42 8o
Osez la formation!
ffr
es
MBA BBA Pour une information:
Ecole de Management et de Communication
www.esm.ch 022 979 33 79
www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENĂˆVE, VAUD, FRANCE VOISINE
Hebdomadaire – 30 aoÝt 2010 – No 553
LE PLUS FORT TIRAGE (184 102 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20
P. 12
SpĂŠcial locaux commerciaux P. 16
Quatre ans de conseils et d’information
-ZH:YBRIDE R C U UVEA SPORTIF
NOREMIER COUPÉ
Cent mille visiteurs à l’Office du logement! Page 6 • T.-P. GRAINDORGE
P
Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier TÊl. 022 939 06 30 • www.gbm.ch
Votre sÊcuritÊ • Notre prioritÊ
SIS 112
Securelec
En vedette cette semaine SECURELEC TĂŠl. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD TĂŠl. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch
ZONE AÉROPORT INTERNATIONAL CENTER COINTRIN. Bureaux pour reprÊsentation commerciale TÊl.: 022 710 77 08
Voir page 18
Besoin d’un rapport de sÊcuritÊ? Securelec Êvidemment! www.securelec.ch TIM
Formation: SpĂŠcial
12 pages
Comment devenir RP-tologue P. 44 •
 Â? Â? Â? Â? Â
ĂŠtre une machine Ă ĂŠcrire € ‚  € ƒ „ Â… n’est pas
si
mĂŠcanique. € †  € ƒ PRIVERA SA Rte de PrĂŠ-Bois 20 1215 Genève
Offres d’emploi: dès p. 49 • No 464
w w w . t o u t e m p l o i . c h
www.et-conseils.ch - TĂŠl. 022 793 38 83
ST-GENIS-POUILLY à 3 minutes de l'aéroport
On s'y retrouve tous SUR LES PRIX!
TV LCD LED 40" 102 cm** Sony KDL40EX600AEP Jusqu'au 19/9/2010 Lave-linge hublot Fagor FF-7012 Essorage variable, multiprogrammes dont programme laine, départ différé jusqu'à 9h. C. E. 1,33 kWh/7 kg/60oC/eau 54 l. L. 59 – H. 85 – P. 55 cm
Sèche-linge hublot AYA ASL 1162
Evacuation mécanique, rotation alternée, Efficacité Energie C, minuterie 125 mn. Vendu seul 179 euros dont 6 euros d'Eco-participation. Dans la limite des stocks disponibles.
Résolution 1920 x 1080, Bravia Engine 2, son S-Master Digital Amplifier, 2 x 10 w, prise PC et 2 prises Péritel.
TV LCD 15" 38 cm** Denver KAT 10
Résolution 1366 x 768, tuner TNT, luminosité 300cd/m2, contraste 500:1, prise péritel, prise PC.
Aspirateur traîneau sans sac Dyson DC20 Origin. Technologie Root Cyclone, brosse Contact head, filtres permanents
Télescope System: le flexible s'enroule pour faciliter le transport et le rangement.
Home Cinéma 5.1 Philips HTS3270.
Lecteur DVD-ampli-tuner FM, lecture DVD/DivX/CD/MP3/ JPEG, décodeurs Dolby digital/Dolby Prologic II/DTS, 5 enceintes satellites + 1 caisson de basses: 420 W, prise Péritel, HDMI et USB.
Toutes les grandes marques, Electroménager, Image & Son à prix BUT
Etc.
DÉTAXE
ST-GENIS-POUILLY – Z.A. de l'allondon – Tél. 0033450 42 13 22
Lundi de 14h à 19h • Mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h www.but.fr
3
admet que dans sa chronique de la semaine dernière, qualifier de «valaisan» le chalet de M. Vasella était un peu audacieux, dans la mesure où cet édifice se trouvait en Autriche. Mais qui dit que l’architecture n’en était pas d’inspiration valaisanne?
découvre («Tribune» du 10.08.10) que Vernier est devenu une grande famille (même si les Verts et la gauche ne se montrent pas très fraternels avec Thierry Cerutti): Taux d’intérêts hypothécaires pour appartement, villa, et immeuble résidentiel. Taux valables au 27.08.2010
est effrayé par la révélation d’«Entreprise romande» (20.08.10): note que si d’aucuns paient pour récolter des signatures, Christian Lüscher paraît lui aussi fort généreux, à en croire sa page Facebook:
Franchement, on comprend que les caisses maladie refusent de rembourser… aime la précision de ses confrères de la «Tribune» (25.08.10), qui semblent avoir découvert plus de 100 000 habitants fantômes:
Et l’on croyait que les gens venaient l’écouter spontanément… trouve que le politicien bayroutiste (il en reste, paraît-il) de France voisine Antoine Vielliard, jamais en reste lorsqu’il s’agit de critiquer les Genevois, exagère un peu («Tribune» du 24.08.10):
On arrondit ou on compte les Roms? constate que Meury («GHI» du 18.08.10) confond les oreilles et le caquet:
D’accord, il y a des ralentissements, mais mettre plusieurs siècles pour traverser Troinex…
Type de taux Construction Variable Libor 3 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 15 ans 20 ans
excellent 1.11 % net 2.30 % 0.75 % 1.10 % 1.00 % 1.20 % 1.40 % 1.55 % 1.74 % 1.85 % 1.94 % 2.03 % 2.10 % 2.30 % 2.90 %
très bon 1.80 % 2.50 % 0.95 % 1.30 % 1.20 % 1.40 % 1.60 % 1.75 % 1.94 % 2.05 % 2.14 % 2.23 % 2.30 % 2.50 % 3.00 %
bon 2.25 % 2.625 % 1.15 % 1.50 % 1.40 % 1.60 % 1.80 % 1.95 % 2.14 % 2.25 % 2.34 % 2.43 % 2.50 % 2.70 % 3.10 %
clients de DEFFERRARD & LANZ SA Bien plusdes qu’un excellent taux! 80% obtiennent un taux excellent ou très bon !
www.d-l.ch Genève
Nyon
Lausanne
Vevey
Neuchâtel
022 363 15 75 022 363 07 75 021 641 15 75 021 922 89 75 032 725 15 75
Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 184 102 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Carole Viollet. Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Nicole Dzikowski, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2010.
4
urbanisme
• La prise de conscience se poursuit dans toute l’Europe
Au centre de la ville durable: la gare!
T.-P. GRAINDORGE
Le sujet est d’une actualité de plus en plus frappante, et ce n’est pas dans la future cité du CEVA qu’on pourrait l’ignorer. Cobaty International, fédération regroupant des professionnels de la construction, est en passe de publier un ouvrage de référence1, faisant suite à une série de colloques de haut niveau sur la gare et la ville. Récemment, à Paris, c’étaient l’AMGVF2 et «Gares et Connexion» (groupe SNCF) qui organisaient leur propre colloque sur «la gare au cœur de la ville durable». Tout l’Immobilier était – bien entendu – sur place. de son style de vie urbaine. Moderniste ou audacieuse, intégrée à son environnement, la gare centrale est le témoin de la volonté de développement qui anime une ville. Elle en précise sa vision du futur. Mais le président de l’AGMVF a parlé aussi de la fonction de rééquilibrage social du pôle ferroviaire urbain. Il compense l’éloignement lié aux coûts du logement, plus élevés en centre ville qu’en périphérie, pour les couches sociales les moins favorisées.
Les connections sont indispensables
Calatrava a signé la gare TGV de Liège.
U
ne gare qui transforme la ville. Une cité qui se développe avec ses transports publics. Au centre de sa région, une ville en phase avec son agglomération. Une gare qui révèle de nouvelles vocations. Voilà quelques-uns des thèmes abordés lors du forum qui s’est tenu à Paris à la fin du mois de juin. Une journée durant, des élus locaux et régionaux européens, ainsi que des responsables de réseaux de transport, ont confronté expériences et projets avec
REAL ESTATE
IMMOBILIER
VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE
votre villa, appartement, terrain
Estimation gratuite. Réalisation rapide. Discrétion assurée. Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch
www.revac.ch
des urbanistes, des architectes et techniciens territoriaux. Cette réunion avait pour thème central le rôle structurant des gares dans les grands centres urbains. Premier des orateurs, André Rossinot, ancien ministre et président du Grand Nancy, rappela l’importance de la gare dans la construction de la ville durable de demain. Ensuite, Michel Destot, député-maire de Grenoble, parla de la gare comme d’un marqueur de la ville. Elle est le signal fort de son identité et
Avec des tarifs appropriés et des fréquences adaptées, les transports ferroviaires réduisent le budget consacré au trajet domiciletravail. Pour peu qu’elle soit accueillante et conviviale, la gare peut être un puissant instrument de brassage social. Encore doit-elle être connectée à un réseau de transports urbains efficace et étendu. Pour offrir l’accès au travail, au divertissement ou au voyage, la gare doit être connectée avec toutes les formes de mobilité. Trams, bus, vélos libres ou autopartage, la gare de la ville durable est maintenant une plate-forme d’échange multimodal. La multimodalité, c’est le point fort des gares de Wallonie, en Belgique. Directeur de SNCB Holding (Chemins de fer belges),
La Suisse en images et en textes... Un livre magnifique pour découvrir ou redécouvrir notre pays
Seulement
29.-
Livre de 144 pages avec plus de 200 photos, en 3 langues (français, allemand et anglais) Sur le CD: 700 photos, une vidéo, une application de navigation, un livre interactif en 6 langues (français, allemand, anglais, italien, japonais et chinois). En vente en librairies. Pour tous renseignements: Tél. 022 827 38 70 – dhostett@imagic-dh.ch
T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 5 3 • 3 0 A O Û T 2 0 1 0
En nous confiant la vente de votre propriété, vous valorisez votre bien immobilier ! 058 211 11 12 - Bd Georges-Favon 8 - Genève www.deRham.ch
5
Vincent Bourlard a présenté deux exemples très bien conçus. D’abord, la gare de LiègeGuillemins. Sous sa voûte lumineuse et aérienne s’arrêtent TGV, trains nationaux et régionaux. Sur son parvis arrivent bus urbains et cars régionaux. A l’entrée opposée, au pied de la colline qui la domine, un parking de 800 places est accessible par un viaduc latéral, relié à l’autoroute. Demain, une ou deux lignes de tram viendront la desservir et soulager la circulation du centre de Liège. Les cyclistes disposent de garages à vélos et de plusieurs voies d’accès dédiées. Liège-Guillemins se répartit sur cinq niveaux. Des passerelles piétonnières et cyclistes la franchissent et un grand balcon promenade la surplombe. Sous les quais, dans l’immense galerie marchande, on peut découvrir des expositions artistiques. Tout autour de sa grande esplanade vont s’élever des immeubles administratifs, des hôtels et 30 000 m2 de logements.
Belges et Nordistes L’intermodalité sera le trait marquant de la gare de Namur, toujours en Belgique. Ici, par une longue rampe en volute, bus et cars des transports publics (TEC) arriveront sur la dalle supérieure qui coiffe les quais ferroviaires. Comme à Liège, des commerces sont installés au premier niveau, sous les quais. En Wallonie toujours, la gare de Mons a été restructurée. Une longue passerelle piétonnière la traverse de part en part et donne accès aux quais. Cela évite la coupure urbaine et incite à la mobilité douce. L’avantage de Mons, ce sont ces 10 hectares disponibles autour de la gare où un grand projet urbain va faire naître des commerces, des bureaux, des logements et de grands espaces verts… Pour Willy Demeyer, bourgmestre de Liège, ces gares sont le symbole du renouveau des villes wallonnes, mises à mal par la crise des industries sidérurgiques et minières.
T.-P. GRAINDORGE
urbanisme
La célèbre «chaussure de ski» de Lille.
Cette crise, la métropole lilloise l’a connue aussi. Pour l’arrivée de la grande vitesse dans la cité nordiste, on a bâti sur un ancien terrain militaire une grande gare où s’arrêtent les TGV qui filent vers Paris, l’Allemagne, la Belgique ou la Hollande. Véritable carrefour ferroviaire européen, son bâtiment biface est accessible à toutes les mobilités. Voitures et vélos y arrivent par des cheminements séparés. Deux lignes de tramways et une de métro la desservent. Pour les piétons, de nombreuses allées permettent d’y accéder de toutes parts. Mais cette gare n’est pas la seule. Lille-Flandres, celle des TER et des trains grandes lignes, est à proximité. Une grande passerelle piétonnière enjambe toute la gare régionale et un vaste parvis. Entre ces deux édifices distants de quelques centaines de mètres, on a construit Euralille. C’est un complexe géant qui regroupe des commerces, des services, des hôtels, des salles de spectacle et de sport, des cinémas
Rendez-vous de la jurisprudence Jeudi 23 septembre 2010 17h – 19h Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires
et même un casino. Tout autour s’élèvent des tours de bureaux, des immeubles de logements, des résidences estudiantines et même un grand parc arborisé, déparé par la statue monumentale de François Miterrand, façon Kim-Il Sung. Ce quartier des gares est presque une ville à lui tout seul. Ceux qui y résident rencontrent ceux qui y travaillent ou qui ne font qu’y passer. Euralille continue de s’étendre! A la phase 2, qui offre 70 000 m2 nets supplémentaires va succéder la phase 3, sur le site de la l’ancienne gare de St Sauveur. A terme, plus de 20 000 emplois y seront installés. Comme à Liège, le TGV a tout changé! n T.-P. Graindorge Prochain article: «De Karlsruhe à Viège». 1. Voir notamment Tout l’Immobilier No 546, du 14 juin 2010. 2. Association des maires de grandes villes de France.
Les bureaux de la
SOCIÉTÉ PRIVÉE
DE GÉRANCE
seront exceptionnellement fermés le vendredi 3 septembre toute la journée, à l’exception du service Location, ouvert sans interruption de 8h30 à 16h30. Permanence téléphonique assurée.
société privée de gérance Route de Chêne, 36 - 1208 Genève Tél. : 022 707 46 46 - www.spg.ch Groupe SPG-Rytz
T O U T L ’ I M M O B I L I E R • N O 5 5 3 • 3 0 A O Û T 2 050 1 0ans_spg_3sept2010 65_65.indd 2
25/08/2010 10:46:20
6
logement
• Quatre ans de conseils et d’information
Cent mille visiteurs à l’Office du logement! C’est dans le courant de l’été que le cent millième visiteur s’est annoncé à l’Office du logement, dépendant du DCTI, qui reçoit le public dans une nouvelle configuration, voulue plus efficace et conviviale, depuis le printemps 2006. Une enquête de satisfaction a par ailleurs été organisée, dont les réponses affichent un score quasi soviétique de 99% d’opinions favorables quant à l’accueil et aux renseignements obtenus.
OL
Compétence et amabilité: qui dit mieux?
M
ichel Bürgisser, directeur général de l’Office du logement (OLO), ne tire aucune gloriole de ces résultats, même si ceux-ci le réjouissent évidemment: «N’oublions pas qu’il est toujours aussi difficile de trouver à se loger ou à se reloger, la pénurie régnant tant dans le secteur des loyers dits «libres» que dans les logements subventionnés. Mais au moins est-il simple de se renseigner, d’éviter d’attendre plus de quelques minutes, et d’obtenir la réponse précise que l’on souhaite, qu’il s’agisse de subventions, d’allocation logement, de surtaxe ou de réglementation». Effectivement,
Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS A Genève sur la rive gauche
VILLA INDIVIDUELLE, TERRAIN ET APPARTEMENT A VENDRE Réalisation rapide et discrétion
www.spg.ch
SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ
de 9 h. à 16 h. tous les jours ouvrables, au 7e étage de l’Hôtel des Finances du 26 rue du Stand (ascenseurs B), les gestionnaires de prestations de l’OLO reçoivent des dizaines de personnes et, de par la formation poussée qu’ils ont reçue, sont en mesure de leur répondre de manière aussi précise que simple. Certes, aucune décision d’octroi ou de refus d’attribution de logement ou de contribution financière n’est prise sur le moment. En revanche, chaque candidat locataire sait s’il a droit à tel ou tel type de logement social, comment constituer son dossier, etc. Le «portail logement» sur Internet est lui aussi à leur disposition (www.ge.ch/logement). Formulaires, modes d’emploi, règlements de tous les types de logements sociaux y sont fournis.
Une relève permanente Michel Bürgisser et ses collaborateurs remarquent que le flot de visiteurs ne tarit pas. Les divorces et séparations ont ici le même effet que les mariages, quand ceux-ci concernent de jeunes couples sans grands revenus: on recherche désespérément, et dans l’urgence, une solution pour se loger. Les bénéficiaires de l’Hospice Général, les enfants de réfugiés ayant obtenu un statut de résidants, I MMMOOBBI LI LI EI ER R • • NNO O 5 55 431 • • 3100 AMOAÛI T 2 20 01 10 0 T TOOUUT T L L’ I’ M
les victimes de la crise viennent aussi grossir les rangs de ceux qui font appel à l’OLO. Il faut de solides qualités d’entregent, d’ouverture et de patience aux employés d’Etat qui doivent annoncer l’absence de logement immédiatement vacant, la nécessité d’une surtaxe, le refus probable d’une allocation ou d’une inscription pour cause de non-respect de telle ou telle clause du règlement…
Du tact L’OLO, qui travaille en étroite coopération avec les professionnels de l’immobilier, les institutions sociales privées ou étatiques, les constructeurs et les investisseurs institutionnels prévoyant de bâtir du logement, n’enregistre que peu de cas d’esclandre ou de colère. Tout a été conçu pour éviter l’énervement de qui que ce soit, conserver le respect et le dialogue. Visiblement, cela marche fort bien depuis quatre ans, au cours desquels un petit tiers de la population du canton a fréquenté ces agréables bureaux. n Vincent Naville Renseignements: tél. 022 546 65 00, fax 022 546 65 90, E-Mail: info-logement@etat.ge.ch
7
publi - rédactionnel
• FISA SA
La promesse du bonheur au coin du feu La belle saison va bientôt tirer sa révérence, cédant la place à l’automne et aux premiers frimas. Se (ré)chauffer au coin du feu va de nouveau être appréciable. Pour rénover ses installations (pose d’insert pour fermer un foyer, réfection complète d’une cheminée, remplacer un conduit de fumée…) ou s’équiper en poêles, cheminées, produits d’entretien, il n’y a qu’un seul nom à retenir: celui de FISA SA!
I
l est souvent dit que dans un intérieur, la cheminée, ou encore le poêle, polarisent les regards. Le spectacle des flammes virevoltantes qui dansent autour des bûches incandescentes, le bois qui se consume dans un joyeux crépitement, la douce chaleur se diffusant lentement, tout
le poêle à bois autour duquel ils se regroupaient, enfants, pour se réchauffer dans la salle de classe de leur école communale, ou encore dans la maison familiale, l’image de la vieille cuisinière à bois en faïence blanche et bleue, ronronnant dans la pièce à vivre, et qui savait si bien revigorer les corps et ... en passant par les cœurs en dispenl’offre d’une gamme sant sa bienfaisante de produits d’entretien professionnels, chaleur… FISA SA propose de Aujourd’hui, poêles et multiples services. cheminées réinvestissent pleinement nos intérieurs. Une présence qu’une prise de conscience écologique et des raisons économiques peuvent également expliquer, outre le caractère très convivial des deux types de chauffage. Pour que leur usage soit le plus performant, leur choix, leur installation ou encore leur entretien doivent être réalisés avec le concours de bons professionnels.
Vente, installation, rénovation, entretien
Du choix d’une cheminée à la construction d’un conduit de fumée...
concourt à créer une ambiance conviviale et intimiste et donne envie, comme ce pouvait être le cas autrefois lors des veillées, de se rassembler autour du feu. Des scènes du passé peuvent resurgir à la mémoire de ceux qui les ont vécues, comme nos parents ou nos grands-parents:
FISA SA – dont le sigle signifie Four Industriel Société Anonyme – est de ceux-là. Existant depuis trois générations, l’entreprise familiale est née en 1860. Depuis les années 30, elle s’est fait une spécialité du tubage et de la rénovation de canaux de fumée de cheminées. FISA SA offre également des prestations bien diversifiées; l’entreprise est ainsi en mesure de répondre à tous vos besoins concernant les cheminées de salon, inserts et foyers, les poêles, les plaquettes de parement, les barbecues ou encore les fours. Ces spécialistes installent, rénovent, entretiennent. Vous pouvez, par ailleurs, vous fournir en cheminées de salon chez FISA pour des modèles sur mesure ou préfabriqués. Une large gamme est disponible pour satisfaire toutes les demandes, les envies, les T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 5 3 2 • 3 20 3 A O Û T 2 010
goûts; s’adapter à chaque type d’intérieur et offrir une solution de chauffage aussi efficace que décorative. Les marques Ruegg, Staffieri, Focus, Barbas, pour n’en citer que quelques-unes, sont représentées. Des cheminées à foyers ouverts ou fermés, design, rustiques, suspendues, pivotantes – pour avoir une vue permanente sur le feu – ou bien qui viennent tout naturellement se poser au cœur du salon, ce qui renforce leur côté attractif. Du côté des poêles, FISA SA propose les marques Tiba, Jotul, Attika, Skantherm, Barbas, entre autres. Des poêles pouvant se parer d’un habillage en pierre ollaire pour favoriser le rayonnement et continuer à diffuser de la chaleur lorsque le feu est éteint, des poêles à trois vitres pour pouvoir admirer sous tous les angles le spectacle des flammes, des poêles comme ceux d’antan, en fonte et décorés d’arabesques ou de motifs ciselés – véritables meubles de chauffage – qui conjuguent raffinement et praticité, ou encore des poêles à pellets. Les shows-rooms des deux succursales de la société FISA en montrent un large éventail: sur 300 m2 à Collombey dans le Valais, et à Servion et Genève (pour les poêles), l’on peut également avoir un aperçu. Une petite visite peut s’imposer en fin d’été! n Martine Vineturine Contact: FISA SA – 53, Rue du Stand, 1204 Genève Tél. 022 310 50 12 – Fax. 022 310 50 03 E-mail: geneve@fisa-sa.ch Succursales: FISA SA Valais 3, ZI Pré du Pont Entre-deux-Fossaux 1868 Collombey Tél. 024 47 48 54 – Fax. 024.472.23.80. E-mail. collombey@fisa-sa.ch FISA SA Vaud - Aux Lanciaux B – 1077 Servion Tél. 021 903 02 50 – Fax. 021.903.02.51 E-mail. servion@fisa-sa.ch Adresse Internet : www.fisa-sa.ch
8
le projet de la semaine
• A Veigy-Foncenex (Haute-Savoie)
Un bâtiment à basse consommation d'énergie conçu par des architectes genevois En franchissant la frontière franco-genevoise, le label suisse Minergie est devenu Effinergie BBC, pour bâtiment à basse consommation. Une «naturalisation» qui l'autorise à bénéficier ainsi d’intéressantes dispositions fiscales accordées par le gouvernement français pour encourager la construction de maisons très économes en énergie.
C'
est dans la commune de VeigyFoncenex que le cabinet genevois d'architectes Atba, spécialisé dans la recherche de la performance énergétique des bâtiments et de leur construction, a été chargé de réaliser un petit immeuble en PPE. Dénommé «Les Ateliers», le projet répond aux exigences du label Effinergie BBC, comme le précisent ses concepteurs, Stéphane Fuchs et José Garcia Carrera, qui ont à leur palmarès la construction de nombreux immeubles ou de villas et des transformations aux standards Minergie et Minergie P-Eco. Situé sur une parcelle d'environ 700 m2, le futur immeuble comprend trois appartements T3 de 85 m2 (3 pièces-cuisine), deux appartements T4 de 95 m2 (4 piècescuisine) et deux appartements T5 de 126 m2 (5 pièces-cuisine). Leur disposition architecturale s'articule autour de la cage centrale d'escalier, ce qui favorise les grands espaces ouverts vers l'extérieur par le biais de patios et de terrasses situées au-dessus des combles. L'ensemble s'appuie sur un premier niveau qui abrite les parkings (deux places prévues par appartement), permettant de loger les appartements en rez-dechaussée supérieur et de préserver l'intimité des résidants sans nuire à la vue. Grâce à sa situation exceptionnelle en plein centre du village, on trouve à proximité de nombreux
Un immeuble «équilibré» en plein centre du village.
ATBA
commerces, des écoles avec une cantine scolaire, une crèche, un cabinet médical et dentaire, une pharmacie, sans oublier, à moins d’un kilomètre, le complexe sportif et de loisirs Citygreen, sur la route de Thononles-Bains.
basant sur les normes méthodologiques fixées par Minergie, le programme du dossier français s'est axé sur des mesures particulières comme l'étude, l'écobilan et l'analyse des matériaux destinés à réduire l'empreinte de la construction sur l'environnement, à l’exemple du choix de végétaux indigènes pour les plantations et les espaces verts intérieurs. Au sujet de la toiture, la charpente en bois est conforme au cahier des charges concernant l'isolation thermique à base de laine de roche, de même que la couverture en tuiles de terre cuite, afin de respecter l'image du village,
Cahier des charges strict «Ce projet constitue une première pour notre cabinet: nous espérions depuis longtemps pouvoir concevoir un programme immobilier en France voisine aux normes Effinergie BBC», insiste Stéphane Fuchs. Se
Journée des notaires samedi 4 septembre 2010 à rive
Consultez le notaire, c’est plus sûr. www.notaires-geneve.ch
ns ltAtio Consu ites grAtu
Vous avez des questions sur le mariage ? L’achat d’un bien immobilier? Une succession ? Une donation ? La constitution d’une société? Les notaires genevois vous accueillent samedi 4 septembre dans leur Bus Londonien pour des consultations gratuites. Venez les rencontrer à Rive entre 8h30 et 16h30. Avec les notaires genevois, vos projets prennent la bonne route.
