Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 27.05.13 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

479 Mobilier de bureau Supersoldes

offr es

Trosselli Aménagement SA

40, Route du Nant d’Avril 1214 VERNIER – GENEVE Tél. 022 930 06 10 – Fax 022 341 14 10 www.trosselli.com - info@trosselli.com

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 27 MAI 2013 • NO 679 LE PLUS FORT TIRAGE (172 327 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

SPÉCIAL PROMOTION

■ Marché immobilier suisse

HOSTETTLER

A la recherche de la pédale de frein Page 4 •

Exposition permanente: Rte de Duillier 24B . 1260 Nyon

www.leparcdelaserine.ch En vedette

création • rénovation et valoriSation d'eSpaceS anniversaire THaLaSSOr Jusqu'au 31 mai 2013 de -15% à -25%

SPLENDIDES APPARTEMENTS EN ATTIQUE Contact: Tél.: 022 994 23 42

• Voir page 21

Crea immobilier SarL - 8, rue Voltaire - 1201 Genève - Tél. 022 738 37 36 Le détail de nos produits sur:

www.thalassor.ch

TIM

• Splendides appartements en attique • De 5,5 à 6,5 pièces • De 180 à 247 m² PPE Comment inventer • Avec vastes terrasses • Ascenseur privatif son métier P. 42 • • De Fr. 1’365’000.- à Fr. 1’765’000.Naef Immobilier Nyon SA Rue de Rive 20 - 1260 Nyon 022 994 23 42 promotion.ny@naef.ch

Offres d’emploi: dès p. 47 • No 590

w w w . t o u t e m p l o i . c h

• Chasser les malheurs demande du métier.

BFM • 2, pl. des Volontaires Genève

www.printemps-immobilier.ch

ic l b u p u a t lier ouver

b o m m i n o Sal

seil n o C • res è i l i b o mm Offres i

Nos partenaires:

LOGOTYPE ATON Couleur + noir/blanc + Police

Organisation:

Imagic SARL – Genève

ibre l e é r t n E

du 6 au 8 juin 2013

Bousingot

remercie «20 Minutes» (14.05.13) de ne jamais surestimer ses lecteurs:

tombe sur une veille «Tribune» (18.10.12), avec cette audacieuse formule:

Effectivement, l’adjectif «suisse» paraissait ici indispensable. M. Maurer aurait pu tailler dans une autre armée.

Les icebergs dont le sommet est immergé sont particulièrement dangereux pour les sous-marins.

1,80%

reçoit l’«Edition spéciale» de l’UDC et y découvre cette forte déclaration d’un inspecteur vaudois:

réalise que l’offensive d’occupation discrète menée par la France a réussi, si l’on en croit la «Tribune» (30.04.13):

A 10 ans

Et il est temps aussi pour les personnes en détresse orthographique de rejoinder leur port d’attache naturel, le MCG.

Le taux le plus bas négocié la semaine du 20 au 24 mai 2013:

aime bien l’illustration du concours que lance la Migros…

DESTOCKAGE avant travaux

admire l’affirmation – en affichette – du «Courrier» (13.05.13):

Du 27.05 au 8.06.2013 Remise exceptionnelle

jusqu’à 50%

trouve un peu scabreux le sous-entendu du «Matin» (24.05.13):

On se demande dès lors comment elle a fait, auparavant, pour se reproduire.

Curieusement, c’est en ajoutant (comme il se doit) du «x» que l’on évite d’interpeller les imaginations grivoises. n

sur tout le stock Cheminées anciennes Objets de décoration, Eléments d’architecture...

Matériaux d’Exception SA 11, rue Riant-Coteau – 1196 Gland Lundi au samedi de 8h30 à 18h30 Tél.: 022 364 03 80 www.materiauxdexception.com

Installation de chauffage Entretien & dépannage

Successeur Laurent ZOTTI CHAUFFAGE www.senalada-chauffage.ch

14, Avenue Vibert • 1227 CAROUGE • Genève Tél. + 41 22 782 48 11 • Fax + 41 22 782 48 12 tout L’iMMoBiLieR • no 679 • 27 Mai 2013

• marché immobilier

n Une étude du crédit Suisse

a la recherche de la pédale de frein c’est une préoccupation quasi obsessionnelle des autorités fédérales, qu’elles soient politiques ou financières: entre deux abandons de souveraineté face aux pressions de l’Union européenne sur le terrain du secret bancaire, elles s’évertuent à vouloir empêcher une hypothétique bulle immobilière d’exploser en freinant l’activité d’un secteur qui ne semble pas vraiment décidé à adopter le rythme du sympathique plantigrade bernois.

e Crédit Suisse vient de publier son étude annuelle sur le marché immobilier suisse, et son analyse est sans appel: «Hormis le durcissement de l’autorégulation, les conséquences des tentatives d’enraiement devraient être limitées, si bien qu’elles n’arrivent pas à ralentir le marché immobilier comme prévu, la demande restant trop dynamique. Seule une forte hausse des taux permettrait un revirement de l’évolution des

prix. La situation sur les marchés de l’immobilier commercial constitue un autre défi, même s’il est de nature différente. Les investisseurs doivent savoir interpréter les signes du temps pour se positionner correctement. Face à l’extension considérable des surfaces de bureaux, les nouveaux modèles de travail plus économes en surfaces gagnent en puissance. De même, le commerce électronique devrait avoir des conséquences non

négligeables à long terme sur le marché des surfaces de vente, encore relativement stable». Depuis des années, la surchauffe du marché immobilier fait l’objet de vives discussions, lesquelles n’ont toutefois pas contribué à freiner la flambée des prix. Les fondamentaux restent le principal moteur de la demande. Vu la faiblesse des taux d’intérêt, qui devraient se maintenir à leur bas niveau cette année, le léger recul de l’immigration et la

• Genève - Faits immobiliers.

situation intacte des revenus, la demande de surfaces habitables ne fléchira que légèrement en cours d’année, estime la grande banque. Le ralentissement minime de la demande ne suffira pas à mettre un frein à la hausse des prix. Les économistes du Crédit Suisse tablent cette année sur une hausse des prix positive, mais quelque peu modérée, de 3% à 5%, d’où un risque de revers accru. Sauf dans le cas

AEP = Appartements en propriété – MI = Maisons individuelles.

puis 1867

nts naux ageme Démén et internatio eubles locaux age - garDe-Em V RNIER 738 75 20 emball renet - 1214 22) in G ax (41 24, chem 2) 732 64 40 - F Tél. (41ro2n-grauer.ch www.ve

ToUT l’immobilier • No 679 • 27 mai 2013

• MaRché IMMOBILIER

• Genève et environs - autorisations de construire par région.

d’une récession inattendue, ils s’accordent donc à dire que seule une hausse marquée des taux pourra enrayer la flambée des prix.

Tentatives réglementaires Le marché immobilier n’a pas encore atteint la dernière étape

Salle de bains

•

décisive de la surchauffe, dont les conséquences sont généralement les plus désastreuses. Trois digues tiennent encore. D’abord, les transactions spéculatives restent limitées. Ensuite, de nombreux établissements ont réduit le nombre de crédits octroyés dans le sillage du renforcement de la surveillance et de la multiplication des risques. Enfin,

Hammam

•

• Genève et environs - Ratio régional prix/loyer.

on n’observe pas encore de surenchère de l’offre sur le marché du logement, car les faiblesses structurelles ne permettent pas au secteur de la construction de produire plus de logements. A ces trois facteurs stabilisateurs viennent s’ajouter les récentes tentatives d’enraiement réglementaires. Le volant de fonds propres anticyclique contribue

en premier lieu à garantir la stabilité du système financier. Les effets sur la hausse des prix sur le marché immobilier devraient être par contre marginaux. Le léger renchérissement des crédits hypothécaires s’estompe face au bas niveau des taux, lesquels laissent apparaître, du moins à court terme, la propriété du logement comme la forme •

Sauna

Venez nous rendre visite au Salon du «Printemps de l’Immobilier» et profitez de notre oﬀre spéciale Salon. BFM Genève, du 6 au 8 juin.

Radiateurs «Sculpture» visibles dans notre show-room.

Faites descendre votre tauxi hypothécaire de son perchoir:i transférez votre prêti hypothécaire à la Banque Migros.i Nous vous accueillons aussi à Genève-Rive, Genève Mont-Blanc, Chêne-Bourg et Carouge-La Praille. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

45, av. de la Praille 1227 Carouge – au 1er étage www.leoska.ch – Tél. 022 300 58 78

TOUT L’IMMOBILIER • NO 679 • 27 MaI 2013

• marché immobilier

• Genève - Niveau des prix dans les plus grandes communes.

de logement la plus avantageuse sur le plan financier, et ce malgré les prix élevés. En revanche, le durcissement des directives de financement produit des effets, bien qu’ils soient dans un premier temps limités au segment des logements de haut de gamme. De nombreux futurs propriétaires ne remplissent plus les exigences renforcées en matière de capital et sont amenés à se tourner vers des objets de la classe de prix inférieure, ce qui a freiné la hausse des prix dans le segment haut de gamme. Or, pour le moment, les taux demeurent à des niveaux tellement bas que la charge financière ne pose pas encore de problème malgré

la flambée des prix immobiliers des dernières années. Cette situation changerait du tout au tout en cas de forte progression des taux. En effet, les prix immobiliers élevés ne se répercuteront sur les frais courants qu’en cas de hausse des taux, ce qui ralentira la demande et augmentera le nombre de logements vacants. Pour l’heure, l’augmentation du nombre de logements vacants se limite aux régions périphériques et rurales, alors que la situation reste tendue dans les centres. De même, un tassement est peu probable sur le marché des immeubles de rendement. Le différentiel de rentabilité par rapport

aux produits résultant des investissements alternatifs demeure élevé et entraîne un afflux de capital de placement dans le segment immobilier. Face aux prix élevés des objets existants, la demande se concentre essentiellement sur les projets de nouvelles constructions, comme en témoigne la récente augmentation des demandes de permis de construction en dehors des régions touristiques.

Marché des surfaces de bureaux: la révolution sur le lieu de travail vient renforcer la surenchère de l’offre Contrairement à la surchauffe de la demande dans le segment du logement, le marché de l’immobilier de bureau est marqué par des taux de vacance croissants. Les surfaces de services financées au moyen de taux bas incitent de nombreuses grandes entreprises à s’installer à des emplacements peu coûteux, mais bien desservis, en dehors des centres-villes. Cela permet

aux entreprises de fusionner plusieurs sites de manière efficiente et à peu de frais. Les lacunes que cette évolution entraîne dans les centres-villes peuvent certes être comblées avec le temps, mais souvent non sans concessions sur les prix. A cela s’ajoute la tendance accrue aux nouveaux concepts de places de travail. En particulier, le concept de desksharing offre aux entreprises une flexibilité élevée dans la gestion des besoins en matière de surfaces. Le passage du poste de travail fixe au poste mobile – rendu possible grâce aux technologies IC les plus modernes – révolutionne la façon de travailler. Grâce à ces surfaces fonctionnelles, les collaborateurs peuvent choisir l’environnement de travail qui convient le mieux à leur activité. Le desksharing permet d’économiser en moyenne 10% à 20% des surfaces. Les avantages de ce concept convainquent un nombre croissant d’entreprises, ce qui n’est pas sans conséquences sur la demande macroéconomique de surfaces de bu-

adaptation format : Journal de L’immobilier : 101x50mm couleur - 23.3.12

• Vaud - Faits immobiliers

Florence et Massimiliano D’Oca 11, Avenue Industrielle 1227 Carouge – 022 300 32 10 Ouvert du lundi au vendredi de 7 h. à 14 h.30

Risotto avec saint-jacques, bisque de homard et courgettes. Risotto avec truffe noire d’italie, poire, mascarpone dans sa corbeille croustillante au parmesan. Viande ibérique grillée (communément appelée Patanegra) Plats du jour: dès Frs. 19.- • dessert 100% maison

• marché immobilier

• Vaud - ratio régional prix/loyer.

GROS PLAN

• Vaud - autorisations de construire par région.

• Vaud - Niveau des prix dans les plus grandes communes.

reaux. Conjuguée au réservoir d’offres bien rempli, la hausse du taux de l’offre à fin 2012 n’est que le signe annonciateur des futures surenchères de l’offre et du taux de vacance croissant sur le marché de l’immobilier de bureau. Cette offre excédentaire

est atténuée par la tertiairisation continue au sein du secteur industriel. L’orientation croissante des entreprises industrielles sur les services entraîne une hausse de la demande de surfaces de bureaux. n F.B.

Genève et Vaud les analystes du cS constatent que malgré la charge fiscale la plus élevée du pays, le canton de Genève se classe au 5e rang suisse – et au 1er romand – en termes de qualité d’emplacement. De fortes craintes sont exprimées au cas où les forfaits fiscaux seraient supprimés, car ils rapportent 87 millions de francs de recettes annuelles et leur disparition entraînerait l’exode des personnes concernées. l’étude note de «petits succès» en matière d’autorisations de construire prometteuses de constructions susceptibles de détendre un peu le marché. mais le cS déplore que «le processus de planification, de la demande de permis au début des travaux, (soit) long et laborieux. enfin, avec une hausse des prix immobiliers de 64% en 5 ans, Genève détient un record et cette situation d’écart avec la moyenne nationale (de 30% à 100%) n’est «plus durable». en ce qui concerne le canton de Vaud, le cS relève à lausanne une tendance à la pénurie et à la hausse des prix presque comparable à Genève (un logement en propriété correspond à 42 loyers annuels, comme dans la cité de calvin) et relève que les disparités entre les régions s’accroissent. en fait, plus on est proche du lac et/ou de Genève ou de lausanne, plus les prix sont élevés et la pression démographique accentuée. on peut aussi rapprocher de cette information l’indication que le syndic de Nyon Daniel rossellat a récemment fournie à un auditoire de spécialistes en communication (assemblée générale de l’Union suisse des attachés de presse 2013), soit que Nyon pourrait loger et occuper ses actifs, mais que tous les matins, 8 actifs sur 10 partaient travailler en direction de Genève ou lausanne, tandis que 8 autres arrivaient de ces deux horizons pour prendre leur travail à Nyon.

VOTRE INSTALLATION éLEcTRIquE NécESSITE uN cONTRôLE ?

Securelec

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

Votre sécurité • Notre priorité

Securelec Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 SIS112

Case postale 2007 - 1227 CAROUGE - Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 - securelec@securelec.ch

Securelec - Vaud

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS - Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 - securelec-vd@securelec.ch

• F I c h E P R aT I q U E j a R d I N a g E

n Fleur de mai

Les clochettes du bonheur Fleur symbole par excellence, le muguet, selon la tradition, apporte bonheur à ceux qui le reçoivent à l’occasion du 1er mai et chasse les mauvais souvenirs de l’hiver. Profitez du petit pot reçu en cadeau pour le transplanter au jardin (attention cependant aux enfants: le muguet est toxique et ils doivent – vous aussi, d’ailleurs! - se laver les mains après l’avoir manipulé).

lante de la famille des Liliacées, le muguet, en latin Convalaria majalis, appelé autrefois lis des vallées, lis de mai ou encore clochette des bois, s’offre régulièrement le 1er mai. Une tradition qui remonte à la Renaissance. C’est le dernier des Valois, le roi Charles IX (à l’origine de la S a i n t - B a r t h é - • Le cadeau porte-bonheur par excellence. lémy!) qui, en 1561, offrit à ses proches la plus parfumée mais aussi la plus délicate, la plus fraîche, la plus toxique des fleurs en guise de

la Fête du travail. Depuis 1982, il est aussi devenu fleur nationale de la Finlande.

Un parfum de musc

porte-bonheur. Au début du XXe siècle, le muguet est associé à

Rendez-vous de la jurisprudence 2e conférence

Les rendez-vous de La jurisprudence 2013 jeudi 27 juin 2013 de 16 h30 à 18 h30

Vivace herbacée originaire des sous-bois de l’hémisphère nord, le muguet, qui doit son nom au musc (ancien français «mugue») en raison du parfum de ses clochettes, pousse de façon spontanée dans des terrains calcaires, humides et ombragés, et se propage grâce à un rhizome traçant. Au jardin, si les conditions de culture lui conviennent, s’il est bien installé, en situation mi-ombragée à ombragée, dans un sol bien drainé, il forme au fil des ans un tapis très dense dont le réseau de «griffes» (racines tubéreuses) peut devenir extrê-

Restaurant Pizzeria Italia

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

www.toutimmobilier.ch

• Fabrication de pâtes artisanales • Risotto aux bolets servi dans la meule de parmesan • Pizzas au feu de bois • Grand choix de vins italiens 4, bd des Philosophes 1205 Genève – Tél. 022 328 29 70 Fermé le dimanche

info@grandevasion.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 679 • 27 MaI 2013

• F I C H E P R AT I Q U E J A R D I N A G E

Plantation Il y a deux époques possibles pour la plantation du muguet. Au printemps, comme n’importe quelle autre vivace achetée en godet en début de saison, et à l’automne. C’est en effet tôt en automne que l’on trouve dans le rayonnage de bulbes les griffes de muguet. Les planter dans un trou de quinze cm de profondeur en groupes d’une vingtaine de griffes au même

endroit, espacées de dix à douze centimètres pour obtenir une masse intéressante de clochettes blanches au printemps suivant. Il faut l’enterrer en laissant à peine affleurer le bourgeon de la griffe blanche et recourbée sous un à maximum deux centimètres de terreau, et bien étaler les racines dans le trou de plantation. Ne pas laisser le sol se dessécher en été et en cas d’hivers très froids protéger les souches sous une bonne couche de feuilles ou des branches de sapin. Le muguet reçu en cadeau le 1er mai en petit pot, avec ses racines, peut soit être conservé à l’année en l’état, soit être replanté en pleine terre dans un coin ombragé du jardin où, avec un peu de chance, voire un peu d’engrais liquide pour alimenter

les griffes épuisées par le forçage, il pourrait refleurir l’année suivante!

Un genre, trois espèces, plusieurs variétés Le genre Convalaria majalis comprend trois espèces et plusieurs variétés allant du feuillage rayé de fines bandes jaunes («Striata») ou de fines bandes blanches («Albostriata»), en passant par les clochettes piquées de rouge («Picta»), les fleurs doubles («Flore peno») et les fleurs roses («Rosea») que les puristes ne considèrent pas comme du muguet! On trouve le muguet des bois à petites fleurs; le muguet à grandes fleurs utilisé pour le forçage; le muguet Bertin ou muguet géant hâtif de Ham-

bourg, à grande végétation et aux très grandes fleurs blanches (pratiquement le double d’une variété classique); le muguet de Nantes ou muguet Fortin. ■ Denise Filippi

GROS PLAN

mement résistant. Il peut donc coloniser de grands espaces et même devenir envahissant. En revanche, si les conditions à son épanouissement ne sont pas remplies, il devient très versatile et végète. Il peut alors être déplacé sans problème à l’automne suivant.

Beau, mais toxique Ne surtout pas mâchonner un brin de muguet. En effet, sous sa fragilité apparente se cache une plante extrêmement toxique, contenant entre autres substances la convallarine, dont les effets, proches de ceux de la digitaline, sont, en cas d’ingestion, nocives, voire mortelles. Supprimer les fleurs fanées évitera la survenue des baies rouges (en automne), elles aussi toxiques!

Be Beautiful BY DEBORAH

Institut de beauté & onglerie sur rendez-vous du mardi au samedi

• Gestion locative

• Epilations & Massages • Beauté des mains & des pieds • Soins visage & corps

• Gestion de copropriétés

12, cours de Rive c/o coiffeur 1204 Genève Charles Royston

Contact : 079 158 12 18

• Rénovations, surélévations & constructions d’immeubles

CONTACTEZ-NOUS Devis sans engagements Discrétion assurée ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

83, rte des Tournettes 1256 Troinex Tél.: 078 613 5550 www.charpente-forster.ch

• Fenêtres • Stores • Volets

Délicieux poulets à la braise, à l’emporter Réservation -> 079 793 42 20 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Visitez notre exposition permanente

TOUT L’IMMOBILIER • NO 679 • 27 MAI 2013

• RÉGIES GENEVOISES

Patrick Hendier, nouveau visage de CGi Immobilier Il pensait à la diplomatie, mais il a préféré le monde des affaires en passant 22 ans chez IBM avant de se tourner vers l’immobilier. A 48 ans, Patrick Hendier occupe depuis huit mois le poste de directeur général chez CGi Immobilier, dont il assume la direction opérationnelle.

