Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 21.11.11 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

LA PUERTA DÉMÉNAGEMENT

498 offr es

2 professionnels + camion Assurance comprise

Fr. 120.-/h 022 793 30 40 WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 21 NOVEMBRE 2011 • NO 610 LE PLUS FORT TIRAGE (181 928 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

SPÉCIAL PROMOTION

■ Lancement des travaux du CEVA

Nouvelle Verso-S. Le miracle d’habitabilité compact.

Le futur commence • aujourd’hui! VANINA DELLEY

Page 6

11-107-TGE-d

La nouvelle Verso-S à partir de fr. 22’900.–

NOUVEAU À VETRAZ-MONTH Emil Frey SA ffresCentre Toyota aux Vernets nos o » ouvrir E M E N T 13, Rue François-Dussaud, c é d C z nte Vene C IA L L A N ce de ve 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508 a « S P É otre esp n www.toyota1200.ch dans

VISITEZ NOTRE NOUVEAU SHOW ROOM

VOTRE RÊVE CLEF EN MAIN

11-107-TGE-d Verso-S Ins 63x100 4fbg.indd 1

En vedette

VILLA OU T2,

14.03.11 08:13

VETRAZMONTHOUX

T2 à partir garage

Villas et appartements

www.carmelocrea.net www.thalassor.ch Immobilier – Design – Wellness

8, rue Voltaire • 1201 Genève • Tél. 022 738 37 36

Tél.: + 022 849 88 71

• Voir page 24

Espace d vendredi et ou su

www.thalassor.ch commercialisation

ESPACE DE VENTE

TEM

19 AV. PASTEUR – 74100 ANNEMASSE

■ Votation 27849 novembre +41du22 88 71

Salaire minimum: se battre pour 2500 francs? www.residenceterraalta.com

Page 45 •

Offres d’emploi: dès p. 45 • No 521

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Ecole & Centre de Formation en Massothérapie Accrédité Asca depuis 1998

Tél. 076/558 39 01 - www.lartdutoucher.net

• santé

publirédactionnel

Les HUG poursuivent leur mue

Julien GReGORiO/HuG

Tout l’Immobilier: Pouvez-vous tout d’abord nous rappeler quel est le parc immobilier des HUG? François Taillard: il s’agit d’un parc de quelque 160 bâtiments, évalué à peu près à 2 milliards de francs, et réparti sur quatre sites principaux: cluse-roseraie, belleidée, bellerive et loëx. ce qui représente un total d’environ 2000 lits. a savoir qu’à cluse-roseraie est concentrée la plus grosse proportion de lits (1200). – De quelle(s) époque(s) datent ces différentes constructions? – les édifices les • François taillard, plus anciens, datant directeur général du début du XXe adjoint des HUG. siècle, sont à loëx et sur le domaine de belle-idée, avec les unités d’hospitalisation de psychiatrie. Sur le site principal de cluse-roseraie, il s’agit de l’ancien bâtiment de la maternité, également construit dans les années 1900. nous pouvons affirmer que l’âge moyen des constructions de l’ensemble du parc immobilier est d’environ 38 ans.

GroS plan

– Quelles sont les raisons de cette grande campagne de travaux? – les HuG sont en chantier perpétuel, dirions-nous, que ce soit pour faire de la maintenance, de l’entretien de bâtiments, ou alors de la rénovation lourde pour adapter les anciennes structures aux nouvelles organisations de travail, aux récentes évolutions technologiques, et au niveau de confort aujourd’hui requis pour les patients. avec les travaux engagés qui concernent le nouveau bâtiment des lits (le bdl2), on passe d’un concept datant des années 60, voire plus ancien, où l’on avait encore des

Les HUG en chiffres Les HUG enregistrent, par an, environ 680 000 journées d’hospitalisation 50 000 admissions 4000 accouchements 25 000 interventions chirurgicales 820 000 prises en charge ambulatoires

BRunet-SaunieR aRcHitectuRe – O. SeyleR – J. lücan – G. ZimmeRli

Grâce à la grande campagne de travaux menée aux Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) depuis plus de dix ans, le canton se dote d’infrastructures hospitalières de grande qualité, «aux standards du privé et du semi-privé». Le point avec le directeur général adjoint des HUG, François taillard.

• Le BdL2, vu depuis le Boulevard de la Cluse / Rue alcide-Jentzer.

chambres à 5, 6 ou 7 lits avec des douches et sanitaires communs, à des chambres à un ou deux lits, avec des salles de bains privatives. derrière cette notion évidente de recherche de confort, se situent également la question de l’hygiène et de la sécurité des soins. et puis, nous profitons de ces constructions pour augmenter notre efficience. par exemple, les unités de soins intensifs se trouvent aujourd’hui sur deux lieux différents. elles pourront ensuite être réunies au sein du bdl2. – Quels sont en résumé les grands chantiers, ceux déjà entrepris et ceux programmés ? – on a lancé cet automne la construction du bdl2. la fin des travaux est prévue en 2015 et la mise en exploitation au printemps 2016. c’est le plus grand chantier mené à cluse-roseraie. l’objectif n’est pas d’augmenter le nombre de lits global des HuG, mais de diminuer le nombre de patients par chambres, comme nous l’avons évoqué précédemment. l’ancien bâtiment des lits (bdl1) devra, quant à lui, également être adapté aux nouveaux standards. en ce qui concerne la maternité, l’ancienne construction est déjà pour moitié rénovée. a l’horizon 2015 débutera la seconde phase de sa rénovation. elle sera au final entièrement refaite. nous aurons simplement conservé sa structure d’origine. la maternité sera, en outre, agrandie grâce à l’édification en plusieurs étapes d’un nouveau bâtiment. la mise en exploitation, dans son intégralité, s’effectuera en 2017. nous distOUt L’IMMOBILIER • nO 610 • 21 nOvEMBRE 2011

poserons ainsi d’une trentaine de chambres supplémentaires, pour un total de 134 lits, dès 2014. toutes ces chambres seront à un ou deux lits. le nombre de salles pour les accouchements et les césariennes sera également augmenté. nous bénéficierons de blocs opératoires neufs et toute la partie ambulatoire sera réorganisée. l’hôpital des enfants subit aussi un lifting: les zones dédiées à l’accueil et aux consultations en ambulatoire ont été restructurées, l’espace de pédopsychiatrie est agrandi. et la dernière étape des travaux, concernant le réaménagement du secteur de l’onco-hématologie, devrait arriver à son terme en été 2013. enfin, notre dernier projet, dont on va poser la première pierre en janvier 2012, est le bâtiment des laboratoires (batlab). il regroupera, d’ici à 2014, les 32 laboratoires aujourd’hui disséminés sur l’ensemble du site de cluse-roseraie. ailleurs, à belle-idée, il est envisagé la construction d’un nouvel édifice pour la psychiatrie adulte. nous en sommes à la phase d’avant-projet. et l’an prochain, nous lancerons une autre étude sur la rénovation et l’extension du bâtiment d’hospitalisation de l’hôpital des trois-chêne. – A combien tous ces travaux sont-ils devisés? – plus de 430 millions seront investis ces cinq prochaines années dans ces différents projets. n Propos recueillis par Martine Vineturine

Bousingot

se demande si les publicitaires savent compter (Tout l’Emploi, 24.10.11):

découvre un scoop dans l’hebdomadaire de la Coop (15.11.11). Il y a semble-t-il des idées reçues sur le Cap Nord:

trouve cette dame, citée dans une légende photo de la «Tribune» (07.11.11), un peu frileuse :

se demande si cette personne, qui écrit dans le courrier des lecteurs de la «Tribune» (22.10.11), plaide vraiment pour qu’on lui donne le droit de vote:

C’est dur, mais il est probablement mieux que les médecins décédés ne soient plus habilités à exercer. Un habitant, trois rennes et cinq touristes au mètre carré? Il doit y avoir une ambiance du tonnerre! aime bien les lapsus de deux politiciens d’inégale envergure mais partageant certaines idées. Eric Stauffer, jeudi soir au Grand Conseil: «Je tiens à rétablir la contre-vérité». Jean-Marie Le Pen, dans un documentaire de France 3 sur les campagnes présidentielles (16.11.11): «Un meeting, c’est physique! J’ai notamment fait le Vél d’Hiv’… euh… le Vélodrome de Marseille…». tombe sur ces mots tragiques, publiés par la «Tribune» sur son site Internet (18.11.11): le libéral Renaud Gauthier

Elle ne le veut pas pour elle, elle le veut pour l’enlever aux autres!

découvre, en relisant sa collection de la «Tribune», un vieux numéro (24.09.11), où l’on étudie la sévèrité des dispositions cantonales:

On sait que la «Julie» est de plus en plus valdo-zurichoise. Mais Renaud Gautier fait partie du PLR depuis la fusion de mai dernier, et le nom de sa famille, à Genève, s’écrit sans «h» depuis 1508.

Securelec

découvre une des exigences de l’UDC du Grand-Saconnex:

Les excommuniés, quant à eux, n’ont qu’à se débrouiller. n Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 181 928 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2011.

Besoin d’un rapport de sécurité? Sécurelec, évidemment! www.securelec.ch Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …! Securelec Tél. 022 308 16 20 – securelec@securelec.ch Securelec - Vaud Tél. 021 632 80 20 – securelec-vd@securelec.ch

SIS 112

Votre sécurité • Notre priorité

Clic immo www.toutimmo.ch

www.comptoir-immo.ch

www.naef.ch

verbel.ch

regierhone.ch

022 807 33 44

L’immobiLier responsabLe

www.deRham.ch 

Depuis 1977

w w w. r y t z . c o m

www.ax-properties.com

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

www.gerofinance-dunand.ch

www.regiefonciere.ch

www.stoffelimmo.ch

REAL ESTATE

IMMOBILIER

www.revac.ch

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

• Achat • Vente

022 734 15 40

www.engelvoelkers.ch/geneva

original

www.sorg-wws.com www.c i- leman. c h

Superbe maison 2 240 m , entièrement rénovée en 2006

Genève

Mies

Rolle

Maison familiale 6 pièces, 3 chambres, sous-sol aménagé Parfait état, jardin de 380 m2

Lausanne

Villa jumelle 112 m2, 3 chambres, véranda Sous-sol avec entrée indépendante

Depuis 1975

022 346 03 53

Superbe appartement de 4.5 pièces 2 101 m , 2 chambres, en duplex 2 places de parking, proche du lac

Vevey - www.gerofinance-dunand.ch

WWW.BORY.CH

AGENCE IMMOBILIÈRE

genève

www.brolliet.ch CONSULTEZ NOS OFFRES DE VENTE ET DE LOCATION

www.spg.ch Mise à jour quotidienne

www.cbtransimmo.ch

Agence Immobilière Gérard Paley

www.gpaley.ch

www.toutimmo.ch

PROMOTION - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS

www.atonsa.ch

• logement

n Votation du 27 novembre à Chêne-Bougeries

Deux cents appartements ou rien Il y a des communes privilégiées. elles possèdent des paysages idylliques, abritent de belles propriétés et s’appuient sur les recettes fiscales de bons - pour ne pas dire dodus - contribuables. malgré la pénurie de logement qui règne, certains de leurs habitants - souvent désavoués par leurs propres autorités - s’ingénient à refuser toute construction. «Not in my backyard (pas dans mon arrière-cour) devient not in my garden». C’est le cas à Challendin, du fait de quelques propriétaires peu partageurs et de «Verts opposés à un futur écoquartier» (spécialité genevoise d’origine contrôlée).

• la présentation mensongère des opposants (à gauche) et la future réalité.

hêne-Bougeries, la commune concernée par ce projet de construction de plus de 200 logements de deux à six pièces, répartis en petits immeubles de quatre étages, ne compte quasiment pas d’entreprises d’une certaine taille, exception faite de la clinique des Grangettes, où le tout-Genève de demain se fait un devoir de naître. Voilà des années que le terrain libre (à l’exception d’une villa de maître, intouchable) de 15 000 mètres carrés situé en bordure de la route de Chêne et délimité par le chemin Challendin fait l’objet d’un projet de construction. Celui-ci, amendé à plusieurs reprises, répond aujourd’hui à toutes les exigences du développement durable et fournira, si Dieu et les électeurs communaux le veulent, des dizaines de logements en location ou en

PPE (loyers et prix contrôlés par l’Etat), en large priorité aux ressortissants de Chêne-Bougeries.

Emplacement libre et idéal Le 13 décembre 2007, une large majorité du Grand Conseil a adopté le déclassement de ce périmètre idéalement situé le long de la voie du tram, et assorti sa décision d’une exigence de densité minimale afin d’éviter de gaspiller le sol urbain. Discussions, négociations, amendements et concertation ont amené, en avril dernier, à un projet de plan localisé adopté par le Conseil municipal et aussitôt objet d’un référendum. Francis Walpen, ancien maire de Chêne-Bougeries, prend des accents dignes d’un Jean Gabin en stigmatisant l’égoïsme de

Noël à Balexert

certains, qui refusent de donner l’occasion à de jeunes ménages de la commune de trouver enfin un logement. Les opposants dénoncent le bétonnage et l’abattage d’arbres. Christophe Aumeunier, portant le tricorne de député PLR, secrétaire général de la Chambre genevoise immobilière et délégué du collectif Urgences logements, précise: «Non seulement les quelques arbres coupés seront remplacés, mais à terme, il y en aura davantage qu’auparavant. Un bâtiment administratif, avec des cabinets médicaux notamment, isolera la parcelle des bruits de la route de Chêne, et un cordon vert sera établi en première ligne». A la régie Naef, Antoine Gabella confirme que les appartements subventionnés seront réservés en priorité aux Chênois. Enfin, l’architecte

Christian Exquis explique comment il a relevé les défis de ce futur écoquartier. Conçu en étoile, chacun des immeubles bénéficiera de la meilleure exposition; les voitures seront enterrées et les bâtiments répondront aux normes Minergie Plus, avec des matériaux conformes à Minergie Eco. «Aujourd’hui Challendin, demain dans mon jardin», affirment selon Francis Walpen les opposants à ce projet. On est effectivement arrivé au «not in my garden». Seuls consultés, premiers concernés, les électeurs de Chêne-Bougeries choisiront entre 200 logements (loyers dès 1600 francs pour un 4-pièces, prix contrôlés pour les PPE), un parc et des voies d’accès réhabilités et publics, ou… rien! n Vincent Naville

21/11 > 07/01

Gagnez 20 listes cadeaux de Fr. 1000.- ! Prenez une liste à Balexert, promenez-vous dans le centre, choisissez vos cadeaux, notez-les et déposez votre liste dans l’urne située sur le mail central.

Rencontrez le Père-Noël dès le 6 décembre ! balex_noel_annonce_presse_204x65.indd 1

10.11.11 14:31

• TRaNsPORTs PUBLIcs

n Lancement des travaux du cEva

Le futur commence aujourd’hui! Une série de coups de marteau qui brisent un heurtoir (en sagex), voilà le geste que toute une région attendait depuis des années. Pour lancer officiellement les travaux du cEva, une cérémonie a réuni mardi dernier autorités suisses et françaises sur le site cFF de Lancy. Engagé depuis des années pour ce projet indispensable à Genève, Tout l’Immobilier salue cet événement historique, marqué notamment par la présence de la conseillère fédérale Doris Leuthard. que veut relever le Conseil fédéral, malgré les difficultés qu’il doit affronter dans ce domaine. C’est le cas du financement des infrastructures, où la Confédération va investir des sommes plus importantes pour soulager les finances des cantons, sans retarder le calendrier de la rénovation des réseaux ferroviaires.

La part fédérale dans le CEVA

VANINA DELLEY

• Un projet essentiel pour Genève et la région.

lusieurs centaines d’invités - parmi lesquels quelques visages rarement aperçus lors des années de lutte pacifique en faveur du CEVA - avaient rejoint les officiels pour cette manifestation.

Parmi eux des élus, des ingénieurs mais aussi des curieux et des citoyens conscients de vivre un moment unique. Plusieurs prises de parole ont précédé l’instant inaugural. Première à s’exprimer, Doris

ACHETEURS ET

LOCATAIRES Accédez à notre offre immobilière mise à jour quotidiennement

www.spg.ch

SOCIéTé PRIVéE DE GéRANCE Route de Frontenex 41a - 1207 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 GROUPE SPG-RYTZ

Leuthard a spécifié les enjeux de la mobilité des années à venir. D’ici 2030, la demande de trafic ferroviaire va croître de 60%, plus encore dans les agglomérations comme Genève. Cette hausse s’impose comme un défi

Dans son allocution, la Sage argovienne patronne des Transports a considéré le CEVA comme une liaison emblématique permettant de relier sans impasse ferroviaire Cornavin, les Eaux-Vives et Annemasse. Elle l’a qualifié de pivot d’une offre de trafic régional irriguant l’ouest de la Suisse romande, mais rayonnnant aussi vers Annecy, Bellegarde et Evian. Selon ses mots, des infrastructures de transport à la hauteur des régions en pleine croissance économique et démographique sont indispensables. C’est le cas de

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer Semaine du 31 octobre 2011 Invité: Me Patrick Blaser, avocat.

«Immobilier et blanchiment d’argent» Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8. Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

TOUT L’IMMOBILIER • NO 610 • 21 NOvEMBRE 2011

• TRaNspORTs pUBLIcs

Genève, qualifiée de métropole lémanique, où le CEVA s’imposera comme un moteur pour les régions autour desquelles il s’articule.

Ce n’est qu’un début… Cette vocation régionale et transnationale s’affirme dans la coopération franco-suisse pour garantir des liaisons ferroviaires performantes. C’est aussi le cas entre le Jura et Belfort, où Suisse et France collaborent sur la ligne Delle-Belfort pour facili-

ter l’accès du Jura à la Liaison à grande vitesse Rhin-Rhône. La conseillère fédérale a souligné que le chantier du CEVA inaugurait une série de grands projets ferroviaires en Suisse Romande. C’est le cas du tunnel de Gléresse (Ligerz), qui mettra fin à l’unique secteur en voie unique le long du lac de Bienne. C’est aussi celui de la rénovation de l’infrastructure de la ligne entre Lausanne et le Valais, où seront réalisés d’importants travaux destinés à permettre l’emploi de rames à deux niveaux pouvant

emmener plus de passagers dans un meilleur confort. L’utilisation de ces nouveaux wagons en direction du Valais augmentera d’autant les capacités sur le tronçon Lausanne-Genève, comme c’est déjà le cas pour ceux utilisés sur la ligne en direction de Berne. Une autre priorité fédérale consistera, dans les prochaines années, à financer l’amélioration des nœuds ferroviaires de Genève et Lausanne. Mais ces investissements de plusieurs milliards ne se réaliseront que

si tout le monde tire à la même corde. Ces projets sont coûteux, mais ils sont ambitieux et gages de prospérité, a relevé Doris Leuthard, soulignant le bien-être accru qu’en retireront les populations. Pour conclure, elle a souhaité au CEVA tout le succès possible et beaucoup de passagers.

