Terroir
G
42 9o
ffr
Galicien
Votre nouveau rendez-vous gustatif
es
www.terroir-galicien.ch
www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE
Hebdomadaire –18 janvier 2010 – No 526
LE PLUS FORT TIRAGE (184 102 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20
Spécial Prestige
P. 8
Agglomération franco-valdo-genevoise
HOSTETTLER
Les partenaires français se mobilisent pour plus d'efficacité P. 2 •
LE PORTAIL IMMOBILIER ROMAND De nombreuses offres sur Genève et Vaud LOCATION ET VENTE
Votre sécurité • Notre priorité
SIS 112
Securelec
En vedette cette semaine SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch
HERMANCE Magnifique propriété au calme. Tél.: 022 839 38 88
Voir page 13
TEM
Besoin d’un rapport de sécurité? Securelec évidemment! www.securelec.ch
Les métiers de A à Z
Les métiers de la parole P. 35 •
Offres d’emploi: dès p. 37 • No 437
w w w . t o u t e m p l o i . c h
Une langue de vipère… mais il avait du nez!
2
région
• Agglomération franco-valdo-genevoise
Les partenaires français se mobilisent pour plus d'efficacité
Pour une meilleure collaboration transfrontalière «L'ARC a permis aux Français d'exister dans le Projet d'agglomération franco-valdo-genevois et de se monter crédibles tant aux yeux de leurs amis suisses qu’au sein de la Région Rhône-Alpes, le projet étant inscrit parmi ses sept grands projets de développement, ce qui nous a amenés à recevoir une subvention annuelle de 11,5 millions d'euros pour la période 2008-2014». Pour les élus locaux qui douteraient encore de la nécessité de réaliser ce Projet d'agglomération, le président sortant cite quelques exemples comme la mise en service d'un maillage plus efficace des systèmes d'approvisionnement d'eau ou le traitement transfrontalier des eaux usées, comme c'est le cas pour la nouvelle Step du Bois-de-Bay à Satigny, qui recueille celles du Pays de Gex, ou encore la mise en œuvre de couloirs biologiques dans huit régions voisines situées au pied du Jura et dans le Genevois franco-suisse. Au niveau de l'agriculture, les partenaires du projet d'agglomération se sont engagés à diminuer de moitié la perte annuelle de surface agricole, en limitant l'étalement urbain. Pour faire passer le message, ils se sont associés aux Chambres d'agriculture de l'Ain et de la HauteSavoie, à AgriGenève et à Promoterre dans le canton de Vaud. Notons
BUCHET
A
noter que cette association régionale est composée de 80 membres qui représentent les communes et les communautés de communes ou d'agglomérations situées à proximité des frontières genevoises de l'Ain et de la Haute-Savoie. Parmi les projets suivis par l'ARC, rappelons la coordination des transports au niveau transfrontalier, la planification des pôles de développement économique du Bassin franco-genevois, comme le Rectangle d'Or, l'Etoile d'Annemasse (quartier de la gare), la Porte sud de Genève (site d'Archamps, Neydens), l'éducation, la formation professionnelle et la santé - avec la construction d’un nouvel hôpital à Contaminesur-Arve. «Si pendant plusieurs années, l'ARC a fonctionné sous un statut associatif qui a permis la mise en place de ce Projet d'agglomération, il était devenu nécessaire de la doter d'une structure financière, juridique et administrative autonome et de la transformer en syndicat mixte, a souligné Robert Borrel. En gros, elle fonctionnera comme une communauté de communes dotée d'un comité représentatif, avec à sa tête un président élu en la personne d'Etienne Blanc».
DR
Le Projet d'agglomération valdo-franco-genevois continue d'avancer. «Mais trop lentement du côté français», déplorait récemment Robert Borrel à l'occasion du rendez-vous organisé par la Maison de l'Economie Développement d'Annemasse. A cette occasion, le président de l'ARC (Association régionale de coopération du Genevois) devait annoncer son départ pour des raisons statutaires et communiquer le nom de son successeur, à savoir Etienne Blanc, député-maire de Divonne-les-Bains.
Robert Borrel cède sa place de président de l’ARC à Etienne Blanc. A sa droite, Frédéric Bessat, chef français du Projet.
Le nouveau président de l’ARC, Etienne Blanc, députémaire de Divonne-les-Bains.
encore la mise en service de GéoAgglo, le guichet cartographique informatisé issu de la collaboration entre le canton de Genève, l'IGN français et Swisstopo. En concluant son exposé, Robert Borrel, toujours partisan de rééquilibrer les forces économiques entre la région frontalière et Genève, devait plaider pour la création de zones d'activités attrayantes, capables de rivaliser avec celle de la Praille, à l'instar de celle mise en place à Juvigny avec le techno-site Altea, ou de l'élaboration d'un vaste plan commercial de périphérie de 60 000 m2 à Saint-Genis-Pouilly. n Jean-Pierre Buchet
GROS PLAN
Etienne Blanc, nouveau pilote de l'ARC Outre son élection le 21 décembre dernier, comme nouveau président de l'ARC pour une année, Etienne Blanc, en compagnie de Fabienne Keller, sénatrice du Bas-Rhin et ancien maire de Strasbourg, viennent d'être chargés par le gouvernement français de rendre un rapport sur les questions transfrontalières. Pour la région de la Haute-Savoie et de l'Ain, c'est un bon point, car on ne cache pas que cette nomination sera déterminante pour faire avancer le dossier de la création de cette communauté urbaine franco-suisse auprès du gouvernement français. Avec sa parfaite connaissance du territoire franco-genevois, le parlementaire n'est pas un parachuté venu de la capitale. Au contraire. Il pourra aussi compter sur Marc Francina, le député-maire UMP d'Evian, récemment rallié au Projet d'agglomération. A Etienne Blanc de démontrer auprès du Ministère français du budget la nécessité de créer des zones franches dotées d'une fiscalité adaptée, destinées à attirer des investisseurs français ou étrangers. Au vu de ses excellentes relations avec le gouvernement Fillon, il saura se faire entendre. Un souhait partagé par plusieurs élus régionaux, qui ne se font pas prier, en privé, pour fustiger la mollesse d'un soutien politique peu pragmatique de la part d’élus nationaux du Bassin annécien, davantage préoccupés par la candidature d'Annecy aux JO 2018 et les retombées économiques attendues que par la défense pugnace, à Paris, du dossier du Projet d’agglomération francovaldo-genevois. Comme si les deux enjeux n’étaient pas liés et essentiels!
15, rue de Montréal - Ville-La-Grand (Annemasse) - Tél.: 0033 450 87 14 48
3
note, en lisant la «Tribune» (13.01.10) que l’abonnement mensuel des TPG devient hors de prix, selon Rémy
note que la «Tribune» reste toujours subtile et délicate (05.01.10):
Pagani: Taux d’intérêts hypothécaires pour appartement, villa, et immeuble résidentiel. Taux valables au 15.01.2010
Le maire de Genève, certes dans un style différent, c’est un peu comme Edouard Balladur: ces grands bourgeois ne prennent pas souvent les transports en commun. se demande comment on case autant de footballeurs, de soldats et de rebelles sur la surface du Cabinda, tel que nous le présente la «Tribune» (11.01.10):
Outre que l’information était mensongère, on sent bien la compassion et l’humanité dans ces lignes pleines de sensibilité. découvre un excellent («Tribune» du 12.01.10):
tireur
Type de taux Construction Variable Libor 3 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 15 ans 20 ans
excellent 1.11 % net 2.50 % 0.85 % 1.24 % 1.35 % 1.60 % 1.85 % 2.10 % 2.42 % 2.57 % 2.70 % 2.82 % 2.91 % 3.23 % 3.90 %
très bon 1.80 % 2.625 % 1.05 % 1.44 % 1.55 % 1.80 % 2.05 % 2.30 % 2.62 % 2.77 % 2.90 % 3.02 % 3.11 % 3.43 % 4.00 %
bon 2.25 % 2.75 % 1.25 % 1.64 % 1.75 % 2.05 % 2.00 % 2.50 % 2.82 % 2.97 % 3.10 % 3.22 % 3.31 % 3.63 % 4.10 %
clients de DEFFERRARD & LANZ SA Bien plusdes qu’un excellent taux! 80% obtiennent un taux excellent ou très bon !
www.d-l.ch Genève
Nyon
Lausanne
Vevey
Neuchâtel
022 363 15 75 022 363 07 75 021 641 15 75 021 922 89 75 032 725 15 75
Une petite différence entre mètre et kilomètre, c’est mille fois rien.
se demande, en parcourant sa chronique dans le «Matin Dimanche» (13.12.09), si Freddy Buache est déjà allé en Afrique:
apprécie la galanterie française, qui s’épanouit dans «France Magazine» (No 27/hiver 2009): Le Malawi se trouve en Afrique du Sud-Est et le Libéria en Afrique de l’Ouest. Mais vous savez, ces gens-là sont tous cousins…
Modules de formation PPE et droit du bail Dès le mardi 9 février 2010 14h30 – 16h30 Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires
Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 184 102 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Carole Viollet. Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Nicole Dzikowski, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2010.
4
L A C H RO N I Q U E D E L'AG E D E C ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA DÉFENSE DES CONTRIBUABLES* (*) association crée en 2005 dont les membres fondateurs ont été M. et Mme Larpin (Impôts Service) ainsi que Me Michel Lambelet.
• Comparaisons intercantonales
N’exportons pas notre vécu fiscal! L'année 2010 sera pour la Suisse, et tout particulièrement pour Genève, une année à forte connotation fiscale, dès lors que de nombreuses modifications législatives sont entrées en vigueur au 1er janvier 2010, ou entreront en force dès le début de l'année prochaine.
I
l y aura lieu de faire toute sorte de comparaisons et en cette matière, souvent l'on compare la fiscalité de Genève avec celle des autres cantons en partant de l'idée que ces autres cantons connaissaient, ou connaissent, les mêmes types d’impôts que les Genevois. Toutefois, certains cantons ont des dispositions tout à fait particulières.
Dispositions législatives Lorsqu'il s'agit de comparer la situation fiscale de Genève avec d'autres cantons, respectivement de justifier une modification législative (qu'elle soit en faveur ou en défaveur des contribuables), l'on a souvent recours explicitement ou implicitement à des comparaisons intercantonales. Et quand il s'agit de comparaisons, l'on a tendance à partir de l'idée que ce que l'on
connaît existe plus ou moins à l'identique dans les autres cantons suisses. C'est ce que l'on appelle «exporter son vécu». Il est vrai qu'après avoir martelé aux contribuables suisses les notions liées à l’«harmonisation fiscale», ceux-ci pourraient légitimement avoir été amenés à croire qu'il y avait depuis 2001 une certaine uniformité législative en Suisse. Tel n’est pas le cas, tant s’en faut! Pour preuve, l’on rappellera notamment que: • Genève connaît une taxe professionnelle qui n'existe pas dans d'autres cantons; • L'impôt foncier prélevé à Genève n'existe pas dans les 25 autres cantons suisses, mais dans seulement 13; • Lors d’une vente d’un bien immobilier, il est perçu à Genève des droits de mutation et d'enregistrement (correspondant à quelque 3,3% du prix de la transaction), alors que
"
d’autres cantons suisses ne connaissent pas de telles dispositions (notamment Zurich et Schwytz où il n’existe ni droit de mutation, ni droit d'enregistrement lors d'une vente immobilière); • Genève connaît des impôts sur les successions et donations (même pour les conjoints et les héritiers en ligne directe en cas de taxation au forfait), alors que cela n'existe pas dans tous les cantons suisses (et cela quel que soit le lien de parenté, ou l'inexistence d'un tel lien de parenté; par exemple: Schwytz).
Barèmes et taux Outre les disparités législatives susmentionnées, les barèmes et taux étant de la compétence des cantons, il convient de rappeler que - par conséquent – il n’existe aucune harmonisation, chaque canton ayant fixé des
Demande d'adhésion (Cotisation annuelle CHF 60.- y. c. protection en contentieux fiscal)
Nom
Prénom
Adresse
NPA
Localité
A retourner à: AGEDEC – case postale 5704 – 1211 Genève 11 (Tél. 022 320 44 00 – Fax 022 321 10 08)
VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE
votre villa, appartement, terrain
Inter Mobilité Suisse SUISSE - INTERNATIONAL Emballages & garde-meuble Devis gratuit Tél.: 022 731 86 14 Genève Tél.: 021 801 55 77 Vaud
Estimation gratuite. Réalisation rapide. Discrétion assurée. Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch
www.revac.ch
Déménagement, travaux...
Besoin de place chez vous ?
Nouve a centre u VERNIE à R
*Offre soumise à conditions. Valable pour tous nouveaux clients sous réserve d’une location de 2 mois minimum. Non cumulable avec d’autres promotions.
REAL ESTATE
IMMOBILIER
IMS-CJ Déménagements
7j/7, 24 h/24
1ermois de location GRATUIT ! Jusqu’au 31 Décembre 2009
*
Contactez-nous !
0842 00 11 22 www.imscj.ch ims-g@hotmail.com
Route du Bois-des-Frères, 81 CH-1219 Le Lignon - VERNIER à proximité de la Route de Vernier, derrière ROC Occasions
Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch
Osez OsezOSEZ Le raffinement !
Le raffinement ! Osez Le raffinement ! Osez Le raffinement ! Osez Le raffinement !
la chronique agedec
taux d'imposition fort divers (le taux maximum de l'impôt sur le revenu peut varier au niveau des cantons de 250%, de même que l'impôt sur la fortune peut varier de 800%!).
Bases des taxations
Les taux et les barèmes cantonaux sont très divers, mais également les assiettes fiscales, c'est-à-dire la détermination du montants des revenus, respectivement de la fortune qui seront frappés de l'impôt. Ainsi en va-t-il par exemple des estimations fiscales cantonales des immeubles, et désormais également de la part de certains dividendes soumis en définitive à l’impôt.
Réserver aux amateurs de tir
Au niveau international
Lorsque l'on compare la fiscalité étrangère à celle que connaît la Suisse, derechef l'on a tendance à exporter ce que l'on connaît de son pays comme si cela existait également ailleurs.
Ainsi, l'on omet très souvent de prendre en compte qu'à l'étranger les types d’impôt diffèrent diamétralement de ceux des cantons suisses (inexistence d’impôt sur la fortune, imposition de type cédulaire, pas ne notion de capacité contributive, impôts Réserver aux fixés amateurs selon les types de revenus, etc.).
Réserver aux amateurs de tir
Pour tout achat d’une cuisine dès 12 000 E* et pour 1E de plus seulement vous bénéficiez d’un four
Dès 15 000 E* et pour 1E de plus vous bénéficiez de tir d’un four et d’un plan de travail en granit * Pour tout achat d’une cuisine
Aller simple pour le plaisir...
Pour tout achat d’une cuisine Conclusion dès 12 Nos 000 Eatouts et pour dès 12 000 E* et pour atouts Plutôt que de se limiter à «exporter son vécu», ceNos qui, comme 1E de plus seulement on l'a vu, est dénué de sens, l'onRéserver ferait mieux, lorsqu'il aux s'agit amateurs tirseulement plus 1E dede écoute d'appréhender les questions fiscales, de tenter «d'importer le vous bénéficiez vous bénéficiez (bon) vécu des autres», notamment lorsque ces autres Suisses ne Pour tout cuisine connaissent pas certains impôts, voire connaissent des taux d’un des four d’un plaisirfour deachat créer d’une votre cuisine Réserver auxet amateurs de tir * La livraison, la pose et le dédouanement sont réalisés par nos soins
Toujours à l’écoute de vos idées dans un climat souriant et sympathique, nous vous redonnons le plaisir d’acheter une cuisine...
dès 12 000 E et pour Dès 15E 000 Epour et pour de plus 1Etout Dès 15Pour 000 etseulement achat d’une cuisine plus vous bénéficiez 1ENotredeéquipe vous accueille vous bénéficiez * du mardi au samedi 1E de plus vous bénéficiez et pour de dès 10h à12 12h 000 et de 14h d’un fourEà 19h et d’un four de plus seulement 1E d’un four et d’un plan de travail en granit vous bénéficiez 15 000 E pour d’un plan Dès de travail en* etgranit d’un four 1E de plus vous bénéficiez fourE* etetpour Dèsd’un 15 000 d’un de travail en granit de plus vous bénéficiez 1E plan d’un four et d’un plan de travail en granit
barèmes particulièrement respectueux de la capacité contributive des citoyens et qui visent ainsi à ne pas réduire encore plus leur pouvoir d'achat. Donner vie à votre certains imagination A l’avenir il faudra donc veiller à comprendre pourquoi cantons peuvent vivre sans certains impôts (taxe professionnelle, droit de mutation, droit de succession, etc.) et avec des taux d’imposition nettement plus faibles, alors que Genève ne le peut (ou ne le veut) pas. n Michel Lambelet Avocat, Expert en fiscalité, Président de l'AGEDEC
Nos atouts
Nos atouts
La livraison, la pose et le dédouanement sont réalisés par nos soins
La livraison, la pose et Toujours à l’écoute de vos le dédouanement sont réaliidées dans un climat souriant sés par nos soins et sympathique, nous vous
Nos atouts
La livraison, la pose et le dédouanement sont réalisés par nos soins Toujours à l’ de vos idées dans un climat souriant et sympathique, nous vous redonnons le dans un seul but...