«J’

et technologiques m’ont tellement séduit que j’ai décidé d’évoluer au sein de cette société. Ensuite, l’opportunité de reprendre la direction générale d’une PME active, avec d’importantes perspectives de croissance, m’a immédiatement enthousiasmé. Le secteur de l’immobilier m’ayant toujours passionné, j’ai choisi de relever ce défi». Mais, comme dans toutes les

Photo : Stockbyte - Davies & Starr

ai un parcours atypique, reconnaît Patrick Hendier en riant. J’avais fait Sciences politiques en relations internationales à l’Université de Genève, afin d’entrer dans la diplomatie. Mais, à l’époque, les candidats devaient avoir une expérience professionnelle de deux ou trois ans. Je suis donc entré chez IBM dans ce but. Les aspects d’innovation

rencontres, il fallait une philosophie commune. «J’ai trouvé chez CGi Immobilier des valeurs importantes à mes yeux: la confiance, la responsabilité et l’éthique, souligne Patrick Hendier. C’est essentiel pour les clients, les collaborateurs, mais aussi pour tout le secteur de l’immobilier». Ardent défenseur de la région lémanique – «la Suisse romande

est dynamique et n’a pas de complexe à avoir par rapport à la Suisse alémanique» -, Patrick Hendier entend développer les activités de la société sur cet axe. Ainsi, l’agence de Genève offre une palette complète de prestations immobilières - projets immobiliers, vente, gérance locative, gestion de copropriétés - , alors que les succursales de Nyon et Lausanne se concen-

PLACARD

modulance Le spécialiste du lit escamotable et du rangement R TOUS 10 % SU INGS SS LES DRE Jusqu’au 31/05/13 ———

• Livraison • Installations France et Suisse • Détaxe par nos soins ———

CTS_ANNONCE 101x100_FLEUR.indd 1

09.03.11 Venez visiter e notre nouvell n io it s expo

• Agencement • Rénovation • Projet 3D CUISINE • DRESSING • CELLIER • AGENCEMENT SUR MESURE

Show-room de 90 m2

16:32

Détaxe

Livraison

Dressing – Placard – Bibliothèque – Sur mesure – Devis gratuit à domicile 15, av. de Genève – 74160 St-Julien-en-Genevois – à 5 min. de Plan-les-Ouates T é l . 0 0 3 3 4 5 0 9 2 4 1 2 6 – w w w. p l a c a r d - m o d u l a n c e . c o m

Laurent Sangleraz • 22, rue Voltaire • 1201 Genève Tél.: 022 342 56 40 • Fax: 022 342 56 41 Portable: 079 371 43 39 info@cuisineartetbois.ch – www.cuisineartetbois.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 679 • 27 MAI 2013

• RÉGIES GENEVOISES

• Patrick Hendier.

trent sur la vente et les projets immobiliers. L’avenir, Patrick Hendier le voit d’une manière contrastée. D’une

part, plus de 1800 logements ont été construits l’an dernier à Genève et le plan directeur cantonal Genève 2030 paraît favorable au développement de la région». Je pense, par exemple, à des projets comme le quartier des Cherpines, qui permettra de construire 3000 logements et où CGi Immobilier est présente». D’autre part, malgré ces perspectives, le secteur immobilier connaît une période de changement et doit faire face à de nouveaux défis comme la restriction des conditions de prêt, la pénurie de logements, la

diminution des expatriés, la restructuration des multinationales, etc. «Je ferai le parallèle avec l’informatique, explique le directeur général. Dans les années 80, l’informatique se développait, mais il y avait peu d’informaticiens. Dix ans plus tard, ils étaient beaucoup plus nombreux, mais les clients utilisateurs aussi plus avertis. Les professionnels ont dû ainsi très nettement augmenter leur niveau d’expertise. En ce qui concerne l’immobilier, on peut dire que le secteur est en croissance depuis 2000, mais les clients institutionnels comme les particuliers sont toujours plus exigeants et informés. Pour les professionnels du secteur, le challenge consiste à offrir un service à forte valeur ajouté et de grande qualité». Concrètement, cela signifie, par exemple, lors d’une promotion,

de proposer un projet en accord avec les objectifs du mandant et la demande du marché, et cela plusieurs années en avance. Patrick Hendier ajoute: «Au-delà de cette exigence purement professionnelle, nous avons également une responsabilité sociale que nous mettons en œuvre à travers une politique de développement durable affirmée. Ainsi, CGi Immobilier est notamment certifiée «label vert» depuis 2009 et collabore avec l’association CarrefourRue, qui vient en aide aux sansabris, en mettant à disposition des terrains en attente d’autorisation de construire. Je crois sincèrement que l’humain est au centre de tout et que nous avons un devoir envers les générations futures». ■ Julia Rossi

a Maison Table d’Hôte du Tartare Monique Ambrosio Ex-propriétaire de l’Auberge de la Mairie à Vernier

UNE VUE EXCEPTIONNELLE SUR LE CANTON ! Pour vos anniversaires, dîners d’affaires, réunions familiales, ou pour toutes autres occasions de 2 à 10 personnes

R ATU %N

100

ION T A V TI R L'AC INCEUgraM trition its

réservez dès maintenant au: 022 970 14 12 ou sur www.lamaisondutartare.com + de 20 sortes de tartare & menus surprise

Une Table rien que pour vous au 30ème étage de la grande Tour du Lignon! Service VIP avec la plus grande attention, comme il se doit.

ls en

ei Cons

50% sur 12 Séances de LIPOMASSAGE OU LIFTING DU VISAGE

ASV Alarme Sécurité & Vidéo SA Chemin de la Pallanterie 7 CH 1252 MEINIER

• SURVEILLANCE VIDEO • SYSTEME D’ALARME • CONTROLE D’ACCES

Tel : 022 772 11 11 - Fax : 022 772 40 40 - www.asv-sa.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 679 • 27 MAI 2013

www.mbia-beauty.ch Rue du Mont-Blanc 21 1201 Genève 022 731 57 77

• r é n o vat i o n

publirédactionnel

n Demirci rénovation Sa

La solution pour rénover votre maison! C'est décidé, vous allez refaire votre intérieur! avec la luminosité des beaux jours, les couleurs des fruits d'été, les fleurs qui s'invitent sur nos balcons, l'envie de renouveau a été la plus forte. a l'écoute de tous vos projets, l'entreprise Demirci rénovation Sa saura répondre à toutes vos attentes.

• Murat Demirci (6e depuis la gauche): «nous vous proposons des solutions variées et raffinées».

ela fait des mois que vous lorgnez le mur de votre chambre un peu fané. tiens, la salle de bains aurait bien besoin d’être refaite aussi. l’arrivée du beau temps nous donne tellement envie de faire peau neuve! armé d’un pinceau et d’une bâche en plastique, on part tel un conquérant à l’assaut de notre maison. après deux heures de travail acharné, on est tout heureux d’avoir pu finir notre premier mur...pas si bien peint que cela en y regardant de plus près, sans parler du sol plein de taches blanches semées comme les cailloux du petit poucet. la solution? Faire appel à l’entreprise demirci rénovation Sa qui connaît bien son métier. Voilà déjà 10 ans qu’elle a été créée.

De A jusqu’à Z Spécialisée dans la rénovation tant des intérieurs que des façades, ainsi que dans la transformation de tout bâtiment, demirci rénovation Sa est forte d’une équipe professionnelle regroupant tous les corps de métiers nécessaires: carreleurs, maçons, peintres et plâtriers. et lorsqu’il s’agit de toucher à la plomberie ou à l’électricité, l’entreprise fait appel à ses fidèles partenaires, avec qui elle collabore depuis de nombreuses années. autrement dit, il n’y a plus à se soucier de rien! l’entreprise s’oc-

cupe de tout de a jusqu’à Z. «nous pouvons rénover les maisons, en transformer l’intérieur du sol au plafond», explique le responsable, Murat demirci. l’entreprise prend aussi soin des appartements, des villas, des immeubles ainsi que des bureaux. et l’expert d’ajouter: «nos clients, que ce soient des particuliers ou des régies, ont l’avantage de n’avoir affaire qu’à un seul interlocuteur».

Tendances du moment côté créativité, l’entreprise demirci rénovation Sa saura vous proposer une palette infinie de possibilités pour habiller vos murs. le «Stucco Veneziano» permet d’obtenir, par exemple, de beaux effets visuels rappelant la délicatesse du marbre. idéal si vous rêvez d’un décor raffiné. Si l’envie de voir la vie en couleur vous démange, sachez que la tonalité prune est très appréciée actuellement. un mur «aubergine» dans un salon et nous voilà transporté dans un décor contemporain et subtil. il suffit de quelques bougies posées ici et là pour que ce même salon se transforme en conte des mille et une nuits. a moins que vous ne souhaitiez partager avec vos invités la douceur des contrées méditerranéennes et orner vos pièces de bleu et de blanc. Quoiqu’il en soit, l’entreprise demirci rétoUt L’iMMoBiLiEr • no 679 • 27 Mai 2013

hostettler

novation Sa toujours au fait des dernières tendances, saura proposer un intérieur qui vous ressemble.

Devis gratuit, travail garanti! l’entreprise possède tant de cordes à son arc! elle est à même de proposer non seulement la réalisation de peintures, de crépis, mais aussi d’effectuer la pose de revêtements muraux, ainsi que la pose du carrelage. en outre, elle s’occupe de l’isolation, ainsi que de la maçonnerie. pour pouvoir estimer vos travaux, l’entreprise demirci rénovation Sa se déplace gratuitement sur Genève, dans le canton de Vaud (proche) et en France voisine, afin de proposer le meilleur devis qui soit. une fois sur place, les artisans prennent toutes les précautions pour protéger le lieu à rénover. exit la poussière et les taches de peinture! «les désirs de nos clients sont des ordres. nous faisons preuve d’une grande disponibilité. telle est notre carte de visite», conclut Murat demirci. cerise sur le gâteau: tous les travaux sont garantis plusieurs années. on a bien fait d’appeler l’entreprise à notre rescousse! n Esther Ackermann

Demirci rénovation Sa 11, avenue dumas - 1206 Genève tél.: 022 344 25 05 – Fax: 022 344 25 80 email: demirci.sa@bluewin.ch – www.demirci-renovation.ch

publirédactionnel

• énergie

n Securelec Sa

Séminaire sur les installations électriques Le spécialiste de la sécurité électrique et du contrôle indépendant des installations à basse tension organise un séminaire le 11 juin prochain. Une journée consacrée au maintien des installations de secours, à la gestion des courants de court-circuit et aux audits énergétiques.

ngénieurs, installateurs-électriciens, architectes, contrôleurs, propriétaires, régisseurs, concierges, ne manquez pas ce rendez-vous à l’Event Center de l’Hôtel Ramada Encore Genève –, 10-12, route des Jeunes, à carouge-la praille, de 9 heures à 17 heures! Faut-il le rappeler? Securelec est le spécialiste de la sécurité électrique et du contrôle indépendant des installations depuis 2003 à Genève et dans les cantons de Vaud et neuchâtel. cette société est accréditée par le service d’accréditation Suisse (SaS),

tion limitée, et à perfectionner et informer les professionnels de la branche, dans le cadre de formations continues; c’est le cas de ce séminaire, où les thèmes suivants seront abordés:

• Installations de secours lors de sinistre lors d’un sinistre, tel qu’un incendie, certains types d’installations doivent se maintenir en service, en résistant un minimum de trente minutes. il s’agit de garantir un éclairage, durant ce temps, pour permettre aux personnes d’évacuer le bâtiment. plus techniquement, des parties d’installations sont destinées à alimenter les installations de secours par un système de distributions dites «secourues», permettant un éclairage de secours, résistant pendant un temps donné. ces installations de secours concernent des bâtiments avec un certain public, tels que les hôtels, les hôpitaux, les ascenseurs. ce sont, le plus souvent, des constructions soumises aux directives des établissements cantonaux d’assurance.

• Installations de secours lors d’une coupure de courant ces installations de secours doivent impérativement continuer à fonctionner, en cas de court-circuit. c’est le cas d’une coupure d’électricité dans un bloc opératoire, par exemple. l’installation électrique de la pièce doit rester en service et maintenir ses fonctions, malgré la coupure électrique du secteur.

• Courants de court-circuit dans les installations • Contrôler à temps permet d’éviter les mauvaises surprises.

sous surveillance de l’inspection fédérale des installations à courant fort (iFicF). une partie de son travail consiste à vérifier les installations réalisées par des électriciens d’entreprise, au bénéficie d’une autorisa-

la connaissance du courant de court-circuit est très importante pour le dimensionnement des organes de sécurité. la connaissance de la valeur du courant de court-circuit à tous les endroits d’une installation, où l’on veut placer un dispositif de protection (fusible ou disjoncteur), chargé TOUT L’iMMOBiLier • nO 679 • 27 Mai 2013

de l’interrompre, permet de s’assurer que le pouvoir de coupure du fusible ou du disjoncteur est bien supérieur au courant de court-circuit à cet endroit. l’incapacité d’un fusible ou d’un disjoncteur d’interrompre un courant de court-circuit peut produire des résultats catastrophiques.

• Audits énergétiques les opportunités de gestion à distance des installations et l’évaluation de la consommation de certains bâtiments seront également abordées au cours de cette journée, avec une démonstration des possibilités qu’offrent les appareils actuels pour la gestion de l’énergie à distance. dès 2014, en application de la nouvelle loi sur l’énergie (lene), tous les propriétaires genevois de bâtiments chauffés devront calculer l’indice de dépense de chaleur (idc)* et le communiquer au Service cantonal de l’énergie, pour lui permettre de suivre la performance énergétique de leurs bâtiments et d’imposer, au besoin, des travaux ou des mesures d’amélioration. Securelec peut aussi vous aider dans ce domaine. N’hésitez pas à prendre contact au 022 308 16 20 pour une inscription au séminaire. Des places sont encore disponibles. http://www.securelec.ch n Laura Maxwell Securelec SA 45, av. de la praille – 1227 carouge – tél.: 022 308 16 20 Securelec Vaud SA 5, ch. du Suchet – 1024 ecublens – tél.: 021 632 80 20 *l’idc est un indicateur d’énergie thermique du bâtiment qui montre la consommation de chaleur utilisée annuellement pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire rapportée à 1m2 de plancher chauffé.

• construction

n assemblée générale de la sG/ssE

Le secteur de la construction sort d’une année 2012 mitigée L’assemblée générale de la société suisse des Entrepreneurs, section de Genève (sG/ssE), qui s’est tenue mercredi au Bâtiment des Forces Motrices, a mis en lumière les difficultés rencontrées par le secteur, mais également les retombées positives de l’activité durant l’année 2012.

e sont près de 220 participants (membres ou invités) qui ont répondu «présent» lors de l’assemblée générale de la Société Suisse des Entrepreneurs, Section de Genève (SG/SSE) qui fêtait par la même occasion ses 110 ans d’existence. Un anniversaire à la fois festif et conventionnel, puisqu’il a débuté avec le discours du président de la SG/SSE, André Hagmann, revenu plusieurs fois sur les nombreuses activités, riches et variées, qui ont occupé l’association durant l’année écoulée, avec la mise en place d’un groupe de travail en début d’année 2012 proposant aux 200 entreprises représentées des solutions concrètes en vue du développement durable. (voir Tout l’immobilier No 649, du 8 octobre 2012). Le conseiller d’Etat François Longchamp en charge du Département de l’Urbanisme, a souligné également l’importance du secteur de la construction pour l’économie genevoise, qui dénombre, d’après les récents chiffres communiqués par la Caisse de compensation du bâtiment (CCB), un nombre de travailleurs inscrits et actifs sur les chantiers identiques, voire légèrement supérieur, à celui de la même période de l’année dernière.

Des préoccupations majeures Si le génie civil a plus ou moins sorti son épingle du jeu grâce aux zones qui se développeront autour du chantier du CEVA, un certain «scepticisme» est de mise dans le secteur du bâtiment à cause des «sempiternels» recours et autres blocages de

• François Longchamp, conseiller d’Etat.

• andré Hagmann, président de la sG/ssE.

dossiers qui posent problème. A l’heure actuelle, environ 20 000 logements qu’il serait possible de construire en zones déclassées ne démarrent pas pour des raisons qui échappent à toute logique. «Alors que le besoin de logement se fait cruellement sentir à Genève et que les surfaces constructibles existent, construire relève toujours du parcours du combattant», a appuyé le président Hagmann. Le niveau des prix, les problèmes liés au non-respect des conventions collectives, particulièrement dans la sous-traitance dite «économique», restent une autre des préoccupations majeures de l’association. D’ailleurs à ce titre, l’action de la SG/SSE est de faire appel à la conscience des maîtres d’ouvrage et de leurs mandataires, afin de les convaincre de pondérer leurs critères d’adjudication pour que les prix n’en soient pas le seul élément.

partenaires sociaux ont introduit depuis plus de deux ans le port obligatoire d’un badge d’identification pour tous les travailleurs actifs sur un chantier genevois. Equipé d’un code-barre, il permet aux inspecteurs du bureau de contrôle de gagner en efficacité. Les données relatives à l’état du contrat de travail de l’employé présent sur le chantier sont consultables immédiatement, grâce à un appareil équipé pour la lecture du badge, tout en respectant scrupuleusement la protection des données. L’obligation du port du badge figure actuellement dans les «Usages» du gros œuvre, ce qui le rend indis-

Port d’un badge d’identification Afin de lutter contre le travail au noir, la sous-enchère salariale et la concurrence déloyale, les

tout L’iMMoBiLiEr • no 679 • 27 Mai 2013

pensable sur les marchés publics genevois, l’objectif à terme de la SG/SSE étant d’obtenir des autorités l’extension de ce dispositif au niveau national. L’année 2013 devrait se poursuivre sur la même lancée que 2012, avec de grands chantiers tels que le PAV, le Pont-Rouge et toutes les zones qui se développeront autour des lignes du CEVA… Un marché en constante évolution qui oblige les entreprises du gros œuvre à réagir vite, à diversifier leur travail face à des clients de plus en plus exigeants et à croiser le fer avec des compétiteurs venant de plus en plus loin, dotés de tarifs défiant toute concurrence. n Diana Fertikh

Production du festival de salzbourg

Direction musicale Mise en scène Décors Costumes

dmitri Jurowski Jossi Wieler sergio Morabito barbara ehnes anja rabes

L'Ondin alexei tikhomirov Rusalka camilla nylund Ježibaba birgit remmert Le Prince ladislav elgr La Princesse étrangère nadia Krasteva avec elisa cenni, stephanie lauricella, cornelia oncioiu, Marc scoffoni

chœur du grand théâtre

www.geneveopera.ch

Antonín Dvořák

Direction ching-lien Wu

orchestre de la suisse romande 13 | 19 | 21 | 24 | 27 Juin

2013 à 19 h 30 16 Juin 2013 à 15 h

Annonce_ToutLimmobilier_Rusalka_204x289.indd 1

17/05/13 17:02

• régies genevoises

Des systèmes d’information innovants au service de tous! Une coupure d’eau, la révision de l’ascenseur, le changement du code d’accès de la porte d’entrée ou encore l’absence du concierge parti en vacances: autant d’informations pratiques qui peinent parfois à parvenir en temps voulu aux principaux intéressés, les résidents des immeubles concernés. Forte de sa devise «L’immobilier responsable», la régie du rhône a déployé dans plus d’une centaine de halls de bâtiments à genève un système de communication en temps réel, et développé un outil d’alerte via sMs, tous deux particulièrement novateurs.

ntretien avec M. Thierry Snoek-Polle, gérant d’immeubles au sein de la Régie du Rhône, qui nous explique de quoi il retourne exactement:

• Thierry snoek-Polle, gérant d’immeubles.

système d’alerte via SMS pour le second. – Comment les écrans sont-ils gérés, et quels messages transmettent-ils? – Le système est contrôlé à distance par les équipes de la régie, ce qui nous permettra d’être extrêmement réactifs en cas de nécessité, par exemple pour signaler une intervention technique non planifiée dans un bâtiment. En réalité, ce canal sera utilisé pour transmettre toute information pratique devant être portée rapidement à la connaissance des résidents d’un immeuble équipé de ce dispositif. – Les écrans ne fonctionnent ainsi que par intermittence? – Non, car ils permettent également d’afficher les prévisions météo, les prochaines correspondances des lignes de transport public les plus proches, ou encore les numéros d’urgence usuels.

