Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 03.05.10 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

53 4o

Découvrez notre cahier....

ffr

Spécial Prestige www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

Hebdomadaire – 3 mai 2010 – No 540

LE PLUS FORT TIRAGE (184 102 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Spécial Genève

P. 16

Au Grand-Saconnex

HOSTETTLER

Une Promenade des libertés pour le Vietnam Page 12 •

Lundi au vendredi: 08:00 - 18:00 non-stop Samedi 10:00 - 13:00 sur rendez-vous

De gauche à droite: Thierry Oppikofer (président du Cosunam), Tran Huu Kinh (communauté vietnamienne de Suisse), l’huissier du Conseil d’Etat, le président du Conseil d’Etat François Longchamp, Luy Nguyen Tang (secrétaire général du Cosunam) et Jean-Marc Comte, maire du Grand-Saconnex.

118, RTE DE ST-JULIEN • 1 2 2 8 P L A N - L E S - O U AT E S TEL. 022 743 12 12 • FAX 022 743 13 13 WWW.PHEA.CH • INFO@PHEA.CH

Votre sécurité • Notre priorité

En vedette cette semaine

SIS 112

Securelec

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

JUSSY Exceptionnelle propriété de charme. Tél.: 348 68 88

Voir page 17

TIM

Besoin d’un rapport de sécurité? Securelec évidemment! www.securelec.ch

Chaos mais pas k.-o.

Echapper au déjà vu P. 37 •

Offres d’emploi: dès p. 38 • No 451

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Non… c’est le réel qui est tombé sur la tête.

déménagements

Publi-rédactionnel

Pelichet, un déménageur réellement engagé dans de nouveaux véhicules. Nos 52 véhicules répondent à la norme Euro 5, la plus pointue en termes de protection de l’environnement. Et, dans la mesure du possible, nous privilégions le rail ou les transports par bateau, lesquels sont au minimum 20 fois moins polluants que la route».

PELLICHET

Fondé en 1891, le Groupe Pelichet s’est imposé comme l’un des leaders romands dans le déménagement haut de gamme. Actuellement dirigé par la cinquième génération de la famille, le Groupe est présent dans le monde entier et ne cesse d’innover.

Préparer et réaliser, pour un résultat sans surprise.

xcellence, fiabilité et responsabilité, telles sont les valeurs de la Société genevoise Pelichet. En cinq générations, cette entreprise de déménagement s’est étendue en Europe occidentale, avec ses succursales à Lausanne, Lyon, Paris et Londres. A l’heure actuelle, le Groupe compte 250 collaborateurs en Europe, dont 110 à Genève. Pelichet possède également d’impressionnants volumes de gardemeubles high-tech: 3 à Genève pour une surface de 38 000 m2. Un nouvel entrepôt de 20 000 m2 vient d’être construit à Satigny, avec une halle entièrement automatisée de 420 conteneurs. 15 000 m2 sont consacrés à la logistique du Salon de la Haute Horlogerie. «Notre marque de fabrique est le savoirfaire et la qualité, explique le directeur général Pierre Jeronimo. Nous formons nous-mêmes les déménageurs qui travaillent pour l’entreprise, afin que chaque client bénéfice des meilleures prestations». Des clients privés bien sûr, mais aussi des multinationales comme Citibank, Caterpillar, Procter & Gamble ou Hewlett Packard.

«Les entreprises représentent 85% des 4000 déménagements que nous effectuons chaque année à Genève». Et qui dit multinationales, dit transports internationaux. Ainsi, Pelichet a des partenaires dans le monde entier. «Quel que soit le lieu où le client emménage, il a toujours le même interlocuteur au sein de notre entreprise», poursuit le directeur général, insistant sur l’aspect humain, primordial pour la société. Mais pas question de se contenter d’être l’un des leaders du déménagement. Consciente des défis environnementaux, Pelichet s’est associée à BeCitizen, filiale de la Compagnie Financière Benjamin de Rothschild, pour la conception du calculateur «GreenTheMove». Cet outil, accompagné d’une charte éthique, poursuit trois objectifs: calculer les émissions de gaz à effet de serre de chaque déménagement, proposer ensuite des alternatives moins polluantes, et enfin compenser les émissions carbone restantes. «Nous sommes sensibilisés à l’environnement depuis de nombreuses années, explique Pierre Jeronimo. Il y a deux ans, nous avons investi T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 4 0 • 3 M A I 2 0 1 0

En plus de son engagement pour l’environnement, Pelichet investit dans les œuvres caritatives. Elle soutient la Fondation Smiling Children, à hauteur de 10% des profits de la Société. Tous les frais administratifs sont pris en charge. Pelichet soutient également la SGIPA, Société Genevoise pour l’Intégration Professionnelle d’Adolescents et d’Adultes. L’atelier Pelichet Praille permet à 18 personnes handicapées mentales de travailler. Car le succès ne vaut que s’il peut profiter à tous. n Pour plus d’information: Pelichet NLC S.A. – 51/55, rte des Jeunes 1227 Carouge/Genève – N° Vert :0800 00 1891 e-mail: info@pelichet.ch

GROS PLAN

Plusieurs succursales composent le groupe Pelichet : Secur’Storage, Katana, Swiss Logistics et Secur’Archiv, qui compte 10 centres d’archivage dans toute la Suisse. Plus d’un million de cartons sont entreposés et 100 000 sauvegardes informatiques sont stockées. La filiale Sauvin Schmidt Pelichet Exposition SA, enfin, est spécialisée dans la logistique d’exposition. Ses activités principales sont le transport, le dédouanement et les manutentions de tout type lors d’expositions, sur le site de Palexpo notamment.

se demande si le site internet de la «Tribune» (24.04.10) ne va pas concourir pour le prix du Bousingot d’Or 2010. Après un émouvant portrait d’une famille kosovare installée à Carouge et menacée d’expulsion, on peut dire que l’annonce publicitaire insérée était vraiment d’un goùt parfait:

Taux d’intérêts hypothécaires pour appartement, villa, et immeuble résidentiel. Taux valables au 30.04.2010

On retrouve la délicatesse conjuguée de la «Julie», de Google et d’Easyjet. se demande si la main gauche de l’Etat sait ce que fait sa main droite :

Type de taux Construction Variable Libor 3 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 15 ans 20 ans

excellent 1.11 % net 2.30 % 0.84 % 1.23 % 1.30 % 1.60 % 1.85 % 2.10 % 2.25 % 2.39 % 2.51 % 2.62 % 2.71 % 3.01 % 3.90 %

très bon 1.80 % 2.50 % 1.05 % 1.43 % 1.50 % 1.80 % 2.05 % 2.30 % 2.45 % 2.59 % 2.71 % 2.82 % 2.91 % 3.21 % 4.00 %

bon 2.25 % 2.625 % 1.25 % 1.63 % 1.70 % 2.00 % 2.25 % 2.50 % 2.65 % 2.79 % 2.91 % 3.02 % 3.11 % 3.41 % 4.10 %

clients de DEFFERRARD & LANZ SA Bien plusdes qu’un excellent taux! 80% obtiennent un taux excellent ou très bon !

www.d-l.ch Genève

Lutter contre le bruit et vouloir briser le silence? Il y aura bientôt une campagne contre la schizophrénie… aimerait que quelqu’un lui explique ce que veut dire cette publicité pour des sandales:

Ajoutons au programme des campagnes étatiques la lutte contre les fumées de moquette.

aime bien quand la «Tribune» (27.04.10) se met à traiter du «niveau de français catastrophique» des étudiants de l’Hexagone. Parce que cela ne rate jamais…

Et au journaliste inculte?

Nyon

Lausanne

Vevey

Neuchâtel

022 363 15 75 022 363 07 75 021 641 15 75 021 922 89 75 032 725 15 75

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 184 102 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Carole Viollet. Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Nicole Dzikowski, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2010.

bien - vivre

• Le soleil va revenir, c’est promis

Le «poolside» de l’Intercontinental rouvre le 15 mai Certes, il y a le marronnier de la Treille, qui donne depuis des lustres un signal aussi optimiste que prématuré, indiquant que le printemps arrive. Cette respectable tradition est responsable d’un certain nombre de grippes chez les VieuxGenevois, qui se découvrent par piété patriotique. Mais il y a aussi et surtout l’ouverture du «poolside» de l’Hôtel Intercontinental. Le 15 mai, nuages et frimas auront certainement quitté Genève, puisque c’est ce samedi-là que rouvre cet espace exceptionnel au cœur de la ville.

INTERCONTINENTAL

Paresser sur les transats et profiter pleinement de la fraîcheur du poolside...

es horaires réaménagés – la clientèle bénéficiera du «poolside» jusqu’à 23 heures – et le programme gastronomique envoûtant du chef Didier Quesnel

vont accompagner les valeurs sûres de ce lieu hors du commun: piscine, transats, «love seats» (un cocon pour deux, parfumé et frais, où l’on vous sert du champagne rosé),

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

ACHETEURS ET

LOCATAIRES Accédez à notre offre immobilière mise à jour quotidiennement

www.spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

bar raffiné, service VIP et calme relaxant sous les grands parasols. Le restaurant (de midi à 22 heures) propose une carte aux saveurs du Sud (salades, grillades, etc.). Le

Semaine du 3 mai 2010

LE LUNCH

IMMO

Invité: Jacques Jeannerat, directeur de la CCIG «Une Constitution urbaine pour Genève»

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8. Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 4 0 • 3 M A I 2 0 1 0

INTERCONTINENTAL

bien - vivre

Ouvert de 12h00 à 22h00, le restaurant propose un menu aux couleurs du soleil avec salades, grillades et de nombreuses autres déclinaisons alléchantes.

lounge bar, lui, fera honneur au Liban, ce pays des merveilles où les mezzés – qui peuvent être légers, si, si… - et l’art de vivre ont résisté à tant d’années de malheur. On pourra même, si on le souhaite, suçoter sereinement une shisha.Mais il y aura aussi des smoothies, des mojitos et de nombreuses autres tentations. Le palace dominant Genève depuis le PetitSaconnex, dirigé par Michel Perret, continue de rassembler les Grands de ce monde, la clientèle internationale la plus exigeante et les Genevois de souche ou d’adoption qui apprécient ce cocktail de raffinement et de «world culture» que l’Intercontinental, dans ses nouveaux et luxueux atours, sait si bien réaliser. n F. B. La piscine ouvre tous les jours, du 15 mai au 15 septembre, de 9 h. à 19 h. Les en-cas et le bar sont servis dès l’ouverture, le restaurant ouvrant de 12 h. à 22 h. et le lounge bar de 18 h. à 23 h. Adresse: 7-9, chemin du Petit-Saconnex. Tél. réservations et renseignements: 022 919 39 39.

Vous souhaitez : Financer votre bien immobilier Renégocier votre hypothèque Financer votre construction Contracter une assurance Contactez-nous au 022 849 61 32 financement-assurances@spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Service Financement et Assurances

Route de Chêne 36 | CH - 1208 Genève | www.spg.ch GROUPE SPG-RYTZ

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 4 0 • 3 M A I 2 0 1 0

habiter

quelque

part

Chronique de Yannick Jaffré Anthropologue, directeur de recherche au CNRS, Marseille

Parcours et lieux d’enfances

arler de son enfance, c’est dire sa vie quand elle hésitait encore entre tous ses possibles; mais sur le mode d’un futur antérieur où tout est déjà accompli. C’est tenter de retrouver un monde où les significations étaient encore indécises et où les objets conservaient cette part d’incertitude qui faisait qu’une casserole retournée devenait une très honorable casquette. Ceux qui s’y risquent écrivent à tâtons, à l’envers de l’automne, cherchant à dire au plus près comment cette première nouaison des jeux, des mots et des espaces, construisait leurs vies confrontées à l’histoire. «J’ai essayé d’écrire mon livre, non pas avec le regard d’un vieil homme qui revoit sa vie, mais avec celui de l’enfant que j’étais, contemporain des événements qu’il décrit», dit autrement Thomas Buergenthal dans son ouvrage «L’enfant de la chance». Comme d’autres - Aharon Appelfeld, Stanislas Tomkiewicz, Imre Kertész, Georges-Arthur Goldschmidt – cet auteur, devenu juge à

La Golf la plus exaltante de tous les temps: Golf laLa Golf R.la plus exaltante de tous les temps: la Golf La Golf R. la plus exaltante de tous les temps: 270 ch (199 kW)*, couple de 350 Newton-mètres**, transmission intégrale La Golf la plusdeexaltante de **tous les temps: la Golf R. 270 ch (199 kW) 350 Newton-mètres , transmission intégrale , sièges baquets sport en option,de bouclier lookles sportif et seuils 4MOTION La Golf la*, couple plus exaltante tous temps: la Golf R. , sièges baquets sport en option, bouclier look sportif et seuils 4MOTION de270 porte élargis, voici la meilleure Golf de tous les temps. Et aussi la plus ch (199 kW)*, couple de 350 Newton-mètres**, transmission intégrale la Golf R. voici ®nouvelle de porteLa élargis, la meilleure de bouclier tous les look temps. Et aussi la plus exaltante. Golf R. sport enGolf 4MOTION , sièges baquets option, sportif et seuils ®

*voici 270 ch (199 kW) , couple de R. 350 Newton-mètres , transmission exaltante. La nouvelle de porte élargis, la Golf meilleure Golf de tous les ** temps. Et aussi laintégrale plus *, couple de 350 Newton-mètres **, transmission intégrale 270 ch (199La ®kW) exaltante. Golf R. sport en , nouvelle sièges baquets option, bouclier look sportif et seuils 4MOTION Lorsqu’une voiture met l’innovation à la portée de tous, alors c’est ® , sièges baquets sport en option, bouclier look sportif et seuils 4MOTION portepar élargis, voici la meilleure tous lesde temps. aussi la plus Lorsqu’une voiture met l’innovation à de la portée tous,Et alors c’est la de voiture excellence: Das Auto.Golf Lorsqu’une voiture met l’innovation à la portée de tous, alors de porte élargis, voici laGolf meilleure Golf de tous les temps. Et aussi lac’est plus exaltante. nouvelle R. la par excellence: Das la voiture voitureLa par excellence: DasAuto. Auto.

exaltante. La nouvelle Golf R.

Lorsqu’une voiture met l’innovation à la portée de tous, alors c’est Lorsqu’une voiture met l’innovation la voiture par excellence: Das Auto. à la portée de tous, alors c’est la voiture par excellence: Das Auto. * Golf R 270 ch (199 kW), DSG à 6 vitesses, consommation mixte normalisée: 8.4 l/100 km. Emissions de CO2: 195 g/km. Emissions moyennes de CO2 de l’ensemble des modèles de véhicules commercialisés en Suisse: * Golf R 270 ch (199 kW), DSG à 6 vitesses, consommation mixte normalisée: 8.4 l/100 km. Emissions de CO : 204 g/km. Catégorie de rendement énergétique: D. ** Couple maximal, Nm à tr/mn: 350/2500–5000. Modèle 2 195 g/km. Emissions moyennes de CO2 de l’ensemble des modèles de véhicules commercialisés en Suisse: 52’460 représenté, suréquipement incl. fr. 52’460.–. 204 g/km. Catégorie de rendement énergétique: D. ** Couple maximal, Nm à tr/mn: 350/2500–5000. Modèle 52’460 représenté, suréquipement incl. fr. 52’460.–.

E. Liégé Automobiles SA

* Golf R 270 ch (199 kW), DSG à 6 vitesses, consommation mixte normalisée: 8.4 l/100 km. Emissions de CO2: l’ensemble desmixte modèles véhicules commercialisés ende Suisse: g/km. moyennes de CO2 de RuedeLect 33, 1217 *195 Golf R 270Emissions ch (199 kW), DSG à 6 vitesses, consommation normalisée: 8.4 l/100 km.Meyrin Emissions CO2: 204g/km. g/km. Catégorie de rendement énergétique: D. ** Couple maximal, Nm à tr/mn: 350/2500–5000. Modèle véhicules en Suisse: moyennes de CO 2 de l’ensemble des modèles Tél.de022 989 commercialisés 08 90 E.195 Liégé Emissions Automobiles SA 52’460 représenté, suréquipement incl. fr.énergétique: 52’460.–. 204 g/km. Catégorie de rendement D. ** Couple maximal, Nm à tr/mn: 350/2500–5000. Modèle Fax 022 989 08 98 E. Lect Liégé Automobiles SA 52’460 représenté, suréquipement incl. fr. 52’460.–. Rue 33, 1217 Meyrin

Lect 33,081217 Tél.Rue 022 989 90,Meyrin Fax 022 989 08 98 Tél. 022 989 08 90, Fax 022 989 08 98 E. Liégé Automobiles SA E. Liégé Automobiles SA Rue Lect 33, 1217 Meyrin Rue Lect 33, Meyrin Tél. 022 9891217 08 90, Fax 022 989 08 98 Tél. 022 989 08 90, Fax 022 989 08 98

www.liege-garage.ch

HOSTETTLER

«Le présent du passé, c’est la mémoire», disait Paul Ricœur, et quand on est adulte, écrire sur son enfance – ou plutôt depuis son enfance – c’est accepter d’être «défixé». D’être soi-même bien sûr, mais comme un autre pourtant.