* le respect de Vous satisfaire * dans vos exigences...
La livraison, la pose et
dédouanement sont d’acheréalide vos le plaisir Toujours à l’écouteleredonnons ter par une nos cuisine... sés soins idées dans un climat souriant Toujours à vie l’écoute Lavous livraison, la pose de et vos Donner et sympathique, nous idées dansimagination un climat souriant le votre dédouanement sont réalià d’ache- quotidien redonnons le plaisir Soyez en etcontact sympathique, nous vous avec sés par nos soins ter une cuisine... redonnons le plaisir d’acheConsultez notre site de vos Toujours à l’écoute
Nos atouts
nous
ter une cuisine...
www.spg.ch
idées dans un climat souriant Donner vie et sympathique, nous vous Donner vie à votre imagination
le plaisir d’acheàredonnons votre imagination et abonnez-vous à notre système ter une cuisine... de recherche multicritères
Donner vie à votre imagination
282 rue des Carpières - Segny (Gex) RN5 (face à Nissan) 00 33 963 55 33 21 herve.f.laurent@orange.fr
SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 Groupe SPG - Rytz
www.esprit-cuisine.fr
6
marchés immobiliers
L’immobilier reste un moteur de l’économie française
PHOVOIR
C’est un ouvrage de référence, rigoureux et complet, qui est devenu indispensable pour tous les professionnels de la construction et de l’immobilier en France. Paru en ce début d’année, «Le marché immobilier français 2010», (Editions Delmas), qui en est à la dix-neuvième édition, passe en revue - secteur par secteur, région par région, et parfois ville par ville - l’ensemble de ce secteur qui, en France comme en Suisse et partout ailleurs, demeure vital pour l’économie du pays. treprise, prix, loyers etc. Présentées région par région, ces données constituent une source d’information irremplaçable.
Un vecteur important de création de richesse
Une analyse par régions et secteurs.
L
e livre s’adresse aux professionnels de la construction et de l’immobilier, mais, en cette période toujours marquée par la crise, il intéressera tous ceux qui s’interrogent sur la situation exacte et l’évolution prévisible de l’économie. Gros ouvrage de plus de 400 pages, «Le marché immobilier
français 2010» présente avec une rigueur toute scientifique, l’état du marché en ce début d’année. Des statistiques, des comparaisons et des graphiques permettent ainsi de mesurer, dans ses moindres détails, cette réalité vivante qu’est le parc immobilier global. Immobilier résidentiel, immobilier d’en-
Z . I . D E B O R LY - Rte de Taninges 74380 CRANVES-SALES (ANNEMASSE) - Tél. : 0033 450 36 73 24
Mais ce que cet ouvrage de référence met aussi en valeur, c’est le rôle moteur que l’immobilier continue de jouer. Comme le souligne dans sa préface Guy Marty, patron de l’Institut de l’Épargne immobilière et foncière, «l’immobilier dans son ensemble est un vecteur important de création de richesse. Il génère des emplois et constitue un gisement considérable de réduction des dépenses d’énergie. C’est un support d’épargne, soit directement, soit par l’intermédiaire des investisseurs institutionnels.
R.N. 5 / Direction GEX - 01170 CESSY Tél. 0033 450 41 95 13
7
marchés immobiliers
Il joue aussi un rôle essentiel en termes de qualité de vie». Sur le plan de l’emploi, remarquons, par exemple, que le bâtiment emploie, à lui seul, huit fois plus de personnes que l’ensemble du secteur automobile! De manière plus large, l’immobilier est le sixième employeur du pays, avec près de deux millions de personnes (1 999 000 pour être précis). Sur le plan de l’investissement également, la part de l’immobilier est à la fois prédominante et croissante: Un ouvrage de référence. elle représente aujourd’hui près de la moitié des montants engagés. «Troisième poste de consommation des ménages jusqu’en 1990, après les industries agricoles et les industries de biens de consommation, il se situe en tête depuis lors».
Un message de dynamisme et de confiance Plus largement, l’auteur note que l’immobilier, au final, constitue, tout bonnement, le secteur qui a le plus grand impact économique. «L’immobilier, écrit-il, est le premier créateur de valeur ajoutée, sans interruption depuis 1960, juste devant le secteur des services aux entreprises et bien loin devant les secteurs industriels: biens intermédiaires, automobile, biens de consommation, biens d’équipement». Et là encore, la part de l’immobilier va croissant: 20% de la valeur ajoutée en 2008, contre 15% en 1978 et 12% en 1959. On constate d’ailleurs, en consultant, région par région, l’ensemble du marché français, que celui-ci a résisté relativement bien à la crise de l’automne 2008. Pas de chute ni d’effondrement, mais aussi et
surtout un intérêt toujours aussi large et aussi fort de la part des investisseurs comme des consommateurs! Autant dire que si le marché immobilier français a un message à délivrer, c’est un message de dynamisme et de confiance dans l’avenir! n Jaques Rasmoulado
Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS A Genève sur la rive gauche
VILLA INDIVIDUELLE ET TERRAIN A VENDRE Réalisation rapide et discrétion
SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 Groupe SPG-Rytz SPG - Rytz Groupe
Conseils personnalisés - Av. Vibert 34 - 1227 Carouge / Genève - A côté du M-Parc La Praille, accès facile Renseignements: + 41 22 307 29 80 - www.locaski.ch
www.migrosgeneve.ch
Prestige
8
CHAMBÉSY
JOLIE VILLA MITOYENNE SURPLOMBANT LE LAC Elle se situe sur une parcelle aménagée en agréable jardin et jouit d’une vue panoramique sur le lac. Les pièces sont lumineuses, l’environnement est calme et offre une intimité absolue. Sa surface d’environ 200 m2 comprend 2 pièces de réception dont une avec cheminée, 3 chambres, 3 salles d’eau et des combles aménagés.
CHF 2ʼ575ʼ000.— Vente en nom SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE TÉL. 022 849 61 40 www.spg.ch
PETIT SACONNEX
ESPACE ET CONVIVIALITE ASSURES POUR CET APPARTEMENT DE 6 PIÈCES Situé dans un des quartiers les plus convoités de Genève, cet appartement offre de beaux volumes et une grande luminosité. Les finitions intérieures, exécutées dans les règles de l’art, apportent élégance et raffinement. Ce lieu de vie de 191.70 m2, prolongé par un balcon de 20 m2, comprend 3 chambres et 2 salles de bains.
CHF 2ʼ500ʼ000.—Vente en nom SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE TÉL. 022 849 61 40 www.spg.ch
CORSIER
SPLENDIDE VILLA CONTEMPORAINE A CONSTRUIRE Sa parcelle de plus de 1'300 m2, agrémentée d’une piscine, offre une belle vue panoramique sur le lac, le Jura et les alentours. Son architecture moderne s’intègre parfaitement au paysage, grâce à ses nombreuses baies vitrées, les pièces sont très lumineuses. Un salon/séjour avec cheminée centrale, 3 chambres avec dressing et douche, Master bedroom avec dressing et salle de bains, salle de fitness, cave à vin… Surface habitable : 300 m2 environ.
CHF 5’500ʼ000.— Vente en nom SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE TÉL. 022 849 61 40 www.spg.ch
EAUX-VIVES
APPARTEMENT EXCEPTIONNEL DE 4 PIÈCES AU CŒUR DE GENÈVE Idéalement situé, cet habitat de rêve au caractère unique offre une vue sur les toits de la ville. Son intérieur, de style contemporain, est aménagé avec élégance et sobriété. Sa généreuse surface habitable de 118 m2 comprend une salle à manger ornée d’une cheminée, un beau salon, une cuisine entièrement équipée, une grande chambre climatisée avec une salle de douche complète attenante et un accès à la tourelle de l’immeuble.
CHF 1ʼ500ʼ000.— Vente en nom SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE TÉL. 022 849 61 40 www.spg.ch
COLOGNY
VANDOEUVRES
COLLONGE-BELLERIVE
CHAMPEL
VEYRIER
GENTHOD
RIVE DROITE
COLOGNY
VERSOIX
Villa individuelle avec piscine 350 m2, beau jardin arboré Proche de toutes les commodités Fr. 5’950’000.- / Réf. 17697
Splendide appartement en attique 300 m2 PPE Hors nuisance Fr. 4’650’000.- / Réf. 13989
Belle propriété patricienne 600 m2 habitables, charme rare Splendide parc arboré Prix sur demande / Réf. 11723
Belle propriété de maître 400 m2 habitables, grande parcelle Possibilité d’agrandissement Prix sur demande / Réf 12663
Splendide ferme rénovée Surface habitable de 300 m2 Magnifiques volumes Fr. 3’490’000.- / Réf. 12843
Rare ! Belles parcelles Environnement très calme Prix sur demande
Propriété avec splendide vue lac Matériaux de très haut standing 6 chambres, parcelle 6500 m2 Prix sur demande / Réf. 11167
Vaste propriété de Maître 670 m2 habitables + droits à bâtir Parcelle plus de 6000 m2 Prix sur demande / Réf. 10295
Bel appartement au bord du lac 246 m2 habitables, 3 chambres Grande terrasse, situation idyllique Fr. 3’070’000.- / Réf. 13191
Rue R ue des des Bains Bains 35, 35, Case Case postale, postale, CH-1211 CH-1 1211 211 Genève Genève 8 TEL. T EL. (+4122) (+ 4 1 2 22 2) 809 809 06 06 00, 00 00, FAX F FA AX (+4122) ((+ +4122) 809 80 09 9 06 06 87, 87, www.gerofinance-dunand.ch www.g gerofi errofinance-dunan e and.c .ch
Prestige
10
VENTE
CAMPAGNE GENEVOISE
COLOGNY
Belle et lumineuse maison bien entretenue A l’abri de toutes nuisances, orientée sud-ouest, construite en 1980, agrandie et rénovée en 1990, bénéficiant d’une piscine extérieure et d’une vue dégagée sur les vergers, la plaine et le Mont-Blanc. Grand salon avec cheminée, cuisine entièrement équipée, 6 chambres à coucher, dressings, salles de loisirs, 4 salles de bains. Garage extérieur (+ mezzanine) pour 2 voitures. Surface habitable : env. 425 m2 Surface garage : 39 m2 Surface parcelle : 1'542 m2 Prix et notice sur demande
Rare propriété des années « 50 » Agrandie en 1972, située sur un terrain agrémenté d’arbres séculaires, au calme, bénéficiant d’une échappée sur le lac. Séjour, salle à manger, cuisine équipée, 4 chambres à coucher, salle de bains, sous-sol. Combles entièrement aménageables. Nombreux travaux de rénovation à prévoir. Garage. Réserve de droits à bâtir d’env. 370 m2. Surface habitable : env. 225 m2 Surface parcelle : 2'573 m2 Prix et notice sur demande
10, CHEMIN MALOMBRE • GENEVE • TEL: 022 839 09 47 • VENTE@MOSERVERNET.CH • WWW.MOSERVERNET.CH
COLOGNY
VANDOEUVRES
VANDOEUVRES
Spacieux appartement de quatre pièces (initialement cinq pièces) avec terrasse, situé dans un ensemble résidentiel jouissant d’un ensemble sportif (piscine, tennis, squash et sauna). Vaste séjour avec cheminée, cuisine équipée, chambre à coucher avec salle de bains attenante, chambre à coucher, salle de douches. Cave et emplacements de parking en sous-sol.
Belle demeure du XVIIIème édifiée sur une parcelle d’environ 3’000 m2, jouissant d’un parc offrant une grande intimité. Belle pièce de réception, cinq chambres à coucher, combles aménagés. Rez inférieur: grande pièce de réception, cuisine, salle de jeux, piscine intérieure avec baies vitrées ouvrant sur le jardin (jacuzzi, sauna, solarium, vestiaire).
Sise sur les hauts de Vandoeuvres, magnifique villa contemporaine construite autour d’un patio offrant une relation continue entre l’intérieur et l’extérieur. Autour d'un patio intérieur, beau séjour s'ouvrant sur spacieuse terrasse en bois intégrant la piscine, cuisine équipée, quatre chambres à coucher, dressing, trois salles d'eau. Sous-sol aménagé. Garage pour quatre voitures.
Prix:
Prix:
Prix:
Bory & Cie Agence Immobilière S.A. · Rue de Candolle 28 · CP 5341 · 1211 Genève 11 - Tél (022) 708 12 30 · Fax (022) 328 17 72 - www.bory. ch Fr. 3 ’000’000.- à Fr. 5’000’000.-
Fr. 5’000’000.- à Fr. 10’000’000.-
Fr. 10’000’000.- à Fr. 20’000’000.-
+ de Fr. 20’000’000.-
GENTHOD
VERSOIX
ANIERES
Prix sur demande Gilles Fontaine 058 211 11 12 / Réf. N°1807
Prix sur demande Christine Haussler 058 211 11 12 / Réf. N°7432
Prix sur demande Stéphan Choukroun 058 211 11 12 / Réf. N°7378
CAMPAGNE GENEVOISE
CORSIER
Elégante maison de campagne. Dans un cadre préservé, demeure de 400 m2 hab. Sublime vue !
Somptueuse propriété. Profitant d’un magnique parc de plus de 2800 m2, elle offre 600 m2 hab. Objet unique !
ANIERES
CORSIER
Prix sur demande Stéphan Choukroun 058 211 11 12 / Réf. N°7339
Prix sur demande Christine Haussler 058 211 11 12 / Réf. N°5900
Prix sur demande Gilles Fontaine 058 211 11 12 / Réf. N°7388
Fr. 3’950’000.Gilles Fontaine 058 211 11 12 / Réf. N°5969
FLORISSANT
CORSIER
CORSIER
FLORISSANT
Prix sur demande Christine Haussler 058 211 11 12 / Réf. N°7355
Prix sur demande Stéphan Choukroun 058 211 11 12 / Réf. N°7380
Prix sur demande Christine Haussler 058 211 11 12 / Réf. N°7485
Fr. 1’900’000.Stéphan Choukroun 058 211 11 12 / Réf. N°8190
COLOGNY
Superbe propriété de Maître. Bénéciant d’un cadre prestigieux, belle demeure du XIXe de 660 m2. Rare ! Votre Réseau Immobilier Lémanique
Appartement d’exception. Dans un immeuble prestigieux, somptueux 7 pces de 170 m2 avec terrasse et parking int.
Superbe villa individuelle. Dans un cadre bucolique, elle offre 4 chambres et de belles prestations. Vue sur le lac !
Propriété d’exception. Entourée d’un superbe parc exotique, maison de Maître de 550 m2 hab. Beaucoup de charme.
Superbe maison de campagne. Erigée sur une merveilleuse parcelle, vaste demeure de plus de 670 m2 hab.
Propriété avec ponton privé. Dans un cadre privatif, superbe propriété protant d’un magnique jardin paysagé.
Superbe propriété individuelle. Protant d’une superbe vue sur le lac, elle offre plus de 320 m2 hab. avec piscine.
Propriété contemporaine. Divisée en 2 habitations, elle offre une surface totale de 400 m2 hab. Piscine et jardin !
Appartement de prestige. Situé dans un immeuble de standing, somptueux 5 pièces de 143 m2 avec balcons.
Superbe propriété. Protant d’une vue panoramique sur le lac, villa de 480 m2 hab. avec jardin et piscine !
CHÊNE-BOUGERIES
Splendide villa de 10 pièces. Protant d’un environnement calme, elle offre 350 m2 hab. et 7 chambres. A voir !
CENTRE-RIVE GAUCHE
CHAMPEL
Prix sur demande Gilles Fontaine 058 211 11 12 / Réf. N°7470
Prix sur demande Stéphan Choukroun 058 211 11 12 / Réf. N°7370
Prix sur demande Christine Haussler 058 211 11 12 / Réf. N°7394
Prix sur demande Gilles Fontaine 058 211 11 12 / Réf. N°7385
Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ www.deRham.ch
Sublime attique. Offrant une vue remarquable sur Genève, superbe attique de 214 m2 hab. + terrasses. Unique !
Appartement avec vue panoramique. Réparti sur plus de 220 m2 hab., il offre 7 pièces et de belles prestations !