T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 5 3 • 3 0 A O Û T 2 0 1 0
9 BUCHET
BUCHET
le projet de la semaine
GROS PLAN
L'infiltrométrie ou la chasse aux fuites
BUCHET
Installation de l'infiltromètre avec le ventilateur à vitesse variable.
Obstruction complète de la porte d'entrée.
Vérification de la pression d'air.
jusqu'au choix des ferblanteries, en zinc titane et en cuivre, ainsi que l'enveloppe extérieure en briques et son crépi de finition. Si une ventilation mécanique à simple flux a été retenue, sur le plan du chauffage, il y aura trois options possibles, à savoir une chaudière à bois à pellets couplée à 20 m2 de panneaux solaires, une pompe à chaleur et 30 m2 de panneaux solaires, ou encore une chaudière à gaz à condensation et 30 m2 de panneaux solaires. La décision finale, poursuit Stéphane Fuchs, se fera en fonction des besoins réels et des impératifs écologiques et économiques. Nous devons nous conformer à une consommation énergétique, pour le chauffage du bâtiment, estimée à 65 kWh/m2 par an».
Ce défi, le cabinet Atba se déclare prêt à le relever, avec des arguments de poids, comme la structure des appartements qui répond davantage aux normes genevoises qu'aux normes françaises, avec des finitions «à la suisse», dont un contrôle drastique des infiltrations d'air (voir Gros Plan ci-contre)». Début du chantier au printemps 2011. Les premiers résidants sont attendus pour septembre 2012. n Jean-Pierre Buchet Renseignements: Bureau d’architectes Atba Stéphane Fuchs et José Garcia Carrera 8, rue des Vieux-Grenadiers – 1205 Genève Tél : 022 322 89 51 – Internet: www.atba.ch Mail: fuchs@atba.ch
Le test d'infiltrométrie (Blower door test) permet de mesurer et de visualiser la quantité d'air pénétrant dans un bâtiment ou dans un local spécifique, de localiser les fuites qui se produisent dans son enveloppe et de pouvoir les boucher. Pour effectuer ce test, on utilise un infiltromètre, placé à l'entrée du local à contrôler. Cet appareil est équipé d'un ventilateur à vitesse variable, d'une toile en nylon étanche, de diaphragmes de réglage, d'un manomètredébitmètre couplé à un ordinateur. Parallèlement, on veillera à l'obstruction totale de toutes les entrées et évacuations d'air prévues pour la gestion de l'air intérieur avant la mise en dépression et en surpression de l’enveloppe du bâtiment. Le résultat final retenu, pour une différence de pression intérieur/extérieur de 50 Pa, donne un débit de fuites équivalent à une exposition au vent de 32 km/h sur toutes les façades. La moyenne des valeurs enregistrées détermine le résultat final. On constate souvent que les points vulnérables aux infiltrations d'air sont situés à la liaison entre façade et plafond, sur les menuiseries extérieures, les équipements électriques et les trappes traversant les parois. Une fois l'étanchéité à l'air contrôlée, il est nécessaire de vérifier la densité de l'humidité ambiante. Si, dans la plupart des cas, une aération naturelle renforcée par la pose d'un pare-pluie extérieur et d’un pare-vapeur intérieur s'avère suffisante pour les bâtiments non labellisés, il n'en est pas de même pour ceux construits aux normes Minergie, qui imposent une ventilation mécanisée, avec ou sans récupération de chaleur. L'approche constructive du cabinet Atba va chercher à utiliser des parois perspirantes régulant l'hygrométrie ambiante grâce aux propriétés physicotechniques de matériaux simples comme les enduits de terre, les isolants végétaux ou animaux. C'est cette option qui a été retenue dans le projet immobilier de Veigy.
’ « Une eau saine dans des conduites saines ! » Stop aux attaques de la rouille et de la corrosion, pour une eau propre et fluide
Garantie
15 ans
➨ Nettoyage mécanique par sablage, propre, rapide, économique et écologique. ➨ Revêtement intérieur par résine (colmate même les perforations cuivre). ➨ Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur ➨ Ideal pour conduites d’eau sanitaire, de chauffage, piscine, etc… ➨ Equipe de professionnels, compétente, expérimentée et dynamique à votre service.
Solu’Tubes SA - Ch. Des Cormiers 14 – 1470 Estavayer-le-Lac Tél. 026-664.00.04 / Fax. 026.664.00.07 info@solutubes.ch / www.solutubes.ch
VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE votre villa, appartement ou immeuble CONTACTEZ-NOUS Estimation gratuite Discrétion assurée ✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE
T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 5 3 • 3 0 A O Û T 2 0 1 0
Découvrez les résultats du Concours Wanted DIGIMAGIC et inscrivez-vous pour assister à la remise des prix* Inscriptions et informations sur:
digimagic.ch
www.
*nombre de places limité
acteurs de l ' immobilier
10
• Journée des notaires, samedi 4 septembre
Autant mettre vos projets sur la bonne route! Les notaires genevois seraient-ils anticonformistes? En tout cas, après avoir quitté la quiétude de leurs études pour descendre dans la rue à la rencontre de la population, puis affrété plusieurs années de suite un tram bleu, les voici désormais juchés sur un altier bus londonien, histoire de démontrer qu’ils peuvent innover, sans sortir des limites convenables, bien entendu.
GROS PLAN
A propos des Notaires de Genève Les Notaires de Genève (anciennement Chambre des Notaires de Genève) forment une association professionnelle qui regroupe tous les notaires du canton de Genève. Cette association, de même que chaque notaire à titre individuel, est membre de la Fédération suisse des notaires (FSN), organe faîtier du notariat suisse indépendant. Informations complémentaires: Secrétariat, Corinne Vermot 022 310 72 70. Permanence notariale, tous les jeudis de 10h à 18h30: 022 781 08 28. Site internet: www.notaires-geneve.ch.
TIM
C
omme chaque année, les notaires genevois vont donc au contact du public lors de la Journée romande du notariat, qui se déroulera le samedi 4 septembre 2010. A l’occasion de cette manifestation, les notaires se relaieront pour répondre aux questions des Genevois, en offrant des consultations gratuites, organisées tout au long de la journée. De 8h30 à 16h30, les notaires se tiendront donc à disposition dans leur bus rouge à deux étages, installé au Rond-point de Rive.
Cet événement a pour but de créer une ambiance propice aux échanges entre les Genevois et le notaire, précieux conseiller dans la gestion des biens et du patrimoine familial.
Conseils gratuits Organisée depuis 2003, la Journée romande du notariat aura lieu le samedi 4 septembre 2010 dans une grosse douzaine de villes romandes. Les Notaires de Genève partici-
«Métiers d’amour, Métiers de toujours» LOCATAIRES Accédez à notre offre immobilière mise à jour quotidiennement
www.spg.ch
SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05
Jean-Pie
«Métiers d’amour, Métiers de toujours», de Jean-Pierre Buchet, Co-édition PluralityPresse/Digimagic, broché, 110 pages. Prix: 29.- francs + frais d’envoi 5.50 Commandes: PPSA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge – Fax: 022 307 02 29. E-Mail: isabel@toutimmo.ch. ou en ligne sur le site digimagic.ch animés ans artistes es avec des artis de faire ant de rencontr tous et toutes, ls essayent, vite. de femmes. Aut métiers, qu’i plus en plus d’hommes et de Des raits va ier. port tout mét un e e où Vingt et our de leur t du XXI siècl e passion: l’am dans ce débu out par une mêm ns de réussite, temps et surt le moi ou c’est , plus esse vivre. Avec le souvenir de . Mais leur rich et s prix ition tout à trad nt e des ine Jusqu’où? ité, de rendeme nature, le cult sans une certa t de rentabil respect de la s ce n’est pas Chez eux, poin C’est aussi le d’en parler. la sagesse, mai fait. que et x té bien mieu mili ail avec l’hu andent pas l’amour du trav la rencontre s. Ils ne dem C’est souvent ières création leur maître. het nt leurs dern Buc . trero rre livre mon Jean-Pie on de ce fierté qu’ils vous ! C’est la rais fera toujours L’homo faber
GROUPE SPG-RYTZ
T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 5 3 • 3 0 A O Û T 2 0 1 0
rre
Buchet
de toujours
ET
our Métiers
ACHETEURS
Un livre qui tente de transmettre à notre génération high-tech l’amour des métiers qui se perdent, et qui nous fait voyager entre tradition et émotion...
Métiers d’am
i t i o n c o - E d
l i t y p l u r a
E p r E s s
–
a g i c d i g i m
acteurs de l ' immobilier
TIM
11
pent une fois de plus à cette action pour offrir leurs services à la population. Que ce soit pour l’achat ou la vente d’un bien immobilier, un mariage, une succession ou une donation, la création d’une société ou encore pour d’autres aspects liés à l’évolution d’une situation personnelle, les notaires genevois répondront aux questions et préoccupations des intéressés, dans un contexte informel et agréable. Ces derniers mois, les Notaires de Genève ont rénové fondamentalement leur site internet (voir Tout l’Immobilier No 545, du 7 juin 2010), regroupant nombre d’informations utiles, publications et articles. Une application Web et smartphone, offrant un accès direct à des informations utiles (taux hypothécaires des principaux établissements, frais notariaux, etc.) est maintenant également disponible sur le site www.notaires-geneve.ch. Toute personne peut se rendre à l’accueil situé près du bus londonien et bénéficier d’une consultation gratuite. Avec les notaires genevois, vos projets prennent la bonne route! n F.B.
LE RDV DES FANS DE BRICOLAGE Avenue Vibert 32 - 35 / 1227 Carouge
T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 5 3 • 3 0 A O Û T 2 0 1 0
No 92 • 30 août 2010
Supplément de Tout l’Immobilier No 553
C’est le jardin qui devient zen!
I
l est plus ou moins grand, plus ou moins impressionnant, mais il vient de connaître son heure de gloire: le jardin, en été, a mangé son pain blanc. Il a festoyé, il s’est repu de toutes les couleurs et de tous les parfums du monde. La vie immédiate, les senteurs immédiates! Mais un jardin, à quoi ça sert, au fond?
PHOVOIR
Il est encore beau et flamboyant, mais il devine d’ores et déjà, il sait profondément que la belle saison se termine. Que devient le jardin en ce mois d’août finissant? Il devient une espèce de sage, il se transforme en une sorte de maître zen d’autant plus troublant qu’il refuse de dire son nom. Le jardin est un modèle de vie!
Un jardin, ça sert à vivre et à aimer Pour l’écrivain et journaliste français Erik Pigani, spécialiste des philosophies et des religions orientales, un jardin, ça sert d’abord à vivre. Ca sert à stimuler et ça sert à aimer! Ça sert en fait à faire sentir, car le jardin, selon lui, ce n’est pas uniquement un espace de verdure ou un coin de nature miraculeusement préservé, mais un lieu de réflexion et de méditation, une école de sérénité et de sagesse. Alors que le monde entier ne s’intéresse qu’aux échos du monde bruyant, Erik Pigani conseille, au contraire, d’écouter le silence doux et étourdissant de ce monde visible et invisible qu’est le jardin. «Lorsqu’on a l’œil suffisamment éclairé, le
Un lieu de réflexion et de méditation.
La réalisation SUR MESURE, soignée et professionnelle de tous vos projets: www.espacebois.ch
Aménagement de rangements: • armoire, • bibliothèque, • dressing, • porte coulissante Sur rendez-vous, Route du Grand-Lancy 42 - 1212 Grand-Lancy Tél. 022 301 84 12 - Fax 022 301 84 15
gazouillis des oiseaux est plus puissant que le vacarme des chutes d’eau, dit-il. Exercez à chaque instant votre écoute intérieure». «Inspirer, ajoute-t-il, ce n’est pas absorber de l’air, mais accueillir en soi un tourbillon de vie».
PHOVOIR
No 92 • Supplément de Tout l’Immobilier no 553 • 30 août 2010
Le rythme du jardin, le rythme de l’être humain Pourquoi le calme du jardin évoque-t-il inévitablement, comme l’explique Erik Pigani, l’apaisement et la sérénité de l’être humain? Le jardin vit à son rythme, il a sa cadence propre qui échappe à toutes les extravagances de l’époque. Le jardin a ses valeurs aussi (les variations de la lumière, les exigences de la terre, le sentiment de l’énergie vitale) et il ne fonctionne, quelque part, que selon son bon plaisir, qui est celui de l’ordre du monde. Pourquoi donc le jardin, dironsnous? Pour nous ramener à l’essentiel. Pour restructurer la vie humaine sur le modèle de la vie globale. Pour mettre en résonance les êtres humains et les êtres vivants.
La musique de l’invisible Pour Erik Pigani, le monde apparent et le monde invisible ne font qu’un un – une manière élégante de dire que le monde visible, le nôtre, doit impérativement se connecter avec le monde invisible pour devenir pleinement réel. Il conseille de se concentrer sur les fruits de la vie – pêches, poires, pommes, légumes, etc. – Et de négliger les promesses déçues de l’existence. Le jardin? Une leçon de réalité, une école de vie qui ne ment pas, mais ne cesse d’exiger de nouveaux efforts, de nouveaux engagements. n Jaques Rasmoulado
Le jardin nous ramène à l'essentiel.
NOUVEAU SHOW-ROOM
O22 3OO 58 58 Vente Service après-vente Toutes marques Rue Eugène-Marziano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève – info@philippemarechal.ch
No 92 • Supplément de Tout l’Immobilier no 553 • 30 août 2010
Pour la maison aussi, c’est l’heure de la rentrée L’été n’est pas encore fini, mais à voir le temps qui se fait moins lourd et plus instable, tout le monde se rend compte qu’il touche à sa fin. Après la légèreté et la douceur, après les longues journées et les soirées interminables, voici que revient le temps de la mesure et de la normalité. Pour la maison également, la liberté de l’été cède la place à cette espèce de sagesse ou de résignation qui précède l’automne.
La liberté de l’été, la rigueur de l’hiver Fans de décoration, Marie-France Corre et Aurélie de Varax ne détestent pas les libertés de l’été, mais elles se reconnaissent plus sûrement et se sentent paradoxalement plus à l’aise dans les rigueurs de l’automne ou de l’hiver. Dans un livre qui vient de paraître, «105 astuces pour la maison» (Editions Nouveau consommateur – Eyrolles), elles expliquent que la maison a besoin, pour être pleinement elle-même et respirer à sa guise, de ce que Paul Valéry aurait appelé, avec plaisir, un mélange d’ordre et de désordre. Un désordre venu de l’été, avec
indispensables pour vous lancer! Organiser, ranger, nettoyer; acheter durable et non jetable; louer ou échanger plutôt qu’acheter ou stocker; faire la chasse au gaspillage, etc.».
PHOVOIR
C’
est la rentrée pour tout le monde! Pour les enfants et pour les apprentis ou les collégiens, mais aussi pour les travailleurs! A la maison aussi, la rentrée marque une rupture, une autre séquence, une nouvelle tranche de vie. Après la liberté et l’euphorie de l’été (les apéros, les longues soirées, la vie ouverte et insouciante), voici le retour à un certain ordre, à une espèce de rigueur et de réalité venues du fond des temps (la remise en état, la réorganisation, le rythme de toujours). La maison, aujourd’hui, n’aspire plus à la fraîcheur ou à l’extravagance, mais au calme et à la tranquillité. Elle ne rêve plus d’ouverture et de vie nouvelle, mais de stabilité et de vie réglée.
Garder l’énergie de l’été
Reprendre sa maison en main. sa liberté et sa spontanéité. Un ordre inspiré des moments les plus durs, quand le froid souffle et que l’hiver sévit ou même s’éternise.
Pour restructurer sa maison En cette époque de fin d’ores et déjà programmée (hélas!) de l’été, les deux auteurs plaident pour une espèce de grand nettoyage du printemps. Il ne s’agit pas forcément de tout chambouler, mais de tout revoir, de tout réorganiser, de tout restructurer. Objectif primordial: refaire sa maison, la reprendre en main, lui redonner la forme de ses rêves. «Pour profiter d’une maison bien organisée, agréable à vivre et saine, affirment les auteurs, commencez par découvrir les dix grands principes,
La maison de la rentrée? C’est celle qui conserve l’énergie de l’été (le dynamisme, l’ardeur, la désinvolture, la spontanéité), tout en intégrant l’énergie et les valeurs de l’automne (la prise de distance, la sérénité). La vocation de la maison demeure obstinément la même, elle s’efforce toujours de permettre en son sein l’éclosion simple et naturelle de la vie, mais elle s’exprime sur un mode fort différent, moins institutionnel et plus personnel. La maison de la rentrée, c’est celle qui n’en fait qu’à sa tête. C’est celle qui joue la sobriété et le dépouillement, plutôt que la richesse (la lourdeur) et le bon goût (le conformisme). D’où ce conseil à toutes celles et à tous ceux qui, en ce (presque) début d’automne, envisagent de mettre leur maison au diapason de la nature: il ne faut jamais oublier que la décoration d’une maison – son atmosphère, sa vibration, sa musique – ne tient pas à des conditions formelles, mais à des intentions, des envies, qui vont au delà de tout cela. Jaques Rasmoulado
«30 minutes pour être en forme»
Le Fitness Réservé aux Femmes Rue de la Servette 93 Tél.: 022 734 00 05
www.reactiv.ch
Rue de Carouge 70 Tél.: 022 320 41 21
Prochaine parution Art de Vivre: 20 septembre 2010 Renseignements: 022 307 02 20
No 92 • Supplément de Tout l’Immobilier no 553 • 30 août 2010
• Fiche pratique - Jardinage
L’iris barbu, la beauté faite fleur
F
amilier du bassin méditerranéen d’où il est originaire, explosant sur les toiles de Monet, Van Gogh et les peintures et gravures japonaises, l’iris – qui par ailleurs ornait aussi les blasons des rois de France vers 1150 – fait partie d’une grande famille regroupant quelque 300 espèces botaniques schématiquement segmentées en bulbeuses et rhizomateuses.
TIM
Prisés pour leur abondante floraison printanière ou estivale, les iris séduisent aussi bien les collectionneurs que les amateurs débutants. Pour que votre jardin resplendisse au printemps prochain, août est le moment idéal pour en cultiver de nouvelles variétés ou diviser ceux qui sont déjà installés.
L’iris barbu Parmi les plus populaires et les plus faciles à cultiver, l’iris rhizomateux ou iris barbu (l’iris des jardins) est décliné par hybridation de diverses espèces botaniques en une infinie palette de formes et de nuances allant de l’orange au rose clair, du jaune au rouille, du pourpre au presque noir. Attention: il faut distinguer l’iris barbu, celui auquel Tout l’Immobilier s’intéresse et qui se plante d’août à septembre (pour bien s’établir en terre avant l’hiver) des autres iris, dont la culture est différente, et l’époque de plantation spécifique. Les iris bulbeux se plantent en septembreoctobre pour fleurir dès le printemps suivant jusqu’au milieu de l’été. Les iris d’eau prospèrent en milieu humide et se plantent en automne pour fleurir en mai-juin.
Facile à cultiver Pour autant que l’emplacement soit dégagé (à l’ombre d’autres plantes, il fleurira mal, voire pas du tout), ensoleillé et qu’il ne soit pas humide en hiver, l’iris hybride des jardins n’est pas très regardant sur la nature du sol et résiste bien à la sécheresse. Organiquement, qu’est-ce qui différencie l’iris barbu des autres iris? Ce sont précisément les «poils» (la barbe) qui garnissent la partie supérieure des sépales retombants. Ce groupe est formé de plusieurs catégories fondées sur la période de floraison et la hauteur des tiges florales. • Les petits (de 20 à 40 cm), en fleurs fin mars-début avril, utilisés pour les bordures. Dans le genre, nous trouvons 'Cherry Gardens' à grandes fleurs rouge-brun très
L'iris barbu, facile à cultiver. sombre, ou pourpre-rouge; ‘Be Happy’ à pétales blanc bleuté et sépales jaune moyen. ‘Barbe blanc bleuté’ (il refleurit parfois); ‘Dancing Bunnies’ à pétales jaune citron vif, sépales blancs à bordure citron. ‘Barbe lavande’;‘Flirting Again’ à pétales bleu violet léger, sépales rouge grenat à barbe blanche (il remonte parfois); ‘Proton’ à pétales rose pâle et sépales blanc à bordure rose tendre, barbe rouge et lavande. • Les intermédiaires (de 40 à 60 cm), en fleurs de la fin avril à la mi-mai. Dans cette catégorie: 'Ask Alma' à belle fleur rose corail vif et barbe orange. C’est une variété vigoureuse, florifère et parfumée. 'Lollipop' de couleur aubergine, parfumé. Iris 'Nibelungen', parfumé, jaune et violet strié de jaune. 'Rare Edition', parfumé, à fond blanc pur bordé de violet et à barbe blanc bleuté. • Les grands (de 70 à 100 cm), en fleurs en mai ou juin selon les régions. Notre sélection: ‘Bar de Nuit’ violet très sombre, velouté, à reflets noirs et barbe bleu cobalt
foncé; 'Color Splash' à fleurs ondulées, aux pétales beige rosés et aux sépales pourprés très veloutés. Barbe orange; ‘Adobe Rose', variété bicolore aux pétales pêche et aux sépales rose-rouge avec barbe orange. 'Pegas' à fleur jaune et rose foncé. La barbe est terminée par un gros éperon rose en éventail. Les iris de cette sélection sont tous parfumés. n Denise Filippi
Conseils pratiques Parce que c’est le rhizome qui fournit aux plantes et donc aux fleurs les nutriments indispensables, il est recommandé de les rajeunir, autrement dit de les transplanter tous les trois ou quatre ans. Août est le meilleur moment pour envisager cette intervention. Pour ce faire: - arracher avec précaution les rhizomes; - diviser la touffe en ne conservant que 2 ou 3 rhizomes par touffe. Chaque jeune plant conservé doit avoir des racines et des feuilles; - avant de replanter les jeunes plants, diminuer la longueur des racines et couper les 2/3 des feuilles.
locaux commerciaux à vendre
16
Genève - Locaux à vendre VE N T E BUREAUX
CENTRE ADMINISTRATIF DE VESENAZ
À VENDRE
CHÊNE-BOURG
Au cœur du Vieux-Chêne, belle arcade donnant sur une jolie place. A proximité de la route de Chêne et des transports publics. 2 places de parking extérieures. Surface PPE : 87,50 m2 CHF 640'000.- en PPE
TERRASSIÈRE
Entièrement rénovée, située dans un bâtiment classé du XIXème siècle, magnifique surface sur 3 niveaux bénéficiant de beaucoup de cachet, pouvant être utilisée en tant que logement ou comme affectation commerciale. Surface PPE : env. 210 m2 Prix et notice sur demande 10, CHEMIN MALOMBR E • G E N E V E TEL : 022 839 09 47 • VENTE @ MOSERVERNET.CH
WWW.MOSERVERNET.CH
GENÈVE - RIVE DROITE 1200 m2 habitables dans une splendide demeure
original
Proche Organisations Internationales Vous souhaitez connaître la valeur de votre immeuble? et aéroport Notre département vente immeubles vous conseille. Vesenaz Idéal pour siège social - missions ambassades EXCEPTIONNEL A vendre A vendre Annexes: logement gardien et garage à vendre sur plans " en exclusivité " Genève-centre Grand-Saconnex vue sur le lac Prix de vente: sur demande hors des contraintes de la ville Immeuble locatif Petit immeuble villageois Quartier Plainpalais Surface des bureaux : dès 250 m2 GENÈVE - résidentiel CENTRE-VILLE Quartier calme et proche de toutes les Plusieurs surfaces de commodités à vendre
bureaux
22 92 24h T : 022 3 .c CONTAaCillard@pilet-renaud thierry.g
www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11
Idéal pour utilisateur / investisseur Prix de vente : sur demande
A VENDRE EAUX-VIVES
CHF 4’000’000.–
Renseignements et visites : 022: 022 839839 393996 Renseignements et visites 61 www.naef.ch vente.immeubles@naef.ch www.naef.ch immobilier.commercial@naef.ch
VIEILLE VILLE ARCADE DE 170 m2
Prix sur demande
Rendement brut : 6%
Situées dans des immeubles > 4 appartements > une arcade représentatifs au rez-deQuartier de haut standing chaussée Prix de de vente : Prix vente: CHF 1’500’000.–
A VENDRE
res Derniè s ce surfa ir à sais
Env. 215 m2 sur 2 niveaux. Salle d'attente, 5 bureaux, local informatique, kitchenette, sanitaires. Fr. 1'650'000.-
MEYRIN, Minergie
Surface neuve bureaux 368 m2 3 niveaux, ascenceur, en cours de finitions, aménagements au gré du preneur FR. 3'000'000.-
Vaud -
Locaux à vendre
EAUX-VIVES, Rue Blanvalet
Bureaux rénovés de 215 m2 Rez, 2 niveaux, jardinet FR. 1'560'000.Une adresse prestigieuse Idéale pour y accueillir une clientèle VIP. Sur deux niveaux reliés par escalier intérieur : 58 m2 en rez 115 m2 au sous-sol aménagé et chauffé.