Lieux d'enfance... Nostalgie.

la Cour Internationale de justice de La Haye, écrit pour dire ce qu’a été sa vie pendant la Shoah et comment il a survécu aux camps de concentration. Bien sûr, où qu’on la touche, cette mémoire souffre. Mais elle se fait récit pour nous dire comment ces enfants ont perçu l’Histoire et comment ils vécurent ou parfois simplement survécurent. Affaires de lieux et de mots le plus souvent. En effet, loin de se limiter au théâtre familial, dès le début, les enfants arpentent le monde, «apprennent très tôt la ruse et la débrouillardise, si les circonstances l’exigent et si cela leur permet de vivre un jour de plus» (Buergenthal: 217). C’est ainsi, de tout temps les enfants furent d’étranges géographes: ils apprennent du bout du pied, grâce au tracé d’une marelle, combien l’enfer est proche du paradis. Philosophes aussi, quand une ritournelle en quelques notes dit la fragilité des vies: «ainsi font, font, font les petites marionnettes: trois petits tours et puis s’en vont…». C’est ainsi qu’en ces années de guerre et de violence, ils parcoururent des mondes que les mots échouaient à nommer. «Pendant la guerre, ce n’étaient pas les mots qui parlaient, mais le visage et les mains. Les sens apportaient la bonne information. La faim nous ramène à l’instinct, à la parole d’avant la parole», dit Appelfeld. Des mots hésitants, des errances et toujours d’autres lieux. Ceux du départ dont se souviennent quelques photos. Sensibles géomètres, ils découvrent ensuite, dans leurs fuites, les frontières et leurs significations politiques. «Nous nous sommes retrouvés pris au piège dans une sorte de no man’s land entre la Tchécoslovaquie et la Pologne, d’une largeur d’environ cinquante mètres et que traversait un mauvais chemin reliant les deux postes-frontières, bordé de chaque côté par un profond fossé. […] Nous étions en quelque sorte devenus des sans-papiers, sans identité» (Buergenthal 2009:35). Ils transforment leurs jeux en compétences ludiques pour se cacher dans les forêts où les décombres des maisons, et «tiennent» par «chance» mais aussi pas leur capacité à «enchanter» les mondes les plus cruels. «Il est des visions qu’un homme ne peut oublier facilement. J’avais dix ans et j’étais dans la forêt. L’été dans la forêt est plein de surprises. Là un cerisier, et au sol un buisson de fraises des

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 4 0 • 3 M A I 2 0 1 0

chronique

bois. […] Il me semblait que si je trouvais le bon chemin, il me conduirait droit vers mes parents. La pensée que mes parents m’attendaient m’a protégé durant toute la guerre. Les chemins me menaient en effet hors de la forêt, mais pas vers mes parents» (Appelfeld, 2004: 80). Ils découvrent les trains, et la cruauté de ces lieux agenouillés, aux aboiements de dogues. Certains reviennent, à pied souvent, par d’autres paysages. Ils retrouvent les lieux d’avant, mais pas comme avant. «Au bout de quelque temps, j’ai reconnu notre maison. J’ai retrouvé la même vieille odeur sous le porche, les vieilles marches usées, et plus haut, j’ai embrassé du regard un tournant de la cage d’escalier qui me rappelait un instant familier particulier. Arrivé à l’étage, je sonne à notre porte. Elle s’ouvre rapidement […]. Par la porte entrouverte, un visage inconnu…» (Kertész 1975: 347). Et heureusement, parfois, des retrouvailles qui sont comme un retour à soi. «J’avais été obligé de lutter pour ma survie, sans me permettre de dépendre de quiconque. Je devais réagir et me comporter en adulte, sans cesse sur mes gardes, sans cesse en danger. Désormais, je pourrai à nouveau être un enfant et laisser à ma mère tous les soucis et les problèmes» (Buergenthal 2009:170). Certes, il s’agit là de vies extrêmes et d’une connaissance par les gouffres. Mais ces témoignages disent aussi le cours ordinaire des choses et démontrent combien le monde vécu n’est jamais celui d’une unique mesure. Les lieux sont toujours polysémiques et conservent, comme des palimpsestes ou des ardoises rayées, les traces des rencontres, des souvenirs, des interrogations. En 1945 «on m’a séparé de mon groupe et conduit à Prague, pour me confier à une

GROS PLAN

Tout l’Immobilier propose à ses lecteurs, dès ce numéro, une chronique mensuelle de l’anthropologue français Yannick Jaffré, consacrée aux lieux que l’on a traversés, rencontrés, habités, et à la relation des êtres avec les maisons, les sites, les régions. Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique, grand connaisseur des civilisations africaines, Yannick Jaffré dispose aussi d’une formation de psychanalyste. Il vit à Marseille avec sa famille.

Lisons … Appelfeld Aharon, 2004, Histoire d’une vie, Editions de l’Olivier Buergenthal Thomas, 2009, L’enfant de la chance, Editions Mercure de France Goldschmidt Georges-Arthur, 2004, Le poing dans la bouche, Editions Verdier Kertész Imre, 1998, Être sans destin, Editions Actes Sud Tomkiewicz Stanislas, 1999, L’adolescence volée, Editions Hachette Littératures

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 4 0 • 3 M A I 2 0 1 0

jeune Américaine» […]. Et en 2000 «je pensais aussi à elle chaque fois que je devais franchir une porte à tambour. Cette association peut sembler incongrue, je la lui ai expliquée dans mon premier e-mail: quand elle m’avait conduit à son hôtel, je m’étais arrêté net devant la porte tambour à l’entrée. Je n’en avais jamais vue auparavant […]. Je n’avais évidemment pas besoin de le savoir pour survivre dans les camps, lui ai-je écrit, alors que nous tentions de nous raconter ce qui nous était arrivé depuis cinquante-cinq ans» (Buergenthal 2009: 158). Ces livres sont, bien sûr, des témoignages singuliers. Mais soulignons combien ils incitent à une architecture profondément

humaine, où l’on comprend l’autre en interrogeant ses mondes vécus et où autant que connaître, il s’agit de reconnaître. Il m’a fallu longtemps, dit l’auteur, «pour reconnaître que l’unique façon de protéger l’humanité contre des crimes semblables à ceux qui venaient de se produire était de briser l’enchaînement de haine et de violence qui, invariablement, débouche sur d’avantage de souffrances infligées à des êtres innocents». Ce qu’autrement disait Emily Dickinson: «Magnanime est l’oiseau, Surpris par l’enfant, Qui chante la pierre Dont il meurt». n

chronique du notaire

• J'ai un héritier «difficile»: que faire? (3/3)

Pourquoi nommer un exécuteur testamentaire L'exécuteur testamentaire est la personne que vous chargez de faire respecter vos volontés. Vous seul pouvez le désigner, par testament. Cela n'est pas indispensable si vous estimez qu'il n'y aura aucun problème. Mais en êtes-vous bien sûr?

PHOVOIR

es circonstances peuvent fondamentalement changer au cours des ans et, fréquemment, le mariage de descendants est de nature à mettre de l'huile sur le feu plutôt que dans les rouages… Lorsque la situation est conflictuelle, la fortune importante ou difficile à partager, répartie sur plusieurs pays, s'il y a une entreprise, un procès à conduire ou encore que vous laissez de nombreux héritiers ou légataires, la tâche sera indéniablement complexe. Dans le doute, il sied de se montrer prudent et diligent: lorsque vous serez décédé, il sera trop tard pour y remédier. Nommer un exécuteur testamentaire peut éviter des conflits de famille interminables. Vos héritiers auront évidemment la faculté de choisir d’un commun accord toute façon, comme il s'agit d'un mandat, encore plus complexes souvent, plus lonquelqu’un, habituellement un notaire, qui l’un d’eux, dépité, pourra le résilier en tout gues et plus onéreuses toujours. sera chargé de régler votre succession. temps. Les nouveaux mandataires qui vont Afin de palier ces inconvénients, il est certaiLe feront-ils, cela n'est pas garanti et, de alors entrer en action rendront les choses nement judicieux que vous désigniez votre

REAL ESTATE

IMMOBILIER

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide. Discrétion assurée. Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

OTTU S.A. THÔNEX

MENUISERIE - ÉBÉNISTERIE CÉDRIC CONSEILLE, PROJETTE, DEVISE Créations - Ebénisterie d'art - Restauration

Tél.: 022 348 61 80 - Fax. 022 348 27 04 E-mail: mottu-sa@bluewin.ch www.mottusa-thonex.com A vendre meubles de style ancien, 14, chemin du Foron T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 4 0 • 3 M A I 2 0 1 0

chronique du notaire

exécuteur testamentaire. Celui-ci est avant tout une personne de confiance et «qui s'y connaît». Son intervention permettra de calmer le jeu et de prévenir les blocages.

Utiliser les outils juridiques Il existe de multiples façons, en droit suisse, de prévenir qu'un parent singulièrement pénible ne vienne semer la zizanie dans une famille, après un décès. Utilisez-les! C’est pour cela qu’il est important que vous sachiez ce que l'on trouve, mais aussi ce que l'on ne trouve pas, dans la boîte à outils du Code civil suisse, puis que vous mettiez en œuvre les instruments utiles pendant que

vous êtes en bonne forme, apte à en saisir les finesses et à en poursuivre la réalisation. Votre notaire sera en mesure de vous y aider – et de jeter peut-être un coup d'œil dans un droit étranger pour dénicher d'autres outils encore. Ne vous dites pas «après moi, le déluge», n'escomptez pas trop non plus que vos héritiers vont miraculeusement s'entendre après votre décès s'ils ne l'ont pas fait antérieurement. Ajoutons que sur le plan fiscal (qui n'a guère été évoqué dans ce dossier), la différence entre les bonnes et les mauvaises solutions est parfois impressionnante, en matière internationale bien sûr, intercantonale, et même locale. Consulter puis concrétiser vos volontés aura

coûté en fin de compte beaucoup moins cher à vos héritiers que des solutions «bricolées», des années de blocage ou des procès. Vous n'avez pas le droit de laisser les plus faibles se faire croquer tout crus par les plus forts, ni les plus pugnaces ennuyer les plus conciliants au point de les décourager de réclamer leurs droits légitimes. Cela peut permettre à votre famille de vous survivre en restant unie. n Robert-Pascal Fontanet – Notaire Etude Fontanet & Schöni Notaires Les deux premiers volets de ce dossier ont été publiés dans Tout l’Immobilier No 537, du 12 avril 2010, et No 539, du 26 avril 2010.

La Suisse en images et en textes...

Un livre magnifique pour découvrir ou redécouvrir notre pays

Livre de 144 pages avec plus de 200 photos, en 3 langues (français, allemand et anglais). Sur le CD: 700 photos, une vidéo. Seulement En vente en librairies. Pour tous renseignements: Tél. 022 827 38 70 Fr. 29.daniel@digimagic.ch

En nous confiant la vente de votre propriété, vous valorisez votre bien immobilier ! 058 211 11 12 - Bd Georges-Favon 8 - Genève www.deRham.ch

SALONS du s i o m Le GE A K C O DEST

Le salon d'angle en cuir et microfibres

Fr. 4’190.Fabricant depuis 1948

Concessionnaire exclusif

Route de Prilly 25, 1023 Lausanne-Crissier - 021 635 36 25

logement

• Avenue du Curé-Baud au Grand-Lancy

Quarante familles emménagent Il y a parfois de bonnes nouvelles à annoncer en matière de logement à Genève. Les deux immeubles dus à l’architecte Fabrice Jucker, comprenant 40 appartements de 4 et 5 pièces et réalisés par Pillet Entreprise générale (avec deux «l») pour le compte de Pilet & Renaud (avec un seul «l») aux 14 et 14A de l’avenue du Curé-Baud (voir Tout l’Immobilier No 477, du 1er décembre 2008), sont non seulement livrés dans les délais, mais même avec un mois d’avance. Les clefs ont été remises la semaine dernière aux heureux propriétaires des 20 PPE, et le seront d’ici peu aux locataires des 20 appartements HLM.

Un côté face aux vastes balcons donnant sur la verdure...

aud Dondain, directrice des ventes chez Pilet & Renaud, ne cache pas sa légitime fierté: l’opération «Curé-Baud» s’est menée en un temps reord pour qui connaît les méandres de la promotion immobilière sur sol genevois. Il ne s’est écoulé que 3 ans et demi entre la demande de renseignements initiale et l’ouverture du chantier, fin 2008. Pierre-Henri Schild, associé de la grande régie du boulevard Georges-Favon, rappelle que le Plan localisé de quartier (PLQ) de ce secteur a été adopté très rapidement et qu’aussitôt, le projet a commencé son parcours dans des administrations qui ont fait diligence.

Rondement mené Pillet EG, émanation du célèbre bureau d’ingénieurs des frères Pillet à Bernex, a mené avec efficacité ce projet de construction. Le maître d’ouvrage ne tarit pas d’éloges à pro-

Et un côté pile aux lignes épurées.

pos du professionnalisme de Frédéric Ayer et Damien Hebeisen, collaborateurs en charge de ce dossier. Vendus sur plans en un clin d’œil, les PPE étaient déjà tous réservés au moment du premier coup de pioche, tandis que 20 familles répondant aux critères légaux pour T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 4 0 • 3 M A I 2 0 1 0

l’attribution de HLM ont trouvé la perle rare. Lancy, le futur nouveau quartier de la Praille, Carouge et même – grâce aux transports publics - le centre-ville de Genève sont à quelques minutes. La ville de Lancy dispose de toutes les infrastructures scolaires, commerciales, médicales et culturelles. Bien isolés des nuisances du trafic – d’ailleurs modérées en raison des multiples aménagements effectués par la Municipalité – et sertis dans un écrin verdoyant, les deux immeubles de Curé-Baud dressent leur façade originale et très vitrée, nouveau cadre de vie pour une centaine de nouveaux Lancéens. n Vincent Naville

VOTRE GESTIONNAIRE DE PATRIMOINE IMMOBILIER DURABLE Dans le domaine du développement durable, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE s’engage par des actions concrètes qui visent à réduire l’impact énergétique du patrimoine bâti. Elle incite également ses clients, ses partenaires et ses collaborateurs à prendre conscience des avantages et des enjeux économiques et environnementaux de l’habitat écologique.

noS actionS concrÈteS: • Pour un habitat durable, le label MINERGIE® et des écoquartiers • Pour valoriser votre bien immobilier, des rénovations vertes • Pour économiser l’énergie, une gestion rigoureuse et des diagnostics écologiques • Pour préserver l’eau, des installations adaptées • Pour polluer moins, des éco-gestes au quotidien • Pour embellir la ville, une architecture de qualité • Pour lutter contre la déforestation, du papier écologique et moins de consommation • Pour vivre mieux, la mobilité douce • Pour vous informer, des publications de qualité

En savoir plus:

www.spg.ch /ecologie

Société Privée de Gérance route de chêne 36 / cH - 1208 Genève / tél.: +41 22 849 61 61 www.spg.ch Groupe SPG-rYtZ

Ann.Coquelicot_204x289.indd 1

28.04.2010 16:22:23

inauguration

• Au Grand-Saconnex

Une Promenade des libertés pour le Vietnam C’est un lieu de mémoire, mais aussi d’espoir: le Comité Suisse-Vietnam (Cosunam), qui milite depuis vingt ans pour la démocratie et le respect des droits humains au Vietnam, a inauguré vendredi 30 avril, au Grand-Saconnex, une Promenade des libertés, en présence du président du Conseil d’Etat François Longchamp et du Conseil administratif du Grand-Saconnex in corpore, ainsi que de nombreux élus cantonaux et représentants de la communauté vietnamienne. Ce cheminement piétonnier va de la stèle des boat-people, inaugurée en 2006 dans le parc du Château au Grand-Saconnex, aux vestiges du Mur de Berlin installés devant le siège du Conseil œcuménique des Eglises. HOSTETTLER

CMJN

e Cosunam, fondé il y a 20 ans à Genève, entend à la fois rappeler le drame des boat-people (300 000 ont perdu la vie en tentant de fuir le pays après la prise du pouvoir par le Parti communiste le 30 avril 1975) et leur accueil notamment en Suisse, et promouvoir la démocratie et les droits humains. Thierry Oppikofer, président du Cosunam, a salué le courage des autorités saconnésiennes, qui ont fait l’objet de pressions de la part des milieux officiels Terroir vietnamiens. La stèle est en effet la première en Europe. Plusieurs autres, notamment en Malaisie, ont été démantelées suite aux protestations de Hanoi.

Logo impression CMJN Fond blanc C:8 M:100 J:65 N:34

Galicien

C:0 M:19

J:89 N:0

C:100 M:0 J:0 N:0

Rêve de liberté

La Promenade des libertés incarne désormais, de manière forte et sensible, le rêve de liberté et de démocratie qui continue de souffler dans un pays toujours soumis à une Logo impression CMJN dictature d’un autre temps. «La liberté ne se Fond blanc marchande pas et doit être respectée parC:8 M:100 J:65 N:34 Terroir Galicien tout», a rappelé Thierry Oppikofer, président C:0 M:19 J:89 N:0 du Comité Suisse-Vietnam, lors de la céréC:10 M:0 J:0 N:65 monie d’inauguration. François Longchamp a Nguyen Dang Khai (Cosunam) prête main-forte à François Longchamp et Jean-Marc Comte, rendu un hommage vibrant aux boat-people, qui coupent le ruban.

Déménagement, travaux…. Besoin de place chez vous ? CONTACTEZ-NOUS !

0842 00 11 22

Terroir

Galicien

Ce vin blanc, par sa couleur dorée, lumineuse, et ses arômes floraux accompagne avec noblesse les fruits de mer et le fromage. Il est également apprécié à l’apéritif.

