Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 09.07.12 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

Trouver, c’est facile.

348

offr es

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 9 JUILLET 2012 • NO 640 LE PLUS FORT TIRAGE (181 928 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

SPÉCIAL GENÈVE ET VAUD

■ L’analyse du notaire

Salons • Armoires-lits Dressing • Literie www.relax-meubles.ch

FMB

Comment acquérir un bien immobilier en couple? Page 4 •

Soldes Centre Commercial des Champs-Fréchets MEYRIN ✆ 022 782 69 70

SOLDES

D E - 20% À - 50% S U R TO U T E L A G A M M E J U S Q U ’AU 31 J U I L L E T 2012

CRÉATION , RELOOKING DE VOS ESPACES DE BIEN - ÊTRE RÊVEZ, NOUS RÉALISONS...

Trams No 14, arrêt Gravière (vers le centre médical)

En vedette LE GRANDSACONNEX Appartement en attique

www.crea-wellness.ch

CHF 7’220.-

CHF 9’626.-

CHF5’800.-

CHF 7’735.-

CHF 4’990.-

CHF 7’673.-

BALNEO - DOUCHE - HAMMAM - ROBINETTERIE - REVÊTEMENT ★ 8, RUE VOLTAIRE 1201 GENÈVE - TÉL. 022 738 37 36

Contact: Tél. 022 732 60 79

• Voir page 19

Après le PPP, voici la SSS P. 32 • • Seul le travail manuel est productif.

Edition spéciale «FORMATION» Offres d’emploi: dès p. 34 • No 551

w w w . t o u t e m p l o i . c h

16 juillet 2012 Réservez votre emplacement – annonces@toutemploi.ch

La quête Degraal

Episode 18: Nostalgie

A un rythme mensuel, Tout l’Immobilier vous propose une rubrique qui évoque les aventures de personnages tellement imaginaires qu’ils en paraissent parfois réels. Nous suivons ainsi les pérégrinations de Jean Degraal, héros ordinaire de cette saga due à Laura Maxwell.

a foule qui sort du métro ressemble à l’eau d’un puits crachant de petits hommes, songe Jean, en regagnant la surface sur Hampstead Road, en direction du marché aux puces. La chaussée se remplit d’une foule joyeuse faisant l’impasse aux automobiles. Un magasin de disques anciens crache dans un haut-parleur un air de pop rock. Une boutique expose des perruques fluorescentes et des porte-clés colorés. Un pincement serre la poitrine de Jean. L’un d’eux lui rappelle celui de Jeanne. Bousculé par la foule, il ralentit, se met de côté, s’appuie contre la devanture d’une vitrine, celle d’une agence immobilière. Jean observe la foule, tout en se rappelant... Ce matin-là, il était resté figé, un bref instant, devant le porte-clés de Jeanne. Puis, il s’était posté à la fenêtre du salon. Jeanne avait dit qu’elle déposerait le journal dans la boîte aux lettres. Il l’avait vue entrer dans l’immeuble, puis ressortir. Il avait compté. Elle avait mis 15 secondes, ce qui voulait dire que Vison n’était pas dans les parages. Tandis qu’il comptait, il s’était dit qu’il allait descendre, la rattraper. Mais l’hésitation, comme un pied pétrifié dans un socle, l’avait retenu. Il était descendu dans le hall de l’immeuble, sans bruit. Le journal était au fond de la boîte. Jean l’avait feuilleté, il s’était arrêté sur l’article qui l’intéressait, le calcul du risque. Et là, une montée d’angoisse l’avait envahi. Lui qui savait lire depuis tout petit, plus vite et mieux que les autres, ses petits camarades, son frère. Il n’y parvenait plus. Les mots étaient indomptables, leur sens insaisissable. Et parce que les ennuis arrivent rarement seuls, transport de groupe oblige, Vison était sortie de sa loge et avait dit: «Mais c’est qu’il est matinal, notre spécialiste de la Bourse!». Pantoufles roses, robe de chambre turquoise, cheveux aplatis et gras, Vison avait l’habitude de sortir le dimanche matin de sa loge, sans toilette préalable. Elle avait le temps, se disait-elle. C’était dimanche. Comme je voudrais, en ce moment, être aveugle et sourd, avait songé Jean. – Y a rien, avait-elle marmonné, en ouvrant sa boîte aux lettres. Puis se retournant vers Jean, avec une haleine à faire fuir un lotissement d’enrhumés, elle avait dit: «C’est qu’elle était drôlement mignonne, votre dame ce matin!». Jean s’était maîtrisé, serrant fort son journal entre ses doigts. «Si vous n’étiez pas ensemble, j’aurais parié qu’elle allait a un rendez-vous». Pourquoi les gens disent-ils des inepties dans les moments cruciaux de votre vie, avait songé Jean, contenant son agacement, la main serrée sur la poignée de la porte de l’immeuble, prêt à prendre congé, tandis que Vison continuait: «Ça monte!».

«Vous voulez dire?», avait demandé Jean. «Ben. Les prix des maisons, quoi. Vous pensez que tout va péter?». «Vu sous cet angle, c’est autre chose qui pourrait arriver Mme Vison». «Ah oui, vous pensez? C’est fou, quand même». «Quelque chose de plus palpable, de plus immédiat aussi. Vous voyez?», avait dit Jean, qui l’aurait bien assommée. Faut dire que j’suis For Sale For Sale For«Pas Salevraiment. For Sale pas du domaine. J’ai bien essayé une fois de vendre une maison pour ma cousine Yvonne à Gingins, mais bon, Gingins, c’est pas Genève». «Tout à fait, tout à fait, Mme Vison». «Il paraîtrait qu’il y a une grosse bulle qui veut exploser». «C’est exact, une bulle, une grosse. Le volcan d’Islande? Un pétard mouillé, à côté». «Ah? Euh, vous pensez? Dites, vous avez l’air un peu nerveux, non?». «Bonne journée, Mme Vison», avait dit Jean, prenant aussitôt congé d’elle, tel un bagnard à qui l’on vient de retirer un boulet. La porte de l’arcade sur laquelle il s’est appuyé s’ouvre, sortant Jean de sa rêverie. Il se retourne. Sur le seuil, une jeune femme, un peu sophistiquée, lui demande: «Can I help you, Sir?». «Euh yes... thank you, dit Jean, pris au dépourvu. - This flat .. very beautiful, dit-il, montrant la photo d’un intérieur luxueux, un loft à £ 17’000.- la semaine». «Mind visiting Sir?». «Euh... Why not ...». «Very good choice Sir. Follow me, please!». Jean suit la jeune femme dans l’intérieur feutré de l’arcade. La porte se referme sur foule bigarrée et joyeuse de Camden Market. ■ Laura Maxwell