Prix de vente : Fr. 1'050'000.-
Pour tout renseignement : Danielle Waelty
022 339 39 13 vente@rosset.ch
GRAND-SACONNEX Mairie
Bureaux, calme, 129 m2 Fr. 840'000.- Arcade Bureaux 336 m2 partiellement loué 184 m2 rendement intéressant Fr. 2'300'000.primmo@immarch.ch www.immostreet.ch/primmo PRIMMO SA 022 860 11 41
Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève
NYON
PLO Village, Rte St-Julien
www.rosset.ch
Retrouvez toutes les annonces du journal sur
NYON
Pour investisseur Surface commerciale neuve d'environ 117 m2 Avec 2 places de parc intérieures. Accès rapide depuis l'autoroute ou par le train. Actuellement louée. Rendement brut 5,7%.
Local commercial idéalement situé dans une rue très passante, au centre de Nyon, à proximité de la gare. Il bénéficie d'un jardin / terrasse. Conviendrait tout à fait pour une boutique ou profession libérale. Fr. 740'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch
CHF 550’000.– RYTZ & CIE S.A. 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com Groupe SPG-RYTZ
www.toutimmo.ch
locaux commerciaux à vendre
17
Notre nouveau service Transactions Immeubles et Locaux Commerciaux vous propose sa sélection de lots commerciaux pour investisseurs
m2 PPE
Designation
Loyer/an/ m2
Prix de vente
Rendement brut
Rendement net
Rendement sur Réserve Fonds Propres* Locative
Fr. 272 Fr. 215 Fr. 455 Fr. 220
Fr. 800’000 Fr. 1’050’000 Fr. 500’000 Fr. 400’000
3.20% 3.70% 6.00% 4.50%
2.85% 3.33% 5.69% 4.05%
2.47% 3.71% 9.75% 5.56%
oui oui non oui
70 Atelier 120 Dépôt Vente en bloc
Fr. 299 Fr. 175 Fr. 221
Fr.
700’000
6.00%
4.91%
7.75%
non
151 145 47 80 35 129 56 101 750
Arcade Arcade Bureau Dépôt Bureau Bureau Dépôt Dépôt Bureau
Fr. 272 Fr. 224 Fr. 306 Fr. 131 Fr. 343 Fr. 380 Fr. 126 Fr. 120 Fr. 272
Fr. 850’000 Fr. 820’000 Fr. 300’000 Fr. 240’000 Fr. 250’000 Fr. 840’000 Fr. 160’000 Fr. 280’000 Fr. 3’400’000
4.84% 4.00% 4.80% 4.38% 4.80% 5.84% 4.41% 4.33% 6.00%
4.41% 3.56% 4.43% 4.20% 4.43% 5.47% 4.30% 4.20% 5.61%
6.46% 4.29% 6.51% 5.90% 6.53% 9.19% 6.20% 5.90% 9.54%
non oui non oui non non oui oui oui
Arcade Bureau
Fr. 320 Fr. 306
Fr. Fr.
220’000 420’000
4.36% 3.93%
3.79% 3.45%
4.88% 4.00%
non non
Atelier Bureau
Fr. 137 Fr. 331
Fr. Fr.
250’000 820’000
6.87% 5.12%
6.30% 4.70%
9.26% 7.22%
oui non
Bureau
Fr. 339
Fr. 1’350’000
4.27%
4.12%
5.74%
oui
Cabinet médical Bureau
Fr. 181 Fr. 450
Fr. 2’200’000 Fr. 3’000’000
3.29% 5.53%
2.63% 4.42%
1.91% 6.50%
oui non
Bureau
Fr. 200
Fr.
3.63%
2.93%
2.61%
oui
Plan-les-Ouates 94 181 66 82
Bureau Bureau Arcade Arcade
Grand-Saconnex
Veyrier 30 54
Plan-les-Ouates 125 127
Genthod 170
Meyrin 400 368
Genève 80
440’000
*Basé sur un taux hypothécaire de 2,9% et un taux d’avance de 65%, ainsi que des frais d’achat de 4%
Renseignements auprès de : Jean-Daniel Roth : 022/ 809 06 89 Genève
Mies
Rolle
Lausanne
Vevey - www.gerofinance-dunand.ch
genève
locaux commerciaux
18
Genève - Locaux à louer Louez, vendez ou cherchez un local professionnel...
Bureau neuf 60m2 Proche gare et commoditĂŠs, amĂŠnageable au grĂŠ du locataire, place de parc disponible, libre de suite Fr. 1'750.-/mois
€ ‚  € ƒ „ Â… € †  € ƒ PRIVERA SA Rte de PrĂŠ-Bois 20 1215 Genève
Entièrement ÊquipÊs et rÊnovÊs
Rue de Lausanne (Gare)
Bureau d'une surface de 235 m2 environ au 3ème Êtage. Proche commoditÊs.
Avenue Krieg 7 - 1208 Genève TÊl. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 pberos@regisseursduleman.ch
Loyer mensuel CHF 9'800.-
www.regisseursduleman.ch
Prix du pas de porte sur demande TĂŠl.: 079 218 09 64
Enclave industrielle au centre de Genève Charmilles New Tech Center Rue de Lyon Magnifiques surfaces High Tech de 276 m2 à 2500 m2 Prix compÊtitif dès Fr. 340.-/m2 Soumis accord FTI - Technologies de l’information. Agence de pub et graphistes admis A visiter
Contact : 022 545 51 11 clifford.chambers@keyreal.com
Loyer sur demande
Loyer annuel Fr. 80'000.-
SituÊe à deux pas de la place Neuve Entièrement rÊnovÊe. Sur 2 Êtages
250 m2 de bureaux de prestige en plein centre avec vue sur le lac. Surface Ă amĂŠnager au grĂŠ du preneur. DisponibilitĂŠ Ă convenir.
Arcade d'env. 250 m2 au rez-dechaussĂŠe, reliĂŠe par un escalier intĂŠrieur Ă une surface d'environ 175 m2 au sous-sol de l'immeuble. Sanitaires Ă disposition. Calme et lumineuse. A proximitĂŠ des transports publics.
Rue Michel Chauvet
Magnifique Arcade de 180 m2
A LOUER Rue du RhĂ´ne
Chemin de la Traille (Onex)
Rive gauche
TĂŠl. 022.343.50.31
 Â? Â? Â? Â? Â
Belle arcade d'env. 57 m2 au rez-de-chaussÊe, proche commoditÊs. Loyer mensuel CHF 1’800.-
Avenue de Frontenex (Eaux-Vives)
LOCATION
Rue des Boudines (Meyrin)
BUREAUX 200 m2
VERSOIX
Bureaux/Arcades
LOCATIONS COMMERCIALES francois.delaite@spg.ch - TĂŠl.: 022 849 62 26 www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ
Bureaux d’env. 74 m2 au 1er Êtage. Kitchenette, douche, WC. Loyer mensuel CHF 1'540.-
Rue du Nant (Eaux-Vives)
Arcades d’env. 90 m2 et 45 m2 au rez-de-chaussÊe. Lumineuse, bel emplacement, sanitaires, Kitchenette, petit dÊpôt. Loyer mensuel CHF 3'100.- (90 m2) CHF 1'600.- (45 m2) Les loyer mentionnÊs s’entendent charges non comprises 6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 20
www.regiebrun.ch
Ă€ LOUER ZI Meyrin
Bureaux / locaux 50m2, 4ème Êtage, monte charge, immeuble sÊcurisÊ, à proximitÊ de l’autoroute Fr. 950.-
ChĂŞne-Bourg
DĂŠpĂ´t / archives 10m2 au sous-sol, accès par escalier Fr. 90.✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE
GENĂˆVE - RIVE DROITE
GENĂˆVE - RIVE DROITE
GENĂˆVE - CORNAVIN
Deux bureaux de 150 et 165 m2
Suface de bureaux de 116 m2
Bureaux d’env. 50 m2
• Proche de la gare de Cornavin et de la place des Charmilles • IdÊal pour activitÊ administrative
• Proche de la gare de Cornavin et de la place des Charmilles • Deux grands bureaux sÊparÊs
• Proche de la rue du Mont-Blanc • Deux petits bureaux • Locaux entièrement rafraÎchis
Loyer : Fr. 330.-/m2/an
Loyer : Fr. 382.-/m2/an
Loyer : Fr. 600.-/m2/an
ZONE INDUSTRIELLE Surfaces administratives et industrielles de 10’000 m2
COLLONGE-BELLERIVE - VÉSENAZ
GENĂˆVE - RIVE DROITE
Surface artisanale de 172 m2
Surface administrative de 3’500 m2
• Divisibles dès 1’700 m2 • ProximitÊ autoroute
• Zone d’activitÊs de la Pallanterie • Grand open space lumineux • Plusieurs places de parking
• Proche aÊroport et Palexpo • Divisible dès 1’150 m2 • IdÊal pour siège d’une sociÊtÊ
Loyer : dès Fr. 200.-/m2/an
Loyer : Fr. 288.-/m2/an
Loyer : Fr. 550.-/m2/an
Immobilier commercial 022 839 39 96
immobilier.commercial@naef.ch
www.naef.ch
À LOUER
À LOUER
À LOUER
À LOUER
AVANCHETS ARCADE 74 m2 ET 44 m2
AVANCHETS DEPOTS ET PARKINGS Motos 50.-/ place Voitures de 180.- à 193.-/ place Dépôts à partir de 70 m2
MONT-BLANC ARCADE 110 m2
très fort passage idéale pour enseigne de prestige restauration exclue
ACACIAS 43 ATELIERS-BUREAUX 12’000 m2
Loyer: Fr. 350.-/m2 /an
Loyer: Fr. 120.-/m2 /an
Loyer sur demande
Loyer: dès Fr. 300.-/m2 /an
À LOUER
À LOUER
À LOUER
À LOUER
PRE FLEURI ATELIERS 327 m2
MINES 15 LOCAUX COMMERCIAUX 955 m2
NATIONS SURFACES ADMINISTRATIVES 340, 728 ET 1'020 m2
VERSEUSE 7-9 ATELIER 200 m2
aménageables au gré du preneur idéale pour commerce de proximité, dépôts
Ateliers-bureaux avec air comprimé Monte-charge et ascenseur Zone FTI, parking
Loyer: Fr. 240.-/m2 /an
proche des Nations Unies disponible de suite
Loyer: Fr. 475.-/m2 /an
configuration fermée ou open space nombreux parkings
Plateaux 1'700 m2, divisibles dès 235 m2 Zone FTI, parkings
dernier atelier disponible idéal pour micromécanique, menuiserie, carrosserie, accès par rampe d’accès
Loyer: Fr. 469.-/m2 /an
Loyer: Fr. 150.-/m2 /an
www.comptoir-immo.ch COMMERCIAL: + 41(0)22 319 88 17 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • loccom@comptoir-immo.ch
Bluebox en bref • Lumière naturelle grâce à de grandes fenêtres à double vitrage et l’atrium central • Hauteur sous plafond: 3,55 m au rez et 3,10 m aux étages • Faux plancher technique • Système de refroidissement par air froid • Label Minergie • Zone de livraison avec monte-charge • Parking 233 places et garage à vélos • Disponibilité immédiate
Tél. +41 (22) 319 88 75 www.comptoir-immo.ch
www.bluebox-geneva.com
6'000 m2 divisibles dès 400 m2 Loyer annuel: dès CHF 330/m2
locaux commerciaux
20
Locaux à louer IMMOBILIER D'ENTREPRISES
IMMOBILIER D'ENTREPRISES
CENTRE-VILLE Rue du Rhône Prestigieuse adresse pour cette arcade à louer de 2 135 m sur deux niveaux. Finitions au gré du preneur. Disponible de suite. Prix et conditions de location sur demande.
RENSEIGNEMENTS 022 908 23 33
www.brolliet.ch
Rue Thalberg A louer surfaces modulables de bureaux lumineux de 441 m2 au 5ème étage avec vue partielle sur les Alpes et le lac. Disponible de suite. Prix et conditions de location sur demande.
www.brolliet.ch
GARE
IMMOBILIER D'ENTREPRISES
Locaux industriels
Arcade
Bureaux
www.brolliet.ch
IMMOBILIER D'ENTREPRISES
Locaux industriels
VERNIER Avenue Louis-Pictet Immeuble à vocation artisanale et industrielle. Plusieurs surfaces à louer dont une de plus de 1000 m2. A proximité axes autoroutiers et aéroport. Poss. places de parc. Prix et conditions de location sur demande.
www.brolliet.ch
Genève -
MEYRIN Moïse-Marcinhès Env. 4’800 m2 sur 2 niveaux, quai de déchargement. Extension possible. Hauteur sous plafond 4.71 m au rez supérieur et 3.2 m au rez inférieur. 90 pl. de parc ext. Prix et conditions de location sur demande.
entreprises@brolliet.ch
Recherche à louer Société de services Bureaux Grand-Saconnex Impasse-Colombelle Proches de l’aéroport et des axes autoroutiers. Immeuble climatisé, bureaux d'env. 158 m2, lumineux. Emplacements de parking en sous-sol
PROCHE AÉROPORT AIR CENTER Bureaux à louer dans un immeuble de standing
CHERCHE À LOUER OU SOUS-LOUER en centre-ville
BUREAUX DE 40 À 60 m2 Merci d’appeler le: 022 318 26 75
Disponibles de suite.
Bureaux THÔNEX
Vaud - Locaux à louer
Rue des Deux-Communes 8 D’une surface d’env. 108 m2, composée d’un hall d’entrée avec dégagement, de cinq bureaux individuels, d’un local informatique, d’une kitchenette et de sanitaires. Disponible de suite
Arcade PÂQUIS Rue Rotschild 54 D’une surface d’env. 105 m2, composée de 2 pièces et sanitaires. Place de parc. Disponible de suite Renseignements et visites
022 339 39 79
commerciaux@rosset.ch Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève
Surface d’env. 640 m2 au 8ème étage. Composée d’un grand open space, aménageable au gré du preneur. Canaux dans faux plafond et dans sol pour informatique déjà existant. 13 emplacements de parking intérieurs Disponibilité: de suite
A louer 1’200 m2 – 1er étage - faux-planchers techniques - climatisation 600 m2 – 2ème étage - entièrement neufs - aménagement au gré du preneur
Loyers très attractifs
www.rosset.ch
Renseignements au
022 339 39 79
commerciaux@rosset.ch Rue des Charmilles 28 – 1203 Genève Tél. 022 339 39 39 – Fax 022 339 39 00 genève
Magnifiques bureaux
www.rosset.ch
A LOUER GENEVE | Quartier des Nations-Unies Surfaces de bureaux
YVETECH | YVERDON-LES-BAINS Site industriel Hightech
Bureaux de grand standing aménagés et sécurisés
3’688 m2 de bureaux, laboratoires et surfaces logis-
3'700 m2 divisibles dès 1'000 m2
tiques Gestion globale de vos bâtiments Entretien technique-Nettoyage Conciergerie-Sécurité Tel. 022 545 25 35 admin@pmcqstors.ch
Parkings et dépôts à disposition Disponibilité: à partir de juillet 2010
Disponibilité immédiate Places de parking disponibles Parcelle constructible disponible de 2’966 m2
NEWTECHCENTER | Genève
Locaux commerciaux | Genève et Vaud
Surface m2
Type
Qualité
Places parking
GENÈVE Aéroport
5’100
Bureaux loyer compétitif
Emplacement de 1er choix
Oui
Arcenter / Vernier
8’400
Bureaux
Minergie
Oui
Arcenter / Vernier
5’400
Centre commercial
Minergie
Oui
500
Bureaux sur un seul niveau divisible Surf. neuve - AC + faux planchers 8
Jargonnant / Centre ce
ntre-ville
Patio Plaza / Vernier
3’000 Proximité aéroportBureaux
Av. Louis Casaï / Cointrin
roport 2’400 Proximité aé Bureaux
Rue de Veyrot / Vernier
3’000
Versoix
ilité Disponib te immédia
Surfaces neuves divisibles - Divisibilité dès 400 m 2
Bureaux / industriels
Oui
Immeuble neuf indépendant Oui Open space
Oui
11'000 reste env. 6'000 Ateliers, bureaux
Immeuble neuf. Prox. gare Versoix 60
Route des Jeunes
376 ou 880
Ateliers, bureaux
Visibilité optimale
Ziplo/Plan-les-Ouates
210 ou 620
Ateliers, bureaux
Centre de Technologies Nouvelles Oui
A-one Business Center / Rolle
2’100
Bureaux
Immeuble neuf
Oui
Centre commercial / Crissier
2’200
Arcade divisible
Immeuble neuf
112
La Tuilière / Etoy
11’300
Bureaux
Immeuble neuf Minergie
Oui
Ecublens
4’500
Halle industrielle
9 m hauteur sous-plafond
Oui
Visibilité depuis autoroute
Oui
ept.
Design Center / Etoy
9’000
Show-room
E-Space / Yverdon
9’000
Artisanal et administratif
Immeuble neuf au parc technologique Oui
GVA Business Park / Founex
5’500
Bureaux
Immeuble neuf
Oui
Centre d’affaires à Gland
365
Bureaux aménagés et lumineux
Plug & Play
Oui
ilité Disponib te immédia
Localisation idéale entre le centre-ville et la périphérie franco-suisse. A proximité de la gare et de l'aéroport. Locaux lumineux avec bureaux fermés et un open space Possibilité d'aménagement d'un laboratoire
Oui
VAUD
exc visibilité
Surface de bureaux de 355m2
SPG Intercity Geneva SA votre interlocuteur unique pour l’immobilier commercial en Suisse
URGENT – Nous recherchons une surface de bureaux de 300 m2 dans le Quartier des Nations. Contact et informations : SPG Intercity Geneva SA | 41A route de Frontenex | 1207 Genève Tél. + 41 22 707 46 05 | geneva@spgintercity.ch
locaux commerciaux
22
Genève -
CHÊNE-BOURG GOTHARD 5
I
M
M
O
B
I
L
I
E
R
E
N
M
O
U
V
E
M
m2 BUREAUX CHÊNE-BOURG
402/ 117
E
N
T
Loyer
Bureaux d’environ 60 m2 + grand dépôt en sous-sol situés dans le quartier du Vieux-Chêne, à deux pas des Transports Publics
Bureaux de 402 m : Open space, 4 bureaux vitrés et 3 en enfilade, salle d’archive. Bureaux de 117 m2 : 1 réception, 4 bureaux, 1 réduit et clim.
Sur demande
Loyer : Fr. 1’690.– + charges : Fr. 210.–
PROCHE ONU 334 Rue du Valais
Immeuble administratif. Réception, 9 bureaux, kitch., WC, ascenseur privatif, 2 entrées indépendantes. Arrêt TPG à proximité. Plan à disposition.
Fr.10'300.-/mois
CAROUGE
ACACIAS Route des Acacias 280
Belle surface avec 1 réception, 3 grands bureaux, 2 open space, 1 local serveur. Câblage informatique et téléphonique. Parquet, spots encastrés.
Fr.8'700.-/mois
CAROUGE Av. Cardinal Mermillod 180
Belle surface avec grande réception, 3 bureaux, salle de conf, local serveur et kitchenette. Espace modulable. Reprise possible.
Fr. 4'200.-/mois
PLAINPALAIS
Surface de 430 m2 à aménager avec dépôt de 49 m2. Objet atypique avec potentiel. Jour zénithal par coupoles. Parkings au sous-sol.
Fr. 7’500.-/mois
Dans un immeuble avec cachet, grande surface traversante, lumineuse, parquet, et faux-plafond avec éclairage indirect. Cuisine et WC.
Fr. 3’400.-/mois
Rue Peillonnex
2
ARCADES Rue Hugo-de-Senger
430/ 49
PLAINPALAIS Rue Bergalonne 74
ATELIERS CHÊNE-BOURG
401/ 375
Deux surfaces modulables de 401 et 375 m2. Accès direct avec monte-charge 2T et quai de déchargement. Bureaux disponibles.
Fr. 180.-/m2/an
CAROUGE Rue de Veyrier 300
Belle surface d’ateliers-bureaux comprenant: 1 hall, 3 grandes pièces avec fenêtres et 2 pièces borgnes. Câblage info et télé, WC et parkings.
Fr. 230.-/m2/an
ACACIAS Route des Acacias 170
Surface divisée en: 1 espace atelier et 1 espace bureaux (1 open space + 1 bureau séparé). Câblage informatique et téléphonique. WC à l’étage.
Fr. 5’240.-/mois
GENÈVE
Diverses surfaces (caves et dépôts) entre 6 m2 et 401 m2 disponibles dans le canton de Genève.
Rue Peillonnex
DÉPÔTS
6 à 401
Tél. 022 819 86 44 Place du Molard 3 - CP 3611 - 1211 Genève 3
www.regierhone.ch
ALEXANDRE-GAVARD 16
Bureaux d’environ 220 m2 situés au 3ème étage d’un immeuble proche du centre commercial de M-Parc. Situation calme et proche des Transports Publics. Loyer : Fr. 6’330.– + charges : Fr. 300.–
LOCAUX COMMERCIAUX
L ’
GRANGE & CIE SA SERVICE LOCATION 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 10 LOCATION@GRANGE.CH WWW.GRANGE.CH
w w w. p r e s t i g e i m m o b i l i e r. c h
Locaux à louer
A LOUER Au Grand-Saconnex
Locaux commerciaux de 500 m2 environ Sur demande
dont 300 m2 au rez-de-chaussée et 200 m2 au sous-sol. Locaux équipés d’un lift et quai de chargement ainsi que 2 w.c. lavabo et cuisine. Possibilité de louer un emplacement de parking Loyer mensuel : CHF 7'920.charges CHF 500.et CHF 90.- de parking Disponibles de suite Visite : 022.592.34.35
12, CH. DE LA MURAILLE - 1219 LE LIGNON (ZILI) Local 70 m2 rez comprenant : • Grand bureau de 43 m2 divisible • Salle de conférence ou bureau ou cafétéria équipé d’un bloc cuisine 16 m3 • Dépôt pour archives, etc., 6m2 • Hall d’entrée 6 m2 • WC avec lavabo • Local accessible de plain-pied, avec 3 à 4 places de parc.
... le bon réflexe!
Prix Fr. 2’500.- TTC par mois y.c. charges et 3 places de parking.
15, CH. CHÂTEAU-BLOCH - 1219 AÏRE (ZILI) Halle industrielle plain-pied accessible aux camions hauteur 4 m 10 • Surfaces environ 360 m2 (divisible) • Bureau, vestiaire, atelier attenant environ 70m2 sur 2 niveaux. Prix Fr. 5’800.- par mois sans les charges place de parc disponible à Fr. 60.- mois Pour visite & renseignements contacter :
Claude ARNOLD dmb S.A.
12, ch. de la Muraille - C.P. 48 - 1219 LE LIGNON Tél. 022 797 55 77 - Tél. 022 979 06 01 ligne directe Fax 022 797 55 33 - Portable 079 606 42 73 E-mail: claude.arnold@dmbsa.ch
www.toutimmobilier.ch
Notre sélection à Genève ST-GEORGES CENTER
EUROPE 11
CHARMILLES NEW TECH CENTER
MOILLEBEAU
8’500 m2 Plateaux de 1’000 m2. 50 places de parking. Chantier démarré. Livraison été 2012.
Très belle surface de 119 m2 Open space, salle de conférence. Finitions ultramodernes. Lumineux, traversant. Nombreuses commodités à proximité immédiate.
Plus que quelques surfaces disponibles Dans immeuble High Tech De 276 m2 à 2’500 m2 env. Idéal pour industrie et haute technologie.
Proche Aéroport et axes autoroutiers Il ne reste plus que 118 m2 et 154 m2 de bureaux. Quartier verdoyant, places de parkings. Commodités à proximité.
Prix : Dès CHF 495.– / m2
Prix : CHF 420.- / m2
Prix : Dès CHF 340.– / m2
Prix : CHF 500.– / m2
FLORISSANT 70
NATIONS - UNIES
CHÊNE - BOUGERIES
VERNIER - AÉROPORT
Superbes bureaux de 5 pièces au 7ème étage d’un immeuble de très bon standing Très belle surface de 170 m2. Vue magnifique. Place de parking. Prix : CHF 579.– / m2
Rive droite Bel immeuble moderne. Bureaux entièrement rénovés 343, 728 et 1’020 m2 à louer. Grand parking en sous-sol.
Ch. de la Montagne Jolie petite arcade Surface de 72 m2 idéalement située au sein d’un petit centre commercial dynamique.
En attique d’un nouveau centre commercial 5’000 m2 de surfaces de bureaux donnant sur un joli patio. Disponibles dès 800 m2. Livraison automne 2010.