Développements prometteurs Dans son discours, le conseiller d’Etat Mark Muller, patron •

Abonnez-vous gratuitement ! Salons • Armoires-lits Dressing • Literie

www.relax-meubles.ch

€ bas -30% sur le stock La revue L’INFORMATION IMMOBILIÈRE est imprimée à 72 000 exemplaires et lue par plus de 112 000 lecteurs. L’INFORMATION IMMOBILIÈRE touche un public de choix : • Son lectorat comprend 38% de cadres moyens et supérieurs, 74% d’hommes dont 90% ont plus de 35 ans. • Parmi les lecteurs, 87% habitent l’Arc lémanique et 63% s’intéressent à l’art, l’architecture et à l’immobilier. • 35% des lecteurs consacrent entre 30 et 60 minutes à la lecture de leur revue.

Centre Commercial des Champs-Fréchets MEYRIN & 022 782 69 70

L’INFORMATION IMMOBILIÈRE

Route de Chêne 36 – CH-1208 Genève Tel. : +41 22 849 65 60 – Fax : 022 849 61 80 E-mail : abonnement@informationimmobiliere.ch www.informationimmobiliere.ch

autopub_info_1_jco_toutimmo.indd 1

Trams No 14 et 16 arrêt Gravière (vers le centre médical) 17.02.2011 10:00:42

TOUT L’IMMOBILIER • NO 610 • 21 NOvEMBRE 2011

Panton

• TRaNspORTs pUBLIcs

Brèves

du DCTI, s’est réjoui de pouvoir fêter le démarrage des travaux du CEVA que Genève et sa région attendent depuis si longtemps. Il a également salué une collaboration franco-suisse réussie. Ce train permettra de bâtir un réseau régional (RER) qui donnera à Genève la dimension d’une grande ville européenne. Il contribuera aussi à la mise en place de l’agglomération transfrontalière. Trait d’union entre les différents territoires qui

la composent, il la rendra plus cohérente et plus homogène. Mark Muller a souligné que le CEVA allait générer une revitalisation du développement urbain dont Genève avait le plus grand besoin. Plus de mille logements vont être construits autour des gares de Lancy Pont-Rouge, Genève Eaux-Vives et ChêneBourg. L’espace libéré par l’emprise en surface des anciens bâtiments ferroviaires sera aussi matière à valoriser le foncier

programme des travaux Maintenant, il faut construire! Le tracé du cEva, majoritairement souterrain, comprendra deux tunnels et plusieurs tranchées couvertes. Entre cornavin et annemasse, cinq gares seront construites. Deux ponts, l’un sur l’arve et l’autre sur la seymaz, devront être construits. Le viaduc de la Jonction sera renforcé et modernisé. Les 14 kilomètres du tracé en territoire suisse seront divisés en 7 secteurs pour permettre un démarrage simultané des travaux. La préparation du chantier, la déviation des flux de circulation routière, celle des différents réseaux d’énergie et de télécommunication, sans oublier celles des réseaux de canalisations, vont commencer sans perdre un seul instant. pour pallier la mise hors service de la gare des Eaux-vives, la liaison ferroviaire avec annemasse s’arrêtera à la gare de chêne Bourg dès le 11 décembre. Un service spécial de tram assurera la correspondance avec le réseau des TpG. La continuité du service public de transport des voyageurs est ainsi garantie.

chantiers écologiques Une grande partie des matériaux de déblais seront recyclés et réutilisés sur le chantier même. cela épargnera un grand nombre de rotations de camions pour les évacuer. En outre, les espèces végétales présentes sur le tracé du cEva ont étés prélevées et conservées pour être réimplantées sur leur lieu d’origine après les travaux. La flore genevoise est un bien précieux qu’il importe de sauvegarder. L’ensemble des travaux devrait durer six ans. Mais le sort du tunnel de champel reste suspendu à la décision des juges du Tribunal fédéral. Mauro poggia, avocat de la dernière poignée d’opposants acharnés, pourra se vanter à Berne, où il vient d’accéder au conseil national, d’avoir utilisé sans complexe tous les blocages imaginables, avec un coût de temps et d’argent gigantesque pour la collectivité.

• Les conseillers d’Etat Longchamp et Unger encadrent la chancelière d’Etat Wyden-Guelpa.

VANINA DELLEY

• Le conseiller national Hugues Hiltpold, le «patron des patrons» Blaise Matthey et le député René Desbaillets, qui a distribué un peu de rosé à des invités qui en étaient privés!

disponible. Cette valorisation constituera une source de financement particulièrement bienvenue pour ce projet, qualifié de chantier du siècle.

Les projets CFF Ensuite, Andreas Meyer prit la parole. Pour déclarer que le CEVA était le fruit de l’intense

Rendez-vous de la fiscalité immobilière Jeudi 1er décembre 2011 9h – 12h

engagement des CFF vis-à-vis de ses clients. Selon le patron des CFF, le CEVA est un succès qui démontre qu’une coordination transfrontalière est possible. Avec 40 gares et 230 km de lignes, le RER de la région genevoise offrira une nouvelle perspective à plus d’un million de personnes, bien au-delà de Genève et d’Annemasse. Les

nous reCherChons A Genève sur la rive gauche

villa individuelle, terrain, et appartement à vendre. Réalisation rapide et discrétion.

Contactez-nous : +41 22 849 61 40 vente@spg.ch – www.spg.ch

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires Groupe SPG-RYTZ

TOUT L’IMMOBILIER • NO 610 • 21 NOvEMBRE 2011

• TRaNspORTs pUBLIcs

• Un sourire (et des fonds) venus de Berne.

2013 et de nouveaux trains vont être mis en circulation. D’abord les Duplex Regio, fabriqués par l’entreprise Suisse Stadler, dès 2012 sur l’Arc lémanique. Ensuite, de nouvelles compositions à deux étages circuleront sur le

Challendin, imaginé pour les Chênois. Des logements et des arbres en plus. Des loyers accessibles à tous. Des logements réservés aux Chênois.

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

CFF ont entrepris de vigoureux efforts pour rattraper leur retard en Suisse romande. Cette priorité accordée par les services d’Andreas Meyer commence à porter ses fruits: la gare de Genève sera totalement nouvelle en

trafic grandes lignes dès 2014. Enfin, Jean-Jack Queyranne, président de la Région française Rhône-Alpes, a exprimé l’intérêt de la France pour l’exemplarité du système ferroviaire helvétique. C’est d’ailleurs sur le modèle suisse que la Région RhôneAlpes, et bientôt toute la France, ont adopté le cadencement des liaisons ferroviaires, tant sur le plan des trains régionaux (TER) que pour le trafic grandes lignes. Jean-Jack Queyranne a rassuré ses homologues suisses: la France tiendra ses engagements pour le financement du CEVA. Un avis partagé par le maire d’Annemasse, Christian Dupessey, qui a déclaré que le bouclage financier était prêt.

Transports publics connectés Au cours de la conférence de presse qui avait précédé cette partie oratoire, Michèle Künzler

avait insisté sur l’impact du CEVA sur la mobilité régionale. Selon la magistrate en charge du Département de l’intérieur et de la mobilité, le RER franco-valdo-genevois, dont le CEVA est la pièce maîtresse, va révolutionner les déplacements à Genève et dans l’agglomération. Il offrira de nouvelles destinations et des possibilités de déplacement entre les quartiers et entre les villes nettement plus rapide qu’avec la voiture. Mais il présentera un autre avantage, celui de relier tous les réseaux de transports publics entre eux. Chaque halte sera en effet connectée aux lignes de bus et de trams de son secteur. Que ce soient les TPG, les TAC d’Annemasse, les BUT de Thonon, la SIBRA d’Annecy ou les TPN de Nyon, toutes ces entreprises convergeront vers une même exigence: l’intérêt des voyageurs. n D.-P. K.

Epoques, Meubles et décoration fait ses soldes! Jusqu’à 50% de rabais sur stock de meubles anciens et de styles Rue de l’Hôtel de ville 1-3, 1204 Genève - B. Glauser Ma-ve 10h30 – 18h30 sa 10h30 – 17h / 022 810 0 160

’ « Une eau saine dans des conduites saines ! » Stop aux attaques de la rouille et de la corrosion, pour une eau propre et fluide

Garantie

www.urgence-logements.ch TOUT L’IMMOBILIER • NO 610 • 21 NOvEMBRE 2011

15 ans

➨ Nettoyage mécanique par sablage, propre, rapide, économique et écologique. ➨ Revêtement intérieur par résine (colmate même les perforations cuivre). ➨ Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur ➨ Ideal pour conduites d’eau sanitaire, de chauffage, piscine, etc… ➨ Equipe de professionnels, compétente, expérimentée et dynamique à votre service.

Solu’Tubes SA - Ch. Des Cormiers 14 – 1470 Estavayer-le-Lac Tél. 026-664.00.04 / Fax. 026.664.00.07 info@solutubes.ch / www.solutubes.ch

• LE PROJET DE LA SEMAINE

■ Trente-cinq appartements aux Charmilles

Genève du haut d’un loft C’est un événement! De véritables lofts vont voir le jour à Genève, aux Charmilles, dans l’ancienne usine Pic-Pic. Ce projet immobilier de réhabilitation, le Z44 Urban Property - dont les annonces caractéristiques, avec leur «flashcode», ornent les pages des meillleurs journaux - comprendra 35 lofts, déclinés en trois typologies: duplex loft, attique loft et loft proprement dit. La livraison est prévue d’ici juin 2013.

• Le loft, un mode de vie original.

New York, dans les années 1980, quelques artistes s’installent dans des usines et des entrepôts désaffectés qui réussissent le pari de concilier espace, volume et prix de location abordable. Le loft est né. Simultanément ate-

lier de travail et habitation privée, le loft devient rapidement un mode de vie à part entière. Soho ou encore le Meatpacking District, qui comptent aujourd’hui parmi les quartiers les plus recherchés, voient arriver galeries, restaurants et bars «branchés»,

Rue de Genève 122 - 1226 Thônex T: 022 310 50 12 - F: 022 310 50 03

connectés à la vie artistique underground. La tendance loft s’étend à toutes les villes du monde. Ou presque, car à Genève les lofts sont encore rares. Le lancement du Z44, qui s’inscrit dans le cadre des développements de l’an-

cien Stade des Charmilles, vient donc répondre à une demande démontrée, explique Benoît Genecand, chef du projet. «Le visage du quartier va complètement se modifier au cours des prochaines années», ajoute-t-il. De quoi séduire les amoureux

Cours de cuisine...

Plus de 10 Chefs de cuisine passionnés se partagent le programme

Votre spécialiste fumisterie depuis 1864 à Genève

les ateliers de cuisine grain de sel

Nos spécialités • Tubage • Cheminée de salon • Poële • Rénovation • Accessoires

Un projet... N’hésitez plus!

Détails des ateliers et inscriptions sur:

www.ateliers-graindesel.com

8, rue Prévost -Martin 1205 Genève - Suisse tél.

WWW.TOUTIMMOBILIER.CH

www.fisa-sa.ch - geneve@fisa-sa.ch

Ouverture le samedi matin de 9h à 12h

0041 22 321 83 53

TOUT L’IMMOBILIER • NO 610 • 21 NOVEMBRE 2011

• LE PROJET DE LA SEMAINE

• Antoine Ris et Antoine Chabloz, les concepteurs du projet.

• Beaux volumes et hauts plafonds.

de la ville qui ne souhaitent pas s’expatrier à la campagne, mais recherchent un peu de volume.

quatre mètres de hauteur sous plafond; enfin, les duplex, traversants nord-sud et au style résolument contemporain, se répartissent sur trois niveaux. Leurs surfaces vont de 172m2 à 279 m². Les appartements disposent tous d’un balcon et d’une grande terrasse en toiture avec une vue dégagée. Quant aux prix, très corrects dans un marché genevois tendu, ils vont de 8000 à 10 000 francs le mètre carré.

Un choix et des prix Pour les architectes Ris & Chabloz, le défi consistait à garder, exploiter et embellir ce patrimoine industriel que représente l’ancienne usine Pic-Pic – la firme des ingénieurs Piccard & Pictet – dont la chaîne de mon-

tage produisit jusqu’en 1921 la célèbre Pic-Pic, la mythique automobile genevoise. Les lofts, tous spacieux et lumineux, se divisent en trois catégories: les lofts duplex, répartis sur deux niveaux – rez et rez inférieur –, traversants nord-sud, offrent des surfaces allant de 143m2 à 322 m²; les lofts classiques, sur un niveau, disposent, quant à eux, d’une surface de 153m2 à 279 m² avec plus de

Grâce à une conception ingénieuse, des modules seront créés pour délimiter les espaces diurnes des espaces nocturnes, quel que soit le loft. L’âme industrielle du lieu a été préservée grâce à un design épuré et à l’utilisation de matériaux bruts comme, par exemple, des sols composés de grandes lames de bois. En somme, un petit coin de New York à Genève! ■ Cécilia Roy

3 marmites valent mieux qu’une ! OFFRE VALABLE DU 1.11 AU 12.12.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

13.–

Marmite chocolat lait garnie 190 g

nOuveau

27.–

nOuveau

Marmite chocolat blanc garnie 580 g

30.– Le Trio des marmites vide 380 g

Société coopérative Migros Genève

TOUT L’IMMOBILIER • NO 610 • 21 NOVEMBRE 2011

• accrochage

Quand la photo tourne en ronds Si l’on tournait en rond? Un peu, pas trop, juste pour le plaisir. c’est ce que propose la photographe genevoise Karine Bauzin avec son exposition «Sans tourner en rond» qui présente, le 24 novembre à Vésenaz, des formats ronds surprenants.

• o’andy.

L’

originalité et l’humour sont les mots qui définissent le mieux le travail de Karine Bauzin. Rien ne l’amuse plus que de sortir des sentiers battus. Ainsi, l’exposition «Sans tourner en rond» sa première après avoir publié deux livres: Un jour, tout bascule..., en 1999, et Portraits-ge. ch, en 2003 – présente une quarantaine de photos montées sur acryl, dans des formats insolites comme des ronds d’un mètre de diamètre et des panoramiques de 40 cm x 2 m. C’est

• o’hollywood.

que rien n’amuse plus la jeune photographe que d’explorer de nouvelles pistes, de bousculer en douceur les habitudes. Son univers, qui intègre autant ses expériences de reportage à l’autre bout du monde pour la presse suisse que son travail photographique dans la pub, révèle un regard décalé et pétillant. Dans son objectif se mélangent Marilyn Monroe, des icônes 100% suisses - couteau, plaque de chocolat au lait... –, des références aux voyages – Los Angeles, New York… - et clins d’œil au pop art

avec des couleurs éclatantes. Les photos rondes mettent en scène une Marilyn Monroe graffitée, un homme de Vitruve façon robot, un mur new-yorkais arty ou encore un hublot d’avion et un tarmac. Sans oublier Hollywood, qui se retrouve dans la ligne de mire d’un tireur… Quant aux panoramiques, où se côtoient, se juxtaposent et se fondent des paysages urbains, ils redessinent de manière très personnelle toutes les villes que l’on croit pourtant si bien connaître, brouillant ainsi la

frontière entre le réel et l’imaginaire. Parmi les icônes incontournables, Barbie a, bien sûr, inspiré Karine Bauzin, qui l’a imaginée sous un angle au glamour mystérieux, vaguement menaçant. n Julia Blanc

Infos: exposition «Sans tourner en rond» de Karine Bauzin. Le 24 nov. dès 18 h, puis sur rDV au 078 649 49 98 c/o Salamandre, 3a, ch. du Vieux Vésenaz, 1222 Vésenaz/genève. a partir du 8 déc. à la galerie calamart, 5, ch. Neuf, genève.

a new way of living in Geneva

On sale nOw ! Scan me !

022 560 02 00 | Z44@Z44.ch www.Z44.ch Developed by

• i n a u g u r at i o n s

n La Bodega de Don angel

terroir galicien à l’honneur Des dizaines de personnes, dont l’ancienne présidente du grand Conseil Loly Bolay (galice oblige), ont assisté mercredi à l’inauguration très médiatique de la Bodega du terroir galicien, au 10 de la rue de veyrot à Meyrin. il faut dire que le patron des lieux n’est autre qu’angel rodriguez, patron de l’entreprise transport Express, qui assure notamment la diffusion des dictionnaires Larousse, des légumes genevois et de tout l’immobilier! toute la journée, une charmante équipe servira là les vins de galice, les liqueurs et les produits typiques de cette belle région dont sont originaires - entre autres - Francisco Franco, Julio iglesias, Fidel Castro et même… niki Lauda. une bonne adresse, pleine de saveur, de chaleur humaine et d’amitié. La soirée inaugurale a notamment été animée par les cornemuses galiciennes (on est ici en terre celtique, entre autres). Photos: hostettler

tout L’iMMoBiLiEr • no 610 • 21 novEMBrE 2011

• I N A U G U R AT I O N S

■ La Maison de Manon

Décoration d’avant et d’après Noël Bonne idée, pour un magasin de décoration, cadeaux et accessoires originaux et de bon goût, que d’ouvrir juste avant les Fêtes! Sarah Dupuy-Haugrel vous y attend, au 19, rue Adrien-Lachenal.

• Sarah Dupuy-Haugrel.

PHOTOS: PATRICK GRAVANTE

Conseils en finanCement et assuranCes Profitez de notre savoir-faire et comparez la meilleure offre pour :

Déménagement, travaux…. Besoin de place chez vous ?

2011

CONTACTEZ-NOUS !