Prestige
12
12
VENTE
VENTE
Résolument contemporain PETIT-SACONNEX Appartement de 6 pièces situé au cœur du quartier résidentiel du Petit-Saconnex, dans un immeuble de standing disposant d’une piscine privative sur le toit. Entièrement rénové en 2008, cet appartement dispose de belles réceptions, d'une cuisine entièrement équipée et aménagée, de 3 chambres avec chacune leur salle de bains. Il saura vous séduire par sa distribution, ses vues et son esprit moderne. Cave et box.
Prix Fr. 2'600'000.-
réf. 7179
RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00 ventes@brolliet.ch
Le numéro
20
est paru!
AGENCE IMMOBILIÈRE
www.brolliet.ch
www.brolliet.ch
AGENCE IMMO B I L I È R E
VENTE
Scènes d’intérieur DARDAGNY Magnifique maison individuelle du 18e siècle, entièrement rénovée avec goût, dans un environnement verdoyant. Beaux et grands volumes avec mezzanines dans certaines pièces. Séjour avec cheminée, spacieuse cuisine avec accès au jardin, grande salle à manger côté jardin, 5 chambres à coucher, 5 salles d'eau. Vous serez séduits par son charme et ses finitions de qualité.
Prix sur demande
réf. 5752
RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00 ventes@brolliet.ch
PROCHAINE PARUTION 26 février 2010 Annonceurs, réservez votre emplacement pour le No 21! Délai de remise du matériel: 26 janvier 2010
En vente actuellement chez Naville au prix de Fr. 9.50. Abonnements: 5 numéros par an Fr. 40.Tél. 022 307 02 20 ou Email: abonnement@dynapresse.ch
Prestige
HERMANCE - GENÈVE
CHAMPEL – GENÈVE
Magnifique propriété au calme
Appartement traversant au coeur de Champel
• Située au cœur d’un quartier résidentiel • Implantée sur belle parcelle de 1'700 m² joliment arborée • Surface habitable 350 m² sur 2 niveaux + sous-sol aménagé • Au rez: vaste séjour avec cheminée, salle à manger, cuisine • Au 1er: 3 chambres, 2 salles d’eau + appartement de maître (séjour, une chambre et sa salle de bains)
• Spacieux appartement de 7 pièces de plus de 260 m2 habitables • L umineuses réceptions et belle cuisine moderne • 3 chambres donnant sur grand balcon • G arage souterrain - libre de suite.
Prix de vente: 4'980'000.- Référence: 7195
Prix de vente: 3'750'000.- Référence: 6365 Naef Prestige + 41 22 839 38 88 - prestige@naef.ch www.naef.ch Naef et cie sa agence de Genève - av. Eugène-Pittard 14-16 - 1211 Genève 17
Découvrez notre nouvelle prestation
g n i ag t S e m o H Avant
Après
Donnez-vous les moyens de vendre mieux en créant le coup de coeur Appelez-nous pour un devis gratuit en prenant contact avec notre service Tél.: 022 839 39 09 - laura.maxwell@naef.ch Naef et cie sa agence de Genève - av. Eugène-Pittard 14-16 - 1211 Genève 17 - www.naef.ch
13
14
villas et appartements à louer
Locations résidentielles - Genève FLORISSANT
LEMANIA IMMOBILIER SA
Magnifique 7 pièces au dernier étage Dans un immeuble de standing Env. 150 m2, 3 chambres, salle à manger, salon Disponible de suite
Loyer mens.: Frs. 4’900.plus charges
Renseignements et visites : 079/621.71.43
Rue du Tir-au-Canon 4 1227 CAROUGE Tél. 022 307 99 99 – Fax 022 307 99 90
VESENAZ
Splendide bâtisse rénovée Avec jardin et terrasse très calme Cuisine entièrement agencée et équipée, 1 salon, 4 chambres, 2 salles d’eau Loyer : CHF 8’600.- + charges Place de parking extérieure
LOCATION RESIDENTIELLE PETIT-LANCY Prix sur demande Villa neuve 8 pièces, 3 salles d’eau, pompe à chaleur, capteurs solaires, jardin privatif clôturé, portail, visiophone, deux places de parc extérieures.
www.lemania-immo.ch
Disponible le 15.02.10
Cette annonce
LEMANIA IMMOBILIER SA
vous coûterait
Rue du Tir-au-Canon 4 1227 CAROUGE Tél. 022 307 99 99 – Fax 022 307 99 90
CAROUGE
Fr. 213.- TTC
GENEVE - City Center
Appartement de standing neuf Grand séjour, cuisine agencée et équipée, 3 chambres, 2 salles d’eau Loyer : CHF 4’750.- + CHF 200.- (charges) Box intérieur : CHF 250.-
Bel appartement, standing, meublé, de 4 pièces, 105 m2
Grande maison familiale comprenant un salon avec cheminée, une grande cuisine équipée, six chambres à coucher, salle de bains, salle de douches, grand grenier et deux pièces de rangement. Cour et jardin.
2 colonnes x 50 mm
Fr. 3’700.-
www.lemania-immo.ch
CAMPAGNE GENEVOISE Rive gauche
022 307 02 20
Contact: 079 643 23 42 / 022 738 25 60
Fr. 8'900.- + charges (entretien jardin compris) Bory & Cie Agence Immobilière S.A. Rue de Candolle 28 · CP 5341 · 1211 Genève 11 Tél (41 22) 708 12 15 · Fax (41 22) 328 17 72 www.bory.ch
Appartements Pâquis Rive droite
Appartement moderne et haut de gamme de 3,5 pièces 70 m² env.
1er étage Traversant Belles finitions
Cuisine équipée ouverte sur séjour Une chambre Dressing Salle de douche
Loyer Frs 3’550.charges comprises Disponible de suite
Versoix Rive droite
Appartement de charme avec magnifique vue sur le lac de 4 pièces
2ème étage sur plusieurs niveaux. 125 m2 Balcon Studio indépendant
Séjour mansardé avec cheminée et balcon, cuisine équipée avec coin repas, 2 chambres Salle de bains
Loyer Frs 4’500.+ charges individuelles Disponible de suite
Versoix Rive droite
Jolie villa contiguë avec piscine dans la copropriété, pool-house et plage privée de 5 pièces
160 m env. Jardin d’env. 340 m2 Box fermé pour 2 voitures
Villas
Anières Rive gauche Chêne-Bougeries Rive gauche
Cologny Rive gauche
3 chambres, 2 salle de bains/douche Cuisine équipée ouverte sur salle à manger, séjour avec cheminée Sous-sol aménagé 4 chambres, 2 salles de bains Lumineuse villa individuelle 200 m2 env. dans un cadre calme et Jardin 1’000 m2 env. Séjour/salle à manger Chambre avec salle de bains au sous-sol verdoyant 2 garages Sauna avec douche de 6 pièces Charmante villa jumelle 140m2 env. Cuisine équipée, séjour/salle à manger, rénovée de 6 pièces Grand jardin d’environ 3 chambres dont une avec salle de bains, Quartier résid. proche du 475 m2. Box et salle de douche, grenier, sous-sol centre-ville et Ecole Int. 2 parkings extérieurs aménagé avec chambre et salle de douche
Loyer Frs 6’680.+ charges individuelles Disp. 1er avril 2010
Magnifique villa individuelle 170 m2 env. 7 1/2 pièces Garage Beau jardin d’env. 2’200 m2 avec piscine
Loyer sur demande Disponible 1er avril 2010
2
4 chambres 3 salles de bains/douche Séjour avec cheminée Salle à manger, cuisine équipée
Loyer Frs 7’500.+ charges ind. + participation frais entretien du jardin Loyer Frs 7’800.+ charges individuelles Disponible de suite
Gd-Saconnex Magnifique 7 p., 176m2, 7ème étage, belle cuisine équipée, gd séjour, cheminée, 3/4 chambres, 2 sdb, 2 balcons, vue dégagée, proche ONU. Fr. 4'900.- + ch.
Genthod
Ravissante villa, 7 pièces, 210m2, cuisine agencée, séjour, 3 chambres. Fr. 9'800.ch. individuelles
Champel
Renseignements et visites : SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE
Luxueux 6,5 p., entièrement rénové, cuisine équipée, séjour et salle à manger en enfilade, 4 chambres, 2 sdb, cave, imm. sécurisé. Fr. 7'900.- + ch.
Groupe SPG-Rytz
✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE
Ces objets constituent une sélection de notre portefeuille. Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur nos sites Internet : www.spg.ch et www.finestproperties.ch Locations Résidentielles – E-mail : loc-resid@spg.ch Tél. 022 849 61 50 – Fax 022 849 61 81
CHÊNE-BOUGERIES
VILLA RENOVEE 4 CHAMBRES / JARDIN Située dans un quartier résidentiel, à proximité du centre-ville et de l’Ecole Internationale, cette charmante villa de 6 pièces est idéale pour y accueillir une famille. Rez : hall d’entrée, salon, salle à manger, cuisine équipée, WC visiteurs. Etage : 2 chambres + salle de bains, 1 chambre avec salle de douche attenante. Sous-sol : 70 m2 (1 chambre avec salle de douche) buanderie, abri et cave. Divers : garage privé, grand jardin de 475m2. Libre de suite ou à convenir. Loyer : Fr. 7’800.- + charges
15
villas et appartements à louer
Locations résidentielles
COMMUGNY
MEINIER Chemin des Courtis
SUR LES QUAIS
Dans immeuble de la fin du XIXème 250 m2 - Objet exceptionnel meublé Appartement climatisé, belle terrasse
Prix s/demande Sympathique maison entièrement rénovée Comprenant au rez (88m2) : salon avec cheminée, cuisine équipée ouverte, trois chambres à coucher, une salle de bains. Sous-sol (88m2) : une salle de jeux, une chambre/bureau, une salle de douches. Agréables terrasse et jardin - vue sur village et vignes.
Jolie maison familiale Situéee au cœur du village de Meinier, proche des commodités, cette villa d’environ 150m2 se compose d’un grand hall, d’une cuisine équipée, d’un salon, de quatre chambres, d’une salle de bains et d’une salle de douche. Jardin, garage et coin rangement.
Frs. 4'500.- + charges ind.
Fr. 6’500.- + charges ind.
Bory & Cie Agence Immobilière S.A. Rue de Candolle 28 · CP 5341 · 1211 Genève 11 Tél (41 22) 708 12 15 · Fax (41 22) 328 17 72 www.bory.ch
Bory & Cie Agence Immobilière S.A. Rue de Candolle 28 · CP 5341 · 1211 Genève 11 Tél (41 22) 708 12 15 · Fax (41 22) 328 17 72 www.bory.ch
022 809 06 69
CHAMPEL
Superbe appartement en attique 216 m2 - Vue imprenable 6 pièces - Terrasse panoramique
Fr. 16’000.-
CRANS-PRES-CELIGNY
GIVRINS
Fr. 17’000.-
Fr. 15’000.-
Splendide villa les pieds dans l’eau 350 m2 - Objet rare 8 pièces - 5 chambres
022 809 06 69
022 809 06 69
Somptueuse propriété de standing 250 m2 - Grandes réceptions Magnifique jardin, superbe piscine
022 809 06 69
Tous nos objets sont disponibles sur notre site internet: www.gerofinance-dunand.ch Rue des Bains 35 - Case postale - 1211 Genève 8
À LOUER
À LOUER
À LOUER
À LOUER
PÊCHERIES 2 LOFT D'EXCEPTION MEUBLÉ EN BORDURE DU RHÔNE
SEUJET 12 MAGNIFIQUE APPARTEMENT REPRÉSENTATIF D'ENV. 240 m2
MIREMONT 40 VASTE APPARTEMENT DE STANDING. ENV. 240 m2
HERMANCE 488 VILLA CONTEMPORAINE AVEC PISCINE
Matériaux de haut standing et mobilier de designers contemporains pour ce bel appartement offrant un vaste salon- salle à manger d'env. 75 m2 avec accès terrasse et vue exceptionnelle sur le Rhône, coin bureau/ bibliothèque, cuisine Boffi entièrement équipée, chambre principale avec salle de douche italienne, 2ème chambre avec mezzanine et salle de bains en érable avec bain encastré, dressings, buanderie équipée de lave-linge et séchoir.
Offrant une vue exceptionnelle sur le Rhône, cet appartement comprend hall d'entrée, WC séparés, vaste salon - salle à manger en enfilade avec accès terrasse, cuisine entièrement équipée, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, buanderie équipée.
Hall d’entrée, WC séparés, grand salon/salle à manger lumineux avec accès à 2 loggias et vue dégagée sur le Salève, cuisine entièrement équipée, 5 chambres à coucher, 2 salles de bains, 1 salle de douche.
A deux pas du village d’Hermance, villa lumineuse de 200 m2 environ comprenant une cuisine entièrement équipée avec accès à la véranda de 27 m2, ellemême donnant accès au jardin et à la piscine privée, un grand salon, 4 chambres, 3 salles de bains/douche. Disponible de suite.
Loyer mensuel : Fr. 7'900.charges et 2 parkings compris
Loyer mensuel : Fr. 7'900.parkings compris + charges
www.comptoir-immo.ch
Fr. 7'900.- + Fr. 399.- de charges 2 parkings en sous-sol à Fr. 270.-/mois/parking
Loyer mensuel : Fr. 9'000.+ charges individuelles
RÉSIDENTIEL : +41 (0)22 319 88 20 · Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · locres@comptoir-immo.ch
16
villas et appartements à louer
Genève - A louer
Magnifiques appartements neufs en attique • 3 pièces • 3,5 pièces • 4 pièces
Loyers de Fr. 3’000.à Fr. 5’600.- + charges Possibilité de parking à Fr. 250.- / mois
022 307 02 20
Votre studio...
>>>>
surfaces de 60 à 122 m2 avec grandes terrasses de 45 à 96 m2.
2 colonnes x 35 mm N/B
PETIT-SACONNEX Avenue de Budé Grand appartement de 3 pièces entièrement rénové avec vue panoramique et piscine sur le toit de l’immeuble. Box et charges compris dans le loyer. Libre le 01.02.2010 Tél. 022 718 08 56
Loyer : Fr. 3’500.-
022 339 39 62 / 64 www.rosset.ch Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00
Neuve, 5 pièces, 2 sdb, 1 wc visiteurs, 2 places de parking intérieures, terrain 300 m2. Fr. 5'500.-/mois Tél.: 078 792 00 40
3 pièces à Carouge...
>>>
Villa mitoyenne à louer
Le portail immobilier romand
Appartement neuf
Proche hôpital, 5 pièces, 120 m2, cuisine équipée, traversant, 2 balcons, 2 WC, 2 bains.
Fr. 2'540.- ch. et parking int. compris
Une nouvelle villa?
VILLA A LOUER maison villageoise Russin Lumineuse maison mitoyenne 7 pièces sur 3 niveaux avec terrasse dont 4 chambres et 4 salles d’eau Loyer: Fr. 4'500.- + charges individuelles eau, gaz, électricité Disponible de suite
lumineux 6 p., 150m2, traversant, duplex, étage élevé, cuisine agencée et équipée, vaste séjour, cheminé, 4 ch., 1 bureau, sdb, sdd, réduit. Imm. sécurisé Fr. 4’900.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE
VANDOEUVRES Chemin du Pré-des-Cardons Charmante villa jumelle sur 3 niveaux (170m2) + sous-sol aménagé (50m2), située dans un très agréable lotissement. Superbe jardin de 670m2. Libre de suite ou à convenir. Loyer : Fr. 8’000.CORSIER Chemin du Chasselas Villa jumelle, partiellement meublée, 220m2, située à 300m du lac. 4 chambres à coucher, 3 salles de bains, cuisine équipée, grand jardin de 700m2 avec terrasse. Libre de suite ou à convenir. Loyer : Fr. 8’000.- + charges
Régie BURGER SA Madame Juillerat Tél. 022 716 50 07 ou 079 342 44 63
Cette annonce vous coûterait Fr. 287.60 TTC 3 colonnes x 45 mm N/B 022 307 02 20
Tr o u v e r u n a p p a r t e m e n t ,
c’est facile!
>>
>>>> Le portail immobilier romand
5 p. au calme, traversant, grande cuisine agencée, espace repas, salle à manger et séjour, 3 chambres, réduit, balcon, sdb, wc, commerces et TPG à proximité Fr. 1’890.- + ch.
Pour information et visites:
Le portail immobilier romand
Ecrire sous chiffre n°503.01 à Tout l'Immobilier 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge
Meyrin
Cornavin -Gare
Disponibles de suite Renseignements au
Plainpalais
Ravissant 4 p., rénové, cuisine agencée, grand séjour, 2 ch., sdb, imm. sécurisé, TPG et commerces à deux pas. Fr. 1’800.- + ch.