Prix : CHF 469.– / m2
Prix : CHF 360.– / m2
Prix : CHF 390.– / m2
CHENE BOURG THÔNEX
JEUNES 5
CHARMILLES
RUES BASSES RUE DU RHÔNE
Loft - Lumineux - Traversant Idéal artisanat Surface de 434 m2 au rez plus Très belle surface en open space de 165 m2 env. située au 2ème étage 250 m2 en sous-sol. de la surélévation d’un immeuble Multiples exploitations contemporain. Espace ultradesign, possibles : garage, chantier sobre, épuré, lumineux, traversant. naval, atelier, etc… Prix : CHF 220.– / m2
Prix : CHF 340.– / m2
Show room de 622 m2 pour industriels et artisans Magnifique vitrine lumineuse. Très passant. Disponible octobre. Prix : CHF 350.– / m2
• Vous avez des vacants? • Nous avons le locataire!
SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Locations Commerciales
Route de Chêne 36 - Tél.: 022 849 62 00 - Fax: 022 849 67 04 - email: locom @ spg.ch - www.spg.ch GROUPE SPG-RYTZ
24
villas et appartements à vendre
Genève APPARTEMENT 200 m2 - ULTRA DESIGN
Ch
Grands volumes – 2 terrasses plein sud
Déménagement, travaux…. Besoin de place chez vous ? CONTACTEZ-NOUS !
0842 00 11 22
Rte du Bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon – VERNIER A proximité de la Rte de Vernier, derrière ROC Occasions Accès clients 7j/7, 24h/24
Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch
Luc Prokesch Investissements
immobiliers
Plainpalais A proximité de la place des Augustins 2 pièces de 40m2 de vente PPE
REAL ESTATE
IMMOBILIER
APPARTEMENTS BELLEVUE* 6 pièces, duplex, calme, 148m2 + véranda 30m2 + jardin 100m2, 3-4 chbres, 2,5 bains, cuis./repas, + séjour 40m2, 2 parkings. Fr. 1’150’000.ANIERES-Village* 6 pces-loft rez-jardin, neuf, calme, 165m2 + terrasse 35m2 + jardin 360m2, séjour-cheminée 55m2, 3 chbres, 2,5 bains, 2 park couv. Fr. 2’290’000.-
VILLAS VERSOIX-Lac* Jumelle plain-pied, sur 900m2 clos + arboré, calme, privacy, 3-4 chbres, 175m2 (270m2 utiles), bon état, 3,5 bains, séjour-cheminée 43m2, box double. Fr. 2’290'000.VESENAZ* Charmante indiv. contemporaine au calme, proximité lac, sur 511m2 arborés, terrasses, piscine, 9 pces, 180m2 hab./220m2 utiles, 4-5 chbres, 2,5 bains, garage double. Fr. 2'490'000.COLLONGE-BELLERIVE* Jumelles par garage, contemporaines, calme, plage privée, Minergie, 3-4 chbres, 2,5 bains, 198m2 hab./ 291m2 utiles, terrains 713-757m2, garage 2 voit. livr. 12 mois. dès Fr 2’690’000 VESENAZ / Collonge-Bellerive* Individuelle sur 2700m2 clos, bord z. agricole, 9 pces, 400m2 hab., 4-5 chbres, 3,5 bains, séjour 60m2 + repas 50m2, 3 cheminées, piscine, annexe 57m2, couv. 2 voit. Fr. 3’400’000.PLAN-LES-OUATES * Individuelle, sur 3600m2, 12 pces, 430m2, 7 chbres, 5 bains, constr. 1899, rénovée à neuf, piscine, SPA, fitness, garage double. Sur demande COLLONGE-BELLERIVE * Individuelle, (hôtel-restaurant) vue lac, calme, sur 1500m2, 11 chambres, 760m2 hab. modulables. Sur demande CORSIER-Port * Individuelle, vue lac panoramique, calme, sur 1300m2 clos, 9 pces, 310m2, séjour-cheminée 50m2 + véranda 20m2, 4-5 chbres, 4,5 bains, sauna, garage. Fr. 9'800’000.COLOGNY * Individuelle vue lac, contemporaine, sur 2500m2 clos, 13 pces, 485m2 + s-sol, 6 chbres, à rafraîchir, box double. Sur demande
*visibles sur www.revac.ch
www.revac.ch
an
Fr. 1’790'000.-
Living 88 m (grandiose surface pour réceptions) - Cuisine high tech (îlot central) - 4 grandes chambres à coucher (dont Suite parentale) - Dressing - 3 sanitaires - Granit et parquet au sol - Nbreux rangements + 2 caves - 4 parkings - Ensoleillement optimum. Luxueuses finitions. Décoration architecturale. Tél.: 079 203 09 10 2
Dans un immeuble construit en 1990, il comprend un salon-chambre à coucher, une salle de bains, un hall de distribution et une cuisine équipée donnant sur un balconnet.
Prix : Fr. 320'000.Eaux-Vives Adossé au Parc “la Grange” appartement de 4.5 pièces de 127m2 de vente PPE Dans un bel ensemble résidentiel signé Maurice Braillard, cet appartement traversant comprend un vaste hall de distribution, une chambre à coucher, cheminée de salon, parquet d’origine, vue dégagée sur un square arboré. Parking en sous-sol Des travaux de rafraîchissement sont à prévoir.
Prix : Fr. 1'750'000.RESIDENCES DU PRE-BABEL Dans un vaste parc arboré, exempt de tout trafic motorisé
Appartement de standing 3 pièces (env. 132m2 de vente PPE)
www.domainedeshirondelles.ch
Pour tous renseignements: Tél. 022.786.15.15 50, ch. de Grange-Canal - 1224 Chêne-Bougeries e-mail : pg@lpii.ch Internet: www.lpii.ch
!
A 15 min. de Genève
Tous les appartements bénéficient d’une situation optimale avec un maximum de lumière naturelle dans un cadre verdoyant. Responsable du dossier – Alain AUBERSON +41 79 278 21 16 VENTE +41 (0)22 365 99 99 • Rue Juste-Olivier 16 • 1260 Nyon • nyon@comptoir-immo.ch
VENTE +41 (0)22 365 99 99 · Rue Juste-Olivier 16 · 1260 Nyon · nyon@comptoir-immo.ch
www.comptoir-immo.ch
www.comptoir-immo.ch GRAND-SACONNEX
Proche de Vernier-Village
Appartement 4,5 pièces
Villa individuelle de 14 pièces
Chemin Taverney
au 5e étage, très lumineux, cuisine équipée, balcon. Immeuble de standing PRIX: CHF 990’000.-
entièrement rénovée. Idéale pour indépendant, mission ou consulat: grand potentiel, très calme, vue dominante, parcelle de 1300m2.
Fr. 3'600'000.- Tél.: 022 309 30 10
Tél : 022.318.31.70
APPARTEMENTS
Recherche
r-d-c exclu. Garage un avantage.
Prix: Fr. 6'200'000.-
ert
Construction de confort conforme au label Minergie qui propose à la vente 22 appartements de plain-pied ou en duplex de 106 m2 à 173 m2 PPE. Dès CHF 810’000.–
Prix sur demande
Implantée sur une parcelle de 1’440m2 au calme, cette villa neuve de plain-pied comprend, 7 chambres à coucher, 4 salles de bains, vastes réceptions donnant sur le patio intérieur. A proximité des transports, commerces et écoles.
uv
4 immeubles résidentiels en PPE, proposant 22 appartements de standing.
RECHERCHE RIVE DROITE Studio PPE, même à rénover,
Magnifique villa résolument contemporaine
ro
Chavannes-des-Bois, charmant petit village, jouissant d’une situation géographique privilégiée !
cheminée, jardin d’hiver, loggia, dressing, 2 salles d’eau. En sous-sol: un double-box, une cave, une cave à vin et une buanderie privés.
Vésenaz
tie
design stanprod’
10 MIN. ORGANISATIONS INTERNATIONALES BERNEX - Petite Résidence contemp.
kermax@hispeed.ch 022 300 54 54
Chêne-Bougeries, appartement 80m2, terrasse12m2, étage élevé, vue magnifique sur les Alpes. Fr. 825’000.Thônex, 4 pièces traversant, vue, 2 balcons, 2 garages, jardin. Fr. 1'050’000.Rive gauche, appartement de 150m2, immeuble de standing, 2 terrasses. Fr. 1’650’000.Chêne-Bougeries, proche lac, duplex traversant 180m2, idéal pour famille, 3 à 5 chambres, 2 sdb, balcons, garage. Fr. 1'750’000.-
VILLAS
Financements et Réalisations Immobilières
CHERCHE A ACHETER EN VIAGER Villa ou appartement Pour tout renseignement, veuillez nous contacter Tél. 022 319 06 25 – info@savinter.ch www.savinter.ch
Plan-les-Ouates, belle maison familiale individuelle de 10 pièces, idéalement située, hors nuisances, possibilité 2 appartements, parcelle sud 1200m2, sous-sol complet, garage. Fr. 1'980'000.Onex, charmante maison jumelle de plain-pied, entourée de verdure, parcelle 600m2, 4-5 chambres, 2 bains, garage. Fr. 2'100’000.Chêne-Bougeries, maison individuelle sur parcelle de plus de 1000m2, 3-5 chambres, cuisine équipée, calme, sud, sous-sol complet avec accès indépendant. Fr. 2'350’000.-
AGIM S.A.
☎ 022 738 34 17
25
villas et appartements à vendre
PERLY
VESSY
GENEVE - PLAINPALAIS
GENEVE - MOILLLEBEAU
4 pièces avec jardin
Maison de charme au calme
Maison au coeur de la ville
Appartement de 5 pièces
• Grand salon • Cuisine ouverte • 2 chambres à coucher • Parking extérieur
• Magnifiques pièces réception • Surface de 250 m² • Belle parcelle de 2'430 m² • Garage indépendant
• Surface hab. de 100 m² • Style loft • Jardin privatif de 110 m² • Proche des commodités
• Cuisine équipée • 3 chambres, 2 bains • Salon avec balcon • Parking intérieur et cave
Fr. 790'000.-
Réf : 9380
Réf. 9259
Réf : 9721
Fr. 4'600'000.-
Fr. 1'750'000.-
Service des ventes 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch
Fr. 1'200'000.-
Réf : 10271
Les atouts de votre bien-être sont sur
www.verbel.ch
FLORISSANT
CONCHES
Appartement de 6.5 pièces de plus de Superbe terrain idéalement localisé. Parcelle 200m2, 4 chambres dont une pour le bien arborée, environ 2000m2 Possibilité personnel avec salle de douche et sé- de construction d’une villa de plus de 400m2. jour/salle à manger en «L». Box et cave. Fr. 3'200'000.-
Prix sur demande
BERNEX
MIES
Magnifique appartement de 6 pièces, de plus de 200m2. Vaste séjour avec cheminée. 2 places de parc, grand parc en copropriété.
Maison individuelle d’environ 160 m2 hab. très bien située sur plus de 1300 m2 à proximité des transports ferroviaires et du lac. L’intérieur dispose de 4 chambres.
Fr. 1'790'000.-
Fr. 3'000'000.-
| B d d e s Tr a n c h é e s 8 | 1 2 0 6 G e n è v e | Té l . + 4 1 2 2 8 0 7 3 3 4 4 | g e n e v e @ v e r b e l . c h
|
26
villas et appartements à vendre
Genève APPARTEMENTS GENÈVE
CHÊNE-BOURG
VEYRIER
A RENOVER, 738m² de terrain, au calme, surface au sol 76m², s-sol, 4 ch., salon, salle à manger, cuisine. Proche commodités. CHF 1'670'000.-
Ferme d'env. 360 m² entièrement rénovée, cuisine éq., 6 ch., véranda, terrasse, jacuzzi, piscine et grand terrain. CHF 3'490'000.-
FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com
FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 07 www.foncia.com
Appartement PPE Thônex Construction moderne Excellente situation - calme
COLLONGE-BELLERIVE
90m2 sur deux niveaux Jardin privatif - Garage hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85
5,5 pièces triplex avec jardin
Calme et vue sur les Alpes pour ce très bel objet d’env. 313 m2 y. c. le sous-sol aménagé. Il dispose d’un grand séjour avec cheminée, 3 chambres en rez + 1er étage, 2 pièces aménagées en sous-sol, 3 sanitaires complets. Garage double et 2 parkings extérieurs. Prix de vente : Fr. 2'700'000.Renseignements et visites : Danielle Waelty: 022 339 39 13 E-mail: vente@rosset.ch Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève
www.rosset.ch
APPARTEMENTS Jussy
Beau rez-de-jardin, 6 pces, 154m2 PPE, 4 chambres, 500m2 de jardin privatif, terrasse. Cave et box en s-sol. Frs 1'490'000.-
Quartier de l’hôpital
Beau 6,5 pces traversant au 8ème étage, 4 ch., 137,5m2 PPE, garage. Frs 1’550'000.-
VILLAS Collonge-Bellerive
Lumineuse villa de plain-pied, 149m2 hab. + s-sol, 3 ch., parcelle 870m2. Vue sur le lac. Frs 2'500'000.-
Vessy
A VENDRE APPARTEMENT Vieux Carouge: 3,5 pièces, duplex, en attique avec terrasse. Env. 116 m2. Séjour avec cuisine équipée, 2 chambres, 1 bains wc. Fr. 1'550'000.-
MAISON Onex: maison individuelle. Environnement calme et verdoyant. Cuisine, salon, salle à manger, bureau, 5 chambres, bains. Grand sous-sol. Garage indépendant. Terrain env. 1800m2. Travaux à prévoir. Fr. 2'950'000.-
Villa indiv., 240m2 hab. + s-sol 191m2, parcelle 900m2, 5 ch., 4 sdb, garage 3 voitures, piscine ext. Frs 2’990’000.-
Veyrier
Magnifique villa ind., 238m2 hab. + s-sol, 950m2 de parcelle, 5 chambres, piscine, terrasse, garage. Prix: nous consulter
Cologny
Promotion. Maison villageoise, 270m2 hab. + s-sol, parcelle env. 560m2, 3 ch., terrasse, jardin. Fr. 3’900’000.-
Anières
Propriété exceptionnelle, 550m2 hab. + s-sol, plus de 1’500m2 de terrain, 6 chambres, terrasse, garage. Magnifique vue sur le lac. Prix: nous consulter
www.aeschmid.ch
Tél.: 022 860 27 37
Lignon: Dans résidence avec piscine sur le toit, bel appartement de 4 pièces d’une surface de 80 m2. Cave et box. Prix de vente (en nom): CHF 790'000.Champel: Bel attique de 6 pièces de 280 m2 bénéficiant de 100 m2 de terrasses. Piscine intérieure. 2 boxes. Vue sur la ville et le Salève. Prix de vente (en nom): CHF 7'000'000.Petit-Saconnex: Dans résidence avec piscine sur le toit, appartement de 4 pièces de 133 m2. Traversant. Place de parc. Cave. Prix de vente (en nom) : CHF 1'350'000.Petit-Saconnex: Dans même résidence, appartement de 5 pièces de 180 m2. Traversant. Terrasse. Box. Prix de vente (en nom): CHF 2'160'000.Versoix: Dans résidence de 2005, bel attique de 5 pièces de 124 m2 + 80 m2 de terrasses. 3 chambres. 2 places de parking intérieur. Prix de vente (en nom): CHF 1'490'000.Cologny: Dans résidence de standing avec piscine, tennis et fitness ; bel appartement de 210 m2 plus terrasses et jardin. 2 places de parking intérieur. Prix de vente (en nom): CHF 5'000'000.-
APPARTEMENTS FRANCE
Divonne-les-Bains: Dans résidence «Divona Park» au bénéfice d’une piscine et de courts de Tennis, bel appartement de 156 m2 proposant 7 pièces dont 3 chambres. 1 place de parc + 1 box. Prix de vente (en nom): 840'000 Euros St Genis-Pouilly: Dans un corps de ferme entièrement rénové composé de 5 appartements, superbe 5 pièces avec pierres apparentes. 140 m2. 1 box. Prix de vente (en nom): 650'000 Euros
VILLAS VAUD
Gingins: Unique. Magnifique domaine de près de 40'000 m2 entièrement clos, composé de pelouse et de bois, avec court de Tennis et piscine. Propriété de Maître du début du XIXe entièrement rénovée par un architecte de renom dans un style contemporain. Mariage aboutit du moderne et de la vieille pierre. Plus de 1'000 m2 habitables. Prestations de prestige. Ascenseur. Vue lac et Mont-Blanc. Prix de vente (en nom): CHF 33'000'000.Paudex: Très belle propriété bâtie en 2000 dans des matériaux nobles, sur une parcelle paysagée de 1'765 m2. 720 m2 de surface utile distribuée sur 3 niveaux. Spa. Piscine. Panorama exceptionnel sur la Riviera, le lac et les Alpes. Prix de vente (en nom): CHF 8'500'000.-
VILLAS GENÈVE
Cologny: Sise sur une parcelle de 2'500 m2, cette superbe villa offre un espace bâti de plus de 1'100 m2. 7 chambres. Piscines intérieure/ extérieure. Vue lac exceptionnelle. Prix de vente (en nom): CHF 37'000'000.Cologny: Construction d’une villa moderne de plus de 1000 m2, sur une parcelle de 2'500 m2. 2e ligne du lac. Belle vue. Piscines intérieure/ extérieure. Prix de vente (en nom - clefs en main): CHF 26'000'000.Cologny: Sur une parcelle de 1'800 m2 au bénéfice d’une vue imprenable sur le lac, villa contemporaine de 500 m2 habitables. Très belles finitions. Prix de vente (en nom): CHF 26'500'000.Cologny: Splendide villa de 860 m2 habitables sur une parcelle de 3'150 m2 face au lac, 6 chambres à coucher, piscine intérieure. Belle vue. Prix de vente (en nom): CHF 33'000'000.Cologny: Entièrement rénovée en 2007 avec des matériaux prestigieux, cette propriété de style bourgeois offre 700 m2 de surface bâtie pour une parcelle de 2'500 m2. Piscine intérieure, vue lac imprenable. Prix de vente (en nom): CHF 26'000'000.Cologny: Villa moderne de style cubique sur 1‘563 m2 de terrain, construction récente, 580 m2 de surface utile. Très belle vue lac. Prix de vente (en nom): CHF 20'000'000.Collonge-Bellerive: Sur une parcelle de 2'400 m2, propriété entièrement rénovée de 500 m2 utiles. Possibilité de piscine et d’agrandissement. Echappée lac. Prix de vente (en nom): CHF 7'500'000.Gy: Très belle propriété de 365 m2 de style provençal de plain-pied, entièrement rénovée, parcelle paysagée de 1'160 m2 avec piscine et terrasse en pierre naturelle. Prix de vente (en nom): CHF 3'800'000.Vésenaz: En cours de construction. Villa moderne de style cubique de 650 m2 utiles sur une parcelle de 1'500 m2 avec terrasse et piscine. Patio central. Finitions de standing. Prix de vente (en nom – clefs en main) : CHF 7'900'000.Bellevue: A quelques minutes de l’hôtel «La Réserve», sur une parcelle de 1'350 m2, villa de 300 m2 utiles. Autorisation d’agrandissement de 100 m2 et piscine accordée. Prix de vente (en nom) : CHF 2'500'000.Bellevue: Idéalement située au calme, sur une parcelle plane de plus de 6'600 m2, cette propriété de Maîtres du XIXe offre un espace de vie de 1'200 m2. Rafraîchissements à prévoir. Prix de vente (en nom): CHF 8'500'000.-
GENÈVE COMMERCIAL Pâquis: Restaurant à remettre, 100 m2 de surface (hors terrasses et hors cuisine). 60 places assises. Remise du fonds de commerce. CHF 450'000. Loyer mensuel CHF 5'400.-
Rue du Rhône: Arcade commerciale de 240 m2 sur 2 niveaux, entièrement rénovée avec goût. Remise du fonds de commerce. CHF 1'000'000. Loyer mensuel CHF 30'000.-
Pour des raisons de confidentialités, de nombreux biens ne peuvent êtres publiés. Veuillez nous contacter pour nous transmettre vos critères de recherche.
022 707 15 50
5, RUE ROUSSEAU - 1201 GENEVE info@p-properties.ch - www.p-properties.ch
Retrouvez toutes les annonces du journal sur
www.toutimmo.ch
27
villas et appartements à vendre
VENTE
Un esprit contemporain
Un cadre de vie agréable
réf. 10313
Cette ravissante maison se trouve dans un cadre calme, agréable et paisible. Elle jouit d'un bon ensoleillement et vue dégagée sur le Salève. Sur 3 niveaux, elle se compose de 2 logements pouvant aisément être réunis. On y retrouve 2 salles de séjour, 2 cuisines équipées et aménagées, une salle à manger, 4 chambres, 3 sdb, 3 caves, 1 buanderie et 1 garage. Elle vous séduira par son charme et son potentiel.
Fr. 1'980’000.-
RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00
Un écrin dans la ville
VÉSENAZ
réf. 10209
www.brolliet.ch
Charmante maison individuelle implantée sur une parcelle de plus de 1400 m2 arborée. Entièrement rénovée en 2006. Espace vie de plus de 100m2 avec vaste cuisine, espace cheminée et espace salon et terrasses. A l’étage, la suite parentale avec sdb/douche et dressing. 2 chambres/bain. Combles aménageables. Vous serez séduits par ses volumes et ses vues.
VENTE
Un regard sur le lac
PLAN-LES-OUATES
www.brolliet.ch
www.brolliet.ch
VERNIER
Fr. 2'500'000.-
VENTE
Situation d'exception, à deux pas du lac. Verdoyant, bien arborisé et sans vis-à-vis, sur une parcelle de 1'696 m2, permettant la construction d'une maison de 373 m2 hab. Elle dispose actuellement d’une maison, d'une agréable piscine et offre un superbe panorama sur le lac Léman et le Jura. Amoureux du lac, vous aurez la possibilité d'un accès direct au lac et d'un amarrage à un corps-mort.
Prix sur demande réf. 10311
GENÈVE
www.brolliet.ch
VENTE
Splendide appartement de 3 pièces situé au cæur de la Vieille Ville, dans un immeuble classé du XVIIe siècle. Entièrement rénové avec goût, ce logement est vendu meublé. Hall d'entrée donnant dans le séjour avec cheminée, cuisine entièrement équipée ouvert sur le séjour, salle de douche, wc invités et chambre côté cour. Cave en sous-sol et possibilité de location place de parking à proximité.
Prix sur demande
réf. 9804
ventes@brolliet.ch
CHÊNE-BOUGERIES
THONEX
CHAMPEL
VEYRIER
Villa des années 1950, sise dans le quartier résidentiel de ChêneBougeries. Construite sur une grande parcelle de terrain, dans un cadre verdoyant et hors de toute nuisance. Prix: Sur demande n° 8890
Appartement de 5 pièces sur 113m2. Beaux espaces. A rénover. Immeuble situé dans un cadre calme et verdoyant. Une place de parking et une cave agrémentent le tout. Prix: Sur demande n° 9790
Bel appartement de 5 pièces, d’env. 125m2 plus terrasse, situé au 2ème étage de l'immeuble. Sublime cheminée, parquet, et salle de bains recouverte de marbre. Parking, cave, TPG à proximité. Prix: Sur demande n° 6879
Propriété de standing de 7 pièces, 220m2 hab. Construction récente avec matériaux nobles, nombreux espaces de loisirs, fitness, home cinéma et salle de jeux. Piscine avec jacuzzi en extérieur. Prix: Sur demande n° 6947
8, rue François Bonivard • 1211 Genève • www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79
CONCHES
VERSOIX
VIEILLE VILLE
THÔNEX
Dans secteur résidentiel SUPERBE VILLA D'ARCHITECTE Bien entretenue, cuisine récente, salon/chem., 3 ch. Mezzanine, sous-sol aménagé. Surface habitable : 250 m2 environ. Parcelle : 1'100 m2. CHF 3’280’000.– & 022 849 61 40
Dans un écrin de verdure TRÈS BELLE VILLA DU XXème SIÈCLE Rénovée en 2008, proche École Internationale. Salon double/cheminée, 4 chambres. Surface hab. : 160 m2 environ, parcelle : environ 1’400 m2. Prix sur demande & 022 849 61 40
Vue dégagée RAVISSANT STUDIO LUMINEUX Rénové en 2009. Immeuble de caractère. Surface habitable : env. 40 m2. CHF 695’000.– & 022 849 61 40
Vue panoramique APPARTEMENT TRAVERSANT DE 6 PIÈCES Étage élevé, lumineux et spacieux Cuisine, séjour, 3 ch., sdb, 2 balcons, 1 box, 1 park. int. Surf. hab. : 133 m2. CHF 1’040’000.– & 022 849 61 40
Groupe SPG - RYTZ
Groupe SPG - RYTZ
Groupe SPG - RYTZ
Groupe SPG - RYTZ
28
villas et appartements à vendre
Genève A VENDRE JUSSY
EAUX-VIVES
COLLONGE-BELLERIVE
Dans la campagne genevoise, au centre du village de Jussy, appartement de six pièces (154 m2 ), bénéficiant d'un grand jardin d'agrément (500 m2 ). Beau séjour, cuisine équipée, quatre chambres à coucher, deux salles d'eau. Cave et garage en sous-sol.