2NO7V

non au salaire minimum Resp. G. Suchet, c/o FER GE, CP 5278, 1211 GE 11

0842 00 11 22 Rte du Bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon – VERNIER A proximité de la Rte de Vernier, derrière ROC Occasions Accès clients 7j/7, 24h/24

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 610 • 21 NOVEMBRE 2011

■ ■

Financer votre bien immobilier Renégocier votre hypothèque ■ Financer votre construction ■ Assurer votre bien

Contactez-nous au 022 849 61 32 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

Route de Frontenex 41 A – GE 1207 T. 022 849 61 32 – www.spg.ch financement-assurances@spg.ch Groupe SPG-RYTZ

WWW.TOUTIMMOBILIER.CH

• ANNIVERSAIRE

■ Little Buddha

Déjà une année! Il y avait foule, mercredi, à la place de Neuve, pour célébrer le premier anniversaire du restaurant-bar trendy Little Buddha, dont on sait le bien qu’il faut en penser: atmosphère, gastronomie, décor… A midi comme en soirée, un lieu original, branché et distingué. • De gauche à droite: Isabelle Baeriswyl, Tarja Visan, Nathalie Rindowetz, Jeff Da Cruz, Mehdy Sabeur.

• Ambiance festive et cosy, jeudi dernier au Little Buddha.

PHOTOS: PATRICK GRAVANTE

Salaire

REAL ESTATE

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide. Discrétion assurée. Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

minimum

1’682 F

Comment vendre ou acheter efficacement un bien immobilier ? En s’adressant à une agence de renom dotée d’un réseau immobilier local et international. Bd Georges-Favon 8  1204 Genève  058 211 11 12

www.deRham-Sothebys.ch

1’343 f

633 F 475 C

Ça vous

tente

2NO7V

non au salaire minimum Resp. G. Suchet, c/o FER GE, CP 5278, 1211 GE 11

TOUT L’IMMOBILIER • NO 610 • 21 NOVEMBRE 2011

2011

IMMOBILIER

No 111 • 21 novembre 2011

Supplément de Tout l’Immobilier No 610

Un peu de cuir (chaud) dans le monde (froid) du design Il fait son grand retour, discrètement et tranquillement, mais avec l’envie de se réinstaller à la maison de manière durable. Banni pendant longtemps de la décoration d’intérieur, si ce n’est pour les fauteuils ou les sofas les plus traditionnels, le cuir a fait sa réapparition sur les sièges, les murs, les lampes… Son atout numéro 1: c’est un matériau naturel!

a vague verte est passée par là: le cuir a fait peau neuve! Il n’est plus ce matériau hyperclassique et très bourgeois, terriblement élégant et un peu trop parfait, devenu trop lourd et trop sophistiqué pour l’air du temps. Après une longue traversée du désert, le cuir amorce son retour en grâce. Il n’est plus ce réprouvé condamné à un seul et unique usage résiduel, le canapé et les fauteuils du salon, mais il recommence à montrer le bout de son nez un peu partout dans la maison, sur les murs, sur les lampes, sur les sièges, sur les tabourets…

la vérité de la terre. Catalogué jusqu’ici dans le monde du luxe et chassé par la porte, il revient par la fenêtre comme un produit du terroir. Il se profile, surtout, comme l’antidote au design froid et minimaliste qui donne aujourd’hui le ton, aussi bien dans les lignes épurées de l’ordinateur ou de l’iPod que dans les lignes minimalistes de la télévision ou de la tablette iPad. Après la grande révolution informatique qui s’est traduite par un changement radical de la décoration et de l’atmosphère intérieures, devenues sobres et dépouillées, le cuir ramène une touche de chaleur, de sensibilité, de couleur aussi.

Un produit du terroir, chaud et Les couleurs retrouvent chaleureux toute leur variété Il était trop beau, trop chic, trop cher; mais il est en train de se créer une nouvelle identité: il est naturel, il est bio, il respire, il fait sentir

Car avec le cuir, ce sont les couleurs qui retrouvent droit de cité. Après le blanc glacial

ou le noir brut du design – les deux faces identiques et interchangeables de la même médaille –, c’est une variété de teintes qui reviennent dans le sillage du cuir: des teintes chaudes, chaleureuses, souvent joyeuses et parfois délibérément excessives ou troublantes. Des cuirs caramel, des cuirs réglisse, des cuirs ardoise, des cuirs ocres… Ce n’est pas encore baroque, mais ce n’est plus le monde en noir et blanc! Et ce n’est plus non plus un monde froid au toucher, mais un monde qui aime et qui appelle le contact de la main et des yeux.

Le cuir pour tout et pour tous! C’est pourquoi de nombreux designers ont recommencé, désormais, à donner une touche de cuir à leurs créations. Une touche de classe, une touche d’humanité! Comme

NOUVEAU SHOW-ROOM

O22 3OO 58 58 Vente Service après-vente Toutes marques Rue Eugène-Marziano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève – info@philippemarechal.ch

No 111 • Supplément de Tout l’Immobiler no 610 • 21 novembre 2011

en amont, de se poser la bonne question, la seule qui compte, à savoir quelle peau utiliser, de quelle qualité, de quelle nature – buffle, taureau, taurillon, veau, agneau… – avec ou sans poil, façonnée ou pas?».

La fusion du chic et de la nature

HOSTETTLER

•La douce chaleur du cuir...

le disaient récemment dans une interview au «Figaro» deux designers français, Bruno Domeau, sellier, et Philippe Pérès, tapissier,

«on peut tout faire avec le cuir, même des objets destinés à la cuisine, des tabliers, des sets de table. Tout, mais à condition,

Même si le cuir, par définition, reste un matériau noble et coûteux, il n’est plus forcément réservé à une élite économique. Parce qu’il n’est plus massif, parce qu’il n’est plus tape-à-l’œil. Le cuir nouveau qui est arrivé sent l’étable, la nature, les grandes forêts, la vie sauvage, la dure mais indispensable communion des espèces vivantes, au-delà de la vie et de la mort. L'époque a montré que l’on pouvait être, à la fois, sensible à la nature et réaliste en matière économique. Le retour du cuir confirme à sa manière qu’il est possible d’être sensible, à la fois, au style et à l’environnent. Imaginée par Hermès, la chaise sellier est un festival de cuir sur quatre pieds! ■ Jaques Rasmoulado

Faire de sa maison sa plus belle destination!

ATLANTIQUE ANGLE MÉRIDIENNE Genève

RN5

Thonon

Existe en 3 places (235 x P 131 x H 101 cm) en love seat (165 x P 131 X H 101 cm)

McDonald

Bd. du Pré Biollat Sport 2000

Carrefour

Générale Optique

Bricorama

Zone commerciale Carrefour – 74200 Thonon - Anthy - France – Tél. 0033 450 71 04 57 Ouvert du lundi au jeudi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h vendredi et samedi de 9 h 30 à 19 h sans interruption

CANAPÉS • MOBILIER • DÉCORATION • CADEAUX rt l’expo TEXTILE DE MAISON • ART DE LA TABLE Détaxe à

No 111 • Supplément de Tout l’Immobiler no 610 • 21 novembre 2011

Des couleurs et des goûts Elles transmettent des impressions, des sensations, des messages. Elles parlent à l’inconscient, à la sensibilité, au feeling. A la maison, les couleurs ne sont pas anodines, neutres ou interchangeables. Elles correspondent à des tempéraments et créent des atmosphères plus ou moins paisibles ou plus ou moins dynamiques.

l y a des goûts et des couleurs, comme chacun sait, mais les couleurs sont là pour aller à la rencontre des goûts. Dans la décoration d’intérieur, ce sont les couleurs qui dominent et qui donnent l’ambiance générale. L’aménagement des espaces, de même que le choix et la forme des meubles, ne viennent qu’en seconde position…

Les couleurs possèdent des sens cachés «Ce n’est pas un hasard si nous voyons rouge, rions jaune, devenons verts de peur, bleus de colère ou blancs comme des linges, expliquent deux spécialistes, Michel Pastoureau et Dominique Simonet, dans un ouvrage minuscule – 121 pages! – intitulé «Le petit

•Trouver le sens caché des couleurs...

hostettler

livre des couleurs» (Editions du Panama). Les couleurs ne sont pas anodines. Elles véhiculent des tabous, des préjugés auxquels nous obéissons sans le savoir, elles possèdent des sens cachés qui influencent nos environnements, nos comportements, notre langage, notre imaginaire». Les couleurs, à la maison, c’est d’abord une

atmosphère. Le rouge crée une atmosphère de feu, de passion, de tension. Même s’il n’est pas toujours facile à vivre – un soleil de plomb durant un après-midi en plein été – il stimule les énergies, réveille les envies, crée un sentiment de fièvre et de ferveur. La Révolution est rouge, le martyre est rouge, la passion amoureuse est rouge. Pour la décoration intérieure aussi, le rouge est synonyme de pulsion et de vigueur! «Dans le système chromatique de l’Antiquité, expliquent les auteurs, le rouge était la couleur, la seule digne de ce nom. La suprématie du rouge s’est imposée à tout l’Occident».

La force paisible du blanc Le blanc, au contraire, symbolise la tranquillité, la paix, la douceur. Ce n’est pas par hasard qu’il règne en maître dans les administrations, dans les hôpitaux, dans les maisons de maître. «Le blanc, c’est la lumière primordiale, l’origine du monde, le commencement des temps, tout ce qui relève du transcendant», relèvent les auteurs. Décliné sur les murs et les meubles, le blanc diffuse un sentiment d’innocence qui se perd dans la nuit des temps. Rien d’agressif, rien de violent, mais plutôt une espèce de musique paisible et envoûtante qui est comme une invitation au bien-être et à la sérénité. Une cuisine ou une salle à manger, un salon ou une salle de bains dans les blancs, c’est une aspiration à l’harmonie et au dialogue entre les êtres.

Le vert, icône de la nature «Tout le monde s’est mis au vert, remarquent les auteurs. Espaces verts, numéros verts, classes vertes, prix verts, Paris

vert…». Pourquoi cette attraction irrésistible? Parce que le vert, c’est la séduction naturelle, la beauté des champs, l’odeur du foin, le charme de la campagne, le romantisme aussi et la douceur des sentiments. «Le vert de la végétation est devenu celui de l’écologie et de la propreté, relèvent les auteurs. On constate aussi, depuis une quinzaine d’années, une vraie frénésie de vert dans les logos et les étendards des villages, des villes, des régions». Parce que le vert traduit, dans la décoration intérieure, un besoin de nature et de liberté, une envie de retour aux sources et de spiritualité. A la maison, ce sont surtout les plantes et les fleurs qui expriment cette aspiration aussi large et diffuse que profonde. Faire entrer la nature chez soi, la laisser vivre, l’accueillir…

Le noir est une couleur Si le noir est bel et bien une couleur, comme le proclame son chantre et défenseur incontesté, le peintre Soulages, il doit faire preuve de diplomatie et d’habileté pour forcer les portes de la maison. Car le noir fait peur, trop solennel, trop sinistre. Mais le noir distille aussi son charme étrange, brut, primitif. Une lampe en métal noir. Un ordinateur noir. Une machine à café noire. Un tableau accroché au mur qui diffuse ses tonalités sombres. «Aujourd’hui, les scientifiques, d’un côté, et les artistes, de l’autre, reconnaissent finalement que le noir est, comme le blanc, une couleur à part entière». Le jeu des couleurs est la base de la décoration! n Jaques Rasmoulado

No 111 • Supplément de Tout l’Immobiler no 610 • 21 novembre 2011

PUBLIRÉDACTIONNEL

Les couleurs de la nature dans la salle de bains

es nouvelles salles de bains misent sur la sensualité naturelle: éprouver la douce sensation d’une chaude pluie sur la peau, plonger et se détendre dans une eau calme, profiter d’un bien-être total et faire le plein d’énergie. Des matériaux naturels tels que la pierre et le bois sont tendance – la salle de bains doit éveiller les sens. La collection «Coordinated Colours» de Kaldewei répond à ce besoin avec cinq nouvelles couleurs issues de la nature. Les douches de plain-pied aux couleurs de la collection «Indian Summer» donnent à la salle de bains un look moderne et intemporel: les surfaces naturelles du mur et du sol s’unissent harmonieusement à la couleur de l’acier émaillé de grande qualité du plan de douche.

Couleurs exclusives de terre et lumière Les cinq teintes «Indian Summer» de la collection Kaldewei «Coordinated Colours» allient la passion et les messages naturels: les couleurs envoient des signaux de chaleur aux utilisateurs de la salle de bains, elles les relient aux couleurs de la nature et sont assorties au langage formel de l’architecture moderne. Qu’il s’agisse de

• Kaldewei Superplan Plus – Indian Summer Colours

la sérénité dégagée par le subtil dégradé de blanc du coloris mat Seashell Cream, de l’élégance sobre de la couleur mate Oyster Grey ou du caractère stimulant de l’une des teintes marron, la couleur est un élément si touchant! Les douches aux couleurs «coordonnées» respirent le luxe

RÉNOVATION DE FENÊTRE

Prochaine parution Art de Vivre: 12 décembre 2011 Renseignements: 022 307 02 20

• Pose de verres isolants • Menuiserie Jean Simond

369722ab

202, route de Veyrier • 1234 Vessy Natel 076 380 47 57 • Tél. 022 784 30 04

et apportent à la salle de bains une nouvelle sensualité. ■ Plus d’informations: Franz Kaldewei AG 100, Rohrerstrasse – CH-5000 Aarau Tél.: 062/205 21 00 – Fax: 062/212 16 54 lager.schweiz@kaldewei.de www.kaldewei.com

20 //

GE  A

P R OMO TIO N S

V EN DRE

appartements de standinG de 3 à 7 pièCes à vendre Les résidences GRAND-PRé, avec plus de 10’000m2 de surfaces habitables, sont projetées au sein d’un parc privatif de plus de 2’200 m2 arboré et aménagé en espace de détente. Un vrai poumon vert au coeur de Genève.

Ensemble villasjumelles jumelles Ensembledede442villas

Situé au Centre-ville, à dix minutes à pied de la Gare Cornavin, proche des Organisations Internationales et de l’Aéroport de Genève.

• Proche des org. internationales

• Quartier résidentiel et verdoyant

• Superficie utile d’env. 195 m2

• Orientation idéale sud / ouest

Ce complexe comprend :

• Respect des normes écologiques

• Patios / Pergolas

• Architecture moderne

• Grandes surfaces vitrées

3 pièces dès CHF 695’000.5 pièces dès CHF 1’500’000.(parking en sus)

4 pièces dès CHF 825’000.6 pièces dès CHF 1’540’000.-

E Des prestations particulièrement soignées, un spa & wellness,

parking en sous-sol, label Minergie

Fin des travaux : fin 2013 Développement ACT CONT 81

Architecture

92 022 322 Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 Genève 11 w w w . p i l e t - r e n a u d . c h

de CHF CHF 1’510’000.– 1'515'000.- à CHF CHF 1’550’000.– 1'550'000.Prix de Livraison dernier trimestre 2012 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE VENTES RÉSIDENTIEllES T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05

vente@spg.ch – w w w.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

V D  A

PROMO T I O N S

V E N DRE

// 21

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

Vaud - Tannay

Résidence du Lac

at nd sif a M clu ex

Aux portes de Genève, Tannay est un charmant village vaudois de plus de 1’300 habitants. Le cadre de vie est exceptionnel grâce à sa proximité avec les commerces et les commodités. La Résidence du Lac est constituée de deux bâtiments, d’une architecture moderne et contemporaine avec des matériaux de haut standing. Elle se compose de : • 4 - 1 appartement de 140 m2 + terrasse et jardin • 2 - 1 attique de 151 m2 + terrasse de 145 m2, vue lac • Label Minergie

Livraison : printemps 2013

Arcade : Fr. 1’265’000.Appartements : dès Fr. 1’670’000.-

Service ventes - 022 950 97 97 mies@gerofinance-dunand.ch

www.laresidencedulac.ch

St-Prex

Résidence les Colombettes

Venets résidentielles

Sise en plein cœur du bourg de Saint-Prex, dans un décor idyllique, la «Résidence Les Colombettes» est réservée à une clientèle exclusive, à la recherche d’un îlot de tranquillité à proximité de toutes les commodités, et d’un habitat «sur-mesure». Les finitions et l’agencement intérieur sont entièrement à votre libre choix. Les matériaux de première qualité et les budgets élevés alloués aux prestations assurent un haut standing dans toutes les étapes de la construction et de l’aménagement. Tous les appartements sont orientés lac et offrent une magnifique vue dégagée.

Livraison dernier trimestre 2013

• 2 appartements de 150 m2 avec jardin • 2 appartements de 150 m2 au 1er étage • plus qu’1 appartement de 142 m2 en attique

Service ventes - 021 822 09 09 rolle@gerofinance-dunand.ch

Prix dès Fr. 2’550’000.box double et parking compris

22 //

F R 4 A v en dRe

P R OMO TIO N S

Ax Properties S.A. 7 Avenue Krieg CH 1208 - Genève Tél. +41 22 300 62 62 info@ax-properties.com www.ax-properties.com

NOUVELLE PROMOTION «Chens-sur-Léman»

Appartement du 2 au 4 pièces et maisons individuelles au cœur d’une résidence de grande qualité éco-responsable, labellisée BBC (Bâtiment Basse Consommation) Appartements 3 pièces

Appartements 4 pièces

Maison 5 pièces

Appartements, 3 pièces de 74 m2 composés d’un séjour-cuisine avec placards, 2 chambres, une salle de bains et WC. Vaste terrasse ou jardin privatif.

Appartements, 4 pièces de 91 m2 composés d’un séjour-cuisine avec placards, 3 chambres dont une avec salle de douche, salle de bains et WC. Vaste terrasse ou jardin privatif.

Belle maison de 5 pièces avec 152 m2 habitables et 1'100 m2 de terrain. 4 chambres et 2 salles de bains. Vaste terrasse et jardin privatif.

Prix : Dès 280'000 Euros

Prix : Dès 390'000 Euros

Prix : 870'000 Euros

Les villas d'Hermance, Chens-sur-Léman, France

Devenez propriétaire à deux pas de Genève Ce beau projet de 20 villas jumelles est situé dans un très bel environnement au calme et dans un lotissement clos et sécurisé, à deux minutes de la frontière d’Hermance et 20 minutes de Genève. Ces magnifiques villas sont jumelées par le garage et offrent une surface de 156 m2 habitables sur deux niveaux (7 pièces, 4-5 chambres, 2-3 salles de bains), jardin de 200 à 400 m2. Garage pour une voiture, places de parking extérieures. Construction BBC (Basse consommation). Frais de notaire réduits, garantie financière d’achèvement (GFA). Prix : Dès 590'000 Euros

P R OMOTIO N S

RIVE GAUCHE PORT CORSIER PORT– -GENÈVE GENÈVE– /CORSIER RIVE GAUCHE

GE V D F R  A

V E N DRE

// 23

CONFIGNON

«Résidence Sur-Beauvent»

Nouvelle promotion de logements PPE

Les Contemporaines de Corsier De CHF 2’240’000.- à CHF 2’490’000.-

3 455VILLAS VILLASCONTIGUËS CONTIGUËS Label Minergie ® Un emplacement exceptionnel avec accès privatifs de la route au lac, dans un environnement calme, verdoyant et ensoleillé! Construction de bon standing offrant de beaux espaces intérieurs lumineux ainsi qu’une excellente privacité.