Le portail immobilier romand
Vieille Ville Séduisant 2 p. meublé, cuisine équipée, grand séjour, salle de bains, immeuble sécurisé. Fr. 1'750.- + ch.
Plainpalais Lumineux 2 p. semi-meublé, cuisine équipée, sdb, wc séparé, séjour, lit double, TPG à proximité. Fr. 1'320.- + ch.
✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE
www.toutimmo.ch
RESIDENCE DES NATIONS
COLLONGE BELLERIVE Chemin du Pré d’Orsat Appartement de 4,5 pièces Libre de suite ou à convenir. Loyer : Fr. 2’600.- + charges
Retrouvez toutes les annonces du journal sur
Cette annonce vous coûterait Fr. 149.15 TTC
17
villas et appartements à vendre
Genève
VERSOIX
DARDAGNY-LA PLAINE
A VENDRE SUR PLAN EN PPE 4 APPARTEMENTS NEUFS
Dans petit immeuble de standing. Appartement duplex en attique de 6 pièces 153.3m2 + mezzanine 16.7m2 + loggia 10.5m2. Box fermé et cave en s-sol. CHF 1'095'000.022 909 25 47/56
Service des ventes: 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch VERSOIX
Appartement en attique • Surface habitable de 79 m2 • Séjour avec cheminée • 2 chambres, 1 salle d'eau • 2 terrasses de 42 m2 au total Réf. 8179
www.regiezimmermann.ch
Beau 5,5 pièces en pignon
Le portail immobilier romand
19, rue Richemont 1202 GENÈVE
Très belle construction avec matériaux de qualité. Orientation plein sud. REZ : Fr. 860'000.4 pièces env. 100 m2 avec terrasse env. 35 m2
Renseignements: Danielle Waelty: 022 339 39 13 vente@rosset.ch - www.rosset.ch Rue des Charmilles 28 – 1203 Genève Tél. 022 339 39 39 – Fax 022 339 39 00
Tr o u v e r u n a p p a r t e m e n t ,
COMBLES : Fr. 870'000.3 pièces + mezzanine env. 120 m2 avec balcon. Ascenseur privatif Parking intérieur et cave en sous-sol compris. Disponibles : fin 2010
c’est facile!
1er & 2ème: dès Fr. 830'000.4 pièces env. 100 m2 avec balcons & loggias
Fr. 760'000.-
QUARTIER CHAMPEL • Surface habitable 160 m² • 3 chambres, 2 salles d’eau • Balcon • Cave et box double Réf. 3248
Fr. 2'480'000.-
GRAND-SACONNEX
Appartement en attique • Superbe «loft» de 163 m2 • Vaste terrasse de 201 m2 • Importants travaux de rénovation à prévoir Réf. 3388
Fr. 1'590'000.-
GENEVE
Appartement spacieux de 8 pièces • Cuisine agencée • Vaste séjour lumineux et s. à manger • Réceptions ouvertes sur les terrasses • 4 chambres avec sdb attenante Réf. 5447 Naef et cie sa, agence de Genève av. Eugène-Pittard 14-16 1211 Genève 17
Fr. 2'760'000.-
18
villas et appartements à vendre
Genève A VENDRE
REAL ESTATE
IMMOBILIER
APPARTEMENTS
CROIX-DE-ROZON * 4 pces, duplex, état neuf, 1er et dernier étage, 165m2 + balcon 13m2, 2-3 chambres, dressing, 21/2 bains, finitions + aménagement/meublé luxe compris. Box auto double. Fr. 1’690’000.FLORISSANT* 8 pces traversant, spacieux, 4e étage, 206 m2 + loggia - balcons 39m2, séjour - cheminée - salle à manger 64m2, 4 chambres, 31/2 bains, box auto en location. Fr. 2’590’000.MALAGNOU-Contamines* Attique, superbe, 7 pces luxe, calme, vue lac, 214m2 hab. + terrasse 158 m2, 3 chambres, 21/2 bains, séjours-cheminée 70m2, 21/2 pcesbureau 63m2, 2 box auto. Fr. 9’000’000.-
A VENDRE
PROMOTION
COLOGNY Spacieuse villa moderne
24 Rte de Gy - MEINIER
· · · · ·
Prix sur demande
ANIÈRES
VILLAS
GENTHOD* Jumelle calme, récente, près facilités, 3 chbres, 21/2 bains, 165m2, s-sol hab., box auto, terrain 300m2. Fr. 1’230’000.BERNEX* Maison de village 170m2 + s-sol, cachet, état neuf, 3-5 chambres, séjour (modulable) 70m2, cuisine-repas 45m2. Fr. 1’520’000.COLLEX-BOSSY* Town house 71/2 pièces plain-pied, calme, sudouest, état neuf, 161m2 + jardin 600m2, 4 chbres, 21/2 bains, séjour 47m2, 2 park. Fr. 1’600’000.VERNIER* Individuelle état neuf, sur 700m2, vue, 8 pces 4-5 chbres, 2,5 bains, 200m2 hab., demi-niveaux, cheminée, piscine, box double. Fr. 1’750’000.MEYRIN * Maison village neuve calme vue, sur 990m2, 6 pces 4 chbres, 31/2 bains, 172m2 + s/sol 45m2 Livraison de suite. Fr. 1’790’000.COLLONGE-BELLERIVE* Jumelles par garage, contemporaines, calme, Minergie, 3-4 ch., 21/2 bains, 198m2 hab./291m2 utiles, terrains 713-757m2, garage 2 voitures. Livraison hiver 2010/11. dès Fr. 2’690’000.COLLONGE-BELLERIVE* Individuelle contemporaine, en demi-niveaux, calme, sur 900m2 clos, près lac, accès plage privée, 250m2 hab./360m2 utiles, séjour 50m2, cuisine-repas 24m2, 5-6 chbres, 31/2 bains, garage 2 voitures. Fr. 3’630’000.VERSOIX* Individuelle cachet & privacy, verdure, calme, sur 4000m2, piscine intérieure, sauna, 10 pièces, 5 chambres, 300m2, cheminée, barbecue, part. rénovée, box 4 + voit. Fr. 3’800’000.VESENAZ/Collonge-Bellerive* Individuelle, sur 2700m2 clos, bord zone agricole, 9 pces, 400m2 hab., 4-5 chbres, 31/2 bains, séjour 60m2 + repas 50m2, 3 cheminées, piscine, annexe 57m2, couvert 2 voit. Fr. 3’900’000.CORSIER-PORT * Indiv. contemporaine, en 2 hab. indép., sur 1550m2, piscine, calme, près lac, 19 pces, 400m2 hab., cheminées, 8 s. d’eau. Fr. 3’950’000.COLLONGE-BELLERIVE* Individuelle contemporaine, 2001, calme, proche lac, sur 1400m2 clos, 280m2 hab./395m2 utiles, cheminée, 5 chambres, 41/2 bains, jacuzzi, couvert 3 voitures. Fr. 4’500’000.DARDAGNY * Maison du XVIIIe, sur 2350m2, 9 pièces + appartement 4 pièces, 815m2, jard. avec piscine couverte + pavillon, En sus, facultatif, villa attenante 790m2 hab. sur 1720m2. Fr 4’800’000.-
*visibles sur www.revac.ch
www.revac.ch
300m2 habitables Parcelle arborée de 1'400m2 Cadre privilégié Piscine chauffée et hammam Garage double indépendant
Villa individuelle 200 m2 habitables · · · · ·
Magnifique parc arboré de 1'800m2 Vue Jura et lac Séjour avec cheminée 4 chambres, 3 salles d’eau Garage double
Prix : CHF 3'100'000.-
Construction de 12 appartements "Minergie" avec 2 places de parking en sous-sol chacun: Dès 117,30 m2 Dès CHF 1'150'000.Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 - Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch
HERMANCE Villa individuelle 400 m2 habitables · · · · ·
A 100m du lac Résidence privée et sécurisée Pièces spacieuses et lumineuses Terrasses et balcons Garage double
Prix : CHF 4'980'000.-
ANIÈRES Maison individuelle · · · · · ·
210m2 habitables Spacieuses pièces à vivre Excellente luminosité Grandes baies vitrées Belle parcelle de 4'470 m2 Au calme, vue dégagée
Prix : CHF 3'800'000.-
Ch
an
tie
HERMANCE
ro
uv
ert
Maison villageoise · · · · ·
Cachet et haut standing 260m2 habitables 3 ou 4 chambres Entièrement rénovée Terrasse et jardin joliment agrémenté
Prix: CHF 3'000'000.-
GENÈVE – RIVE GAUCHE
PLUS QUE QUELQUES APPARTEMENTS À VENDRE EN PPE Dès CHF 5'800.-/m2
· · · · ·
Contemporains Très hauts standings Grands espaces, lignes épurées Excellente luminosité Grandes terrasses
Prix sur demande
+ d'infos www.closdesvignes.ch
VENTE +41 (0)22 319 88 03/18 +41 (0)22 319 89 13 Cours de Rive 7 - 1211 Genève 3 ventes@comptoir-immo.ch Meilleure qualité de vie, faible consomation d'énergie
Contact: M. Graham + 41(0)22 319 88 05 Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • graham@comptoir-immo.ch
www.comptoir-immo.ch
Plusieurs appartements Sur les bords du Rhône
www.comptoir-immo.ch
19
villas et appartements à vendre
VENTE
Laissez le charme agir
L’esprit d’ouverture
réf. 5367
Cette maison contemporaine de 2003 est située sur une parcelle d’env. 1'100m2. Espace de vie d’env. 240m2. Vaste salon/salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, chambre de maître avec sdb/douche et wc, 2 ch., bureau ou chambre à coucher. Grand s-sol aménagé. Cette maison lumineuse saura vous séduire par son calme, son originalité. Excellent état.
Fr. 3'800'000.-
RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00
Laissez passer la lumière
CONCHES
réf. 4408
www.brolliet.ch
Magnifique ferme, au cœur d’un village à caractère agricole et viticole, offrant un espace de vie de 650 m2 sur une parcelle de 4'500 m2. Double salon avec cheminée, petit salon ouvrant sur le grand, poutres apparentes, spacieuse cuisine aménagée, salle à manger, 5 ch., salle de jeux, 2 sdb, 2 sdd, buanderie, cellier. Vous serez séduits par son charme et ses volumes. Annexe: garage indépendant.
VENTE
Terrain à bâtir
VÉSENAZ
www.brolliet.ch
www.brolliet.ch
JUSSY
Prix sur demande
VENTE
COLLONGE-BELLERIVE
Ce quartier très recherché de Conches est un havre de tranquillité, néanmoins proche du centre de Florissant. En zone 5 (villa), cette belle parcelle plate est implantée dans un cadre calme et résidentiel. Vendue libre de tout mandat d’architecte, un projet a toutefois été élaboré et l'autorisation est en force à ce jour.
Fr. 2'900'000.-
réf. 7164
www.brolliet.ch
VENTE
Dans un quartier calme et résidentiel, villa d’architecture moderne d’env. 500 m2 offrant une magnifique vue sur le Jura et le lac. Vaste et lumineuse réception, 4 ch., dressing, bureau. Salon/salle à manger avec cheminée, grande cuisine avec coin repas, piscine chauffée, carnotzet avec cuisine équipée. Rénovée en 2008, cette villa offre des prestations d’excellente qualité. Parcelle entièrement paysagée.
Prix sur demande
réf. 4507
ventes@brolliet.ch
CHAMPEL
FLORISSANT
COLOGNY
CHÊNE-BOUGERIES
Bel appartement traversant de 5 pièces, de 160m2 hab. plus balcons, à proximité de toutes commodités, transports en commun, écoles et commerces. 2 places de parking intérieures. Prix: Sur demande
Appartement de 3 pièces, d’env. 70m2, dans le très prisé quartier de Florissant. Implanté dans une zone calme et résidentielle à proximité de toutes les commodités. Piscine privative Prix: Sur demande
Appartement exceptionnel de 6 pièces, env. 180m2, plus une dépendance. Laissez-vous séduire par sa vue sur le lac et ses belles prestations. Piscine commune à l’intérieur de l’immeuble. Prix: Sur demande
Ce beau 4 pièces de plus de 115m2 est situé dans le charmant quartier de la Gradelle, proche de toutes commodités. Deux piscines communes dans l'immeuble, box pour un véhicule. Prix: Sur demande
8, rue François Bonivard • 1211 Genève • www.rilsa.ch • Franck Jespierre 022 732 60 79
RIVE DROITE
VANDOEUVRES
ANIÈRES
CHAMPEL
Proche de l’aéroport sans les nuisances VILLA AVEC PISCINE ET BAR Grand salon/salle à manger avec cheminée, 3/4 chambres, 3 salles d’eau et studio indépendant. Surface habitable : 170 m2 env. Parcelle de plus de 590 m2. CHF 2’480’000.– Vente en nom & 022 849 61 40
Espace et modernité SUPERBE VILLA JUMELLE Spacieuse, en parfait état, finitions de haut standing, à l’abri des nuisances. Surface habitable : 180 m2.environ. Parcelle de plus de 550 m2. CHF 2’780’000.– Vente en nom & 022 849 61 40
Splendide vue sur le lac BEL APPARTEMENT MODERNE DE 4 PIÈCES Dans cadre de verdure et de sérénité, quartier résidentiel. Salon/séjour/cheminée, cuisine ouverte sur salle à manger, 2 ch., 2 s. d’eau. Surf. : 96,70 m2, balcons : 9,30 m2 et 13 m2. CHF 1’150’000.– Vente en nom & 022 849 61 40
Vue exceptionnelle APPARTEMENT DE 7 PIÈCES EN PIGNON Lumineux, spacieux, quartier résidentiel verdoyant et serein, salon/séjour, cuisine équipée, 3 chambres, dressing, 3 s. d’eau. Surface hab. : 151,9 m2. Balcon : 7,20 m2. CHF 2’480’000.– Vente en nom & 022 849 61 40
Groupe SPG - Rytz
Groupe SPG - Rytz
Groupe SPG - Rytz
Groupe SPG - Rytz
Naef Immobilier Ces familles ont eu le bonheur d’aborder 2010 dans un nouveau cadre de vie.
Corsier
Plan-les-Ouates
Conches
Meinier
Eaux-Vives
Vieille-Ville
Satigny
Plainpalais
Cartigny
Eaux-Vives
Grand-Saconnex
Petit-Saconnex
Plainpalais
Thônex
Plainpalais
Lancy
Petit-Saconnex
Eaux-Vives
Versoix
Meyrin
Naef Immobilier Genève
av. Eugène-Pittard 14-16 - 211 Genève 17 - tel: +41 22 839 39 39 - courtage.ge@naef.ch
www.naef.ch
Nous nous réjouissons de vous rencontrer pour vous aider à concrétiser cette même ambition.
Genolier
Chavannes-de-Bogis
Buchillon
Founex
Mies
Nyon
Trélex
Duillier
Commugny
Nyon
Terre sainte
Crans
Duillier
Crans
Borex
Founex
Crans
Coppet
Commugny
Duillier
Naef Immobilier Nyon
rue de Rive 20 - 1260 Nyon 1 - tel: +41 22 994 23 30 - courtage.ny@naef.ch
www.naef.ch
22
villas et appartements à vendre
Genève
BARDONNEX
COLLEX - BOSSY
DARDAGNY/ LA PLAINE Résidence Hélios
VERNIER
ue 4
us q
e pl Rest
Magnifique appartement traversant de 5 pièces, living, baies vitrées donnant sur Jura, cuisine, vue Mt-Blanc, 3 belles ch. CHF 1'070'000.-
Terrain de 900m2, divisée en 2 appt., 4 p. et 5,5 p. + s-sol/studio. Quartier calme, proche commodités. Possibilité réunir les appt. CHF 1'920'000.-
FONCIA Rhône SA 1211 Genève 4 Tél: 022 721 15 28
FONCIA Rhône SA 1211 Genève 4 Tél: 022 721 15 28
FONCIA Rhône SA 1211 Genève 4 Tél: 022 721 15 28
CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com
CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com
CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com
APPARTEMENTS Au coeur de l’immobilier depuis 1926
CARTIGNY
THÔNEX
Grand-Lancy: duplex avec terrasse et balcon, 3 chambres, patio, garage double. Fr. 1'950'000.Petit-Saconnex: Matutina Parc, 8 pièces, balcon, 4 chambres, cave, box. Fr. 2'490'000.-
VILLAS Thônex: villa individuelle plainpied, 4 chambres, jardin arboré, cave, garage double. Fr. 1'950'000.A proximité des communications, appartement 5 pièces traversant au 5ème étage avec vue dégagée. 113 m2 habitables, 3 chambres, 2 balcons. Parking et cave au sous-sol. Travaux à prévoir. Disponible de suite. Fr. 1’050’000.-
Belle maison villageoise fin 19ème siècle fort potentiel d’agrand. Maison principale de 190 m2 hab. + appt de 40 m2. Poss. de créer env. 348 m2 de surf. hab. supp. + s.-sol. Parcelle de 2’365 m2. Disponible de suite. Fr. 2’700’000.-
Vandoeuvres: villa jumelle de construction 2000, 5 chambres, couvert, 2 pl. de parc. Fr. 1'990'000.Bernex: villa jumelle par le garage, 4 chambres, mezzanine, garage. Fr. 1'800'000.-
022 349 12 49 - www.stoffelimmo.ch
En exclusivité, programme neuf de 14 spacieux appartements en duplex, attique ou RDJ. 6 pces dès Fr. 725.000.- 8 pces à Fr. 900.000.-
PROCHAINES PORTES OUVERTES 8, ch. du Rail le samedi 23.01.2010 de 11h à 15h Tél. 022 721 15 28
Ravissante Villa familiale Veyrier Environnement résidentiel et campagne
Salon, salle à manger, cuisine exceptionnelle, 3 chambres à coucher avec salles de bains Sous-sols aménagés - Garage extérieur hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85 Case postale 3325 - 1211 Genève 3
GENTHOD
Dans hameau, au calme, coquette maison villageoise d'env. 210m2 de 8 pièces, 5 ch., 3 sdb. Rénovée en partie. A voir. CHF 1'290'000.-
!