Local commercial situé au rez-de-chaussée d’un immeuble implanté au cœur du quartier des Eaux-Vives, à proximité immédiate de toutes les commodités. Il offre une surface de 191 m2 (PPE) répartie sur deux niveaux. Quatre emplacements de parking.
Belle villa de style classique implantée sur une parcelle magnifiquement arborée et hors nuisances. Le bâtiment d’habitation a une surface habitable d’environ 230 m2 répartie sur deux niveaux hors sol. Charmant pavillon de jardin. Garage deux voitures.
Fr. 1'550’000.-
Fr. 2'225’000.-
Prix sur demande
·
·
·
·
·
BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A. RUE DE CANDOLLE 28 CP 5341 1211 GENÈVE 11 TÉL (022) 708 12 30 FAX (022) 321 78 55
· www.bory.ch
APPARTEMENT MEINIER
Magnifique 4 pièces: • 99m2 hab. + 9m2 de balcon • 2 chambres • 1 cuisine entièrement équipée • 1 salon • 1 salle de bains • 1 WC visiteurs • 1 cave • 1 box en sous-sol • Charges de copropriété : CHF 550.-/mois.
Prix: CHF 990'000.Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email: ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch
Dans l'immeuble de grand standing que nous construisons actuellement sur les hauts de Champel, nous offrons encore: un splendide appartement en duplex avec jardin privé de 250 m2: 200 m2 habitables avec dépendances de 60 m2, terrasse de 38 m2 et loggia de 19m2. Equipement général et prestations haut de gamme, aménagement avec notre architecte d'intérieur. Normes Minergie. Prix clés en main: 3'500'000 CHF
Dernière villa individuelle à vendre sur plans dans un quartier résidentiel très calme mais proche du centre de Vésenaz. Prestations et finitions haut de gamme. Normes Minergie. Chauffage par géothermie. Air conditionné naturel. Capteurs solaires. Grande surface habitable de 180 m2 dont 4 chambres à coucher + vaste salle de jeux aménagée au sous-sol avec douche. Garage double avec accès direct maison et jardin. Parcelle de 651 m2. Prix clés en mains : 2'680'000 CHF
29
villas et appartements à vendre
L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T
• • • • •
L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T
L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T
GENEVE-FLORISSANT
VERSOIX
SATIGNY
ATHENAZ
Lumineux 5 pièces de 106m² situé au 5ème étage
Pour investisseur, lot de 3 appartements loués
Lumineux duplex de 5 pièces avec mezzanine
Sur magnifique parcelle de 2’017m², villa individuelle de 9 pièces
Situation centrale Grand séjour avec cheminée 2 chambres / 2 balcons Parfait état d’entretien Cave et box en sous-sol Fr. 1’490’000.- en PPE Dossier n° 9727
Tél. 022 819 86 55 Place du Molard 3 – 1211 Genève 3
GENÈVE CENTRE 2 locaux commerciaux/administratifs, de 103m2 et 330m2, situés dans une zone commerciale très prisée. Possibilité de transformer le tout en appartements. 3 caves. Bien pour investisseur. Prix: Sur demande n° 9658
Prix de vente total pour le lot:
• • • • • •
Fr. 1’550’000.- en PPE Dossier n° 10024
Fr. 1’580’000.- en PPE Dossier n° 9936
• • •
Deux 4.5 pièces de 84m² situés au 2ème étage Un 3.5 pièces de 69m² situé au 4ème étage Chaque appartement dispose d’un balcon de 10.90m²
Construction récente 2005 Surface de 230m² 3 chambres (une suite parentale) Terrasse de 34m² Combles aménageables Parfait état d’entretien
L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T
• • • •
5 chambres Surface de 200m² + sous-sol Piscine + jardin joliment arboré Rénovation en 1995 et 2004
• Parfaitement entretenue Fr. 3’000’000.- en NOM Dossier n° 10097
www.regierhone.ch
CHAMPEL
PETIT-SACONNEX
Superbe attique de 7 pièces avec Appartement de 5 pièces, établi au grande terrasse, situé dans les 1er étage de l’immeuble disposant beaux quartiers de Genève. Rénové de 137m2 hab. Refait et agencé il y dernièrement avec des matériaux a 3 ans avec goût et matériaux de de haute qualité, il ne pourra que qualité. Proche de toutes commovous séduire. Cave et double box. dités. Cave en sous-sol. Prix: Sur demande n° 8682 Prix: Sur demande n° 9636
VERNIER Villa individuelle de 230m2, bénéficiant de 6 pièces sur 4 niveaux. Bâtie sur une parcelle de plus de 2’200m2, cadre verdoyant privatif. Sous-sol et dernier étage aménagés. Double box. Prix: Sur demande n° 9627
8, rue François Bonivard • 1211 Genève • www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79
30
villas et appartements à vendre
Genève Compagnie Immobilière du Léman
CAROUGE
APPARTEMENTS
//APPARTEMENTS APPARTEMENTS
Grand-Saconnex Rive gauche
Réf: 27913 Réf: 18220 2 2 Lumineux duplex 4 pièces 104m PPE, véranda 15m , jardin 2 Charmant triplex de 220m au calme. Entrée, salon, cuisine équipée, 4 2 2 110m , 1 parking, bureau au sous-sol de 31m avec accès indéchambres, 3 bains, 2 garages fermés. Grandes terrasses. Environnement Fr.1'290’000.1’390’000.calme. Parfait état. pendant, 1 cave. Fr. Croix-de-Rozon Attique Réf: 18967 Thônexattique Vuetraversant exceptionnelle hors nuisances, Réf :hall 25041 Magnifique de 165m2 PPE, Appartement traversant. 4 chambres d'entrée, cuisine ouverte, séjour, 3 chambres,à2coucher. sdb, cave 2etbains. doubleCuibox. Fr. 1’690’000.Finitions haut de 3gamme. sine équipée. balcons. 149m2 PPE. Etage élevé. Une cave. Carouge Attique Un parking. Un box. Fr. 1'290'000.Réf: 19544
Compagnie
7 pièces, grande terrasse, parfait état, calme, curieux s’abstenir. Immobilière Plan-les-Ouates Réf: 27684 Prix sur demande
4 6 APPARTEMENTS CONTEMPORAINS A VENDRE SUR PLAN • • • • • • •
Situation idéale : entre ville et campagne Architecture moderne et design recherché Généreux volumes et matériaux nobles Excellentes finitions 5 pièces de 132m2 + balcon dès CHF 1'170'000.6 pièces de 150m2 + balcon dès CHF 1'368'000.Parking en sus
Charmant 5 pièces 129m2 parfait état belle terrasse et jardin du Léman 460m2. Immeuble récent. 3 chambres, 2 parkings intérieurs. //deMAISONS Ecoles, commerces et transports à proximité. Fr. 1'595'000.// APPARTEMENTS Vich Réf: 19563 Rive Gauche Réfavec :27705 Villa jumelée, 6,5 piècesPuplinge 150m2, 4 chambres, très grand living 2 Superbe appartement attique 169m Calme et lumineux. cheminée, zone calme et résidentielle, proche. sortie autoroute sans en Rive gauche Réf: 18220 2 Fr. avoir les nuisances. 3 chambres. 2 de bains. équipée. Parfait état.1’250’000.Balcons. Charmant triplex 220mCuisine au calme. Entrée, salon, cuisine équipée, 4 chambres, 3 bains, 2 garages 2 parkings intérieurs. fermés. Grandes terrasses. Fr.Environnement 1'595'000.Vich Réf: 18713
calme. Parfait état. Superbe maison individuelle de 260m2, sur une parcelleFr. de1’390’000.1176m2, Croix-de-Rozon entièrement arborisée.Attique 4 chambres, 2 bains, sous-sol indépendant, hors Réf: 18967 MAISONS nuisances à quelques minutes de Fr. 2’200’000.Magnifique attique traversant deGland. 165m2 PPE, hors nuisances, hall d'entrée, cuisine ouverte, séjour, 3 chambres, 2 sdb, cave et double box. Grand-Lancy 18907 Grand-Lancy Réf: Réf: 24691 Fr. 1’690’000.Finitions haut de gamme. 2 Idéale pour une famille, ravissante villa contiguë d’environ 260m2
Ravissante villa mitoyenne d’angle 250m habitables +
2 Carougesur Attique Réf: 19544 implantée un terrain de plus de 760m 2 joliment arborisé. sous-sol. Terrain de plus de 422m avecdes piscine. 4 chambres. pièces, grande terrasse,optimale parfait état, calme, s’abstenir. 57 chambres. Luminosité à deux pascurieux commerces et des 3 bains. Bureau. Garage double. EntièrementPrix rénovée. sur demande transports publics. Parfait état. Fr. 2'450’000.-
Construction AGENCE DE VENTE Route de Frontenex 41A - 1207 Genève Téléphone: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 www.spg.ch - e-mail: spgvente@spg.ch
Fr. 2'580’000.
//Conches MAISONS Découvrez notre nouveau site
www.ci-leman.ch Magnifique villa de 400m
Ou appelez-nous Réf :25877
59 30 d’un022 parc300 de plus de
au cœur Vich 2 Réf: 19563 4000m . Possibilité Zone villas. Villa jumelée, 6,5 piècesd’agrandissement 150m2, 4 chambres,importante. très grand living avec Piscine. zone calme et résidentielle, proche sortie autoroute Sur demande cheminée, sans en 2
Groupe SPG - RYTZ
À VENDRE PENTHOUSE - DUPLEX 6ème et 7ème étages 6 - 7 PIÈCES (PRÈS DE 250 M2) 2 PLACES DE PARKINGS. CHF 4'200'000.-
Découvrez notre nouveau site
www.ci-leman.ch
DOSSIER ET VISITE SUR DEMANDE RÉGIE DU CENTRE SA Service Ventes +41 (0)22 319 65 34 g.burri@regieducentre.ch
VIEUX-CAROUGE
Attique atypique 116 m2
poutres apparentes, large verrière, 2 ch., cuisine équipée/séjour, terrasse.
Fr. 1'550’000.-
www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch PRIMMO 022 860 11 41
Ou appelez-nous
022 300 59 30
Grand-Saconnex
Superbe villa d'architecte à restaurer Quartier résidentiel, calme et central. Belle exposition, grand parc arboré de 1370m2, piscine. Fr. 1'950'000.E-mail: myflat@hotmail.fr
BUDÉ Appartement 5 pces rénové, 137m2, 2 chambres, 3 sdb, belles finitions. Fr. 1'390'000.Tél.: 079 206 45 23
BELLEVUE
Au cœur du village, charmant attique de 4 pièces situé dans une petite copropriété de style villageois, proche de la gare. Salon avec cheminée, salle à manger, cuisine, 2 chambres à coucher, salle de bains. Place de parking extérieure. Surface appartement : env. 140 m2 CHF 1'040'000.- en PPE
COLOGNY
Beau rez-de-jardin de 4 pièces, orienté sud-ouest, situé au calme dans une copropriété composée de 4 immeubles de haut standing construits en 2000, bénéficiant d’un magnifique cadre de verdure. Salon/salle à manger avec cheminée, cuisine équipée avec espace repas, 2 chambres à coucher, salle de bains. Box, cave. Surface appartement : env. 112 m2 Surface terrasse : env. 13 m2 Surface jardin : env. 282 m2 Prix et notice sur demande 1 0 , C HEMIN MALOMBRE • GENE VE TEL : 022 839 09 47 • VENTE @ MOSERVERNET.CH
WWW.MOSERVERNET.CH
Fr. 1’250’000.-
Vernier Réf :27670 Vich Réf: 18713 2 2 Villa individuelle 160m2 habitables + 1200m de terrain. SousSuperbe maison individuelle de 260m2, sur une parcelle de 1176m , 2 sol 80m . 4arborisée. chambres. Magnifique jardin. Parfait état. entièrement 4 chambres, 2 bains, sous-sol indépendant, hors nuisances à quelques minutes de Gland. Fr.1.595.000.2’200’000. Fr. Grand-Lancy Réf: 18907 2 Onex une famille, ravissante villa contiguë d’environ Réf260m : 27912 Idéale pour 2 joliment arborisé. résidenimplantée sur toutes un terrain de plus dedans 760mun A l’abri de nuisances, environnement 2 5tiel chambres. Luminosité à deux pas des commerces des 2 et verdoyant, villaoptimale individuelle 335m habitables + et1228m transports publics. Parfait état. Fr. 2'450’000.de terrain. Fr. 2.950.000.avoir les nuisances.
GENÈVE CHAMPEL - FLORISSANT
VENTE
Villa Grand-Saconnex RÉSIDENTIELLE ET RÉCENTE
PROCHE DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES 250m2 habitables, 4 chambres, séjour/salle à manger 100m2, salle de jeux, garage, parking visiteurs. hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85
LE PILIER sàrl
CROIX-de-ROZON: côté France: maison très contemporaine de 6 pièces, 137 m2 + surfaces annexes à aménager. Terrain 1400 m2. Fr. 1'300'000.VERNIER: maison de 10 pièces à l’élégance contemporaine et chaleureuse, superbe suite parents avec grand dressing, 3 bains + WC visiteurs. Belle terrasse en bois exotique avec spa de natation. Une très belle découverte. Parcelle 1000 m2. Fr. 2'190'000.THÔNEX: propriété familiale comportant une maison de 155 m2 + un terrain à bâtir. Luxueuse piscine chauffée. Calme rare. Fr. 2'600'000.CAROUGE : maison de ville à rénover offrant un potentiel de 200 m2 en 1 ou 2 appartements. Activité commerciale possible. Fr. 2'590'000.RIVE DROITE: maison à usage professionnel de 20 pièces soit 900 m2 hab. Parcelle 6000 m2, nombreux parkings. Fr. 8'500'000.VAUD près Genève: Propriété avec vue du lac de 590 m2 datant de 2003, saisissante par sa luminosité et ses volumes intérieurs. Parcelle de 6700 m2. Fr. 17'000'000.-
Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch
révélateur d’espaces intérieurs
Notre prestation s’adresse à vous...
... pour ne rien laisser au hasard, car chaque projet est unique
.
• • • •
Promoteur/Constructeur Propriétaire/Vendeur Décorateur Futur acquéreur
Documentation et renseignements: 022/809 06 72 Devis sur simple rendez-vous
t da if an lus M xc E
VERSOIX
Magnifique corps de ferme 984 m2, piscine couverte, écurie Parcelle de plus de 4’000 m2 Fr. 4’500’000.Réf. 27430 P. Bolsterli / 022 809 06 71
ONEX
Superbe villa individuelle 250 m2, 7 pièces, récemment rénovée Parcelle de 1’000 m2 Fr. 3’200’000.Réf. 26278 P. Bolsterli / 022 809 06 71
VERNIER
Maison individuelle avec cachet 230 m2, 3 chambres, cadre privatif Terrain de 2’200 m2 Fr. 2’350’000.Réf. 27570 A. Bazbaz / 022 809 06 75
VIEILLE-VILLE
Appartement d’exception de 4 pièces 114 m2, 2 chambres, état neuf Au coeur de la Genève pittoresque Prix sur demande Réf. 27766 P. Bolsterli / 022 809 06 71 t da if an lus M xc E
CHAMPEL
VEYRIER
THONEX
Magnifique appartement de 7 pièces Superbe appartement de 5 pièces Appartement de 5 pièces 187 m2, 3 chambres, traversant 150 m2, 3 chambres, en attique 118 m2, 3 chambres, balcons Lumineux, au calme, box Terrasse de 120 m2 Vue sur le parc, box Fr. 2’450’000.Réf. 26048 Fr. 2’200’000.Réf. 26243 Fr. 850’000.Réf. 27830 S. Vanhalst / 022 809 06 77 O. Ducret / 022 809 06 49 A. Bazbaz / 022 809 06 75
Genève
Mies
Rolle
Lausanne
Vevey - www.gerofinance-dunand.ch
COLOGNY
Agréable 2 pièces avec vue 2 52 m , cuisine équipée, étage supérieur Résidence de standing avec piscine Fr. 660’000.Réf. 22920 P. Bolsterli / 022 809 06 71 genève
32
villas et appartements à vendre
Genève Campagne - Rive Gauche 6 pièces traversant
CENTRE - RIVE DROITE
calme, terrasse, garage, 120 m2
Lumineux, proche toutes commodités.
Fr. 1’070’000.Tél. 079 333 21 73
Prochainement!
Appt 3 pièces 75 m2 3e étage
Supplément Promotions
Fr. 720’000.-
Edition du 13 septembre 2010
www.immostreet.ch/primmo primmo@immarch.ch PRIMMO 022 860 11 41
Genève - Champel
Dernière
Superbe 200m2 PPE résidentiel
4 chambres, traversant, calme, verdoyant Balcons, parkings, refait à neuf. Fr. 2'700'000.- en Nom E-mail: iwantaflat@hotmail.fr
rver!
ur rése o p e in a em
s
P CAHIE
R SPE C
IAL P ROM
Champel - GE Appartemen ts standing avec de grand jardin
R OTION
▲
P. 2
M
O
▲
Satigny GE Superbes appartemen de standing ts
en mains
P. 3
O
N
ER • N° 54 7 • 2 1 JUI N
Lussy-sur-M Villas mitoy orges- VD ennes
CHF
2010
www.lussy.c
h
P. 5
Villars-sur-O Appartemen llon - VD ts dans magnifique réside nce P. 9
Promotions Ventes
T +41 22 908 23 74 T +41 22 994 33 44 info@lussy.ch
▲
: 2'350'000
I
OBILI
LUSSY-SUR Le verger -MORGES VENTE SUR de Lussy - 20 villas PLAN ■ livraison mitoyenne été 2012 s ■ avec pompes à chaleur dès Fr. 940’000.-, 2 places de parking incluses
318 off res Prix clés
T
L'IMM
▲
Dans l’immeu ble de construis grand standing ons actuelle nous offrons ment sur que nous les hauts un splendid encore de Champe e apparte m2 : 143 l, m2 habitab ment avec sud. Equipem jardin privé les, ent généralloggia de 19 de 300 gamme m2 , d’intérie aménagement et prestations exposée au ur. Normes haut de avec notre Minergie architec . te
O
N°9 • TOUT
Faites vo tre choix!
Immeubles VIEUX-CAROUGE
2 Immeubles locatifs en nom
Immeuble de charme du XVIIIème avec affectation mixte.
emplacement de premier ordre
Phea, la céra
mique qui du lundi au vendre vous va di: samed i: ! 10h à 13h 8h à 18h non-st op sur rendez 118, RTE -vous DE ST-JUL IEN • TEL. 022 1228 PLAN743 12 LES-O UATES INFO@ PHEA.C 12 • FAX 022 743 13 H • WWW .PHEA. CH 13
a vendre
191'626 exemplaires
Rige gauche - Eaux-Vives - Vue sur le lac Réserve locative - Rendement 5%
Travaux de rénovation à prévoir. Surface habitable d’env. 240 m2.
Distribution GE | VD | FR | VS | NE
hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85
Supplément sur papier glacé consacré aux plus belles réalisations immobilières de Suisse romande
Prix de vente sur demande.
Cette annonce vous coûterait Fr. 128.60 TTC
Intermédiaires s’abstenir. Ecrire sous chiffre: 553.01 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1227 Carouge
2 colonnes x 30 mm T: 022 307 02 20
Délai remise de matériel: 2 septembre 2010 Renseignements et réservations: 022 dp@toutimmo.ch
307 02 24
Immeubles À VENDRE
À SAISIR
À VENDRE
CANTON DE BERNE
POUR INVESTISSEMENT
GENÈVE - CENTRE
Immeubles locatifs à construire
Immeuble locatif/mixte
Hôtel particulier du 19e siècle
Dans une commune en plein développement, à mi-chemin entre Bienne et Berne, terrain permettant de réaliser 4 immeubles de 3 niveaux sur sous-sol plus attique de 40 logements. Lignes ferroviaires fonctionnelles rattachées au réseau RER.
Dans grande ville située entre Moudon et Avenches, sur lʼautoroute Yverdon/Berne (A1), offrant sur 5 étages + rez 62 logements de 1 à 5 pièces et des arcades.
A la croisée des quartiers Bastions et Eglise Russe Hauts plafonds généreux, volumes, charme et cachet garantis! Entièrement révové, excellent état. 2 étages plus combles sur rez + sous-sol aménagé, soit 760 m 2 de surface brute. Idéal pour family office ou profession libérale. Vendu libre de tout occupant.
Rendement brut : 5,72 %
Rendement brut : 7% Vente en nom
Vente en nom
Prix de vente : CHF 16ʼ000ʼ000.–
Prix de vente : CHF 11’000’000.– (+ commission)
Vente confidentielle en nom
Prix sur demande
Merci de contacter le Service Transactions Immeubles : & 022 849 65 51/54 - www.spg.ch Active en Suisse depuis 50 ans et intégrée au Groupe SPG, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG TRANSACTIONS IMMEUBLES met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers. Groupe SPG - RYTZ
33
villas et appartements à vendre
Genève
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
HERMANCE
CAROUGE
GRAND-SACONNEX
VIEILLE-VILLE
Maison ancienne Au cœur du village d’Hermance, belle bâtisse du XVIIIème siècle, entièrement rénovée avec des matériaux haut de gamme. Vastes pièces réparties sur 260 m² habitables sur 3 niveaux. Grande cave indépendante.
Appartement de 4 pièces Appartement de 92 m² PPE bénéficiant d'un bon ensoleillement et situé à proximités des commodités. Cuisine équipée. Séjour-salle à manger. 2 chambres. 2 salles d'eau. 2 balcons. Cave et parking au sous-sol.
Spacieux 3 pièces Dans une résidence de standing proche des Organisations Internationales, 3 pièces de 127 m² avec terrasse 35 m² donnant sur un magnifique parc arborisé avec piscine privée. Hauts plafonds. Cave et parking.
Studio Au cœur de la Vieille Ville, dans un immeuble en excellent état, au 3ème étage, grand studio de 40 m² avec kitchenette et salles de bains. Hauts plafonds. Belles ouvertures. Travaux à prévoir.
CHF 3'000'000.-
CHF 950'000.-
CHF 1’040'000.-
CHF 650'000.-
Ref. 7679
Ref. 9962
Ref. 9746
Ref. 10398
www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch
N O U V E L L E
P R O M O T I O N
En Vignery Satigny
Située à 12 minutes du centre de Genève en train, dans la magnifique commune viticole de Satigny, la nouvelle promotion « En Vignery » propose de superbes appartements très spacieux et de standing supérieur. L’ensemble est parfaitement intégré dans son environnement, tant au niveau architectural qu’écologique.
Nous vous invitons à visiter le site internet :
w w w . e n - v i g n e r y. c h et/ou contacter M. Pierre Buschi au 022 849 88 38
Place des Eaux-Vives / 6, Av. de Frontenex Case postale 6042 - CH-1211 Genève 6 T. +41 22 849 88 80 - F. +41 22 849 88 88 imro@imro.ch
C
H
A
N
T
I
E
R
O
U
V
E
R
T
34
Vaud
CRASSIER
villas et appartements à vendre
FOUNEX
Somptueux duplex de 6 pièces avec accès privatif en ascenseur Beaucoup de cachet avec une grande qualité de finitions. Il possède 4 places de parc intérieures.
Luxueux attique-duplex de 5,5 pièces + cuisine Surface habitable 200 m2 avec cave et 2 places de parc intérieures. Finitions de très haute qualité.
CHF 1’790’000.– RYTZ & CIE S.A.
CHF 1’890’000.– RYTZ & CIE S.A.
7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com Groupe SPG-RYTZ
JF. immopro SA Saint-Oyens - 10 min Rolle A vendre sur plans 5 VILLAS INDIVIDUELLES
Fr. 870'000.- soit Fr. 1'949.-/mois
7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com Groupe SPG-RYTZ
EN EXCLUSIVITE
NYON - (20 min. de Genève et Org. Int.) IDYLLIQUE VILLA INDIVIDUELLE avec
PISCINE – 230 m2 utiles – Parcelle 967 m2
Fr. 2'090’000.-
BURSINS
Magnifique villa individuelle de 8 pièces sur parcelle clôturée d’env. 1’100 m2 avec piscine Environnement calme et arborisé. Garage fermé pour 1 voiture. Couvert pour 2 voitures.
CHF 2’950’000.– RYTZ & CIE S.A. 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com Groupe SPG-RYTZ
A VENDRE MIES Dans immeuble villageois APPARTEMENTS (sur plans) • 2,5 pièces + cuisine. Env. 75,50m2, jardin 260m2. Terrasse 30m2. Fr. 886'000. + parking Fr. 38'000.-
Cuisine séjour en OPEN SPACE 57m2 3 chambres à coucher Terrasse panoramique.
Sur rdv tous les jours y.c. samedi et dimanche Renseignements Karine Israel: Tél. 079 411 29 93
Superbe séjour ouvert sur piscine - 3 à 5 chambres - Bureau dans combles - Luminosité optimale sur rez inférieur et supérieur - Parfait état - Ravissante décoration - Calme absolu - Double garage - Percée sur lac. Piscine d’eau salée. Conviendrait également pour 2 familles vu la répartition. Tél.: 079 203 09 10
• 3,5 pièces + cuisine. Env. 97m2. Balcon 20m2. dès Fr. 1'067'000. + parking Fr. 38'000.-
À VENDRE
À VENDRE
DUILLIER
GLAND
Spacieuses maisons contiguës de 5.5 pièces "La Fontaine de Marchissy” 182 m2 habitables, 4 chambres 2 salles d'eau. 2 terrasses et balcon. Combles et garage. Livraison été/automne 2011.