De l’amour et de l’immo Jeanne Guenièvre est partie un matin. Elle a quitté Jean Degraal, son compagnon. Elle n’a pas dit où elle allait. Il paraîtrait qu’elle est partie avec un jeune étalon; c’est la voisine du haut qui l’a dit, tandis que celle du bas était plutôt d’avis qu’il s’agissait d’un hongre. Jean Degraal pense que Jeanne est partie à cause du studio qu’elle trouvait trop petit. Depuis lors, Jean Degraal cherche sans relâche, sauf à l’heure du déjeuner, l’appartement parfait, celui qui fera revenir Jeanne. Y parviendra-t-il seulement?

TOUT L’IMMOBILIER • NO 640 • 9 JUILLET 2012

BOUSINGOT

note que «Le Temps», média pontifiant de référence, semble avoir adopté (24.05.12) l’orthographe du défunt groupe Edipresse (aujourd’hui Wetsch-Tagi):

Les cyclistes sont indisciplinés

constate, dans «Coopération» (25.05.12), que l’héritage de Bob Marley est toujours aussi vivace qu’un plant de cannabis:

Une rubrique insolente qui démontre par l’image que le qualificatif d’«irrespectueux» ne s’applique pas qu’aux cyclistes. Et si tous faisaient un effort?

Les fonts baptismaux envoient nos confrères par le fond. observe que la «nouvelle conjugaison» fait décidément des ravages chez «GHI» (23.05.12):

partage l’avis de son lecteur B.: la reprise des restes du monopole Edipresse par Tagi Media, c’est l’Anschluss. Le site Web de la «Tribune», qui parlait rarement français, parle désormais l’allemand:

trouve cette suggestion d’activité dans le mémento de la «Tribune» (04.07.12). Vu la saison, ces patinoires en plein air doivent dégager beaucoup de liquide…

PRO VELO G E N È V E

actif-trafic.ch

ate-ge.ch

provelogeneve.ch

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 181 928 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2012.

Modules de formation JURIDIQUE

Module I

CONCLUSION DU CONTRAT DE BAIL Mardis 28 août 2012 et 4 septembre 2012 de 8 h30 à 10 h30 Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

PORTES ET PORTAILS PORTES DE GARAGE AUTOMATISMES BORNES ET BARRIÈRES LEVANTES CONTRÔLES D’ACCÈS OPEN & CLOSE SA Ch. de la Charpente 3 · 1219 Le Lignon T +41 22 361 48 48 · F +41 22 361 48 49 Exposition permanente : Rte de Duillier 18 · 1260 Nyon info@openclose.ch · www.openclose.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 640 • 9 JUILLET 2012

• CONsEILs

n L’analyse du notaire

Comment acquérir un bien immobilier en couple? L’acquisition en couple: séduisant projet! Mais qui doit acheter? Vous seul? Ou votre conjoint? Ou l’un et l’autre? Et alors, sous quelle forme juridique, et selon quelle répartition entre vous deux? Ne nous berçons pas d’illusions: il n’y a pas de réponses préfabriquées en la matière. Il s’agit plutôt de se poser quelques bonnes questions – j’en proposerai quatre – et de connaître les instruments juridiques qui pourront répondre à vos besoins. • Première question: qu’est-ce qui est important pour vous? Est-ce la gestion du bien immobilier: qui prendra les décisions? Qui choisira la couleur des murs ou de la moquette? Qui détiendra les clefs? Mais aussi, qui décidera éventuellement de louer le bien, et à qui, ou de le revendre? Ou est-ce surtout la répartition économique qui compte pour vous? La répartition des charges d’abord: le financement de l’achat, les charges d’entretien, de copropriété, d’impôts, etc. Mais aussi la répartition des bénéfices, en cas de location de l’immeuble bien sûr, ou encore de sa revente: comment en répartir le prix entre vous? Cette première question permettra peut-être de dégager quelques priorités pour votre couple, ce qui n’est pas négligeable.

L’affectation de l’immeuble • Deuxième question essentielle: quelle sera l’affectation du bien immobilier que vous achetez? Est-ce le futur domicile du couple, donc sa résidence principale? Ou bien une résidence secondaire? Ou est-ce plutôt un local commercial, dans lequel vous déploierez peut-être une activité professionnelle? Ou encore s’agit-il d’un simple investissement, et donc d’un immeuble de rapport? Cette question de l’affectation est naturellement déterminante, par exemple pour la gestion du bien. S’il s’agit d’une résidence (prin-

cipale, voire secondaire), on veut habituellement que les décisions se prennent à deux, en couple, indépendamment des questions financières. Tandis que pour un simple immeuble commercial ou de rapport, on admettra plus facilement que sa gestion incombe à celui qui en assume la charge économique, et que d’ailleurs ce soit celui-là seul qui en devienne propriétaire. Autrement dit, l’affectation de l’immeuble sera l’un des critères essentiels qui vous aideront à déterminer qui doit acheter et comment.

Le statut du couple • Troisième question, centrale: quel est votre statut de couple? Etes-vous mariés? Ou êtes-vous partenaires (homosexuels) enregistrés, au sens de la loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe? Ou alors êtes-vous simples concubins, autrement dit sans officialisation de votre union? Et il convient de rappeler que partenariat cantonal genevois est à ranger au nombre de ces unions libres, équivalentes au concubinage pour ce qui nous intéresse ici. Cette question du statut de votre union est, elle aussi, déterminante. Si vous êtes mariés (ou partenaires homosexuels enregistrés), votre union est largement organisée par la loi. D’abord diverses dispositions protègent le domicile conjugal et empêchent par exemple d’en disposer seul, même si l’on en est seul propriétaire.

• Me Costin van Berchem.