Rte du Bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon – VERNIER A proximité de la Rte de Vernier, derrière ROC Occasions Accès clients 7j/7, 24h/24

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS A Genève sur la rive gauche

VILLA INDIVIDUELLE, TERRAIN ET APPARTEMENT A VENDRE Réalisation rapide et discrétion

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

www.terroir-galicien.ch

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 4 0 • 3 M A I 2 0 1 0

HOSTETTLER

inauguration

La Dr Trang (Cosunam), François Longchamp, l'huissier du Conseil d'Etat, la fille de la dissidente Tran Khai Thuy et Jean-Marc Comte.

et salué l’engagement du Conseil administratif du Grand-Saconnex, «qui fait honneur à Genève, terre de liberté et de respect des droits humains». Le président du Conseil d’Etat a aussi relevé tout ce que la communauté vietnamienne apportait au canton et au pays. Les orateurs vietnamiens ont, pour leur part, souligné leur reconnaissance à l’égard de leur pays d’accueil. Le lieutenant-colonel Tran Huu Kinh a affirmé que l’aide de la Suisse à des milliers de ses compatriotes méritait «une reconnaissance éternelle». Le maire du Grand-Saconnex, Jean-Marc Comte, a insisté sur la force symbolique de ce lien entre stèle mémorielle et Mur de la honte détruit, tandis que le président du Cosunam estimait: «L’histoire nous enseigne qu’il ne faut jamais se résigner: les Justes doivent toujours être là et témoigner! Et ceux qui, aujourd’hui, estiment que tuer ou enfermer quelqu’un est un crime, quellle que soit la justification idéologique, sont des Justes». Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Eglises, le Révérend Olav Fykse Tveit, a chaleureusement reçu la délégation dans •

MOBILIER DE FRANCE G E A M K A C S O S T I S C F* h a s m n E bres Salo D Meubles

Dé mp

rat i

• T on ap is

ISON S

Lit

e eri

D E TA

* Selon stocks disponibles

ANNEMASSE CRANVES-SALES

GEX

Z . I . DE BORLY - Rte de Taninges Tél. : 0033 450 36 73 24

R.N. 5 / CESSY Tél. 0033 450 41 95 13

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 4 0 • 3 M A I 2 0 1 0

MOBILIER DE FRANCE

HOSTETTLER

la cour du COE et affirmé que les murs, quels qu’ils soient, ne devaient plus séparer les êtres humains. Jean Fischer, citoyen suisse et ancien président de la Conférence des Eglises européennes, a ajouté: «Les murs ne montent pas jusqu’au ciel».

inauguration

Berne et Munich

HOSTETTLER

Un moment particulièrement émouvant fut celui où une jeune fille vietnamienne, dont la mère, l’écrivain Tran Khai Thanh Thuy, croupit dans les geôles du régime vietnamien, a demandé au maire du GrandSaconnex et au Cosunam d’intercéder pour elle. On attend avec intérêt la réaction du Département des affaires étrangères, qui

HOSTETTLER

vient de recevoir à Berne une délégation officielle vietnamienne pour débattre – très poliment - des droits humains et notamment, indique le communiqué du DFAE, expliquer aux délégués du régime à parti unique les tenants et aboutissants du vote sur les minarets. Comme l’a remarqué Thierry Oppikofer avec une ironie grinçante, le DFAE paraît avoir inventé «une nouvelle variante de la diplomatie de Munich».

HOSTETTLER

La stèle du Grand-Saconnex.

Le Révérend Olav Fykse Tveit (COE).

Thierry Oppikofer (Cosunam).

Luy Nguyen Tang (Cosunam) et le Lt. colonel Tran Huu Kinh.

Si, longtemps, la réalité de certaines violations des droits élémentaires a pu passer inaperçue, ou ne pas retenir l’attention des hommes et des femmes politiques – sans parler des médias assez tendres pour certains régimes dits «progressistes», la situation a progressivement changé. Hier, T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 4 0 • 3 M A I 2 0 1 0

au Grand-Saconnex, on relevait la présence de nombreux députés (de Frédéric Hohl à François Gillet, président du PDC), d’anciens magistrats amis du Vietnam (Michel Rossetti, ancien maire de Genève, ou Pierre Marti, ancien président du Municipal de la Ville), du maire de Bernex Serge Dal Busco, du conseiller municipal de la Ville Simon Brandt et de nombreux élus du Grand-Saconnex. Comme l’a joliment dit le maire Jean-Marc Comte: «Le rôle d’un Conseil administratif, c’est de défendre des valeurs, pas de faire des enfantillages et des batailles puériles». n François Valle

Le portail immobilier romand

Notre nouvelle adresse...

Appartements, villas, bureaux, arcades...

villas et appartements à vendre

Genève HERMANCE Authentique maison de village individuelle du 18e siècle Magnifiquement rénovée, 262m2 habitables, 2 salons, cheminées, salle à manger, 4 chambres, cuisine et salle de bains luxueusement agencées, dans le respect du style. Charmant jardin attenant sur parcelle de 257m2. Fr. 3'000'000.-

GENÈVE CENTRE

CHAMPEL

APPARTEMENTS Thônex

4 pces traversant, 2 ch., 92m2 PPE, balcon, box fermé. Au calme. Frs 790'000.-

Grand-Lancy

D’autres annonces sur le site www.progersa.ch

PROGERSA 10, RUE BLAVIGNAC 1227 CAROUGE TÉL. 022 309 30 10

En plein coeur de Genève. Appartement 5 pièces 115 m2, récent, cachet. 3 ch., cuisine sur séjour, 1 sdb, 1 sdd, balcon. CHF 1'490'000.-

Magnifique appartement au 8e étage, de 6,5 pièces, traversant, 132m2 hab., 4 ch., wc, sdb, sdd, balcon 11m2, parking int. CHF 1'860'000.-

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 28 www.foncia.com

REAL ESTATE

IMMOBILIER

APPARTEMENTS BELLEVUE* 6 pièces, duplex, calme, 148m2 + véranda 30m2 + jardin 100m2, 3-4 chbres, 2,5 bains, cuis./repas, + séjour 40m2, 2 parkings. Fr. 1’290’000.CAROUGE-Acacias* 4 pces traversant rez-jardin, calme, état neuf, 103m2, terrasse 22m2, jardins 90m2, park. couvert. Fr. 1'290’000.ANIERES-Village* 6 pces-loft rez-jardin, neuf, 165m2 + terrasse 35m2 + jardin 360m2, séjour-cheminée 55m2, 3 chbres, 2,5 bains, 2 park couv. Fr. 2’480’000.MALAGNOU-Contamines* Attique, superbe, 7 pces luxe, calme, vue lac, 214m2 hab. + terrasse 158 m2, 3 chbres, 2,5 bains, séjours-cheminée 70m2, + 2,5 pcesbureau, 63m2, 2 box auto. Fr. 9’000’000.-

VILLAS VERNIER* Individuelle état neuf, sur 700m2, vue, 8 pces 4-5 chbres, 2,5 bains, 200m2, demi-niveaux, cheminée, piscine, box double. Fr. 1’750’000.VESENAZ/Collonge-Bellerive* Mitoyenne par garage, contemporaine, calme, vue lac, sur 700m2 clos, 210m2 hab., 280m2 utiles, séjour-cheminée 42m2 + cuisine-repas 11+15m2, 3-5 chbres, 3,5 bains, garage 2 voitures. Fr. 2’100’000.LA CHAPELLE s/Carouge * Individuelle, calme, sur 700m2, années 30, à rénover, 170m2, 3-4 chambres, 3 bains, cheminée, agrandissement possible. Fr. 2’380’000.COLLONGE-BELLERIVE* Jumelle par garage, contemporaine, calme, plage privée, Minergie, 3-4 ch., 2,5 bains, 198m2 hab./ 291m2 ut., terrains 713-757m2, garage 2 voit. Livraison12 mois. dès Fr 2’690’000.COLLONGE-BELLERIVE* Individuelle contemporaine, en demi-niveaux, calme, sur 900m2 clos, près lac, accès plage privée, 250m2 hab./360m2 utiles, séjour 50m2, cuisine-repas 24m2, 5-6 chbres, 3,5 bains, garage 2 voitures. Fr. 3’630’000.PLAN-LES-OUATES* Individuelle, sur 3600m2, 12 pces, 430m2, 7 chbres, 5 bains, constr. 1899 rénovée à neuf, piscine, spa, fitness, garage dble. Sur demande COLLONGE-BELLERIVE* Individuelle, (hôtel-restaurant) vue lac calme, sur 1500m2, 11 chbres, 760m2 hab. modula bles. Sur demande CORSIER-Port * Individuelle vue lac panoramique, calme, sur 1300m2 clos, 9 pces, 310m2, séjour-cheminée 50m2+ véranda 20m2, 4-5 chbres, 4,5 bains, sauna, garage. Fr. 9'800’000.-

*visibles sur www.revac.ch

www.revac.ch

A VENDRE

APPARTEMENT GENÈVE

APPARTEMENTS VEYRIER

Rue des Gares 11

Rte du Pas-de-L'Echelle 107

Spacieux duplex de 5 pces, 3 ch., 143m2 PPE, terrasse, place de parking. Frs 1'550'000.-

Champel

Magnifique 5 pces, 3 ch., 186m2 PPE, 2 balcons, box en sous-sol. Situation calme. Frs 2’600'000.-

VILLAS Bernex

Maison de village, 170m2 hab. + s-sol, 7 pces, 3 ch., entièrement rénovée en 2009. Frs 1'450'000.-

Meinier

Lumineuse villa contiguë, 130m2 hab. + s-sol, 6 pces, 3 ch., terrain de 359m2. Frs 1'550'000.-

Vernier

Villa ind.rénovée, 240m2 hab. + s-sol, 3 ch., terrain 704m2, piscine, couvert pour 2 voitures + 3 places extérieures. Frs 1’750'000.-

12 magnifiques appartements sur plans A vendre proche de la gare, magnifique appartement de 4 pièces en attique (97m2 + terrasse de 45 m2), bénéficiant d'une vue sur le lac et le Jet d'eau ainsi que sur la cathédrale et le Jura.

dès 125m2 avec places de parking en sous-sol. Cette copropriété bénéficie d'une piscine et d'un pool house.

Prix: dès CHF 1'190'000.Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

Prix: CHF 1'350'000.Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

Service des ventes: 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

Vessy

Villa, 240m2 hab. + s-sol, 5 ch., piscine ext., véranda avec jacuzzi, belle parcelle, en bordure de forêt. Calme absolu. Prix sur demande

Vésenaz

EAUX-VIVES

Pour investisseur - appartement loué

Investisseur suisse cherche

IMMEUBLE

DE RENDEMENT Ecrire sous chiffre N° 540.01 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1225 Carouge

Veyrier

Villa ind., 140m2 hab. + s.sol, env. 800m2 terrain, 6 pces, 4 ch., appartement indépendant, 2 garages, terrasse. Prix sur demande

Crans-près-Céligny

CAMPAGNE GENEVOISE 4 PIÈCES - LOGGIA GARAGE

Recherche

Céligny

2 villas de plain-pied totalisant 171m2 hab., terrain 3’000m2. Possibilité de construire une seule villa de 222m2 + s-sol. Frs 1'900'000.-

Villa ind. rénovée, 7 pces, 260m2 hab. + s-sol, terrain 1’198m2, 4 chambres, 5 places de parking. Frs 3'200'000.-

APPARTEMENT NEUF RIVE GAUCHE

hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85

Genthod

Villa ind., 210m2 hab. + s-sol, terrain 1’270m2, 8 pces, 5 ch., cheminée, véranda, piscine, couvert pour une voiture. Frs 1'790'000.-

• Au coeur des Eaux-Vives, proche des quais • Dans bel immeuble ancien fin 1800 • Magnifique appartement de 5 pièces • Hauts plafonds et cachet Réf. 9226

Fr. 985'000.Naef et cie sa, agence de Genève av. Eugène-Pittard 14-16 1211 Genève 17

Villa ind. Breccolini, entièrement, rénovée, 224m2 hab.+ s-sol, 7 pces, parcelle 1266m2. Frs 4’250'000.-

www.aeschmid.ch

Tél.: 022 860 27 37

villas et appartements à vendre

Genève

Service des ventes: 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

//APPARTEMENTS APPARTEMENTS

Petit Saconnex

Exclusivité Magnifique appartement contemporain de 125m2 comprenant un vaste séjour, deux chambres, deux sdb, balcons, état neuf, piscine dans l’immeuble. Fr. 1'890'000.-

Compagnie Immobilière Compagnie du Léman Immobilière du Léman

Rivegauche gauche Thônex ! Réf: 22979 Rive Réf: 18220 // APPARTEMENTS 2 Charmant 5 pièces de 2 110m en parfait état. Entrée, salon, Charmant triplex de 220m au calme. Entrée, salon, cuisine équipée, 4 cuisinegauche équipée, 3 chambres, bains,terrasses. 2 garages fermés. chambres, 3 bains, 2 garages fermés.2Grandes Environnement Rive Réf: 18220 2 1’390’000.calme. Parfait état. Terrasse 10 m . de 220m2 au calme. Entrée, salon, cuisine Fr.Fr.1'090'000.Charmant triplex équipée, 4 chambres, 3 bains, 2 garages fermés. Grandes terrasses. Environnement Croix-de-Rozon Attique Grand-Saconnex Réf: 24195 Réf: 18967 2 Fr. 1’390’000.calme. Parfait état. traversant Magnifique attique de 165m horsVéranda nuisances, Lumineux duplex de 4 pièces 104m2PPE, PPE, dehall 15m2, d'entrée, cuisine ouverte, séjour, 3 chambres, 2 sdb, cave et double Croix-de-Rozon Réf:box. 18967 jardin de 110m2, 1 Attique place de parking, bureau au sous-sol de 2 Fr. 1’690’000.Finitions haut de gamme. Magnifique traversant de 165m hors nuisances, 31m2 avec attique accès indépendant, 1 cave,PPE, rénové en 2007. hall d'entrée, cuisine ouverte, séjour, 3 chambres, 2 sdb, cave et double box. Carouge Attique Réf: 19544 pièces, grande 1'290’000.Fr. 1’690’000.haut deterrasse, gamme.parfait état, calme, curieux Fr. 7Finitions s’abstenir. Prix sur demande Carouge Attique Réf: 19544 Vésenaz

www.berthault.ch

Appartement en rez-de-jardin • Surface habitable de 163 m² • Beau séjour/s. à manger + cheminée • 3 chambres à coucher • Jardin de 360 m²

Réf: 21848 Idéale pour une famille, ravissante villa jumelée par les // MAISONS Vich Réf: 19563 garages à l’abri des regards, d’environ 180m2 habitables Villa jumelée, 6,5 pièces 150m2, 4 chambres, très grand avec implantée sur un terrain de plus de 700m2. living 4 chambres. cheminée, zone calme et résidentielle, proche sortie autoroute sans en Vich Réf: 19563 3 bains. Parfait état. 150m2, 4 chambres, très grand Fr.Fr. 2’100'000.1’250’000.avoir les nuisances. Villa jumelée, 6,5 pièces living avec Meyrinzone Village Réf :21869 cheminée, calme et résidentielle, proche sortie autoroute sans18713 en Vich Réf: 2 Fr. avoir les maison nuisances. 2 Charmante maison villageoise 220m , destinée Superbe individuelle de 260m2,de sur une parcelle de1’250’000.1176maux , amoureux arborisée. de vieilles pierres sachant apprécier le potentiel Vich entièrement 4 chambres, 2 bains, sous-sol indépendant, hors Réf: 18713 2 2 nuisances àcette quelques minutesde de260m2, Gland. Fr.de2’200’000.Superbe individuelle une parcelle 1176m , rare demaison demeure. Jardin desur370m , chauffage gaz, entièrement arborisée. 4 chambres, 2 bains, sous-sol indépendant, hors Grand-Lancy Réf: 18907 construite en 1850. Fr. 1'670'000.nuisances quelques minutes de Gland. Fr. 2’200’000.2 Idéale pouràune 260m Cartigny famille, ravissante villa contiguë d’environ Réf :23898 Grand-Lancy implantée sur un terrain de plus de 760m2 joliment2 arborisé. Réf: 18907 Superbe petite maison de village de 105m . Living, cuisine 2 pour une famille, ravissante d’environ 260m 5Idéale chambres. Luminosité optimale àvilla deuxcontiguë pas des commerces et des 2 entièrement cheminée, 1 arborisé. chambre et un joliment implantée sur équipée, un terrain deétat. plusavec de 760m transports publics. Parfaitsalon Fr. 2'450’000.5espace chambres. Luminosité deux pas des commerces et desau convivial pouroptimale bureauà ou chambre. Grande cave transports publics. Parfait état. Fr. 805'000.2'450’000.sous-sol. Fr. Découvrez notre nouveau site Ou appelez-nous

www.ci-leman.ch Découvrez notre nouveau site www.ci-leman.ch

Fr. 2'480'000.-

Réf : 9195 MEYRIN

Belle maison de village jumelée • Séjour avec cheminée • 5 chambres, 3 salles d’eau • 2 parkings extérieurs • Jardin

MAISONS

7 pièces, grande terrasse, parfait état, calme, curieux s’abstenir. Prix sur demande // MAISONS

Jussy  Dans un parc de 4 500m2, exceptionnelle propriété de charme de 650m2, rénovée, vastes réceptions, 6/7 chambres, calme et vue dégagée. Fr. 5’300’000.-

ANIERES

Fr. 1’670’000.-

Réf : 8855 AU CŒUR DE CHAMPEL

Magnifique appt de 4 pièces • Situation à l’abri des nuisances • Cuisine équipée et rénovée en 2005 • Séjour ouvert sur loggia, balcon 5 m² • 2 chambres, 2 salles de bains Fr. 1'350'000.-

Réf. 9181 CORSIER

022 300 59 30 Ou appelez-nous 022 300 59 30

Duplex 5 p. au cœur du village • Surface habitable de 186 m² • 3 chambres, 2 salles d’eau, dressing • Grand séjour avec cheminée • 2 caves - garage Réf. 9224

Fr. 1’490'000.-

Naef et cie sa, agence de Genève av. Eugène-Pittard 14-16 1211 Genève 17







       

  

  

  

  

  









     

      

  

  

  

  

  

  

Votre Réseau Immobilier Lémanique

Genève  Nyon  Lausanne  Vevey  Montreux  www.deRham.ch

villas et appartements à vendre

Genève

L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T

GENEVE – Prox. Lac

FLORISSANT

2 appartements avec cachet + 1 local

Charmant 1.5 pièces situé au 2ème étage

• 4 pièces - rez-de-chaussée - terrasse • 4 pièces - 1er étage - 2 balconnets Fr. 1’000’000.- chacun vente PPE

• • • •

• • • • •

Surface habitable de 41m2 Large balcon de 9m2 Quartier prisé Situation centrale

Fr. 550’000.- en PPE Dossier n° 9204

Tél. 022 819 86 55 Place du Molard 3 – 1211 Genève 3

VILLA INDIVIDUELLE A PROXIMITÉ DU CENTRE-VILLE EXCELLENTE SITUATION AVEC VUE SUR LE LAC 300 M2 HABITABLES – 4 CHAMBRES

L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T

TROINEX

• Local de 73m² loué Fr. 100’000.- VENTE EN PPE

L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T

GRAND-LANCY

Dans résidence de standing Spacieux duplex traversant de 6 pièces Surface de 192m² Cuisine ouverte sur salle à manger et séjour Mezzanine / 3 chambres Terrasse de 35 m² 2 boxes + 1 cave

Fr. 1’890’000.- en PPE Dossier n° 8821

Belle villa mitoyenne de 10 pièces • • • • •

Calme et résidentiel 5 chambres Surface d’environ 100m² 1 garage de 54m² et 1 cave A rénover

Fr. 1’650’000.- en NOM Dossier n° 9242

www.regierhone.ch VANDOEUVRES

Villa jumelée par le garage 2005, 300m2 utiles, terrain 630m2, tél. 079 427 54 23 ou 076 420 69 40 Intermédiaires s'abstenir.