Naef

contact@immobilierwauquier.com 14, chemin Pré-Fleuri - 1228 PLAN-LES-OUATES - 022 743 02 89 3 col_Nyon_Leswww.immobilierwauquier.com Maronniers.qxp 17.06.2011 11:19 P

Immeuble MINERGIE de très haut standing, résidence hautement sécurisée avec vue dégagée sur la campagne.

2 triplex • 6 pièces, 206 m PPE, terrasse 17 m2, jardin 85 m2 • 7 pièces, 252 m2 PPE, terrasse 17 m2, jardin 155 m2 2

Prix de vente: Dès CHF 2'060'000.Contact: Mme Barbara THOMS barbara.thoms@immologic.ch Natel: 079 250 80 05 Avenue Industrielle 18 -1227 Carouge Tél. + 41 (0) 22 823 15 11 - Fax + 41 (0) 22 823 15 12

Service promotion 022 994 23 42 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

   

NYON-CENTRE «LES MARRONNIERS»

A construire - Appartement au dernier étage • A deux pas de la gare • Environnement verdoyant et calme • 4.5 pièces + cuisine - 126 m2 PPE • Balcon-terrasse • 2 parkings intérieurs inclus • Finitions aux choix de l’acheteur • Disponibilité prévue: fin 2012

 

Et Léman Terre SA │ 6 Cours de Rive │ 1204 Genève │ T 022 317 97 06 │ F 022 317 97 19

Fr. 1’400’000.– genève vaud neuchâtel

 

Naef Immobilier Nyon S.A. rue de Rive 20 1260 Nyon

Cette annonce vous coûterait Fr. 257.15 TTC 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

24 //

VD F R  A

P R OMO TIO N S

V EN DRE

NOUVEAU À VETRAZ-MONTHOUX ffres nos o N T » ir r v u E o CEM z déc nte Vene C IA L L A N ce de ve a É p P s e «S notre dans

A vendre

VILLA OU APPARTEMENT T2, T3 ET T4 T2 à partir de 175 000 garage compris (lot 411B)

ESPACE DE VENTE

Réalisation

19 AV. PASTEUR – 74100 ANNEMASSE

+41 22 849 88 71 www.residenceterraalta.com

ier hant

Le c

ré

mar

a dé

€

Espace de vente ouvert jeudi, vendredi et samedi de 10h à 18h ou sur rendez-vous.

commercialisation

ST-CERGUE Résidence «Les Charmilles»

PROFITEZ DES DERNIERS LOTS DISPONIBLES ! Au cœur du village, construction d’un immeuble de 11 appartements en PPE. Idéalement situé à 2 pas de la gare, ce projet assure calme et confort de vie. Réservés 3 pièces 101m2 dès CHF 465'000.5 x 4 pièces 127m2 dès CHF 585'000.2 x 4 pièces 139m2 dès CHF 685'000.Places de parc intérieures en sus Contactez-nous au 022 990 93 08 Rue Jules-Gachet 5 - 1260 Nyon www.cogestim.ch - info@cogestim.ch

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À CHENS-SUR-LÉMAN

Appartements du 2 au 4 pièces et maisons individuelles au cœur d’une résidence de grande qualité éco-responsable, labellisée BBC (Bâtiment Basse Consommation) Deux acteurs régionaux s’associent pour vous offrir une résidence d’exception &

ESPACE DE VENTE : Rue du Léman - 74140 Chens-sur-Léman Tél. +33 (0)4 50 94 29 36 www.residence-le-sequoia.fr

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

www.toutimmo.ch

GE VD F R  A

P R OMOTIO N S

AU AV

www.lussy.ch

O NC

// 25

V E N DRE

CHANCY

«Résidence le cœur du village»

dès Fr. 1'160’000.-, 2 places de garage incluses Promotions Ventes

T +41 22 908 23 74 T +41 22 994 33 44 info@lussy.ch

m e c n La

c t n e

omm

Contact: Mme Barbara THOMS barbara.thoms@immologic.ch Natel: 079 250 80 05 Avenue Industrielle 18 -1227 Carouge Tél. + 41 (0) 22 823 15 11 - Fax + 41 (0) 22 823 15 12

l a i c er

BÂ

TIMENT

BBC

- photos : © Limpid animation studio.

n Divon

Prix de vente: Dès CHF 780'000.-

BASSE C

ntre e ins c a n B i e s Pl e-le

• 5 pièces duplex, 120 m2 PPE, balcon 11 m2, 2 pl. de park. en s-sol. • 5 pièces, 120 m2 PPE, terrasse 44 m2, jardin 84 m2, 2 pl. de park. en s-sol.

ION •

Livraison automne 2012 Energie: pompes à chaleur, panneaux solaires 4 villas équipées d'un poêle

7 2 appartements disponibles

Plus que 6 villas en pignon

Nouvelle promotion de logements PPE

SOMM

Le verger de Lussy - 20 villas mitoyennes

LUSSY-SUR-MORGES VENTE SUR PLAN

Résidence de standing

appartements du 2 au 4 pièces

www.lopus88.com

0033.450.011.314 OPUS88-AP-L204X137H-toutimmobilier.indd 1

15/11/11 16:29

26 //

GE VD  A

P R OMO TIO N S

SORAL

A vendre sur plans dans un petit immeuble villageois

V EN DRE

YENS SUR MORGES

Automne 2012 14 villas jumelles Vue spectaculaire sur le lac Léman Dès CHF 1'240'000.-

Appartement de 5 pièces rezde-jardin. Surface habitable: 135 m2. Accès direct à un atelier chauffé en sous-sol de 50 m2. Chambre à coucher principale avec salle de bains et penderie privatives. Deux chambres, une salle de douche complète. Terrasse et jardin de 256 m2 orientés plein sud. 2 places de parc extérieures + cave.

UNIQUE A GLAND Bel appartement lumineux de 130m2 200m2 de jardin - 2 places de parc Quartier «Tuillières» écoles Entrée à convenir CHF 895’000.-

LE VAUD S/NYON

Tél. +41 (0)22 736 39 80 www.praemium.ch info@praemium.ch

10 villas jumelles Magnifique vue Nord est du district de Nyon Dès CHF 980’000.-

Conseils

Bucher & Moret A vendre sur plans GRAND – LANCY

Au cœur du Grand-Lancy et à proximité du tramway 4 appartements de 85m2 à 171m2 de surface + 1 arcade commerciale de 119m2 + 36m2 de remise CHF 770'000.- à CHF 1'540'000.-

SORAL

3 magnifiques appartements au cœur du village

ONEX

5 villas contiguës à proximité du parc des Evaux

COLOGNY

4 villas individuelles, style contemporain,chemin de Ruth Dès CHF 8'000'000.-

COLLONGE-BELLERIVE 14 appartements dans résidence de haut standing de 396m2 à 555m2 Dès CHF 7’500'000.-

022.300.28.28 Place Bourg-de-Four 5 www.bucher-moret.ch

Immobilier

Plus de 50 offres www.sevy.ch

Rue du Joran 1 –1260 Nyon 2 Tél: 022 361 71 66 - Fax: 022 362 26 96 E Mail: info@sevy.ch

Conseils

Bucher & Moret A vendre sur plans GRAND – LANCY

Quartier résidentiel et verdoyant proche des commodités 4 villas contiguës dès 179m2 de surface CHF 1'450'000.- à CHF 1'750'000.-

VERNIER

Zone résidentielle calme et arborisée Construction d’un immeuble « Minergie-P-ECO » 8 appartements de 103m2 à 160m2 Dès CHF 980'000.-

THONEX

Quartier résidentiel 3 villas contemporaines avec garage 231m2 de surface utile CHF 1'750'000.- à CHF 1'950'000.-

VEYRIER-VILLAGE

7 appartements en duplex avec garage souterrain de 159m2 à 229m2 CHF 1'950'000.- à 2'950'000.-

SACONNEX D’ARVE

Avec l’autorisation de construire 7 villas contiguës de 256m2 à 282m2 surface utile terrain de 150m2 à 450m2 2 places de parc en sous-sol CHF 1'550'000.-

022.300.28.28 Place Bourg-de-Four 5 www.bucher-moret.ch

CHAMBESY - TRES RARE ! PARCELLE EN ZONE VILLA DE 1’150 m2 Située dans une ruelle à faible trafic, cette belle parcelle offrant un cadre verdoyant, permet la construction d’une ou plusieurs villas. Ancienne villa à démolir. Vente sans condition suspensive exigée. Frs 2’000’000.-

VICH à vendre sur plans

20 minutes de Genève ou Lausanne

Belle villa jumelle - 250 m2 utiles

Rive droite immobilier 022 960 16 33 www.rivedroite.ch

Reliée par les couverts à voitures, terrain plat de 900 m2 clôturé et arboré, construction de qualité, 4 chambres Début des travaux en février 2012 Prix Fr. 1’635’000.- Financement assuré Tél.: 079 200 26 46 Mail: info@immo-m2.com

NE MANQUEZ PA S L E P R O C H A I N

Spécial prestige et

Locations Résidentielles N° 611 • 28 NOVEMBRE 2011

G ENEV E VILLA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

Service des ventes 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch

GENÈVE

THÔNEX

GENÈVE

L'exception en Vieille Ville • Situation extraordinaire • Au cœur de la Vieille Ville • Pces de réception 2 cheminées • Visites aussi le samedi

Le charme d'un attique • Idéalement situé au centre-ville • 3 pièces, vue dégagée • Vaste séjour avec cheminée • Visites aussi le samedi

Maison de plain-pied • Environnement agréable, calme • Surface habitable de 115 m² • 6 pièces dont 4 chambres • Joli jardin 715 m² avec bassin

Terrasse sur Florissant • Quartier de Champel-Florissant • Beaux espaces de vie (181 m²) • 3 chambres, 3 salles d’eau • Terrasse privative sur toit (118 m²)

Réf. 14571 Prix sur demande

Réf. 14241

VILLA

Fr. 1'350'000.-

Réf. 12697

JONCTION

GRAND-LANCY

Fr. 1’750’000.Cette grande villa jumelle d’angle de 8 pièces et d’environ 2 200 m + sous-sol dispose de 6 chambres à coucher. Sise sur une parcelle de plus de 600 m2, elle bénéficie d’une situation très calme à proximité immédiate de toutes les commodités. Disponible de suite.

Magnifique appartement de 140 m

Etage élevé, 2 chambres, 1 bains, cuisine entièrement équipée CHF 1'650'000.-

MCI Immobilier 079 202 44 35 022 759 19 96 - Fax 022 759 20 80

Tél. 022 786 69 00 http://www.socogestar.ch

Fr. 1'790'000.-

Fr. 5'300'000.-

Réf. 13366

VERSOIX Grand appartement rez + jardin 190 m2, 5 chambres, 4 salles d'eau, box double. Au calme, proche transports publiques. Fr. 1'590'000.www.cotrasa.ch / 022 950 98 40

// 27

Cologny - Résidence de haut standing 5 pièces aux finitions luxueuses, grande terrasse, 2 parkings, entouré de verdure, très calme.

Fr. 3'300'000.-

AGIM S.A. 022 738 34 17

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

VERSOIX Superbe maison de 8 pièces • 246 m2 habitables, 5 chambres • Piscine, calme, vue dégagée Fr. 3’600’000.réf. 136336 A. Bazbaz / 022 809 06 75

COLLONGE-BELLERIVE Magnifique maison • 195 m2, 5 chambres, cheminée • Environnement calme et verdoyant Fr. 3’400’000.réf. 132874 P. Bolsterli / 022 809 06 71

VESSY Superbe villa • 220 m2, 4 chambres • Parcelle de 800 m2 Fr. 2’950’000.réf. 136329 O. Ducret / 022 809 06 49

CHENE-BOURG Splendide maison individuelle • 180 m2, 5 chambres • Parcelle de 1’100 m2 Fr. 2’650’000.réf. 97067 A. Bazbaz / 022 809 06 75

ANIERES Superbe parcelle • Terrain de 1’600 m2 • Vue dégagée sur le lac Prix sur demande réf. 119059 S. Vanhalst / 022 809 06 77

VESENAZ Superbe appartement de 5 pièces • 136 m2, 3 chambres • Jardin de 277 m2 Fr. 2’200’000.réf. 118928 S. Vanhalst / 022 809 06 77

BERNEX Bel appartement de 6 pièces • 184 m2, 3 chambres • Vaste terrasse, box Fr. 1’690’000.réf. 114093 O. Ducret / 022 809 06 49

at nd sif Ma xclu e

ONEX Maison contemporaine sur plans • 122 m2 + sous-sol, 3 chambres • Environnement arboré Fr. 1’590’000.réf. 38209 P. Bolsterli / 022 809 06 71

genève

2 8 / /

Geneve4 villas, appartements et terrains

villa Région vEYRiER

REAL ESTATE

IMMOBILIER

AppARTEMEnTS CAROUGE - La praille * 4 pces, 2e; 121m2 + balcon, 2 chbres au calme, 1,5 bains, cheminée, garage . Fr. 1’290’000.-

Terrain 946 m2 – 8 PIECES – Garage 2 VOITURES. Frs 2'240'000.-

AnIERES-Village * 6 pces rez, contemporain, calme, 165m2 + Fr. 2’290’000.terrain + jardin, 2 park couv. CHEnE-BOUGERIES-Malagnou * 7 pces duplex, 1er + attic, 250m2, calme, Fr. 2’496’000.4 chbres, 2,5 bains, 2 box. nATIOnS-petit Saconnex * 7 pces, 4e; calme, 160 m2, 4,5 chbres, 2,5 bains, Fr. 2’500’000.garage. nATIOnS-Cornavin * 8 pces, 4e; calme, 188 m2, 4 ch., 3,5 bains, séjour Fr. 2’690’000.50 m2, box + park. couv.

VILLAS THOnEX * Townhouse, calme, 160m2 (240m2 utiles) 4-5 chb, Fr. 1'760’000.2,5 bains, 2 park. couv. THOnEX * Jum, plain-pied, sur 715m2, calme, 4-5 ch. Fr. 1’790’000.2 bains, 230m2 utiles, gar db. ATHEnAZ * Jum., sur 650m2 clos, calme, 5-6 chbres, Fr. 2'190’000.3,5 bains, 200m2, box 2 voit. DARDAGnY * (maison village / 2 appts) 4 pces, 120m2, 2 ch., bains + 8,5 pces, 180m2, Fr. 2’390’000.5 chbres, 2 bains, 2 boxes. VESEnAZ * Indiv. plain-pied, calme, piscine, 4 ch., 200m2, 3,5 bains, box. Fr. 2'450'000.ATHEnAZ-AVUSY * Mais. village, rénov., 260m2 + terr., 4 chbres, Fr. 2’600’000.3,5 bains, 2 park. VESEnAZ-La Capite * Townhouse, 200m2 (250m2 utiles) 3-5 chbres, Fr. 2’750’000.3,5 bains, 2 box . CORSIER * Indiv. plain-pied, sur 1500m2 clos, calme, 200m2 (345m2 utiles) 4-5 chbres, 3,5 bains, gar 2 voit . Fr. 2’800’000.pT.-SACOnnEX-CHATELAInE * Indiv., sur 1000m2 clos, 300m2 + sous-sol, 6 chbres, 4 bains, couv. 4 voit. Fr. 2’950’000.AnIERES * Indiv., sur 870m2 calme, percée lac, 300m2, 5 ch., 4,5 bains, piscine, box db. Fr. 4’900’000.-

Collonge-Bellerive

Dans un environnement calme et résidentiel magnifique parcelle plate avec belle échappée sur le lac, possibilité d’acquérir 2400m2 ou 5000m2, libre mandat d’architecte. Fr. 2'500.-/m2

Thônex

Ravissante villa rénovée de 140m2 baignée de lumière sur une belle parcelle de 600m2, beau séjour-salle à manger, 3 chambres. A voir. Fr. 1'780'000.-

www.berthault.ch

Région Bernex

Très belle maison de village rénovée avec cachet, spacieuse, grand jardin ensoleillé, terrasses, parkings, très calme. ecrire sous chiffre n°610.03 à tout l’immobilier 8, rue Jacques-Grosselin 1227 Carouge

*visibles sur www.revac.ch

4 A vendre

Chêne-Bougeries

Dans un environnement calme et résidentiel, villa de charme en parfait état de 160m2 sur une parcelle de 1100m2, réserve de droits à bâtir de 80m2.

S’adresser à: NiEDER-HOUSES+PROPERTiES Sa Portable: 076 566 71 71

Fr. 3'600'000.-

Grand-Saconnex

Splendide appartement de 150m2 plus terrasse, avec vue dégagée, comprenant un grand salon /salle à manger, une spacieuse cuisine, 3 chambres, 2 sdb, en parfait état. Fr. 1'650'000.-

www.berthault.ch

PETIT-SACONNEX Superbe appartement d’angle de 6 pièces (155 m2). Charges mensuelles Fr. 700.Tél. 079 417 52 19

appartement CrOIX-De-rOZOn : Appartement de 5 pièces dans un environnement calme, 110m2 PPE, box en sous-sol. prix de vente : CHF 895'000.VIlla COlleX: Belle villa genevoise individuelle, surface habitable 180m2, 7/8 pièces, Parcelle bien arborisée. prix de vente : CHF 2'300'000.pour notre clientèle, nous recherchons des appartements, des villas, des immeubles et des terrains. a Genève, Vaud. expertise gratuite et frais de publicité à notre charge. Discrétion assurée.

www.revac.ch

Genève Situé proche du parc des Bastions, bel appartement de 198 m2 traversant. 4 chambres, grand salon/ salle à manger. Prix sur demande.

Plus loin dans

l’ innovation

Chêne-Bougeries Magnifique appartement de 172 m2 avec jardin. 4 chambres, 3 salles de bains, terrasses. Prix : CHF 2’250’000.–

Montana Créatif. Nous évoluons constamment. Curieux. Sortez des sentiers battus avec nous.