Et puis, si vous êtes est mariés, vous êtes automatiquement soumis aux règles d’un régime matrimonial. Ce sera souvent le régime normal, «légal», de la participation aux acquêts, système dans lequel chacun des conjoints est en somme bien protégé, même quand il n’est pas lui-même propriétaire. En effet, si vous aidez l’autre à financer son immeuble (à l’achat, ou plus tard pour des travaux ou des amortissements), vous aurez droit à une compensation proportionnelle et profiterez donc de la plus-value réalisée par votre conjoint. En revanche, si votre couple a décidé de se soumettre au régime de la séparation de biens (souvent d’ailleurs pour d’excellentes raisons), l’investissement de l’un dans le bien de l’autre n’est plus organisé par la loi. Il faudra donc préciser à quel titre vous le faites (donation? prêt?) et à quelles conditions, au besoin

TOUT L’IMMOBILIER • NO 640 • 9 jUILLET 2012

T.-P. graidorge

en concluant une convention entre vous deux. En fait, la situation n’est alors pas très éloignée de celle des couples non mariés. Là aussi, les investissements croisés sont parfaitement possibles, mais ils nécessitent d’être organisés. Et, pour les couples non mariés, s’ajoute une difficulté supplémentaire, qui est que les concubins, eux, ne sont pas héritiers l’un de l’autre et que, s’ils décident de se favoriser par des testaments réciproques, la transmission successorale aura lieu au prix fort, puisque le concubin survivant doit payer à Genève des impôts successoraux de près de 55% de la valeur de ce qu’il reçoit de son compagnon défunt! On l’aura compris: le statut juridique de votre couple sera l’un des points cardinaux de la réflexion autour de l’achat immobilier. Parfois, d’ailleurs, votre acquisition vous conduira

• conseils

tout naturellement, et sans que vous l’ayez imaginé auparavant, à régler différemment ce statut juridique, par exemple en changeant de régime matrimonial ou en le modifiant – voire tout simplement en vous mariant!

Le financement de l’acquisition • Quatrième question, fondamentale elle encore: qui finance l’achat? Que ce soit au moment de l’acquisition elle-même, au moyen des fonds propres investis, ou que ce soit plus tard, notamment en amortissant le prêt hypothécaire ou peut-être en finançant des travaux ultérieurs. Si un seul conjoint finance le tout, sans aucune intervention de l’autre, on concevra aisément qu’il en soit seul propriétaire, puisqu’il en assume la totalité du coût. Mais, s’il s’agit d’une résidence du couple (et notamment de son domicile), la chose pourrait être mal comprise par l’autre conjoint, qui se sentirait en somme exclu de la gestion d’un bien malgré tout «commun» en raison de son affectation. On peut alors songer à des solutions intermédiaires, pour permettre au conjoint qui finance seul d’être le seul propriétaire de l’immeuble, tout en laissant au couple le soin de gérer l’immeuble à deux, d’en bénéficier à deux, avec les mêmes droits d’usage et de jouissance. C’est l’instrument juridique de l’usufruit qui sera au cœur de cette structure: les deux membres du couple seront usufruitiers de l’immeuble, et en partageront donc la jouissance, tandis que seul le conjoint qui finance en aura la (nue) propriété. Si maintenant les deux conjoints financent l’acquisition, mais dans des proportions très différentes, on peut imaginer qu’ils en deviennent certes propriétaires à deux, mais en respectant ces proportions (car on n’est en aucune manière contraint d’acheter moitié-moitié). On peut ainsi par exemple acheter 3/4 - 1/4, ou 2/3 - 1/3. Et, ici aussi, on pourra

Aujourd’hui, la forme juridique de loin la plus répandue est celle de la «copropriété» au nom des deux membres du couple, généralement moitié-moitié (mais pas obligatoirement, comme on l’a vu), et peut-être doublée elle-même d’usufruits pour les raisons évoquées phovoir plus haut. • c’est avant l’achat qu’il faut se possibilité déterminer sur la forme exacte d’acquisition. Autre parfois envisagée: prévoir en outre des usufruits que l’acquisition soit faite direc(à parts égales cette fois), pour tement au nom des enfants, de éviter qu’un des conjoints consi- manière à faciliter la dévolution dère que, parce qu’il détiendrait future du bien d’une génération les 3/4 ou les 2/3 de l’immeuble, à l’autre. L’idée est séduisante, il pourrait imposer cette majorité mais rappelons que, si les enpour les décisions concernant la fants sont propriétaires, les parents ne le sont plus, et que vie quotidienne du bien. Situation d’ailleurs un peu ana- par conséquent, si les parents logue, mais pour des raisons souhaitent ensuite revendre, ils différentes, si des concubins n’en ont pas le droit: seuls les achètent ensemble. En effet, enfants le pourront, et le prix de pour eux se pose un autre pro- revente leur appartiendra alors blème grave, qui est celui de la à eux, et non aux parents. En succession. On l’a vu: en cas outre, si les enfants sont encore de décès d’un des concubins, mineurs lors de l’achat, il faudra l’autre n’hérite qu’en présence probablement que l’autorité tud’un testament, et surtout en télaire leur désigne un curateur devant payer un impôt succes- (provisoire), pour l’acquisition; soral décourageant. Pour éviter en effet, il existe un conflit entre cela, les concubins pourront, dès les intérêts des parents comme l’achat, prévoir des usufruits en futurs utilisateurs principaux de leur faveur, de manière qu’en l’immeuble et leur position de recas de décès d’un des deux, présentants légaux des enfants même si sa part de propriété qui achètent. Bref, le scénario revient à des héritiers apparte- n’est pas dénué d’embûches. nant à sa parenté, le concubin survivant puisse au moins conti- Le moment de la nuer de jouir de l’immeuble, en décision l’habitant ou en le louant – mais il ne pourra évidemment pas le Dans tous les cas, c’est avant vendre seul, puisqu’il n’en sera l’achat qu’il faudra déterminer au nom de qui il aura lieu. Non pas pas seul propriétaire. avant une éventuelle promesse d’achat, qui peut précisément Les formes laisser encore cette question d’acquisition ouverte, mais bien avant l’achat Quant aux formes juridiques de lui-même et le transfert de la l’achat en couple, plusieurs sont propriété au Registre foncier. possibles. Je ne cite qu’en pas- Car, une fois l’achat inscrit et sant l’«indivision de famille» et la donc exécuté, tout transfert ul«société simple», rares pour ce térieur entre les deux membres type d’acquisition – et soulevant du couple pourra se révéler fort d’ailleurs diverses difficultés coûteux: non seulement il s’agira d’application. d’un nouvel acte de cession imToUT l’iMMoBilieR • no 640 • 9 jUilleT 2012