– En quoi consistent ces deux nouveaux systèmes d’information? – Ils n’ont pas de lien entre eux, mais procèdent de la même ambition: faciliter le flux d’information à destination des utilisateurs des immeubles que nous gérons, et ainsi contribuer à l’amélioration de leur bien-vivre quotidien. Il s’agit concrètement pour le premier - d’écrans disposés dans les halls d’entrée des immeubles grâce auxquels nous pourrons diffuser différents types de messages, et d’un • outil d’alerte via sMs.

Quel est le bilan écologique d’un fonctionnement en continu? Il s’agit d’un aspect que nous avons étudié en détail, les engagements de la Régie du Rhône étant reconnus en la matière. Nous avons ainsi choisi un système entièrement conçu, développé et fabriqué en Suisse.

• système de communication en temps réel.

S’agissant par ailleurs d’un matériel audiovisuel très récent, la consommation d’électricité particulièrement faible - s’avère très largement compensée dans le bilan écologique global par la suppression d’un nombre conséquent de courriers postaux devenus superflus grâce à ce nouvel outil de communication. – Parlez-nous maintenant du deuxième dispositif mis en œuvre – Il s’agit d’un système d’information via SMS qui nous permet, depuis le début de l’année, de rappeler aux locataires les rendez-vous d’état des lieux, notamment. Il s’agit là d’un autre exemple concret de notre volonté de mettre à profit les avantages qu’offrent les technologies actuelles, pour rendre la relation entre la régie et ses partenaires aussi simple, efficace et agréable que possible. Sans parler dans ce cas précis de du bénéfice écologique direct que repré-

ToUT L’iMMoBiLier • no 679 • 27 Mai 2013

sente la suppression de milliers de courriers autrefois imprimés et acheminés physiquement. – Quelles conclusions tirez-vous suite aux premiers mois d’utilisation de ces deux systèmes? – Des développements sont en cours, s’agissant de technologies évolutives, mais nos premiers pas sont très encourageants. Nous sommes convaincus que ces systèmes contribueront à la bonne gestion des immeubles qui nous sont confiés, et qu’en optimisant la circulation de l’information, ils participeront également au confort de nos locataires. Ces démarches traduisent dans les faits l’état d’esprit qui anime la Régie du Rhône et qu’exprime sa devise «L’immobilier responsable»: être innovant, s’engager de manière concrète, contribuer au respect de l’environnement et œuvrer à l’amélioration constante de la qualité des prestations fournies. n C. S.

du 6 au 8 juin 2013

ibre Entrée l

BFM • 2, pl. des Volontaires Genève

www.printemps-immobilier.ch

Concours Printemps de l'Immobilier 14 prix à gagner:

1 vélo électrique Forza EV LDS Avec notre partenaire:

1 téléviseur 1 casque 1 station radio stéréo Vita Audio R2 FM Avec notre partenaire:

10 billets pour le spectacle «Rusalka» ^ Antonín Dvorák Avec notre partenaire:

Pour participer: Rendez-vous au stand «Accueil», à l’entrée du BFM, pendant la durée du Salon. Conditions et explications sur place.

18 //

GE  A

P R OMO TIO N S

AGENCE IMMOBILIÈRE

PREGNY LES CHENES

V EN DRE

VENTE SUR PLANS

original

Résidence Vigneslac COLLONGE-BELLERIVE

Vesenaz

Surface de 140 m2 env. plus sous-sol (surface totale 210 m2) Livraison prévue pour fin 2013 Label MINERGIE

Fr. 1’590’000.-

CON

2 81 22 322 9 . c h TACT : 0 d u

vente@

pilet-r

ena

www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11

Résidence «Prés aux Dames»

www.brolliet.ch

A vendre sur plans: 3 11 villas avec garages

Conçues pour le confort et l’écologie, d’une architecture intemporelle, ces villas «Minergie» de 354 m2 se situent au calme, à quelques pas du lac. Chacune dispose d’un jardin ensoleillé de 400 à 700 m2. Le vaste garage souterrain permet d’éviter toute circulation en surface. Le tout est réalisé avec des matériaux haut de gamme, laissant aux acquéreurs de nombreux choix d’aménagements. Livraison été 2014

Prix de vente dès 2'500'000.-

+ 41 (0)22 908 24 00 ventes@brolliet.ch

Résidence «Prés aux Dames» original

original

Troinex

Vesenaz

A vendre sur plans:

Vesenaz

Troinex

A vendre sur plans:

Spacieuse maison de caractère Surface de la parcelle : 2’500m2 Surface habitable d’env. 410m2 plus sous-sol Livraison prévue : automne 2014

2 3 villas contiguës Surfaces habitables d’env .130m2 à 145m2 plus sous-sol Livraison prévue : automne 2014

CHF 3’970’000.-

Dès CHF 1’490’000.-

81 2 322 92 c h 2 0 : T C CONTA i l e t - r e n a u d . vente@

www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11

81 2 322 92 c h 2 0 : T C CONTA i l e t - r e n a u d . vente@

www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11

uNIquE à gENèVE

ATTIQUE DUPLEX AVEC SPLENDIDE TERRASSE

Dans un immeuble neuf et sécurisé, bénéficiant de prestations hôtelières. a l’orée d’un parc de 3 hectares. De 165 à 200 m2 + 100 m2 de terrasses. Dès cHf 2’190’000.Livraison : été 2013

VISITE PRIVéE DE L’APPARTEMENT TéMOIN Uniquement sur rendez-vous. contact 022 322 80 60 z44@z44.ch

PlUs D’informations www.Z44.ch

20 //

P R OMO TIO N S

GE V D

 A VENDRE

EXCLUSIVITÉ

Programme neuf de charme à Veigy Foncenex (74) Appartements (du T3 au T5) et villas (T6) avec garage, cave et parking

Emplacement idéal situé sur l’axe de Genève, Lac Léman, Thonon (1km de la douane) Situation privilégiée et au calme

A partir de 392’000.- € Prix direct promoteur

ChênE-bouGEriEs

les patios de l’ermitage dans un cadre exceptionnel, 4 villas de style contemporain mitoyennes par le garage. Plus de 400 m2 utiles. Séjour, cuisine, salle à manger, 4 chambres et 5 salles d’eau. 3 villas profiteront d’un sous-sol avec patio. Garage double et parking. Parcelles dès 600 m2. prix : dès Fr. 3’300’000.–

villas sur plans

Espaces extérieurs privatifs avec larges terrasses ou beaux jardins arborés

GranGE & CiE sa sErviCE vEnTE 21-23, chemin de GranGe-canal | 1208 Genève Tél : 022 707 10 50 | venTe@GranGe.ch www.GranGe.ch

Concise - VD - Appartements de 2.5 à 4.5 pièces Dès CHF 380'000.– + parking A mi-chemin entre Neuchâtel et Yverdon-les-Bains, dans un cadre bucolique et verdoyant , découvrez cette nouvelle résidence. Luminosité, espace et sérénité sont les atouts de votre futur logement.

www.leschataigniers-concise.ch

Tél. +41 (0) 22 735 00 08 Boulevard Carl Vogt 33 , 1205 Genève www.espacefinance-eco.ch

Contact : M. Arnaud Lamblin +41 (0) 79 236 32 14 FONCIA Valorisation SA 1002 Lausanne Tél.: +41 21 310 14 14 valorisation@foncia.ch www.foncia.com

e ent n ndem s e r e 0% d ropre Dès 1 r fonds p su

Toutes nos promotions:

P R OMOTIO N S

E VFD  A GE G VD

V E N DRE

// 21

VESSY-PINCHAT

www.leparcdelaserine.ch

Splendide maison contemporaine Minergie 3-4 chambres à coucher, 3 salles de bains, grande réception, cuisine américaine, grand sous-sol avec salle de fitness, salle de jeux, cave, salle de bains et une grande cour anglaise procurant une lumière naturelle. Jardin privatif avec terrasse. Garage 2 voitures.

Fr. 1'950'000.Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

• Splendides appartements en attique • De 5,5 à 6,5 pièces • De 180 à 247 m² PPE • Avec vastes terrasses • Ascenseur privatif • De Fr. 1’365’000.- à Fr. 1’765’000.Naef Immobilier Nyon SA Rue de Rive 20 - 1260 Nyon 022 994 23 42 promotion.ny@naef.ch

Les Villas du Couchant 1 2 magnifiques villas sur plan au cœur de Tannay

Très bel espace de vie : 360m2 utiles Prestations de qualité Livraison juillet 2013 !

image de synthèse | imagina.ch

Prix 2’380’000 CHF

Plans détaillés et plus d’informations :

www.maisonsduleman.com

022 318 84 30

22 //

ORI

AUT

N ATIO

GE V D

P R OMO TIO N S

 A VENDRE

FOR

ONEX / PaRC bROT

PRESINGE / LOUVIèRE

ONEX / bORd d’aIRE

COmmUGNy / TERRE SaINTE

Dès 1’990’000 CHF

Dès 840’000 CHF

Dès 1’450’000 CHF

2’090’000 CHF

3 2 Villas contiguës : Séjour + 3 chambres + s-s 210 m² Séjour + 4 chambres + s-s 230 m²

9 Appartements en PPE de 3,5 pièces à 5 pièces. Immeuble au calme en zone verdure.

3 2 Villas contiguës : Séjour + 2 chambres + s-s 160 m² Séjour + 3 chambres + s-s 200 m²

Villa construite fin 2008 offrant 3 chambres, une surface utile de 230 m² sur une parcelle de 600 m².

Informations : Immolac Invest SA

022 807 00 80 | immolac@immolac.ch | www.immolac.ch | Rue du Mont-Blanc 14 - 1211 Genève 1

Ax Properties S.A. 7 Avenue Krieg CH 1208 - Genève Tél. +41 22 300 62 62 info@ax-properties.com www.ax-properties.com

Villas jumelles, Chens-sur-Léman

Appartements, Chens-sur-Léman

013

is ivra

2 été

Au cœur d’un domaine sécurisé et privatisé, les Villas d’Hermance se situent à seulement 17 km du centre de Genève. Ces villas clefs en main, de 136m2 à 157m2 habitables, répondent aux dernières normes de performance énergétique: BBC. Construction haut standing, votre villa sera livrée avec une cuisine équipée, un garage automatisé et un jardin engazonné. Frais de Notaire réduits. Construction en cours. Dès 585'000 Euros

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

Superbes appartements de 2 à 5 pièces de 47m2 à 103m2 habitables au coeur d’une résidence éco-quartier, labellisée BBC Effinergie (Bâtiment Basse Consommation). Ensemble immobilier sur deux étages maximum aux prestations de qualité à seulement 2 km de la frontière Suisse et à 20 minutes du centre de Genève.

Dès 195'000 Euros

www.toutimmo.ch

GE  A

P R OMOTIO N S

// 23

V E N DRE

DEVENEZ PROPRIETAIRE DES CHF 2’850.-/MOIS

ONEX «Le Clos des Lilas» Réalisation Minergie - 3 superbes villas contemporaines Vastes et lumineuses pièces à vivre orientées sud-ouest 3 chambres, 3 salles de bains Surface utile de 210 m2, sur une parcelle dès 441 m2 Sandra Vanhalst 022 809 06 77

www.leclosdeslilas.ch

LeS TeRRaSSeS de RuSSin venTe SUr PLAnS

Réf n° 175865

www.gerofinance-dunand.ch www.regie-couronne.ch

genève

russin À vendre en PPe Sur la bucolique commune de Russin, nous construisons pour vous 6 petits immeubles villageois, répartis entre 1 et 2 étages sur rez. Jouissant d’une vue exceptionnelle sur la campagne et le Jura, votre résidence est entourée de vignes et s’insère parfaitement au cœur du village. Le centre-ville de Genève est accessible en 16 minutes avec un train toutes les demi-heures. La construction bénéficie des standards de hautes performances énergétiques et de panneaux solaires en toiture.

19 7 appartements de 4, 5 et 7 pièces • • • •

Surfaces de 104 m2 à 266 m2 Parking souterrain de 44 places Dès Fr. 890’000.– (7’500.– / m2) Livraison automne 2014

www.terrasses-de-russin.ch

Image non contractuelle

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

052 211 11 12 ventes-geneve@deRham.ch www.deRham.ch

022 707 10 50 vente@grange.ch www.grange.ch

www.toutimmo.ch

24 //

GE G V ED V FD  A

P R OMO TIO N S

V EN DRE

le P Ri l’im ntemP mob s d ilie e R

Retrouvez-nous au PRintemPs de l’immobilieR à Genève

sta 15 e n d s t 16

Venez découvrir nos programmes neufs et nos offres immobilières sur Genève et Vaud.

Jeudi 6 et vendredi 7 juin 2013 de 10H à 21H Samedi 8 juin 2013 de 10H à 17H BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES, Pl. des Volontaires 2. SoCIéTé pRIVéE dE géRAnCE Rte de Frontenex 41 A – 1207 Genève T. 058 810 30 20 – vente@spg.ch www.s pg.c h

–

alertes mail online

N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement.

RY TZ & C I E S .A . – V A u d 1260 Nyon – 1006 Lausanne-Ouchy T. 058 810 36 10 – vente@rytz.com www.rytz.com – alertes mail online

Groupe SPG-RYTZ

CHê CH êNE-BOURG

PORTES OUVERTES

jeudi 30 mai 2013 de 16h à 20h

PROMOTION DE 4 VILLAS ROUTE DE SAUVERNY À VERSOIX Reste 1 villa à vendre sur plans Projet autorisé début des travaux été 2013 3 chambres, parcelle de 340 m2 env., 192 m2 env. utiles, projet THPE

RÉSIDENCES LES CHARMILLES À SAINT-CERGUE

Profitez des 3 derniers appartements de 4,5 pièces encore disponibles! A 20 min. de Nyon et 30 min. de Genève aéroport, cet immeuble de 11 logements est situé au centre du village, à proximité immédiate de la gare et des commerces. Surface utile dès ~116m2 - Livraison début 2014. dès CHF 585'000.- + parking Retrouvez-nous sur le chantier au chemin Carroz-Delay 5 à Saint-Cergue

Jules-Gachet 5 – 1260 Nyon - 022 990 93 08

WWW.COGESTIM.CH

Prix CHF 1'350’000.Sandrine Trillat 076 366 67 67

original

(Prix contrôlés par l’Etat)

Construction d’un immeuble en PPE

Dernier appartement à vendre ( 5 pièces en rez, suface PPE de 112 m2 + 23 m2 de terrasse). Livraison fin 2015

Prix : CHF 1’070’138.- parking compris

22 92 81 T : 022 3 a u d . c h C A T N O n C let-re vente@

www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11

TOU.HR.PRE-CHE-4 HD.pdf

23/05/13

10:53

P R OMOTIO N S

 A VENDRE

// 25

Trouvez

enfin votre logement! CJ

CMJ

Application iPhone gratuite! N

• Recherches multicritères • Géolocalisation • Contact direct avec la régie

www.toutimmobilier.ch

Le cieL en vis-à-vis, ça vous dit ? Jusqu’à

10 000 E de ReMise

sur votre appartement

*Offre valable uniquement les 7 & 8 juin 2013 sur votre 4 pièces, lot A204

FRais de notaiRe oFFeRts

2 JouRs d’oFFRes eXcePtionneLLes

7 & 8 Juin 2013 aPPaRteMents du 2 au 4 PiÈces avec teRRasse PanoRaMiQue

pour les 6 premiers acquéreurs**

**Offre valable uniquement les 7 & 8 juin 2013.

SCCV L’AVANCÉE (une société du groupe Brémond) - Land Rohan 44360 Vigneux-de-Bretagne RCS Nantes 753 182 005. Illustations d’ambiance, libre interprétation d’artiste. Perspective laurent Perreau, crédits photos fotolia, shutterstock. Mai 2013. www.groupe-bremond.com.

Bellegarde-sur-Valserine

Rendez-vous à la mairie de 10h à 19h 34 rue République - 01200 Bellegarde-sur-Valserine

04 37 42 02 61

www.residence-lavancee.fr AP BREMOND AVANCEE 204x137 TOUT IMMO.indd 1

23/05/13 16:50

www.uspi-geneve.ch

Le Label Label immobilier immobilier Le

G enev e4 villa s

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s

// 27

exceptionnel loft

Au cœur du village, lumineuse maison pleine de cachet rénovée en 2007. Env. 230m2 hab. sur 2 étages + combles et sous-sol. Salon avec cheminée, cuisine avec coin repas et cheminée, véranda, 4 chambres, mezzanine, 3 salles de bains, cave et buanderie. Charmant jardin. Studio indépendant. Réf. 19096

Splendide loft d’env. 310m2 utiles au calme. Jardin et terrasse orientés sud totalisant 168m2. Espace de vie de 150m2 comprenant salon, cuisine, salle à manger et salon TV. 4 chambres avec salles d’eau privatives. Au sous-sol: home cinema et local de musique. Box, parking, cave à vin et local de 33m2. Réf. 19167

Prix : Fr. 1’990’000.–

cologny

Prix : Fr. 3’790’000.–

magnifique appartement

Au 3ème étage, en pignon, bel appartement de 8 pièces rénové avec goût en 2008. Env. 238 m2 intérieurs, orienté sud. Spacieux séjour salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, loggia, 5 chambres, 2 salles de douche, 2 salles de bains et WC visiteurs. Cave et 2 boxes en sous-sol. Réf. 19152 Prix : Fr. 3’850’000.–

vente - aPPartement

Prix : Fr. 1’550’000.–

troinex

maison villageoise

vente - aPPartement

Au calme, au dernier étage d’une résidence de standing sécurisée, bel appartement de 114m2 int. + 2 balcons totalisant 15m2. Séjour avec cheminée, cuisine avec coin repas, 3 chambres dont une suite parentale, mezzanine aménagée en bureau et 3 salles d’eau. Cave et box au sous-sol. Réf. 19032

veyrier

vente - maison

5.5 pièces traversant

vente - aPPartement

grand-saconnex

EXCLUSIVITÉ

grange & cie sa service vente 21-23, ChEmin dE GRAnGE-CAnAl | 1208 GEnèVE | Tél : 022 707 10 50 | VEnTE@GRAnGE.Ch | WWW.GRAnGE.Ch

GRAND-SACONNEX

Appartement de 6 pièces 150 m2, dernier étage petite ppe, vue dégagée, 3 ch., 2 sdb, salon, salle à manger, cuisine équipée + balcon + box, proche Organisations int. et toutes commodités. libre dès juillet. Prix demandé: Fr. 1'700'000.ecrire sous chiffre: 679.01 à tout l'immobilier 8 rue J. Grosselin - 1225 Carouge

CHANCY

Villa moderne, construction récente

Spacieux appartements de 5 pièces

3 niveaux, 4 chambres, grand jardin, près des Organisations internationales. CHF 1'890'000.& 022 788 45 39 jorge.krepelka@romandie.com

Proche de la nature et au calme.