Veyrier,

6/7 pièces, parcelle

sud 200m2, calme, parfait état, combles et sous-sol aménagés, mitoyenne. Fr. 1'400'000.-

AGIM S.A. % 022 738 34 17

hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85

3 pièces de charme Centre - Rive droite

Immeuble PPE début XXe, rue calme traversant, vue, clair, hauts-plafonds parquets, balcon, cave. Fr. 750'000.E-mail: myflat@hotmail.fr

Co n enstru co ctio urs n

À VENDRE

CHÊNE-BOUGERIES

PLAN-LES-OUATES

VERNIER

SATIGNY

Villa individuelle 7 pièces A quelques minutes du centre-ville, maison de 170 m² habitables édifiée sur une parcelle de 1'000 m². Salon avec cheminée. Salle à manger. Cuisine équipée. 4 chambres. 2 sdb. Grand garage.

Triplex de 8 pièces A proximité de toutes commodités, très beau triplex de 235 m² PPE pondérés, composé de 4 chambres. Cuisine équipée. Beaux espaces à vivre sur 3 niveaux. 2 balcons. Box double et 1 place de parking intérieure.

Villa contiguë Construite en 2008, villa de 140 m² hab. sur 2 niveaux + combles aménagés 41 m², 4 chambres, un bureau, lumineux séjour prolongé d’un jardin d’hiver, cuisine équipée. Garage double. Parcelle 217 m².

CHF 1'800'000.-

CHF 1’680’000.-

CHF 1'650'000.-

Ref. 8036

Ref. 8513

Ref. 9165

Plus que 2 appartements à vendre En PPE Dès CHF 5'800.-/m²

+ d’infos www.closdesvignes.ch Contact: M. Graham + 41(0)22 319 88 05

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

villas et appartements à vendre

VENTE

VENTE ers rni ts! e d en isir m sa te A par ap

Au cæur du village

réf. 9063

Ravissante maison mitoyenne, beaux volumes correspondant aux besoins d’une famille. Elle se compose comme suit: cuisine équipée et aménagée, beaux espaces de vie, 7 chambres, agréable jardin clôturé et arboré ainsi qu’une piscine extérieure, plusieurs places de parking dans la cour intérieure devant la maison. Actuellement loué cet objet est idéal pour un investisseur.

Fr. 3'150'000.-

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

Résidence Pré-de-la-Reine

FLORISSANT

réf. 8837

www.brolliet.ch

Cette villa mitoyenne se répartit sur 2 étages + s-sol. Rez-de-chaussée d'un salon/salle à manger/cheminée ainsi qu'un accès au jardin. A l'étage: trois chambres dont une avec accès balcon ainsi qu'une salle de bains/wc. Le sous-sol est lui composé d'une salle de douche/wc, d'un local technique, d'une cave et d'une grande salle de jeux. La maison dispose également d'un joli jardin en bordure d'un parc.

Fr. 1'400'000.-

Sur un air nouveau

PUPLINGE

www.brolliet.ch

PLAN-LES-OUATES

CARTIGNY

Magnifique et spacieux appartement en attique situé au cœur de Florissant, d’une surface d’env. 220 m2 PPE disposant de beaux volumes ainsi que des matériaux de qualité. Belle entrée, salon avec cheminée, salle à manger, cuisine entièrement équipée, 4 chambres et 3 salles d’eau. Balcons d’env. 27 m2.

Prix sur demande

réf. 9260

www.brolliet.ch

Villa mitoyenne

Au cœur de la Champagne, magnifiques espaces de vie, dans un espace verdoyant. Un petit immeuble à l'architecture traditionnelle et harmonieuse offrant: 11 2 appartements traversants répartis sur trois niveaux donnant sur jardin privatif ou sur balcon, dès 4 pièces. Livraison printemps 2011.

De Fr. 905'000.- à Fr. 1'190'000.- Park. en sus Fr. 32'000.-/la place

ventes@brolliet.ch

VESENAZ

EAUX-VIVES

FLORISSANT

CHAMPEL

Charmante villa jumelle de 132m2 habitables. Parfaite pour une famille grâce à ses nombreuses pièces et son jardin. De plus vous apprécierez la proximité de la ville. 2 places de parking extérieures. Prix: Sur demande n° 8694

Appt de 3.5 pièces dans un immeuble du début du siècle, rénové en 2007 avec des matériaux de qualité. Laissez-vous séduire par ses fresques et ses moulures. Balcons et cheminée, objet rare. Prix: Fr. 1'150'000.- n° 8894

Ce splendide attique est situé dans le charmant quartier résidentiel de Florissant. Finitions particulièrement soignées. Sol couvert de parquet et marbre orne l’appartement. Cave et box 2 véhicules. Prix: Sur demande n° 6768

Bel appartement de 5 pièces, d’env. 125m2 plus terrasse, 2ème étage. Le salon est muni d'une sublime cheminée, l'ensemble des pièces bénéficient de parquet. Parking et cave. Prix: Sur demande n° 6879

8, rue François Bonivard • 1211 Genève • www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

AVUSY

GENTHOD

MEINIER

TROINEX

Les résidences de Champagne 1 8 VILLAS MITOYENNES SUR PLAN EXPOSITION SUD/SUD-OUEST Finitions soignées, chauffage au sol. Box + parking privatif. Parcelles : 140 m2 Surface brute : 280 m2 environ. CHF 1’260’000.– & 022 849 61 40

Dans quartier résidentiel BELLE VILLA AVEC PISCINE Grande parcelle d'environ 1’300 m2 avec jardin joliment arboré. 5 chambres, sous-sol aménagé. Surface habitable : 190 m2. CHF 1’790’000.– & 022 849 61 40

Cadre bucolique CHARMANT TRIPLEX DE 6 PIÈCES Belle vue dégagée, commerce et bus à prox. salon/cheminée, 4 chambres, 3 s. d'eau. Box double. Surface : 180 m2. Balcon : 15 m2. CHF 1’550’000.– & 022 849 61 40

Cadre bucolique SPACIEUX DUPLEX DE 6 PIÈCES DE 192 m2 Vue dégagée, calme. 4 chambres, 2 salles d'eau. Box double. Balcon : 36 m2. CHF 1’890’000.– & 022 849 61 40

Groupe SPG - RYTZ

Mise à disposition: 2ème semestre 2011

villas et appartements à vendre

Genève VIEUX-CAROUGE 5 p. neuf, rez 130 m2

jardin, aménagement gré du preneur Ch

tie

design stanprod’

Fr. 1'600’000.-

ert

Loft en attique 116 m2

Totalement rafraîchi, 2 ch. cuisine équipée, terrasse.

Fr. 1’550’000.-

www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch PRIMMO 022 860 11 41

www.domainedeshirondelles.ch

A 15 min. de Genève

Construction de confort conforme au label Minergie qui propose à la vente 22 appartements de plain-pied ou en duplex de 106 m2 à 173 m2 PPE. Dès CHF 810’000.–

www.comptoir-immo.ch

Terrain Puplinge

VENTE

VENTE +41 (0)22 365 99 99 • Rue Juste-Olivier 16 • 1260 Nyon • nyon@comptoir-immo.ch

VENTE +41 (0)22 365 99 99 · Rue Juste-Olivier 16 · 1260 Nyon · nyon@comptoir-immo.ch

Renseignements: Mme Bovier 022 346 48 52

COINTRIN/GE Beau terrain de 1890m2

4 immeubles résidentiels en PPE, proposant 22 appartements de standing.

Responsable du dossier – Alain AUBERSON +41 79 278 21 16

Maison rénovée de plain-pied, 170m2 au sol, salon avec cheminée salle à manger, 4 chambres, 3 salles d’eau, cuisine moderne, + sous-sol. Garage séparé. Magnifique parcelle de 1211m2 arborée Possibilité d’agrandir de 70m2. Fr. 3'800'000.-

Terrains

Chavannes-des-Bois, charmant petit village, jouissant d’une situation géographique privilégiée !

Tous les appartements bénéficient d’une situation optimale avec un maximum de lumière naturelle dans un cadre verdoyant.

té ivi lc us Ex MALAGNOU (Près Ecole Internationale), 4 chambres

Belle parcelle de 2'179 m2 en zone agricole avec bâtisse de 144 m2, magnifique vue sur la campagne et les Alpes. A proximité du village et toutes commodités, zone agricole. CHF 1'250'000.- vente en nom

6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service vente 022 718 19 20

situé en zone 3-D comprenant une maison à rénover ou à détruire. Possibilité de construire un immeuble de 2'200m2 de plancher. Tél.: 079 416 28 78

2 terrains à bâtir pour immeuble à Cointrin. Prix et notice sur demande. Appartement avec rez-de-jardin dans petite copropriété à Anières. Tél: 079 415 55 37 IM'ARCH SA. D'avantage de détails et d'objets sur www.imarch.ch

Immeuble www.regiebrun.ch

Vous souhaitez connaître la valeur de votre immeuble? Notre département vente immeubles vous conseille. A vendre A vendre Genève-centre Grand-Saconnex Vous souhaitez connaître la valeur de votre immeuble? Immeuble Petit immeuble villageois Notre département vente immeubles vouslocatif conseille.

Quartier calme et résidentiel proche de toutes les commodités A vendre A VENDRE

Grand-Saconnex VERNIER > 4 appartements

Immeuble HLMau rez-de> uneimmeuble arcade Petit villageois chaussée Quartier calme et résidentiel proche de toutes les commodités Prix de vente : CHF 1’500’000.–

>4 Prix deappartements vente: > une arcade au rez-deCHF 13'600'000.chaussée

Quartier Plainpalais

Rendement A vendrebrut : 6% A VENDRE LAGenève-centre CROIX-DE-ROZON 3 lots PPE vendus Immeuble locatif"en bloc" Quartier Plainpalais 2 appartements de 3 pièces 1 de 4 pièces Rendement brut (dont 2 de vacants) Prix vente : : 6% CHF 4’000’000.–

Prix de vente : CHF 1'080'000.-

Renseignements et visites : 022 839 39 61 vente.immeubles@naef.ch www.naef.chPrix de vente : vente :

Prix de CHF 1’500’000.–

CHF 4’000’000.–

À VENDRE

ONEX Terrain

Terrain de plus de 6̓200 m2 en zone 5 permettant la réalisation de villas dans un quartier résidentiel verdoyant à l'abri des nuisances. Arrêt du futur tram Cornavin-Onex-Bernex à 500 mètres. Equipement en limite de parcelle. Vente en nom Prix de vente : CHF 6’450’000.–

Merci de contacter le Service Transactions Immeubles : ☎ 022 849 65 51/54 - www.spg.ch

Active en Suisse depuis 50 ans et intégrée au Groupe SPG, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG TRANSACTIONS IMMEUBLES met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers. Groupe SPG - RYTZ

construite de plain-pied dans un environnement calme et verdoyant, cette villa offre 6 pièces lumineuses ainsi qu’un généreux sous-sol. 120m2 habitables sur une parcelle d’environ 600m2. Séjour, cuisine, 3 chambres, 1 bureau, 1 salle de bains wc. Garage. Travaux à prévoir. réf. 8421

Proche de la ville et des commodités, très bel appartement de 136m2 + 7m2 de balcon et 8m2 de jardin d’hiver. Belle cuisine équipée ouverte sur la salle à manger et le séjour. 4 chambres, 2 salles d’eau et un wc visiteurs. 2 caves et 2 parkings. réf. 8823

Prix : Fr. 1’490’000.–

Prix : Fr. 1’580’000.–

tRoINEx

SACoNNEx d’ARVE

magnifique loft

villa contempoRaine

loft très design de 6 pièces dont les espaces de jour réunissent le salon, la salle à manger, la cuisine et la bibliothèque. 3 chambres à coucher dont une parentale avec dressing, une sdb et une sdd. a l’étage une vaste terrasse d’env. 60 m2. atelier de 40 m2, cave, box et place de parking. réf. 8958

magnifique villa jumelée par le garage et située entre carouge et Plan-les-Ouates. Orientée plein sud. Parcelle de 750m2 et 190m2 habitables. Séjour avec cheminée, grand espace cuisine salle à manger, 3 chambres et 4 salles d’eau. Terrasse de 66m2 partiellement couverte livraison début 2011. réf. 8972

Prix: 2’100’000.–

VENtE - loFt

6 pièces à la campagne

VENtE - APPARtEmENt

tRoINEx

villa mitoyenne de 6 pces

VENtE - VIllA

VESSy

Prix: 2’590’000.–

VENtE - VIllA NEuVE

villas et appartements à vendre

GRANGE & CIE SA SERVICE VENtE 21-23, chemin de GranGe-canal | 1208 Genève | Tél : 022 707 10 50 | venTe@GranGe.ch | www.GranGe.ch

PLAN-LES-OUATES (RG1004) Situé au 3ème étage d'un immeuble récent, bel appartement traversant de 4 pièces, 93 m2 + balcon de 7,50 m2. Situation idéale, proche des écoles, commerces et transports en commun. Parking et cave. CHF 800'000.-

GENEVE (RD583) A deux pas de la gare Cornavin, appartement attique de 4 pièces traversant, env. 120 m2 PPE, belles finitions, terrasses avec vue sur le Jet d’eau, la cathédrale et le Jura, peu de nuisance. CHF 1’350'000.-

AIRE-LA-VILLE (RG1003) Maison de 6 pièces construite en 1980, rénovée en 2007, grand séjour, cuisine, 4 chambres dont 2 avec balcon, 2 bains, grande salle de jeux, terrasse couverte, calme, proche des transports. CHF 1'690'000.-

GRAND-LANCY (RG1000) Individuelle de 6 pces, surf. utile env. 300m2, cuisine équipée, séjour, 4 ch., 2 bains, 1 dressing, 2 caves, 1 dépôt, buanderie, abri, garage double, parcelle 1060m2. Proche des commodités. CHF 2'350'000.-

Bureau de Genève : Quai des Bergues 29 • 1201 Genève • Tél. 022 716 22 66 • www.engelvoelkers.ch/geneva • geneva@engelvoelkers.com

Economisez jusqu’à 9 mois d’intérêts en rénovant! Vous souhaitez améliorer le bilan énergétique de votre maison ou immeuble? Du 1er avril au 30 juin 2010, le crédit rénovation BCGE est particulièrement avantageux. Vous économisez jusqu’à 9 mois d’intérêts* en fonction de la durée de votre crédit. Découvrez d’autres avantages financiers en matière de rénovation sur notre site www.bcge.ch Contactez nos spécialistes BCGE au 022 809 22 16. *Exemple d’un prêt de CHF 150’000 fixé pendant 5 ans: vous économisez CHF 3’000, soit 9 mois d’intérêts (calcul à titre indicatif sur la base des taux au 23.02.2010, sous réserve de modification). Offre soumise à conditions, non cumulable avec d’autres promotions.

villas et appartements à vendre

Genève Gare des Eaux-Vives

Duplex exceptionnel 6 pces attique Belle résidence PPE, vue unique 3 chambres, 2 sdb, WC visiteurs Terrasses, cheminée, parking. Fr. 2'250'000.E-mail: iwantaflat@hotmail.fr

A VENDRE

Appartements et villas sur Suisse et France

www.sofimob.ch Tél.: 022 908 01 50

THONEX - EN REZ-DE-JARDIN

BEL APPARTEMENT 100 m2 PPE TRAVERSANT DANS PETITE RESIDENCE - 2 JARDINS 118 m2 Fr. 930'000.-

Dès Fr. 2'450.- par mois devenez proprièraire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier (LPP)

Living 34 m2 – Cuisine américaine – 2 chambres – Dressing – Bains – Sortie sur jardins depuis toutes les pièces 1 parking intérieur – Calme absolu. Ensoleillement optimal – 2 jardins privatifs 118 m2 . Etat très soigné.

Exceptionnel !! Au coeur de Meyrin Village

I.P.F

Rive droite (proche ONU et Ecole Internationale) Bel appartement 6 pièces 180m2 traversant, au 1er étage, 4 ch. 2 sdb, 1 sdd, grand box en s-sol. CHF 1'950'000.Rive gauche (Veyrier, à convenir). Très belle maison mitoyenne 140m2 + s-sol, salon cheminée, 4 chambres, 1 sdb, 1 sdd, terrasse et jardin d’agrément, 2 places de park. CHF 1'395'000.-

Tél : 076 237 01 64

Nous créons 3 maisons de village dans une ferme du XVIIIème + «L’Annexe» avec la mise en valeur des poutraisons et de la charpente d’origine.

Une construction de qualité hors nuisance «tunnel» !!