mobilière (avec potentiellement des droits de mutation globaux de l’ordre de 4% de la valeur de ce qui est cédé), mais il faudra en outre compter avec une réévaluation fiscale de l’immeuble (pour l’impôt sur la fortune), sans parler d’un éventuel impôt sur le bénéfice immobilier que réaliserait, par exemple, un concubin vendeur. Ainsi, dans toute la mesure du possible, ces questions sont à traiter avant la signature de l’acte d’achat, et pourront donc tout naturellement être discutées avec le notaire que vous aurez mandaté. C’est alors que vous déciderez qui deviendra propriétaire de l’immeuble, dans quelle proportion, avec ou sans usufruit, en concluant d’éventuelles conventions accessoires, en rédigeant un testament, en modifiant votre régime matrimonial… ou peut-être même en décidant de vous marier. n Me Costin van Berchem Associé, Notaires de Carouge cet article est la transcription de la conférence donnée par Me van Berchem au Printemps de l’immobilier, dans le cadre de la présentation organisée par la chambre genevoise immobilière, en collaboration avec les siG: «Tout ce que vous voulez savoir sur la propriété immobilière».

Ouvert tout l’été 83, rte des Tournettes 1256 Troinex Tél.: 078 613 5550 www.charpente-forster.ch

• CONSTRUCTION

■ Spécialiste genevois du gros œuvre et des travaux de retrait

Belloni fête ses 140 ans et inaugure une nouvelle halle à Satigny C'est avec une certaine émotion que Pierre Belloni, actuel p.-d.g. de l'entreprise genevoise spécialisée dans la construction, a rappelé la création de la société en 1872 par son ancêtre Pierre Belloni. Originaire du Tessin, c'est à Carouge qu'il va fonder sa société. Cent quarante ans plus tard, elle y est toujours.

BUCHET

• Une partie des invités conviés au cocktail inaugural.

872 marque aussi la destruction des fortifications entourant Genève. La ville s’agrandit, le bâtiment tourne au

maximum, Pierre Belloni multiplie les chantiers. Depuis lors, cinq générations se sont succédé, respectant une particularité:

l’alternance des prénoms Pierre ou Emile selon l’ordre de succession à la tête de l’entreprise. Avec un chiffre d’affaires moyen

de 35 millions de francs par an, Belloni emploie près de 300 ouvriers et collaborateurs. Grâce à une organisation rigoureuse

RÉNOVATION DE FENÊTRE • Pose de verres isolants • Menuiserie Jean Simond 202, route de Veyrier • 1234 Vessy Natel 076 380 47 57 • Tél. 022 784 30 04

TOUT L’IMMOBILIER • NO 640 • 9 JUILLET 2012

• cONsTRUcTION

Conseil d’Etat à cette commémoration. Seul le conseiller national Luc Bathassat avait fait le déplacement à Satigny. n Jean-Pierre Buchet

buchet

• La nouvelle halle, aux dimensions imposantes.

et à une diversification de ses activités, Belloni est active dans les principaux secteurs de la construction et de la transformation. Depuis 2008, la société s’est spécialisée dans la désamiantage des bâtiments. A noter que l’entreprise s’est engagée dans le respect d’une série de principes éthiques et moraux: égalité de traitement entre les hommes et les femmes; absence de discrimination en matière d’accès à l’em-

• Pierre Belloni (5e génération), l’actuel patron.

MainstreaM coMMunication

ploi, de salaires et de promotion; effort très important concernant la formation professionnelle.

Une nouvelle halle Directeur de Belloni et ancien président de la section genevoise de la Société Suisse des Entrepreneurs (SE/SSE), Didier Favre a présenté la nouvelle halle, située route du Bois-deBay à Satigny. «Avec ses 80 mètres de long et ses 15 mètres

de large, ce nouveau bâtiment, qui répond aux normes actuelles d’économies d’énergie, va abriter des bureaux, des ateliers, ainsi qu’une zone dédiée au stockage du matériel». Va-t-on alors un futur déménagement complet des bureaux de Carouge à Satigny? Didier Favre confesse que si le projet est dans l’air, les avis restent très partagés au sein de l’entreprise. On déplorera toutefois l’absence d’un représentant officiel du

• Didier Favre, directeur de Belloni sA.

buchet

BESOIN D’UN RAPPORT DE SÉCURITÉ ?…

Securelec

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …!

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

Votre sécurité • Notre priorité

Securelec Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 0223081620 - Fax 0223081630 securelec@securelec.ch SIS112

Securelec - Vaud

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél 0216328020 Fax 0216328025 securelec-vd@securelec.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 640 • 9 jUILLET 2012

• PreSSe ImmobILIère

Voyages, découvertes, yoga: «L’Information immobilière» a la tête en été! Au programme de la nouvelle édition de la revue de la Société Privée de Gérance (SPG), qui vient de paraître, des questions et des thèmes divers et variés: les énergies du futur, le design, les plaisirs du voyages et du grand large…

C’

est une lecture de vacances, c’est-à-dire une lecture dense à savourer selon son bon plaisir, sans stress et sans obligation. Dans sa dernière édition, qui paraît à la veille de l’été, «L’Information immobilière» est déjà d’humeur légère et buissonnière: elle s’intéresse aux thèmes les plus variés, vagabonde ici et là, passe de l’architecture au design, des merveilles de l’Algérie aux beautés de la Cornouaille, de l’engouement toujours plus fort pour le yoga aux questions encore largement insolubles sur l’avenir énergétique de la Suisse… Des articles qui ont pourtant un point commun: de la qualité et une espèce de sincérité qui se situe aux antipodes du si prévisible et si creux « politiquement correct».