Charmante villa individuelle de 5.5 pièces 198 m2 habitables, séjour avec cheminée, 3 chambres, 2 salles d'eau, terrasse de 30 m2, grand jardin de 1390 m2, vue sur le lac et les Alpes, calme.
Villa mitoyenne de 7 pièces villa de 210 m2 habitables, 7 pièces, cuisine ouverte sur salle à manger, bar, 4 chambres, 3 salles d'eau, jardin, quartier résidentiel, 4 places de parc extérieures.
Dès Fr. 916'000.-
CHF 1'750'000.-
CHF 1'890'000.-
www.comptoir-immo.ch
VENTE +41 (0)22 365 99 99 Rue Juste-Olivier 16 · 1260 Nyon · ventes-nyon@comptoir-immo.ch
7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com Groupe SPG-RYTZ
MYRIANNE DUBOIS Courtage Immobilier L’Art du savoir-faire depuis 25 ans Av. des Uttins 13 1180 Rolle info@mdimmobilier.ch
tél. 079 202 34 17
A BOGIS-BOSSEY / VD Ch. des Buissons Ronds
À VENDRE
A. Auberson . +41 79 278 21 16
CHF 1’200’000.– RYTZ & CIE S.A.
A VENDRE
MARCHISSY
A. Auberson . +41 79 278 21 16
LE VAUD
Charmante villa individuelle de 4 pièces + cuisine sur belle parcelle d’environ 1'740 m2. Situation calme et ensoleillée. (possibilité d’agrandir).
Belle villa mitoyenne située dans quartier résidentiel très calme, à proximité de Chavannes centre. Rez-de-chaussée: Hall d'entrée WC visiteurs avec vestiaire Grand séjour lumineux avec cheminée en marbre. Cuisine habitable entièrement équipée. Etage: chambre à coucher avec salle de douche attenante et petit balcon + 3 autres chambres avec petit balcon, salle de bains. Combles: chambre ou salle TV. Sous-sol: buanderie et salle de jeux. Extérieur: jardin de 153 m2, place de parc extérieure, garage fermé. Ecoles, commerces et transports publics à proximité Prix de vente Fr. 1'400'000.-
Renseignements: Jean-Marie Schaller / 079 219 40 27 jean-marie.schaller@burger-sa.ch
A. Auberson . +41 79 278 21 16 27, quai des Bergues - 1201 Genève Tél. 022 716 50 50 - Fax 022 716 50 51 www.burger-sa.ch - info@burger-sa.ch
e Vu
lac
BEGNINS
Belle propriété de caractère 300 m2, 5 chambres, belle vue 2 Superbe parcelle d’environ 5’200 m Fr. 3’500’000.Réf. 27690 W. Botkine / 022 950 97 97
ARZIER
DUILLIER
Adorable chalet en rondins de bois Joli appartement en duplex 2 2 200 m , 5 chambres, au calme 122 m , 3 chambres, jardinet 2 Magnifique parcelle de 1’000 m Entièrement rénové Fr. 1’660’000.Réf. 27306 Fr. 880’000.Réf. 26699 C. Coutaz / 022 950 97 97 W. Botkine / 022 950 97 97
ité
iv lus
c
Ex
A
LAVIGNY
GIMEL
Superbe maison villageoise restaurée Belle propriété avec piscine 2 380 m2, 5/6 chambres, jardin 250 m , parcelle de 2ha Cachet, calme, vue Agrandissement possible Fr. 2’250’000.Réf. 27696 Fr. 2’450’000.Réf. 27904 C. Cianfarani / 021 822 09 09 A. Graham / 021 822 09 09
Genève
Mies
Rolle
Lausanne
r tie an ert h C ouv
A 15 minutes du centre de Genève 6 - 2 villas individuelles Grand salon, 4 chambres, 3 salles d’eau 2 Surfaces utiles de 270 m Terrains de 760 m2 Livraison septembre 2011 Prix : dès Fr. 1’790’000.Contact : W. Botkine / 022 950 97 93 www.lesjardinslouisiana.ch Mies
Rolle
Lausanne
Charmant appartement avec jardin 2 112 m , 3 chambres, calme Parking intérieur, cave Fr. 780’000.Réf. 26233 C. Coutaz / 022 950 97 97
r
isi
sa
MONT-SUR-ROLLE
Superbe villa mitoyenne 169 m2 bruts + sous-sol, 4 chambres Belles prestations, originalité et praticité Fr. 1’240’000.Réf. 26300 C. Cianfarani / 021 822 09 09
BEROLLE
Jolie maison individuelle 172 m2 + sous-sol, beau jardin Magnifique vue Fr. 890’000.Réf. 27409 A. Graham / 021 822 09 09
Vevey - www.gerofinance-dunand.ch
Les Jardins Louisiana Dernières opportunités !
Genève
CHESEREX
vaud
TERRE-SAINTE Splendide propriété up r Cocoeu de
A voir absolument ! Magnifique propriété de standing avec piscine 7 chambres à coucher, beau salon avec cheminée 2 Surface habitable de 350 m Somptueux terrain, situation idyllique tant pour les genevois que pour les vaudois. Prix sur demande Contact : C. Coutaz / 022 950 97 96
Vevey - www.gerofinance-dunand.ch
vaud
LE VAUD (RV381) Chalet de caractère en bordure d’un petit ruisseau, 4 pièces, 2 chambres, 1 bureau, 94m2 disponibles, terrain 1'064m2, calme absolu, garage + places de parc, proche commodités. CHF 720'000.-
R É G I E S C H M I D Agence immobilière
CRASSIER ( RV 3 8 4 ) Charmante demeure individuelle de caractère du début du siècle dernier, 8 pièces, 316m2 dispo., terrain 699m2 avec cour pavée et jardin, garage double + parkings. A 5 min en voiture de Nyon. CHF 1'750'000.-
Tél. 022 365 17 60
Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.
ATI018 TG 23.02 Quadri
COPPET
la tradition immobilière Belle villa de standing rénovée 2 260m + soussol, 4 ch., 3 sdb BUCHILLON Jardin 1400m2, piscine.
CRASSIER/OPPORTUNITÉ
VENTE VENTE
Magnifique villa Prix: Fr. 4'180'000.Tél.: 076 399 20 86 individuelle neuve
Prix: Fr. 2'180'000.-
ATI018 TG 23.02 Quadri
la tradition immobilière
TRANCHEPIED/LA RIPPE BUCHILLON
et cie saNyon SA Naef Naef immobilier Agence Nyon 20,derue de Rive 20, rue de Rive 1260 Nyon1260 Nyon
• • • • • • •
6,5 pièces - 260 m2 habitables + sous-sol complet Dont 1 pièce avec sortie indépendante Et 1 salle de jeux avec lumière naturelle Parcelle de + de 1200 m2 - garage double Fr. 2’390’000.– Disponibilité: sous 3 mois
E-mail : secretariat@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch
CŒUR DE NYON
Villa individuelle à rénover potentiel habitable de 160 m 2, calme absolu et ensoleillée, proche de toute commodité, belle parcelle arborée. Fr. 1'095'000.-
Tél. 022.343.50.31
Un cadre idyllique
TERRE-SAINTE
www.brolliet.ch
Magnifique villa individuelle neuve
Villa individuelle de 220m2, 4 chambres. Jardin de 1800m2 avec piscine. www.miltonimmo.ch • Tél.: 076 399 20 86
Hors toutes nuisances Service des ventes
Transformation d’une ancienne grange Magnifiques appartements à vendre • De 120 à 133 m2 • Lumineux - grands balcons 2 Hors toutes •• 6,5Vue pièces 260nuisances m habitables lac -pour certains lots Pompe àcomplet chaleur géothermique •• + sous-sol Panneaux solaires •• Dont 1 pièce avec sortie indépendante •• Et hors 1 sallenuisances de jeux avec- lumière naturelle environnement • Parcelle de + de 1200 m2 - garage double campagnard •• Fr.de 2’390’000.– Fr. 820'000.- à Fr. 920'000.•• Disponibilité: mois plus que 3sous lots3 disponibles
PRANGINS (RV367) Exceptionnel appartement de standing en attique, 6 pièces, 306m2 PPE, finitions haut de gamme, séjour cheminée, 3 sdb, terrasse 170m2 avec échappée lac, 4 parkings int., 4 caves. CHF 2'750'000.-
Régie SCHMID SA, 5-7, rue de la Morâche - 1260 NYON
Service des ventes 022 994 23 20 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch
022 994 23 20 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch
PRANGINS ( RV 3 8 5 ) Ferme rurale rénovée de caractère, 365m2 hab. disposés en 3 logements avec possibilité de réunir, terrain arborisé 1'117m2, couvert + parkings, au calme et proche commodités. CHF 2'450'000.-
Villa d’environ 220m2, calme absolu, dans un écrin de verdure de plus de 2700m2. Pièces de vie ouvertes sur les terrasses en pierre naturelle, magnifique véranda, 3 chambres, 2 sdb, piscine et parc paysager. La maison a fait l’objet d’une rénovation dans un esprit contemporain avec des matériaux de qualité. Importante réserve de droit à bâtir.
Fr. 4'500’000.-
réf. 10316
022 994 33 44 info.vd@brolliet.ch
2 x 110 mm
Villas sur plans
BOREX
6,5 pces, 210m2 hab. + cuisine, cave, garage terrain 710m2.
Fr. 1'897'000.PRANGINS
Jumelles 5,5 p. + cuisine, 148m2 hab., cave, garage, parking, terrain 735m2.
Fr. 1'580'000.-
OFFICE DES POURSUITES DE NYON
ARTA et GeSa. Immo Tél. 079 206 52 53
A VENDRE VICH Villa jumelle avec places stationnements 2 xde 110 mm Naef et cie sa Agence de Nyon 20, rue de Rive 1260 Nyon
Le 1er octobre 2010 à 10h, en ses locaux sis Av. Reverdil 2 à Nyon (3ème étage), l'office des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques d'une villa sise Rue de la Dude 43 à Vich; comprenant: Villa jumelle sur deux côtés abritant un logement de six pièces. Surface habitable d’environ 195 m2 répartis sur trois niveaux, terrasses, balcons et sous-sol non compris. La villa est située à l’est du village, à proximité de la sortie autoroutière de Gland, sans nuisance sonore. Il s’agit d’une villa jumelle et mitoyenne située dans un environnement agréable, calme et dégagé. La vente comprend également deux places de stationnement intérieures avec accès privatif et une place de parc extérieure. La distribution est la suivante : Sous-sol: 2 places de parc - une cave - une buanderie - un hall de dégagement - Rez-de-chaussée: hall d’entrée - séjour et salle à manger - cuisine agencée - WC séparés - 1er étage: hall de dégagement - salle de bains - 2 chambres grande chambre avec salle de bains attenante - Combles: hall de distribution - 2 chambres - local de rangement - salle de bains.
Villas jumelles de 6-‐8 pièces en bordure zone agricole, 253 à 271 m2 de
Possibilité de consulter le dossier complet sur http://www.vd.ch/opf Rubrique : Ventes aux enchères.
locaux fermés avec le sous-‐sol et les trois « greniers ». Deux salles de bains, possibilité de deux supplémentaires. Chauffage géothermique et eau chaude solaire. Accès directe au sous-‐sol. Vitrages triple. Stores motorisés. Villa F avec piscine. Disponible avril 2011. Choix de finitions et équipements. Garage une et Villas jumelles de 6-‐8 enm2 bordure zone agricole, 253 à 271 m2 de deux places. Parcelles de pièces 475 à 510 locaux fermés avec le sous-‐sol et les trois « greniers ». Deux salles de bains, Les deux dernières Prix villa E : frs.Chauffage 1’595'000.-‐ Villa F : 1'845'000.-‐ possibilité de deux supplémentaires. géothermique et eau chaude solaire. Accès directe au sous-‐sol. Vitrages triple. Stores motorisés. Villa F avec piscine. Disponible avril 2011. Choix de finitions et équipements. Garage une et deux places. Parcelles de 475 à 510 m2
Contact: Patrick Dumartheray - 022 557 50 89
Renseignements : Prix villa E : frs. 1’595'000.-‐ Villa 079 437 04 21 Les deux dernières F : 1'845'000.-‐
Estimation de l'office selon rapport d'expertise
Fr. 780'000.-
Une visite est prévue 13 septembre 2010 à 14h.
contact@agencefj.ch
Renseignements :
079 437 04 21
37
villas et appartements à louer
Genève Urgent! à louer, libre de suite, Florissant, appartement 71/2 pièces, 135 m2, 1er étage, double salon, cuisine équipée, débarras, 3 chambres + suite parentale, 2 bains, balcons, cave, box. Fr. 4'000.- + parking Tél. 078.911.02.52 AÏRE CHARMANT APPARTEMENT A LOUER 5 PIECES EN DUPLEX Dans maison villageoise 3 chambres – 2 salles d’eau ENTIEREMENT RENOVE Jardin Buanderie-Cave-Box fermé Fr. 4'500.Disponible 1er octobre Tél. 079 765 88 89 dès 18h00
PÂQUIS Studio Kitchenette équipée Surface d'environ 25 m2 2e étage Disponible de suite Loyer mensuel de Fr. 1'275.- c.c. Rue Adrien-Lachenal 13 - 1207 Genève Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch
Gd-Saconnex
LOCATIONS RÉSIDENTIELLES Appartements Genthod Rive droite
Magnifique appartement en Rez et 1er étage rez-de-jardin / duplex avec Terrasse et vue sur le lac jardin d'env. 60 m2 de 5,5 pièces 180 m2 env.
Grand séjour avec cheminée en marbre Cuisine équipée ouverte sur hall avec cheminée, 3 chambres dont une avec salle de bains et belle vue lac Salle de bains et wc séparé
Loyer Frs 6’700.+ forfait de charges box et parking compris Disponible de suite
Gradelle Rive gauche
Appartement entièrement refait de 7,5 pièces Environnement calme
4ème étage traversant avec balcons
3 chambres à coucher, cuisine entièrement équipée, salle à manger avec balcon, grand séjour avec balcon, salle de bains + wc visiteurs
Frs. 5’000.-/mois + charges Disponible au 16.09.2010
Genève Champel Rive gauche
Appartement meublé style contemporain et luxueux 7 pièces 180 m2 env.
2ème étage Traversant 2 balcons Parking en s/sol
Cuisine ultra-moderne équipée Séjour/salle à manger avec TV Plasma, 3 chambres, dressing-room Bureau, 2 salles de bains/douche + wc visiteurs
Loyer sur demande Disponible de suite
Le Corbusier Malagnou Rive gauche
Lumineux appartement d'env. 450 m2 moderne de 10 pièces offrant une magnifique terrasse avec vue
7, 8 et 9ème étages Triplex Terrasse 4 parkings
5 chambres, dressing 3 séjours dont un avec cheminée 4 salles de bains/douche Cuisine moderne équipée, terrasse
Loyer sur demande Disponible au 1er octobre 2010
Cologny Byron Rive gauche
Rez - 1 et 2ème étages Vue lac Magnifique villa entièrement Jardin d’env. 800m2 rénovée avec cachet 11,5 pièces d’env. 450m2
Gare
Splendide 6 p., duplex 151m2, 6ème, cuisine équipée, grand séjour, cheminée 3 ch., 1 bureau, douche, salle de bains, immeuble sécurisé. Fr. 4'900.- + ch.
Gd-Lancy
Villa er
Somptueux 5.5 p., Etage élevé, séjour réception, cuisine équipée, 2 chambres, 2 terrasses. Parc privé, piscine. Parking couvert Fr. 6'900.- c.c.
Cuisine entièrement équipée, salle à Loyer sur demande manger accès terrasse, grand séjour Disponible au avec cheminée et vue lac 1er octobre 2010 5 chambres dont 2 avec vue lac, dressing + deux chambres avec accès jardin, 5 salles d’eau
5 p. traversant, calme, cuisine agencée & équipée, gd séjour, salle à manger, 3 ch., sdb, réduit, balcon, lignes TPG à priximité. Fr. 2'200.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE
Ces objets constituent une sélection de notre portefeuille. Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur nos sites Internet : www.spg.ch et www.spgfinestproperties.ch
Renseignements et visites : SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE
Locations Résidentielles – E-mail : locresid@spg.ch Tél. 022 849 61 50 – Fax 022 849 61 81 Groupe SPG-RYTZ
Quartier MALAGNOU EN COLLOCATION PARTIELLE (disponibilité totale de l’appartement, sauf avec présence du collocataire actuel au maximum 6 jours p/mois)
Appartement 3 ½ pièces 55 m2 meublé déco trend, calme, lumineux, étage élevé, + charmant balcon avec vue idyllique sur Genève et sa rade. Disponible au 01.09.10.
... le bon réflexe!
Fr. 1580.- + Fr. 200.- charges (y compris wifi – bluewinTV) Tél.: 021 808 58 10 (répondeur) ou envoyer votre dossier à: icolocataire@bluewin.ch
Cette annonce vous coûterait Fr. 138.60 HT 2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20
www.toutimmobilier.ch
38
villas et appartements à louer
Genève
GRANGE-CANAL
FLORISSANT
FLORISSANT
FLORISSANT
Bel appartement traversant de six pièces (185 m2), au premier étage d’un immeuble de caractère, à deux pas du tram. Hall d’entrée, salon, salle à manger, cuisine équipée, trois chambres à coucher, chambrette, salle de bains. Balcon.
Bel appartement de six pièces et demie (155 m2), dans un immeuble de standing, proche des commodités. Cuisine équipée, séjour avec balcon, trois chambres à coucher, chambrette adjacente, deux salles de bains. Garage inclus.
Appartement de cinq pièces + studio indépendant entièrement rénovés (175 m2) dans un immeuble de standing. Séjour avec balcon, cuisine ouverte, trois chambres à coucher, deux salles d’eau. Studio de 35 m2. Box double en sus.
Face au parc Bertrand, dans un bel un immeuble, magnifique attique de cinq pièces entièrement rénové, vue superbe sur la ville. Séjour avec cheminée, salle à manger, cuisine, deux chambres à coucher, deux salles d’eau. Parking inclus.
Fr. 6'000.- + charges
Fr. 6’500.- y.c. charges
Fr. 9'000.- + charges
Fr. 12'000.- + charges
BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A.
VILLA A LOUER A COLLEX-BOSSY
Entièrement rénovée, elle est composée d’une gde cuisine ouverte sur salle à manger/séjour, de 3 chambres, 1 salle de jeux ou studio et de 3 salles d’eau. Grand jardin et parkings. Libre de suite. Loyer CHF 5'500.-/mois
· RUE DE CANDOLLE 28 · CP 5341 · 1211 GENÈVE 11 · TÉL (022) 708 12 41 · FAX (022) 321 78 55 · www.bory.ch VERSOIX
Appartement neuf 6 pièces proche commerces et écoles, 167m2 ascenseur, cheminée, cuisine équipée, terrasse.
Loyer : Fr. 4’950.- + Fr. 200.- charges
Eaux-Vives
Appartement de 4 pièces Rue Muzy, immeuble ancien rénové, meublé ou non, même prix, repeint, 2 ch., parquets, libre le 20 sept. 2010. Pas d'agences Fr. 2'700.-/+ charges Fr. 200.Tél. propriétaire 079 292 91 88 (dès 1er sept.)
Tél : 079 515 20 86 022 788 11 01
Vandœuvres
Appartement de 5 pièces
IMODECO SA Tél. 022 869 16 20 agence@imodeco.ch
Refait à neuf, meublé & équipé
CHF 3'700.-/mois, disponibilité de suite
BUDÉ Appt. 5 pces rénové, 137m2, cuisine ouverte, 2 ch., 3 sdb, buanderie, belles finitions. Fr. 5’000.- c.c.
FLORISSANT Appt. attique. 6,5 pces, rénové, 200m2, 3 ch., 2 sdb, belles finitions, parking. Fr. 11'500.- c.c. R. Smouha 079 206 45 23
IMMOGESTE SA / 022 840 06 43
GENTHOD
JUSSY
PLAN-LES-0UATES
CORSINGE
Jolie maison mitoyenne située sur une parcelle arborée avec piscine. Séjour, cuisine équipée, trois chambres à coucher, bureau, deux salles de bains, salle de jeux, buanderie, chaufferie, deux caves. Garage fermé.
Charmante maison villageoise avec cachet convenant idéalement pour une grande famille. Beau séjour, cinq chambres à coucher, grand atelier d’artiste. Jardin indépendant avec potager et jeux d’enfants.
Maison familiale rénovée offrant un hall d’entrée, cuisine ouverte équipée, joli séjour avec véranda, quatre chambres à coucher, deux salles de bains, belle pièce sous combles, deux grandes caves. Garage pour deux voitures.
Merveilleuse maison avec vue à 360° sur les Alpes, le Mont-Blanc et le Jura, au milieu d’une zone agricole hors nuisance. Beau séjour, quatre chambres à coucher, bureau, quatre salles de bains, grande et belle pièce sous combles.
Fr. 6'200.- + charges
Fr. 7'000.- + charges
Fr. 7’200.- + charges
Fr. 10’000.- + charges
BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A.
· RUE DE CANDOLLE 28 · CP 5341 · 1211 GENÈVE 11 · TÉL (022) 708 12 41 · FAX (022) 321 78 55 · www.bory.ch
VESENAZ
Splendide maison contemporaine 213 m2, 5 chambres Belle piscine, vue sur le lac
Fr. 18’000.-
Contact: 022 809 06 08
CHAMPEL
Magnifique appartement de standing 126 m2, 4 pièces, 2 salles de bains Piscine intérieure dans la résidence
Fr. 8’500.-
Contact: 022 809 06 13
PUPLINGE
Bel appartement traversant attique 128 m2, 5 pièces, box Cuisine agencée et équipée
Fr. 4’000.-
Contact: 022 809 06 13
THÔNEX
Maison rustique au calme 170 m2, 3 chambres En bordure de rivière
Fr. 7’500.-
Contact: 022 809 06 08
MONT-SUR-ROLLE
8 - 6 maisons mitoyennes neuves 154 à 177 m2, 4 chambres 2 parkings extérieurs couverts
Dès Fr. 5’000.- Contact: 022 809 06 08
EAUX-VIVES
MOILLEBEAU
Fr. 6’500.- (y.c. box) Contact: 022 809 06 13
Fr. 4’850.-
DELICES
PAQUIS
5 pièces de grand standing Vaste séjour donnant sur véranda Cuisine aménagée et équipée
Bel appartement de caractère Plafonds avec moulures Cuisine agencée et équipée
Fr. 3’350.-
Contact: 022 809 06 13
Superbe appartement traversant Proche organisations internationales Cuisine agencée et équipée
Appartement en excellent état Cachet, 3 pièces Cuisine agencée et habitable
Fr. 1’600.-
CHARMILLES
CENTRE-VILLE
SERVETTE
Fr. 1’500.-
Fr. 16’000.-
Fr. 1’730.-
Studio meublé 35 m2, cuisine équipée et agencée Logement entièrement refait à neuf
Genève
Contact: 022 809 06 13 Mies
Rolle
Lausanne
Bureaux modernes en étage élevé 223 m2, entièrement rénovés Immeuble de haut standing Contact: 022 809 06 08
Vevey - www.gerofinance-dunand.ch
Contact: 022 809 06 13
Contact: 022 809 06 25
Locaux commerciaux 135 m2 au rez-de-chaussée Open space, au calme Contact: 022 809 06 25 genève
40
villas et appartements à louer
Genève Quartier MALAGNOU EN COLOCATION PARTIELLE (disponibilité totale de l’appartement, sauf avec présence du collocataire actuel au maximum 6 jours p/mois)
Studio
4,5 pièces
2ème étage, ascenseur, téléréseau, buanderie. par mois CHF 1’196.- c.c.
6ème étage, cuisine équipée, traversant, ascenseur, téléréseau collectif, buanderie, accès sécurisé. par mois CHF 3’007.- c.c.
Pâquis Rue Amat
Eaux-Vives Rue Versonnex
Grand-Saconnex Chemin Taverney
St-Jean Rue Daubin
8ème étage, hall d'entrée, cuisine équipée, grand séjour avec vue sur Mont-Blanc, réduit, salle de bains, calme et lumineux. Box à CHF 200.-/mois par mois CHF 1’560.- c.c.
3ème étage, 2 chambres + chambrette, ascenseur, téléréseau individuel, accès sécurisé. par mois CHF 2’978.- c.c.
2,5 pièces
5 pièces
Grand-Lancy Chemin des Semailles
Châtelaine – HLM Chemin Du-Villard
1er étage, 2 appartements, ascenseur, téléréseau, buanderie. par mois dès CHF 1'362.- c.c.
Duplex, 1er étage, traversant, lumineux, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé Barèmes d'entrée pour 3 personnes max. CHF 165'600.4 personnes max. CHF 186’500.5 personnes max. CHF 211’400.par mois CHF 2'850.- c.c.