Belle villa individuelle avec vue dégagée sur le lac env. 300 m2 habitables Parcelle ensoleillée de 2'441 m2 CHF 5'200'000.Renseignements au 022 787 50 05 www.regisseurs.ch 16, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09
VERSOIX (RD576) Charmant appartement, 3 pièces, surf. PPE 47.6 m2, cuisine équipée, séjour, 1 chambre, salle de bains/wc, cave 5m 2, place de parc. Environnement calme avec joli parc. Proche des commodités. CHF 350'000.-
RIVE GAUCHE (RG996) A quelques min. de Thônex, charmante maison contiguë, 6 pièces, 180 m2 utiles, terrain d’env. 310 m2 + ferme annexe aménagée en bureaux, 7 pièces, env. 153 m2, dépôt 27 m2, terrain 610 m2, 13 parkings. CHF 2'350'000.- l’ensemble
HERMANCE (RG994) Maison de village, entièrement rénovée, 6 pièces, surf. hab. env. 262m2, cuisine éq., gd séjour/cheminée, s. à manger, 3 ch. 1 sdb indép., 1 buanderie, terrasse, jardin, parcelle env. 257m2. Proche des commodités. CHF 3'000'000.-
Bureau de Genève 29, quai des Bergues - 1201 Genève
Bureau de Chêne-Bougeries 85, rte de Chêne - 1224 Ch.-Bougeries
Tél. 022 860 89 89
BELLEVUE (RD571) Dans un cadre de verdure, au calme, superbe villa jumelée, surf. utile env. 185 m2, 5 pièces, 3 chambres, cuisine éq., salon / salle à manger donnant sur terrasse, 2 salles d’eau, 1 cave, 1 place de parc. Sur demande
www.engelvoelkers.ch/geneva - geneva@engelvoelkers.com
Tél. 022 716 22 66
23
villas et appartements à vendre
EAUX-VIVES
Attique d’exception de 6,5 pièces en duplex, 252m2 PPE, 3 chambres dont vaste chambre de « Maîtres ». Buanderie et cave à vin privées, deux places de parking dans garage fermé. Prix sur demande www.verbel.ch
VÉSENAZ
Elégante villa individuelle, aménagée et rénovée avec raffinement, environ 300m2 hab. Vaste séjour, salle à manger, 4 chambres. Magnifique parcelle paysagée. Fr. 4'200'000.www.verbel.ch
Rue des Rois 3 - 1204 Genève & +41 22 807 33 44
TANNAY
Luxueuse villa complètement rénovée et agrandie en 2008, dans quartier calme et résidentiel. Surface habitable de 328m2, 6 chambres, 2 séjours, salle à manger, magnifique cuisine. Fr. 3'850'000.www.verbel.ch
Rue des Rois 3 - 1204 Genève
geneve@verbel.ch
& +41 22 807 33 44
geneve@verbel.ch
CRANS-MONTANA
Bel appartement de 5.5 pièces, surface PPE de 216m2, situé dans le très chic quartier de la Tsarbouye, au calme, à proximité du golf Jack Nicklaus. Libre de suite. Fr. 2'150'000.www.verbel.ch
Rue des Rois 3 - 1204 Genève & +41 22 807 33 44
geneve@verbel.ch
Rue des Rois 3 - 1204 Genève & +41 22 807 33 44
geneve@verbel.ch
•
FLORISSANT
COLOGNY
QUAI DE GENEVE
PETIT-SACONNEX
Exceptionnel appartement au cœur de Genève. Profitant d’une situation unique, superbe 6 pièces d’environ 170m2 plus balcon. Objet rare doté de belles prestations ! Prix: Sur demande
Appartement de 5 pièces, 160m2 plus balcons, situé dans un environnement calme et paisible. A proximité des commerces, écoles et transports publics, piscine commune dans l’immeuble. Prix: Fr. 2'490'000.-
2 appartements représentant 7 pièces avec balcons, profitant d’une vue sur le lac. Pour investisseurs.
Appartement de 4 pièces au deuxième étage de l’immeuble, sur 115m2 plus balcon. Il est situé à quelques pas des transports publics et des commerces. Piscine. Travaux de rénovation nécessaire. Prix: Fr. 1'100'000.-
Prix: Sur demande
8, rue François Bonivard • 1211 Genève • www.rilsa.ch • Franck Jespierre 022 732 60 79
L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T
L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T
VESSY Parcelle constructible de 1205m • Environnement résidentiel • Entièrement clôturée • Elle dispose actuellement d'un chalet à démolir • Libre de mandat d'architecte, ce terrain permet la construction d'une villa individuelle ou d'un projet de maisons contiguës 2
Fr. 600’000.- Dossier n° 8187 Tél. 022 819 86 55 Place du Molard 3 – 1211 Genève 3
• • • •
L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T
L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T
LIGNON
MEYRIN
PREGNY- CHAMBESY
Charmant appartement traversant de 4 pièces situé au 7ème étage
Spacieux appartement de 3 pièces
Spacieuse et lumineuse villa sur parcelle de 862 m2
Belle vue dégagée 2 chambres Surface de 87m2 et une loggia de 6m2 Garage
Fr. 600’000.- en PPE Dossier n° 8257
• • • •
Vue sur parc Surface de 71m2 1 chambre Grand balcon de 11m2
Fr. 480’000.- en PPE Dossier n° 8260
www.regierhone.ch
• • • • • •
Quartier résidentiel, chemin sans issue Surface de 150m2 3 chambres + 1 bureau Véranda Garage en sous-sol Construite en 2008, parfait état Fr. 1’890'000.- en NOM Dossier n° 6756
24
Le portail immobilier romand
villas et appartements à vendre
SA
SACONNEX D'ARVE DESSOUS
Dernier appartement à vendre
Meilleure qualité de vie, faible consomation d'énergie
c’est facile!
Tél.: 022 906 99 66 Fax: 022 906 99 69 sales@aylesford.ch • www. aylesford.com PO Box 1132, Place Chevelu 6 1211 Genève 1
nt
arteme
app Reste 1
4 pièces inclus 2 places de parking
Tr o u v e r u n a p p a r t e m e n t ,
Aylesford International, established in London in 1966, offers a fully bespoke service to guide you in buying or selling your property in Switzerland and all over Europe. Aylesford also can assist you in obtaining tax advice, property finance and other business services in Switzerland and in particular the obtaining of the necessary permits. Our Geneva team is at your disposal and looking forward to meeting you.
Possibilité réduction Casatax
Résidence Les Crêts de la Tour
Autorisation en force
Prix de vente: CHF 876'200.-
www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 18/30 Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch SA
THÔNEX - Côté Puplinge VILLA + COMBLES + VÉRANDA 203 m utiles - 4 niveaux Fr. 1'300'000.2
Dès Fr. 2'950.- par mois, devenez propriétaire avec 20% de fonds propres ou 2e pilier (LPP)
4 chambres à coucher - Living 48m2 + cheminée avec véranda - Grande cuisine équipée - 2 bains. Combles aménagés. Salle de jeux - Buanderie - Cave - 3 park. Parcelle 329m2. Calme. Excellent état.
Tél.: 079 203 09 10
J.D. IMMOBILIER
APPARTEMENTS Carouge/Acacias, attique-duplex, 4 pièces, parfait état, terrasses sud, vue panoramique. Fr. 1'450'000.Champagne, 5 pièces, refait à neuf, balcon sud-ouest, jardinet, box double. Fr. 850'000.Bernex, très beau 4 pièces, rez traversant, terrasses, parkings, calme. Fr. 965'000.-
VILLA
Chancy, à saisir, maison 5/6 pièces, beau terrain, énergie solaire. Fr. 950'000.-
AGIM S.A.
☎ 022 738 34 17
ANIÈRES/GENÈVE Individuelle très lumineuse de 200m2 hab. + s-sol, parfait état, sur magnifique parcelle désassujettie de 4'473m2. Salon, salle à manger 2 cheminées, luxueuse cuisine, 3 chambres, 2,5 bains, alarmes, nombreux parkings. Libre de suite. Individuelle de 320m2 habitables, excavée, vue lac, belle parcelle de 1590m2 zone villa, grand salon avec cheminée, 5 chambres, 1 bureau, 3,5 bains, combles aménageables, piscine, alarmes, box 2 voitures, situation très calme. Prix sur demande Tél. 079 405 01 01
CONFIGNON - Rare
Dans ancienne demeure avec cachet
SPACIEUX APPARTEMENTS SUR PLANS TRIPLEX ou DUPLEX + JARDIN ou LOGGIA Fr. 970'000.- à Fr. 1’2000’000.-
Beaux volumes – Grandes chambres à coucher + dressing + Bureau – Luxueuses finitions.
Tél.: 079 203 09 10
Immeubles
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
GENÈVE
NYON
GENEVE – CENTRE
Immeuble mixte logements + arcade commerciale
Immeuble mixte
Hôtel particulier du 18e siècle
Immeuble récent en excellent état, situé dans un quartier en plein essor, en zone industrielle et artisanale. Facile d'accès pour gros camions. (quai de déchargement) Immeuble mixte commercial (91%) et logements (9%) de 3 niveaux sur sous-sol. Bonne réserve locative pouvant faire progresser le rendement brut de 5,18 % à 6,77% Vente en nom
A la croisée des quartiers Tranchées, Bastions et Eglise Russe. Hauts plafonds, parquets, moulures, charme et cachet garantis ! Entièrement rénové, excellent état, 2 étages sur rez + sous-sol aménagé.
Au cœur de la Vieille Ville et de ses sites touristiques, ce bien rare bénéficie d'une situation très enviée, proche des cafés, restaurants et autres lieux de loisirs. Cet immeuble réparti sur 5 étages comprend 7 logements et une surface commerciale de 65m 2 au rez. Travaux à prévoir. Importante réserve locative !
Vendu loué ou libre de tout occupant selon accord Vente confidentielle en nom
Prix sur demande Prix de vente : CHF 12’600’000.– Prix de vente : CHF 4’900’000.– Merci de contacter le Service Transactions Immeubles : & 022 849 65 51/54 - www.spg.ch Active en Suisse depuis 50 ans et intégrée au Groupe SPG, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG TRANSACTIONS IMMEUBLES met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers. Groupe SPG - Rytz
GRAND-LANCY
VERNIER
CHAMBESY
RIVE DROITE
COLOGNY
GRADELLE
COLLEX
VERSOIX
Villa contemporaine Charmante maison Maison individuelle de plain pied Magnifique appartement de 8 pièces 2 2 2 260 m , 6 chambres, séjour/cheminée 200 m2, 3 ch., garage pour 2 voitures 160 m , 3 chambres, garage 235 m , 4 chambres, terrasse 2 Jardin clôturé et bien arboré Jardin plat arboré Parcelle de plus de 1’500 m Immeuble de haut standing avec piscine Réf. 20102 Réf. 19184 Fr. 2’910’000.Fr. 2’450’000.Réf. 18711 Fr. 1’790’000.Réf. 21034 Fr. 1’550’000.-
Appartement de 4 pièces Appartement de 5 pièces Bel appartement de 5 pièces Appartement de 5 pièces 106 m2, 2 chambres, traversant 123 m2, 3 chambres, traversant 105 m2, 3 chambres, balcons 173 m2, 3 chambres, balcons Résidence avec piscines Lumineux, vue dégagée Entièrement rénové Résidence de standing avec piscine Réf. 19467 Prix sur demande Réf. 20000 Fr. 1’100’000.Réf. 20594 Fr. 1’070’000.Réf. 20846 Fr. 830’000.-
Genève
022/809 06 90
lle
ve Nou
Mies
022/950 97 97
Lausanne
021/721 10 20
Vevey
021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch
tion
o prom
genève
«Les Jardins Louisiana» Terre -Sainte 6 - 5 villas individuelles • • • • •
A 15 minutes du centre de Genève Cadre unique à l’abri des nuisances Construction de style Louisiane 4 chambres à coucher Finitions de qualité
Surfaces utiles de : 270 m Terrains de 760 m2 Prix dès : Fr. 1’690’000.Genève
022/809 06 90
Mies
022/950 97 97
Lausanne
021/721 10 20
Vevey
021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch
2
26
villas et appartements à vendre
Genève
A COTE ORGANISATIONS INTERNATIONALES
PETIT-SACONNEX
SPACIEUX APPARTEMENT
170 M2 - TRAVERSANT - 2 BALCONS Fr. 1'690'000.-
THONEX - (Côté Villette)
SUPERBE APPARTEMENT CONTEMPORAIN 100 M2 PPE TRAVERSANT AVEC 2 JARDINS
4 grandes chambres à coucher - 4 salles de bains - Grand living/salle à manger - Cuisine équipée avec espace repas. Nombreux rangements - 2 boxes fermés Proximité ONU et Org. Int. Tél.: 079 203 09 10
Fr. 930'000.-
Tél.: 079 203 09 10
Vandœuvres,
Frontenex Très bel appartement 5 pièces traversant avec vue dégagée sur parc, vaste séjour, 3 chambres, calme, balcons, box, grande cave, parfait état. A voir. Fr. 1’600’000.-
Belle villa
neuve, calme, sud, 4 chambres, 3 bains, cuisine équipée, véranda, sous-sol complet, géothermie, été 2010, terrain 670m2 Fr. 2'400'000.-
Villas, appartements et immeubles
CONTACTEZ-NOUS
AGIM S.A. % 022 738 52 12
Bernex
Estimation gratuite Discrétion assurée
FRONTENEX
✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE
Spacieux appartement 6 pièces, 3 ch., 3 sdb., balcon, calme, immeuble standing, 173 m2, PPE.
Fr. 2'490'000.R. Smouha - 079 206 45 23
Collonge-Bellerive
Magnifique parcelle plate de 2200m2 jouxtant une 2ème parcelle de 2400m2 à vendre ensemble ou séparément, libre de mandat d’architecte Fr. 2500 au m2
Prix attractif pour cet appartement traversant avec 4-5 chambres (sans terrasse), 155m2, box double, 2 caves, disponible de suite. CHF 820'000.-
Petit-Saconnex
Perle du Lac, 3 pièces de charme Immeuble Braillard 1920, proche Lac et OMC Vue, clair, hauts plafonds, balcon, cave. PPE. Fr. 750'000.E-mail: myflat@hotmail.fr
Appartement Perly Construction neuve
Environnement calme et arborisé
4-5 pièces traversantes avec terrasses. Cave - Garage privé.
www.berthault.ch
Immeuble
hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85 Case postale 3325 - 1211 Genève 3
Dans un quartier prisé pour sa tranquillité, vous avez le choix entre un 3 pièces, un 4 pièces ou la réunion des 2 appartements, box, parking, 2 caves. Dès CHF 1'000'000.-
A VENDRE FLORISSANT STUDIO
A VENDRE VIEILLE VILLE IMMEUBLE MIXTE Logements + arcade commerciale.
Le 22.01.10
Env. 42m2, balcon, cave. Fr. 550'000.-
6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01- 078 771 88 90 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch
date de l’envoi du nouveau
catalogue des ventes aux enchères avec des maisons et des appartements à prix intéressants!