Vous envisagez de vendre  Votre Villa  Votre immeuble

 Votre appartement  Votre terrain

Contactez-nous  Estimation gratuite  Discrétion assurée

Beau duplex de 165 m2 rénové avec cheminée, 6 chambres et 3 salles d’eau, balcon avec belle vue. Prix: CHF 1’600’000.–

Jussy Superbe maison de campagne de 350 m2 avec piscine, située sur une belle parcelle de 4’600 m2. avec une mare bucolique. Charme garanti. Nouveau prix : CHF 4’300’000.–

PRIVERA SA Route de Pré-Bois 20 Case postale 1888 1215 Genève 15 www.privera.ch T 022 710 77 19 arnaud.santschy@privera.ch (Genève, Chêne-Bougeries), T 022 710 76 40 jerome.rentchnick@privera.ch (Montana, Jussy)

Experts en biens immobiliers

vente

Ce bel appartement de 5 pièces, d'une surface de 107 m2, est situé dans le centre de vésenaz à proximité de toutes les commodités. Il se compose d'un salon/salle à manger avec balcons, d'une cuisine, de 3 chambres à coucher, une salle de bains/douche/toilettes. Des travaux de remise au goût du jour sont à prévoir. Annexes : un box et une cave. réf. 13494

Le jeu des volumes

Genève

Cette belle propriété, sur une parcelle d’env. 3’000 m2, vous charmera par son élégante sobriété et la beauté de ses finitions. La villa offre un espace de vie d’environ 450 m2, répartis sur plusieurs niveaux. très belles réceptions avec cheminée, grande cuisine, véranda, bureau, chambre de maître avec dressing et salle de douche, 4 chambres à coucher, 3 salles de bains. Piscine. très jolie vue sur le Lac et le Jura.

Prix sur demande réf. 14449

renseiGneMenTs 022 908 24 00

// 29

vente

Une allure contemporaine

Corsier

www.brolliet.ch

vesenAZ

Fr. 1'290'000.-

vente

Sonate en beauté majeure

Dans le vieux-vésenaz

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s

Genève

Ce lumineux appartement saura vous séduire par son esprit contemporain, ses volumes et ses finitions de qualité. Situé dans un immeuble de bon standing, il vous offre : grand salon/salle à manger donnant sur un balcon, cuisine entièrement équipée avec coin buanderie, 2 chambres à coucher, salle de bains et salle de douche.

Fr. 2'550'000.-

réf. 14107

www.brolliet.ch

G enev e4 villa s

www.brolliet.ch

Au cœur d'un quartier résidentiel de la rive droite cet immeuble de standing se situe à proximité de toutes les commodités. Appartement de plus de 220 m2. Hall d'entrée, séjour - salle à manger donnant sur balcon de 20 m2, cuisine équipée, salon et 3 chambres avec leurs salles d'eau. Possibilité de créer une grande chambre à coucher supplémentaire. Cet appartement saura vous séduire par ses volumes, sa distribution et sa vue dégagée.

Fr. 2'850'000.-

réf. 11904

ventes@brolliet.ch

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JEsPIErrE 022 732 60 79

VIEILLE VILLE Appartement inédit ! 150m2 habitables Centre-ville Parfait état Prix sur demande

N° 14601

Ville ATHeNAZ

EAUX-VIVEs

CHAMPEL

Appartement Bâtiment classé historique Espace de vie agréable Excellente situation

Bel Appartement 6 pièces plus terrasses Ensoleillement maximal Cave et places de parking

Appartement rénové Plus de 90m2 pondérés Excellente situation Cave

Prix sur demande

N° 14601

Ville HeRMANCe

N° 13889

Ville GRAND-SACONNeX

N° 13860

AU CŒURVille De CHAMPel

environnement calmeoloresed lorem ad doluptat alismod CHarmante villatatCOntiGUë tem illametue praes m2 habitables to core230 tie modiam dunt wiscinc un jardin ilissit auteetming etuerount doo joliment dolent adipit nullaarboré. etuerount doo dolentCHF adipit2’190’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

lorem ad doluptat au centre du bourgalismod à 150moloresed du lac. tem illametue tat praes maisOn villaGeOise to core tie dunt wiscinc DUmodiam 18e sièCle. ilissit aute Divisée ming etuerount doo en dolent adipit nulla etuerount doo 2 appartements. dolentCHF adipit2’450’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

4 pièces de 85 m2 env.oloresed lorem ad doluptat alismod séjour avec cuisine Us tem illametue tat praes accès chambres. to et core tie balcon, modiam2 dunt wiscinc salle de bains et ilissit aute ming etuerount doo douches/wc. dolent salle adipitdenulla etuerount doo dolentCHF adipit1’150’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Dans de caractère. lorem ad immeuble doluptat alismod oloresed éléGant 4 pièCes tat traversant tem illametue praes 95 m2. dunt wiscinc to core tie modiam parcetuerount Bertrand, doo ilissit proche aute ming cadre nulla exceptionnel. dolent adipit etuerount doo dolentCHF adipit1’750’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Ventes Résidentielles T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05 T. 022 849 61 40 – E-mail : vente@spg.ch vente@spg.ch – w w w.spg.ch

Groupe spG-rYtZ

VENTES RÉSIDENTIEllES

30 //

G en e v e 4 vil la s

CHêne-BOURG MALAGnOU APPARTEMENT EN ATTIQUE – 6 PIECES

e t

a p pa rt e m e nt s

CHAMBeSY LUMINEUSE ET SPACIEUSE VILLA INDIVIDUELLE

4 A vendre

CHÊNEBOUGERIES appartements Champel

Très bel appartement de standing situé au 3ème de 106,5 m2 pond., 2 ch. Situé au cœur de Champel, box au sous-sol. Frs 1'850'000.Salon avec cheminée, salle à manger, cuisine avec coin repas, 3 chambres, 2 bains, 140 m2 habitables, balcon 23 m2, terrasse de 100 m2 en toiture, 2 caves, 2 parkings. Fr. 1'990'000.BARTeL IMMOBILIeR – 079 607 64 71

Belles réceptions d’environ 70 m2, cheminée, 1 bureau, 4 chambres, 3 bains, surface habitable d’env. 250 m2 + sous-sol, jolie parcelle de 782 m2 avec piscine, garage. Fr. 3'200'000.BARTeL IMMOBILIeR – 079 607 64 71

Surface habitable: env. 180 m2 Surface de la parcelle: 1'108 m2 Réserve de droit à bâtir

A VENDRE

CONCHES Charmante villa, grand salon cheminée, 5 ch., 3 bs, grand sous-sol, 2 garages, parcelle de 1000m2 joliment arborée, très calme et très ensoleillée, proche des commodités, 5 mn du centre-ville. CHF 5'200'000. – VESSY magnifique villa, grand salon cheminée, + s-à-m, 5 ch, 4 bs, garage indépendant, parcelle de 1400m2 joliment arborée, belle piscine + pool-house, très calme et très ensoleillée, proche du centre-ville. CHF 5'500'000. – RiVE GAuCHE très belle villa Breccolini, grand salon, + salle à manger, 4 ch., 2 bs + bureau, garage 2 voitures. Dépendance & patio, cheminée. piscine 10 x 5 m2 superbe parcelle de 1200 m2. magnifiquement arborée. Prix sur demande CHENE-BOuRG Belle villa individuelle, remarquablement rénovée, grand salon, + salle à manger, 3 ch., 1 bs + appartement séparé & annexe de 50 m2, parfaitement équipés. parcelle de 1200 m2 beaux dallages. CHF 3'500'000.HB.immO - Tél 022 349 88 61

Charmante propriété dans un havre de paix. Salon, salle à manger, véranda. 3 chambres, 3 salles d'eau. Excavée. Garage pour 2 véhicules.

CHF 3'600'000.- en nom

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE votre villa, appartement ou immeuble

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

Conjuguons ensemble nos talents ! Vous recherchez un lien de communication privilégié, personnel et de proximité avec votre courtière offrant un réel rapport de confiance et de confidentialité ? Nous sommes là pour vous ! Notre collaboratrice Isabella Martin-Mellace est à disposition pour un entretien personnalisé ainsi qu'une analyse et expertise gratuite d e v o t re b i e n . (valeur chf 800.-)

imodéco sa agence immobilière 14 avenue industrielle 1227 carouge tél. +41 22 301 69 29 www.imodeco.ch

Carouge

Magnifique appartement de standing situé au 4ème, de 165 m2 pond., 3 ch. Terrasse de 46 m2, box au sous-sol. Frs 2'450'000.-

viLLas presinge

Maison villageoise.

Frs 2'170'000.-

vessy

Villa jumelée de 180 m2 hab. + sous-sol, 3 ch. parcelle de 700 m2, garage ext. pour 2 voitures, places de parking ext. Frs 2'390'000.-

Grand-Lancy

... le bon réflexe!

CONTACTEZ-NOUS

Villa individuelle de 150 m2 hab. + soussol, 5 ch. parcelle de 1'100 m2, piscine extérieure, garage, calme absolu. Frs 2'450'000.-

Choulex

Maison villageoise de 334 m2 hab. + soussol de 160 m2, 7 ch. parcelle de 1'480 m2, piscine extérieure, garage, au calme. Frs 2'990'000.-

Estimation gratuite Discrétion assurée

Laconnex

✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Vo u s v e n d e z v o t re maison, appartement, immeuble ou terrain Genève ?

plan-Les-Ouates

Spacieux 4 pces de 90 m2 ppe, 2 ch. Jardin de 140 m2, calme absolu. Frs 980'000.-

Belle villa située sur une parcelle grandiose de plus de 3'000 m2 implantée dans un cadre exceptionnel avec une vue imprenable sur la campagne genevoise. Frs 3'200'000.-

www.toutimmobilier.ch

www.aeschmid.ch

tél.: 022 860 27 37 2008 2011

lémanrepartners

2008 2011

lémanrepartners

Cette annonce vous coûterait Fr. 406.30 TTC

GENEVE / Meyrin-village

Duplex/attique de 4,5 pièces. Grande terrasse de 100m2, PORTEs OUVERTEs MERCREDI 23 NOVEMBRE 14h00-16h00!!

Léman Re Partners sA Quai Gustave-Ador 18 1207 Genève Tél. + 41 22 700 28 28 Pour tout renseignement M.hinni 079 409 07 23 m.hinni@bluewin.ch

GENEVE / Chêne-Bourg

Villa individuelle de très grande qualité, 1 logement indépendant, 1 bureau indépendant, véranda. Fr. 3'300'000.-

2 colonnes x 95 mm

Léman Re Partners sA Quai Gustave-Ador 18 1207 Genève Tél. + 41 22 700 28 28 Pour tout renseignement M.hinni 079 409 07 23 m.hinni@bluewin.ch

022 307 02 20

Genev e4 v i l l a s

e t

a p pa rt e m e n t s

CORSIER

GENEVE CENTRE-VILLE

CONFIGNON

Prix sur demande

CHF 1’450’000.-

CHF 1’590’000.-

Réf. Internet N° 13920

Réf. Internet N° 14609

Réf. Internet N° 14389

Belle villa individuelle. Située à 150 mètres du lac, surface de 470 m2 utiles et 1’600 m2 de jardin avec piscine.

V O T R E PA R T E N A I R E S OT H E B Y ’ S I M M O B I L I E R EN SUISSE

www.deRham-Sothebys.ch

CAROUGE

4 A vendre

Marielle Bratschi 058 211 11 12

Appartement de 4 pièces. Rénové et aménagé avec goût, il offre 95 m2, un parking et une cave. Loïc Fuhrer 058 211 11 12

// 31

Appartement de 7 pièces avec jardin. Il prote de 130 m2 + sous-sol 4 chambres et un bon ensoleillement. Christine Haussler 058 211 11 12

Triplex en attique de 5 pièces. Rénové avec de très beaux matériaux, 165 m2 hab., + terrasse exclusive.

CENTRE DE GENEVE

Appartement de 5 pièces. 130 m2 hab. + balcon ensoleillé, 3 chambres, box fermé et piscine PPE sur le toit.

NATIONS

Appartement de 6 pièces neuf. Il prote de 132 m2 à vivre, 2 loggias, 3 chambres, 2 caves et un parking.

Maison individuelle à rénover. Sise au calme, elle offre 320 m2 hab. un terrain de plus de 2’500 m2 avec vue lac.

CHF 1’900’000.-

CHF 2’395’000.-

CHF 1’800’000.-

Prix sur demande

Réf. Internet N° 14606

Réf. Internet N° 13773

Réf. Internet N° 12082

Réf. Internet N° 14453

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

Genève

Nyon

Lausanne

Marielle Bratschi 058 211 11 12

Vevey

Montreux

Zürich

Christine Haussler 058 211 11 12

COLOGNY

Marielle Bratschi 058 211 11 12

32 //

G E N E V E  VILLAS, APPARTEMENTS

 A VENDRE

MEYRIN VILLAGE

CAROUGE

BERNEX

VESENAZ

Appartement

Triplex 5 pièces

Villa individuelle

Charmante villa parcelle 2000m2

Immeuble récent 4 pièces 86m2, véranda 20m2 en sus, 2 chambres, 2 salles de bains, parking en sous-sol, cave. Prix: Fr. 890'000.www.grpg.ch

Lumineux triplex 165m2, PPE situé au 3ème étage d’un immeuble neuf. Spacieuse cuisine/salle à manger, salon avec terrasse 24 m2, 3 chambres, 3 salles d’eau. Finitions de qualité. Prix: Fr. 1'900'000.www.grpg.ch

Villa contemporaine 172 m2 habitables, cuisine, salon/salle à manger, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol complet, nombreux rangements Belle parcelle de 1200 m2 avec piscine et terrasses. Prix: Fr. 2'080'000.www.grpg.ch

Villa de charme 200 m2 habitables. Grandes réceptions, 3 chambres, 2 salles d’eau. Belle parcelle exposition sud-ouest avec vue sur le lac et le Jura. Réserve de droit à bâtir de plus de 200 m2. Prix sur demande www.grpg.ch

Upon request, information in English available.

022 317 07 80 079 596 01 03

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Are you interested in buying a property ?

RARE VIEUX CAROUGE TRÈS BEL HÔTEL PARTICULIER AVEC JARDIN Surface habitable env. 200m . Cuisine, salon-salle à manger, 3 chambres, 2 bains. Bureau indépendant. Sous-sol. Pavillon, cour et jardin. Fr. 4'200'000.2

original

PROCHE DU CENTRE-VILLE

A personalised property search organisation of visits, technical check-up, checking of all documents, assistance with financial and tax matters. Have a look at our website www.all-in-one-immo.com email: allin1@vtxnet.ch

original

COLOGNY Bel appartement

VILLA FAMILIALE PRESTIGE RIVE DROITE 300 M2 HAUTE TECHNOLOGIE

PISCINE INTÉRIEURE - SPA GARAGE hpservices@bluewin.ch

022 718 80 85

original

H E R MA NCE Maison contemporaine

original

MEINIER-VILLAGE Magnifique appartement

COLOGNY Séduisant duplex

5 pièces de 159m2 dans un ensemble chic et très prisé, grande luminosité et vue dégagée sur le parc, 3 chambres, 2 salles de bains, balcon de 28m2. Place de parking et cave. Réf. 14221.

Très belle luminosité pour ce 6 pièces. Cuisine ouverte sur salle à manger, séjour avec cheminée, 3 chambres, 1 salle de douche, 1 salle de bains, sous-sol excavé. Dépendance de 30 m2. Piscine. Réf. 14519.

5 pièces de 145 m2 dans petit immeuble offrant une triple orientation : 3 chambres, 1 salle de bains, 2 wc, 1 bureau. Un box et une cave complètent ce bien. Réf. 14172.

5 pièces de 155 m2 répartis comme suit : cuisine équipée, séjour avec cheminée, balcon, 3 chambres à coucher, 1 salle de douche et 1 salle de bains. Une cave et une place de parking viennent compléter ce bien. Réf 14516.

Prix : CHF 2'680'000.-

Prix : CHF 2'950’000.-

Prix : CHF 1'230’000.-

Prix: CHF 1’480'000.-

CONT

ACT :

tel: 022 322 92 81

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

boulevard georges-favon 2

1211 genève11

GENEVE

CHAMBESY

COLOGNY

PLAN-LES-OUATES

Calme et discrète, villa contiguë de 6 pièces Rare. Duplex de 4,5 pièces en attique en plein Appartement de 5 pièces rénové avec Villa mitoyenne en pignon de 130 m2 habirénovée. Surface habitable d'environ 130 m2. cœur de Genève. Il offre d’agréables volumes. 3 chambres. Beaucoup de luminosité et vue tables. Proche de toutes les commodités. Jardin clos d'environ 500 m2. Vue dégagée. dégagée. Place de parc privée. Sous-sol aménagé. Jardin avec terrasse. Fr. 1'600'000.Fr. 2'780'000.Fr. 1'630'000.Fr. 1'595'000.-

B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8

1206 Genève

Tél. +41 22 807 33 44

geneve@verbel.ch

CHAMBÉSY

ANIÈRES

DARDAGNY

MALAGNOU

Villa contiguë

Villa contemporaine

Maison de village

Duplex de standing

• Sur une parcelle de 480 m² • 130 m² habitables sur 2 niveaux • Cuisine équipée. Séjour. 3 chambres • Garage • Maison en très bon état d’entretien

• Proche du lac • Surf. utile 360 m². Généreux volumes • Spacieuses pièces à vivre • 4 chambres. 4 salles de bains. Bureau • Parcelle de 870 m² avec piscine

• Composée de 2 appartements • Possibilité de créer habitation unique • 300 m² habitables sur 4 niveaux • Garage double en annexe • Travaux à prévoir

• Résidence sécurisée, parc privé • 7 pièces. 218 m² PPE • Beaux volumes, luminosité • 4 chambres. 2 salles de bains • Cave, box double et 1 place extérieure

CHF 1'600'000.-

CHF 4'900'000.-

CHF 2'390'000.-

CHF 2'495'000.-

Ref. 13718

Ref. 14522

Ref. 13522

Ref. 11311

vEnTE: +41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GENèVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

CAROUGE

CHAMPEL

FOUNEX

Très bel appartement de cinq pièces (141 m2) au 4ème étage. Vaste séjour-salle à manger ouvert sur cuisine entièrement équipée, grande terrasse (46 m2), chambre à coucher avec salle de bains attenante, deux chambres, salle de douche. Box et cave.

Spacieux appartement traversant de huit pièces (212 m2 PPE). Hall d’entrée, salon avec cheminée et salle à manger en enfilade, cuisine équipée, quatre chambres, deux salles d’eau, chambrette. Travaux de mise au goût du jour à prévoir. Cave.