4 pièces
7ème étage, ascenseur, téléréseau collectif, buanderie, accès sécurisé. Barèmes d'entrée pour 2 personnes max. dès CHF 114’800.3 personnes max. dès CHF 130'700.par mois CHF 1'983.- c.c.
Châtelaine – HLM Chemin Du-Villard
LOCATION
2 appartements, 3ème et 4ème étage, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé Barèmes d'entrée pour 2 personnes max. dès CHF 115’100.3 personnes max. dès CHF 130'900.4 personnes max. CHF 149'500.par mois dès CHF 1’936.- c.c.
Onex Rue des Racettes
9ème étage, ascenseur, téléréseau, buanderie. par mois CHF 1’547.- c.c.
Eaux-Vives Route de Frontenex
4ème étage, ascenseur, téléréseau individuel, buanderie. par mois CHF 2’145.- c.c. 6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19
www.regiebrun.ch
LOCATION
Charmilles - HLM Promenade de l’Europe
Cartigny Chemin du Moulin-de-laRatte
160 m2, hall d'entrée, cuisine équipée, séjour avec cheminée, salle à manger, 3 chambres à coucher, 2 salles d'eau, WC séparé, cave avec salle de jeux par mois CHF 5'500.- c.c. + charges individuelles 6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19
LOCAL COMMERCIAL Rue Masbou Réf. 532
Appartement 3 ½ pièces 55 m2 meublé déco trend, calme, lumineux, étage élevé, + charmant balcon avec vue idyllique sur Genève et sa rade. Disponible au 01.09.10.
APPARTEMENT DE 4 PIECES EN ATTIQUE Rue de Moillebeau Réf. 570
Fr. 1580.- + Fr. 200.- charges (y compris wifi – bluewinTV)
Rez-de-chaussée - env. 35m2 Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 1'200.-
Env. 71m2 avec terrasse Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 2'300.-
APPARTEMENT DE 5 PIECES Rue de la Servette Réf. 3
3ème étage - env. 114m2 avec balcon Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 3'000.-
DANS VILLA 2 APPARTEMENTS DE 6 PIECES DUPLEX & TRIPLEX ENTIEREMENT RENOVES à Vernier Village Réf. 617
Duplex - env. 130m2 rez et 1er avec jardin + parking extérieur Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 5'300.Triplex - env. 160m2 rez, 1er et 2ème avec jardin + parking extérieur Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 6'200.-
Recherche
URGENT!
Dame sérieuse cherche studio à sous-louer Tél.: 076 504 66 17
Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:
DARDAGNY
A 22 minutes de Genève, 1 villa jumelée par le garage d’environ 250 m2 utilisables, en bordure de zone agricole, construction traditionnelle, train 18 min. de Cornavin, livraison décembre 2010 Loyer Fr. 4'200.-/mois Tél. 022 788 21 36
APPARTEMENT DE 7 PIECES DANS VILLA INDIVIDUELLE Chemin de Gilly au Gd-Lancy Réf. 362
1er étage - env. 120m2 avec terrasses et jardin Disponible dès le 16.09.2010 Loyer mensuel, hors charges Fr. 3'600.-
VILLA INDIVIDUELLE DE 10 PIECES ROUTE D’AIRE-LA-VILLE à Satigny Réf. 231 Deux niveaux + sous-sol - env. 300m avec parc arborisé + abri pour deux voitures Disponible dès le 01.10.2010 Loyer mensuel, hors charges Fr. 6'400.2
www.regiebrun.ch
Tél.: 021 808 58 10 (répondeur) ou envoyer votre dossier à: icolocataire@bluewin.ch
VILLA INDIVIDUELLE DE 6 PIECES à Cartigny Réf. CG
Deux niveaux + grand sous-sol avec jardin arborisé + garage pour deux voitures Disponible de suite ou à convenir Loyer mensuel, hors charges Fr. 4'500.-
REGIE BERSIER & CIE SA
ROUTE DES ACACIAS 14 - 1227 Les Acacias ✆ 022/827.90.10. FAX 022/827.90.15 E-mail: regie@bersier-et-cie-sa.ch
Gérance - Vente - Expertise
Magnifique maison de village de 6 pièces en triplex de 200 m2 Situé dans un corps de ferme avec beaucoup de cachet, récemment rénové avec des matériaux de très bonne qualité, avec terrasse et deux places de parc. Cuisine agencée et équipée. Loyer Fr. 5'500.- + charges
genève
www.toutimmo.ch
41
villas et appartements à vendre
France
NOUVEAU
VALLEIRY
Label T.H.P.E. (Très Haute Performance Énergétique) Du T2 au T4 et villas jumelées
À proximité de Genève Un confort de vie moderne dans un environnement préservé
RENSEIGNEMENTS ET VENTE
+33(0)4 50 33 4807 www.4807promotion.com
Jardins Hélios AP Tt l'immo 206x143.indd 1
GENEVOIS
26/08/10 08:25
IMMOBILIER
9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00
2878 - 5 mn sortie ELOISE Jolie maison de 158m² habitables, comprenant: cuisine équipée, salon avec cheminée, 3 ch., 2 sdb, sous-sol complet avec garage, terrasse de 20m² avec superbe vue imprenable sur la vallée du Rhône, le tout sur 1900m² de terrain. 395 000
2876 -SECTEUR FRANGY - Magnifique rénovation pour cette ancienne ferme disposant de 325 m2 habitables sur plusieurs demi-niveaux. Elle offre de nombreuses chambres avec salles de bains, grandes pièces de réception largement ouvertes sur la campagne environnante. Terrain dominant et clos de 4500 m2 690 000
2874- SAINT JULIEN CENTRE Maison bourgeoise du XIXe, rénovée sur plus de 350 m2.Elle dispose de grandes salles de réception, 7 chambres, 4 salles de bains,.Terrain clos de 1200 m2 avec dépendances. Potentiel d'agrandissement pour appartement indépendant. 1 350 000
2807- SECTEUR VALLEIRY Très belle rénovation pour cette ferme de 170 m2 habitables. Elle offre 3 chambres, beau séjour avec cheminée et coin repas. Garage et cave. Terrain de 440 m2 clos. Dépendances. 445 000
w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m ... le bon réflexe!
42
villas et appartements à vendre
IFA
IFA
VÉTRAZ-MONTHOUX
LUGRIN
Belle situation pour cette villa individuelle offrant cuisine équipée ouverte sur salon salle à manger, 6 chambres, 3 salles de bains, sous-sol garage 2 voitures, parcelle de 1335 m². Vue dégagée.
Site Exceptionnel pour cette propriété pieds dans l’eau sur 2 niveaux. Elle offre 6 pièces + cuisine, 2 salles de bains, 1 salon cheminée. Vue grandiose sur le lac Léman.
www.agence-ifa.fr
www.agence-ifa.fr
Prix sur demande
Tél. 0033/450 87 05 80
850.000 Euros
0033 450 92 16 44
. Réf 2008
750'000 Euros
www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09
idéal pour faire plusieurs logements ou un immeuble, SHON 1580 m², libre choix de constructeur. Prix: 270 000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 www.multicomimmobilier.com.fr
5 chambres, sous-sol aménagé, spacieux studio à l'étage, grand garage, + chalet 30m2, avec cave, endroit calme, 1479m2 de terrain plat et arboré. Possibilité construction, supp. de 400m2 hab. Proche école, mairie,bus régulier jusqu’à Genève. Prix: 470 000 Euros. Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr
0033 450 92 16 44
0033 450 92 16 44
COUP DE COEUR
www.transimmobilier.com
0033 450 92 16 44
MAGNIFIQUE LOFT DESIGN
EXCLUSIVITÉ
LA MURAZ 15mn Genève
ANNEMASSE CENTRE
BONS-EN-CHABLAIS
· Ravissant chalet contemporain · 150m2 hab., ½ niv. 3 ch., bureau, studio indép. · Abri de voiture, Terrain 1200m2 env. · Environnement calme, verdoyant, proche village
· 3 pièces de 54 m2 environ habitables · Situé dans un parc de verdure · Agréable terrasse de 10m2 environ · Cave, garage double
· Maison de village rénovée avec cachet · 130m2 env. hab. sur 2 niveaux · Cuisine, salon, 2 chambres, sdb, cave, garage · A voir absolument
Réf 2020
455'000 Euros
Réf 1202
180'000 Euros
Terrains
PAS-DE-L’ECHELLE 5 minutes à pied de la douane de Veyrier et le bus N°8 : un terrain plat de 1300 m²,
5 MIN. FRONTIÈRE THÔNEX 150 m² hab., 7 pièces
TION SAC AINE N A M TR E SE ICE T ERV SE CET S E R OPO T O N S PR VOU
www.transimmobilier.com
LUCINGES
Spacieux 5 pièces en rez-de-jardin 224 m² hab, jardin de 503 m² 3 chambres, 2 salles d’eau Cuisine américaine, cheminée centrale A proximité immédiate du Cern. Prix de vente : 1'500'000 Euros Renseignements au 022 787 50 05
Groupe SPG-Rytz
TION SAC AINE N A M TR E SE ICE T ERV SE CET S E R OPO T O N S PR VOU
· Espace de vie, cuisine ouverte salon · 3 chambres, 2 sdb, pièces à personnaliser · Terrain de 2040m2 env. · Vue magnifique, Salève, Jet d’eau
MAISON À BONNE
Tél. 0033/450 87 05 80
Groupe SPG-Rytz
VILLA D’ARCHITECTE
SAINT-GENIS-POUILLY
France
Réf 2016
380'000 Euros
Recherche PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR
A VENDRE proche Genève
VEIGY, BOSSEY, VEYRIER, MESSERY, BOGÈVE, VIUZ à partir de 125'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr
A saisir ! CRANVES-SALES 10 minutes frontière Thônex : Un charmant chalet
à rafraîchir de 110m2 hab., salon, cuisine, 3 chambres, garage, buanderie, balcon, chauffage gaz de ville, possibilité d’agrandir, sur 1000m2 environ de terrain plat et arboré, très au calme, à 3-5 minutes à pied du bus. Prix : 295 000 Euros. Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr
RECHERCHE ET VENTE Pour promoteurs-lotisseurs investisseurs
En acquisition libre ou en partenariat terrains à bâtir, villas, immeubles, etc. Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr
43
villas et appartements à vendre
France
Les Perles d'Eden
EXCEPTIONNEL - CESSY
0033 450 68 84 23 réf.352
PROGRAMME NEUF A CESSY Au coeur d'un domaine sécurisé avec étang privatif un véritable oasis à 10 mn de genève
www.toutimmo.ch
www.bailet-immobilier.com 0033 450 71 07 15 Genève 078 956 82 42
IFA
ANTHY-SUR-LEMAN Superbe propriété implantée sur 4200m2 de terrain dominant le lac, comprenant une villa de type méridional de 250m2 ainsi qu'une maison d'invités de 65m2. Terrasse panoramique avec piscine à débordement. Accès au lac et Port de Séchex à 5mn. 1 590 000 € CHF 2 067 000.réf.344
CLERMONT Belle villa 185m2 implantée sur 2280m2 avec vue panoramique, cuisine éq./salon/séjour sur 62m2, 4 ch, grande mezzanine, salle home-cinéma pro, 65m2 de garages. 30mn frontière. 440 000 € CHF 572 000.-
réf.365
25mn BARDONNEX Superbe maison fin XIXe siècle offrant 165m2 hab., ent. rénovée, salon cheminée, cuisine éq., 2 sdb, 5 ch. dont loft de 30m2. Jardin de 600m2 clos avec piscine. Caves voutées. 440 000 € CHF 572 000.-
réf.367
MESSERY Domaine «pieds dans l’eau»
avec ponton et plage se composant de 2 bâtiments: une maison de Maître et une maison annexe sur une magnifique parcelle 13457m2 dont une partie constructible. Situation exceptionnelle. Charme assuré. Prix et renseignements sur demande
2mn douane de SORAL Ferme de pays de 200m2 entièrement rénovée en 2010, prestations de 1er ordre, salon/séjour/ cuisine équipée sur 70m2, 4 grandes chambres (20m2), 2 sdb, mezzanine. Sur terrain de 1100m2 en pleine nature (zone NC) sans voisinage. Rare aux abords de Genève. 700 000 € CHF 910 000.réf.366
réf.368
www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80 Groupe SPG-Rytz
BELLEGARDE Appartement de 110m2
Plein centre, commerces et écoles. 3 chambres, cuisine, sdb, wc, séjour, dressing, pièce débarras, cave 20m2, combles 30m2. 220'000 Euros Tél.: 078 664 39 93
15mn BARDONNEX Ferme de pays XIXe, mitoyenne, rénovée en 2008 sur 150m2 hab, alliant ancien et contemporain. Dépendances à aménager sur 250m2. Vue imprenable. Caves. Terrain de 2500m2. 525 000 € CHF 682 500.-
5mn ST-JULIEN Proche douane SORAL, belle villa aux prestations de qualité, sur parcelle de 1250m2. Double séjour, cuisine éq., 5 chambres dont 3 de plain-pied, 2 sdb. Sous-sol complet. 672 000 € CHF 873 500.-
réf.356
CLERMONT Demeure équestre du XIXe siècle implantée sur 1,6 ha de terrain en pleine campagne, très belle vue. 320m2 hab. entièrement rénovée, 10 pièces, séjour/véranda. Appartement séparé pour invités ou gîte. 3 boxes à chevaux et carrière. 30mn frontière. 780 000 € CHF 1 014 000.-
TOUTES NOS OFFRES SUR: www.agence -immo-passion.com
Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 184 102 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Nicole Dzikowski, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA
30 août 2010 – No 464
© Plurality Presse S.A., 2010
Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch
www.toutemploi.ch
• Formation
Comment devenir RP-tologue L’herpétologue est le spécialiste des serpents, mais ce n’est pas de lui que parle cet article. Les deux lettres R et P désignent deux métiers opposés: le journaliste, s’il est inscrit au «registre professionnel», et le chargé de «relations publiques». Il y a pourtant un événement qui résiste à l’un et à l’autre: le Festival de la Formation, qui se tiendra à mi-septembre. Alors si vous voulez marier les deux métiers pour une bonne cause, vous pouvez devenir le 100e «rédacteur en relations publiques» romand.
C
inq sujets ont été évoqués dans les lignes qui précèdent: infraction grave aux règles de la communication… mais l’actualité l’impose.
Intéressés ou intéressants? «Le Festival de la Formation est une campagne de sensibilisation et de relations publiques destinée à promouvoir la formation continue». Malgré sa formule «ludique», son souhait de mélanger les publics, son rêve de voir les concurrents «collaborer», et le parrainage de l’Unesco… c’est un flop
constant depuis l’origine. Pourquoi? Sans doute que la «concurrence» a eu le dessus, Au début, les petits prestataires comptaient sur les gros – Ecole-Club, Ifage – pour financer leur Festival. Aujourd’hui, après une décennie, le festival en Romandie se résume à des démonstrations de yoga, des dégustations de vins, de l’initiation à la céramique… Dommage, et ce serait un joli thème pour un diplôme de relations publiques. Car – deuxième sujet - les RP ne se résument pas à de l’intox: l’idéal étant de concilier au mieux l’intérêt privé du commanditaire et l’intérêt public de la communication. De récentes
P O U R E N S AV O I R P L U S
On trouvera tout sur le Festival de la Formation des 10-11 septembre sous alice.ch (qui annonce aussi les états généraux de la formation continue le 24 septembre à Lausanne, ainsi qu’un congrès spécialisé mi-septembre à Uni-Mail. L’Institut suisse de relations publiques (spri.ch) a depuis 2004 une nouvelle filière de «rédacteur» (et surtout, vu leur nombre, de «rédactrice»), qui remettra son 100e diplôme (à vous?) lors de la prochaine saison (voir spri. ch/redacteur_rp.html). Des journalistes de qualité ont d’ailleurs fait le saut, trouvant leur nouveau métier plus intéressant, mais aussi plus… exigeant, à entendre les patrons des grandes agences de communication: «On a vraiment de la peine à trouver de bonnes plumes», avec ou sans diplôme. Alors pourquoi un diplôme? Pour une mauvaise et une bonne raison! La mauvaise, c’est que la formation des adultes (dans tous les métiers) coûte une fortune… les profs disent que ce sera remboursé en un clin d’œil par le bond du salaire… et en fin de compte les étudiants ne s’intéressent plus au savoir, mais au salaire par le diplôme: «effet pervers» typique de la formation (par contre, chez les journalistes, le «RP» ne change guère le salaire). La bonne raison, c’est que les profs à l’Ifage ont montré, lors d’une séance d’information, beaucoup de sagesse, de compétence et de sobriété. «Propaganda of the Spanish-American War» est un article instructif de Wikipedia. Le Prix Albert Londres est aussi louche que le Pulitzer, comme l’a prouvé l’affaire Marie-Monique Robin. «Herpétologue»se dit aussi «erpétologue» ou «herpétologiste» ou «erpétologiste».
TO UT
L’ E M P LO I
&
FOR MATION
•
N
O
464
•
30
AOÛT
rencontres avec des «RP» (troisième sujet; voir annexe) ont prouvé que cet idéal était certes hors de portée, mais pas hors de vue, du métier. En tout cas, la plume n’est pas toujours plus menteuse en entreprise que dans les journaux. Des preuves, à travers un quatrième sujet?
Une autre info est possible Je m’assieds pour écrire mon article… me demandant comment éviter les banalités qui forment l’inévitable ballast de la société de l’information. En attendant, j’ouvre la radio… j’entends une voix qui me fait écho: «Dans ce monde où il y a tant d’accès à l’information, les jeunes n’ont pas besoin de vieux prétentieux (comme nous)». Comme toujours, seule la pièce du puzzle qui s’est trompée de boîte révélera une nouvelle piste. Or justement, un instant plus tôt, une autre voix parlait de la «propagande» moderne, née de la guerre hispano-américaine. Là, je dresse l’oreille: qu’est-ce que la guerre hispano-américaine vient faire dans les origines de la propagande? Ce ne sont pas les réponses qui manquent… encore fallait-il se poser la question. Et c’est là qu’on découvre, par exemple sur Wikipedia, que Cuba a été l’objet de tous les mensonges médiatiques américains, mais pas depuis Castro. Non, lors de la guerre qui – à la fin 2010
45 TEM
formation
du XIXe siècle – a bouté l’Espagne hors du continent américain. Une Espagne qui, ayant perdu ses sujets, allait tenter d’en retrouver à l’intérieur en 1936. Jusqu’ici, rien de bien excitant, mais… soudain, au fil de ces pages d’histoire, on découvre l’incroyable. Qui a été l’homme de presse le plus abject, dans cette affaire, à côté de William Randolph Hearst (le fameux «Citizen Kane» du film d’Orson Welles)? Joseph Pulitzer, celui-là même qui a donné son nom au prestigieux prix de journalisme: curieux, on ne nous en a pas parlé, au fameux «Congrès de journalisme d’investigation» (en avril à Genève). Comme quoi on apprend tout, des grands experts dans chaque métier, sauf l’essentiel.
Comment faire mordre le public Alors, tant qu’à travailler dans un nid de vipères, autant devenir «herpétologue» (cinquième sujet)… mais c’est un métier spécialisé, comme l’apprennent de leur serpent, mais à leurs dépens, les touristes imprudents. n Boris Engelson
Hearst et Pulitzer, inventeurs des guerres civiles? Ça ferait une belle manchette!
Programme romand Brochures de soutien scolaire Vous pensez que votre enfant aurait besoin de progresser en français ou en maths... Vous cherchez le petit coup de pouce qui lui ferait du bien!
Testez les cahiers de soutien scolaire! Les seuls à être basés sur le programme scolaire romand. De la première à la 5e année primaire, véritable passerelle entre les parents et l'école, ils permettent à votre enfant de progresser en allemand, français et mathématiques et de travailler les branches étudiées en classe pendant l'année scolaire.
En vente sur le site www.genevefamille.ch
TO UT
L’ E M P LO I
&
FOR MATION
•
N
O
464
•
30
AOÛT
2010
46
à lire
Serez-vous le neuvième? Cet article poursuit la critique de livres sur l’Onu, publiés par les éditions genevoises du Tricorne, commencée dans notre journal la semaine dernière. Après la «Planète ONU», c’est donc au tour d’un texte sur le septième Secrétaire général: Kofi Annan. Il répondra à toutes les questions que vous vous étiez posées en lisant la biographie des six premiers.
Q
uoi… vous avez déjà tout oublié de Dag, Kurt et Javier? Trygve, Thant et Boutros? En fait, Kofi Annan est le seul qu’on appelle volontiers par son prénom, car il n’est pas arrivé par le haut. Mais il y a fini, avec le Prix Nobel de la Paix, comme deux de ses prédécesseurs: avant lui, il y eut Dag Hammarskjöld, et Javier Perez de Cuellar, ce dernier, pas à titre personnel, mais par le biais des Casques Bleus pour leur action sous son mandat. Avant de revenir à Kofi Annan, rappelons la chronologie: c’est le contexte qui fait une bonne partie des grandeurs et faiblesses de chacun des patrons de l’ONU. Trygve Lie et Dag Hammarskjöld, c’est l’immédiat après-guerre, marqué par la Guerre de Corée, la Révolte de Budapest, la Crise de Suez et la première du Congo. U Thant, c’est la Crise de Cuba, la Guerre des SixJours, le Printemps de Prague, la Guerre du Vietnam. Kurt Waldheim est confronté à des crises plus localisées, en Ouganda ou à Téhéran, comme Javier Perez de Cuellar en Amérique centrale, aux Malouines, en Namibie, au Sahara et à Chypre. Hélas! pour Boutros Boutros-Ghali, le «plus jamais ça» devient «de nouveau ça» avec la fin de la Guerre froide: massacres dans les Balkans et autour des Grands Lacs. Kofi Annan le seconde, avant de devenir patron à son tour, et de devoir gérer les crises du Congo, du
Darfour, de Timor, et de… Lubbers. Et, après le 11 septembre 2001, celle de l’Irak, dont hérite Ban Ki-moon, enrichie de celle de l’Afghanistan. Pas de quoi pavoiser, puisque l’ONU laisse faire tous les grands massacres: en Bosnie, au Rouanda et au Congo, au Cambodge, sans parler des conflits de la Guerre Froide (ni des droits de l’homme en prison le ventre vide). Mais à qui la faute si les années trente sont de retour?
La guerre… du diabète L’ONU ne sert pas que la paix, et Kurt Waldheim a lancé le «processus» sur le climat, alors que Kofi Annan s’est penché sur la santé, du sida au diabète, a proclamé les «Objectifs du Millénaire», a ouvert les portes à la «société civile». Et derrière leurs actions abouties ou échouées, ces grands hommes ont une face cachée qui vaut souvent mieux que la splendeur publique. Dag était un grand de Suède misogyne mais courageux, Thant le Birman, un pédagogue intègre et un brin ufologue, Kurt, un réinséré social de la Grande Autriche, Boutros, un copte marié à une juive au service d’un pays musulman, Kofi, un Genevois d’Accra doux comme un café-crème, et Ban Ki-moon, une énigme schizo comme la Corée. Les uns ont été traités «d’homme des Américains», d’autres ont été perçus comme la voix du Tiers-Monde, une étiquette pouvant cacher l’autre. Kofi fut sans doute avec Thant le plus accessible à l’homme de la rue; mais pourquoi ce livre, et surtout, pour qui? Ecrit sans tabou par l’ex porte-parole de Kofi, il mélange plaidoirie et amertume. C’est même sa force: on le prend comme une bouteille à la mer… lancée par un équipage prisonnier d’une île. Cette île,
c’est l’étroite «culture du Secrétariat» qui se prend pour la Terre entière, jusqu’à ce qu’un scandale – Kofi en a subis - la submerge de débris venus d’ailleurs, comme un cyclone. Bref, cette lecture obligée a changé mon regard: tout ce qu’on voyait noir semble soudain blanc, et tout ce qu’on croyait blanc ressort noir. Des exemples? Difficile, les trois cents pages sont comme un tableau impressionniste, qui fait voir surtout les intentions et les ambiances. Mais on comprend que Secrétaire général de l’ONU n’est pas «le plus beau métier du monde», comme le proclamait Kurt Waldheim, mais «le job le plus impossible de la Terre», comme le pensait le premier tenant du titre. n Boris Engelson
P O U R E N S AV O I R P L U S
Kofi Annan, écrit par Frederick Eckhard à la demande de Serge Kaplun, préfacé par Bernard Kouchner, postfacé par Brian Urquhart, adapté par Annick Stevenson, et imprimé en police Kaplun, est paru aux Editions du Tricorne (tricorne.org). Ont contribué indirectement à cet ouvrage plus de quatre-vingts personnes, dont certaines ont été parmi les meilleurs cadres, experts et parfois bureaucrates de l’ONU, comme Shashi Tharoor, Nitin Desai et John Ruggie, et d’autres, des amis de jeunesse révolutionnaires, comme Georges Abi-Saab et Julia Preiswerk. D’autres biographies de Kofi ont été écrites par Stanley Meisler, John Tessitore, Friederike Bauer, etc. L’article sur le Forum humanitaire mondial, paru sous la plume d’Arthur Grosjean dans la Tribune du 19 avril, montre des grenouilles montées très haut par la force du vent et retombées sur le plancher des bœufs. La biographie de Kurt Waldheim dans Wikipedia en français est accompagnée d’une polémique. Saviezvous que le Secrétaire général voyage d’habitude en avion de ligne?