Dès juillet 2011 Tél. 079

202 30 2

• 226 m2

4 chambres, 2 salles d’eau, cuisine, salle à manger, séjour, 1 cellier, terrasse 33.22 m2 + jardin 34.20 m2, 1 place couverte Fr. 1’925’000 4 chambres, 2 salles d’eau, cuisine, salle à manger, séjour, • 232 m2 1 cellier, terrasse 26.50 m2 + jardin 26.41 m2, 1 place couverte Fr. 1’972’000

Alain Garin

6-7 chambres, 2 salles d’eau, cuisine, salle à manger, séjour, • 282 m2 1 cellier, terrasse 26.50 m2 + jardin 26.41 m2, 1 place couverte Fr. 2’397’000

CABINET IMMOBILIER

L’annexe 3 chambres mezzanines, 3 salles d’eau, cuisine, séjour • 253 m2 avec mezzanine + Atelier, 1 place couverte Fr. 2’150’000

EXCEPTIONNEL BORD DE LAC Belle parcelle de 5553m2

SEZEGNIN

Située au début du canton de Vaud, à deux pas de Genève, dans une zone résidentielle. Possibilité de réaliser une construction de 900m2, brut de plancher. Prix sur demande

Maison de village Surface habitable 400m2 4-5 chambres grandes réceptions terrain 600m2 Fr. 2'550'000.-

Maison de village Surface habitable 180m2 3 chambres

✆ 022 347 05 05

Tél. 079 542 38 78

Fr. 1'550'000.-

Tél.: 079 203 09 10

M a n d e m e n t , espace, volumes et finitions de qualité pour cette maison villageoise entièrement rénovée. Calme, terrain, proche de toutes les commodités. Fr. 3'500'000.-

AGIM S.A. % 022 738 34 17

APPARTEMENTS Grand-Lancy: triplex, de 6 pièces, 3 chambres, 3 salles d’eau, patio, garage double. Fr. 2'600'000.Bernex: triplex entièrement rénové, grand espace à vivre, 3 chambres, cave. Fr. 1'450'000.Petit-Saconnex: studio, 1er étage, cave, box, vente par cessions d’actions SIAL. Fr. 550'000.- / SI

VILLAS Thonex: villa individuelle plainpied, 4 chambres, 2 salles d’eau, cave, garage double. Fr. 1'950'000.Collonge-Bellerive: villa jumelle, 4 chambres, 3 salles d’eau, véranda, cave, pl. de parc. Fr. 1'450'000.-

APPARTEMENTS

A vendre DARDAGNY Le calme de la campagne, à deux pas de Genève. Propriété à rénover, surf. hab. ~ 400m2. Surf. totale propriété: 22'345m2. Disponibilité: A convenir. CHF 2'500'000.-

Contactez: M. Y. Grospierre 022 990 93 07

www.cogestim.ch Jules-Gachet 5 • Nyon

RUE DE LAUSANNE

Appartement, 3 p., 78m2, 5ème CHF 710'000.-

COLLONGEBELLERIVE

Dans petit immeuble résidentiel Triplex avec jardin privatif habitable de 266 m2. Séjour avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres dont 2 avec salles-de-bains, sous-sol excavé aménagé. Garage 2 voitures, 2 places de parc extérieures. CHF 2'700'000.022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch

19, rue Richemont 1202 GENÈVE

CHAMPEL 7 PIÈCES

Grand appartement env. 180 m2, parfait état, beaux parquets, lumineux, traversant, salon + salle à manger, cuisine moderne, 3 chambres, 2 salles de bains. 3 WC. Box fermé. Prix sur demande Renseignements: Mme Bovier 022 346 48 52

Thônex, 4 pièces traversant, balcon, grand local/cave. Fr. 895'000.Rive gauche, appartement 4 pièces, traversant, belle vue lac, 2 balcons. Fr. 1'070’000.Carouge/Acacias, attique-duplex, 4 pièces parfait état, terrasses, large vue. Fr. 1’450’000.Rive gauche, appartement 150m2, dans immeuble de standing, traversant, 2 terrasses. Fr. 1’650’000.-

VILLAS

Appartement PPE Petit-Saconnex 4,5 pièces, 136m2 2 chambres, 2 sdb traversant, rénové 2007, finitions de qualité, piscine.

CHF 1'468'000.tél.: 079 927 49 05 info@peakproperty.ch

CROIX-DE-ROZON Triplex dans villa contiguë Situé dans un ensemble villageois 8 pièces - 180m2 habitables 5 chambres - 2 salles d’eau Garages en sous-sol Terrain 348m2.

CHF 1’690'000.egdsa.info@egdsa.net EGD SA - Tél.: 022 737.07.04

Champagne, jumelle rénovée avec goût, grand jardin sud avec cuisine d'été, sous-sol indépendant. Fr. 1’690’000.Rive gauche, proche lac, jumelle, parcelle 600m2 sud, 4 chambres, sous-sol partiel habitable. Fr. 1'830’000.Collonge-Bellerive, résidentiel, belle jumelle, 200m2 parcelle 560m2 sud-ouest, jardin d'hiver, sous-sol aménagé. Fr. 2'100’000.Rive droite, hors nuisances, jumelle de 200m2 à rafraîchir, véranda, parcelle plus de 1500m2, piscine neuve, grande réserve de droits à bâtir. Fr. 2'200’000.Rive gauche, belle jumelle, 400m2 utiles, parcelle 925m2 sud, hauts plafonds, piscine, garage double. Fr. 2'600’000.-

AGIM S.A.

☎ 022 738 34 17

Cette annonce vous coûterait Fr. 128.60 TTC 2 colonnes x 30 mm T: 022 307 02 20

sif clu Ex

ONEX

VEYRIER

ANIERES

GRAND-LANCY

VERSOIX

VANDOEUVRES

VERNIER

CHENE-BOUGERIES

Superbe villa contemporaine Splendide ferme rénovée Propriété de charme Propriété individuelle au calme 2 2 230 m , 3 chambres, sauna 300 m2, 6 chambres, piscine 160 m2, possibilité d’agrandissement 300 m , possibilité d’agrandissement 2 2 Construction récente de qualité Beaucoup de cachet, haute qualité Parcelle de 1’900 m Parc de plus de 3’000 m Réf. 23571 Fr. 2’600’000.Réf. 12843 Fr. 3’400’000.Prix sur demande Réf. 23486 Fr. 3’490’000.Réf. 23863

Ravissante maison Belle maison jumelle Maison familiale Charmante villa familiale 2 2 2 2 250 m , 4 ch., matériaux de standing 140 m , 3 chambres, coin sauna 260 m , 3 chambres, cheminée 230 m , 4 chambres 2 2 2 Parcelle de plus de 800 m Environnement calme et verdoyant Parcelle de plus de 700 m Parcelle de plus de 1’200 m Réf. 19774 Prix sur demande Réf. 23507 Fr. 1’750’000.Fr. 2’430’000.Réf. 23317 Fr. 1’950’000.Réf. 10300

Genève

Mies

022/950 97 97

Lausanne

021/721 10 20

Vevey

genève

021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

clu

io n

sif

022/809 06 90

COLOGNY

PETIT-SACONNEX

CAROUGE

CENTRE-VILLE

Magnifique appartement de 6 pièces Bel attique de 7 pièces 146 m2, entièrement rénové 218 m2, 4 chambres, box Traversant, étage élevé Superbe vue dégagée Réf. 24224 Fr. 2’400’000.Prix sur demande

PUPLINGE

CENTRE RIVE DROITE

FLORISSANT

COLLEX

Splendide attique face au lac 2 2 166 m , 3 chambres, balcons 123 m , 3 chambres, balcon Rénové récemment, en parfait état Séjour avec cheminée, au calme Réf. 22062 Prix sur demande Réf. 21998 Réf. 22534 Fr. 1’500’000.Beau duplex en attique

Magnifique appartement de 5 pièces Superbe 5 pièces d’angle Charmant appartement de 5 pièces Appartement de 4 pièces 2 122 m2, 3 chambres, luxeuse cuisine 141 m2, 3 chambres, balcons 110 m , 3 chambres, excellent état 160 m2, 2 ch., matériaux de qualité Vue dégagée, place de parking Lumineux, avec bail en cours Proche de toutes les commodités Jardin, construction récente Réf. 20846 Fr. 1’290’000.Réf. 21609 Prix sur demande Réf. 23573 Prix sur demande Réf. 17846 Fr. 990’000.-

Genève

022/809 06 90

Mies

022/950 97 97

Lausanne

021/721 10 20

Vevey

021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

genève

villas et appartements à vendre

Genève GENEVE - VILLAS PETIT-LANCY - Villa individuelle sans nuisance, 2-3 ch., 3 sdb, salon, cuisine, terrasse, jolie jardin, 4 pl. parking. Fr. 1'195'000.VESSY - Maison individuelle de 220m2 hab., sans nuisance. Fr. 2'395'000.THÔNEX - Belle villa genevoise, 200 m2 hab., 900 m2 terrain, 4 ch., 2 sdb., gd salon avec cheminée, grand sous-sol, garage 2 voitures. Fr. 2'100’000.COLOGNY – Splendide villa avec vue exceptionnelle sur le lac, grande maison, belle parcelle sans nuisances. Fr. 16'000'000.CONCHES - Villa sur parcelle privative, 4 ch., 2 sdb, grande réception. Fr. 3'400'000.COLOGNY - Splendide propriété avec vue exceptionnelle sur le lac, sur belle parcelle au calme, 600m2 hab. Fr. 39'000'000.GRAND-LANCY - Belle maison jumelle de 230 m2 + sous-sol, sur parcelle plein sud avec piscine, 4 ou 5 ch., 3 sdb, un bureau, un espace TV, salon avec cheminée, grande cuisine avec accès sur terrasse en teck, garage 2 voitures + places visiteurs. PAS DE TRAVAUX À PRÉVOIR. Fr. 2'680'000. PETIT-LANCY – Belle maison de charme entièrement rénovée de style contemporain, très lumineuse, 3/4 ch. à coucher, 3 sdb, 1 bureau, grande cuisine ouverte sur salon et salle à manger, joli jardin sans nuisance, proche commodités. Fr. 3'000’000.VESENAZ – Belle villa individuelle, 2 parcelle de 2'400 m , 4 ch, 4 sdb, grande réception, chambre pour personnel, grand s-sol, garage 2 voitures, piscine extérieure. Fr. 5'100’000.RIVE GAUCHE – Belle maison jumelle, 4 ch, 2 sdb, belle réception, agréable cuisine, parcelle arborisée, proche commodités. Fr. 2'680’000.- VEYRIER – Jolie maison jumelle, 2/3 ch, 2 sdb, cuisine américaine, salon, vérandas, s-sol aménagé, joli jardin avec piscine, garage + place de park. Fr. 1'450’000.VESENAZ – Belle maison sur parcelle ensoleillée, 3/4 chambres, 2 sdb, grande réception, sous-sol, garage. Fr. 4'300’000.-

GENEVE - APPARTEMENTS MEINIER - Bel attique 180m2, 3 ch., 2 sdb, salon, salle à manger, belle cuisine, bureau, place de parking. Fr. 1'690'000.CAROUGE - Bel appartement de 4 pièces, traversant, 1 sdb, cuisine americaine, lumineux, au 4ème, 2 ch., 1 cave, 82m2. PAS DE TRAVAUX À PRÉVOIR. Fr. 950'000.-

CHAMPEL - FLORISSANT À VENDRE ATTIQUE - DUPLEX 6 - 7 PIÈCES CHF 4'200'000.DOSSIER SUR DEMANDE ÉCRITE SOUS CHIFFRE: 537.03 à Tout l'immobilier, 8, RUE J. GROSSELIN 1227 CAROUGE

NOUS CHERCHONS POUR NOTRE CLIENTELE Villas, appartements et immeubles

CONTACTEZ-NOUS Estimation gratuite Discrétion assurée ✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Le numéro

est paru!

GENEVE - TERRAINS VANDŒUVRES – Splendide parcelle de 2'000 m2 au calme. Prix sur demande VESENAZ – Belle parcelle de 2'400 m2 sans nuisance. Fr. 5'100’000.Agence Immobilière Gérard PALEY

Tél. 022 899 18 00 www.gpaley.ch

Le portail immobilier romand

En vente chez Naville au prix de Fr. 9.50 Abonnements: 5 numéros par an Fr. 40.Tél. 022 307 02 20 ou Email: abonnement@dynapresse.ch

Projet1_Mise en page 1 30.04.10 10:12 Page1

villas et appartements à vendre

Vaud - A vendre

GLAND

BEGNINS

Charmant duplex en attique de 5,5 pièces + cuisine en parfait état d'entretien Surface PPE de 145m2. Rénové en 2005-2006. 2 places de parc intérieures. Cave et grenier.

Situation exceptionnelle Villa individuelle sur parcelle d’environ 5'170 m2 entourée de vignes avec vue panoramique sur le lac et les Alpes. Possibilité d’agrandissement jusqu’à 200 m2 au sol environ.

CHF 1’800’000.– RYTZ & CIE S.A.

CHF 3’500’000.– RYTZ & CIE S.A.

7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com

Groupe SPG-RYTZ

COMMUGNY

Maison villageoise de

Belle villa contiguë familiale 220m2, finitions de qualité, 6,5 pièces, 5 ch., 2 sdb, grand séjour, jardin privatif, construction 2004. Double garage souterrain, quartier calme, proche écoles. Excellent état. Prix: Fr. 1'760'000.Tél.: 079 794 59 05

charme entièrement rénovée à Eclépens (entre Lausanne et Yverdon).12 pièces + sous-sols et garage 6 places. Appartement indépendant au rez de 3 pièces. Spacieuse terrasse, jardin. Proche commodités. Fr. 2'700'000.-

022.362.64.29

EYSINS/NYON

Première Suisse Romande Nouveau Projet «Haut Standing» à vendre sur plans ai Chantier ouvert 8m edi m a le s h30 rtes à 17 e v h 3 ou tes de 1 Por

Economie maximale d'énergie

CHAVANNES-DES-BOIS Villa individuelle moderne et spacieuse En construction Construction de qualité et finitions à choix sur une parcelle de base de 660 m2. Environnement très calme. Livraison : été-automne 2011.

CHF 1’715’000.– RYTZ & CIE S.A. 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com Groupe SPG-RYTZ

FOUNEX

Au centre du village Splendide appartement neuf 2,5 pièces + cuisine Surface PPE d’environ 80 m2, + 2 balcons, cave et cave à vin Livraison automne-hiver 2011.

CHF 753’000.– + garage RYTZ & CIE S.A. 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com Groupe SPG-RYTZ

NOUVELLE PROMOTION A 13 minutes de la sortie Autoroute de Gland Villas mitoyennes de 198m2 de style villageois, au centre du village de Marchissy sans nuisance dans un cadre de verdure, 4 chambres volumineuses, garage fermé pour 2 voitures, construction type Minergie. Chauffage et eau chaude centralisés au bois sur le réseau communal. Inclus frais de notaire et aménagement extérieur. Livraison été et automne 2011. Prix dès Fr. 906'000.CTCI La Côte 022 362 10 13 lacote@ctci.ch GLAND - «Résidences du Golf»

BEGNINS

Splendide maison contemporaine neuve de 345m2

Situation privilégiée pour cette villa jumelle de 5,5 pièces avec beaucoup de charme, bénéficiant d'un accès direct au golf du Domaine Impérial. Un très beau jardin arboré agrémente le tout. Finitions de qualité et en excellent état. Fr. 2'500'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Neuchâtel

«L’Habitat du Tilleul»

(17) 4 appartements de 3,5 (120m2) à 7,5 pièces (240m2). Parking souterrain, jardin, terrasse ou balcon. Prix: de CHF 1'010'000.- à 2'160’000.- Parkings doubles CHF 70'000.Livraison été 2010 L’IMMOBILIERE christian.naudin@bluewin.ch www.immobiliere.ch Tél : 022 960 07 87 ou 079 200 56 21

10,5 pièces, cuisine moderne et épurée. Vue panoramique. Prix de vente sur demande Mme Florence Pittet: Tél: 079 709 89 17 Ouvert de 8h à 16h45 Rue St-Pierre 3 - 1002 Lausanne Tél: 021 310 25 15 - Fax: 021 310 25 24

NEUCHATEL

Grand appartement (144m2) + loggia (8m2) proche centre-ville et gare. Lumineux, vue lac et Alpes. Bonne construction récente et belles finitions. Cuisine équipée, grand living, 3 chambres à coucher, bureau, 2 salles d’eau, buanderie. Garage et cave privés. CHF 610’000 Contact gst@ip-worldcom.ch ou 079 257 17 16

villas et appartements à vendre

NYON (RV372) Magnifique duplex en attique avec vue lac et Alpes, 6 pièces, 3 chambres, 2 sdb, 234m2 PPE, rénové en 2003, cave 15m2, box double, piscine intérieure, sauna, centre de Nyon. CHF 2'200'000.-

PRANGINS (RV365) Très belle villa ind. au calme absolu, 2 8 pièces, 328m hab., finitions de qualité, studio indép., garage dble + places de parc, piscine, beau jardin 1’063m2, proche commodités. CHF 2’950’000.-

Tél. 022 365 17 60

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

Agence immobilière

LE CHÂTELARD SUR BEGNINS Ete 2011 6 beaux appartements de 5,5 pièces, ascenseur Vue imprenable sur le lac et les Alpes Fr. 898'000.Compris 2 places de parc intérieures et une extérieure. Pour une visite personnalisée et à votre convenance, CONTACTEZ-NOUS Rue du Joran 1 - 1260 Nyon Tél: 022 361 71 66 - Fax: 022 362 26 96 Site Internet: www.sevy.ch E-mail: info@sevy.ch

Lumière et espace

Le portail immobilier romand

SEVY SA

HAUTS DE NYON (RV363) Vue lac et Alpes ! Magnifique propriété de Maître, 11 pièces, 7 chambres, 405m2 disponibles, parcelle 4'744m2, belles surfaces de réception, garage double + couvert. CHF 6'900'000.-

Régie SCHMID SA, 5-7, rue de la Morâche - 1260 NYON

R É G I E S C H M I D

V ImmoVente V

PRANGINS (RV367) Exceptionnel appartement de standing en attique, 6 pces, 306m2 PPE, finitions haut de gamme, séjour cheminée, 3 sdb, terrasse 170m2 avec échappée lac, 4 parkings int., 4 caves. CHF 2'950'000.-

rural entièrement transformé à Chavannesde-Bogis (3 min. sortie Coppet) actuellement divisé en 2 habitations. Surface habitable 590 m2 (13 pièces), jardin, piscine chauffée, grande terrasse et 2 garages doubles. Fr. 4'300'000.-

022.362.64.29

E-mail : secretariat@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch

BOREX

Villa semi-indiv. sur plans, 6 ch. + cuisine 148m2 hab.,

ARZIER

+ individuelle 7 ch., + cuisine,

Magnifique parcelle constructible de 790m2, zone villas, CUS 0.25, libre de mandat. Fr. 480'000.-

170m2, cave, garage, parking, terrain.

dès

Fr. 1'240'000.ARTA et GeSa. Immo Tél. 079 206 52 53

Mme Florence Pittet: Tél: 079 709 89 17 Ouvert de 8h à 16h45 Rue St-Pierre 3 - 1002 Lausanne Tél: 021 310 25 15 - Fax: 021 310 25 24

CRASSIER/RARE

Superbe maison de village entièrement rénovée, 160m2, 3 chambres, 2 salles de bains. Prix: Fr. 1'590'000.-

www.miltonimmo.ch • Tél.: 076 399 20 86

Domicim

AGENCES IMMOBILIERES

MORGES

PAMPIGNY

LE VAUD - Villa individuelle

PORTES OUVERTES ces 7 mai de 16h à 19h et 8 mai de 10h à 14h Rte de la Prêle - Pampigny

de 220 m habitables, en excellent état, sur une parcelle d’env. 1200 m2. Elle dispose d'une grande terrasse, jardin engazonné et vue panoramique sur le lac, les Alpes et Mt-Blanc. Rez: Grand séjour + cheminée, salle à manger, cuisine équipée, WC visiteurs salle de bains. Étage: Chambre de maître avec dressing et cheminée, 2 chambres à coucher, WC et salle de bains. Sous-sol: Salle de jeux, buanderie, bureau, cave, garage pour 2 voitures et places de parc ext. CHF 1’490’000.Visite sur rendez-vous: mobile: 079 542 71 56 www.miles.aero

Etoy CHF 1'500’000.— Maison d'exception au cœur du village, dans l'enceinte du château. Ancienne bâtisse individuelle de 200 m² de plain pied, entièrement rénovée avec vue sur le lac. 2 pp. Domicim Morges : 021 804 70 80 www.domicim.ch

Recherche Valais De particulier à particulier Terrain constructible d'env. 600m2 Dans la région de Miex-Vouvry Contact: gimel@bluewin.ch - 078 913 81 12

MARCHISSY

PORTES OUVERTES 08.05.10 de 10h à 13h

APPARTEMENTS A VENDRE SUR PLANS

SPACIEUSES MAISONS CONTIGUËS DE 5.5 PIÈCES

A 10 minutes de Morges Charmante résidence de 8 appartements · · ·

De 3.5 à 5.5 pièces, 90 à 187 m2 Baignés de lumière naturelle grâce aux ouvertures généreuses Environnement verdoyant et calme. Vue sur les Alpes, le Jura et sur le lac pour les attiques.