Appartement de standing d'env. 140 m2 ainsi que 60 m2 aménagés dans les surcombles. Vaste séjour avec salle à manger et cuisine entièrement équipée, deux chambres à coucher, dressing, salle de bains, salle de douche, bureau. Caves et parking.

Fr. 2'450'000.-

Rue

Candolle 28 · Case

postale

Fr. 3'850'000.-

5341 · 1211 Genève 11 - tél (41) 22 708 12 30 · Fax (41) 22 321 78 55 ·

Fr. 2'280'000.www.boRy.Ch

34 //

G EN E V E  VIL LA S

SAINT-JEAN

E T

GRAND-SACONNEX

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S GRAND-LANCY

CONFIGNON Service des Ventes

058 219 02 02

ventes@regierhone.ch Chemin des Olliquettes 10 Case postale 170 CH-1213 Petit-Lancy 2

Lumineux appartement traversant au 5ème étage.

Spacieux appartement de 3.5 pièces de standing.

Belle maison de village.

• 4 pièces, 92 m² PPE • 2 chambres / Balcon de 7 m² • Parfait état d’entretien • Centre-ville • Grand Box

• Surface habitable de 127 m² • Grande terrasse 20 m² • Situé au 2ème étage • Parc privé avec deux piscines • Vente en SIAL

• Belle parcelle de 344 m² • 9 pièces, 250 m² hab. • 4 chambres + 1 bureau • 3 salles d’eau • Charme et cachet • Couvert à voitures

Townhouse de 350 m² de standing.

CHF 1’280’000.– Réf. 13573

CHF 1’050’000.– Réf. 13645

CHF 2’300’000.– Réf. 14391

• Parcelle de 328 m² • Construit en 2002 • Séjour avec cheminée • 5 chambres et salles d’eau attenantes chacune • Parfait état d’entretien

CHF 2’880’000.– Réf. 10556

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

Renseignements au 022 787 50 05

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

ANIÈRES Appartement récent de 165 m2 PPE avec jardin. CHF 2'300'000.-

Versoix

Appartement de 3 pièces traversant 1er étage Immeuble rénové. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Prix CHF 570’000.-

FLORISSANT Appartement rénové de 183,4 m2 PPE, face parc Bertrand. CHF 2'900'000.CORSIER Maison moderne de 300 m2 avec piscine et vue lac. CHF 3'900'000.-

Propriété individuelle de 250m2 habitables.

Renseignements au 022 787 50 05 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

Sur une parcelle de 2’550 m2. Rénovée en 2011. Comprenant 5 chambres avec 5 salles de bains.

CONCHES Maison moderne et lumineuse de 800 m2 hab. avec piscine. Prix sur demande Tél. : 079 940 76 16

Prix CHF 3’875’000.-

www.immogeste.com 3 rue de Cornavin - 1201 Genève

Au cœur du village, dans une maison villageoise, deux appartements avec charme et cachet, l’un de 5,5 pièces duplex (181,8m2 PPE pondérés), l’autre de 6 pièces triplex (206,8m2 PPE pondérés). Rénovés en 2010 et jamais occupés. Jardins privatifs. Places de parking. Réfs 13449 et 13479 Prix : dès Fr. 1’370’000.–

THÔNEX ARCADES DE RENDEMENT

A proximité du nouveau centre commercial de Thônex, deux arcades situées dans un bâtiment des années 80. Très bien desservies par les transports publics; arrêt de tram à quelques mètres. Arcades de 199m2 et 132m2 louées. Rendement brut de plus de 7%. Réf. 11888 Prix : Fr. 1’600’000.–

VIEILLE-VILLE MAGNIFIQUE ARCADE

Belle adresse pour cette splendide arcade traversante de 217m2 répartie sur 2 niv. + s-s. Au cœur de la Vieille-Ville et au pied de la Cathédrale, situation exceptionnelle et à fort passage. Magnifique immeuble du XVIIIème. Rue piétonne. Pas de restauration possible. Réf.11682 Prix sur demande

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

VENTE - SURFACE COMMERCIALE

DANS MAISON VILLAGEOISE

VENTE - ARCADES POUR INVESTISSEUR

VERNIER

VENTE - APPARTEMENTS

022 840 06 43

VERSOIX SPLENDIDE MAISON DU XIXÈME

Magnifique maison d’environ 260m2 habitables, rénovée en 2006. Séjour avec cheminée, cuisine, salle à manger, 5 chambres, bureau/bibliothèque, 3 salles d’eau et un WC visiteurs. Studio indépendant et atelier. Piscine. Belle échappée sur le lac. Parcelle d’environ 2’200m2. Réf. 13585 Prix : Fr. 3’600’000.–

VENTE - MAISON

EAUX-VIVES

La suite de notre sélection sur : www.regierhone.ch

Super appartement de 350 m2 en attique avec deux magnifiques terrasses totalisant 430 m2. Immeuble rénové. 4 chambres à coucher, 3 salles d’eau, très grand séjour avec cuisine de 100 m2. Objet exceptionnel en plein cœur des Eaux-Vives Prix sur demande

Evaluation gratuite sans engagement. Appelez-nous !

G ENEV E VILLA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 35

 IMMEUBLE

CHÊNE-BOUGERIES

IMMEUBLE Beaucoup de charme pour cet immeuble du XIXème, rénové en 1994, comprenant 4 appartements de 4 à 5 pièces loués et un appartement de 5 pièces disponible. 10 places de parking.

CHF 3'800'000.-

Réf. 10542

VENTE : +41(0)22 319 88 06 Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 ventes@comptoir-immo.ch GENÈVE - NYON - LAUSANNE MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

APPARTEMENTS

TRÈS HAUT STANDING

NYON: Appartements neufs dans Résidence de haut standing avec wellness (piscines, sauna, hammam et jacuzzi), vue lac. Somptueux appartement en attique, triplex d’env. 450m2, agencements luxueux, 6 boxes en sous-sol. Fr. 7'300'000.-

PINCHAT: Belle demeure construite en 1917 dans un environnement calme et sise sur une parcelle d’env. 1’792m2 avec piscine. Salons en enfilades, 8 chambres à coucher, sauna. Prix sur demande VANDOEUVRES: Maison de maître contemporaine, très haut standing, surface hab. d’env. 825m2, parcelle de 3’247m2 avec piscine. Prix sur demande

Appartement traversant de 173m2 au 3ème étage + 66m2 de terrasses, 3 chambres à coucher. Fr. 2'490'000.-

COLOGNY: Sur les hauteurs de Cologny, magnifique propriété d’env. 860m2 habitables située sur une parcelle d’environ 3’146m2 avec vue imprenable sur le lac Léman. Piscine intérieure. Prix sur demande

COLLONGE-BELLERIVE: Appartement avec une très belle vue sur le lac, lumineux et traversant. Surface hab. d’env. 140 m2 avec balcon, cuisine agencée et équipée neuve, grand salon avec cheminée, 3 chambres. 1 box et 1 place de parc à l’extérieure. Fr. 1'190'000.-

BELLEVUE: Maison de maître du XIXe siècle d’environ 1’200m2 habitables sur une parcelle d’env. 6’639m2 magnifiquement arborée. Prix sur demande

CHANCY: Charmant appartement de 4.5 pièces, surface hab. d’env. 113m2 en duplex situé dans une petite résidence villageoise au calme et ensoleillée. Très beau dégagement sur la campagne et vue sur le Jura. Fr. 850'000.-

PRESINGE: Dans la campagne genevoise et à l’abri de toutes nuisances, belle propriété sise sur une parcelle de 58’327m2. Idéal pour amateur de chevaux. Prix sur demande

CHAMPEL: Splendide appartement entouré de verdure situé dans une résidence de standing. Surface hab. d’env. 260m2, belle cuisine luxueusement aménagée, salon, salle à manger, 5 chambres. Terrasse habitable. 2 places de parking. Fr. 5'500'000.-

Pour tout renseignement Mme FARINA 079.609.25.75

Avenue Industrielle 18 1227 Carouge Tél. + 41 (0) 22 823 15 11 Fax + 41 (0) 22 823 15 12

VILLAS A VENDRE – GENEVE DEUX IMMEUBLES LOCATIFS Comprenant des appartements correspondant à la demande locative actuelle avec des 3, 4 et 5 pièces plus parkings en sous-sol. Situation idéale dans la périphérie de Genève, au Lignon, dans un complexe disposant de toutes commodités telles que des commerces, écoles et transports publics. Prix de vente: CHF 15'800'000.-

7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com ✆ +41 22 300 62 62

VESSY: Ravissante villa jumelle située dans un lotissement calme et proche de toutes commodités. Bel ensoleillement. Cuisine aménagée, salon/salle-à-manger avec cheminée, 3 chambres, sous-sol aménagé. Piscine extérieure. 3 garages. Fr. 1'990'000.-

Pour tout renseignement Mme FARINA 079.609.25.75

Avenue Industrielle 18 1227 Carouge Tél. + 41 (0) 22 823 15 11 Fax + 41 (0) 22 823 15 12

www.ax-properties.com

VERSOIX (RV439) Charmante villa mitoyenne, 4,5 pces, 140 m2 dispo., terrain 150 m2, design moderne, puits de lumière, garage dble, calme, proche commodités. CHF 1'350'000.-

R É G I E S C H M I D Agence immobilière

VERNIER (RV456) Charmante villa jumelle, 7 pièces, 4 chambres, 264 m2 dispo., séjour cheminée, terrain 719 m2, grand garage, à 3 min. à pied des transports et proche commodités. CHF 1'890'000.-

Villas GD-SACONNEX

NOUVEAU À COLOGNY

6,5 pces., 240 m2 util., cave/garage, terrain 582 m2 Fr. 2'164'000.-

Sur très belle parcelle de 1'500m2 avec vue lac sur un chemin calme et élégant

Villa à rénover, agrandir ou à démolir

VEYRIER

6,5 pces., 248 m2 util., cave,garage, terrain 603 m2 Fr. 2'197'000.ARTA et GeSa. Immo Tél. 079 206 52 53

CHAMBESY (RV441) Magnifique terrain de 1'228 m2 avec maison vétuste de 80 m2 au sol, calme, zone 5 villas. A 5 min. en voiture des commodités. CHF 2'000'000.-

Possibilité de construction de plus de 330m2 habitables + sous-sol et garages Renseignements: info@lrpropertyadvisor.com ✆ 022 700 85 68

THÔNEX (RV450) Charmante villa jumelle, 7 pièces, 4 chambres, 4 salles d’eau, 312 m2 dispo., matériaux de qualité, terrain 524 m2, calme absolu, garage double + 3-4 places de parc, proche commodités. CHF 2'190'000.-

Régie SCHMID SA, 85, rte de Chêne - 1224 Chêne-Bougeries

Tél. 022 860 87 87

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

E-mail : info@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch

36 //

G EN E V E  VIL LA S

E T

EN EXCLUSIVITÉ

RAVISSANT DUPLEX AVULLY RIVE DROITE

PLAINPALAIS - immeuble neuf proche du Rhône - rue très calme

IMMEUBLE VILLAGEOIS

Appartement de 6 pièces très lumineux

3 chambres (4e chambre possible) - étage élevé finitions haut de gamme (vidéophone, alarme, etc...) garage en sous-sol - 180 m2 PPE - CHF 2'200'000.-

MIREMONT -CHAMPEL

Attique-duplex de 300 m2 + 80 m2 de balcons

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

AVEC JARDIN PRIVÉ SURFACE HABITABLE

188 M2 7 PIÈCES - GARAGE SOUS-SOL

hpservices@bluewin.ch

022 718 80 85

Conches-Florissant Ravissant appartement

DUPLEX MALAGNOU ENVIRONNEMENT

4 pièces dans un quartier tranquille, 4ème étage, 94m2 avec balcon 8m2, 2 chambres à coucher, grand salon, cuisine entièrement équipée, 1 salle de bains, WC séparé, cave et garage.

VERDURE

5 PIÈCES - LOGGIA LUXUEUSEMENT AMÉNAGÉ CAVE - GARAGE

Prix: Fr. 1'525'000.Tél.: 022 702 98 10 Mme Hunter

hpservices@bluewin.ch

022 718 80 85

Vue sur les toits environnants - très calme Belles réceptions (cheminée) - s. à manger séparée 3 chambres de 25 m2 - 3 salles de bains Très bon standing - garage pour 2 voitures. Parfait état - PPE - CHF. 5'350'000.-

COLLONGE-BELLERIVE

villa individuelle proche du lac

Au fond d'une impasse, situation privilégiée Bordure de zone agricole, vue sur les Alpes Villa individuelle avec 4 chambres - 3 bains 200 m2 de plain-pied - entièrement excavée Terrain 2'600 m2, arboré, piscine chauffée, garages. Disponibilité rapide - parfait état - CHF. 5'900'000.-

... le bon réflexe!

Claude HABABOU hababou@bluewin.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 257.15 TTC

Découvrez toutes les nouveautés du site sur: www.toutimmobilier.ch

3 colonnes x 40 mm 022 307 02 20

VAU D  VILLA S

A P PA RT E M E NT S

Cheserex, 3 pièces +

cuisine et loggia, au 1er étage d'un bâtiment avec ascenseur. Cuisine partiellement ouverte sur séjour avec cheminée et loggia, 2 chambres, salle de bains, douche et wc visiteurs, cave + p. parc intérieure. Vue dégagée, très calme. Fr. 850'000.-

ARZIER Jolie villa individuelle de 6,5 pièces bénéficiant d'une vue imprenable sur le lac et les Alpes.

022.362.64.29

Piscine et jacuzzi extérieurs. A 1 mn à pied de la gare. Fr. 1'850'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

 A VENDRE

Spacieuse villa jumelle

d'une conception intérieure originale (demi-niveaux) à Chavannes-deBogis. Cuisine, séjour avec cheminée et galerie (bureau), chambre principale avec grande salle de bains attenante + 3 chambres, 2ème salle de bains et wc visiteurs. Beaucoup de lumière et d'espace. Garage double + sous-sol. Terrasse et jardin ensoleillés. Proche des écoles. Fr. 1'690'000.-

022.362.64.29

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

www.toutimmo.ch

// 3 6 CHALET HAUT STANDING

ALPES VAUDOISES SITUATION EXCEPTIONNELLE

CONSTRUCTION NEUVE 6 PIÈCES - SOUS-SOLS GARAGE - LOCAL SKI hpservices@bluewin.ch

022 718 80 85

Maison individuelle

de plain-pied à Le Vaud (15 min. sortie Nyon). Très calme, vue Alpes et Jura. Cuisine, séjour, 2 chambres au rez + 1 pièce aménagée avec fenêtre et entrée indépendante au sous-sol, cave, couvert à voiture. Terrasse, jardin clôturé. Parcelle 946 m2 (important agrandissement possible). Fr. 840'000.-

022.362.64.29

VAU D  VIL LA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

Service des ventes 022 994 23 39 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

MIES

GLAND

BEGNINS

ROLLE

Villa de charme rénovée • 190 m² hab. (6.5 pièces) • 5 chbres, terrasse au sud • Belle parcelle de 1'061 m² • Chalet en annexe 40 m²

Duplex de 6 pièces en attique • Vue dégagée sur Alpes et lac • Surf. PPE 211 m², balcon ˜ 52m2 • Magnifique séjour de 52 m² • Jolie surface dans combles

Beau triplex de 4.5 pièces • Proche du centre du village • Surface habitable de 181 m² • 3 belles chambres, patio • Agréable jardin de 78 m²

Duplex de 5.5 pièces • Quartier résidentiel, calme • 192 m² PPE, jardin 170 m² • Gds volumes, box double • 4 chambres, 3 salles d’eau

Fr. 2’700’000.-

Réf. 14565

Fr. 1’780'000.-

Réf. 14549

Réf. 11990

Fr. 1'400’000.-

Réf. 13688

// 3 7

Fr. 1'730'000.-

GILLY

SIGNY

TANNAY

TRELEX

Appartement de 4.5 pièces + cuisine neuf. Surface habitable de 98 m2 avec balcon-terrasse et cave. 2 places de parc intérieures. Situé au cœur du magnifique village de Gilly. Livraison 2013. CHF 985’000.–

Au centre du village Appartement duplex de 4.5 pces 1er étage + combles, surface hab. de 128 m2 + balcon. Environnement calme. Places de parc ext. + couvert. Livraison mars 2013. CHF 1’072’000.–

Belle villa jumelle neuve de 5,5 pièces + cuisine Surface hab. d'environ 184 m2. Construction de 2006 avec des prestations haut de gamme. Située dans un quartier résidentiel. Garage et place de parc. CHF 1’770’000.–

Très belle villa individuelle de 6 pièces + cuisine sur belle parcelle de 710 m2. Située dans un quartier résidentiel hors nuisances et très prisé. Surface habitable d'environ 200 m2. CHF 2’190’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente Ventes Résidentielles Alfred-Cortot - Nyon T. 022 8497,61avenue 40 – E-mail : vente@spg.ch T. 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

Groupe SPG-RYTZ

VENTE VENTE

GIVRINS (à 10 min. de Nyon)

VILLA

IR !

A SAIS

Belle des vignes

Histoire de plaire…

MONT-SUR-ROLLE

Située dans un environnement privilégié, au calme absolu, cette villa familiale de 210m2 récente et d'excellente qualité offre une vue magnifique et imprenable sur les Alpes et un bel aperçu sur le lac. Le vaste jardin permet d'envisager la construction d'une piscine et d'un bâtiment annexe. De beaux espaces de réception, 4 chambres à coucher, un sous-sol très bien aménagé, en font un lieu idéal pour se ressourcer à la campagne tout en étant proche des centres économiques de la région.

Fr. 2'580'000.-

022 994 33 44

réf. 14632

www.brolliet.ch

BASSINS

Entourée de vignes et dominant l'arc lémanique, cette maison vigneronne de 400m2 entièrement restaurée avec des matériaux de très belle qualité, bénéficie d'un environnement unique au centre du village. Le charme omniprésent, les généreux espaces de réception, un étage entièrement dédié à un espace parental, les chambres disposant chacune de sa salle de bains, une family-room avec cheminée en font un lieu d'exception.