Prix sur demande
d.i.s. Eibl, Mme Kersting, 022 - 731 42 30
ChAVANNES (Vd)
7 pces duplex avec jardin
4 pièces avec mezzanine
lumineux et offrant une vue panoramique sur le mont-Blanc, ce 4 pièces en pignon de 129m2 habitables profite d’une terrasse de 121m2. Traversant, il se compose d’un séjour, d’une cuisine équipée, de 2 chambres et 2 salles d’eau, ainsi que d’une cave et d’un box. Orientation sud/est. réf. 7377
rénovée dans les années 80, cette maison a plus de 200m2 habitables. Sise sur une parcelle d’environ 130m2, elle est distribuée sur 3 étages et se compose notamment d’un séjour, d’une salle à manger, de 7 chambres, de 2 cheminées et 4 salles d’eau. Orientation est/ouest. réf. 8026
lumineux 7 pièces offrant de beaux espaces. au rez supérieur se trouvent un séjour, une cuisine équipée s’ouvrant sur la terrasse et le jardin de 164m2 , 2 chambres et 2 salles d’eau. au rez inférieur, une grande salle de jeux, 2 chambres, une sdb, une cave et une buanderie. 2 places de parking couvertes. réf. 8234
appartement de 122m2 + 16m2 de balcon situé au 2ème étage d’un petit immeuble de 6 logements dans le ravissant village de chavannes-desBois. Grand séjour, cuisine ouverte équipée, 2 chambres, 2 salles d’eau et une mezzanine aménageable. Grenier, cave et 2 places de parking inclus. réf. 6509
Fr. 2’300’000.--
Fr. 1’290’000.--
Fr. 1’190’000.--
à VENdRE
ThôNEx
maison de village du 19ème
à VENdRE
bARdoNNEx
bel attique en pignon
à VENdRE
GRANGE-CANAL
GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, chemin de GranGe-canal | 1208 Genève | Tél : 022 707 10 50 | Fax : 022 707 10 03 | venTe@GranGe.ch | www.GranGe.ch
Fr. 860’000.--
à VENdRE SuR pLANS
Living 34 m2 – Cuisine américaine – 2 chambres – Dressing – Bains – Sortie sur jardins dans toutes les pièces 1 parking intérieur – Calme absolu. Ensoleillement optimal – 2 JARDINS PRIVATIFS – Etat très soigné.
NOUS CHERCHONS POUR NOTRE CLIENTELE
27
villas et appartements à vendre
Genève
Valais Immobilier
Service des ventes: 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch
Croatie
SION CENTRE-VILLE
Conseils
Bucher & Moret
situation privilégiée, calme assuré APPARTEMENTS DE STANDING LUMINEUX REFAITS A NEUF 86 m2 3,5 pièces Fr. 520'000.ou 130 m2 4,5 pièces Fr. 780'000.y compris place de parc, libres de suite.
A vendre sur plans
DARDAGNY
Offrez-vous une qualité de vie au coeur d’un village viticole
MEINIER
• 3 appartements neufs de 4 et 6 pièces • 2 parkings • Surface habitable de 93 m2 à 135 m2 • Livraison été 2010 dès Fr. 858'200.-
Naef et cie sa, agence de Genève av. Eugène-Pittard 14-16 1211 Genève 17
Abytus Tél. 079 225 75 55
12 magnifiques appartements traversants Situation calme et proche de toutes commodités de 117m2 à 169m2 surface PPE grande terrasse parking en sous-sol
A vendre CROATIE En exclusivité
Villas de Prestige Grand luxe en bord de mer magnifique foruimmo@bluewin.ch 079 432 13 29
N E M A N Q U E Z PA S L E P R O C H A I N
l l l nnsss a i a a i c i c é c é SSpSppé mootoitoitoion pprpororomm
CHF 1’090'000.- à CHF 1'690’000.Tél.: 022 300 28 28 Place du Bourg-de-Four 5 www.bucher-moret.ch
N° 527
• 25 JANVIER 2010
Vaud NYON Rue Jules-Gachet 5, 1260 Nyon 022 990 93 08
MORGES Grand-Rue 25, 1110 Morges 021 804 17 30
COPPET
LAUSANNE Rue Etraz 5, 1003 Lausanne 021 321 77 70
YVERDON Rue du Casino 3, 1400 Yverdon-Les-Bains 024 422 12 12
PAYERNE Rue de Lausanne 26, 1530 Payerne 026 662 48 68
ROLLE r avril
u pou er prév
Chanti
2010!
3 appartements neufs de standing sur plans, dans un style contemporain. Spacieux 5,5 pièces sur 2 niveaux. Situation e xc e p t i o n nelle au calme à Rolle. Au bord du lac Léman. Confort i ndéniable. Vue sur l’Ile de la Harpe – le lac et er les Alpes. Matériaux de 1 choix. Deux places de parc intérieures comprises. Livraison été 2010.
Projet de construction de 12 8 villas jumelles à caractère individuel. Quartier résidentiel, hors des nuisances. A 2 minutes à pied du 2 bord du lac. 327m utiles bruts, un garage et deux places de parc sont compris avec chaque villa.
Dès CHF 1’710'000.Loyer dès 4050.- par mois, avant amortissement!
CRANS-PRES-CELIGNY tionnel
excep Projet
!
Dès CHF 2’590'000.Pour une surf. de 179 m2
VICH Il s’agit de la construction de 12 villas de luxe dans un parc sécurisé avec vue imprenable sur le lac et les Alpes. Chaque habitation bénéfice d’un aménagement intérieur judicieusement pensé par des hôteliers et designers, de spacieuses terrasses, d’un parking souterrain, d’un ascenseur privatif et selon vos envies d’une piscine ou d’un jacuzzi. Dès CHF 2'470'000.- 2 Prix au m dès CHF 8'473.-
Projet de construction de 2 villas jumelles. A 1,5 km de la sortie d’autoroute de Gland, cette parcelle se situe dans un écrin de verdure dans les hauts de Vich.
Villa A RESERVEE Villa B CHF 1'055'000.-
R E T R O U V E Z L ' E N S E M B L E D E N O S O B J E T S S U R W W W. C O G E S T I M . C H • I N F O @ C O G E S T I M . C H
28
villas et appartements à vendre
Vaud
design stanprod’
APPARTEMENTS Collex
Beau 5 pièces, 122m2 PPE, 3 ch., balcon, place de parking au 1er étage dans petite résidence. Fr. 1’070'000.-
Gland
EYSINS
«L’HABITAT DU TILLEUL» A COTÉ DE NYON
Dans cadre privilégié, calme et verdoyant, duplex 158m2 PPE, 4 pièces + cuis., 3 ch., balcon, 2 places de parking. Fr. 1’800'000.-
VILLAS Commugny
Magnifique promotion
Chavannes-des-Bois, charmant petit village, jouissant d’une situation géographique privilégiée ! 4 immeubles résidentiels en PPE, proposant 22 appartements de standing.
de 3.5 à 7.5 pièces (88 m2 à 236 m2 ).
Tannay
·
Construction de confort conforme au label Minergie qui propose à la vente 22 appartements de plain-pied ou en duplex de 106 m2 à 173 m2 PPE. Dès CHF 810’000.–
· Minergie-P-Eco, première Suisse Romande
Tous les appartements bénéficient d’une situation optimale avec un maximum de lumière naturelle dans un cadre verdoyant.
C. Golay: +41 79 708 18 81
Responsable du dossier – Alain AUBERSON +41 79 278 21 16
3 villas jumelées de 190m2 hab. + s-sol, 7 pièces + cuis., 4 ch., parcelle de 700m2. Situation calme et agréable. Fr. 1’800'000.-
17 7 Appartements de grand standing ·
Au calme belle villa ind. de 200m2 hab. + s-sol, 5 pièces, 3 ch, jacuzzi, piscine ext., parcelle de 1200m2, couvert pour voitures, garage. Fr. 1’850'000.-
De Fr. 800'000.- à Fr. 2'160’000.-
Consultez nos offres sur www.aeschmid.ch
Tél.: 022 860 27 37
VENTE +41 (0)21 313 23 70 Place St-François 1 - 1002 Lausanne lausanne@comptoir-immo.ch
www.comptoir-immo.ch Le portail immobilier romand
www.domainedeshirondelles.ch
VENTE +41 (0)22 365 99 99 • Rue Juste-Olivier 16 • 1260 Nyon • nyon@comptoir-immo.ch
www.comptoir-immo.ch
Recherche
ST-PREX SPLENDIDE PROPRIETE DE STANDING Avec vue lac. Espaces généreux, finitions haut de gamme, 6 ch., piscine chauffée. A VOIR ABSOLUMENT ! CHF 2'890’000.-
www.cbtransimmo.ch 022 362 74 04
Vue sur le lac & les Alpes
Lumineuse villa individuelle à le Muids (15 min. sortie Nyon). Cuisine, séjour en "L" (65 m2) avec salle à manger, cheminée et grandes baies vitrées, 3 chambres, salle de bains + salle de douche. Sous-sol avec garage double, cave et buanderie. Fr. 1'600'000.
022.362.64.29
Ecrire sous chiffre n° 526.3 à Tout l’Immobilier 8, rue Jacques-Grosselin - 1227 CAROUGE
Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch
Berne GSTAAD/SAANEN
Appt/chalet, 3 ch., 2 bains, salon, sàm, cuisine ouverte, large terrasse, très ensoleillé, vue magnifique, garage. Utilisation d'une piscine intérieure, fitness de l’hôtel en face avec accès privé. Vendu meublé. Prix CHF 1'800’000.Tél.: 078 662 03 63
Cette annonce vous coûterait Fr. 257.15 TTC 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20
>>
NYON - Centre Propriété récente, au cœur de Nyon, 2 logements, calme, très beau jardin, nombreux avantages. Infos sur demande
GLAND Au centre de Gland, dans une jolie maison villageoise rénovée, deux appartements très lumineux de 2,5 pièces et 3,5 pièces. Possibilité de les réunir. Fr. 1'150'000.- avec box + place de parc extérieure
c’est facile!
NYON Villa contiguë, parfait état, beaux volumes, séjour/sàm avec cheminée, 3 ch.+ combles, sdb, sdjeux, cave. CHF 1'180'000.-
GROUPE IMMOBILIER RECHERCHE AGENCES IMMOBILIERES, REGIES OU GERANCES A REMETTRE. DE TOUTES TAILLES. CANTONS GENEVE ET VAUD.
Tr o u v e r u n a p p a r t e m e n t ,
BOREX Spacieuse villa contiguë, grand séjour/sàm avec cheminée, 4 ch., 2 sdb, jardin privatif, calme absolu. CHF 1'230'000.-
29
villas et appartements à vendre
Vaud
GENOLIER
ARZIER
CRANS-PRÈS-CELIGNY
Au centre de FOUNEX
Villa individuelle de type chalet 5 pièces + cuisine. Parcelle de 1'045 m2 clôturée. Environnement calme et arboré. Vue sur les Alpes.
Belle villa individuelle de 6 pièces avec piscine. Quartier résidentiel, en bordure zone agricole. Vue imprenable sur lac et Alpes.
Magnifique propriété de 8 pièces. Située dans un bel écrin de verdure, à seulement 5 minutes à pied des rives du lac Léman.
Splendides et spacieux appartements en PPE 2,5 à 5,5 pièces + cuisine avec garages, balcons, cheminée, cave, caves à vin climatisée, fitness et carnotzet. Livraison été-automne 2011.
CHF 1’670’000.– RYTZ & CIE S.A.
CHF 1’450’000.– RYTZ & CIE S.A.
CHF 2’600’000.– RYTZ & CIE S.A.
RYTZ & CIE S.A.
7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com
7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com
7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com
7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com
Groupe SPG-Rytz
Groupe SPG-Rytz
Groupe SPG-Rytz
Groupe SPG-Rytz
NYON (RV351) Superbe appartement de standing au rez, 5 pièces, 3 chambres, 185 m2 PPE + 30 m2 salle de jeux, calme, 2 jardins, 2 terrasses, cave, 2 parkings intérieurs, proche centre. CHF 1'690'000.-
R É G I E S C H M I D Agence immobilière
TANNAY (RV348) Villa individuelle, 6 pièces, 242 m2 disponibles, orientée sud, superbe jardin, piscine, jacuzzi, 3 couverts, garage, places de parc, proche commodités. CHF 1'850'000.-
COPPET (RV355) Agréable villa individuelle de plainpied, 5 pièces, 4 chambres, 250 m2 dispo., terrain 1'604 m2 , piscine, jacuzzi, garage dble, calme, proche commodités, grand potentiel d’agrandissement. CHF 2'200'000.-
PRANGINS (RV367) Exceptionnel appartement de standing en attique, 6 pièces, 306 m2 PPE, finitions haut de gamme, séjour cheminée, 3 sdb, terrasse 170 m2 avec échappée lac, 4 parkings int., 4 caves. CHF 2'950'000.-
Régie SCHMID SA, 5-7, rue de la Morâche - 1260 NYON
Tél. 022 365 17 60
E-mail : secretariat@regie-schmid.ch
Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée. internet : www.regie-schmid.ch
Vue sur le lac & les Alpes
Lumineux 4.5 pièces + cuisine et balcon au 1er étage (ascenseur) d'un bâtiment de 6 appartements. Cuisine entièrement équipée avec espace repas, séjour, 3 chambres, salle de bains/WC, douche/WC, cave + 2 pl. parc. A Luins (2 min. sortie Gland). Fr. 920'000.
VILLARS-CHESIERES Votre nouvelle résidence secondaire !
CRANS-PRÈS-CELIGNY Belle propriété de 8 pièces + cuisine avec piscine. Surface habitable d’environ 260 m2 + sous-sol. Dans quartier paisible avec belle vue sur le lac et les Alpes.
022.362.64.29 2 km de Begnins - La Cézille
VILLA sur plans avec vue sur le lac
Superbes appartements de 2.5 à 4 pièces avec vue panoramique. Dès Fr. 515'000.www.matincalme.ch
PORTES OUVERTES TOUS LES WEEK-ENDS ! VENDREDIS (14H-19H) SAMEDIS (13H-18H) DIMANCHES (10H30-16H)
3 ou 4 chambres, séjour 41m2, cuisine équipée. Fr. 1'005'000.- Soit 2'278.-/mois. Fonds propres 20% Salaire min. Fr. 163'092.-
Tél. 022 721 01 40
M. Arnaud Lamblin: 079 236 32 14 FONCIA Valorisation SA 1002 Lausanne Tél: 021 310 14 14 valorisation@foncia.ch
CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com
CHF 2’950’000.– RYTZ & CIE S.A.
CHAVANNESDES-BOIS A 4 km de la sortie autoroute Coppet A 4 km de Versoix Villa individuelle et moderne A construire Construction de qualité et finitions à choix. Environnement très calme. En bordure de zone agricole. Avec vue dégagée sur la campagne et le Jura.
CHF 1’695’000.– RYTZ & CIE S.A.
7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com
7, avenue A.-Cortot - NYON 022 36 36 010 www.rytz.com
Groupe SPG-Rytz
Groupe SPG-Rytz
Retrouvez toutes les annonces du journal sur
www.toutimmo.ch
locaux commerciaux
30
Genève - Locaux à louer Bureaux complètement ÊquipÊs de 265 m2 au 2ème Êtage
‚ ƒ„ … † ‡‡‡ ‡ ˆ �� � � ‰ �‰
 � �� � �  €
$$END_DOCUMENT$$
Meyrin Zymesa
immeubles sis rue de Lausanne 67 et 69 à Genève. Situation privilÊgiÊe proche des Organisations internationales et de toutes commoditÊs (aÊroport, transports publics, accès autoroute A1, commerces). Loyer de Fr. 8'000.- charges comprises. Disponibles de suite. 3 places de parking possibles. TÊl. 022 775 05 79 et 078 653 27 29
Bureaux 167m2 1er ĂŠtage, immeuble administratif, 3 grands bureaux, 1 espace ouvert, espace cuisine, 2 wc, parking en sus. Fr. 2'300.- + ch.
Grand-PrĂŠ
VIEILLE VILLE – EGLISE RUSSE Vous avez des vacants ? Nous avons le locataire ! LOCATIONS COMMERCIALES
francois.delaite@spg.ch - TĂŠl.: 022 849 62 26 www.spg.ch
Arcade - bureau 161 m2 de surface administrative, bureaux en espace ouvert, activitĂŠ calme souhaitĂŠe, un parking au ss-sol Fr. 3'871.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE
Groupe SPG-Rytz
CHAMPEL HÔTEL PARTICULIER
NOUVEAU COMPLEXE AU CŒUR DE L’AEROPORT
GENEVA AIRPARK
Reste à louer – quelques surfaces de 120 à 215 m2 Magnifiques bureaux à louer
Dans un immeuble administratif neuf au cœur de l’aÊroport de Cointrin sur le Tarmac, plusieurs surfaces administratives de 120 m2 à 215 m2 sur 4 Êtages avec vue panoramique sur le hall de stationnement de jets privÊs. Nombreuses possibilitÊs d’amÊnagements. Emplacements de parking extÊrieurs et intÊrieurs.