Promotion "Les fontaines de marchissy”

198 m2 habitables, 4 chambres, 2 salles d'eau Combles et garage. Livraison été 2011 Chemin du Battoir 1 - Marchissy

Route de la Prêle - Pampigny

· · · · ·

De Fr. 470'000.- à Fr. 835'000.-

Dès Fr. 906'000.-

G. Arnaud +41 79 280 45 78

A. Auberson +41 79 278 21 16

VENTE +41 (0)21 313 23 70 Place St-François 1 - 1002 Lausanne lausanne@comptoir-immo.ch

VENTE +41 (0)22 365 99 99 Rue Juste-Olivier 16 · 1260 Nyon ventes-nyon@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

villas et appartements à louer

Sécheron Rue de Lausanne

7ème étage, ascenseur, téléréseau collectif, buanderie, accès sécurisé par mois CHF 1’063.- c.c.

Studio meublé Grand-Saconnex Chemin Taverney

9ème étage, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé par mois CHF 1’100.- c.c.

GENEVE Quai du Rhône Appartement de 3,5 pièces, 70m2, traversant avec vue sur le Rhône. Loyer : Fr. 3'100.- + charges

Elégance et Finesse au Coeur des Eaux-Vives A LOUER

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

Studio

PETIT-SACONNEX Avenue de Budé Appartement de standing, meublé, avec piscine sur le toit de l’immeuble et vue panoramique. Proche des Organisations Internationales. Box fermé + parking. Libre le 01.06.2010. Loyer : Fr. 4’300.- c.c.

www.toutimmo.ch

Genève - A louer

Appartement neuf de 180 m2, duplex Terrasse de 27 m2 Label écologique Minergie® Parking souterrain CHF 10'900.-/mois

3 pièces Servette Rue Liotard

Contact : Locations résidentielles

022 849 61 50

2ème étage, 60 m2, balcon, ascenseur, téléréseau, buanderie par mois CHF 1’750.- c.c.

4 pièces

Carouge Rue Saint-Victor

3ème étage, 132 m2, traversant, mansardé, salon, salle à manger, cuisine ouverte avec équipements, 2 chambres, salle de bains avec WC, entrée sécurisée par mois CHF 3’500.- c.c.

Anières Chemin des Avallons

rez-de-chaussée, 96 m2, calme, ensoleillé, traversant, salon, cuisine équipée, 2 chambres, salle de bains, WC séparés par mois CHF 3’200.- c.c.

LOCATION

Châtelaine – HLM Chemin Du-Villard

4ème étage, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé Barèmes d'entrée pour 2 personnes max. CHF 117'000.3 personnes max. CHF 133'000.4 personnes max. CHF 151'000.par mois dès CHF 1’971.- c.c.

Châtelaine – HLM Avenue Edmond-Vaucher

5ème étage, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé Barèmes d'entrée pour 2 personnes max. CHF 91'400.3 personnes max. CHF 104'600.4 personnes max. CHF 119'800.par mois dès CHF 1’503.- c.c. 6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

www.regiebrun.ch

Châtelaine

Lumineux 4 p., 88 m2, neuf, traversant, cuisine équipée, grand séjour, 2 ch., sdb, wc, balcon. Fr. 2'200.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Versoix

Lumineux 6.5 p., vue sur le lac, 160m2, gd séjour, salle à manger, cuisine récente, équipée et agencée, 4 chambres, 1 sdb, 1 sdd, 1 wc, cave. Proche Collège du Léman. Fr. 4'400.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES Appartements Petit-Lancy Rive gauche

Appartement neuf de 6 pièces 130 m2 env.

Genève Grand-Saconnex Rive droite

Rez-de-jardin Terrasse et jardin d'env. 40 m2 2 boxes en sous-sol

Cuisine équipée semi-ouverte sur séjour/salle à manger 3 chambres, bureau 2 salles de bains/douche

Loyer Frs 6'500.charges et parking compris Disponible de suite

Appartement meublé dans 1er étage immeuble de standing avec Grand balcon parc et piscine Parking en sous-sol de 4 pièces. 130 m2 env.

Cuisine équipée, séjour avec balcon Salle à manger, 2 chambres Dressing Salle de bains/wc et wc séparé

Loyer Frs 7'000.charges comprises Disponible de suite

Genève Petit-Saconnex Rive droite

Magnifique appartement de 5ème étage standing très lumineux Balcons de 7,5 pièces 2 200 m env.

Cuisine neuve équipée Grand séjour avec, 2 balcons Salle à manger, 3 chambres Dressing 2 salles d'eau

Loyer sur demande Disponible de suite

Vessy Rive gauche

Jolie villa jumelle avec appartement séparé de 6 pièces

150 m2 env. Jardin d’env. 100 m2 Box et un parking

3 chambres, salle de bains/douche Cuisine équipée semi-ouverte sur séjour/salle à manger avec cheminée Sous-sol aménagé avec appartement

Loyer Frs 5'900.+ charges individuelles Disponible de suite

Genthod Rive droite

Belle et lumineuse villa jumelle de 6 pièces

200 m2 env. Jardin d’env. 560 m2 Abri pour une voiture et une place extérieure

4 chambres dont une avec salle de bains, salle de douche, lumineux séjour/salle à manger, belle cuisine américaine, sous-sol aménagé avec studio indépendant

Loyer Frs 6'200.+ charges individuelles Disponible de suite

Plan-les-Ouates Rive droite

Villa jumelle neuve 150m2 env. lumineuse et moderne dans Jardin 400 m2 env. un cadre calme et verdoyant 2 parkings de 5 pièces

3 chambres, 2 salles de bains/douche Cuisine ouverte sur séjour/salle à manger, Salle de jeux ou TV et salle de douche au sous-sol

Loyer Frs 6'500.+ charges individuelles (gaz et solaire) Disponible de suite

Villas

Ces objets constituent une sélection de notre portefeuille. Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur nos sites Internet : www.spg.ch et www.finestproperties.ch

Renseignements et visites : SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

Locations Résidentielles – E-mail : locresid@spg.ch Tél. 022 849 61 50 – Fax 022 849 61 81 Groupe SPG-RYTZ

villas et appartements à louer

Genève - A louer Corsier-Port

à louer dès 15/5/10 Jolie villa mitoyenne 240 m2 Cuisine, salle à manger-salon avec cheminée, 4 chambres, 1 bureau, 4 wc/salle de bains, salle de jeux, buanderie, cave, jardin, 2 terrasses, piscine et couvert à voiture. Fr. 5'200.-/mois + charges ind. Tél.: 022 751 18 57 ou 079 445 98 59

MEYRIN

LANDECY

Maison de village neuve 200 m2, 5 chambres

ambiance familiale, petit jardin et terrasse, grande cave, 2 parkings sous-sol

Maison 6 pièces

salon avec cheminée, cuisine agencée et équipée, 2 chambres + 2 pièces au sous-sol. Jardin clos avec terrasse. Disponible de suite Loyer Fr. 3'500.- + charges Tél. 022.755.48.40

Lumineuse maison mitoyenne 150 m2 habitables 7 pièces sur 3 niveaux dont 4 chambres et 4 salles d’eau Loyer: Fr. 4'200.- + charges individuelles eau, gaz, électricité Disponible de suite

Villa à louer,

Pour information et visites:

Cologny (GE)

Régie BURGER SA Madame Juillerat Tél. 022 716 50 07 ou 079 342 44 63 www.burger-sa.ch

Fr. 6’200.-/mois www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch PRIMMO 022 860 11 41

VILLA A LOUER maison villageoise Russin

9 pcs, 250 m2, vue sur le lac, Fr. 12'000.- + charges Contact : vegarro@gmail.com ou 079 203 77 56

VANDOEUVRES

Très belle maison genevoise 600 m2 - Objet rare XVIIéme siècle 12 pièces - Annexe avec appartement Fr. 25’000.- Contact : 022 809 06 69

BARDONNEX

Somptueuse Maison de Maîtres 350 m2 - Chambres avec cheminée Terrain d’environ 2’500 m2 Fr. 14’000.- Contact : 022 809 06 69

LANDECY

Superbe maison de village 165 m2 - 8 pièces - Etat neuf Sur trois niveaux Fr. 6’200.Contact : 022 809 06 69 n so rai bre Liv octo r 1e

VESENAZ

Charmante villa avec vue sur le lac Cuisine équipée - 4 chambres Grand jardin arboré avec fruitiers Fr. 6’000.Contact : 022 809 06 27 n so rai n Liv 5 jui 1

Charmante maison jumelle 147 m2 - Bordure zone agricole Salon avec cheminée et mezzanine Fr. 5’500.Contact : 022 809 06 69

CHAMPEL

Magnifique appartement luxueux 121 m2 - Bel immeuble début XXème Parquets d’époque, hauts plafonds Contact : 022 809 06 69 Fr. 6’000.-

CHAMPEL

BARDONNEX

GRAND-LANCY

QUARTIER MOLARD

ROTISSERIE

EAUX-VIVES

GENTHOD

Bel appartement lumineux 70 m2 - 4 pièces au rez-de-chaussée Terrasse - PLaces de parc extérieures Contact : 022 809 06 27 Fr. 2’500.-

Genève 022/809 06 10

Mies 022/950 97 97

Belle surface de 160 m2 sur 2 niveaux Surfaces entre 80 m2 et 66 m2 A aménager selon vos besoins Prix s/demande Contact : 022 809 06 44

Lausanne 021/721 10 20

Appartements neufs de standing 160 m2 - 6 pièces - Minergie Vue imprenable Dès Fr. 5’811.- Contact : 022 809 06 27

Belle arcade sur deux niveaux Surface de 170 m2 Idéale pour tous commerces Prix s/demande Contact : 022 809 06 44

Vevey 021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

Appartements de 4 et 5 pièces Surface habitable de 135 m2 à 160 m2 Jardins et grandes terrasses, garage Dès Fr. 4’600.- Contact 022 809 06 69

Locaux avec accès direct au parking 127 m2 - Place de parc possible Conviendrait à un cabinet de physio. Fr. 3’050.Contact : 022 809 06 27 genève

Genève A louer

5 pièces Châtelaine – HLM Chemin Du-Villard

1er étage, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé Barèmes d’entrée pour 3 personnes max. CHF 177’100.4 personnes max. CHF 199’200.5 personnes max. CHF 225’700.par mois CHF 3’063.- c.c.

Charmilles – HLM Avenue d’Aïre

4ème étage, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé Barèmes d’entrée pour 3 personnes max. CHF 133'100.4 personnes max. CHF 150'400.5 personnes max. CHF 186'200.par mois CHF 2’249.- c.c.

MEYRIN

Dans petit immeuble entièrement rénové,

Proche de toutes commodités, magnifique appartement de 4 pièces au rez-de-chaussée comprenant : cuisine entièrement équipée ouverte sur salon/salle à manger avec terrasse et jardin, 2 chambres à coucher, 1 salle de bains/wc

Proche de toutes commodités, magnifique appartement de 4,5 pièces au 2ème étage comprenant : cuisine entièrement équipée ouverte sur grand salon/salle à manger avec grande terrasse, 2 chambres à coucher 2 salle de bains et 2 toilettes

Proche de toutes commodités, magnifique appartement de 4 pièces au 1er étage comprenant : cuisine entièrement équipée ouverte sur salon/salle à manger avec grand balcon, 2 chambres à coucher, 1 salle de bains/wc

Fr. 3'200.- + Fr. 200.- charges

Fr. 3'200.- + Fr. 225.- charges

Fr. 2'800.- + Fr. 200.- charges

Disponible de suite

Renseignements et visites Mme Chauville Tél. 022/716.50.23. ou 079/408.41.33

Tél. 022/ 716 50 23 ou 079 408 41 33

CHÊNE-BOUGERIES

BEL APPARTEMENT DE 7 PIECES MEUBLE AVEC ELEGANCE

Contemporain, neuf. Surface : 180 m2 Terrasse : 27 m2 Parking souterrain en sus

VILLA de 5 pièces Troinex Route de Bossey

170 m2, hall d’entrée, vestibule, cuisine équipée, séjour avec cheminée, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains par mois CHF 5’000.CHF 420.- charges forfaitaires

LOCATION

VILLA de 5 pièces Cartigny Chemin du Moulin-de-laRatte 160 m2, hall d'entrée, cuisine équipée, séjour avec cheminée, salle à manger, 3 chambres à coucher, 2 salles d'eau, WC séparé, cave avec salle de jeux par mois CHF 5’500.+ charges individuelles 6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

www.regiebrun.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 213.05 TTC

EAUX-VIVES

CHF 12’500.-/mois Disponibilité : immédiate VILLA RENOVEE 4 CHAMBRES / JARDIN Située dans un quartier résidentiel, à proximité du centre-ville et de l’Ecole Internationale, cette charmante villa de 6 pièces est idéale pour y accueillir une famille. Rez : hall d’entrée, salon, salle à manger, cuisine équipée, WC visiteurs. Etage : 2 chambres + salle de bains, 1 chambre avec salle de douche attenante. Sous-sol : 70m2 (1 chambre + salle de douche), buanderie, abri et cave. Divers : garage privé, grand jardin de 475m2. Libre de suite ou à convenir. Loyer : Fr. 7’500.- + charges VERSOIX Chemin de Courvoisier Villa de 220m2, comprenant 6 chambres et un grand jardin de 700m2. Libre le : 1er septembre 2010 Loyer : Fr. 8'000.- + charges COLLEX Route de Vireloup Villa jumelle de 130m2, en campagne genevoise, 3 chambres à coucher et grand jardin. Libre de suite ou à convenir. Loyer : Fr. 5'000.- + charges

022 307 02 20

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

079 632 61 09

Gare Pradier

Studio rénové, cuisine équipée, grand séjour, sdb, immeuble sécurisé. Fr. 1'020.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

GENEVE – CITY CENTER UNO Luxueux appartement traversant de standing, 4 pièces, meublé, 110 m2.

Fr. 3’650.- c.c. Tél.: 079 643 23 42

RESIDENCE DES NATIONS

A LOUER

Magnifiques appartements de standing neufs en attique • 3 pièces • 3,5 pièces • 4 pièces surfaces de 60 à 122 m2 avec grandes terrasses de 45 à 96 m2.

Loyers de Fr. 2’800.à Fr. 4’900.- + charges Possibilité de parking à Fr. 250.- / mois

Disponibles de suite Renseignements au

VESSY/PINCHAT

Belle propriété ent. rénovée 4 chambres, cuisine "dernier cri" espace et luminosité, jardin de 1500m 2 Fr. 7’800.-/mois *************

VERSOIX

Vue à couper le souffle ! Léman, Alpes et Jura, triplex atypique avec solarium, 4 chambres, plusieurs terrasses éventuellement meublé Fr. 6'200.-/mois

Tél. 022.343.50.31

022 339 39 62 / 64 Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

2 colonnes x 50 mm

Pâquis

2 p. meublé, 42 m2, cuisine équipée, grand séjour, sdb, balcon, immeuble sécurisé, à deux pas du lac. Fr. 1'750.- c.c.

www.rosset.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 106.50 TTC 2 colonnes x 25 mm

locaux commerciaux

GenĂ¨ve - Locaux Ă louer A SOUS-LOUER: 7, rue de la Croix-d'Or 2 bureaux individuelsÂ climatisĂŠs Immeuble de standing 4 postes de travail ĂŠquipĂŠs (2 dans chaque bureau). Prix net inclus ĂŠlectricitĂŠ, mĂŠnage, salles de rĂŠunion, mĂŠnage, salles de rĂŠunion. Fr. 2'550.- et 3'000.- â&#x20AC;˘ TĂŠl.: 078 707 36 02

CHAMPEL - MALAGNOU Vous avez des vacantsâ&#x20AC;&#x2030;? Nous avons le locataireâ&#x20AC;&#x2030;!