Fr. 3'950'000.-

info.vd@brolliet.ch

réf. 14641

Dans cadre paisible proche du centre du village, très agréable appartement de 3,5 pces, 77 m2. Belle terrasse av. vue Mt-Blanc et petit aperçu lac. 2 parkgs int. Fr. 675'000.CH – 1197 Prangins - Tél. 022 362 03 46 E-mail : info@nc-immo.ch Contact : Joëlle Bonapera www.nc-immo.ch

Founex

Au cœur de la région prisée de Terre-Sainte magnifique villa de 250 m2 utiles implantée sur une splendide parcelle de 1300 m2 orientée plein-sud. Frs 2'290'000.-

www.aeschmid.ch

Tél.: 022 860 27 37

Jolie villa 7 pièces Athenaz/Sézegnin ch. des Traversins 22 salon avec cheminée, belle cuisine équipée. surf. hab. 140 m2 + studio indép. 30 m2. Garage double, grand jardin, calme, ensoleillé. Loyer CHF 4'700.- libre 01.12.11 Tél.: 079 528 67 90 ou 076 339 76 75

ConCHes - Chemin Pré l’Hermine

38 // G e n G e vn eè 4 v e v4i lvl i al sl a est eatp pa ap rp ta er mt e m n te sn t s

Plateau de Frontenex

Lumineux 7p est-sud-ouest, vue sur le lac, surface d'environ 155m2 spacieuse cuisine agencée, espace repas, lumineux séjour salle à manger, accès sur le balcon face au Mont-Blanc, deux wc visiteurs, deux salles de douche, une salle de bains, quatre chambres, accès sur le troisième balcon, Entrée d’immeuble sécurisée, parkings au ss-sol en sus. du loyer. Fr. 5’500.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Cette annonce vous coûterait Fr. 138.60 HT

champeL - Rue marignac

Loyer Fr. 3'800.- + charges Fr. 185.Disponibilité : à convenir Renseignements au 022 787 50 04 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

Bernex

Au calme et sans vis-à-vis, maison mitoyenne de 8 pièces. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée, salon, 3 chambres, 2 wc, salle d’eau, salle de bains. Au 1er étage : grande pièce avec salle d’eau et wc. Au rez-inférieur : 2 chambres, wc et salle d’eau. Nombreux rangements, jardin, garage et cave. Loyer Fr. 7'500.Disponibilité : 01.12.2011 Renseignements au 022 787 50 04

Rte de Soral Résidence au calme, Maison 7 p., moderne, séjour, salle à manger, cuisine équipée, cheminée, 4 ch., 1 salle de jeux, sdb, douche, wc, jardin, deux terrasses, parking double ss-sol Fr. 5'800.- ch. indiv. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

2 colonnes x 35 mm

v D 4 A louer

4locAtions resiDentielles

à mi-chemin entre Genève, aéroport, nyon et Divonne. très belle villa individuelle neuve avec tout confort dans un environnement calme, avec un petit jardin et barbecue. il y a 6 chambres dont 1 séparée avec bain-douche et balcon, 1 salle à manger, 1 grand salon avec une cheminée suédoise, 1 cuisine séparée entièrement équipée, sauna, 4 salles de douche/bains avec WC, buanderie équipée, cave, etc. il y a un grand garage avec porte automatique et une place pour plusieurs voitures. a l'est il y a du terrain agricole et au sud un balcon avec vue sur un petit parc bien arborisé. elle est près de tous les agréments, écoles locales et internationales, transports en commun. Le loyer est de Fr. 7'500.- par mois plus charges. Libre de suite ou à convenir. Renseignements au n° de Tél. 022 367 14 52

maNquEz

pa s

A louer - Magnifique villa à Versoix

Vieille Ville

2 p. meublé, cuisine équipée, séjour, espace repas, salle de bains, calme, imm. sécurisé Fr 1'750.- + ch.

Chêne-Bougeries 4 p., traversant, vue dégagée, cuisine équip., séjour, 2ch, sdb rangements, parking en sus. Fr. 2'150.- + ch.

2 p. meublé, 51m2, Splendide pied-à-terre, cuisine équipée, séjour, espace repas, salle de bains, balcon, imm. sécurisé Fr. 2'650.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Sécheron

Belle demeure de 500 m2. magnifique jardin de 5000 m2. vue lac depuis le 1er étage. 6 Chambres, 3 salles de bains. a louer pour 1 année. Fr. 10'500.-/mois Disponible immédiatement Contact : Virginie Labansat / 078 659 50 77

prochaiN

Spécial prestige et Locations Résidentielles N° 611 • 28 NovEmbrE 2011

Hôpital

3 p. meublé, étage élevé, cuisine équipée, ouverte s/ séjour, chambre à coucher, salle de bains, rangements, balcon, imm. sécurisé Fr. 2'200.- c.c.

Crêt-de-Champel

022 307 02 20

A louer en dessus de Nyon,

Appartement de 4.5 pièces au 4ème étage, cuisine équipée, grand salon, 2 chambres, salle de bains, wc séparé. Appartement traversant, au calme, nombreux rangements, balcon, cave. Ascenseur.

4 A l4 o u Ae r l o u e//r 38

3.5 p., 66m2, proche ONU, logement traversant, cuisine équipée, séjour, salle à manger, superbe état balcons Fr. 2’850.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

... le bon réflexe!

www.toutimmobilier.ch

g e n e v e 4lo c a u x

4 A louer

f-faYARDS_101x120mm_Mise en page 1 21.10.11 10:42 Page1

// 39

B â t i m e n t industriel & administratif A 10 minutes de l'Aéroport International de Genève

2 3m ) les le (2'86 ore disponib ib n o p 2 enc is d : e m g 1er éta reste 2'346 p.: Rez Su loué : f. In z Re

500 m² à 8’700 m² de bureaux et locaux À LOUER FIN 2012 ! www.forumfayards.ch français / english

T +41 22 723 29 22 info@fonciere.ch www.fonciere.ch

P D’ I N O U R P LUS FO CON RMATIO SU L N ww TE Z S w.c gb - mi

11’500 M2 DE SURFACES ADMINISTRATIVES À LOUER À VERNIER DATE DE LIVRAISON ~ AUTOMNE 2013

RÉGIE DU RHÔNE Thomas Pinatel thomas.pinatel@regierhone.ch + 41 58 219 01 30

stra

l .ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE François Delaite francois.delaite@spg.ch + 41 22 849 62 26

g e n e v e 4lo c a u x

veRsoiX

monte-charges, quai de chargement, surcharge 1300 kg/m2, hauteur 3,68 m • locaux artisanaux, étage 456 m2, Fr. 160.-/m2/an 968 m2, Fr. 170.-/m2/an

****** Bureaux 60 m2 Immeuble neuf 2 mn gare et commerces avec possibilité de parkings Fr 1’590.- / mois tél. 022/343.50.31 www.ariex.ch

• bureau 208 m2, étage Fr. 3'470 + ch. par mois • dépôt 104 m2, sous-sol Fr. 1'125 par mois places de parc disponibles

Arcades

Grand-lancy rte de saint-Julien proche des axes autoroutiers et de toutes les commodités, à louer arcade de 240m2 avec large vitrine. disponible de suite. loyer mensuel : CHF 5'000.+ charges

Cette annonce vous coûterait Fr. 304.90 HT 2 colonnes x 77 mm

CaRouGe - Route de Veyrier

022 908 23 33

tél. 022 300 06 74 www.esther-lauber.ch

Magnifiques bureaux dans un immeuble neuf, en attique avec terrasse Aménageables au gré du preneur Surface 325 m2 Loyer : Fr. 350.-/m2 + charges Fr. 325.Disponibilité : à convenir Renseignements au 022 787 50 03 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

immobilier d'entreprises

Bureaux 270 m2 Proximité gare et commerces Possibilité de parkings Fr 5'940.- / mois

www.brolliet.ch

Locaux ZI Meyrin-Satigny

4 A louer

www.brolliet.ch

40 //

plainpalais rue du Conseil-Genéral A louer belle arcade de 133.5 m2 proche du parc des bastions et de l’Université. Finitions au gré du preneur. prix et conditions de location sur demande.

entreprises@brolliet.ch

Genève

Type

Etage

Surface

Loyers/mois Parkings

Pâquis

arcade

rez

env. 115 m2

CHF. 4'600.-

Plainpalais

arcade

rez

env. 90 m

CHF. 4'200.-

Vieille Ville

arcade

rez + mezz.

env. 170 m

Eglise Russe

bureaux

CHF. 13'000.-

env. 1’000 m sur demande 2

Onex/Grandes-Communes bureaux

rez

env. 550 m2

sur demande oui

Onex/Grandes-Communes bureaux

env. 280 m

sur demande oui

Centre-ville (rive gauche) bureaux

env. 240 m

CHF. 14'520.-

T: N TA C

ème

locaux commerciaux à louer tél. 022 322 92 24/67 Boulevard Georges-Favon 2

www.pilet- renaud.ch 1211 Genève 11

022 307 02 20 v D 4 A louer

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

www.toutimmo.ch

4 pArkings

remi(com)

Rue PRévost-MaRtin 7 a louer au centre-ville

Places de parking intérieures libres de suite Prix : CHF 350.– + tva à 8% soit CHF 378.– ttC T. 022 849 62 65 – F. 022 849 67 32 www.spg.ch Groupe SPG-RYTZ

vous cherchez une surface commerciale? (arcades, dépots, bureaux) 1000 offres à Genève www.remicom.com 022 700 22 22

g e n e v e 4lo c a u x

4 A louer

MEYRIN

A 1 km de l’aéroport Surfaces de bureaux à louer DE 10 m2 à 360 m2

A partir de CHF 240.+ charges par m2

Régie SI Cardinal Tél. 079 821 95 32

sicardinal@orangemail.ch

// 41

Le Lignon

Bureaux de 200m2 à 594m2 Zone FTI Bâtiment rénové, réfectoire, alarme, open space et bureaux subdivisés, wc, parkings, bus à proximité, axes autoroutiers CHF 130.-/m2/an

remi(com) Vous souhaitez céder votre bail rapidement!

La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

aCTuaLITeS

PLACE NEUVE - HESSE 16

248 m2

Très beaux bureaux dans immeuble représentatif au cœur du quartier des banques. à LOUER arCadeS

PETIT-SACONNEX - TOURELLE 2-4

56 et 129 m2

Arcades situées en rez inférieur du centre commercial, activités de restauration exclues. à LOUER Bureaux

CENTRE-VILLE - COULOUVRENIERE

remi(com) Des difficultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

Centre-ViLLe Vous aVez Des surfaCes VaCantes ? nous aVons Le LoCataire !

GARE DES EAUX-VIVES - FRANK-THOMAS 305 m2 Beaux bureaux lumineux configurés en open space et bureaux fermés, au calme, à proximité de la gare des Eaux-Vives.

HYPERCENTRE - MOLARd 3 Groupe SPG-RYTZ

Bureaux à louer :

Centre-ville Rive Gauche • 600 m2 • 240 m2 50 m2 • 150 m2

neufs, climatisés, contemporains climatisés, immeuble de caractère, proche Confédération Florissant, arcade lumineuse

+41 22 319 26 60

contact@parkimmo.ch

022 786 68 68

cedric.murillo@partnerrealestate.ch

Partner Real Estate rue Saint-Léger 2 1205 Genève Phone +41 22 786 6868 www.partnerrealestate.ch

580 m2 divisibles

Très beaux bureaux représentatifs de 170, 200 et 210 m2, dans immeuble de caractère.

NATIONS - LOUIS-dUNANT 15

743 m2

Belle surface configurée en bureaux fermés et open space, grande salle de conférences, idéale pour missions diplomatiques, ONG, multinationales et fiduciaires, nombreux parkings et dépôts.

ONEX - ECHO 3

1'150 m2

Surfaces commerciales et administratives, divisibles dès 275 m2 composées d’un open space et de bureaux fermés spacieux et lumineux, aménagés et comprenant de nombreux parkings.

VESENAZ - THONON 61 1’230 m2 divisibles

OFFICE SPACE TO LET

680 sqm per floor In Florissant/Champel Modern office building Minergie certified Ample parking Close to public transport Available May 2012

630 m2

Magnifiques bureaux divisibles dès 250 m2 par plateaux joliment rénovés et équipés, open space et bureaux fermés.

EXCLUSIf - HYPERCENTRE

3’000 SQM

103 m2

A deux pas du quartier des banques, composés de 2 bureaux fermés, un open space et une réception ouverte, une cuisine équipée, une salle IT et stockage, disponibles de suite.

v D 4 A louer

dans un quartier en plein essor, surfaces administratives neuves: plateaux de 450 m2 très lumineux divisibles dès 200 m2.

CORNAVIN

4’000 m2

Surfaces administratives bénéficiant d’une entrée privative, entièrement câblées, divisibles dès 1'360 m2, nombreux parkings et dépôts, possibilité d’extension de 3'000 m2 en 2013. à LOUER dépôT

SAINT-JEAN - SAINT-JEAN 26 Lausanne - Centre 11 arcades de 39 m2 à 720 m2 Dans un immeuble neuf sur rue piétonne. Parking du Rôtillon. Prix selon surfaces. livraison terminée : printemps 2013. contact : Steve Degen Rue St-Pierre 3 I 1002 Lausanne I Tél : 021 310 25 70 gerance.2@regiegalland.ch I www.regiegalland.ch

dépôt en sous-sol, idéal pour archivage.

100 m2

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch ... le bon réflexe! www.toutimmobilier.ch

42 //

F ra n c e 4 villa s

gAIllArd - A 2 pas de la frontière

vaste propriété d’architecte offrant environ 450 m² habitables sur 3 niveaux + sous-sol desservis par un ascenseur. parcelle de 1’120 m² arborée. matériaux de haut standing. a découvrir ! etiquette énergie C. Informations et prix sur demande www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-Rytz

e t

a p pa rt e m e nt s

Megève au cœur du village

situé au 4e et 5e étage d’une résidence haut standing, appartement 295 m² hab., prest. exceptionnelles: espace salon cuisine de 150 m², 6 ch., 6 sdb. proche des pistes. vue mont-Blanc, bonne exposition. Informations et prix sur demande www.agence-ifa.fr

Megève

Authentique ferme savoyarde à rénover entièrement, sur une belle parcelle de 1’945 m². en bon état. Charme assuré. vue magnifique sur les montagnes. Bonne exposition. Informations et prix sur demande www.agence-ifa.fr

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

Groupe SPG-Rytz

4 a vendre

Megève, demi-quartier

Beau chalet jouissant d’une vue magnifique sur le mont-Blanc, composé de 8 pièces + cuisine sur une parcelle de 1’200 m² très ensoleillée. en bon état. au calme. a 5 minutes des pistes de ski. Informations et prix sur demande www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-Rytz

GENEVOIS IMMObILIER ST-JULIEN-FRANCE

... le bon réflexe!

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

villa neuve, CHenS-Sur-léman

veTraZ-monTHouX 2998 - ST-JULIEN

Superbe villa moderne Finitions de qualité, afin de profiter d’une luminosité, de grandes baies vitrées entourent l’espace des pièces à vivre, cuisine ouverte sur séjour cathédrale, suite parentale, combles et sous sol aménagés, garage double, jardin d’environ 460m2, accès facile Genève. réf 2011 667.000 euros

Proche douane, magnifique ATTIQUE très ensoleillé, vue imprenable sur le Jura et verdure, au calme, de 122m2, comprenant grand séjour + coin repas, cuisine équipée, 3 chambres dont une avec salle de bains, cellier-buanderie, l salle douches, nombreux rangements, le tout en parfait état donnant sur terrasse et balcon de 69m2 , outre cave et garage double (2 portes) , et parking, le tout fermé et sécurisé. 775.000 € A VISITER ABSOLUMENT.

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

www.toutimmobilier.ch Magnifique villa de 290 m 2

(+ 160 m 2 de sous-sol) située à Chens-sur-Léman, à deux pas de la douane d’Hermance (GE). Offrant de grands espaces, cette maison est composée de 4 chambres, 3 salles de bains, 2 dressings et un bureau. Terrain d’environ 500 m 2. Villa livrée brut, finitions au choix du client. Frais de notaires réduits.

Prix: 1'150'000 Euros

7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com & +41 22 300 62 62

www.ax-properties.com

GenevoiS

immobilier

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

3012 - Axe FRANGY/RUMILLY Ferme du XIXe siècle en campagne, rénovée avec goût, 220m2 hab., grand séjour/ cheminée, cuisine éq, 4 chambres dont 1 suite parentale, bureau. Grange et combles restant à aménager. Piscine avec cuisine d'été. Caves. Four à pain. Terrain de 3800m2. 595 000 €

3011 - ARCHAMPS Belle demeure sur 2100 m² de terrain clos et arboré. 185m² habitables avec appartement indépendant de 50m², 3 chambres, loft et séjour avec cheminée, cuisine avec coin repas. Deux garages fermés. Piscine avec grande plage en pierre. A proximité de toutes les commodités et de la frontière. 940 000 €

3014 - SAINT JULIEN Belle villa disposant de deux appartements de type T4 avec grand balcon. Sous-sol complet avec garage. Terrain de 1200m² clos et arboré. Piscine. Situation dominante, proche de toutes les commodités. Etat impéccable. Rare sur ce secteur. 1 100 000 €

3016 - COLLONGES SOUS SALEVE Villa récente en ossature bois, avec cuisine équipée, salon de 70m² avec cheminée, 5 chambres, 2 sdb, le tout sur un terrain de 1270m² avec très belle vue dégagée sur le genevois. 1 260 000 €

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

FRANCE  VIL LA S

SAMOENS/MORILLON

45 min frontière, luxueux chalet de montagne entièrement rénové, vendu meublé, possibilité 2 appartements indépendants, 5 chambres, 3 grands salons, 2 cheminées, 3 terrasses, très beau terrain de 3500m2, vue exceptionnelle, chauffage géothermie, départ et arrivée à ski depuis le chalet, accès au grand massif. Prix: 1 115 000 Euros

Corps de ferme à rénover 5 min. frontière VEIGY-FONCENEX En très bon état, grand volume, 100m2 au sol, possibilité de faire 2/3 niveaux, 400 m2 de terrain, endroit très calme, vue panoramique sur le lac. Prix: 295 000 Euros

ION ACT AINE S N RA EM CE T E S RVI E CETT E S OS RE NOT S PROP U O V

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

COMMUNE DE BOSSEY

0033 450 92 16 44

PROCHE REIGNIER

EXCLUSIVITÉ - CHARMANTE VILLA

TRÈS BELLE VILLA TRADITIONNELLE

Cette villa traditionnelle vous apportera une belle qualité de vie, chaleureuse & spacieuse située dans un cadre verdoyant, calme, elle jouit de 150m2 hab. répartis sur 2 niveaux, grand garage, parcelle arborée d’env 1100m2, proche Genève.