Prix : Frs. 28’500.-/mois + charges 3 emplacements de parking intÊrieurs.
Descriptif des locaux sur demande.
Bureaux de très bon standing, rÊnovÊs, d’une surface d’env. 412 m2 disposÊs sur 3 niveaux. ComposÊs d’un ascenseur privÊ, de plusieurs bureaux individuels, 2 cafÊtÊrias agencÊes et ÊquipÊes, 3 sanitaires.
DisponibilitĂŠ : A convenir.
Renseignements au
022 339 39 79 commerciaux@rosset.ch Rue des Charmilles 28 – 1203 Genève TÊl. 022 339 39 39 – Fax 022 339 39 00
Renseignements au
022 339 39 79 commerciaux@rosset.ch Rue des Charmilles 28 – 1203 Genève TÊl. 022 339 39 39 – Fax 022 339 39 00
locaux commerciaux
31
Genève - Locaux à louer IMMOBILIER D'ENTREPRISES
A proximité des grands hôtels et de la gare de Cornavin, à louer bureaux de 127m2. Disponibles de suite. Prix et conditions de location sur demande
RENSEIGNEMENTS 022 908 23 33
Bureaux
CENTRE-VILLE Rue du Rhône Prestigieuse arcade à louer de 135 m2. Finitions au gré du preneur. Disponible de suite. Prix et conditions de location sur demande.
PLAINPALAIS Rue du Conseil-Général A louer belles arcades de 260 m2 proche du parc des Bastions et de l’Université. Finitions au gré du preneur. Prix et conditions de location sur demande.
entreprises@brolliet.ch
Loue aux Eaux-Vives, Rue du Clos, 200m2 de bureaux au premier étage, une place de parking intérieure. Possibilité de sous-louer plus petites surfaces avec bureaux équipés et service de réception. Disponibles de suite Loyer CHF 5’100.-/mois + charges Renseignements: 079 671 33 77
Eaux-Vives Rue de Jargonnant Dans un immeuble de haut standing bureaux d’env. 254 m2 situés au 1er étage. Kitchenette et sanitaires. Emplacements de parking en sous-sol. Disponibilité 1er avril 2010.
Bureaux
Rue de la Coulouvrenière (Quartier des Banques)
Grand-Saconnex Impasse-Colombelle Proches de l’aéroport et des axes autoroutiers. Immeuble climatisé, divers locaux de 158 m2, 290 m2, 363 m2 ou 650 m2 Rénovés, tout équipés, lumineux. Emplacements de parking en sous-sol. Disponibles de suite.
Situé au cœur du quartier des affaires. Magnifiques bureaux remis à neuf de 220 m2, 332 m2 ou 552 m2 sur 2 niveaux. Calmes et lumineux. A proximité de nombreux transports et parkings publics, à 10 minutes de la gare. Possibilité de parking privatif. Disponible de suite. Loyers : 220 m2 CHF 11’000.-/mois 332 m2 CHF 16’600.-/mois 552 m2 CHF 27’600.-/mois
AU CŒUR DU CENTRE INTERNATIONAL DES NATIONS
LA RÉSIDENCE DES NATIONS
GARE Rue Ami-Lévrier Magnifiques bureaux d’env. 320 m2 avec beaucoup de cachet et cheminées décoratives. Kitchenette et sanitaires. Dépôt d’env. 55 m2 en sous-sol. Disponibilité à convenir.
Chemin des Coquelicots Très beaux bureaux situés dans un immeuble de standing d’env. 665 m2 Lumineux et tout équipés. Emplacements de parking en sous-sol. Disponibilité 1er mai 2010.
Dépôt Centre-ville Rue de Rive Dépôt d’env. 90 m2 en sous-sol avec luminaires. Disponible de suite.
A louer 2 belles arcades dans un immeuble neuf de standing De 195 m2 et 245 m2 Divers dépôts en sous-sol. Dès Fr. 5'693.-/mois + charges. Emplacements de parking intérieurs.
022 339 39 78 ou 79 www.rosset.ch Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00
Bureau d'une surface de 235 m2 environ au 3ème étage, proche commodités. Loyer mensuel CHF 9’800.-
Bureau d’une surface de 80 m2 environ au 2ème étage. Proche commodités. Loyer mensuel CHF 2'800.-
Avenue de Frontenex (Eaux-Vives)
Bureau d'une surface de 95 m2 environ au rez-de-chaussée. Proche commodités. Loyer mensuel CHF 2’320.-
022 339 39 79 commerciaux@rosset.ch Rue des Charmilles 28 – 1203 Genève Tél. 022 339 39 39 – Fax 022 339 39 00
Vaud
Nyon
6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 20
Bureaux 130m2 2ème étage, espace équipé avec bureaux et matériel administratif (sauf ordinateurs). A proximité de l’autoroute, surface lumineuse, traversante, immeuble sécurisé, 3 parkings en sus. Fr. 3'050.- + ch.
www.regiebrun.ch
✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE
Les loyer mentionnés s’entendent charges non comprises
Disponible : De suite Renseignements au
Renseignements et visites
LOCATION
Air-Center
Rue de Lausanne (Gare)
www.toutimmo.ch
Loyer intéressant. Disponible de suite.
RIVE DROITE Rue Kléberg
Arcades
Retrouvez toutes les annonces du journal sur
Situé dans la zone industrielle des Acacias, à louer atelier de 190 m2.
www.brolliet.ch
LES ACACIAS Rue Marziano
IMMOBILIER D'ENTREPRISES
Arcade
www.brolliet.ch
Bureaux
Atelier
www.brolliet.ch
IMMOBILIER D'ENTREPRISES www.brolliet.ch
IMMOBILIER D'ENTREPRISES
locaux commerciaux
32
Genève - Locaux à louer Parkings & Dépôt
A remettre
Surface du bureau 79 m2 Prix Fr. 330.- / m2 / année Libre de suite. Contact : 022 309 06 70 gregory.aronne@ziegler.ch
LE FORUM IMMOBILIER S.A.
Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50
Consulting & courtage en immobilier
A louer
Rue du Rhône
Dans immeuble de haut standing
580m2 de bureaux à remettre
A LOUER QUAI DU RHÔNE 9 / GENEVE
Recherche Consulting & courtage en immobilier
Nous recherchons pour un client
500-1000m2 de bureaux à acquérir Situés en ville de Genève, avec une bonne desserte en transports publics et facilité de parkings Les dossiers seront traités de manière confidentielle Aucune commission ne sera demandée Contact Fabio Melcarne Tél. +41 79 338 92 22 --------------------------------------------------49, Rue du Rhône - 1204 Genève Tél. 022 797 17 37 Fax 022 797 17 57 info@melcarne.ch/www.melcarne.ch
Place de parking extérieure sécurisée Fr. 269.Libre de suite
LEMANIA IMMOBILIER SA Rue du Tir-au-Canon 4 1227 CAROUGE Tél. 022 307 99 99 – Fax 022 307 99 90
LES AVANCHETS – LOUIS CASAI 39 Parkings extérieurs - CHF 60.Parkings intérieurs - CHF 120.VEYRIER – CASTELVER 6 - 12 Parkings extérieurs - CHF 60.MEYRIN – VAUDAGNE 25 Dépôt 1 pièce + WC + lavabo Loyer : CHF 600.Charges : CHF 40.-
www.lemania-immo.ch
Surface climatisée, complètement aménagée. Typologie en open space et cloisonnée. Plusieurs bureaux bénéficient de la vue sur le lac
Box EAUX-VIVES
Bureau à louer situé dans l'immeuble de la hall de fret à l'aéroport de Genève
Avenue Théodore-Flournoy Box situé dans une cour intérieure Loyer : Fr. 325.Renseignements au 022 787 50 04 www.regisseurs.ch 16, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09
Loyer CHF 37’416.776.-/m2 + charges Disponibilité à convenir Renseignements et visites : Fabio Melcarne Tél. +41 79 338 92 22 --------------------------------------------------49, Rue du Rhône - 1204 Genève Tél. 022 797 17 37 Fax 022 797 17 57 info@melcarne.ch/www.melcarne.ch
A REMETTRE
Belle arcade 270 m2
Valais - à vendre ENTRE SION et SIERRE à 5 min. de l'autoroute emplacement de 1er ordre HALLE COMMERCIALE 2000 m2 à l'état brut hauteur plafond de 10 mètres. Parcelle 9000 m2 Fr. 2'500'000.-
Quartier Servette
Tél. : 079 386 74 99
Abytus Tél. 079 225 75 55
N E M A N Q U E Z PA S L E P R O C H A I N
l l a l i a a i s c i s c s n é c n é n é o p SSSpp mootoititoio m m o r o o r r ppp N° 527
• 25 JANVIER 2010
33
villas et appartements à vendre
France
IFA
IFA
REIGNIER
GRANDE VILLA DE QUALITÉ À BONNE (10 min. frontière Thônex)
AVIS AUX AMATEURS
Magnifique propriété style "Ile de France" d’une surface habitable d’environ 275 m2. Elle offre une cuisine d'été et des dépendances. Son terrain clos de 3422 m2, joliment arboré, est agrémenté d’une piscine chauffée. 1.000.000 Euros
A saisir: Propriété pieds dans l’eau, 7 pièces + cuisine. Magnifique parcelle de 2980 m². Situation exceptionnelle. Prix renseignement sur demande
www.agence-ifa.fr
www.agence-ifa.fr
Tél. 0033/450 87 05 80
de 150 m² hab., 7 pièces, 5 chambres, sous-sol aménagé, studio à l'étage, garage, endroit calme, 1479m2 de terrain. Possibilité construction supplémentaire de 400m2 hab. env. Proche école, bus régulier jusqu’à Genève. Prix: 450 000 Euros. Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr
Tél. 0033/450 87 05 80
Groupe SPG-Rytz
Groupe SPG-Rytz
GENEVOIS
IMMOBILIER
9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00
2824 - SECTEUR CRUSEILLES Maison traditionnelle récemment rénovée sur 240m2 habitables. Elle offre: deux grands séjour/salon, 4 chambres, cuisine ouverte. Sous-sol. Appartement indépendant. Garage et parking. Terrain de 2336m2 avec vue dégagée sur les Alpes. . 447'000
2830 - VALLEIRY Agréable villa de 150m2 habitables, salon de 65m2 ouvert sur terrasse avec piscine, 4 chambres. Garage 2 véhicules. Terrain de 1200m2 clos . Situation calme dans quartier résidentiel.
540'000
2826 - SECTEUR CRUSEILLES Maison bourgeoise de 315m2 habitables: grand séjour avec cheminé, 6 chambres, 4 salles de bains, loft de 60m2. Appartement de fonction. Magnifique parc arboré de 4700m2 avec dépendance . 830'000
2807 - SECTEUR VALLEIRY Très belle rénovation pour cette ferme de 170m2 habitables. Elle offre 3 chambres, beau séjour avec cheminée et coin repas. Garage et cave. Terrain de 600m2 clos. Dépendances. 445'000
w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m Terrains PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR
A VENDRE proche frontières
THÔNEX, BARDONNEX, VEIGY, BOSSEY, VEYRIER, ARCHAMPS, MESSERY, BOGÈVE à partir de 115'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr
Recherche MONNETIER-MORNEX
12 minutes frontière Veyrier ou Moillesulaz 3 belles parcelles constructibles de 1040 m², 1280 m² et 1400 m² viabilisées, vue dégagée, COS 0.20, libre choix de constructeur, en zone franche, proximité bus et école. Prix: à partir 200'000 Euros Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr
A SAISIR ! CRUSEILLES
RECHERCHE ET VENTE
Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr
POUR PROMOTEURS-LOTISSEURS INVESTISSEURS En acquisition libre ou en partenariat terrains à bâtir, villas, immeubles, etc. Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr
à 15 minutes de Bardonnex Belle parcelle de 1000m2 au calme, bonne exposition, COS 0.20, viabilisées, libre choix de constructeur. Prix: 190'000 Euros
34
villas et appartements à vendre
France Veigy-Foncenex, Frontière Superbe Villa contemporaine
de 2004, 4 ch., 3 sdb, cuisine US, cheminée 250 m2 hab. + ss-sol, terrain 1000 m2, belles prestations. Fr. 1'750'000.E-mail: myflat@hotmail.fr
PREVESSIN-MOENS 5 min. frontière Ferney
Charmante villa d’architecte de 180 m2 utiles, plain-pied avec sous-sol entièrement aménagé, 8 pièces, 4 chambres, possibilité d’agrandir, 1000 m2 de terrain, quartier résidentiel, très calme, bus à côté. Prix: 610 000 Euros. Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr
Corps de ferme du XVIIIe entièrement rénové 200 m , joli jardin avec terrasse, vue et piscine, terrain 1000 m2 2
Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr
Une nouvelle villa?
Tél.: 079 753 47 71 Agences s'abstenir
IFA
>>
Le portail immobilier romand
Cette annonce vous coûterait Fr. 149.15 TTC 2 colonnes x 35 mm N/B 022 307 02 20
GAILLARD SITUATION CALME
>>>>
Villa individuelle sur 2 niveaux offrant cuisine équipée, salon salle à manger avec cheminée, 4 chambres, 1 mezzanine, 2 salles de bains. Terrain clos et arboré de 960 m². Garage + parking.
0033 450 68 84 23 réf.96
545.000 Euros
www.agence-ifa.fr Le portail immobilier romand
Splendide villa d’architecte de 200 m2 environ, très bonnes prestations, 5 pièces, 2 sdb, sous-sol complet, 2 garages, sur 1200 m2 de terrain, vue panoramique, calme absolu. Prix: 632'000 Euros
Prix: 575'000 Euros (à discuter)
Le portail immobilier romand
Votre prochain studio...
CRANVES-SALES 10 km Genève
>>>>
Vous cherchez un terrain?
Hauts de Bonne 15 min. frontière
Tél. 0033/450 87 05 80 Groupe SPG-Rytz
10mn Bardonnex, sortie Copponex, Superbe villa de 155m2 hab., vaste espace de réception avec salon cheminée, cuisine éq. ouverte, 4 ch., 3 sdb, bungalow indépendant. Chauffage gaz. Emplacement panoramique, terrain de 3200m2 sans voisins, court de tennis, abri voitures. CHF 842 000 570 000
TOUTES NOS OFFRES SUR: www.agence-immo-passion.com
Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 184 102 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Nicole Dzikowski, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA
18 janvier 2010 – No 437
© Plurality Presse S.A., 2010
Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch
www.toutemploi.ch
• Les métiers de A à Z
Les métiers de la parole
L
a parole a, depuis toujours, un double visage: dire d’un homme que c’est un «beau parleur» n’est guère flatteur... au point qu’il n’y a pas de «belle parleuse» chez les féministes... même plus de «pipelettes». Et l’avocat compte plus sur le code que sur sa langue pour gagner sa cause, surtout sans se retrousser les manches.
TIM
A l’ère de la «communication», la «rhétorique» n’est plus de mode. Où passe la frontière entre verbe et verbiage dans les métiers modernes?
La pipe, ça en bouche un coin Mais c’est par le verbe que Jésus, Moïse, et même Dieu, conduisirent les hommes... qu’Ulysse sauva sa peau, que La Fontaine pluma le corbeau, que Démosthène unit Athènes. Sources d’anarchie, d’où le besoin de mettre le verbe dans le marbre. En Egypte ancienne, la bouche ouverte était un signe de vulgarité: dans son art, seuls sont montrés bouche ouverte les ouvriers à la peine, les filles au plumard, et les bêtes qui mordent (voir annexe). Certes, les souverains donnaient des ordres, les diplomates portaient des messages, les juges prononçaient des peines. Mais la valeur de leur parole tenait à des symboles de pouvoir... et c’est l’avant-bras levé qui exprimait, dans la statuaire antique, la parole officielle. La voix du peuple n’était donc que rots et râles… ou passait-elle par les prophètes, souvent «de malheur»?
La com' de crise, c’est la coco Les temps changent: nos Pharaons modernes voient leur part de marché grignotée par «la science» et «l’info». Est-ce pour ça que la
La parole pour le pouvoir, ou le pouvoir par la parole?
rhétorique, jadis branche majeure du savoir, s’est scindée entre con… tenu et tenant: fonds savant, forme écrite? De nos jours, le «parler vrai» est l’enjeu d’une bataille entre les écoles et les médias. Le public se noie alors sous le flot des «données» et de la «com». Mais ces deux langues de bois précieux sonnent plus faux qu’une grosse trame en fibre de coco. La rhétorique revient alors, par la grande brèche des tours d’ivoire sous siège: les tribuns «populistes» disent parler pour les «sans-voix». Mais cela ne s’apprend que sur le tas: Jean-Marie Le Pen démarra sa carrière en éditant des disques de discours politiques. De même pour les autres grands orateurs… les vendeurs: ce n’est pas par une dissertation, mais en écoutant des veuves esseulées, qu’ils vendent de la literie.