Dès CH 865’000.079 201 79 05 - www.fimmob.ch

THôNEX Villa mitoyenne, 180 m2 utiles, parcelle 420 m2, 3 chambres, 2 places de parking, proche toutes commodités. CHF 1'590'000.-

Tél: 079 599 55 69 - agences s'abstenir

L’IM M OBILIER EFFIC AC E DE P UI S 1 8 8 6

LA PLAINE

PREGNY-CHAMBESY

Beau duplex de 6 pièces

∏ ∏

160 m2, 4 chambres, jardin Terrasse de 28 m2

Villa jumelle de 5.5 pièces

∏ ∏

133 m2 habitables, 4 chambres Parcelle de 700 m2, garage

VANDOEUVRES

Très belle villa individuelle

∏ ∏

234 m2, 8 pièces, 5 chambres Parcelle d’environ 1200 m2

Alessia Papa 022 809 06 78

Olivia Ducret 022 809 06 49

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Fr. 1’150’000.-

Fr. 1’750’000.-

Fr. 3’590’000.-

Réf. 334558

COINTRIN

PRAIRIE

Belle maison genevoise

∏ ∏

Réf. 317104

200 m2, 4 chambres à coucher Parcelle d’environ 950 m2

Bel appartement au centre-ville

∏ ∏

4 pièces, 2 chambres, 90 m2 Entièrement rénové, avec cachet

près de 600 biens actuellement à la vente

Réf. 317103

CAROUGE

THÔNEX

Appartement de 5 pièces

Agréable 5 pièces

∏ ∏

129 m2, 3 chambres, lumineux Balcon de 12 m2, garage double

∏ ∏

134 m2 pondérés, 3 chambres Balcons de 10 m2, box et cave

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Olivia Ducret 022 809 06 49

Alessia Papa 022 809 06 78

Fr. 2’300’000.-

Fr. 950’000.-

Fr. 1’590’000.-

Fr. 1’000’000.-

Réf. 304593

Réf. 283366

Réf. 334509

Réf. 266855

www.gerofinance-dunand.ch – www.regie-couronne.ch

genève

28 //

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S  A IMMOBILIER

VILLA MEYRIN VILLAGE

A vendre magnifique maison contemporaine individuelle comprenant:

Grand-Saconnex Jolie villa à 15 mn du centre-ville de Genève et bénéficiant d’une vue sur le Jura dans un quartier calme. 9 pièces, 220 m 2, 5 ch. 3 sdb, cuisine, séjour donnant sur une terrasse. Jardin de 1’080 m 2. Prix sur demande

• • • • • •

4 chambres 2 salles de bains Salon / salle à manger Cuisine entièrement équipée Wc visiteurs Parcelle de 540m2 très ensoleillée • 2 places de parking extérieures. Prix de vente CHF 1'690'000.-

APPARTEMENT Centre-ville Situé au coeur de la ville de Genève. Grande pièce de vie avec espace sàm, cuisine éq. et 2 ch. Une cave en ss-sol et une terrasse de 24m 2 agrémentent ce bien. CHF 1'090’000.-

7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com ✆ +41 22 300 62 62

Contact M. Olivier GRILLET 079 357 14 19 ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

www.ax-properties.com

COLLONGE-BELLERIVE Mitoy. en pignon Calme, sur 380m2 + parc 13’000m2, piscine, 3-4 chbres, 138m2 + ss-sol, 2 park. Fr. 1'690’000.ANIERES-Village Appt 6 pces Rez, contemporain, calme, 165m2 + terrasse + Fr. 1’990’000.jardin, 2 parkings couverts. ATHENAZ Villa jumelle Sur 650m2 clos, calme, 5-6 chbres, 3,5 bains, 2 Fr 2'080’000 200m , box 2 voit. COLLEX-BOSSY Maison de village Calme, sur 750m2, 5 chbres, 3,5 bains, 200m2, Fr 2’250’000.cheminée, cachet, park ext. BERNEX Villa indiv Sur 4000m2 clos, calme, 4 chbres, 4,5 bains, sur demande studio, 500m2, couvert 2 voit.

+ de villas & appts sur www.

revac .ch

Nouveauté MEYRIN • Jumelle 129 m2 hab. en construction THPE • Parcelle de 420 m2 – été-automne 2014 • Proche des Organisations Internationales Réf: 28227

Aux Avanchets Appartement 1er étage 116 m2 avec balcon de 9 m2, cave et parking. Affectation actuelle commerciale.

original

Prix 690’000.- CHF

phe hristo

Auber

9 2 6 .c7h 2 2 3 0 2 2 e.aubert@pilet-renaud

christoph

www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11

REAL ESTATE

NATIONS 4 pces rez-jardin Calme absolu, récent, traversant, 110m2 + jardin, Fr. 1'450’000.2 chbres, 2,5 bains, garage.

MAISON

Réf: 26646

CHÊNE-BOUGERIES

Réf: 23187

Prix sur demande

Nouveauté MALAGNOU • Appt à rafraîchir de 146 m2 hab. – 3 ch. • Balcon de 9 m2 – 1 box et 1 pl. de parc ext. • Env. urbain proche des commodités

Prix: CHF 4'350'000.- Réf: 26937

Nouveau prix CHOULEX • Maison de village de 180 m2 hab. – 4 ch. • Rénovée avec goût et matériaux nobles • Environnement villageois

Prix: CHF 2'390'000.-

Nouveauté CONCHES • Villa ind. rénovée 262 m2 hab. + combles • Parcelle de 1200 m2 – ss-sol aménagé • 1 garage double - Quartier résidentiel

Prix sur demande Réf: 27870

• Villa ind. de 240 m2 hab. + ss-sol aménagé • Parcelle de 842 m2 – 2 pl. parc int. – 6 ext. • Quartier calme, résidentiel – Env. privilégié Réf: 26066

Nouveau prix VESSY • Contiguë moderne de 200 m2 hab. • Parcelle de 338 m2 – 1 garage – 2 pl. ext. • Proche des commodités

Prix: CHF CHF1’350’000.- Réf: 24065

Nouveauté CHÊNE-BOUGERIES • Appt duplex en rez de 160 m2 hab. – 4 ch. • Jardin de 200 m2 – 1 garage – 1 pl. ext. • Env. verdoyant au cœur de Genève

V EN DRE

Prix: CHF 2'290'000.-

Promotion CHOULEX • Appt triplex de 214 m2 hab. – 4 ch. • PPE de style villageois – jardin 110 m2 • Idéale famille – proche des commodités

Prix: CHF 1'990'000.- Réf: 28200 Boulevard des Tranchées 8 1206 Genève Tél. +41 22 807 33 44 geneve@verbel.ch

Prix: CHF 1'750'000.-

RUE DE LAUSANNE Dans bel immeuble ancien rénové MAGNIFIQUE APPARTEMENT TRAVERSANT DE 5 PIÈCES Vue sur le parc de la Perle du Lac et le lac 147 m2, balcons de 10 m2, 2ème étage Cave en sous-sol. CHF 2’400’000.GENTHOD VILLA INDIVIDUELLE DE 10 PIÈCES Construite en 1983 Très bon ensoleillement 400 m2 habitables, parcelle de 1498 m2 Garage et piscine extérieure. CHF 2’500'000.COLLONGEBELLERIVE Dans petit immeuble récent MAGNIFIQUE APPARTEMENT DUPLEX DE 6 PIÈCES Spacieux et lumineux, 205 m2, rez et 1er balcons de 10 m2 jardin privatif, de 65 m2. Cave en sous-sol. 2 places de parc extérieures. CHF 2’990’000.CHAMPEL Dans bel immeuble ancien de standing MAGNIFIQUE APPARTEMENT RÉNOVÉ DE 8 PIÈCES Excellentes prestations 258 m2, rdc, cave en sous-sol. Place de parc extérieure. CHF 4’400’000.✆ 022 566 83 41/47 www.regiezimmermann.ch Jean-Marteau 3 1201 Genève

Geneve

vAud4

villas GEN èVE

4 A vendre

GENè V E

GENèVE

// 29

EX CL US IV ITé

G E NèVE

et appartements

PETIT-SACONNEX

PLAN-LES-OUATES

VEYRIER/PINCHAT

CHÊNE-BOUGERIES

proche Org. int. et aéroport CHaleUreUX 4 piÈCes 105 m2 habitables, balcons, cave. poss. place de parking. CHF 1’380’000.–

environnement idéal et prisé 8 piÈCes De CHarme en DUpleX plus de 270 m2 hab., 5 chambres. terrasse plein ciel de 111 m2. CHF 2’950’000.–

terrain à venDre 1’100 m2 aUtOrisatiOn de construire pour une villa de 340 m2 utiles. CHF 1’950’000.–

a 5 min du centre-ville maisOn mitOYenne env. 230 m2 utiles, 4 chambres. CHF 1’880’000.–

Groupe SPG-RYTZ

VAU D

VAUD

VA U D

RéSIDENCES DU PARC NYON

2'600'000

proche de la gare, plein centre-ville, dans un magnifique parc

VENEZ VISITER L’APPARTEMENT TéMOIN SUR RENDEZ-VOUS

TRELEX

CRANS-PRèS-CELIGNY

COPPET

dès CHF 1’065’000.–

Bel appartement de 5.5 pièces + cuisine, construction de qualité, env. 180 m2, terrasse ouverte de 20 m2, cave et 2 places de parc int. CHF 1’360’000.–

spacieuse villa individuelle de 8 pièces sur parcelle d’env. 1’400 m2. rénovée en 2005. surface habitable env. 300 m2. CHF 2’600’000.–

vue sur le lac et les alpes appartement de 4 pièces + cuisine surface ppe d’env. 115 m2, balcon d’env. 37 m2, ensoleillé. 2 garages. CHF 1’415’000.–

Groupe SPG-RYTZ

3.5 et 4.5 pièces + cuisine livraison septembre 2013

THÔNEX

GENÈVE CENTRE

AVULLY

BERNEX

Duplex de 4 pièces avec jardins • Surface PPE de 94 m² • 1 chambre • 1 grande pièce de 34 m² • 2 jardins totalisant 200 m² • 1 place de parking intérieure

Superbe appartement de 172 m², vue cathédrale et Église Russe • Situation centrale, 6 pièces • Séjour en enfilade avec cheminée • Hauts plafonds • 3 chambres, dressing

Attique traversant en duplex de 187 m² avec beaux volumes • 4 chambres / 4 balcons • 1 parc privatif en copropriété • 1 place de parking intérieure en sus CHF 30’000.–

Belle villa jumelle d’environ 200 m² • Parcelle de 390 m² • Parc en copropriété avec le voisin de 522 m² • 4 chambres • Sous-sol aménagé

CHF 910’000.– Réf. 19150

CHF 3’350’000.– Réf. 19112

CHF 1’070’000.– Réf. 17546

CHF 1’920’000.– Réf. 18668

Ventes Résidentielles

058 219 02 02 - ventes@regierhone.ch I Genève I Lausanne I Echandens I www.regierhone.ch

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

www.toutimmo.ch

30 //

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S  A

V EN DRE

EAUX-VIVES

GRAND-SACONNEX

Appartement 5 pièces, 122 m2 PPE, balcon 4 m2

Villa individuelle 172 m2 Parcelle de 750 m2

Face au parc La Grange, à 2 minutes du centre et bord du lac. Salon/salle à manger, cuisine, 2 chambres, salle de bains double, balcon et cave. Lumineux. Prix Fr. 1’600'000.-

Proche Pregny-Chambésy Villa récente alliant douceur, luminosité et vue. 4 chambres, 3 salles d’eau. Grandes terrasses. Calme absolu. Prix Fr. 2’190'000.-

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Contact visite Isabelle AZAR Tél. 022 317 07 84 www.grpg.ch

Compagnie Immobilière du Léman

MAISONS

// APPARTEMENTS

VANDŒUVRES Ref 338924 2 Rive gaucheSeymaz, maison jumelle 200m Réf: 18220 Quartier , Charmant triplex de 220m au calme. Entrée, salon, cuisine équipée, 4 2 terrain3480m , au calme ! Fr. 2’090’000.chambres, bains, 2 garages fermés. Grandes terrasses. Environnement Fr. 1’390’000.calme. Parfait état. QUARTIER DE LA SEYMAZ Ref 333345 Croix-de-Rozon Attique Réf: 18967 2 Magnifique attiquejumelée traversant dede 165m PPE, hors nuisances,480m hall 2, Lumineuse 200m , terrain d'entrée, cuisine ouverte, séjour, 3 chambres, 2 sdb, cave et double box. 4 ch. + combles. Volumes. Fr. 2’090’000.Fr. 1’690’000.Finitions haut de gamme. Carouge Attique Réf: 19544 293484 7CORSIER pièces, grande terrasse, parfait état, calme, curieuxRef s’abstenir. 2 demande Prix sur Charmante semi-individuelle, 190m , 4 ch., au calme, proche lac ! Fr. 2’160’000.// MAISONS VESSY Ref 294303 Vich Réf: 19563 2 Prestations de150m qualité, mitoyenne, , Villa jumelée, 6,5 pièces , 4 chambres, très grand living164m avec 2 cheminée, zone et résidentielle, proche sortie autoroute sans en parcelle decalme 340m . Fr. 2’390’000.Fr. 1’250’000.avoir les nuisances. VEYRIER Ref 333903 Vich Réf: 18713 Superbe maison individuelle de 260m2, sur une parcelle de 1176m , 2 Plateau de Vessy ! Belle maison ind. 190m , entièrement arborisée. 4 chambres, 2 bains, sous-sol indépendant, hors nuisances à quelques minutes de Gland. Fr. 2’200’000.4 ch., au calme absolu ! Fr. 2’750’000.2

APPARTEMENTS

Grand-Lancy

Veyrier Magnifique maison de village de 240m2 rénovée en 2009 comprenant un séjour avec cheminée, 5 chambres, parfait état et charme garanti. Fr. 2'250'000.-

Réf: 18907

Idéale pour une famille, ravissante villa contiguë d’environ 260m2 implantée sur un terrain de plus de 760m2 joliment arborisé. 5 chambres. Luminosité optimale à deux pas des commerces et des transports publics. Parfait état. Fr. 2'450’000.-

CHAMPEL Ref 343733 Idéal Investisseurs !! App. de 34m2, 1 ch., Découvrez notre nouveau site Ou400’000.appelez-nous rénové en 2009. Fr. www.ci-leman.ch 022 300 59 30 GENEVE Ref 343437 Attique de 59m2, 1 ch., vue sur les Alpes et le Jura, balcon, CASATAX. Fr. 680’000.CAROUGE REF 343788 À quelques minutes du vieux Carouge, app. de 68m2, 2 ch., CASATAX. Fr. 795’000.AVULLY Ref 343731 Attique duplex, 188m2, au clame, très lumineux, CASATAX ! Fr. 1’070’000.GRAND-SACONNEX Ref 337976 Proche Org. Int., app. 4 p, 2 ch., quartier calme, CASATAX. Fr. 1’100’000.AVULLY Ref 343861 Cadre idéal, 6.5p, 145m2, calme et résidentiel, proche commodités. Fr. 1'190’000.CAROUGE Ref 343609 App. traversant 129m2, 5 p., ensoleillé, proximité des écoles. Fr. 1'590’000.CONFIGNON REF 338143 A 100m du parc des Evaux !! App. traver2 sant 6 pièces, 158 m , 4 ch. Fr. 1’590’000.-

Thônex limite Vandœuvres

Ravissante villa de 185m2 construite en 1990 dans environnement calme et résidentiel, vaste séjour, 4 chambres, grand sous-sol avec grandes baies vitrées. Fr. 2'090'000 .-

ANIÈRES

www.berthault.ch

Projet de haut standing Sur une parcelle de 1 100 m2, magnifique maison d’une surface utile de 469 m2, transformée avec beaucoup de goût. Cuisine équipée ouverte sur salon/ salle à manger avec cheminée, 6 chambres, 6 salles d’eau. Garage et piscine chauffée. CHF 4 500 000.–

www.ci-leman.ch 022 300 59 30 Tél. 022 839 09 47 www.mvvi.ch

original

VANDŒUVRES Demeure de campagne

original

VEYRIER Bel appartement en duplex

original

GRAND-LANCY Appartement en duplex

PLATEAU DE CHAMPEL Townhouse contemporain

Prix: CHF 3'950'000.-

Ancienne ferme du début du XXème siècle, rénovée en 80. Volume imposant. Surface d'env. 450 m2 hab. sur plusieurs niveaux, 7 chambres, 3 salles d'eau et plusieurs pièces de réception. Prévoir rénovation. Réf: 17390.

Surface de 113 m2 habitables, en bon état, deux chambres à coucher et deux salles d'eau. La pièce de réception est ouverte sur la cuisine. 2 parkings intérieures et une cave complètent ce bien. Réf: 18852.

Situé au cœur du vieux village de Lancy, ce charmant appartement de 5 pièces en duplex comprend 123 m2 hab., un balcon de 9 m2 et une loggia. En annexe, un box et une cave au sous-sol. Réf. 19130.

Prix: CHF 2’950'000.-

Prix: CHF 930'000.-

Prix: CHF 1'200'000.-

CONT

ACT :

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 genève11 -

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h -

Au cœur d'une résidence sécurisée, ce Townhouse d’env. 260 m2, 4 chambres, belles pièces de réception s'ouvrant sur deux grandes terrasses, jardin privatif, garage double. Réf : 17311.

tél.: 022 322 92 81

G enev e4 villa s

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s

Bardonnex

Veyrier

// 31

anières

sivité exclu

Toutes nos offres sont disponibles sur www.aeschmid.ch info@aeschmid.ch Tél. 022 860 27 37

Maison villageoise

appartement de 5 pièces

Maison villageoise

❑ 164m2 habitables, 3 chambres - Parfait état ❑ Cour - Place de parking ❑ Entièrement rénovée. Frs 1’350’000.-

❑ Attique de 150m2 pondérés, 3 chambres ❑ Terrasse de 27m2 + pièce privative de 50m2 ❑ 2 boxes. Proche commodités. Frs 1'650’000.-

❑ 260m2 habitables, 4 chambres ❑ Parcelle de 256m2 - Parfaitement entretenue Frs 1’890'000.❑ Cadre très calme.

FlorissanT

GenThod

Vessy

appartement de 6 pièces

Villa jumelle «Breccolini»

Villa mitoyenne

Villa individuelle

❑ 136m2 pondérés, 4 chambres, balcons ❑ Très lumineux - Excellentes finitions ❑ Cave + Box. Frs 1’890’000.-

❑ 220m2 habitables + sous-sol, 5 chambres ❑ Parcelle de 850m2 - Très bien entretenue ❑ Magnifique jardin. Frs 2’090'000.-

❑ 200m2 habitables + sous-sol, 3 ch. (possible 4) ❑ Parcelle de 338m2 ❑ Finitions de grande qualité. Frs 2’390’000.-

❑ 234m2 habitables + sous-sol, 5 chambres ❑ Magnifique parcelle de 1'172m2, garage ❑ Très belle situation, calme. Frs 3'590’000.-

vieille ville charmant 3 pièces, vue dégagée

Florissant bel appartement en attique

Env. 71m2. Hall d'entrée, cuisine équipée, séjour avec cheminée, 1 chambre, 1 salle d'eau-wc. Fr. 1'400'000.-

vue lac. terrasses 75m2. Salon avec cheminée, cuisine équipée, 2 chambres, 2 bains. Cave. Garage. prix sur demande

plan-les-ouates appartement de 5,5 pièces, en duplex. Dernier étage. Entièrement rénové. 138m2 PPE. Cuisine équipée, séjour, bureau, 3 chambres, 3 bains, cave, place de parking double. Fr. 1'280'000.-

THôNEX

AVUSY

CHAMBESY

COLLONGE-BELLERIVE

Villa individuelle 7 pièces

Un air de campagne

Appartement 4 pièces

Charmante villa jumelle

VandœuVres

rive gauche campagne genevoise maison individuelle de 5 logements + surFace commerciale terrain 2650 m2 prix sur demande

• Cadre calme et verdoyant • 180 m2 hab. sur 2 niveaux + ss-sol • 3 chambres + 1 chambrette • Parcelle arborée de 1’227 m2 • Garage et place de parking couverte

• vue dégagée • 484 m². Cachet et matériaux qualité • 2 niveaux + combles, s/sol aménagés • Parcelle de 1’500 m² avec piscine • 4 pl. parking int. Local 50 m²

• Petite copropriété au calme • 99 m². Séjour/salle à manger • 2 chambres • Jardin et terrasse dallée • Parking intérieur et cave

• Quartier résidentiel • très bon état. Finitions soignées • Sur 2 niveaux + sous-sol aménagé • 290 m2 utiles. 4 chambres. véranda • Superbe jardin clos 800 m2. Piscine

CHF 2'390'000.-

CHF 3'150'000.-

CHF 1'200'000.-

CHF 2'800'000.-

Ref. 19173

Ref. 19053

Ref. 19174

Ref. 16153

vente: +41(0)22 319 88 03 • Cours d e Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GENèVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

32 //

GENEVE

VAUD

VILLAS

ET APPARTEMENTS  A

SIGE/CHF/F/011211

Paiement

Epargne

Prévoyance

V EN DRE

Placement

Crédit

Votre architecte financier Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain ■

une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier Grâce à notre connaissance unique du marché,

nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

Prix attractif - Appartement neuf de 5 pièces pour 139m2 PPE à Meinier

022 787 00 51 www.schmidhauser-immo.ch

PLAN-LES-OUATES VILLAGE

Opportunité à Rolle, garages boxes intérieurs dans les résidences Sous le Rosey

T 022 860 11 41 primmo@immarch.ch

022 787 00 51 www.schmidhauser-immo.ch

Très bel appartement duplex 5.5P., 138m2 PPE, entièrement rénové. Cuisine neuve équipée ouverte sur séjour, 3 sdb, parquet, cave, double place parking souterrain inclus. Fr. 1'280'000.-

www.immostreet.ch/primmo

Geneve

vAud4

villas

et appartements

4 A vendre

// 33

a vendre rive gauche

Thônex

"un air de Provence" Très belle maison individuelle. Situation ensoleillée et très calme.