Spacieuse cuisine équipée, séjour avec cheminée, chambre au rez, 2 chambres à l’étage, deux sdb, s-sol complet, implantée sur une parcelle paysagée de 1400m2 clos avec portail électrique, frais réduit en chauffage, proche commodités.

850.000 Euros

Réf 2020

520.000 Euros

Réf 2019

F R  A LOUER BAT S24-PEAK IMMO

ENVIRONNEMENT

// 43

Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

CHALET DE PRESTIGE HAUT DE MEGÈVE

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

IMMOBILIER

RÉSIDENTIEL

MIEUX VIVRE CHEZ SOI

7 PIÈCES - LOGGIA GARAGE - LOCAL À SKI

MEGEVE-CHALET DE LUXE

hpservices@bluewin.ch

URGENT recherche tout type d'Appartements et maisons à vendre

022 718 80 85

4 rue Chantemerle • VILLE-LA-GRAND

A quelques minutes de voiture du centre du village, situé sur le plateau du Mont-d’Arbois «retour skis aux pieds». Beau chalet en vieux bois de 210m2, agencement haut de gamme pouvant accueillir une famille de 12 personnes. Environnement calme, il possède une jolie vue dégagée ainsi qu’une exposition plein sud. Description: 4 belles chambres, 4 salles de bains, 1 chambre gouvernante, double salon cheminée, séjour cuisine semi-ouverte, salle home cinéma, 4 wc, garage, casier ski, lingerie, ( inclus 2h ménage par jour). Belles prestations. Libre à partir du 30 Décembre 2011. Prix 9'700 euros la semaine. Renseignements complémentaires : 0033 621 92 58 32

04 50 84 09 09

CRANVES-SALES - Sur les Hauteurs EXCLUSIVITÉ Villa de plain-pied cuisine séjour 3 chambres sur sous-sol complet, garage extérieur, calme absolu sur terrain de 3300 m2. Classe énergie D. Réf. ASE11027 490'000 Euros

www.peak-immobilier.com

Secteur BONS-EN-CHABLAIS Beaucoup de charme pour cette maison de village d'environ 210 m², prestations de qualité, très lumineuse, cour intérieure. Classe énergie D. Réf. ASE11028 470'000 Euros

Votre spécialiste de l'Immobilier du Bassin Annemassien 4 rue chantemerle - 74100 VILLE-LA-GRAND - Du lundi au samedi de 9h à 19h30

0033 450 84 09 09 - www.peak-immobilier.com

MEGEVE - CHALET

Cette annonce vous coûterait Fr. 376.20 HT 2 colonnes x 95 mm 022 307 02 20

A LOUER MEGEVE Saison Hiver 2011-2012 Magnifique chalet, vue splendide face au Mont-Blanc, 5 chambres, cuisine équipée, salle à manger, séjour, salon coin feu, bibliothèque, salle de billard, hammam. Prestations haut de gamme. 90’000 € la saison

022 346 93 00 www.mhm-immobilier.com info@mhm-immobilier.com

Secteur Rochebrune. Idéalement placé, 15 minutes à pied du village, proche du domaine skiable. Rénové avec beaucoup de charme, offrant un agencement parfait sur 150m2 habitables. Salon-séjour-cheminée, cuisine indépendante, 5 chambres, 1 salle de bains, 2 salles d’eau, 3 wc. Belle terrasse, vue dégagée, ensoleillement optimum, 850m2. Terrain paysagé. Chalet typiquement megevan pour passer vos vacances à Megève. PRIX:1'500'000 Euros

MF PIQUET 06 21 92 58 32 www.capifrance.fr

44 //

F ra n c e 4 villa s

e t

a p pa rt e m e nt s

4 a vendre

Agence de VeIgY

Cette annonce vous coûterait Fr. 138.60 HT

022 346 93 00 www.mhm-immobilier.com info@mhm-immobilier.com

2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

4 Terrains

Plusieurs terrains à bâtir a vendre proche Genève VeTraZ-MONTHOUX, ViUZ-eN-SallaZ, CraNVeS SaleS à partir de 170'000 euros viabilisés, libre choix du constructeur

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

VeiGy - MaiSON aNCieNNe De CaraCTere De 1650, proche douane suisse. Beaucoup de cachet et idéal amoureux des vieilles pierres. Cuis équipée, salon séjour, 4 chbres, bureau. 200 m² hab. Garage. terrain de 270 m². réf : 8604 Prix: : 790'000 €

aCHaT eT VeNTe POUr PrOfeSSiONNelS eT iNVeSTiSSeUrS

Terrains toutes surfaces viabilisés ou non, proche Genève. a voir. 10 min frontière plusieurs terrains constructibles de grandes surfaces. COs 0.35, exposition plein sud. Prix: 170 euros le m2

Tél. 0033 607 55 96 95

TerraiNS - VUe DeGaGee proche de Douvaine dans un lotissement au calme. vue panoramique. libres de tous constructeurs. surfaces de 950m² à 1950 m2. Prix: : A partir de 221'000 €

300 m. frontière Pierre-à-Bochet:

Très beau terrain à bâtir.

plat, viabilité en bordure, 1060m2, COs 0,25. possibilité deux villas. Prix : 475'000 euros

Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr NE

maNquEz

pa s

prochaiN

yVOire Belle maison à 2 pas du port d'Yvoire avec 2 appartements t2 indépendants entièrement équipés. Garage au sous-sol. les prestations sont de très bonne qualité. terrain de 900 m². réf : 8646 Prix: : 577'500 €

Spécial prestige et Locations Résidentielles

aNCieNNe ferMe De 1900. secteur de machilly, ferme de 170 m² utiles à rénover. vue dégagée sur les voirons. 2 caves, ancienne écurie, Garage. terrain 3600 m² en zone nD. réf : 8650 Prix: : 190'800 €

Tél. 0033 450 94 93 32

www.eurovisa-immo.com e-mail: veigy@eurovisa-immo.com

N° 611 • 28 NovEmbrE 2011

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

agences s'abstenir. Port: 0033 625 07 81 17 Nat: 079 615 38 08

Divonne les Bains Quartier résidentiel très calme à quelques centaines de mètres de la frontière, belle villa contemporaine de 240 m2 sur une parcelle close et arborée 1600 m2, entièrement rénovée à neuf, comprenant: rez-de-jardin : hall, cuisine équipée ouverte sur salon séjour, accès terrasse, très lumineux. Une chambre, salle de bains, buanderie, garage double. etage : 3 chambres avec salles de bains. Combles : une chambre en suite avec salle de bains, mezzanine. Belles prestations, pompe à chaleur 1’600’000 €

www.toutimmo.ch

Valleiry

Villa 130m2, cuisine avec coin repas, ouverte sur salon/séjour. 4 chambres dont une 30m2. 2 sdb. sous-sol complet. Garage 2 voitures. Cave à vin. Jardin 800 m2. terrasse. piscine (4x8). situation calme et ensoleillée, proche commodités. Prix 532'000 euros

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 181 928 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

21 novembre 2011 – No 521

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

n Votation du 27 novembre

Salaire minimum: se battre pour 2500 francs? l’initiative 142 sur le salaire minimum, soumise à votation le 27 novembre, est tissée d’illusions. les initiants articulent un chiffre de 4000 francs par mois, montant désavoué par le tribunal fédéral, qui n’a déclaré l’initiative recevable qu’à condition de ne pas s’écarter notablement des minima d’aide sociale, soit 2500 franc par mois.

armi les objets soumis à votation cantonale le 27 novembre, l’initiative 142 «Pour le droit à un salaire minimum» fait assez peu débat, et ceci contre toute attente. Déposée par «Solidarités», l’initiative vise à compléter la Constitution genevoise par un article instaurant un salaire minimum cantonal. Mais le montant de 4000 francs par mois, articulé par les initiants, est trompeur. Car l’initiative n’a finalement été déclarée recevable par le Tribunal fédéral qu’à condition de ne pas trop s’éloigner des standards d’aide sociale. Pour une personne seule, ces standards s’établissent aux alentours de 2500 francs par mois, ce qui ne représente pas vraiment un progrès par rapport à la situation actuelle: même dans la branche du nettoyage,

bénéficiaire potentielle d’un salaire minimum, les rémunérations ne tombent guère au-dessous de 3000 francs par mois. A l’inverse, le salaire médian atteint, à Genève, le niveau relativement confortable de 6800 francs. Il faut garder ce contexte à l’esprit pour apprécier les mérites d’une initiative qui se réfère implicitement au «modèle français». Mais est-ce vraiment un modèle? Stéphanie Ruegsegger, directrice adjointe du département de politique générale de la Fédération des Entreprises Romandes (FER), en doute sérieusement: «Le niveau des salaires genevois est sans comparaison avec la France. Même dans la vente, le minimum est fixé aux environs de 3800 francs pour tous les commerces employant au moins •

4 immobilier Nous recherchons pour une entrée immédiate ou à convenir, un(e) :

GÉRANTE CONFIRMÉE EN COPROPRIÉTÉS A 80% OU 100% Votre profil : • Au bénéfice d’une solide expérience dans la gérance de copropriétés. • Titulaire d’un CFC ou d’une formation commerciale équivalente. • Vous avez une très bonne maîtrise du français, êtes organisé(e), autonome et avez le sens des priorités. Votre mission : • Gestion d’un portefeuille de copropriétés. • Coordination des prestations entre les différents intervenants. • Elaboration de plannings, assemblées générales, procès-verbaux etc. Nous proposons : • Un poste intéressant, autonome et varié au sein d’une équipe dynamique de qualité. • Une opportunité de mettre à profit vos connaissances dans le domaine immobilier. • Des prestations de qualité. Vous êtes Suisse ou titulaire d’un permis C, alors n’hésitez pas à nous adresser votre candidature. Attention : seuls les dossiers composés d’une lettre de motivation manuscrite, d’un Curriculum Vitae complet avec copies des certificats de travail et diplômes et d’une photo seront étudiés.

tout l’emploi & formatioN • No 521 • 21 NoVembre 2011

Tél. 022 839 09 56 www.moservernet.ch

•VOTATION DU 27 NOVEMBRE

trois personnes». A ces conditions, la vie est déjà difficile pour les petits commerçants: chaque année, une cinquantaine de boucheries, par exemple, ferment sur le territoire suisse.

L’attrait du plancher En France, le smic, qui tourne actuellement autour de 1350 euros, a tendance à tirer les salaires vers le bas. Depuis qu’il existe, la tendance est à engager les gens au salaire minimum, ou à tout le moins à s’y référer: on parle de «deux fois le smic» pour certains emplois. Résultat, alors que la proportion des smicards n’excédait pas une personne sur dix dans les années 1980, elle a atteint une sur six une décennie plus tard, pour se stabiliser à ces niveaux depuis lors. Le risque de nivellement par le bas de l’ensemble des salaires est donc réel, et ce n’est pas le seul. Car le salaire minimum remet en cause le système suisse, basé sur les conventions collectives, et revient à couper l’herbe sous les pieds des syndicats. D’où le manque d’enthousiasme d’une bonne partie de la gauche pour une initiative dont elle ne parvient pas à se désolidariser et qui, en dépit, ou peut être à cause, de cette relative indifférence, conserve toutes ses chances. En mai, le peuple vaudois n’a rejeté une initiative similaire que de justesse, avec une courte majorité de 51%. Le 27 novembre à Genève, il pourrait

• Smic suisse: mauvais plan pour les salariés.

suffire de très peu. Même en cas de refus genevois, l’objet pourrait d’ailleurs passer en votation fédérale: une autre initiative, lancée récemment, a jusqu’au 25 juillet 2012 pour trouver les 100 000 signatures requises pour que le peuple suisse ait à se prononcer sur l’inscription d’un salaire minimum dans la Constitution fédérale.

A fins contraires Au niveau genevois, une acceptation de l’initiative 142 le 27 novembre prochain poserait de délicats problèmes de mise en œuvre, comme le souligne Sté-

phanie Ruegsegger: le salaire sera fixé par l’Etat, mais il reste à savoir par qui, Conseil d’Etat ou encore Grand Conseil. Plus difficile encore sera l’adéquation du salaire minimum aux montants de l’aide sociale: si ceux-ci n’excèdent guère 2500 francs pour une personne seule, ils peuvent atteindre 6000 francs pour un père de famille nombreuse. On pourrait alors assister à un effet pervers paradoxal de l’initiative, qui pénaliserait ce dernier sur le marché du travail. Ce ne serait pas une première pour une initiative de la gauche, toujours animée des meilleures intentions. Avec pour résultats des bud-

gets familiaux plombés par des primes d’assurance maladie devenues obligatoires et des quinquagénaires écartés du marché du travail par le coût de la prévoyance professionnelle. Dans le cas du salaire minimum, on assistera vraisemblablement à une explosion du travail au noir, du travail sur appel et des missions temporaires, tout cela dans un contexte de libre-circulation des personnes qui rend les contrôles assez illusoires. A moins d’instaurer un véritable Etat policier. Mais n’est-ce pas ce que veut la gauche, en fin de compte? ■ Mohammad Farrokh

 FORMATION

www.toutemploi.ch Toutes les annonces en lignes

Fais le premier pas de ta success story dans le monde des transports Plus de 30 places d’apprentissage à Genève ! Informe-toi sur www.login.org ou par téléphone au 0848 822 422 sur les apprentissages libres chez login ! login la communauté de formation du monde des transports

5657_Ins_fr_4f_101x50_RZ_neu.indd 1

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 521 • 21 NOVEMBRE 2011

9.6.2011 13:39:35 Uhr

TOUT L'EMPLOI & FORMATION 21 NOVEMBRE 2011

information

 FORMATION RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

28 novembre 2011

28 ans

ECOLE VARADI SA

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues

Programmes personnalisés de 1 à 20 leçons par semaine pour adultes enfants entreprises Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction Formations accélérées en 3 mois Orientation scolaire et professionnelle Coaching Soutien scolaire toutes matières Remotivation

Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

☎ 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

 IMMOBILIER

www.toutemploi.ch

28 ans

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

Prochaine Edition spéciale ”formation”

VISITEZ LE site...

// 47

 MÉDICAL

O F F R E D'E M P L O I Nous cherchons à pourvoir pour une entrée à convenir, le poste de :

117 INFIRMIERES

COMPTABLE Votre mission : Assurer des tâches liées à la gestion comptable de copropriétés. Etablissement de décomptes de chauffage et frais accessoires. Etablissement de budgets, analyses et statistiques. Répondre aux demandes des locataires afférentes à l’encaissement des loyers ou aux décomptes de chauffage. Votre profil : Vous êtes au bénéfice d’un CFC ou d’une maturité commerciale. Vous êtes âgé de 30 ans et plus. Vous disposez au minimum d’une bonne expérience au sein d’une fiduciaire ou d’une régie immobilière. Vous maîtrisez le français. Vous maîtrisez les outils Windows Office et plus particulièrement Excel. Vous aimez les contacts et possédez un excellent entregent. La connaissance du logiciel Quorum serait un plus. Nous offrons : Une place stable au sein d’une équipe dynamique et soudée. Un poste motivant, évolutif et à responsabilités. Des outils performants et des prestations de qualité.

- Diplôme reconnu Croix Rouge - Prime d'engagement Fr. 100.- HT PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES REF.TEM Carrefour du Bouchet 3 1219 Châtelaine Tél. 022 797 35 80 ou 078 621 87 46 www.man-emploi.ch

 DIVERS

Recherche

Vous êtes Suisse (sse) ou titulaire d’un permis C, alors n’hésitez pas à nous contacter. Attention : seuls les dossiers composés d’une lettre de motivation manuscrite, d’un Curriculum Vitae complet avec copies des certificats de travail et diplômes et d’une photo seront étudiés. Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 56 10, chemin Malombré • geneve montse.scacchi@moservernet.ch www.moser vernet.ch

FEMME DE MÉNAGE Saint-Prex pour heures de ménage très irrégulières, parlant russe.

CV à envoyer à Etude d'avocats, Route des Jeunes 4, 1227 Genève

TROIS MAGASINS À GENÈVE

ELECTROMÉNAGER + SON + IMAGES 1207 Genève

Tél. 022 700 93 84

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

3, rue Hoffmann 1202 Genève

Tél. 022 734 10 35

energie

Tél. 022 321 42 79

Livraison et mise en senrvraicyoen

Programme rapide

dans u m de 30 k

lavage

85 cm

1 à 6 kg

noUVeAUt

Lave-linge WAE 24062

ECONOMISEZ 24 mois de garantie

A energie

lavage

498.-

eco 50°c

séchage

Au lieu de

13 l d’eau

• Capacité variable auto 1 à 6 kg • Essorage variable 400 à 1200 tours/min avec arrêt cuve pleine • Programmes spéciaux : Mix rapide, délicat/soie, laine • Programmes rapides

T N

1198.-

Votre économie

U O

700.-

85 cm

60 cm

• 12 couverts • 4 Programmes : Intensif 70°, Normal 65°, Eco 50°, Rapide 45°, Prélavage • Consommation Eco 50 : 13 l d’eau / 1.15 kWh • Départ différé: 3-6-9h • 49 dB • Panier supérieur réglable en hauteur • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • 3 températures

Lave-Vaisselle SGS43F62EU

ECONOMISEZ

M c

24 mois de garantie

498.-

Au lieu de

1098.-

Votre économie

600.-

C E

ECONOMISEZ

l’

Téléviseur LCD KDL 32 BX 420

Full-HD

c 81

128.-

Au lieu de

269.-

Votre économie

141.-

ECONOMISEZ 24 mois de garantie

24 mois de garantie

Lecteur de disques Blu-Ray, 3D,1080p, videoscaling, Connection ethernet, HDMI, raccord USB, Wireless Lan

Z E

S I nt

e M g r Oa

e N d O

e v A

Lecteur Blu-Ray BDP 3280

C S I

D I X

60 cm

3 Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Décembre 2011

26, rue de la Terrassière

Téléviseur LCD Bravia 32» (81 cm) 16:9 HDTV 1080p Tuner TNT HD intégré - Double HDMI - Port USB 2.0 - Port Ci+ - Résolution: 1920 x 1080 - Technologies BRAVIA Engine 2 et Live Colour - Puissance audio: 2 x 8 W - Garantie 2 ans

398.-

Au lieu de

698.-

Votre économie

300.-

SERVICE DE DÉPANNAGE ET DE LIVRAISON le samedi jusqu’à 17h30 pour mieux vous satisfaire