Entre ce qu’on somme et consomme Dans une compagnie d’assurance américaine, on utilisait bien l’exemple suivant pour T O U T L’ E M P L O I • N O 4 3 7 • 1 8 J A N V I E R 2 0 1 0
former les recrues à l’art de «conclure»: avant de repartir bredouille, un de ces colporteurs d’assurance s’arrêta devant la photo du bébé dans le hall. «Je te demande pardon... je n’ai pas su convaincre tes parents de penser à ton avenir». Penauds, les parents signèrent sur le champ l’assurance-vie; mais de telles techniques marchent-elles dans les périodes de crise, quand les gens sont près de leurs sous? Alors, on vend… à découvert, et c’est peut-être là la clé du «succès» des «traders». Mais au moment d’expliquer où le tout est passé, c’est fou ce que leur rhétorique est pauvre. n Boris Engelson
P O U R E N S AV O I R P L U S Le choix des mots clefs résume, en soi, le sujet: selon qu’on mette «bien parler» ou « langue de bois», on aura un tout autre résultat. On apprend en tout cas que les gens ont plus peur de parler en public que de mourir sur le champ; executive-vocabulary.com donne des tuyaux, begaiement. org défend les bègues au travail, orientation.ch liste les métiers de la com en Suisse (définition étroite: pas d’avocat, interprète, ni comédien… et sous «orateur», on trouve juste «décorateur»). «La rhétorique comme valeur ajoutée (ou à jeter) dans l’entreprise» est sous indicerh. net/article.php?sid=3344. Une bonne langue sert autant que l’oreille le service à la clientèle, dit un autre article. La bouche en Egypte Ancienne est le domaine de Youri Volokhine de notre Uni. L’oracle de Delphes parlait sous l’effet de gaz volcaniques. La lecture de David Ogilvy et ses confrères Cicéron, Quintilien, Synésios de Cyrène (celui d’Eloge de la Calvitie) est le b-a-ba de la rhétorique. Voir aussi calenda.revues.org/nouvelle9404.html et 10515.html (sans www). Le Pr Gabriel Aubert (de la Fac de droit) veut rendre à la rhétorique sa place dans la culture. L’Ecole de Management et de Communication (esm.ch) a invité le publicitaire René-Georges Gaultier à parler de «marques et consommation», à l’occasion de ses promotions en décembre: en rapport direct avec notre sujet, «les vantardises publicitaires sont contre-productives si la réalité les dément». Le 2 février à 18 h Palexpo aura lieu une conférence sur «L’art du storytelling» (rezonance.ch). Les syndicats ont été la grande école de rhétorique populaire. L’efficacité est question d’horizon: c’est Adolf Hitler qui avait les grandes audiences, mais Martin Niemöller qu’on donne en exemple.
36
publi - rédactionnel
• La Cité Fleurie
Le restaurant qui sourit à la vie ! Un restaurant spacieux, décoré tel un 5 étoiles mais avec des prix abordables...On en rêve tous. Bonne nouvelle! Cette structure existe et elle porte bien son nom: La Cité Fleurie! Cet établissement ravit les yeux autant que les papilles. Sur les tables, on s'émeut de voir de beaux bouquets de roses fraîches. Du lierre et de belles plantes vertes viennent caresser les murs. Enfin, lorsque vous levez les yeux, un ciel (comme dans les restaurants de Las Vegas), vous procure un immense sentiment de liberté. champagnes réputés et les spiritueux les plus renommés vous attendent pour faire la fête. D'autant que (quasi) tous les weekends, des chanteurs, accompagnés de leur guitare ou accordéon, vous feront vibrer au son des musiques suisses ou encore boliviennes, italiennes et espagnoles.
Événements festifs Nombreux sont ceux qui ont gardé en mémoire la soirée du réveillon. Le goût des amuse-bouches, du foie gras au Chutney de figues, du pavé de sandre, ou encore
D
epuis le 19 décembre 2008, le restaurant La Cité Fleurie ouvre, tous les jours, ses portes de 7h30 à minuit. On peut non seulement y trouver des tables rondes pour des repas d'affaires, mais aussi des espaces davantage en retrait pour les amoureux où pour ceux qui désirent manger entre amis. L'endroit est spacieux et offre une capacité de 100 couverts. Dès les premiers rayons de soleil, la terrasse donne la possibilité de lézarder tout en dégustant les spécialités du chef.
Des desserts géants! Une fois confortablement assis, la carte des menus a déjà de quoi surprendre, tant dans le fond que dans la forme. Chaque page est illustrée par un peintre: aquarelles de
pizzas cuites au feu de bois, poulets grillés charnus, fleurs d'un rouge délicat, ananas orangés que l'on devine juteux...de quoi ouvrir l'appétit! Et puis, notre chef cuisinier français crée pour tous les goûts: potages, entrées, salades, pâtes, pizzas élaborées par un pizzaiolo italien, poissons et crustacés, viandes (veau, bœuf, agneau...), risotti et même des plats pour les enfants. Avis aux gourmands: les desserts sont particulièrement gigantesques! De la crème brûlée aux profiteroles au chocolat, en passant par le tiramisu et le parfait flambé au Grand Marnier. Bref, le bonheur à l'état pur. La carte des vins, tout aussi joliment décorée, révèle une sélection de vins suisses, étrangers et de grand crus, ainsi que des cépages de vins blancs, rosés et rouges. Et pour ceux qui aiment les bulles dorées, des T O U T L’ E M P L O I • N O 4 3 7 • 1 8 J A N V I E R 2 0 1 0
du bœuf Wellington et son gratin de cardons, émeut encore nos papilles. Mais avec La Cité Fleurie, c'est la fête toute l'année. Pour tous vos événements festifs (mariages, anniversaires, dîners d'affaires, communions, banquets...), vous pouvez contacter le restaurant, qui vous proposera des menus adaptés. Et cerise sur le gâteau: La Cité Fleurie procure orchestres, calèches avec cocher, ou encore limousines, selon vos rêves et vos envies. n Esther Ackermann La Cité Fleurie – 3, Chemin de l'Echo 20, Av. des Grandes-Communes 1213 Onex – Tél. 022 793 03 50 info@lacitefleurie.ch – www.lacitefleurie.ch
tout l’emploi
& formation• n°437 • 18 janvier 2010
37
Immobilier
Afin de renforcer notre équipe, nous recherchons : Afin de renforcer notre équipe, nous recherchons
UNE ASSISTANTE FRANÇAIS / ALLEMAND Votre profil :
UN/UNE GESTIONNAIRE JUNIOR Votre profil : - Expérience dans le secteur immobilier - Sens de l’organisation
- Expérience dans le secteur immobilier - Connaissance de l’allemand oral et écrit - Sens de l’organisation
- Aisance dans les contacts avec la clientèle - Très à l’aise avec les outils informatiques usuels - Très bonne orthographe et facilité de rédaction
- Autonomie dans la gestion des dossiers - Aisance dans les contacts avec la clientèle - Très à l’aise avec les outils informatiques usuels - Très bonne orthographe et facilité de rédaction - Entrée immédiate ou à convenir Nous vous remercions de bien vouloir nous adresser vos offres, accompagnées d’un curriculum vitae, d’une photo récente et des documents usuels, à l’adresse suivante : Resp. Ressources Humaines Madame M-C. DINKEL Case postale 3753 - 1211 Genève 3 Seuls les dossiers correspondant au profil recherché recevront une réponse. Nous vous invitons à consulter nos offres d’emploi sur notre site.
www.comptoir-immo.ch Plongez dans
- Entrée immédiate ou à convenir Nous vous remercions de bien vouloir nous adresser vos offres, accompagnées d’un curriculum vitae, d’une photo récente et des documents usuels, à l’adresse suivante : Resp. Ressources Humaines Madame M-C. DINKEL Case postale 3753 - 1211 Genève 3 Seuls les dossiers correspondant au profil recherché recevront une réponse. Nous vous invitons à consulter nos offres d’emploi sur notre site.
www.comptoir-immo.ch Divers La Mission permanente du Brésil auprès de l’ONU à Genève recherche
un(e) auxiliaire administratif(ve) Ayant: - une situation régulière de résidence en Suisse et un permis de travail valable; - de bonnes connaissances du portugais et du français.
Cette annonce vous coûterait Fr. 415.80 HT 3 colonnes X 70 mm NB
E-mail: annonces@toutemploi.ch - T. 022 307 02 34 - F. 022 307 02 22
Le formulaire d’inscription ainsi que le cahier de charges détaillé sont disponibles sur demande à concurso@delbrasgen.org jusqu’au 12 février 2010. Les candidats sélectionnés seront contactés directement. Aucun renseignement par téléphone.
tout l’emploi
38
& formation• n°437 • 18 janvier 2010
Formation
L’énergie qui nous motive.
Entreprise résolument formatrice, SIG permet chaque année à près de septante jeunes de se former en vue d’apprendre un métier et d’obtenir un CFC. Un encadrement de professionnels qualifiés leur garantit un suivi pédagogique et une formation de qualité. Nos apprentis évoluent dans une entreprise qui cultive des valeurs de respect, de développement durable et de satisfaction du client. Venez nous rejoindre et ensemble contribuons à la réussite de notre mission d’entreprise au service des genevois !
Un apprentissage à SIG Pour la rentrée scolaire 2010, SIG engage des apprentis dans les métiers suivants :
Electricien ou électricienne de réseau Employé ou employée de commerce (profil E uniquement) Informaticien ou informaticienne Installateur-électricien ou installatrice-électricienne Logisticien ou logisticienne (en stockage) Assistant ou assistante en maintenance d'automobiles (AFP) Les “plus” SIG : • parcours varié proposant de multiples stages, • 50 responsables de stages pour vous conseiller et vous aider, • des cours en entreprise, • bonnes conditions de rémunération. Conditions : • avoir moins de 18 ans à l'entrée en apprentissage (30.08.2010) pour les 1ère année, • réussir notre test d’aptitudes (½ jour sur convocation) et/ou le test de l’association professionnelle. Votre dossier de candidature doit contenir : • lettre de motivation (manuscrite ou dactylographiée) – indiquer le métier choisi, • curriculum vitae, • copie d‘une pièce d‘identité (et du permis d‘établissement valable si nécessaire), • copies des bulletins de notes des 3 années du Cycle d‘orientation et le cas échéant, degré-s suivant-s et année en cours.
Les candidatures sont à faire parvenir, avant le vendredi 5 février 2010 dernier délai, à l’adresse suivante : Services Industriels de Genève Ressources humaines / Formation Case postale 2777 1211 Genève 2 Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser au 022 420 70 62 de 8 h 30 à 12 h. A noter : • nous nous réservons le droit de traiter toute candidature ne répondant pas aux conditions, • seuls les dossiers complets seront pris en considération et aucune correspondance ne sera échangée avec les dossiers incomplets.
Une énergie propre à chacun
www.mieuxvivresig.ch
Vous propose
Cahier spécial “FORMATION”
Lundi 25 janvier 2010 Contactez-nous: annonces@toutemploi.ch ou: 022 307 02 27 • Support internet pour votre annonce offert durant 1 semaine en plus de votre annonce presse • Profitez de 184’102 exemplaires distribués chaque lundi dans tous les ménages genevois et vaudois (Z.E 11 Nyon, La Côte, Gland)
• Hebdomadaire gratuit pour tous les lecteurs • Complété par un réseau de 575 caissettes
tout l’emploi
& formation• n°437 • 18 janvier 2010
39
Formation RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH
27 ans
ECOLE VARADI SA
27 ans
Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues CLIENT
PRODUCT
ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU
FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS
TOUT L’EMPLOI Cours personnalisés de 1ESTHÉLITE à 20 leçonsANNONCE par semaine JOB Rentrée Février 2010 pour adultes enfants entreprises VISTA MULTIMEDIA SA - 4 CHAMP DES FILL © TEL. Soutien scolaire toutes matières Apprendre à lire + 41 22 970 17 11 - FAX + 41 22 970 1
Diplôme de secrétariat Informatique Formations accélérées en 3 mois
Orientation scolaire et professionnelle Coaching Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève
% 022 736 28 74
www.ecole-varadi.ch
Pour vos annonces annonces@toutemploi.ch
ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS
Ecole privée d'esthétique
Ecole d'onglerie et de distribution des produits
Successeur Fernanda Simao - Fondée en 1981
LCN Wilde Cosmetics
Cours d'esthétique en journée
Prochaine session le 1er mars 2010 le soir
Prochaine session : 15 février 2010 et le samedi
C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N
Rentrée: 8 Février
Cours d'onglerie en journée
Prochaine session le 15 février 2010
Inscrivez-vous!
Cours du soir
DIPLÔME Esthéticienne dermo-hygiéniste
Prochaine session le 26 janvier 2010
Prochaine session le 26 janvier 2010 Tél. 022 311 73 91
Tél. 022 734 25 35
www.nailstylist.biz www.ecolemp.com FORMATIONS CONTINUES & SPÉCIALISATIONS
CIDESCO
022 731 26 26 www.esthelite.ch
• Maquillage • Extension de cils • Micro peeling • Epilation à la cire Massages • Nail Art • Réflexologie plantaire • Technique acrylique • Nutrition module 1 à 4
7 , c h e m i n d e Ta v e r n e y - 1 2 1 8 G r a n d - S a c o n n e x
Une annonce de dernière minute? Envoyez-nous votre matériel
vendredi jusqu'à 16h
pour l'édition du lundi annonces@toutemploi.ch
RIVE GAUCHE
RIVE GAUCHE
RIVE DROITE
26, rue de la Terrassière Tél. 022 700 93 84
17-19 rue St-Clotilde
3, rue Hoffmann Tél. 022 734 10 35
angle Bd Carl-Vogt
Tél. 022 321 42 79
NOTRE BUT
Être au service de notre clientèle en recherchant, chaque jour, à parfaire qualité et prix afin de la servir toujours mieux.
SOL DE S n Livraisoe et mis ce en ser vrai yon
Cuisinière HLN443220
BLES ESCAMOTA BOUTONS
• Four multifonctions • Programmateur électronique • Tournebroche • Sécurité enfants
85 cm
FANTS SÉCURITÉ EN
S SOLraDnE R e ti E P SU e ga
CLASSE A
50
ECOCLEAN
%
+ de AIS de RAB
d
u de au lie
1998.-
85 cm
• Capacité de séchage de 1à 7 kg • Consommation : 7 kg coton prêt à ranger • Grand tambour de 112 l en inox • Display LCD déroulement du programme, fin différée, temps restant • Programmes spéciaux : Express, Finition laine, Mix, Sport/Fitness, S Séchage panier, SOLraDnE tie a g SUPmEoR Minuterie • Panier e is d 24 à laine
848.u de au lie
60 cm
É NOUVEAUT
1 à 7 kg Consommation d’énergie
85 cm
- 44% Consommation d’eau
Première er machine à lav s en 15 minute
60 cm
- 68% Economie
• 4 zones HighSpeed • 4 foyers Quick-Light® Eclair • Commande par TouchControl à affichage digital • Sécurité enfants
S SOLraDnE tie a g SUPmEoR is de
588.-
Sèche linge WTE 86304
SATION A CONDEN
CLASSE A+
PKF 645 R14 Table vitrocéram
24
É NOUVEAUT
7 kg
948.-
is 24 mo
NCTIONS
IFO FOUR MULT
60 cm
GRAND CHOIX D’APPAREILS ENCASTRABLES
660.-/5 ans
u de au lie
1390.-
BLE
RA T S A NC
E
1950.Air pulsé 3D
WAE 24473 Lave-linge • Maxx 7 A+ Performance énergétique : 1 à 7 kg • Capacité variable auto 1 à 7 kg • Essorage 1200/400 tr/min • Programmes: Express 15 mn, Mix rapide, Délicat/Soie, Laine, Lavage à la main, Spécial peau sensible, Sport/Fitness • Tous les programmes sont rapides • Grand display pour déroulement du cycle, S température vitesse SOLraDnE tie a g essorage, temps restant SUPmEoR is de 24 et fin différés.
798.u de au lie
1698.-
S SOLraDnE R tie E P a U g S ois de
688.-
24 m
u de au lie
1390.-
HBA 43 Four multifonctions • EcoClean • Porte froide • 8 modes de cuisson • Volume utile 58 l. • Programmateur électronique CookControl • Préchauffage Booster • Sécurité enfants • Avec accessoires
Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Janvier 2010
dans un km de 30