Les nouvelles formes de l’amour Ancien ministre français de l’Education nationale, philosophe et auteur de nombreux bestsellers, Luc Ferry fait partie des chroniqueurs de la revue. Ce qui l’interroge aujourd’hui, c’est le problème, presque le mystère, de l’amour. Qu’est-ce donc que l’amour, se demande-t-il? Pour lui, ce n’est pas seulement «les bronzés à la plage» ou «les bronzés font du ski nautique». C’est plutôt un sentiment profond et aux expressions multiples, qui ouvre à tous les possibles et laisse deviner le sens ultime de l’humanité. Idéalisme, ouverture aux autres, compréhension de soi: l’amour, explique Luc

a suivi le tsunami et le drame de Fukushima, notre pays a décidé, comme l’Allemagne, de renoncer au nucléaire. Mais qu’est-ce que cela implique? Comment pourra-t-on assurer l’approvisionnement énergétique de la Suisse? Werner Leuthard est un homme concret, précis, factuel. «Nous devons nous rendre à l’évidence, explique-t-il. La Suisse ne sera jamais autarcique, ni autonome, sur le plan énergétique!» Reste à savoir comment gérer au mieux cette situation.

Les bonheurs de la création • La Suisse ne sera jamais énergétiquement indépendante.

Ferry, est une réalité spirituelle qui invite chaque être humain à s’élever et à donner le meilleur de soi.

«Paris brûle-t-il?»: un monument pour les héros! Autre chronique, mais qui baigne au fond dans les mêmes valeurs: Dominique Lapierre, auteur du célèbre «Paris brûle-t-il?», convie les lecteurs à un pèlerinage bouleversant. On est en août 1944, le débarquement a eu lieu, les alliés progressent et les troupes nazies sont sur le point d’évacuer la capitale française. Dominique Lapierre repense à tous ces habitants ordinaires qui ont pris les armes pour défendre leur ville. Des plaques sobres et émouvantes rappellent, aujourd’hui, leur engagement et

leur sacrifice. Mais est-ce suffisant? «J’aimerais que ma ville offre aux titulaires de toutes les plaques du souvenir un monument aussi grandiose que le Panthéon ou la Grande Arche de la Défense. Après tout, ces héros n’ont-ils pas donné leur courage et leur vie pour que Paris échappe en août 1944 à l’apocalypse d’Hitler et reste à jamais ce joyau qui appartient à toute l’humanité?».

L’avenir énergétique de la Suisse Autre temps, autre urgence! Dans une longue interview, Werner Leuthard, chef du service de l’énergie du canton d’Argovie, répond à ces questions, plus vitales que jamais, sur l’avenir de l’approvisionnement énergétique de la Suisse. Dans l’émotion qui

ToUT L’ImmobILIer • No 640 • 9 jUILLeT 2012

Mais «L’Information immobilière» s’intéresse aussi à toutes les formes de la création: le design urbain de demain, c’est-àdire tout ce qui contribuera à façonner le visage de nos villes - la silhouette des bâtiments, l’allure des rues, la place et le rôle des espaces verts. Elle nous invite, aussi, à une promenade dans Vienne, devenue la capitale de la beauté et de la nostalgie, et à un voyage en Algérie, au milieu d’un désert qui fut, autrefois, un lieu de vie tempéré et humide, où s’était développée une grande civilisation. Enfin, la revue se penche sur un fait de société actuel: la mode du yoga et, plus particulièrement, les stages de yoga pendant les vacances. Plaisir de bobos? Tendance de fond? Une nouvelle manière, en tout cas, de concevoir le ressourcement et le bienêtre! n Jaques Rasmoulado

• CONCOURS

■ Printemps de l’Immobilier

Le palmarès des trois concours Lors du premier Printemps de l’Immobilier, du 21 au 23 juin au BFM, pas moins de trois concours étaient organisés. En voici les heureux gagnants.

Concours «Printemps» Les organisateurs proposaient un concours lié au magnifique et emblématique bâtiment dans lequel se déroulait le premier salon «Printemps de l’Immobilier» genevois. Il fallait trouver le nom de l’architecte du BFM, Théodore Turrettini. • Ont gagné un vélo à assistance électrique, offert par Ezee Suisse: Madame Lauranne GUILLOD, de La Neuveville/BE Madame Claudia HURTHER, de Genève • Les gagnantes: Lauranne Guillod (à gauche) et Claudia Hurther, entourées par Donatien Presutti (Printemps de l’Immobilier), Van Khai Nguyen et son fils Victor.

PATRICK GRAVANTE

• Ont gagné un séjour dans un Relais & Châteaux, offert par Relais & Châteaux: Madame Gabrielle RUSZNYAK, La Croix-de-Rozon (Abbaye de Ste Croix, Salon-de-Provence) Madame Christine MARCELLO, Genève (Hôtel La Coquillade, Gargas) Monsieur Francisco PINDAO, Meyrin (Les Minimes, Mane-en-Provence)

Madame Maria ROSSEN, Vésenaz (Hôtel Crillon le Brave, Provence) Monsieur Valentin RIABOKON, Thoiry (Hôtel Victoria, Glion) Monsieur Jean BORNAND, Genève (Hideaway Resort, Ftan) Madame Anne AUER, Genève (Hostellerie Alpenrose, Schönried) Madame Romaine ADOR, Landecy (Hostellerie Alpenrose, Schönried)

Concours Pilet & Renaud SA «Etes-vous éco-responsable?» 1er prix: séjour pour deux au Whitepod, célèbre hôtel éco-luxe: Monsieur Alain BARUCHEL 2e prix: croisière gourmande sur le Léman, pour deux, sur le bateau «Savoie»: Monsieur Karl DUNST 3e prix: «poumon vert» pour une valeur de CHF 300.- chez AB Jardin, paysagiste: Madame Mélissa DUBARD 4e prix: journée d’aventures pour 4 personnes dans un «Parc Aventure» de Romandie: Monsieur Cédric VAEZI 5e prix: croisière sur le Rhône pour 4 personnes jusqu’au barrage de Verbois: Madame Valérie ETIM

Concours Banque Cantonale de Genève Pour des raisons évidentes de confidentialité, la BCGE ne peut communiquer les noms des deux heureux gagnants d’un bon BCGE d’une valeur de CHF 500.- chacun pour une analyse de prévoyance et planification financière.

Signalons que parmi les nombreux participants au concours, 70% ont déclaré n’être pas propriétaires et vouloir le devenir, et la plupart ont un projet dans un délai de 1 à 5 ans.