ChF 3'800'000.-

et aussi sur la rive gauche...

Villa individuelle à l'architecture contemporaine de 320m2 utiles sise sur une parcelle de 1747m2. 9 pièces, 5 sdb, ss-sol aménagé. Cuisine équipée au design sobre et élégant s’ouvrant sur un vaste séjour traversant aux grandes baies vitrées. Grand garage fermé. Quartier résidentiel hors nuisances et proche des commodités. Haute performance énergétique.

Fr. 3'380'000.Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

veyrier-vessy

"a perte de vue"

"lumière et lignes pures"

"envie de cocooner"

"Juste l'exceptionnel"

Ferme à rénover Belle bâtisse avec beau potentiel Situation dégagée et calme ChF 2'600'000.Bel appartement au centre-ville 4 pièces, 2 chambres, vue dégagée ChF 1'750'000.-

Belle maison contemporaine Prête à vivre, 5 chambres, belle parcelle calme ChF 3'380'000.-

Propriétés d'exceptions face au lac, contemporaines ou projets sur plans. Prix en relation avec l'objet, consultez-nous.

détails et photos sur notre site : www.imodeco.ch imodéco sa agence immobilière +41 22 301 69 29 agence@imodeco.ch

saTigny

avusy

CoPPeT

ité usiv Excl

Bel attique

Belle maison moderne

Beau 4.5 pièces

200m2 habitables + sous-sol, 1000m2 de terrain. Fr. 2'580'000.-

280m2 utiles, 3-4 chambres, 2 sdb, grande réception, jardin, belle parcelle. Dès Fr. 1'450'000.-

122 m2 PPE avec 166m2 de jardin + terrasse, 2 ch., 2 sdb, salon avec poële, salle à manger, cuisine, garage et cave. Fr. 1'195'000.-

Avec vue sur les vignes et le lac, 2 ch., 2 sdb, de 170 m2 + 170 m2 de terrasse, 4 parkings. Ascenseur privé. Fr. 2'950'000.-

vessy dans résidence de standing avec box, splendide attique, 2 chambres, 2 salles de bains, grand salon avec cheminée, terrasse, traversant, au calme, ensoleillé. Prix: Fr.1'700'000.-

vandŒuvres Belle maison moderne sans nuisances, 4 ch., 3 sdb, salon avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée + sous-sol, beau jardin arborisé. Prix: Fr. 3'300'000.-

vésenaz Terrain de 3000 m2, vue lac. Prix sur demande

Collonge-Bellerive Belle maison moderne sur grande parcelle avec piscine, 4 ch., 3 sdb, 1 bureau, beau salon et salle à manger avec cheminée. 240m2 habitables. Prix sur demande

Chêne-Bourg Maison individuelle 220 m2 habitables, 4 chambres, 4 sdb, 1200 m2 de terrain, Prix: Fr. 3'600'000.Chêne-Bougeries grande maison de charme, 300 m2 habitables, sur belle parcelle, proche école internationale. Prix: Fr. 4'500'000.-

Cologny Belle maison contemporaine, 4 chambres, 3 salles de bains, grande réception, beau jardin avec piscine. Prix: Fr. 5'800'000.Corsier Belle maison contemporaine, 4 ch., 3 sdb, grande réception, beau jardin plein sud. Grand sous-sol. Prix: Fr. 3'500'000.grand-saConnex Belle maison 350m2 utiles, 5 ch., 4 sdb, gde réception avec cheminée, cuisine, vaste ss-sol, beau jardin, piscine et poolhouse, Prix: Fr. 2'980'000.garage 2 voit.

hauTs-de-vandŒuvres Belle parcelle de 2200m2, en zone villa. Prix: Fr. 6'700'000.Cologny Terrain de 1200m2 vue lac. Prix sur demande

Bernex appartement 2-3 chambres, belle réception, terrasse, jardin. Prix: Fr. 1'790'000.-

ConChes Maison de 180m2 sur 600m2 de terrain, 4 ch., 2 sdb, beau salon avec cheminée, terrasse. Prix: Fr. 3'400'000.Cologny Maison moderne 700m2 hab., sur grande parcelle, belle vue, 5 ch., 5 sdb. Prix: Fr. 16'000'000.-

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

G E N E V EE  - VV IALUL DA  S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S  A

CHF 765'000.-

Petit-Saconnex Idéalement situé, appartement de 2 pièces, étage élevé, dans résidence de haut standing. Possibilité de louer un box.

CHF 640'000.-

Aïre – Le Lignon, NOUVEAU ! Lumineuse villa contiguë en pignon, récente, au calme, 5 pièces, jardin, 2 parkings, permis de construire une véranda.

CHF 1'390'000.-

Corsier Spacieuse villa semi-individuelle avec échappée sur le lac, 5 chambres, parcelle d’env. 600 m2, plusieurs parkings.

CHF 2'050'000.-

Collonge-Bellerive Proche du lac, villa individuelle de 220 m2 utiles, au calme, sur parcelle de 1'300 m2. Possibilité d’agrandissement.

CHF 2'980'000.6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01 - 078 771 88 90 www.argecil.ch - pascale.arnold@argecil.ch

GENÈVE – RIVE GAUCHE Villa - Troinex

Jumelle - 8 pièces 4 ch. à coucher - garages. Terrain 725 m2. CHF 2'480'000.-

Chêne-Bougeries/ Gradelle - Appt 2 pièces Domaine des Chênes (Piscines int. + ext.) 5ème étage. Appart. 2 pièces - 54 m2. CHF 650'000.-

Villa - Grand-Lancy

579 offres

Hors série Immobilier de Prestige

Individuelle 7/8 pièces 3/4 chambres à coucher. Belles réceptions - vastes plainpied: atelier, salle de jeux, etc. Garage, jardin clos. CHF 2'150'000.-

RÉGIE DU CENTRE SA

Cette annonce vous coûterait

Fr. 272.15 TTC

2007 –

S.A.

ge de Sauva Ch. J. Ph. Châtelaine 1219

re t de viv

o.ch 608 EX. outimm GE (208

www.t FORT TIRA LE PLUS

Dossier

Energie

No 421

bre 20 – 17 septem 307 02 madaire 022 7 Hebdo • TÉL. INE 15.1 18.200 100f P. D’OF FRES CE VOIS _63x , FRAN NOM BRE hstl _Höc e VE, VAUD GRAND -003 stig 6-07 Pre E • GENÈ– LE PLUS MIG0cial Spé • VENT P) TION P. 16 REM P/FR T • LOCA ce. ACHA CERTIFIÉS , il rman

sport Tout Tran 40

P. 4

a «Rhino

s tué le

» squats

e 1

8 Uhr

Seit

14:1

perfo se en tête Meilleure la cour ntage que faire dava quoi nous Pour t pour ions s’investir faut x. C’es miss théses rivau s des com s hypo oson des prêt prop s, un tarif ons yants, transacti modique les s attra s caire pour etien itaire et les entr samedi. forfa s pris le un sière au bour eil, y com mation oujoindre d’infor nous cons ment de pouvez nos sur complé vous

P. 10

site: nel, tout tout notre Pour en person saurez tant entreti 400. Vous en consul 845 ions 0848 et prestat h offres anquemigros.c www.b

ede En v

t. .. m en ® , TSI® re lle ® , DSG® , TDI ert na tul® , BlueMotion Balex Eco Fue

ente

prés

au du 10

.tou tem

ploi .ch

tinu des

l con

rénové splend ment 50 est entière 707 10 Tél. 022 18 Voir page

loi: dès

p. 45

o • N 333

d’emp

élèves

ative!

e initi

nn Une bo

ine sema ette llerive familial ne t t e c Collonge-Be . ide domai

tem

22 sep

Offres

www

Accuei

7 bre 200

...

P. 44

•

er les

ts après

l'école

enfan

Occup

171'327 exemplaires

Dernière semaine pour réserver votre emplacement!

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

SERVICE VENTES ✆ 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

Rodriguez

LER HOSTETT

Meyrin Au calme, appartement de 4 pièces, balcon, box, cave, tram à proximité. Piscine, jardin, club house à disposition.

V EN DRE

LER HOSTETT

34 //

Hors série sur papier glacé consacré aux biens immobiliers de prestige. Edition du 10 juin 2013 Délai annonce: 30 mai 2013 Renseignements et réservations: 022 307 02 24 • dp@toutimmo.ch

4 colonnes x 30 mm 022 307 02 20

es Alp nc Vue t-bla et M

AIS

SACONNEX-D’ARVE

BELLEVUE (VALAVRAN)

• Grande cuisine coin repas sur living • 4 chambres, 2 salles d'eau • Surf. hab. env. 200 m2 • Parcelle d’env. 400 m2 • Box pour 2 véhicules

• Hall, espace bureau • 1 ch. sdb, 1 ch. sdd, poss. 3 • Cuisine éq. ouverte sur salle à manger , salon en enﬁlade accès jardin et terrasse • 1 box en ss + 1 place ext. • Surf. hab. 170 m2

PRIX: CHF 1’680’000.–

PRIX: CHF 1’790'000.–

• 4 chambres, salon/cheminée • Cuisine équipée ouverte sur la salle à manger. 2 sdb. SS: caves, buanderie + appart. indép. d'env. 70 m2 . Garage + 1 place couverte. Parcelle d’env. 1500 m2

ANIERES

Villa mitoyenne

022 308 19 20

www.regies.ch

5 p. jardin dans ferme

022 704 19 44

CHAMPEL

Superbe 6 p. rénové

villa individuelle, piscine

PRIX: CHF 1'890'000.–

022 704 19 44

• • • • • •

Grand hall+ WC/lavabo Cuisine équipée (neuve) 1 chambrette avec sa sdd Vaste living avec loggia 2 chambres + Gde sdb Cave. Surf. hab. 140 m2

PRIX: CHF 1’990000.–

022 704 19 44

VAU D  VIL LA S

LA RIPPE (RV522) Agréable appart en rez-de-jardin, 4 pièces, 164 m2, PPE, séjour cheminée, 3 chambres, 2 sdb, 2 parkings int., cave, centre du village. CHF 990'000.-

R É G I E S C H M I D Agence immobilière

TRANCHEPIED à quelques minutes de Nyon Rare - Belle villa contiguë offrant une vue magnifique sur la campagne et le Jura. Elle profite d'un environnement calme et rempli de charme.

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

CRASSIER (RV516) Charmante villa jumelle au cœur du village, 5 pièces, séjour cheminée, 3 chambres, 2 sdb, 207m2 disp., calme absolu, place de parc couverte. CHF 1'350'000.-

// 35

BASSINS (RV527) Belle villa jumelle au centre du village, 7 pièces, 5 chambres, 3 sdb, 300 m2 dispo., calme absolu, terrain 500 m2, couvert + places de parc.

GLAND (RV511) Agréable villa jumelle, 6 pièces, 5 chambres, 271 m2 disponibles, séjour cheminée, centre du village, calme absolu, garage, places de parc.

CHF 1'360'000.-

CHF 1'420'000.-

Régie SCHMID SA, 7, rue de la Morâche - 1260 NYON

Tél. 022 365 17 60

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

E-mail : info@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch

PRANGINS: Maison récente de 8 pièces, 4 chambres au 1er étage, combles aménagés, pièce avec douche/ WC au sous-sol. Garage 2 voitures. Fr. 1'490'000.-

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

Fr. 1'490'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON A VENDRE VILLA A CRASSIER Le mardi 25 juin 2013 à 10h30, à Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème étage), l'office des poursuites de Nyon procédera à la vente aux enchères publiques d’une villa, à savoir: Parcelle RF 465, Commune de Crassier, rue de la Tour 59 A, en nature de: habitation 100 m2, accès-place privée 191 m2 et jardin 337 m2. Dispose d’un couvert à l’extérieur pour deux places de parc. Villa sur 3 niveaux construite en 2009. Distribution: sous-sol avec hall - chaufferie/buanderie - cave - local de détente et fitness. Rez avec hall d’entrée - WC - cuisine - coin à manger et séjour. étage avec corridor - quatre chambres - salle de bains - salle de douches - deux petites terrasses et balcon. Estimation de l'office selon rapport d'expertise

Fr. 1'300'000.-

Une visite est prévue le mercredi 5 juin 2013 à 14h00. Rendez-vous des amateurs directement sur place. Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique: Ventes aux enchères. Contact : P.-A. Chapuisat : 022 557 50 93

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON A VENDRE APPARTEMENT EN PPE Le vendredi 28 juin 2013 à 10h00, à Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème étage), l'office des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques d’un appartement en PPE à St-Cergue, à savoir: Parcelle PPE 2154-7, «Chemin des Adrets no 1», commune de St-Cergue, en nature de: PPE 163/10000 de B-F 2154, droit exclusif sur cave, appartement n°7, balcon (constituant le lot n°7 du plan). Petit immeuble PPE de 8 logements à quelques minutes du centre du village et de la gare. Situation calme dans un cadre de verdure avec proximité immédiate des chemins de tourisme pédestre. Estimation de l'office selon rapport d'expertise

Fr. 690'000.-

Une visite est prévue le 07 juin 2013 à 15h00. Rendez-vous des amateurs directement sur place. Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique: Ventes aux enchères. Renseignements : 022 557 50 98

36 //

Vau d 4 vil la s

a p pa rt e m e nt s

CRASSIER

4 a Vendre appartement MIES A vendre en PPE

Exclusivité - st-sulpicE

Appartements en PPE de 4 à 5 pièces Au cœur du village avec belle vue sur le Jura.

Dès CH 885’000.079 201 79 05 - www.fimmob.ch

Townhouse Lutry Magnifique Townhouse de 7 pièces d’env. 180m 2 hab. Superbe vue sur le lac et les montagnes. Luminosité exceptionnelle. 4 ch. (poss. 5), 2 sdb, sauna, séjour en cathédrale avec cheminée, grande terrasse, cave à vin et jardin privatif. Ss-sol complet CHF 2'490'000.et 2 park. sécurisés.

appartement de 3 pièces de 65m2 + terrasse de 16m2 comprenant :

MagnifiquE appartEMEnt résidEntiEl en duplex, 114 m2, centre village, 4,5 pièces, cheminée, vue lac, tranquillité. fr. 1'000'000.-+ garage fermé.

078/618.26.97 www.regierochat.ch

Hall d'entrée avec armoire, cuisine équipée, séjour, grande chambre à coucher avec accès terrasse et jardin privatif, cave et place de parking intérieur. Charges de copropriété CHF 359.-/mois. Prix de vente CHF 690'000.-

7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com & +41 22 300 62 62

www.ax-properties.com

022 307 02 20

Contact m. Olivier Grillet 079 357 14 19 ogrillet@regiefonciere.ch rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

G eneV e4 villa s CHAMPEL

PARC CHATEAU BANQUET

Av. Kermely Charmant studio au 4ème Libre de suite Loyer Fr. 1'350.+ charges 7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

4 a louer

a p pa rt e m e nt s

Dans un cadre verdoyant Charmant 8 pièces au 6ème Libre de suite Loyer mensuel Fr. 8'300.- c.c. + box 7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

// 36

Cette annonce vous coûterait Fr. 435.45 TTC 4 colonnes x 48 mm (nb) 022 307 02 20

www.regisseursduleman.ch

à louer appartements et villas Genève – meublés et non meublés blé m eu

CoRsieR 10 minutes de Genève. Spacieux 6 pces en duplex d’environ 250 m2 rénové. Cuisine équipée ouverte sur séjour avec cheminée. 3 grandes chbres, 2 salles d’eau. Libre - Loyer Frs 4’400.– + charges

vésenaz vue lac. Dans villa, appartement meublé de 3 pces en duplex d’env. 74 m2 avec balcon cuisine ent. équipée, séjour avec vue lac, parking extérieur. Libre - Loyer Frs 3’070.– + charges

m eu

Rive dRoite dans ancien corps de ferme restauré. En retrait de l’Avenue d’Aïre, très bel appartement en duplex de 4 pces. Cuisine équipée. Beau séjour avec cheminée. 2 chbres et un jardin privatif. Libre 1er août - Loyer Frs 3’800.– + Frs 250.–

blé

satiGny vieille ecole. Appartement de 6.5 pces avec mezzanine entièrement rénové. Style moderne et finitions haut de gamme. Cuisine équipée. 3 chbres. Libre - Loyer Frs 5’000.– parking et charges inclus

m eu

ChampeL Bordure parc Bertrand. Appartement meublé de 3 pces d’env. 95 m2 au 5e étage, séjour d’env. 38 m2 avec loggia, grande chbre d’env. 25 m2, box inclus dans loyer. Libre - Loyer Frs 3’150.– + charges

blé

eaux-vives a deux pas du lac. Bel appartement type loft meublé de 3 pces en attique duplex climatisé, séjour avec cheminée, mobilier haut de gamme. Parking à proximité. Libre au 01.07.13 Loyer Frs 4’950.– charges comprises

soCiété privée De GéranCe s.a. loCations résiDentielles Tel. 058 810 31 10 – locresid@spg.ch w w w. s p g . c h – a l e r t e s m a i l o n l i n e application et version mobile disponibles version mobile Groupe SPG-RYTZ

version mobile

G ENEV E VILLA S

A P PA RT E M E NT S

À CHAMPEL Rue Le Corbusier 11

VD  A

SAINT-JEAN

Service locations 022 839 37 37 www.naef.ch

Bel appartement rénové de 7 pièces au 9ème étage Loyer Fr. 5'500.- + Fr. 350.-(charges)

Immobilier S.A.

VERSOIX

Vue sur lac et Mt-Blanc Duplex meublé 5 pièces, terrasse Prestations de standing disponible dès le 01.07.2013 Fr. 5’450.- / mois *** Très beau duplex attique 5,5 pièces avec dégagement lac 2 belles terrasses disponible dès le 01.08.13 Non meublé Fr 4'550.Option meublé Fr 5'150.-

Tél. 022.343.50.31 www.ariex.ch

Loyer : CHF 6 870.– + charges 3 pièces meublé - Meyrin Village Charmant appartement meublé entièrement renové avec jardin. Une grande chambre à coucher, cuisine équipée, salon avec sol en bois massif, terrasse, parking. Beaucoup d'espace rangement. Idéal pour un couple ou personne seule. Location directe par propriétaire. CHF. 1'950.- + ch. Tél.: 078 770 24 47

BERNEX / LULLY Appartement duplex attique 3 chambres, très lumineux, 2 terrasses , 130 m2 Libre de suite Fr. 3'200.- + charges et parking

APPARTEMENTS

RTE DE FLORISSANT

6,5 pièces au 2ème étage, 146 m2 comprenant : hall habitable, cuisine agencée et équipée, salonsalle à manger, 3 chambres, 2 salles d’eau, 1 WC séparé, balcon, charges CHF 200.Loyer CHF 6’100.disponible de suite

dans une construction neuve de deux logements, très calme, en bordure des vignes, à louer de suite ou à convenir : 5 pièces + cuisine (180 m2) avec jardin et 2 p. parc : Fr. 4'800.- c.c. 4 pièces + cuisine (219 m2), terrasse 34 m2 et 2 p. parc Fr. 5’200.- c.c. Beaucoup de lumière et d’espace. A Luins (mi-distance entre Lausanne et Genève) 20 minutes de l’aéroport.