EXCLUSIVITE

OPPORTUNITE RARE A louer

190 m2

Magnifique Arcade de 180 m2

LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - TĂŠl.: 022 849 62 26 www.spg.ch

Bureau moderne et flexible Rue du RhĂ´ne, au cĹ&#x201C;ur du quartier des affaires

SituĂŠe Ă deux pas de la place Neuve EntiĂ¨rement rĂŠnovĂŠe. Sur 2 ĂŠtages

GROUPE SPG-RYTZ

Contact: Timothy Keeling tskeeling@s-schofield.com TĂŠl. 022 718 88 86 1, rue Pedro-Meylan â&#x20AC;˘ 1208 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 718 88 88 â&#x20AC;˘ Fax 022 718 88 89

Prix du pas de porte sur demande TĂŠl.: 079 218 09 64

info@s-schofield.com â&#x20AC;˘ www.s-schofield.com

ONEX - Route de Chancy A proximitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute dans futur construction

350m locaux commerciaux avec arcade aux rez 2

Place de parkings. AmĂŠnagement (sur mesure) possible. TĂŠl.: 079 203 84 24

RIVE DROITE ARCADE 90 m2 avec terrasse Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arriĂ¨re DisponibilitĂŠ : Ă convenir Loyer : Fr. 2.600.- + Fr. 210.- charges

A louer

GBC

Avenue des Morgines 12 1213 Petit Lancy

BUREAUX 1'100 m2

Disponibles rapidement www.geneva-business-center.com

VESENAZ

Contact : Marie-France Demoulin 022 307 03 25 marie-france.demoulin@mibag.com

Information et visites : Mme Chauville TĂŠl. 022/716.50.23. ou 079/408.41.33

Surface 70 m2 + jardinet Deux places de parking Prix: Fr. 1'400.- c.c. TĂŠl.: 079/634.52.81

Bureaux

Rue de Lausanne (Gare) Bureau d'une surface de 235 m2 environ au 3Ă¨me ĂŠtage, proche commoditĂŠs. Loyer mensuel CHF 9â&#x20AC;&#x2122;800.-

GenĂ¨ve Parkings & Boxes BOXES Ă&#x20AC; LOUER Avenue ThĂŠodore Flournoy Disponible de suite Fr. 390.-/mois Avenue ThĂŠodore Flournoy Disponible de suite Fr. 320.-/mois Onex Chemin du Bocage Divers dĂŠpĂ´ts Ă louer

LOCATION

Chemin de la Traille (Onex)

Arcade d'env. 250 m2 au rez-dechaussĂŠe, reliĂŠe par un escalier intĂŠrieur Ă une surface d'environ 175 m2 au sous-sol de l'immeuble. Sanitaires Ă disposition. Calme et lumineuse. A proximitĂŠ des transports publics. Loyer sur demande

Rue du Nant (Eaux-Vives)

Arcade dâ&#x20AC;&#x2122;env. 135 m2 au rez-de-chaussĂŠe. Lumineuse, bel emplacement, sanitaires, Kitchenette, petit dĂŠpĂ´t. Loyer mensuel CHF 3'900.-

Les loyer mentionnĂŠs sâ&#x20AC;&#x2122;entendent charges non comprises 6, rue Sillem 1211 GenĂ¨ve 6 Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 20

www.regiebrun.ch

Consulting & courtage en immobilier

A louer

Acacias 165 m2 env. de bureaux Immeuble de construction rĂŠcente, surface en open space trĂ¨s lumineuse PossibilitĂŠ de parking DisponibilitĂŠ Ă convenir Renseignements et visites : Fabiola Pedio Christe TĂŠl. +41 79 689 94 94 --------------------------------------------------49, Rue du RhĂ´ne - 1204 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 797 17 37 Fax 022 797 17 57 info@melcarne.ch/www.melcarne.ch

Cette annonce vous coĂťterait Fr. 106.50 TTC 2 colonnes x 25 mm

Â Â? Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â?

Â&#x201A; Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; PRIVERA SA Rte de PrĂŠ-Bois 20 1215 GenĂ¨ve

Vos bureaux? Le portail immobilier romand

locaux commerciaux

Genève - Locaux à louer

Genève - Locaux à vendre A VENDRE

LO C AT I O N S CO M M E R C I A L E S ACACIAS AV. INDUSTRIELLE 14

Bureaux de 125 m2

Emplacement de qualité, les locaux se composent de 4 bureaux. Parking en sous-sol.

Loyer mensuel : CHF 3’125.-

SUISSE ROMANDE Centres commerciaux bien situés, bon rendement, locataires de qualité, fiabilité des enseignes, parkings à disposition dans zone mixte à grande fréquentation.

Prix sur demande

CHENE-BOURG CH. DU FORON 16

Merci de contacter le Service Transactions Immeubles : ☎ 022 849 65 51/54 - www.spg.ch

Bureaux de 95 m2 à 340 m2

Dans immeuble industriel et artisanal, belle surface lumineuse, divisible dès 95m2. Hauteur 3m75.

Prix nous consulter

EAUX-VIVES RUE MERLE-D’AUBIGNE 23

Arcade de 145 m2

A proximité du parc La Grange, dans bel immeuble ancien, surface divisible en 2 arcades d’environ 70m2.

Prix nous consulter 10, CHEMIN MALOMBRE • GENEVE TEL : 022 839 09 79 • COMMERCIAL@MOSERVERNET.CH

GROUPE SPG-Rytz

WWW.MOSERVERNET.CH Annonce transim_114-115_16.04.10.indd 1

16.04.2010 14:22:12

PROCHE AÉROPORT, Meyrin, ZIMEYSA

A VENDRE direct. du propriétaire NE

MANQUEZ

PA S

PROCHAIN

Spécial

Locaux commerciaux

ETAGE de 500 m2, ARTISANAL COMMERCIAL

avec monte-charge A construire (au gré du preneur) pour 2011. Renseignements: 079 650 32 33

MAI

2010

Consultez nos offres sur www.aeschmid.ch

ONEX, très attractif,

dans maison individuelle ancienne à rénover. + 2 appartements, garages, parkings, parcelle 500 m2.

•

212m2 sur 2 niveaux: rez - 2 arcades de 50 m2, 1er - 2 grands bureaux totalisant 112 m2 Frs 1'980'000.-

Tél.: 022 860 27 37

COMMERCE ARCADE

N°542

TERRASSIERE

GRAND-SACONNEX Mairie Bureaux 129 m2 PPE FR. 840'000.-

PLO village, rte de st-Julien

Prix: CHF 1'600'000.-

Arcade traversante 115 m2 Fr. 695'000.- Parkings disponibles

Ecrire s./ch. n° 539.00 à Tout l’Immobilier - 8, rue Jacques-Grosselin 1227 Carouge

primmo@immarch.ch www.immostreet.ch/primmo PRIMMO SA 022 860 11 41

w w w. p r e s t i g e i m m o b i l i e r. c h

locaux commerciaux

Immeubles À VENDRE - EXCEPTIONNEL

GENÈVE RIVE GAUCHE

À VENDRE

GENÈVE

HYPERCENTRE Situé au coeur du quartier des affaires

CHAMPEL - MALAGNOU Lot de bureaux (1'016 m2) dans immeuble PPE sur 2 niveaux

Cet immeuble de caractère bâti au siècle dernier et rénové complètement récemment offre 900 m 2 de bureaux sur 4 étages + combles avec arcade au rez. Certaines surfaces pourraient se libérer rapidement selon entente.

Dans un quartier très recherché, proche centre-ville et de toutes les infrastructures, cet objet comprend bureaux, arcades, salle de conférence et 14 places de parking.

Rendement : 4,38% Vente en nom ou en SI

Prix de vente sur demande

Idéal family office ou étude notariale, etc... Vente en SI

À VENDRE

GENÈVE CONFÉDÉRATION CENTRE Arcade commerciale de 66 m2 Sise au rez-de-chaussée à usage actuel de salon de beauté: 2 cabines de soins esthétiques, 2 postes onglerie, 2 sièges coiffeur. Libre de tout bail, disponible de suite pour activité similaire ou tout autre, exceptée restauration. Rendement: 6,60%

Rendement brut: 5,74%

Vente en nom et en PPE

Prix de vente : CHF 11’300’000.–

Prix de vente : CHF 1’000’000.–

Merci de contacter le Service Transactions Immeubles : & 022 849 65 51/54 - www.spg.ch Active en Suisse depuis 50 ans et intégrée au Groupe SPG, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG TRANSACTIONS IMMEUBLES met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers. GROUPE SPG - RYTZ

À VENDRE

GENÈVE-CENTRE

LAUSANNE-CENTRE

Ventes de 4 arcades commerciales avec dépôts, ensemble ou séparément.

GENÈVE-CENTRE

Immeuble mixte

Hôtel particulier du 18e siècle

Construit en 1575 et rénové en 1988, cet immeuble comprend 260 m 2 d’arcade et 390 m 2 pour 7 logements. Situation idéale proche de la place de la Riponne et de la Palud en zone piétonne avec parking et métro au pied de l’immeuble.

A la croisée des quartiers Bastions et Eglise Russe. Hauts plafonds généreux, volumes, charme et cachet garantis! Entièrement révové, excellent état. 2 étages sur rez + sous-sol aménagé, soit 760 m 2 de surface brute. Idéal pour family office ou profession libérale. Vendu libre de tout occupant.

Construit en 1992, l'immeuble mixte est situé sur une artère très passante, proche des commodités. Emplacement stratégique de qualité près du Rhône et dans le prolongement du quartier des banques.

Prix de vente : dès CHF 485'000.–/arcade

Rendement brut : 4,64 % avec un bon potentiel d’amélioration Vente en nom

Prix de vente : CHF 5’175’000.–

Vente confidentielle en nom

Prix sur demande

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

www.toutimmo.ch

villas et appartements à vendre

France FEIGÈRES

REIGNIER 0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com Exclusivité A 10 min de Genève, charmante villa récente située dans un environnement calme et campagnard, 180m² hab., cuisine éq. sur salon/séjour, 4 ch., 2 sdb, terrain 1300m² clos et arboré, vue Jura et Salève. C1564 Prix: 670 000 €

Magnifique villa contemporaine, ossature bois, cuisine éq. ouverte salon/séjour env. 60m², cheminée centrale, mezz, 4 ch., 2 sdb, s-sol, garage et abri voiture, terrain plat de 1150m². C1536 Prix: 639 000 €

LUCINGES

ARCHAMPS

À ARCHAMPS

Bénéficiant d'une vue panoramique et imprenable sur le lac, le bassin genevois et le Jura

Tél. 0033 450 663 433

ANNEMASSE • Agréable T3 dans résidence de standing • 82m2 hab. avec belle terrasse de 37m2 • Allie calme et proche du centre Réf 1303

A voir absolument ! Cadre idyllique, chalet entièrement rénové, cuisine ouverte sur salon/ séjour, cheminée, 4 ch., piscine chauffée, vue panoramique, 1500m² terrain. C1547 Prix: 515 000 €

EXCEPTIONNEL:

VILLA HAUT-DE-GAMME À BÂTIR DE 150m² Sur terrain individuel de 600m²

240'000 Euros

PROPRIETE UNIQUE 16 km Thônex ou Veyrier

Appartement dans ferme entièrement rénovée environ 120m², cuisine équipée ouverte sur salon/séjour, 2 ch., 1 grand bureau, 1 salle de bains, 2 wc, 2 caves, parking et terrasse de 24m² avec vue sur le lac C0510 Prix: 360 000 €

Clos Fleury Immobilier 2, rue du 8 Mai 1945 (Place du Clos Fleury) - 74100 Annemasse Tél: 0033 450 87 02 92 - Fax: 0033 450 95 52 78 contact@clos-fleury-immobilier.com www.clos-fleury-immobilier.com

Terrains

Réception 80m2, 5 chambres, 5 douches, 2 bains, balnéo, sauna, piscine intérieure. Logement pour personnel. Parc clos 4500m2, vue panoramique Alpes.

PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

A VENDRE proche frontières

THÔNEX, BARDONNEX, VEIGY, BOSSEY, VEYRIER, ARCHAMPS, MESSERY, BOGÈVE à partir de 98'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

990'000 Euros Tél.: 0033 450 36 43 82 le soir

A SAISIR ! CRUSEILLES à 15 minutes de Bardonnex Belle parcelle de 1000m2

au calme, bonne exposition, COS 0.20, viabilisée, libre choix de constructeur. Prix: 190 000 Euros.

Tr o u v e r u n e v i l l a ,

c’est facile!

Le portail immobilier romand

GENEVOIS

Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2836 - Entre BELLEY et CULOZ Propriété du XVIIe regroupant un prieuré rénové sur 600 m², écuries, atelier de forge et four à pain. Terrain de 1950 m² clos. Propriété d'exception pouvant être destinée pour des chambres d'hôtes. 890 000

2814 - Secteur BELLEY Très belle rénovation pour cette magnifique propriété du XIXe, 4 ch., salon avec cheminée, loft. Très belle ferme en dépendance avec appartement privatif. Terrain 2500 m² clos. Belle situation. 500 000

2826 - Secteur CRUSEILLES Maison bourgeoise située dans un parc de 4700 m² avec vue dégagée. Grand séjour avec cheminé, 6 chambres, 4 salles de bains, loft de 60 m². Appartement de fonction. 830 000

2817 - Secteur MONT-SION Belle villa située au sein d'un charmant village proche frontière. 300 m² hab., appart. de fonction, 6 ch., séjour, carnotzet/cuisine, cheminée, salle d'eau/sauna. Piscine, terrain de 2000 m² clos et arboré. 1 040 000

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

villas et appartements à vendre

France

FRANGY - EXCLUSIVITE SUR SOL FRANÇAIS A 35 min. de Genève et Annecy Splendide demeure du XVIIème · 19 pièces dont certaines à restaurer · Parfaitement habitable en l'état · 7'000m2 de terrain, en campagne · Surface habitable de 300m2 extensible à 950m2 env. · Idéale pour maison d'hôtes · Plafonds à la française et peintures murales d'époque

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS

A VENDRE

N CTIO NSA MAINE A R E T S VICE TTE SER OSE CE E R NOT S PROP VOU

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

0033 450 92 16 44

Exclusivité Belle villa individuelle à deux pas de la frontière 400 m² hab., parcelle de 1’800 m² Aucune rénovation à prévoir Proche de toutes les commodités 2’250’000 Euros Renseignements au 022 787 50 05

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

GAILLARD, MOËLLESULAZ

BONNE

Prix : CHF 2'000’000.−

• Dans un écrin de verdure • Propriété exceptionnelle années 30, 275m2 hab. • 1700m2 terrain (partie constructible)

• Villa traditionnelle 270m2, 2 logements poss. • Ter. paysagé 1480m2 env./charmant chalet • Vue, calme, proche des commodités

K. Chabloz: +41 79 654 14 69

Réf 2006

1'370'000 Euros

VENTE +41 (0)22 966 23 33 Av. des Planches 19 · 1820 Montreux ventes-montreux@comptoir-immo.ch

470'000 Euros

Réf 2007

Espagne

www.comptoir-immo.ch

Mallorca A SAISIR ! NANGY 10 minutes frontière THÔNEX ou MOILESULLAZ Villa de qualité (Maisons Giraud)

Très récente (frais réduits),113m habitables, 5 pièces, 3 chambres (+1), grand salon, cuisine équipée (Roblin, Siemens), dressing, garage 2 voitures + buanderie, 1100m2 de terrain plat clôturé. Prix: 465 000 Euros. 2

VILLE-LA-GRAND 800 m de la frontière Cornière maison traditionnelle de 150 m²

environ sur 2 niveaux comprenant 4 chambres, 2 salons, 2 cuisines, sous-sol avec garage, endroit calme proche toutes commodités, à 5 minutes de la gare à pied. Travaux à prévoir. Prix: 442 000 Euros.

Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr

MAISON À BONNE (10 min. frontière Thônex) 150 m² hab., 7 pièces,

5 chambres, sous-sol aménagé, studio à l'étage, garage, + chalet 30m2 avec cave, endroit calme, 1479m2 de terrain. Possibilité construction supp. de 400m2 hab. Proche école, bus régulier jusqu’à Genève. Prix: 470 000 Euros. Tél. 0033 631 45 77 55 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Rarissime: TERRAIN DE 80 HECTARES VIABILISÉ à 100 m de la mer, disposant de 2 anciennes bâtisses, idéal pour tourisme rural.

Exceptionnel: 6’000 M2 CONSTRUCTIBLES EN FRONT DE MER zone résidentielle exclusive de «Costa de los Pinos». Contact: M. Alonso 079 321 42 38

Tél. 0033 631 45 77 55

GENEVOIS

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2847 - Secteur SAINT-JULIEN Villa récente idéalement située. Elle offre 4 chambres, cuisine équipée ouverte sur grand séjour, 2 sdb. Garage double attenant. Terrain de 1300 m² clos. Situation calme. La frontière est à moins de 5 km. 670 000

2832 -15 minutes DOUANE SORAL Belle villa contemporaine disposant de 200 m² habitables: grand salon avec cheminée, 4 chambres, sous-sol complet. Terrain de 2500 m² avec vue très dégagée. Piscine. 668 000

2844 - Secteur VALLEIRY Charmante maison de village, entièrement rénovée. Elle dispose de 2 chambres, bibliothèque, cuisine ouverte sur séjour avec véranda, 2 salles de bains. Jardin clos de 370 m². Etat neuf. 360 000

2824 - Secteur CRUSEILLES Maison traditionnelle rénovée sur 240 m² hab. Elle offre: 2 séjour/ salon, 4 ch., cuisine ouverte. S-sol. Appartement indépendant. Garage et parking. Terrain 2336m², vue dégagée sur les Alpes. 447 000

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

villas et appartements à vendre

France TS

IFA A proximité du golf d'ESERY

TEM AR PP

IFA

AMPHION

Emplacement exceptionnel pour cet appartement «pieds dans l’eau». Vue magnifique sur le lac. Cuisine éq. ouverte sur salon/salle à manger, 2 ch. Cave et parking. 418.000 Euros

IMMOBILIER PRESTIGE PROVENCE FRANCE SUD-EST.