TOUT L’IMMOBILIER • NO 640 • 9 JUILLET 2012

• LE pROjET DE LA SEMAINE

n «La Majolique» à Carouge

Des surfaces stratégiques au cœur de Carouge La Ville royale du bon Victor-Amé poursuit sa vocation historique, celle d’être plus méditerranéenne, plus animée, plus industrieuse et au moins aussi dynamique que sa grande voisine calviniste. C’est ainsi qu’un périmètre entier, transition entre grands immeubles, zones d’activités et Vieux-Carouge, se développe harmonieusement du côté de la rue joseph-Girard. «La Majolique», du nom de cette faïence italienne influencée par l’Espagne et transitant par Majorque, est un immeuble d’une sobre modernité, dû à l’architecte Carlo Steffen, carougeois lui aussi.

• Un style original, au confluant des Carouge d’hier et d’aujourd’hui.

ccueillant 22 appartements de 4 à 6 pièces (6 en HM et 16 en loyer contrôlé par l’Etat), ce bâtiment en cours de construction évoque les édifices anguleux et futuristes des années 70, revenus à la mode dans beaucoup de nouvelles réalisations urbanistiques. Les piliers extérieurs en diagonale et les larges espaces vitrés, destinés à des activités administratives, donnent une personna-

lité originale à la «Majolique», qui doit moins à la créramique qu’au béton - que le fameux architecte Rudy Ricciotti (voir Tout l’Immobilier No 637, du 18 juin 2012) considère comme le seul «vrai matériau de proximité», plus «durable» que tous les autres.

Loyers raisonnables Isabelle Munoz, responsable chez Brolliet SA de la com-

mercialisation des surfaces administratives de ce bel immeuble disponible dans une année, souligne que «l’environnement est porteur pour toutes les activités tertiaires». A deux pas des transports publics et dans un environnement à la fois calme et central, la «Majolique» propose trois lots de 438, 301 et 199 mètres carrés, à un prix tout à fait compétitif. Nul doute que

TOUT L’IMMOBILIER • NO 640 • 9 jUILLET 2012

des patrons de PME ou des indépendants avisés se pencheront sérieusement sur cette opportunité de s’installer dans un immeuble moderne, fonctionnel et témoin de l’évolution contemporaine de ce Carouge dont un écrivain français disait qu’il était «aussi bien et même mieux que Paris». n Vincent Naville

• MaRché IMMOBILIER

n certification ISO 9001:2008

Le comptoir immobilier a «passé son certif’»! «après quinze mois de travail intensif, le Groupe comptoir immobilier est ravi de pouvoir offrir à sa clientèle la garantie d’une certification ISO 9001:2008 comme gage de qualité et de rigueur», explique Philippe Moeschinger, directeur général de l’entreprise présidée par Paul Epiney, comptant quelque 150 collaborateurs.

• Remise du certificat ISO 9001:2008, en présence de quelques collaborateurs participant au processus, ainsi que de Philippe Moeschinger, Pierre Viscolo (Lead auditor SGS) et Boris Radovic (Optimiso).

es domaines certifiés sont les activités de courtage, de mise en location et de gérance d’objets immobiliers libres, sous contrôle de l’Etat et en copropriété. Les agences de Genève, Nyon, Lausanne, Montreux et Sion sont concernées. Outre les bénéfices quotidiens de l’utilisation de ces procédures

dans le travail des collaborateurs, c’est aussi un véritable outil de management. Après plusieurs études parallèles, des procédures communes ont été définies pour les différents services et départements, afin d’uniformiser la méthodologie de travail. Une implication collective sans faille récompensée récemment

par une cérémonie de remise du certificat. ISO 9001:2008 en présence de quelques collaborateurs participants au processus, mais aussi de Philippe Moeschinger, Pierre Viscolo (Lead Auditor SGS) et Boris Radovic (Optimiso). «Désormais et afin de s’inscrire dans une approche durable, il

TOUT L’IMMOBILIER • NO 640 • 9 jUILLET 2012

TIM

convient de faire évoluer ces procédures selon les nécessités à venir, de les optimiser dans le temps pour améliorer sans cesse la démarche Qualité du Groupe, dont l’objectif premier reste le service et la satisfaction clientèle», conclut le directeur général. n François Berset

No 121 • 9 juillet 2012

Supplément de Tout l’Immobilier No 640

Les couleurs de la maison à l’heure de l’été En hiver, la maison se referme sur elle-même et elle se réfugie dans les couleurs chaudes, épaisses, rassurantes. En été, elle s’affranchit au contraire de toutes ces contraintes et elle joue ardemment la carte de la légèreté et de la liberté. Au top désormais: les couleurs douces et apaisantes, mais aussi les couleurs vives et flashy!

l y a eu les grands nettoyages du printemps, c’est-à-dire l’envie de tout dépoussiérer et de réinventer un peu la vie. Il y a désormais, alors que l’été s'avance, de grandes envies de liberté et de bien-être: la vie redevient simple et belle, elle est portée par les joies de la lumière et du soleil, elle retrouve aussi les plaisirs de l’ouverture et de la convivialité. La vie retrouve ses couleurs et elle se déploie de nouveau dans des teintes claires et joyeuses!

La maison rêve de légèreté Autant dire que la maison, elle aussi, a tendance à jouer les caméléons. Elle veut faire la fête, recevoir des amis, prendre du bon temps sur la terrasse, se laisser aller… Au-

tant dire qu’elle a envie, elle aussi, d’abandonner les couleurs chaudes et un peu tristes qu’elle affectionnait encore il y a tout juste deux ou trois mois pour s’abandonner aux couleurs vives et flashy, aux couleurs qui respirent l’optimisme et la joie de vivre, la convivialité et la légèreté. On pense aux maisons blanches des îles grecques, on pense aux maisons en pierre ocre de la Toscane… On pense aussi à l’Amérique du sud ou à l’Afrique, où le foisonnement des couleurs est comme une symphonie de sensations et d’impressions.