022.362.64.29

Villa jumelle de 200 m2 utiles 4 chambres, véranda, belle parcelle, calme , libre 1er juillet 2013 Fr. 5’500.-

A LOUER AV. DES AMAZONES

Tél. 022 839 09 25 www.moservernet.ch

Vue sur le Lac et les Alpes

Pour visite MTB IMMOBILIER Sandrine TRILLAT 076 366 67 67

4.5 pièces rénové au 1er étage de 86 m2 comprenant : hall habitable, cuisine équipée et agencée, salle à manger, salon, 2 chambres à coucher, parquet, armoires, salle de bains, WC séparés, 2 balcons de 8,6m2 chacun, charges CHF 150.Loyer CHF 2'550.disponible de suite

// 37

Magnifique appartement neuf de 6.5 pièces dans les combles, avec accès direct sur une terrasse privative. Cuisine entièrement équipée (frigo/congélateur, four, hotte, plaques à induction, micro-ondes, lave-vaisselle, lave/sèche linge), ouverte sur un grand séjour lumineux, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains et 3 wc.

Bel appartement de 6 pièces au 9ème étage Loyer Fr. 5'200.- + Fr. 250.-(charges)

À CHAMPEL Rue Le Corbusier 5

L OU ER

CHAMPEL, AV. BERTRAND très bel appartement dans un immeuble de haut standing, face au parc Bertrand (env. 230m2) au 1er étage comprenant : hall d’entrée habitable, salon avec cheminée, salle à manger, cuisine agencée et équipée, 4 chambres à coucher, 3 salles de bains, 1 WC séparé, 2 caves, possibilité de parking, charges CHF 400.Loyer CHF 10’500.disponible de suite

Service location - Tél. 022 817 08 17 - Email: info@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

Athenaz - Avusy

Rénovée en 2013 Maison 9 p., 270m2 cuisine équipée, splendide séjour, cheminée, salle à manger, réduit, 5 chambres, cave à vin, sauna, terrasse, jardin, garage Fr. 5’600.- ch. indiv.

Nations Unies

Splendide 4.5 p., meublé, étage élevé traversant, séjour réception, imm. sécurisé Fr. 4'720.- c.c. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Bernex

Champel

Lumineux 4 p., cuisine équipée, séjour salle à manger 2 chambres, salle de bains, rangements, balcon, imm. sécurisé Fr. 3'600.- + ch.

Champel

Athénée Spacieux 5.5 p. cuisine équipée, salon, cheminée décorative, deux chambres à coucher, salle de bains, buanderie, cave Fr. 4'190.- + ch.

Malagnou

6.5 p. traversant, Imm. ancien, avec cachet, cuisine équipée, espace repas, un séjour, une salle à manger, 3 chambres Fr. 3'590.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Champel

2.5 p., 55m2, côté cour, une cuisine agencée & équipée, une salle de douche, un séjour, une chambre calme, proche toutes commodités. Fr. 2'240.- + ch.

Gare

Splendide 3 p., cuisine équipée, pièce ouverte s/ le séjour, sdb, rangements, une chambre à coucher Fr. 1'776.- + ch.

Servette

3.5 p., 75m2, cuisine équipée, espace repas, réduit, sdb, séjour, chambre à coucher, alcôve Fr. 1'950.- ch. indiv. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Maison villageoise 5 p., 130m2, cuisine équipée, séjour, 2 chambres, espace bureau, sdb, sdd, terrasse, TPG à proximité, parking double Fr. 3'650.- ch. indiv. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Glacis-Rive

3 p., traversant, cuisine agencée, espace repas, sdb, imm. sécurisé, chambre à coucher Fr. 1'830.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Vieille Ville

Ravissant 2 p., meublé, cuisine équipée, séjour, joliment meublé, proche toutes commodités Fr. 1'720.- + ch.

Gare

Rue de Lyon 2 p. meublé, cuisine spacieuse, séjour, sdb, imm. Ancien, à proximité De toutes commodités Fr. 1'450.- + ch.

Pâquis

2.5 p. meublé, cuisine équipée, séjour, chambre à coucher, rangements, salle de bains. Imm. sécurisé. Proche lac Fr .1'735.- c.c. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

38 //

g e n e v e 4lo c a u x

4 A louer & a vendre

AcAciAs - Route des Jeunes

Acacias

Dans bel immeuble, bureau open space de 165m2, avec kitchenette et salle de conférence. Plusieurs places de parking. Loyer mensuel charges comprises: Fr. 5'500.Tél. 079 250 70 75

Arcade 123 m bureaux ou commerces 2

Totalement rénovée fin 2011 3 entrées, câblage informatique, fibre optique dans l'immeuble. 40m arrêt tram 15. Disponible rapidement.

Loyer: Fr. 280.-/m2/an Tél.: 022 880 09 09

PLAn-Les-OuATes

aCTuaLITe

HYPERCENTRE - RHôNE 8

16'000 m2

Exclusif, 5'000 m2 d’arcades et 11'000 m2 de bureaux de standing, disponibles à l’automne 2014, suite à la rénovation complète du bâtiment. à LOUER arCades

SAINT GERVAIS - TEMPLE 10

55 m2

AVANCHETS - GRAND BAY

74 m

Arcade au cœur de Saint Gervais idéale pour activité d’esthétique.

Arcade lumineuse et en très bon état, bénéficiant d’une belle vitrine située dans le centre commercial des Avanchets.

PETIT-SACONNEX - TOURELLE 2-4

74 et 129 m2

a proximité de l’autoroute, magnifiques bureaux ou ateliers en attique. Surface de 386 m² environ entièrement équipés. Dix places de parc en sous-sol. Prix attractif de Fr. 286.-/ m²

Cette annonce vous coûterait Fr. 272.15.- TTC

SOCIéTé PRIVée De GéRANCe S.A. T. 058 810 31 70 – locom@spg.ch www.spg.ch – alertes mail online

3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

Groupe SPG-RYTZ

Arcades situées dans centre commercial, activités de restauration exclues. à LOUER Bureaux

CHARMILLES- J-E LIOTARD 31

57 m2

Bureau en rez inférieur situé dans un bel immeuble.

230 m2

Très beaux bureaux avec parquet, haut plafond, cheminée. Rafraîchissement des locaux pris en charge par le propriétaire. Très beaux bureaux sur deux niveaux, reprise souhaitée.

HYPERCENTRE

280 et 488 m2

Quartier Florissant

Bureaux à louer - Rue Le-Corbusier

Surface 570m2 divisible au gré du preneur

Superbes bureaux de standing climatisés et entièrement équipés, possibilité de parkings.

CORNAVIN - CORNAVIN 12

• • • • •

371 m2

Bureaux de standing lumineux, en étage dans immeuble représentatif, à deux pas de la gare.

NATIONS - LOUIS-DUNANT 15 136 et 743 m2 Belle surface de bureaux fermés, salle de conférence, idéal pour petites missions diplomatiques, ONG ou sociétés de services, nombreux parkings et dépôts.

Prix de location en fonction des surfaces louées

à LOUER aTeLIer

CHêNE-BOURG - GRAVIèRE 9

Atelier bureau, en étage, monte-charge.

148 m

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

Partagée en deux niveaux, rez et rez supérieur A proximité des grands axes routiers Centre-ville accessible en transports en commun La tranquillité dans un cadre privilégié Possibilité de nombreux parkings

Aménageable selon activité

022 704 19 00 www.regies.ch

170 - 335 m2

022

BOULEVARD HELVÉTIQUE

20 2 0 07

BOURG-DE-FOUR - VERDAINE 13

www.toutimmo.ch

G E N E V E LO C A U X

 A LOUER & A VENDRE

// 39

A LOUER Genève

Aux Avanchets

original

Rare surface commerciale de 116 m2 pour cabinet médical au 1er étage avec balcon de 9 m2, cave et parking.

Quai de la Poste 10

original

BUREAUX A LOUER Rive droite Rue Alfred-Vincent Dans un immeuble de standing magnifiques bureaux en open-space d’env. 1000m2 sur 4 niveaux plus attique. 20 places de parc en sous-sol.

Prix 690’000.- CHF

tophe

t Auber

9 2 6 .c7h 2 2 3 0 2 2 e.aubert@pilet-renaud

Chris

4e étage Surfaces bureau de 22, 26, 41 et 78 m2 situées en centre ville, à 100 m de la Rue du Rhône, quartier des banques, proches de toutes commodités

Disponibilité le 1er janvier 2014

christoph

www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11

Pour tout renseignement : Johnson Controls GWS Sàrl Sylvie Robles tél. 061 468 33 21

Prix et conditions de location sur demande nements Renseig322 92 39 au 022 sandra.dematos@pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11

A vendre - Satigny

rive gauche, rive droite de 50 m2 à 10’000 m2 NouS avoNS L’oBJet Qu’iL vouS Faut.

Locaux artisanaux en PPE - Livraison Eté 2013 Bâtiment modulable (travaux en cours). Charge au sol importante. Rez - 101 m2 : CHF 365'000.- HT - Hauteur: 4m 1er - 98 m2 : CHF 290'000.- HT- Hauteur: 2,95m

SOCIéTé PRIVée De GéRANCe S.A. LOCATIONS COMMeRCIALeS

T. 058 810 31 70 – locom@spg.ch www.spg.ch – alertes mail online mobile application et versionversion mobile disponibles

version mobile

Contacter CONSTRUCTION PERRET SA au 022/306.17.17 - hacer.toksoy@cpsa.ch

Groupe SPG-RYTZ

GENÈVE - PLAINPALAIS

GENÈVE - TRANCHÉES

GENÈVE - VIEILLE VILLE

CHAVANNES-DE-BOGIS

Arcade de 67 m2, quartier des Bains • Surface en open-space reliée par un escalier interne à un sous-sol de 39 m2, hauteur sous plaf. env. 3 m • Vitrine, kitchenette, sanitaires • Pas de restauration acceptée

Splendides bureaux rénov. de 152 m2 • Surface traversante avec hall d’entrée distribuant 6 bureaux dont 3 communicants, kitchenette, toilettes, belle hauteur sous plafond de 3.50 m avec moulures

Superbe arcade rénovée de 161 m2 • 4 zones d’exposition en enfilade, matériaux de grande qualité, chape cirée, cuisine équipée, sanitaires • Hauteur sous plaf. de 2.88 à 3.48 m • Livraison prévue en octobre 2013

Axe autoroutier Genève - Lausanne • Surface administrative de 252 m2 en open-space • Cafétéria et sanitaires privatifs • Nombreuses places de parkings internes et externes

Loyer CHF 3’600.– /mois

Loyer CHF 7’350.– /mois

Loyer CHF 13’500.– /mois

Loyer CHF 290.– /m2/an HT

Locaux Commerciaux

058 219 01 01 - commerciaux@regierhone.ch I Genève I Lausanne I Echandens I www.regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

40 //

g e n e v e 4lO C a u x

4 a louer

Route de Pré-Bois 20 • Tél. 022 079 214 710 14 70 14 20

Rive gauche, Malagnou-Florissant dans immeuble de standing

Lieu

Type

Etage Surface

Descriptif

Loyer/mois

Onex

arcade

rez

Dans un immeuble neuf, belle surface de bureaux

CHF 1’350.-

Sécheron

Bureaux

rez-inf. env. 40 m

Surface commerciale divisée en 2 pièces avec sanitaires

CHF 1’950.-

Voltaire

env. 72 m2 2

Bureaux

env. 130 m

Très beaux bureaux composés d’un hall et de 4 bureaux individuels

CHF 3’035.-

Charmilles

Bureaux

4ème

env. 221 m2

Magnifiques bureaux très lumineux avec kitchenette agencée

CHF 4’915.-

Charmilles

Bureaux

3ème

env. 321 m2

Magnifiques bureaux composés de 20 bureaux individuels

CHF 7’042.-

artisanal

env. 932 m

Surface artisanale d’env. 275 m à 932 m divisible

CHF 150.-/m /an

Parkings à louer dans un immeuble administratif en sous-sol

CHF 150.-

Satigny

Grand-Saconnex Parkings

40 //

ème

s-s

T: N TA C

locaux commerciaux à louer

e t

a p pa rt e m e nt s

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois France - Tél. 0033 450 35 02 00

3125 - saint blaise Coteau des Avenières, beaucoup de charme pour cette très belle demeure contemporaine en situation dominante et dans un cadre environnemental exceptionnel. Elle offre 5 chambres, séjour avec véranda, studio indépendant. Piscine chauffée. Terrain de 2600 m² superbement arboré, vue dégagée. 898 000 €

tél. 0033 658 00 71 98 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

3115 - saint-julien, proche centre, joli F3, dans copropriété de 2012, avec cuisine équipée ouverte sur séjour/salon, 2 chambres, dressing, gd balcon de 13m², garage, chauffage au sol, peu de charges. 368.000 € 1002 - saint-julien, proche douane PERLY et centre-ville, PROGRAMME NEUF, F3 en rezde-jardin, cuisine équipée, salon, chambre, cave et garage double, chauffage gaz, jardin de 177m². Livraison fin 2014. 382.500 € 1500 - virY, 2 mn douane SORAL, dans immeuble neuf, proche toutes commodités, appartement F4 en rez-de-jardin, expo sud ouest, séjour 32m2, grande terrasse et jardin de 70m2, chauffage gaz. Livraison début 2015. 385.000 €. 3043 - saint-julien, proche douane, superbe appartement T3 disposant d’un jardin privatif de 241m2 très ensoleillé et arboré, belle cuisine équipée, séjour sur terrasse, 2 chambres, garage et cave. Belle affaire. 399.000 €

9 rue fernand-David - 74160 saint-julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

sur un seul niveau

Disponible de suite ou à convenir Renseignements: 079 214 14 14

27 min. de Genève dir. Cruseilles St-Blaise - (maison du Père Noël) Rare - Prête à habiter Maison de village individuelle 6/7 pièces - 3-4 chambres à coucher, garage, caves, etc. Annexe reliée à la maison grange-écurie bâtisse rurale en bon état structurel, prête à aménager, potentiel. Parcelle close de 999 m2 - terrasses le tout : € 695'000.dossier par : RÉGIE DU CENTRE SA Service Ventes +41 (0) 22 319 65 34 g.burri@regieducentre.ch

4 a vendre

A voir ! CrAnves-sAles 10 min frontière

Programme neuf de haut standing emplacement et exposition idéals, proche toutes commodités écoles, bus, commerces… appartements et attiques du t3 au t5 livraison 2014. Contact:

st-julien-france

divisibles et aménageables au gré une surface deàbureaux du preneur, parkings disposition d'environ 600 m2 E-mail: consulti@worldcom.ch

4 Terrains

genevois immobilier

a louer dans de bureaux à louer bâtiment administratif rénové répartis sur 6 niveaux et attique,

Locations Commerciales Sandra de Matos Tél. 022 322 92 39 www.pilet-renaud.ch · sandra.dematos@pilet-renaud.ch

F ra n c e 4 villa s

3124 - sect. reignier 30mn de Genève, Ferme milieu XIXe s. rénovée en 2006 sur 250m2 hab. et disposant de 200m2 supplémentaires à aménager. Beauté des matériaux anciens alliés à des volumes contemporains très lumineux, elle offre un grand séjour de 47m2, 4 ch., cuisine éq., un loft spacieux. Terrain de 2260m2 avec vue dégagée, 2 dépendances. 530 000 €

Quartier florissant, 600 - 4000 m2

sAint-Cergues

très beau terrain de 700m², au calme, entièrement viabilisé, vue exceptionnelle, libre choix constructeur. Prix: 265’000 euros

tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

viuz-en-sAllAz 15 min frontière

CrAnves sAles 5 min. frontière

500m du centre, 2 parcelles de terrain de 900m², plein sud, COs 0.20, possibilité 2 villas indépendantes, très calme, vue dégagée, libre choix constructeur. Prix: 160’000 euros la parcelle

tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Belle villa de 250m² habitables, comprenant un grand séjour de 45m², 2 cheminées, un bureau, 4 chambres dont 1 très grande suite parentale, 2 salles de bains, terrasse, sous-sol complet avec sauna et carnotzet, piscine sur terrain plat de 2000m². au calme avec vue panoramique. Prix: 1'295'000 euros

tél. 0033 658 00 71 98 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

vetrAz-monthoux 10 min frontière thonex

magnifiques terrains à bâtir 1100m², COs 0.20, entièrement viabilisés, libre choix constructeur, exposition plein sud, vue mont-Blanc, très calme. Prix: 480’000 euros

tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

france 4 vil la s

4 a vendre

a p pa rt e m e nt s

// 41

0033 450 92 16 44

Trans immobilier sgc@transimmobilier.com la Clef de votre immobilier depuis 43 ans

CrANVES-SALES

L’ i m m o b i l i e r s a n s f r o n t i è r e s Gaillard villa plein-sud, entièrement rénovée de style contemporain, cuisine ouverte sur séjour et terrasse de 16 m2 avec vue sur môle et salève. parcelle de 600m2 close et arborée. 4 chambres et 2 sdb. aérothermie. Cette villa vous séduira par son calme et sa proximité du tram. possibilité d'agrandir de 80m2. Coup de coeur assuré ! Dpe/C.

0033 450 92 16 44

BOSSEY

565 000 euros.