GAILLARD

Vaste propriété de 10 pièces + cuisiné équipée développant une surface habitable d’environ 347m2 située dans une zone calme. Studio indépendant au rez de jardin. Elle est implantée sur une parcelle de 6865m2 bénéficiant d’une vue magnifique sur le Salève.

770'000 Euros

www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80 Groupe SPG-Rytz

IFA

Proche frontière, beau F5 de 110m2 avec balcons. Cuisine équipée, salon salle à manger, 3 chambres, 2 salles de bains. Cave en sous-sol + garage. 410.000 Euros

GAILLARD

A 2 pas de la douane de Moellesulaz, 4 pièces + cuisine éq., salon/salle à manger accès sur terrasse de 18m2. 3 ch. dont 1 avec cabine douche. Garage + 2 pl. park. 360.000 Euros

www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80 Groupe SPG-Rytz

VAUCLUSE Mas provençal du XVIIIe

MESSERY

Nos biens :

Fermes - Mas - Bastides - Châteaux - Bergeries Monastères - Hôtels Particuliers Villas Vue Mer & Bord de Mer Maisons de village Domaines Viticoles / Agricoles et de Chasse Hôtels & Restaurants...

Notre Secteur d’activité :

Vaucluse (84) Ventoux, Luberon, Alpilles Gard (30) Drôme-Provençale (26) Pays d’Aix en Provence Hérault (34) Var (83) Côte Méditerranéenne(06) et Monaco. Situation exceptionnelle pour cette magnifique villa contemporaine offrant une vue dégagée sur le lac. Elle se compose de : 1 grande cuisine équipée, 1 salon avec cheminée, 1 salle à manger, 6 chambres, 3 sdb, 1 suite parentale. Sous-sol complet. Une belle piscine complète l’ensemble. Prix sur demande

www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80 Groupe SPG-Rytz

5 min frontière VEIGY-FONCENEX corps de ferme à rénover en très bon état

grand volume, possibilité 400 m2 de plancher, COS illimité, sur 400 m2 de terrain, viabilités en bordure, endroit très calme, vue panoramique sur le lac. Prix: 298 000 Euros.

Restauré sur terrain de 3200 m2 arboré, jardin intérieur 600 m2 Propriété actuellement exploitée en chambres d’hôtes Site très calme 30 km Avignon – 4 h Genève 990'000 Euros

Belle villa bourgeoise, 3 étages, centre Annemasse, 2 minutes gare, 10 minutes Genève centre. 10 pièces, véranda, cheminées, grand jardin, garage, terrasses. Fr. 3’400.- + charges Tél. 079 709 51 84 - 076 341 13 34

Tél : +33 (0) 609 337 264. E-mail : jcgardez@prestigeprovence.com Sites Internet : www.prestigeprovence.com Bureaux : VAUCLUSE et VAR Adresse postale: BP.11. 84410 CRILLON LE BRAVE. Fax : 04 90 12 81 57

Tél. 079 622 47 77 chantal-keast@hotmail.com

VALLEIRY

Villa individuelle 130 m2 salon, séjour, cheminée, 3 chambres, sous-sol aménagé (2 ch.), 2 sdb, garage 2 véhicules, terrain clos arboré de 1000m2. A saisir ! 430 000 Euros

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

www.toutimmo.ch

Agences s'abstenir Tél.:  0033 621 22 77 03

Recherche

Tél. 0033 607 55 96 95

A louer

Nous contacter :

0033 450 68 84 23 réf.342

réf.343

RECHERCHE ET VENTE Pour promoteurs-lotisseurs investisseurs

En acquisition libre ou en partenariat terrains à bâtir, villas, immeubles, etc. Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

MESIGNY, 25mn Bardonnex Proche d'Annecy, ferme de pays, indépendante, superbe emplacement sur 770m2, grands volumes à réhabiliter, 5 pièces et sdb existantes à rafraîchir. 240 000 CHF 344 000.-

VALLEIRY Maison de 2002 sur parcelle de 750m2 au calme et proche centre-ville, offrant cuisine éq, salon/séjour cheminée, 4 ch., sdb, buanderie. A 5mn douane Chancy. 398 000 CHF 571 000.-

TOUTES NOS OFFRES SUR: www.agence -immo-passion.com

3 mai 2010 – No 451

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

• Chaos mais pas k.-o.

Echapper au déjà vu Tout l’Emploi a déjà consacré des articles à des gens au métier imprévu rencontrés par hasard: dans le bus ou au lavoir. Eh! bien continuons la chasse à ces carrières chaotiques mais dynamiques. Peut-être y trouverez-vous un jour votre place…

adis, on faisait de la musique pour entrer dans les ordres; maintenant, on entre dans un ordre en rêvant de musique. La moitié de Genève partage l’obsession de l’ours Colargol, qui tout petit se destinait déjà à la chanson.

Tout est dans le chapeau Quelle ne fut pas ma surprise, l’autre jour à vingt pieds sous terre, de me trouver nezà-nez avec mon chauffeur de bus préféré. C’était dans une cave voûtée… sans doute une ancienne chapelle… lors d’un concert privé… j’avais bien vu cette tête quelque part… mais, oui, si on lui retire son trois pièces noir et blanc et qu’on lui remet une casquette dessus, on retrouve le jovial conducteur de bus. Eh! bien, à quoi pense un conducteur de bus, quand il vous ferme la porte au nez? S’il n’a pas entendu le piéton crier «attendez-moi!», c’est qu’il se fredonnait du Bach. En tout cas, mon chauffeur à moi est… président du chœur d’hommes de Cartigny! Comment est-il arrivé là? «A l’origine, je jouais dans une fanfare, et un ami a voulu utiliser mon souffle dans son chœur». La prochaine fois que je le rencontrerai au volant, je lui demanderai de chanter, et je passerai avec sa casquette pour la collecte… moitié-moitié.

Mécène sans le savoir Autre cas à un congrès pendant la pause… j’attends que ma tasse refroidisse… je me TO UT

mets à bavarder avec le serveur, coincé derrière sa table. Mes questions sur la guerre des traiteurs (au Centre de congrès, Mip, filiale de Crowne Plaza, a remplacé Novae) ne semblent pas le concerner; quand j’aborde le côté «relationnel» de son métier, il devient plus disert… il rêve d’ailleurs de travailler dans le social. Mais pour voir son regard s’enflammer, il faut là aussi parler musique: sa vraie vocation, c’est la chanson. Et c’est ainsi que, de fil en aiguille, j’ai pu – une fois rentré chez moi - écouter mon traiteur chanter sur le Net. Tout ça pour le prix… d’un café gratuit. Le Centre de conférences est un grand mécène de l’art.

Pas perdu la boule Autre artiste que sa vocation a happé sans crier gare: un styliste rencontré à un salon de la création horlogère, il y a quelques mois. Après m’avoir expliqué comment il superposait des couches de métal strié, il a dû lui aussi répondre à mes questions sur l’origine de sa vocation. Et là, j’ai eu de la peine à en croire mes oreilles. Il sirotait une bière en Hollande, il y a quelques années, quand un geste heureux a envoyé sa boule de pétanque (ou de bowling, je n’ai pas bien compris) droit au but. Le voilà sacré champion du jour dans son club de province, et – hélas! – le grand prix n’est ni une bière, ni un jambon, mais une médaille. Faite sur mesure… des jours de travail… enfin, il va la chercher chez l’artisan. «C’était la première fois que j’entrais dans l’atelier d’un styliste… L’ E M P LO I

FOR MATION

•

4 51

•

MAI

Eh bien! J’y suis encore dix ans après, en somme». Notre styliste a été si fasciné par le travail du métal qu’il a couru droit à la Dutch Academy of Gold and Silversmithing, puis se spécialisa dans une autre école en Allemagne, et finit bien sûr par arriver au pays de l’horlogerie pour ouvrir son affaire aux Eaux-Vives. Les Hollandais n’aiment pas trop s’éloigner de l’eau.

Le chien ne tient pas sa langue Parfois, le trou dans le mur fait voir un pan entier d’histoire disparue: il suffit de parler aux bêtes de compagnie. Qui se douterait, en voyant cette «visage pâle» promener ses chiens près des télécom où elle travailla longtemps, que son grand-père fut un héros de la lutte contre le racisme en Afrique du Sud? Une page d’histoire qui pourrait intéresser les journalistes et les archivistes, si ces deux castes n’avaient prouvé, la même semaine en tenant leurs congrès séparés de manière étanche, que la seule vérité qui parle aux gens sérieux est celle qui chante leur propre gloire. n Boris Engelson

P O U R E N S AV O I R P L U S Colargol a un article en français dans Wikipedia. Le concert à vingt pieds sous terre sera répété à l’Abbaye de Bonmont le 9 mai (bonmont.ch, alexandrediakoff.ch); voir aussi cartigny.ch. Le site akamusic.com (suivi, p. ex. de /stan74) et koumba-tosh.com font découvrir de jeunes chanteurs. Le champion de pétanque se trouve sous cornelius-cie.ch et kees.ch. Un bout d’Afrique se voit par le trou de serrure de shackschool. co.za/template/copy_windows/press_article.asp?id=15. Les deux congrès sont bar. admin.ch/eca2010/ et gijc2010.ch (on y reviendra). Fleuriste est un métier d’avenir: Marie-Jeanne Comte dite Jeannette, l’infatigable vendeuse de fleurs, qui remontait à vélo sur sa colline chaque soir après la tournée des restaurants, trottine désormais à pied (je viens de la croiser) et nous enterrera tous.

2010

tout l’emploi

& formation• n°451 • 3 mai 2010

Divers La Croix-Rouge genevoise recherche des

GARDES D’ENFANTS pour des missions ponctuelles au domicile parental d’enfants de 0 à 12 ans.

Nous recherchons pour notre Service Ventes

UN/E COURTIER/IERE (poste à 100%) Profil requis: • Expérience du courtage immobilier indispensable (minimum 5 ans) • Age 25-35 ans • Bonne connaissance du marché genevois • Maîtrise des outils informatiques usuels (Word, Excel, Outlook) • Maîtrise de l’anglais, allemand un atout • Contact aisé avec la clientèle • Dynamisme et entregent • Esprit d’équipe • Nationalité suisse ou permis valable • Entrée immédiate ou à convenir Si ce poste correspond à vos aspirations, que vous avez les qualités requises mentionnées ci-dessus, alors nous attendons votre lettre de motivation manuscrite, accompagnée des documents usuels: photo récente, curriculum vitae et copies des certificats de travail à l'adresse suivante :

Contrat à durée indéterminée mais à l’heure et à la demande Les candidatures accompagnées d’un curriculum vitae doivent être adressées, d’ici au 31 mai 2010, aux Ressources humaines de la Croix-Rouge genevoise, 9, rte des Acacias - 1211 Genève 4

Vente & représentation

www.prestigeimmobilier.ch

PLURALITY PRESSE SA

COURTIER(ERE) EN PUBLICITE

Seuls les dossiers qui correspondent au profil recevront une réponse. Nous vous invitons à consulter nos offres d’emploi sur notre site.

www.comptoir-immo.ch

recrutez

Entrée en fonction : 1er septembre 2010

Société éditrice de Tout l’Immobilier, Tout l’Emploi & Formation, Prestige Immobilier et du portail immobilier romand Toutimmobilier.ch, cherche

COMPTOIR IMMOBILIER SA Service des Ressources Humaines A l'attention de Madame DINKEL Case postale 3753 – 1211 Genève 3

Vous

Exigences : - grande expérience avec des enfants - motivation pour exercer une activité sociale et humanitaire - disponibilité de 2 jours minimum par semaine

pour

, en Suisse romande

VOTRE MISSION: • Démarcher la clientèle immobilière et commerciale dans les cantons romands • Développer un portefeuille de clients et gérer le back-office • Mettre sur pied des opérations publicitaires en partenariat avec les professionnels de l’immobilier et de l’habitat. NOUS OFFRONS: • Taux de rémunération (commissions) élevé • Support technique et cadre de travail agréable • Titre en plein développement, avec large potentiel de croissance Envoyez lettre de candidature, curriculum vitae, copie de certificats et photo à : Plurality Presse SA | 8, rue Jacques-Grosselin | 1227 Carouge Aucun renseignement ne sera donné par téléphone

022 307 02 34 • annonces@toutemploi.ch

WWW

Immobilier

www.toutemploi.ch

Pour vos annonces

E-mail

annonces@toutemploi.ch

tout l’emploi

Une annonce de dernière minute? Envoyez-nous votre matériel

vendredi jusqu'à 16h

pour l'édition du lundi annonces@toutemploi.ch

& formation• n°451 • 3 mai 2010

Bâtiment & industrie ARN, WUTHRICH & FRIGERIO SA Entreprise de maçonnerie et béton armé

Nous sommes la société leader en Suisse dans le domaine de la distribution de matériel électrotechnique. Plus de 500 collaborateurs qualifiés contribuent au succès de notre entreprise.

recherche

CHEF D'ÉQUIPE BÂTIMENT

Pour renforcer notre équipe de vente à Genève nous recherchons un

qualifié avec expérience de plusieurs années.

CONSEILLER TECHNIQUE SEDENTAIRE Votre fonction : - Traitement et saisie des commandes téléphone - Conseil à notre clientèle de professionnels - Suivi des commandes - Traitement des réclamations - Vous être l’interface entre clients, fournisseurs et collaborateurs

Prendre rendez-vous au ✆ 022 732 23 94

Recherche Femme américaine responsable Cherche emploi comme

ENSEIGNANTE

ANGLAIS/ESPAGNOL OU

SECRÉTAIRE Bonnes références. Etudie toute proposition

Ecrire sous chiffre n°451.01 à Tout l’Emploi & Formation 8, rue Jacques-Grosselin 1227 Carouge

Nous attendons de vous : - CFC d’électricien ou équivalent - Un esprit d’équipe, le sens des responsabilités et la capacité à gérer les périodes de stress. - Expérience et aisance dans les contacts avec la clientèle - Maîtrise des outils informatiques courants - Des connaissances dans le domaine de la Gestion Technique du Bâtiment est un avantage Nous offrons : - Une activité intéressante dans un environnement expérimenté - Une intégration structurée avec formation continue - Des locaux et équipements modernes - Prestations sociales très avantageuses Nous attendons avec intérêt et dans la plus grande discrétion votre dossier de candidature complet avec lettre de motivation à : Electro-Matériel SA Mme Ehrhard-Thoma Nadia Rue Eugène Marziano 14 CP 1527 1211 Genève 26

Formation

dès

Fr. 99.-

182'104 exemplaires

022 307 02 34

annonces@toutemploi.ch

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

annonce

27 ans

ECOLE VARADI SA

27 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues Cours personnalisés de 1 à 20 leçons par semaine pour adultes enfants entreprises Soutien scolaire toutes matières Apprendre à lire Diplôme de secrétariat Informatique Formations accélérées en 3 mois

Orientation scolaire et professionnelle Coaching Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

% 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

Votre

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Maxi-Discount C4 Immo 538:- 16.04.10 12:14 Page1

TROIS MAGASINS À GENÈVE

ElECTroménagEr + Son + ImagES 26, rue de la Terrassière Tél. 022 700 93 84

17-19 rue St-Clotilde

3, rue Hoffmann

1207 Genève

angle Bd Carl-Vogt - 1205

1202 Genève 2

Tél. 022 734 10 35

Genève

Tél. 022 321 42 79

Sensationnel ! Prix encore jamais vu

TOUJOURS MOINS CHER

+ QUALITÉ + SERVICE + PRIX

• Four multifonctions • Programmateur électronique • Cuisinière HLN443220 Tournebroche • Sécurité enfants

• 4 foyers induction • Arrière gauche 180 mm • Foyer normal 1.8 kW, booster - 2.5kW • 17 positions de réglage • Témoin de chaleur résiduelle • Timer sur tous les foyers • Sécurité enfants • Sécurité surchauffe

CLASSE A+

l! ionanisevu ! t a s n Se ore jam tie n nc Prix e mois de gara

555.-

u de au lie

50%

+ de AIS de RAB

CLASSE A

ECOCLEAN

848.-

24 m

nelu!! tion a s is v a n m e S re ja ntie nco Prix e mois de gara

945.-

u de au lie

2298.-

60 cm

• Capacité variable automatique 1 à 7 kg • Essorage 1200 tours variables • Départ différé jusqu’à 23h et temps restant • Electronique, grand afficheur digital • 20 programmes • Départ différé 0 à 24h • Affichage temps restant

u de au lie

1998.-

BLE

TRA NCAS

Pyrolyse

es 4 programm

DFN 1404 Lave vaisselle électronique

49 DB(A) • A 85 cm

Des performances de lavage optimales associées à des faibles consommations d’eau (15 litres) et d’énergie. Avec les sécurités anti-débordement et anti-fuite soyez assurés contre tous les risques.

2500 W

l ! tionnevu ! Sensaore jamais tie nc Prix e ois de garan

NCTIONS

IFO FOUR MULT

1298.-

• 12 couverts • 4 programmes • 3 températures 50°/60°/70° • Compatibilité 3 en 1 • Anti débordement • Anti fuite • Consommation d’eau 15 litres • Classe d’énergie A • Classe de lavage A

BLES ESCAMOTA

FANTS SÉCURITÉ EN

85 cm

BOUTONS

PIE615R14E - noir Table vitrocéramique à induction 60 cm

l! ionanisevu ! t a s n Se re jam ntie nco Prix e mois de gara

444.-

u de au lie

59,8 cm

998.-

CLASSE A énergétique

el !! tionmn ais vu Sexnesna core ja arantie Pri

de g

998.-

is 24 mo

u de au lie

2598.-

HBA 63A inox Four multifonctions • Pyrolyse • 6 modes de cuisson dont: - air pulsé 3D tournebroche • Préchauffage Booster • Porte 3 vitres tempérées • Vision grand angle • Sécurité enfants • Thermostat réglable 50-300°C

LE PLUS GRAND CHOIX DE GENÈVE EN “POSE-LIBRE” ET “ENCASTRABLES”

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - avril 2010

WMD 67120 Lave linge 7 Kg • 1200 tours