Les vérités des couleurs «La couleur est un langage universel et un mode d’expression, remarque Wim Pauwels

dans un livre paru récemment, «La couleur dans la maison» (Editions Ma déco - Le Figaro). La couleur est l’un des éléments les plus influents pour créer une atmosphère et révéler le caractère d’une habitation. Parée de vertus - elle peut calmer, apaiser, divertir, stimuler… - et de significations, la couleur se révèle souvent complexe à choisir et ne se laisse pas si facilement apprivoiser». Les données de base sont simples, mais elles s’appliquent en fonction des saisons. On sait que les teintes chaudes sont protectrices, qu’elles font du bien quand le temps est froid et hostile… Mais qui aurait envie d’un brun sombre ou d’un vert profond quand le soleil brille à l’extérieur? Qui aurait envie de se réfugier dans des cou-

NOUVEAU SHOW-ROOM

O22 3OO 58 58 Vente Service après-vente Toutes marques Rue Eugène-Marziano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève – info@philippemarechal.ch

No 121 • Supplément de Tout l’Immobiler no 640 • 9 juillet 2012

leurs chaudes quand le soleil est déjà trop violent et l’air trop étouffant et presque irrespirable?

Les rythmes immuables des saisons La maison vit sa vie, et cette vie est saisonnière. La maison rêve de changement, parce quelle veut être à l’aise, et elle rêve aussi de vitalité nouvelle, d’énergies nouvelles, de vibrations nouvelles. Les couleurs donnent le ton, et elles se déploient dans cet entre-deux d’ombre et de lumière que chacune et chacun peut intérioriser et réinterpréter à son gré: d’un côté, les douceurs tendres et reposantes de l’ombre; de l’autre, les forces puissantes de la lumière. La maison, à l’heure de l’été, vit entre ces deux pôles apparemment contradictoires. Il suffit de se faire confiance et de choisir les couleurs qui correspondent à son tempérament et à son humeur! n François Valle

• Les couleurs donnent le ton.

ouvert tout l'été, terrasse ombragée Filets de perche du Léman et poissons du Lac. Dimanche midi menu dominical grand choix de tartes maison tél. 022 753 12 03 - 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully / satigny www.auberge-de-choully.com

Prochaine parution Art de Vivre: 27 août 2012 Renseignements: 022 307 02 20

CMJN

Terroir

Logo impression CMJN Fond blanc C:8 M:100 J:65 N:34

Galicien

G SAVOIE CHEMINéES Terroir

Galicien

C:0 M:19

Logo impression CMJN Fond blanc C:8 M:100 J:65 N:34 C:0 M:19

15, rue de Montréal - Ville-La-Grand (Annemasse) C:10 M:0 Tél.: 0033 450 87 14 48 – www.brisach.com

Terroir

Galicien

www.terroir-galicien.ch

J:89 N:0

C:100 M:0 J:0 N:0

J:89 N:0 J:0 N:65

No 121 • Supplément de Tout l’Immobiler no 640 • 9 juillet 2012

L’art du bien-être à la maison Détente, convivialité, sérénité: c’est le programme de l’été qui commence et il peut se vivre un peu partout, aussi bien au bord de la plage ou au sommet des montagnes que sur sa terrasse ou dans son jardin. L’essentiel, c’est de ressentir ce sentiment de dépaysement qui assure un véritable ressourcement.

dans une espèce de stress permanent, mais il se déroule de manière imprévisible et spontanée, en fonction des envies successives des uns et des autres. D’où la possibilité de mener chez soi, de la cuisine au salon, de la bibliothèque à la terrasse, plusieurs petites vies parallèles: lecture, arrosage des plantes, rêverie, apéritif, sieste, bronzage, écoute d’une musique ou d’un moment de silence, discussion impromptue avec un voisin… «Certains jours ont l’air bien remplis, d’autres vides, relève Erik Pigani. Pleins ou vides: tout dépend de votre perception du temps. Mais n’oubliez pas qu’un moine contemplatif n’est pas moins occupé qu’un businessman». Le plus important, c’est ce sentiment de liberté qui renaît peu à peu, ce sentiment de faire à nouveau corps et âme avec soi-même.

ue devient la maison en été? Que devient-elle quand ses occupants décident de passer leurs vacances, non pas à l’autre bout du monde, mais tout simplement chez eux? Eh bien, elle peut devenir un lieu de calme et de sérénité, un refuge de bien-être et d’harmonie! Elle peut même réveiller, naturellement, des envies de légèreté et de bonheur tranquille.

Autre rythme, autre rapport au temps

Tout commence à la maison!

• Votre temps libre, un «temps de vie»! Ecrivain et philosophe, spécialiste des spiritualités orien- jours l’impression de perdre un peu de votre tales, Erik Pigani explique ainsi, dans un petit vie. Voilà pourquoi, pour certains, perdre son livre intitulé «Soyez zen» (Presses du Châ- temps, c’est perdre sa vie… De la même fatelet), que la maison peut certes apparaître, çon que vous appelez votre cuisine ou votre a priori, comme le lieu même des habitudes salon votre «lieu de vie», appelez donc votre et des routines quotidiennes qui finissent par temps libre votre «temps de vie». affaiblir la perception de l’existence et la joie de vivre. Mais avec le retour de l’été, c’est Plusieurs vies chez soi, en pourtant un complet retournement qui se parallèle produit: la maison change de rythme et reDans la maison qui prend ses quartiers d’été, découvre un autre rapport au temps. «Si vous appelez votre temps libre un «temps le temps se modifie: il ne s’écoule plus selon mort», prévient Erik Pigani, vous aurez tou- les contraintes habituelles, il ne baigne plus

L’été à la maison devient ainsi aussi revivifiant et aussi intense qu’un été de vacances classique. Il est beaucoup plus surprenant, en fait, parce qu’il ramène à l’essentiel et aux plaisirs existentiels. Erik Pigani suggère ainsi de redécouvrir, dans le confort de son «home sweet home», toutes ces vérités trop visibles que l’on a fini par ne plus voir: le parfum des fleurs, la douceur ou la force des couleurs, le goût d’un fruit, les bruits de la nature, la fraîcheur de l’aube ou la tendresse du soir, la beauté d’un arbre ou la lumière du jour… «Fuyez la routine, s’exclame-t-il encore. En vous faisant tourner en rond, elle vous empêche de tourner rond». La maison est le lieu idéal pour commencer! ■ Jaques Rasmoulado

Fabrication artisanale SUR MESURE soignée et professionnelle de tous vos projets:

Aménagement de rangements: armoire, bibliothèque, dressing, porte coulissante... SUR REndEz-voUS dU lUndi AU SAMEdi