SupErBE ViLLA d’ArChitECtE

prOpriété ExCEptiONNELLE

Haut standing, terrain de 3400m² env., 150m² env. hab. + combles et ss-sol. spacieux volumes dont hall d’entrée, séjour cathédrale donnant sur chaleureuse véranda avec sauna, 4 ch., 3 sdb, ss-sol aménagé, garage. réf 2020 1.080.000 euros

alliant élégance, luminosité, qualité et confort. terrain 2190m² env., 330m² env. hab. elle dispose d’un espace ouvert sur cuisine/séjour/ salle à manger/coin télé, 5 chambres avec sdb, dressing, buanderie, cave, cave à vin, garage et d’une superbe piscine autour d’un jardin 1.750.000 euros paysagé. réf 2014

Tél. 0033 450 38 04 50 + Tél. 022 348 79 05 Retrouvez toutes nos offres sur www.immofrontiere.com

cranVes-sales

Ville-la-Grand

0033 450 92 16 44 Trans immobilier

5 min frontière. Villa traditionnelle jumelée comprenant 1 grand séjour, 1 cuisine séparée, 4 grandes chambres à l’étage avec salle de bains, 1 cellier, garage, places de parking, 300m² de terrain avec terrasse, bonne exposition. Prix: 350'000 euros

sgc@transimmobilier.com

la Clef de votre immobilier depuis 43 ans

ANNEMASSE CENtrE

Tél. 0033 658 00 71 98 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr MAjEStuEux AttiquE 150m2 hab., spacieuse cuisine, séjour, donnant sur la terrasse plein sud, vue dégagée, 3 chambres, bureau, 2 salles de bains, cave, 2 garages, traversant, lumineux. réf 1405 580.000 euros

10 min frontière Thônex. Très belle villa lumineuse, bien entretenue de 155m² comprenant 4 chambres, un grand séjour, 3 salles de bains, 1 bureau, beaucoup de rangements, grande terrasse, piscine, buanderie, cave, garage pour 2 voitures, terrain de 1 500m². vue exceptionnelle, cadre magnifique, au calme, exposition plein sud. Prix: 690’000 euros

Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

a saisir, cause déParT !

neydens 3 min frontière croix-de-rozon Maison de village très bien rénovée avec goût, 400m² habitables, 5 chambres dont 1 suite parentale, 3 salles de bains, 1 séjour de 46m² avec cheminée, 1 cuisine ouverte sur un terrain de 400m². au calme, exposition s/O, libre de suite. Prix: 750’000 euros

Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

4 a louer Viry, (Fr), écoquartier à 5 min. frontière,

dans une coopérative appartements neufs dès le 15 juillet 2013. T3: 2 chambres, grand living, jardin ou balcon. 1'158 € . T4: 3 chambres, grand living avec balcon 1'411€. T5 duplex: 4 chambres, grand living, 2 balcons. 1'613 €. 022 748 48 50 - email info@codha.ch plans à consulter sur www.codha.ch

VeiGy ex

s clu

ivi

té Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du canton de Genève, de l’agglomération de nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-saint-cergue). 172 327 exemplaires certifiés reMP/FrP.

nernier, pieds dans l’eau

Magnifique maison de village de 400 m entièrement rénovée avec beaucoup de cachet. Grand salon avec cheminée, Home Cinéma, cuisine entièrement équipée, salle à manger, 7 chambres, 4 salles de bains. De plus, possibilité d'aménager les combles env 150 m2. terrain de 1'000 m2 entièrement clos, piscine chauffée, garage et dépendances (rangements). 1'380'000 euros Téléphone: 079 707 89 13 2

a seulement 9 km de la douane d’Hermance, emplacement idéal et situation exceptionnelle pour cette propriété d'architecte pieds dans l’eau, avec ponton de 35 m² et terrasse bétonnée de 12 m². Cuisine équipée, un salon-salle à manger avec cheminée, 4 chambres, 4 salles de bains. le tout sur une parcelle de 2’400 m² offrant une vue magnifique sur nyon. etiquette énergie : e. 2’300’000 euros

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-Rytz

edité par Plurality Presse sa. paraît le lundi. directeur-rédacteur en chef: thierry Oppikofer coordination: Fiona perroud Publicité: Donatien presutti, patrick Gravante. Publicité France: alain Godard, Corinne Billet. Maquette: imagic sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, sophie Hostettler, philippe morselli. Flashage et impression: Courvoisier-attinger arts Graphiques sa distribution: epsilon sa rédaction, administration, service de publicité: plurality presse sa, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 ccP: 17-391772-2 e-mail: annonces@toutimmo.ch internet: www.toutimmo.ch © plurality presse sa, 2013

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 172 327 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Gravante Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

27 mai 2013 – no 590

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Comment inventer son métier J’allais à la «Quatrième Session de la plate-forme mondiale pour la réduction des risques de Catastrophes» (unisdr.org), quand l’aspect bariolé de la «première Veggie pride» m’a fait faire un crochet par la place des nations. Végétarien n’est pas un métier, mais les végétariens ont des métiers, parfois inattendus… et les gérants de catastrophes, aussi.

omme vous, j’ai envers les végétariens et surtout les végétaliens des sentiments mélangés. D’un côté, l’enfant qui dort en nous veut – à propos des animaux - «parler pour eux jusqu’à ce que le massacre cesse», comme dit un slogan vu sur une chemise (voir aussi les livres d’Elisabeth de Fontenay, et wspa-international. org, BeVeganMakePeace.com et même boucherie.ch). D’un autre côté, quand on croise à la Place des Nations un militant avec son chien, on se demande ce que mange ce fils du loup. Et des milliards d’insectes meurent pour que naissent les fruits et légumes mangés par les amis des bêtes. Mais j’ai promis au début de prendre les sujets sous l’angle des métiers: à la «Veggie» surgit un manifestant «spectaculaire» par son déguisement; en effet, c’est un artiste roulant pour la bonne cause (magicjackofficial. com). Une autre fantaisiste de circonstance – «Veggie Pussycat» - travaille dans une organisation contre les armes: elle a de la suite dans les idées. Dur de nier, en effet, que les abattoirs tuent chaque année plus que toutes les guerres réunies

(comme, d’ailleurs, les rouleaux à pâte et autres armes de meurtre en famille). Et, bien sûr, qu’ils fassent plus de morts que les plus grandes «catastrophes», ce qui nous mène à notre deuxième sujet, qui a aussi ses artistes (nostrings.org.uk).

Chute de chaise et de comète «Certes, trop de calamités perdurent malgré notre action, a admis un des patrons du congrès face aux médias remontés; mais je rêve de journaux qui parlent des désastres que nous avons prévenus». A défaut de journaliste, un écrivain l’a fait depuis longtemps (voir Hans Brinker dans Wikipédia en anglais, et surtout pas dans Google). Mais ici aussi, retour aux métiers, dans ce forum où on rencontre même des experts «du vent»: une séance parlait de l’utile rôle des armées dans la gestion des secours (voir tno.nl et la page Wikipédia du même nom). Un orateur a recommandé aux diplomates de faire des stages chez les militaires, ce que peu de pays prévoient. C’est sans doute pour ça que les désastres persistent malgré les «plates-formes»:

on parle d’un nouveau rôle pour les armées, mais en pratique, on supprime le service. A défaut de militaires ou de diplomates, des villageois peuvent s’inventer un rôle efficace quand rien ne va plus. Lors d’une récolte, une jeune femme du Bengale s’est retrouvée paralysée par une chaise cassée, puis lâchée par sa famille: aidée par un réseau (voir endthecycle.org.au), elle a reçu cette fois une chaise roulante… a pu alors élever des canards et planter des légumes… et devenir en fin de compte un modèle pour les infirmes de son pays. Depuis qu’elle est une source de revenus, son mari a fait volte-face, mais trouve désormais porte close. Au Bangladesh, toutefois, il n’y a pas que les chaises qui s’écroulent…

Fraudeur est un métier qualifié Le pays a un «Disaster Preparedness Center» (bdpc.org.bd), dirigé par un homme hors du commun, sorti jeune de la CroixRouge pour se lancer dans le textile (à normes éthiques) et revenir sur le tard à un métier civique; il connaît donc les deux faces du

toUt l’emploi & formation • no 590 • 27 mai 2013

• Un métier menacé?

sujet: mais à quoi bon les experts et les normes, si les affairistes trichent (voir le suivi sur ilo.org)? La «Plate-forme», d’ailleurs, ne distingue pas bien les cas comme la comète de Tsugunka, l’explosion de Tchernobyl, le déluge à New Orleans et le massacre de Dacca. Bien sûr, ce forum est un des grands rendez-vous des bonnes intentions, mais quand on voit les slogans sur «la question genre, le risque climatique et la résilience» ou «le changement climatique et les droits de l’enfance», on se dit que, même sur la question du climat, la femme et l’enfance apportent leur lot de compassion et de subventions, mais alors, on devrait aussi s’émouvoir du sort des chauves, que personne ne pourra tenir hors de l’eau par les cheveux. n Boris Engelson

• f o r m at i o n

PUBLIRéDACTIONNEL

n ecole privée d’esthétique michelle paschoud

préparez votre avenir sans plus tarder!

Ecole privée d’esthétique

Successeur Fernanda Simao

faites entrer les couleurs dans votre vie, en choisissant l’école privée d’esthétique michelle paschoud; une école dont la qualité est attestée par le label eduQua. Des formations passionnantes vous y attendent, à même de vous offrir de vraies perspectives de travail.

es couleurs et des étoiles plein les yeux! C’est ce qu’ont offert, début mai, les esthéticiennes de l’école privée d’esthétique Michelle Paschoud, lors du 6e Salon genevois de l’esthétique, de la beauté et du bien-être. Pour l’occasion, l’école avait organisé un défilé mémorable de «Body Painting», ainsi que deux défilés sur le thème coloré du Carnaval de Rio de Janeiro; le tout organisé par la formatrice et artiste Sandra Pinheiro. Chaque habit de lumière dessiné sur les modèles a nécessité 5 à 6 heures de travail. • les heureuses diplômées. «Les élèves ont elles-mêmes esquissé leurs croquis du début à la fin», explique dettes. En effet, les futures maquilleuses seront Madame Simao, directrice. Et de poursuivre: amenées à sublimer les artistes, que ce soit à «Voir leur talent émerger m’a vraiment émue. En la télé, au cinéma, au théâtre, dans le milieu de commençant leur formation, les jeunes filles sa- la mode et encore dans bien d’autres domaines. vaient tout juste tracer un trait de crayon!». Elles seront à même de maquiller les mariées et de rendre inoubliable le plus beau jour de leur vie. Le secret de la réussite Ce cours très complet est destiné aux débutantes Pour faire éclore les talents de la sorte, l’école autant qu’au public professionnel du domaine du prodigue ses formations par petits groupes. maquillage, de l’esthétique et de la coiffure. «Nous pouvons ainsi mettre en place un lien de qualité avec chacune des apprenantes», explique Envie de manager la directrice, entourée d’une équipe pédagogique Si vous vous sentez l’âme d’un chef et que vous tout aussi attentive. En effet, un tableau de suivi, aimez le monde du bien-être, la formation comtel un journal de bord, est tenu par les profes- plète Bien-être & Spa Manager est faite pour seurs. Pas à pas, ces derniers transmettent tant vous! Les gommages gourmands au chocolat ou les compétences techniques que le savoir-être. encore ceux au miel, sucre et grains de sésame, Les acquis des élèves sont ensuite validés grâce n’auront plus de secret pour vous: à découvrir aux contrôles en théorie et pratique organisés à dans le cadre des «Rituels Spa des 4 coins du la fin de chaque sujet. Et pour consolider le tout, monde». Bon à savoir: des cours d’anglais sont des examens en blanc ont lieu tous le 6 mois. prévus au programme de cette formation, les Les résultats sont là: lors de la récente céré- Spas attirant souvent une clientèle internationale. monie de remise des diplômes, les notes avoi- A terme, les diplômées sont suffisamment autosinaient 6/6. Une cérémonie fêtée comme il se nomes pour ouvrir leur propre Spa. Pour celles doit, en sabrant le champagne. Les jeunes filles qui préfèrent attendre encore un peu avant de fraîchement diplômées repartent une rose rouge se lancer, les débouchés sont nombreux, sans à la main, prêtes à s’épanouir sur le marché de compter que l’école Michelle Paschoud travaille en étroite collaboration avec les Spas de la place. l’emploi à l’instar des fleurs. Ce qui permet aux jeunes filles d’être engagées Envie de sublimer par la suite, une fois leur diplôme en poche. Il faut dire que l’école privée d’esthétique Michelle Paschoud offre une large palette de formations, La beauté de la tête aux pieds mettant à disposition des futures esthéticiennes Pour celles que l’esthétique passionne au plus les derniers appareils de haute technologie. haut point, la formation supérieure en esthéAlors que choisir? Les personnalités créatives tique et cosmétologie est idéale. Vous bénéficieseront comblées avec la formation Maquillage, rez d’une formation de haut niveau sur 17 mois, appelée également «Artistic Make-Up». Tout un soit 1500 heures de cours d’après-midi, pour art qui permet de faire ressortir la vraie person- apprendre la beauté de la tête aux pieds. Des nalité de chacun et plus particulièrement des ve- formations complémentaires y sont enseignées, tout l’emploi & formation • no 590 • 27 mai 2013

afin de vous permettre d’ouvrir votre propre institut. Vous maîtriserez, en plus de tout le reste, le drainage lymphatique manuel, aurez de solides notions de nutrition, pourrez pratiquer l’extension de cils, le micropeeling, la technique de la lampe flash, le massage balinais très demandé, ainsi que le massage californien. Cerise sur le gâteau: vous saurez discerner les soins inhérents à la chirurgie et ceux liés à la médecine esthétique. «En tant que professionnelles de la peau, nous devons pouvoir dire quels sont les soins qui reviennent à l’esthétique, à la médecine esthétique ou encore à la chirurgie esthétique, afin d’aiguiller correctement les futures clientes», relève la responsable.

Jusqu’au bout des ongles La formation Nail Art mérite aussi le détour. «Pour cette formation, nous avons fait appel à Ophélie, une artiste internationale aux doigts de fée». Un seul coup d’œil sur son site «tartofraise» suffit pour nous convaincre. En prime, l’école propose un Master en onglerie qui vous permettra d’obtenir un diplôme de «styliste d’ongles». Un tel diplôme donne la possibilité de mettre immédiatement en application son savoir-faire. A votre actif: un ensemble de connaissances techniques, mais aussi théoriques, commerciales et de gestion, qui vous garantiront la pratique d’une activité rentable. «Grâce à nos formations, les élèves peuvent prendre leur envol en toute tranquillité. Nous sommes toujours là pour les conseiller si besoin», conclut Madame Simao. n Esther Ackermann ecole privée d’esthétique michelle paschoud Successeur fernanda Simao 7, chemin de Taverney 1218 Le Grand-Saconnex – Tél.: 022 311 73 91 www.ecolemp.com – info@ecolemp.com Parkings et ligne 3 à proximité.

a noter dans vos agendas: Dès septembre 2013 Formation Maquillage (formation en journée) Formation Esthétique (formation en journée ainsi que le soir) Dès novembre 2013 Formation Spa (cours le samedi) Formation supérieure Esthétique&Cosmétologie (formation en journée) et toute l’année Formation Onglerie (Possibilité de se former en journée, en soirée ou encore le samedi)

• carrière

emploi: comment garder confiance en soi envers et contre tout! Dans le monde du travail, la confiance en soi est essentielle. elle se construit au fil du temps et de nos expériences professionnelles. a l’inverse, l’estime de soi peut être mise à mal lorsque l’on perd son emploi. fort heureusement, aucune situation n’est irréversible. les conseils de la psychologue marion aufseesser nous aident à y voir plus clair. - Avoir confiance en soi, est-ce suffisant pour réussir professionnellement? - Cela ne fait pas tout, mais je dirais que c’est un prérequis. Lorsque nous entamons une démarche de recherche d’emploi, la confiance en soi est indispensable, car c’est fort de ce bagage que l’on peut proposer ses services à un futur employeur. Autrement dit, si l’on a une piètre image de soi, il sera plus difficile d’être convaincant. - Qu’en est-il de notre confiance lorsque l’on perd son emploi? - Cette confiance en soi est complètement ébranlée. La plupart des personnes qui perdent leur emploi, les deux tiers précisément, se sentent endolories et touchées dans leur amourpropre. Avant de se remettre en selle et de rebondir, il est impératif de retrouver une bonne image de soi. Sans quoi, la recherche d’emploi sera vouée à l’échec, même si l’on est doté d’une lettre de candidature et d’un CV en béton. Le soutien de l’entourage, bien que précieux, n’y changera rien non plus. - Dans un entretien, le manque de confiance est-il palpable par l’employeur? - Disons qu’il y a des signes qui ne trompent pas. Les recruteurs sont attentifs au langage non verbal: la façon de se comporter, de placer sa voix, de bouger ses mains ou encore la manière de s’asseoir... Autant d’indications qui vont influencer le jugement de l’employeur. Parfois, le manque de confiance est carrément flagrant, à tel point que les candidats eux-mêmes n’ont pas l’air de croire en ce qu’ils disent.

• il est important de préparer le scénario de son entrevue...

On rencontre aussi des gens qui n’osent pas montrer leur enthousiasme. Le fait de maîtriser les modulations de sa voix, ou encore d’avoir conscience de sa posture, est très important et permet de marquer de bons points! On dit très souvent, par exemple, qu’il ne faut pas croiser les bras: ce n’est pas seulement parce que l’on paraît replié sur soi-même, mais c’est surtout que l’on s’empêche d’avoir une respiration fluide. Or, une bonne respiration conditionne tout notre équilibre. - Quels conseils pourriez-vous donner à quelqu’un qui vient de perdre son emploi?

- Le premier travail à faire, c’est de reprendre confiance. La personne doit aussi prendre conscience qu’elle a été touchée dans son estime. Il est également judicieux de se poser la question: «Mon manque de confiance est-il lié à la perte de mon emploi ou est-ce antérieur à cet événement?». Certains se rendent compte que le malaise n’est pas forcément apparu le jour du licenciement et reconnaissent que ce manque de confiance a pu avoir un impact sur leur comportement au sein de l’entreprise. En tant que coach, j’entends très souvent les candidats m’avouer qu’ils n’ont pas osé ou su prendre leur place. Mais rien

tout l’emploi & formation • no 590 • 27 mai 2013

n’est irréversible! Le tout est de faire un travail sur soi pour transformer ses idées négatives, que j’appelle «PANnes», c’est-àdire les «pensées automatiques et anticipatrices négatives». Ces dernières entravent la recherche d’emploi. A l’inverse, les PEPs, ou «pensées espérées positives», permettent de voir les portes s’ouvrir en cultivant une approche réaliste et positive. - Comment améliorer sa confiance en vue d’un entretien? - Il est vivement conseillé de préparer le scénario de son entrevue. Avec le stress, nous avons beaucoup de peine à formuler nos réponses. La voix est

• cARRièRE

souvent étranglée. En se préparant correctement, la confiance s’installe, l’aisance prend le dessus et le ton de la voix s’en ressent. L’idéal est de noter par écrit ses points forts, mais aussi de consigner les questions que l’on redoute. L’erreur serait de chercher à les éviter en se disant: «Je verrai bien, je me débrouillerai!». Préparer ses réponses évite de bafouiller et de renvoyer une image indécise. On peut improviser quand on connaît bien sa partition! - Réussir son entretien est devenu tout un art! La barre n’est-elle pas mise un peu trop haut pour tout le monde? - La réalité est qu’aujourd’hui, la concurrence est grande. On compte entre 20 et 200 compétiteurs pour n’importe quel poste. Si vous n’êtes pas dans les 90% des meilleurs, quelqu’un d’autre aura le job. Quant aux

métiers manuels, il n’y a pas que les compétences techniques qui comptent. Ces dernières sont considérées comme acquises. Un employeur prend aussi en considération la manière d’être de chacun et sa capacité à s’intégrer dans une équipe. - Un dernier message? - Soyons bienveillants envers nous-mêmes. La perfection n’existe pas! Ceci doit nous aider à garder confiance, sans oublier pour autant de s’affirmer et de garder son empathie, ce qui est tout-à-fait compatible. Nous avons tout à y gagner: une société plus épanouie et des entreprises où il fait bon travailler! n Propos recueillis par Esther Ackermann «Rebondir-Réussir votre transition professionnelle», de Marion Aufseesser, Aux Editions Odile Jacob.

• ...afin de mettre toutes les chances de son côté.

Des Ailes et des Racines Une formation de Master à l’Université de Webster vous apportera une liberté d’action, et des possibilités d’épanouissement personnel. Notre formation vous donnera accès à de nouvelles perspectives fondées sur le respect, la crédibilité et des valeurs essentielles à votre carrière. Un des plus vieux Master en Gestion des Systèmes de Soins et de Santé en Europe. • Obtenez un titre universitaire tout en continuant à travailler • Enrichissez-vous avec des professeurs, experts passionnés, qui valorisent « théorie-pratique-recherche » • Cultivez un esprit d’équipe et votre réseau Découvrez nos séances d’informations:

www.webster.ch/sante

Contactez Mme Gisiger : +41 22 959 80 10 gisiger@webster.ch pour plus d’information ou un rendez-vous individuel

tOut l’EMplOi & fORMAtiOn • nO 590 • 27 MAi 2013

GENÈVE

• f o r m at i o n

l'eSm, université des entreprises proche des milieux professionnels, l'eSm, ecole de management et de Communication, forme depuis plus d'une génération aux métiers du management, du marketing et de la communication aux niveaux bachelor, master et doctorat.

lternative à l’université, l’ESM, Ecole de Management et de Communication a la particularité de dispenser un enseignement tourné vers la pratique et le monde professionnel. Condition sine qua non à leur admission, les intervenants sont tous actifs en entreprise parallèlement à leur activité d’enseignant. L’approche diffère du modèle académique traditionnel et valorise l’expérience acquise sur le terrain. «Le modèle de l’ESM permet aux étudiants de bé-

• professionnalisante, l’eSm, ecole de management et de Communication dispense un enseignement orienté vers la pratique.

• Stéphane madoeuf, intervenant à l’eSm et consultant marketing pour remarQ.