• Vocation: prédicateur
Le pasteur Babel à l’Auditoire de Calvin
«B
oots are made for walking», chantait la fille de Frank Sinatra, Nancy. L’héritière de celui qu’on surnommait «The Voice» a d’ailleurs remporté son seul succès avec cette ritournelle au titre en forme de lapalissade. Le rapport avec le pasteur Henry Babel? C’est simple: bon nombre de ses paroissiens ont estimé qu’un «pasteur était fait pour prêcher», et signé une TO UT
pétition pour que le bouillant prédicateur, malgré son âge quelque peu supérieur à celui de la retraite, puisse continuer à édifier les âmes, protestantes ou non, croyantes ou pas. Ainsi, c’est à l’Auditoire de Calvin (situé face L’ E M P LO I
&
FOR MATION
•
N
O
464
•
30
AOÛT
à la tour sud de la Cathédrale Saint-Pierre), que le célèbre pasteur, auteur entre autres de la «Théologie de l’énergie» (Editions de La Baconnière, réédition Editions Slatkine), prêchera dorénavant une fois par mois, le samedi à 18 heures. Le prochain culte aura ainsi lieu ce samedi 4 septembre, avec pour thème «La source du courage, dans un monde stressé et surmécanisé». Les cultes suivants auront lieu les samedis 9 octobre, 6 novembre et 18 décembre, toujours à 18 h. et à l’Auditoire. n 2010
formation
Publi-rédactionnel
47
Apprendre les langues à nos bouts de chou: c'est possible avec Alphabet Club! Alphabet club inculque le plaisir des langues dès l'âge de 18 mois. L'enfant tisse en douceur un lien ludique avec tout un univers sonore qui s'inscrit durablement en lui. Il fallait y penser ! Alphabet Club ne se contente pas de mettre l'accent sur le jeu. Pendant une heure, le bambin comprend les consignes qu'on lui donne et enrichit son vocabulaire. Chaque atelier d'une durée de 5 à 10 mn est divisé en plusieurs étapes favorisant tantôt la compréhension, tantôt la prononciation, au travers de chants et autres outils pédagogiques. Ainsi, lorsque l'enfant arrive au Cycle, on peut dire qu'il maîtrise la langue. Alphabet Club lui aura donné un bagage extraordinaire: la possibilité d'aimer les langues et d'avoir envie de les apprendre.
Projet
C
ubes vert anis et bleu mentholé: le logo d'«Alphabet Club» marque les esprits, tout comme la mission dont l'entreprise s'est investie: permettre à l'enfant soit de garder un contact avec sa propre langue, soit de ne pas perdre le patrimoine linguistique et culturel de ses parents, ou encore d’apprendre une langue étrangère. Une idée ingé- Apprendre en jouant... nieuse, née d'un constat: «Je recherchais pour mon fils un cours qui a beaucoup séduit les parents, c'est le d'italien, mais il n'existait aucune structure. fait que les langues soient adaptées aux Puis, je me suis aperçue que beaucoup de enfants». En effet, le concept a été réfléchi parents avaient la même demande. Je me pour permettre à ces derniers d'apprendre suis alors lancée dans l'aventure», raconte une langue étrangère sans qu'ils s'en renSimone Liparulo, fondatrice et directrice. dent compte.
Alphabet Club prévoit de mettre en place un jardin d'enfants non seulement bilingue «anglais/français», mais aussi «français/allemand», de 18 mois à 3 ans, en demi-journée. De plus, Alphabet Club projette d'ouvrir deux antennes similaire en France. «Tant le DIP que l'Éducation nationale souhaitent entamer une véritable réflexion concernant l'apprentissage des langues, dont ils souhaitent renforcer l'enseignement. Alphabet Club s'inscrit dans cet élan». Un élan d'autant plus porteur qu'il débouche sur des créations d'emplois (à consulter sur le site www.alphabet-club.ch).
La cerise sur le gâteau En fin d'année, les enfants préparent un spectacle dans la langue qu'ils ont appris. Cette année, cinq langues ont été inscrites au programme: anglais, allemand, français, chinois et espagnol. «Les enfants repartent toujours avec un souvenir agréable, qu'ils retrouveront plus tard. Alphabet Club permet un investissement à long terme», conclut Simone Liparulo. n Esther Ackermann
Une commune emballée
Pédagogie du jeu
Le projet a aussitôt retenu l'attention de la commune de Chêne-Bougeries, mettant à disposition de cette maman dotée d'une solide formation, socio-psycho-éducative, l'ancienne école du quartier. Le boucheà-oreille a alors très vite fonctionné. «Ce
Alphabet Club est tout d'abord un espace de jeu, au travers duquel se fait l'apprentissage de la langue. «Plus on commence tôt, mieux c'est pour l'enfant», précise la directrice. Et de poursuivre: «Apprendre ainsi n'est pas perçu comme une contrainte».
TO UT
L’ E M P LO I
&
FOR MATION
•
N
O
464
•
30
Alphabet Club Ancienne école de Chêne-Bougeries 78, route de Chêne – 1224 Chêne-Bougeries 022 349 50 80 – info@alphabet-club.ch www.alphabet-club.ch
AOÛT
2010
48
emploi
• Nouvelle session du Club Emploi
Recherche personnes au chômage habitant au Grand-Saconnex!
I
l est toujours temps de s’inscrire. Le journal communal du Grand-Saconnex l’annonce dans son numéro de juilletaoût. Une séance d’information aura lieu le lundi 6 septembre 2010 à 19 heures, à la buvette de la Salle communale des Délices, au Grand-Saconnex. Les inscriptions pourront s’effectuer sur place, ou encore par le biais du Service social de la commune. L’an dernier, le Grand-Saconnex avait déjà été partie prenante du projet du Club Emploi, alors opération pilote, et dont Tout l’Emploi avait évidemment parlé(*). Cette première session de 18 séances, échelonnées sur 4 mois et demi, avait bien fonctionné, «et permis d’obtenir de très bons résultats», souligne Etienne Dufour. Sur 12 inscrits et 7 participants réguliers, 4 ont retrouvé du travail et, pourrait-on ajouter, un emploi conforme à leurs vœux.
Appui individualisé au sein d’un groupe La prochaine session aura lieu à l’Université Ouvrière de Genève dès le 13 septembre, tous les lundis matin de 8h30 à 12 heures, durant 12 semaines (hors périodes de vacances scolaires). Ces demi-journées se composeront «d’échanges sur l’état des recherches et sur la conduite de nouvelles démarches à effectuer en vue de trouver du travail». Elles sont animées par des professionnels. Les participants (20 au maximum) bénéficieront d’une aide pour établir un bilan personnel et professionnel; pour rédiger CV et lettres de motivation; pour créer un réseau; pour se préparer à leurs futurs entretiens d’embauche grâce à des simulations. Ils seront informés sur leur statut et sur toutes questions relatives au chômage. Le programme du jour, s’il est prédéfini, reste modulable en fonction des attentes et besoins. Comparativement aux cours et techniques TO UT
TEM
Les buts d’un Club comprennent, en règle générale, l’ambition de former des groupes de réunion et d’échanges. Créé par Etienne Dufour, fondateur de la société ED Management, c’est le cas et l’un des objectifs du Club Emploi, une initiative privée et soutenue financièrement par les communes parties prenantes. «Nous accompagnons les demandeurs d’emploi dans leurs recherches et leur apportons un soutien dans un cadre aussi chaleureux que professionnel», décrit Etienne Dufour. Une nouvelle session va s’ouvrir dès le 13 septembre 2010 dans les locaux de l’Université Ouvrière de Genève, à l’intention des chercheurs d’emploi saconnésiens.
Etienne Dufour: le bon sens au service de l'emploi.
de recherche d’emploi «usuels», le Club Emploi fonctionne sur la durée; le temps d’inscription est de trois mois, renouvelable sur 6 mois à un an. Le demandeur d’emploi rompt sa solitude pour entrer dans le réseau que constitue le groupe, il y trouve la motivation qui peut, à la longue, après plusieurs mois de recherches infructueuses, lui faire défaut. La formation est graduelle, interactive et elle tient compte des capacités individuelles. Autre atout sur lequel insiste le fondateur du Club Emploi: à tout instant, un nouveau participant peut l’intégrer.
de se faire connaître. Cette année, pour cette deuxième session, deux communes participent, celle du Grand-Saconnex et la ville de Versoix, «dont le contingent est déjà complet». Pour les inciter à adhérer à l’initiative, Etienne Dufour continue à démarcher les localités de moins de 10 000 habitants, les villes plus importantes étant pourvues de services spécialisés pour les chercheurs d’emploi. Sans difficulté aucune, pour répondre expressément aux besoins qui se feraient jour, le Club Emploi peut essaimer, toutes les ressources humaines et logistiques étant réunies. n
Appel aux volontaires
Martine Vineturine
«Le recrutement» de ces volontaires n’est toutefois pas chose aisée. L’opération est suivie à l’échelon communal et financée par les communes, mais celles-ci ne disposent pas de listes de demandeurs d’emploi résidant sur leur sol, simplement de leur nombre communiqué par l’Office cantonal de la statistique. Il convient ainsi aux personnes au chômage désireuses de rejoindre le Club L’ E M P LO I
&
FOR MATION
•
N
O
464
•
30
AOÛT
Inscriptions pour les habitants du Grand-Saconnex: Mme Danièle Poitry Tél. 022 920 99 00, les mercredis et jeudis, ou par mail: d.poitry@grand-saconnex.ch. Séance d’information le lundi 6 septembre 2010 à 19 heures, à la buvette de la Salle communale des Délices, 28, route de Colovrex, à côté de la mairie du Grand-Saconnex. (*) Tout l’Emploi No 392, du 12 janvier 2009, et No 404, du 6 avril 2009.
2010
tout l’emploi
&
formation• n°464
• 30
août
2010
49
Formation
intensive à l'entrée des écoles d'art jusqu'au 30 août 2010
www.architeria.ch
Pédagogie Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans Inscriptions toute l'année
Rue Peillonnex 39 1225 Chêne-Bourg % 022 348 01 05 www.lamarelle.ch Gequra sàrl
russe - serbe - schwyzerdutsch - suedois - turc - yiddish
Préparation
27 ans
ecole VARADI SA
27 ans
le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand chinois Français Russe + 33 langues cours personnalisés adultes enfants entreprises
Stages intensifs d'été soutien scolaire toutes matières remotivation lecture Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction formations accélérées en 3 mois orientation scolaire et professionnelle coaching horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de frontenex - 1207 genève
% 022 736 28 74
www.ecole-varadi.ch
albanais - arabe - croate - farsi - finnois - grec - hebreu
français - allemand - anglais - italien - espagnol - chinois
roumain - portugais - polonais - japonais - hongrois - hollandais
Cherchons CCA pour TWR et ACC GVA. OK ? Si vous avez tout compris, vous êtes le/la candidat-e idéal-e. Si vous êtes interpellé-e, vous avez un grand potentiel. Si vous êtes séduit-e, vous aurez deux ans et demi pour apprendre.
Dans tous les cas, envoyez-nous vite votre candidature. Plus d’infos sur la formation de Contrôleur-euse de la Circulation Aérienne (CCA) et les conditions d’admission sur www.skyguide.ch/fr/jobs.
tout l’emploi
50
&
formation• n°464
• 30
août
2010
Formation
Pour redonner le goût des études aux élèves en difficulté et les préparer aux études supérieures. Rue Adrien-Lachenal 18 • 1207 Genève • Tél. 022 735 11 08 • www.ecolebury.ch
Po Sam rtes ou ve edi 1 8 se rtes ptem br
e
BACHELOR MASTER
“ J’ AI CHOISI L’IFM POUR REUSSIR MA CARRIERE ”
PROGRAMMES Business, Finance, Communication Marketing, Relations internationales Management, International Business ...................................................................... Section francophone & anglophone Formations accréditées & top professeurs Milieu international & réalités d'entreprises Prochaine entrée : automne 2010 > Préparez votre admission dès maintenant !
UNIVERSITE IFM - Institut de Finance et Management l Tél.:(+41) 0223222580, 35 rue des Bains 1205 Genève Suisse l www.universiteifm.com
tout l’emploi
&
formation• n°464
• 30
août
2010
51
Formation
durée de la formation: 200 heures sur 6X3 jours • 10 au 12 décembre 2010 • 18 au 20 mars • 28 au 30 janvier 2011 • 15 au 17 avril • 25 au 27 février 2011 • 13 au 15 mai
L ECO
2011 2011 2011
durée de la formation: 10 mois • 17 au 19 septembre 2010 • 14 au 16 janvier 2011 • 29 au 31 octobre 2010 • 11 au 13 février 2011 • 19 au 21 novembre 2010 Inscriptions formation & diplôme:
Chant, Danse, Théâtre, Atelier du Spectacle, Langues et Histoires de l’Opéra, Maquettes, Académie de l’Opéra
Enfant Parent- 1 » « 1+
PICC
E D’OPER A Cours & stages, les œuvres du grand répertoire… Opéra, opérette, comédie musicale Enfants, Ados, Adultes
OLOOPERA
www.piccoloopera.ch
Théâtre du Centre de l’Espérance - www.centre-esperance.ch 8, rue de la Chapelle - 1207 Genève - Tél. +41/ 79 239 63 33
a telier hermès école d'architecture d'intérieur et de design www.atelier-hermes.ch
bachelor en 3 ans
022 344 99 83
ed u u
a
Fais le premier pas de ta success story dans le monde des transports Plus de 30 places d’apprentissage à Genève! Informe-toi sur www.login.org ou par téléphone au 0848 822 422 sur les apprentissages libres chez login! login la communauté de formation du monde des transports
Tout savoir
5309_Ins fr 4f_101x50_RZ.indd 1
4.6.2010 15:13:44 Uhr
e collection l l e v u o n a l r u s s 2010-2011 de e t l u d a r u o p s de cour
l’IFAGE
bre à la du 13 au 17 septem
Cité des métiers
6, rue Prévost-Martin 1205 Genève Lundi - vendredi 10h00 - 17h00 +41 22 388 44 00 www.citedesmetiers.ch
tout l’emploi
52
&
formation• n°464
• 30
août
2010
Formation
Anglais
MUTUElle D'ETUDES SECONDAIRES
baccalauréat international. Bac littéraire et philo.
Bac Artistique et Préparation aux grandes écoles ART-PHOTO-CINEMA-DESIGN
L'humanisme, le civisme, le développement créatif de la personne sont les bases d'une éducation qui, pour être "durable", participe à nos "cultures" individuelles et collectives, ce qui donne sens à notre relation au monde, à notre recherche de cohérence, à notre besoin de solidarité...
Autonomie
Responsabilité
pour enfants
dans votre quartier dès 4 ans
Débutants – avancés – bilingues dès octobre
Confiance
7 bis bd Carl-Vogt 1205 Genève 022.741.00.01 www.ecolemes.ch
Ecole privée d'esthétique
Préparation aux examens de Cambridge dès l'âge de 8 ans Renseignements et horaires: www.alpe-langues.ch
ALPE
Généraliste en Marketing/ Communication Formation à distance en 3, 6 ou 9 mois Avec certificat officiel
MarKom MZP !
Association de langues pour enfants 12, Faverge – 1295 Mies E-mail: association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 / 022 755 46 36 Fax 022 755 46 61
Ecole d'onglerie
Successeur Fernanda Simao - Fondée en 1981
Cours d'esthétique
Cours d'onglerie
En journée: Prochaine session le 6 septembre 2010 Cours du soir: Prochaine session : 28 septembre 2010
En journée: Prochaine session le 30 août 2010 Cours du soir Prochaine session 27 septembre 2010
Tél. 022 311 73 91
Tél. 022 734 25 35
www.ecolemp.com
www.nailstylist.biz
FormaTionS ConTinueS & SpéCialiSaTionS • Maquillage • Extension de cils • Micro peeling • Epilation à la cire Massages • Nail Art • Réflexologie plantaire • Technique acrylique • Nutrition module 1 à 4
7 , c h e m i n d e Ta v e r n e y - 1 2 1 8 G r a n d - S a c o n n e x
F O R M A T I O N
www.fmpformation.ch
Femme américaine donne
Cours d'anglais
individuels ou en petits groupes Excellentes références. Tél.: 0033 950 47 97 14
WWW.JEUNESATWORK.CH
La clé pour votre premier emploi. Jeunes@Work est un département d’IPT
tout l’emploi
&
formation• n°464
• 30
août
2010
53
Formation
FORMATIONS EN HORLOGERIE • Module de base
Diplôme d’opérateur M1 en horlogerie.
• Posage/Emboîtage
Diplôme pratique du Posage/Emboîtage.
• Contrôle qualité
Diplôme d’opérateur M1 en contrôle.
• Donnez-vous l’heure
Introduction et emboîtage d’une montre personnelle.
• Introduction à l’horlogerie Découverte de l’horlogerie et de son historique. Pratique de base et réalisation d’une montre personnelle.
Ch. du Pont-du-Centenaire 110 - CH - 1228 Plan-les-Ouates Tél.: + 41 22 794 66 67 - Fax: + 41 22 794 66 69 - www.cfhge.ch
information
i
Prochaine Edition spéciale ”formation” 27 septembre 2010
E-mail: annonces@toutemploi.ch T. 022 307 02 34 - F. 022 307 02 22
NOS FORMATIONS Cours de secrétariat I - remise à niveau (réorientation) Cours de secrétariat II - perfectionnement / (suite du cours I) Cours sur la prise de PV Cours de sténographie Préparation et présentation aux examens ASSAP PROCHAINE RENTREE COURS SECRETARIAT : 6 septembre 2010 PROCHAIN COURS DE PRISE DE PV : en septembre Ecole certifiée Femmes & Profession • Av. Ste-Clotilde 9 • 1205 Genève femmesetprof@bluewin.ch • www.femmesetprofession.ch 022/320 64 14 • 079/509 81 90
ADT - Art du Toucher® Centre de Formation en Massothérapie® Accréditée Asca
La Massothérapie® est la mise en relation cohérente de différentes thérapies soit, une formation pluridisciplinaire qui amène à:
➤ Diplôme de «Massothérapeute-mco®» ➤ 6 Certificats ➤ 12 Attestations www.lartdutoucher.ch Tél.: 076 558 39 01
tout l’emploi
54
&
formation• n°464
• 30
août
2010
concierge, propriétaire, employé-e de régie, gestionnaire en chauffage, gérant d'immeubles, de service d'entretien ou de commune et souhaitez comprendre et maîtriser la consommation de votre chauffage, alors cette conférence est pour vous !
Il fait trop froid! Il fait trop chaud! Les fenêtres ferment mal! Les radiateurs ne chauffent pas! Le chauffage de nos appartements ou bureaux donne toujours matière à se plaindre! En effet le sujet est complexe: les installations sont parfois vieilles, mal réglées, compliquées… Chaque locataire souhaite quelque chose de différent… Les régies et propriétaires souhaitent économiser de l'énergie… Une installation de chauffage optimisée permet en effet d'économiser l'équivalent d'une baignoire de combustible remplie à ras bord par année. Une tirelire secrète qui permet au final de se chauffer gratuitement 1 an sur 6 ! Objectifs : Apprendre à optimiser son installation de chauffage afin d'utiliser plus efficacement l'énergie de chauffage et éviter les déperditions inutiles. Acquérir des connaissances pouvant être immédiatement mises en pratique et apportant des résultats visibles. Réagir correctement face aux souhaits et réclamations des locataires/ utilisateurs. Collaborer efficacement avec les spécialistes.
Avec le soutien de l'Office fédéral de l'Energie. Une documentation complète sera remise pendant le cours.
Prochaines dates:
• le mardi 12 octobre 2010 de 8h30 à 12h30 • le jeudi 21 octobre 2010 de 13h30 à 17h30 • le mardi 2 novembre 2010 de 8h30 à 12h30 • le jeudi 11 novembre 2010 de 13h30 à 17h30 • le samedi 4 décembre 2010 de 8h30 à 12h30 • le mardi 14 décembre 2010 de 13h30 à 17h30 • le mardi 11 janvier 2011 de 8h30 à 12h30 • le jeudi 20 janvier 2011 de 13h30 à 17h30 • le mardi 1er février 2011 de 8h30 à 12h30 • le jeudi 17 février 2011 de 13h30 à 17h30 Les inscriptions sont closes 5 jours avant le début du cours. Prix: frs 90.-
Renseignements et Inscriptions www.et-conseils.ch - Tél / Fax. 022 793 38 83
Divers Groupe Européen de plus de 350 collaborateurs, nous sommes implantés à BRUXELLES, GENEVE, FERNEY-VOLTAIRE, BARCELONE et MILAN. Depuis plus de 40 ans, nous consacrons notre expérience à l'amélioration durable des perfomances des PME-PMI. Dans le cadre de son développement, CEDEC recherche
TELEACTEUR (TRICE)
futur(e) responsable de groupe en charge de la formation et l'animation d'une équipe chargé(e) d'organiser le planning des commerciaux par la prise de RDV téléphonique. Vous êtes doté(e) d'une très bonne élocution, d'une capacité d'écoute, d'une aisance relationnelle certaine, souriant(e), dynamique et persévérant(e). Vous dialoguez avec un public de chefs d'entreprise. La langue allemande serait un plus. Nous vous proposons : • Formation interne assurée • Durée hebdomadaire 20 hres • Système de rémunération très motivant pour candidat(e) performant(e). Nous vous invitons à envoyer votre candidature par courrier ou par mail à: CEDEC S.A. - Département Relations - 28 Voie de Moëns 1218 GRAND SACONNEX - Email : info@cedec.ch sous référence TM09 Ou téléphonez au 022/788.70.10 de 9h à 13h et de 14 h à 17h www.cedec.ch
WWW
Vous êtes
www.toutemploi.ch
Formation
E-mail...
annonces@toutemploi.ch
tout l’emploi
&
formation• n°464
• 30
août
2010
55
Immobilier
Nous recherchons Une gérante au service location A plein temps Votre profil Agée de min. 24 ans Formation commerciale (CFC ou équivalent) Expérience dans le domaine de l’immobilier et connaissance du droit du bail Parfaite maîtrise des outils informatiques et de la langue française Connaissance de l’anglais et/ou allemand : un atout Sens de l’organisation et de l’autonomie Titulaire d’un permis de conduire Vos tâches Suivi administratif d’un portefeuille d’immeubles (mise en location des appartements, établissement des baux, etc.) Nous offrons Un cadre de travail agréable et stimulant dans une ambiance dynamique ainsi que des outils de travail performants.
Les FONDATIONS IMMOBILIERES DE DROIT PUBLIC gèrent un parc immobilier de 6'600 logements HBM soumis à la Loi générale sur le logement (LGL). Dans le cadre de la gestion de ses immeubles, son Secrétariat souhaite compléter son Service technique, en engageant un(e)
ARCHITECTE – TECHNICIEN/NE (CHEF(FE) DE PROJETS) Votre mission - Suivi des chantiers de construction ou de rénovation en tant que représentant du MO - Contrôle des appels d’offres, des soumissions et de la planification - Gestion des coûts, des délais et de la qualité des prestations - Communication des informations au MO Votre profil - Diplôme d’architecte technicien(ne) / Direction de travaux EPF, HES ou équivalent - Expérience de 5 ans minimum dans la gestion de chantiers en Suisse - Très bonnes connaissances constructives et techniques - Bonne maîtrise de la législation - Aptitudes à assumer des responsabilités et à prendre des initiatives - Esprit d’équipe et bon négociateur, avec de très bonnes capacités d’analyse et d’anticipation - Facilité rédactionnelle - Autonome, organisé, rigoureux avec le sens des priorités - Bonne maîtrise des outils informatiques courants Nous vous offrons un travail motivant et varié, dans un cadre agréable, au sein d’une équipe dynamique. Entrée en fonction : immédiate ou à convenir Délai pour le dépôt de la candidature : 30 septembre 2010.
Nous vous invitons à adresser votre dossier de candidature complet à notre service des Ressources Humaines.
Veuillez adresser votre dossier de candidature complet à M. Michel Perizzolo, Directeur du SFIDP 23bis, rue Gourgas, case postale 12 - 1211 Genève 8. Une discrétion absolue vous est garantie.
jobs@rosset.ch Rue des Charmilles 28 – 1203 Genève
Les candidatures hors profil et les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération.
genève
www.rosset.ch
A la recherche d'un/e collaborateur/trice qualifié/e
?
Prochaine édition 6 septembre 2010
Contactez-nous! 022 307 02 34 • annonces@toutemploi.ch
Vo
r prix u e l l i e u au m a e r u b t re
Avant d’aménager vos bureaux… consultez TROSSELLI !!!
• Etudes, plans et devis gratuits • Architecte d’intérieur à disposition
• Large choix, Gammes exclusives • Importation directe d’usine
Trosselli Aménagement SA 40, route du Nant-d’Avril – CP857 1214 VERNIER – GENEVE SUISSE Tél. 022 930 06 10 Fax 022 341 14 10 www.trosselli.com E-mail: info@trosselli.com