• Jean-paul favre, directeur du cabinet de management amCi et intervenant à l’eSm.

néficier d’enseignements en phase avec les attentes et les pratiques du marché. Il n’y a pas de décalage», explique Jean-Claude Charrière, directeur de l’institution. Intervenant à l’ESM depuis dix ans et également consultant en marketing et stratégie au sein de la société REMARQ, Stéphane Madoeuf confirme l’avantage que représente l’approche pragmatique de l’école. «Les étudiants sont rapidement opérationnels

sur le terrain. Déjà pendant leur formation, ils sont des stagiaires efficaces, pas pour servir des cafés, mais pleinement capables de mettre en application ce qu’ils ont vu en cours». Un atout considérable au moment des stages obligatoires pour les étudiants en bachelor. «A la fin de leur formation, les étudiants possèdent une bonne culture générale de l’écosystème qui les entoure et sont capables de comprendre le tissu économique local. C’est une base solide pour démarrer leur carrière professionnelle», poursuit Stéphane Madoeuf. Proche du terrain, ils sont sensibilisés aux réalités du monde professionnel. «En deux ans de cours et six mois de stages obligatoires en entreprises, les étudiants tissent de précieux liens avec le monde professionnel ce qui facilite leur passage sur le marché de l’emploi», se réjouit Jean-Claude Charrière.

Le doctorat: un plus Dans la même approche pragmatique que celle pratiquée au niveau bachelor, l’ESM forme également des étudiants au MBA, Master en business administration. Un programme généraliste en emploi qui touche à la gestion, la finance, le marketing et les ressources humaines et qui plaît aux recruteurs par la polyvalence des titulaires. De plus-value en plus-value, les étudiants ont tout l’emploi & formation • no 590 • 27 mai 2013

la possibilité de poursuivre leurs efforts avec le Doctorat en gestion d’affaire. Un pas supplémentaire après le MBA qui permet de dépasser le statut d’expert dans un domaine en devenant chercheur. Pour Jean-Paul Favre, directeur du cabinet de management AMCI et intervenant à l’ESM, l’intérêt d’entreprendre une telle formation tant au niveau personnel que professionnel est évident. «Le doctorant contribue à la production de connaissances en allant au-delà de ce qui existe déjà. En cultivant le doute, il développe une façon de penser solide et ambitieuse». Des qualités non négligeables pour les entreprises. Ces docteurs sont des employés recherchés pour leur capacités stratégiques et d’innovation. «En Allemagne, ainsi qu’en Suisse alémanique, les cadres dirigeants sont de plus en plus souvent titulaires d’un doctorat», observe Jean-Paul Favre. Encore rares dans le paysage romand, les docteurs en gestion d’affaires vont en nombre grandissant. A l’ESM la demande est d’ailleurs en augmentation. Rien d’étonnant à cela, car de plus en plus, les entreprises les courtisent pour l’ouverture d’esprit, la créativité et les savoirfaire acquis durant leurs recherches. n Valentine Charrière eSm, ecole de management et de Communication - Genève tél.: 022 979 33 79 – www.esm.ch

TOUT L'EMPLOI & FORMATION 27 MAI 2013

// 47

 FORMATION

Go anywhere.

At GEMS World Academy-Etoy, we prepare young people for the 21st century. We create world citizens that can go anywhere, do anything, ready to realise their potential. With outstanding teaching and amazing facilities, we create learning environments that allow us to focus on your child’s individual development. It’s why GEMS Education has become the world’s largest Kindergarten – Grade 12 private education provider.

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

Enrol here.

30 ans

ECOLE VARADI SA

30 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues

Programmes personnalisés de 1 à 20 leçons par semaine pour adultes enfants entreprises Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 3 mois Soutien scolaire toutes matières Remotivation Pédagogie personnalisée pour jeunes HP, TDAH

Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

☎ 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

GEMS World Academy-Etoy opens September 2013, starting from Pre-Kindergarten to Grade 9 (ages 3 to 15).

Enrol your children today at www.gemsworldacademy-etoy.com email our Registrar at registrar_gwe@gemsedu.com or call on +41 (0)79 254 1798

M.E.S J'AIME

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

Obtenez votre diplôme officiel en vous formant à distance !

Généraliste Marketing - Certificat MarKom Spécialiste en Marketing - Brevet fédéral Spécialiste en Vente - Brevet fédéral Spécialiste en RH - Brevet fédéral Le succès de la formation à distance

90% de réussite aux examens MarKom...

www.fmpformation.ch

021 800 55 55

pub 4 formations 103x60.indd 1

14.05.2013 08:14:12

Une école innovante =M.E.S.2 Une connaissance durable Un savoir être

baccalauréat international

Le choix d'un baccalauréat Avec Nos Options

général

Baccalauréat Artistique Baccalauréat c i n e m a

Création Litteraire, Journalisme et Etude Sport. Et notre Préparatoire Aux Grandes Ecoles d'Art de cinema et Photo

M.E.S & 7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE tel 022.741.00.01 www.ecolemes.ch

N.A.B.A.B 7 bi s r ue d u V I E U X - BI L L A R D 1205 GENEVE. tel 022.320.67.89

C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N - G E N È V E

DIPLÔME

Esthéticienne Dermo-hygiéniste www.esthelite.ch vous renseigne sur l'ensemble de nos formations

022 731 26 26

la z de ète fite compl e, Pro m n ô o l i t dip ma for ant au men z... e ene dev ticienn te" nis thé "Es -hygié o m Der

n 1 at e m p s

ei à pl

ns 2 a emps,

ibil i-t à m dispon s o v elon

CIDESCO

ités

48 //

TO U T

L'E M P LO I

F O R M AT I ON 2 7

M A I

2 0 1 3

 FORMATION Sight + Sound 2, rue Leschot angle 13, rue de Carouge (Plainpalais)

Tél. 022 708 10 40

Ecole Montessori

INSTITUT DE FORMATION DIÉTÉTIQUE NUTRITION SESSION AUTOMNE 2013

Début des cours et horaires à la carte

Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans

IFDN

Inscriptions toute l'année Rue Peillonnex 39 1225 Chêne-Bourg ☎ 022 348 01 05 www.montessorilamarelle.ch

Ecole Montessori La Marelle sàrl

L'accès facilité à une formation de qualité Il n’est jamais trop tard!

OFFREZ VOUS UN NUTRITION OFFREZ-VOUS UN AVENIR DANS LA NUTRITION www.best-ifas.ch/nutrition best-ifas@span.ch www.best-ifas.ch/nutrition best-ifas@span.ch 022.362.20.66 022.362.20.66 IFDN NUTRITION CH-1298 CELIGNY IFDN NUTRITIONRt. Rt.Des Des Coudres Coudres CH-1298 CELIGNY

Formation ouverte à tous, particuliers et entreprises Nombreuses offres spéciales Conseils personnalisés sans engagement Chèque annuel de Formation avec bonus sur plusieurs cours

w w w . s i g h t - s o u n d . c h

Lundi 24 juin 2013

Edition spéciale "formation" dans votre hebdomadaire

E-mail: annonces@toutemploi.ch ou par téléphone: 022 307 02 34 www.toutemploi.ch Votre annonce paraît 1 semaine dans le journal (172’327 exemplaires) et 1 mois sur internet

LA CITÉ DES MÉTIERS de Genève C’EST...

Un seul lieu pour toutes vos recherches des conseils professionnels sans rendez-vous 150 ateliers par an

ACCÈS LIBRE ET GRATUIT

aussi sur votre mobile

Cité des métiers et de la formation Genève •

6, rue Prévost-Martin 1205 Genève Tel : +41 22 388 44 00 citedesmetiers@etat.ge.ch citedesmetiers.ch/geneve

TOUT L'EMPLOI & FORMATION 27 MAI 2013

// 49

 FORMATION LES ETUDES A L’ IFM TRANSFORMENT VOTRE CARRIERE

cours d’été de français 2013 cours tous niveaux du 24 juin au 23 août (3 sessions de 3 semaines) cours intensif (débutant) du 24 juin au 23 août (9 semaines) préparation aux études universitaires (b2-c1) du 15 juillet au 23 août (6 semaines)

admission en ligne réponse en 15 jours

NOS DIFFERENCES

Business School renommée Programmes accrédités Etudier en français ou en anglais Approche dynamique & pratique Top professeurs & petites classes Campus moderne et urbain Conseils orientation & carrière

BACHELOR & MBA Business Administration International Business Business Finance Business Communication International Marketing Entrepreneurship new Hotel Management new

UNIVERSITE IFM - Tél. 0223222580 - www.universiteifm.com - Genève

programme et informations Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 T. +41 22 379 74 34 | cefle@unige.ch | www.fle.unige.ch

faculté des lettres

Ecole d’Esthétique Christiane Bordeau Formation esthétique et onglerie Incriptions ouvertes www.esthétique-cb.com 4, rue de la Faïencerie - 1227 Carouge - (0041) 22 342 79 94

soutien scolaire appui aux apprentis coaching académique à domicile, particulier, professionnel toutes les matières, tous les niveaux de la primaire au doctorat tout le long de la côte de Genève à Montreux par des enseignants professionnels, diplômés et expérimentés www.issal.ch, soutien@issal.ch t. 021 624 23 22

www.toutemploi.ch

50 //

TO U T

L'E M P LO I

F O R M AT I ON 2 7

M A I

2 0 1 3

 FORMATION

FORMATIONS FITNESS OFFREZ VOUS UN AVENIR DANS LES MÉTIERS DE LA FORME IFAS INTERNATIONAL DIPLÔME INTERNATIONAL INSTRUCTEUR FITNESS ET WELLNESS, BREVET FÉDÉRAL, TOUTES LES SPÉCIALITÉS ET PERSONAL TRAINING

CYCLE D'ORIENTATION ECOLE DE REVISION GENERALE COURS DE SOUTIEN

INSTITUT DE FORMATION DIÉTÉTIQUE ET NUTRITION

Pour redonner le goût des études aux élèves en difﬁculté et les préparer aux études supérieures Contact: Pierre-Alain Bury • 13, rue de Berne - 1201 Genève Tél.: 022 735 11 08 • Mobile: 079 338 04 88 dès 16h30

NABAB NOTRE ATELIER BEAUX ARTS DES BAINS

UNE PREPARATION D'EXCELLENCE AUX MEILLEURES ECOLES D'ART INTEGREES A UN BACCALAUREAT INTERNATIONAL Avec Nos Options

Baccalauréat Artistique Baccalauréat cinema Et nos voyages d'etudes Berlin, Stockholm, Oslo Prague, Biennale de Venise

N.A.B.A.B tel 022.320.67.89

7bis rue du VIEUX-BILLARD GENEVE. renseignements

M.E.S. tel

o22 .741.00.01

Piccolo Opera Opéra, Opérette, Comédie Musicale Successeur Fernanda Simao fondée en 1981

Cours d'esthétique & onglerie

En journée: Prochaine session: 16 septembre 2013 Cours du soir: 17 octobre 2013

Chant, danse, théâtre, Atelier du spectacle Enfants *

Bien-être & SPA Manager

Adolescents

Tél. 022 311 73 91 • www.ecolemp.com

Adultes

Cours: nous consulter

FORMATIONS CONTINUES & SPÉCIALISATIONS • Maquillage • Extension de cils • Micro peeling • Epilation à la cire Drainage lymphatique (méthode Vodder) • Massages • Nail Art Réflexologie plantaire • Technique acrylique • Nutrition module 1 à 4

7 , c h e m i n d e Ta v e r n e y - 1 2 1 8 G r a n d - S a c o n n e x

www.piccoloopera.ch 022 736 02 33

Une école d’opéra pour tous !

TOUT L'EMPLOI & FORMATION 27 MAI 2013

// 51

 FORMATION Diplôme master formation PILATES 2013

Cette annonce vous coûterait

reconnue par PMA (Pilates Methode Alliance) ! " # $ ! % & $ ' " ! (

Fr. 408.25 TTC

Formations

• 16-17

Décembre 2013 Janvier 2014

Novembre 2013

w w d'instructeur w. swisspilatesyoga . ch certifiées

3 colonnes x 60 mm (NB)

R pour N°394

!"#$$%&#'()*$ durée de la formation: 10 mois • 29-30 & Septembre 2013 • 07-08 +,-( • 19-20 Octobre 2013 • 25-26

Formation Power yoga 2013

Cours collectifs & privés

022 307 02 34

reconnue par Yoga Alliance

durée de la formation: 200 h. sur 6 X 2 jours + pratique • 27-28 Avril 2013 • 14-15 Septembre 2013 • 25-26 Mai 2013 • 05-06 Octobre 2013 • 22-23 Juin 2013 • 02-03 Novembre 2013

Stage d'été en Valais

• du 02 au 04 Août 2013 • du 12 au 14 Juillet 2013 w w w. s w i s s p i l a t e s y o g a . c o m Inscriptions formation & diplôme: www.pilates-fitforlife.com

%COLE



IMMOBILIER

31 2 34 5 82 | Fa x 02 4 74 54 02 2 34 l. Té | e G en èv

l 9 | 12 01 ��l��lll S ta ël 7m e de ll�l��ll R ue M llllllll

� ��l�� l � � �� l��

�

ll�l� l �lllll�� l��lll �l��lll l�llllll ll � � � ll �l informatique �l�l�tio nction el dire Ges fessionn nte de Assista ionnement pro Perfect llllllll

lll

lllllll

l llllllll

lll��l��l�l� ll��lll�� lll ll lll�lll l lll lll�� de l’AGEP et de la FSEP Membre

COURS D'ANGLAIS

INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES Excellentes références. Tél.: 0033 950 47 97 14

 RECHERCHE PERSONNEL DE MAISON

Femme américaine donne

Homme européen de 35 ans, très bonne présentation, très bricoleur, libre de voyager cherche poste à Genève d'homme à tout faire, chauffeur, gardiennage, sécurité rapprochée!

Tél. 078 831 74 45

À LA RECHERCHE D'UN/E COLLABORATEUR/TRICE QUALIFIÉ/E?

Notre client est une importante Régie Immobilière de la place qui, avec plus de 100 ans d’existence, continue de mettre la satisfaction de ses clients et l’amour du travail bien fait au cœur de ses préoccupations. Pour renforcer son équipe du service de Gérance, il nous conﬁe le recrutement d’un

GÉRANT TECHNIQUE CONFIRMÉ (H/F) Votre mission et vos responsabilités : • En collaboration avec le directeur de la Gérance et avec vos collègues, avec l’aide de votre assistante, vous serez chargé d’assurer le suivi technique des travaux et l’administration d’un portefeuille d’immeubles locatifs. • Vous devrez coordonner les prestations des différents intervenants, élaborer les plannings et rédiger des rapports techniques. Votre profil : • Titulaire d’un CFC, d’un ETS, ou d’une formation équivalente, dans le domaine immobilier, du bâtiment ou de la construction, vous bénéficiez d’une expérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire. • Vous y avez montré votre engagement fort et votre haut degré d’exigence de qualité pour satisfaire vos clients et promouvoir l’image et la réputation de votre société. • Vous savez rédiger et maîtrisez les logiciels usuels (suite Office). La connaissance de Quorum représenterait un plus, de même que des notions de comptabilité et d’assurance. • Aimant le contact, dynamique, ayant un bon esprit d’initiative, proactif, vous faites résolument partie des solutions que vous devrez proposer. Pour cela, il vous faudra aussi être bien organisé et savoir gérer les priorités, être rigoureux et doté de bon sens. Enfin, tout en étant très autonome, vous travaillerez volontiers en équipe dans le partage et la solidarité. Si vous aimez être fier de votre travail et que vous désirez intégrer une équipe pleine de ressources et polyvalente, faites-nous parvenir votre dossier complet (lettre de motivation manuscrite, cv, copie des certificats de travail et des diplômes) à l’adresse suivante : pn@polyg.com. La plus grande confidentialité est assurée.

PROCHAINE ÉDITION LUNDI 18 FÉVRIER 2013 Contact: T. 022 307 02 34

27 1986-2013

S P M E T IN R P E D S N IO PROMOT REFRIGERATEUR COMBINE KGV39 VL30S

LAVE LINGE FRONTAL 7 Kg WAE 24272

LAVE VAISSELLE 14 COUVERTS SN26 M283

Energie Energie

Essorage Essorage

+++ +++ AA

Consommation Eau: 10560 / An Consommation Electrique : 197 kWh / An Vitesse d'essorage max. : 1200 tr / min Dimension: H 84.8 cm L 60 cm – P 59 cm

Volume utile total: 344 Litres Energie Energie Energie Energie Lavage Lavage Essorage Energie Energie Essorage Essorage Essorage Portes finition inox, +++ +++ ++ ++ côtés silver Energie Consommation Electrique: +++ Energie Energie Lavage Essorage Energie Energie Essorage Lavage Essorage Essorage 238 kWh/An Séchage Séchage ++ ++ REFRIGERATEUR : -40% -40% Energie Energie Volume utile 250 Litres Au lieu de 1’295.++ CONGELATEUR : NoFrost NoFrost Essorage Essorage Séchage Séchage Water Water Volume utile 94 l Energie Essorage Energie Energie +++ Pouvoir de congélation: -40% + + SelfCleaning -40% -20% -20% SelfCleaning LINGE LINGE TOP 7 kg en 24 h Au lieu de 2’135.Condenser Condenser NoFrost NoFrost Water Water Autonomie en cas de Water Water -40% 1 à 6 kg Energie Energie Lavage Essorage panne 23 h Energie Energie ++ WOR 20154 NoFrost -20% -20% Dimensions: + Consommation d'eau annuelle: SensitiveDrying + SelfCleaning SensitiveDrying SelfCleaning System System Condenser Condenser H 201 cm – L 60 cm – 2800 litres Water Water Energie Essorage P 65 cm Séchage Consommation d'énergie annuelle: + SelfCleaning Volume du tambour: Condenser 266 kWh 42 Litres SensitiveDrying SensitiveDrying -40% TiroirLuxe: spécial couverts System System Consommation Electricite au lieu de NoFrost 2’290.Niveau sonore : 44 dB (A) re 1 pW Annuelle: 188 kWh SensitiveDrying Water Dimension: System Energie Consommation Eau Annuelle: H 85 x – L 60 x – P 60 cm -20% + 8926 litres SelfCleaning Condenser Vitesse d’essorage: Water 400 à 1000 tr/min Dimensions: H 90 cm CONGELATEUR SensitiveDrying System L 40 cm – P 65 cm au lieu de 1’390.ARMOIRE NO FROST

990.-

B A

A A A BAAA B CC A 590.A A C C A A 1010L L 890.AA 1212L L 10 L 10 L A 12 L 12 LA

AA A AAA

10 L

12 L

649.-

VOLUME 188 Litres Utiles GNP 2303

Réfrigérateur CUP 2901 Energie

Consommation électrique: 207 kWh / An 5 Tiroirs Autonomie : 24 H Dimension : H 144.7 cm – L 60 cm – P 63 cm

A+++ A+++ A++ A++ Energie

Energie

990.-

A A

-40% -40%

Energie NoFrost

A A+ +

Energie

A A B B C C A+++

Essorage

Energie

NoFrost

au lieu de 1’750.-

Essorage

SelfCleaning Condenser SelfCleaning Condenser SensitiveDrying System

Lavage

Essorage

Lavage

Essorage

Séchage

Essorage

Séchage

Essorage Energie

A A A A 10 L 10 L 12 L 12 L Water Water Water Water

-20% Energie -20% A++

Capacité Total Utile: 253 Litres Réfrigérateur : 199 Litres Congélateur : 54 Litres Autonomie: 25 H Pouvoir de congélation: 4 Kg / 24 H Conso Electrique Annuelle: 197 kWh Dimensions : H 162.3 cm – L 60 cm – P 63.6 cm Essorage

Energie

au lieu de 1’550.Séchage

-40%

SensitiveDrying System

NoFrost

CORNAVIN

3, rue de Cornavin Tél. 022 738 83 83

SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ

Tél. 022 786 04 02 Commande par internet: www.famcuisines.ch • info@famcuisines.ch

Lavage

A 890.A A

Water

10 L

Essorage

-20% CHÊNE-BOURG Centre des Trois Chêne + SelfCleaning Condenser (angle 33, rue de Genève) 2, rue de Peillonnex Water Tél. 022 349 12 12 / Fax 022 786 04 06 Energie

12 L

SensitiveDrying System

Lavage

Séchage

Water

10 L Water

12 L