Rte du Grand-lancy 42 1212 Grand-lancy Tél. 022 301 84 12 - Fax 022 301 84 15

info@espacebois.ch - www.espacebois.ch

No 121 • Supplément de Tout l’Immobiler no 640 • 9 juillet 2012

n Vedettes modestes de l’été

Les séduisants petits sédums Appartenant à la famille des Crassulacées (plantes grasses), les petits sédums offrent beaucoup en couleurs et en opportunités. En revanche ils demandent peu. En terre en eau et en nourriture. Ils sont en outre les stars des emplacements difficiles. Portraits.

ien qu’il en existe environ 400 espèces et qu’ils comptent au nombre des plantes les plus aisées à exploiter, les petits sédums sont rarement invités au jardin. Et pourtant, ils ont été récemment remis à l’honneur pour le rôle prépondérant qu’ils jouent dans la végétalisation des toitures, aussi bien des habitations que des garages et abris en tout genre. En effet, ce sont des plantes vivaces, souvent tapissantes, connues pour stabiliser les sols et, pour certaines variétés, réputées supporter des températures extrêmes. Elles poussent plutôt vite en sol pauvre et peu épais.

Au jardin, en terrasse ou sur le balcon Dans ces conditions, pourquoi les ignorer plus longtemps et ne pas les installer au jardin, sur une terrasse ou un balcon où ces plantes grasses peu exigeantes, naturellement prolifiques, coloniseront à vitesse grand V les emplacements réservés? D’autant qu’elles prospèrent même lorsqu’il y a très peu de terre et se multiplient également par boutures ordinaires. Beaucoup sont rustiques et pratiquement toutes se développent avec peu de soin et sans arrosage. On les utilise aussi bien entre des dalles, au bord d’une allée de gravillons, qu’entre les plaques de bordures, les bordures de massifs, les murets, les rocailles, où leurs racines sont capables de s’insinuer entre les cailloux, les briques poreuses ou les failles d’un dallage, pour partir à la recherche d’un peu d’humus ou d’une pointe d’humidité.

Un potentiel décoratif infini De par leurs formes et leurs couleurs, les sédums offrent, autant au jardin que cultivés en pot, un potentiel décoratif quasiment infini. Dans un cas comme dans l’autre, ils aiment une situation dégagée et lumineuse, un sol léger peu humide en hiver. En revanche ils n’apprécient guère d'être placés sous un «berceau» de feuilles, les feuilles mortes en automne et tout ce qui peut les recouvrir au point de les «étouffer». Globalement on distingue les sédums tapissants, de 5 à 20 cm de haut, et les sédums à port dressé qui forment des touffes buis-

sonnantes pouvant atteindre 30 à 40 cm. Assortir les deux pour éviter l’uniformité en mélangeant également plusieurs variétés et en combinant les formes de feuilles et les couleurs. Mêlés aux potées de succulentes ils donnent une réelle impression de luxuriance. En termes de couleurs, les sédums n’ont rien à envier à bien d’autres plantes. Il existe en effet des sédums verts comme sédum kamtschaticum persistant et plus clairs en hiver. Ses fleurs orangées succèdent à des boutons rouge vif. Sédum spurium «Album Superbum», d’un très rafraîchissant vert pomme. Sédum album, vert une grande partie de l’année, se teinte de rouge lors des périodes de grand froid. Dans la gamme des dorés, sédum «Angelina», jaune au printemps et en été, évolue dans une teinte plus cuivré en hiver. Sédum «Ogon», aux petites feuilles rondes jaunes, ressemble comme deux gouttes d’eau à de

l’helxine dorée. Jaune vif, sédum acre «Aureum» est presque fluo! La couleur pourpre est bien représentée, avec sédum spurium, aux feuilles presque rondes déclinées en rouge ou pourpre. Tout comme les teintes bleutées avec sédum pachyclados, qui forme des tapis de petites rosettes plates et bien bleues. Au-delà de teintes plutôt franches et uniformes, mention spéciale aux panachées comme sédum spurium «Tricolor», dont les feuilles étroites vert tendre sont marginées de blanc et ombrées de rose, ou encore sédum Rubrotinctum (semi-rustique, gèle à -3°) que l’on trouve en plusieurs variantes au feuillage épais, plus ou moins bleuté ou moins rouge lorsqu’il fait sec et froid. Sans oublier les florifères, dont sédum spurium «Summer Glory» et «Album Superbum», qui fleurissent en rose pour le premier et en blanc pour le second. n Denise Filippi

clauson.ch

label qualité La meilleure recette pour mettre votre bien en valeur. Confier son bien à un professionnel de l’immobilier est une démarche qui doit s’effectuer dans un climat de grande confiance. Le Label Qualité de l’USPI Genève vous garantit des prestations professionnelles de qualité : -

Contrôle annuel des états financiers des membres Contrats d’assurances obligatoires avec des couvertures minimales élevées Respect du Code de déontologie des professions immobilières

L’ensemble des membres de l’USPI Genève a l’obligation de respecter strictement ces exigences dans le but de vous offrir des services de qualité et de garantir un haut degré de professionnalisme.

Courtage

Gérance et courtage A B I Administration de Biens Immobiliers SA BAEZNER GERARD & Cie SA BERSIER & Cie SA BESSON, DUMONT, DELAUNAY & Cie SA BESUCHET CHARLES SA BORDIER ALAIN & Cie SA BORY & Cie Agence Immobilière SA BROLLIET SA BRUN ÉDOUARD & Cie SA BURGER RODOLpHE SA Agence Immobilière

CGi IMMOBILIER SA COfIMOB compagnie financière et immobilière SA COGERIM SOCIÉTÉ COOpÉRATIVE COMpTOIR IMMOBILIER SA DAUDIN & Cie fONCIA GECO Rhône SA fORUM IMMOBILIER SA GEROfINANCE-DUNAND SA GRANGE & Cie SA LES RÉGISSEURS ASSOCIÉS SA

MOSER VERNET & Cie

COURTAGE DU MAIL, Sylvie BRISOTTO

NAEf IMMOBILIER GENÈVE SA

ELITIM SA

pILET & RENAUD SA RÉGIE DU CENTRE SA RÉGIE DU MAIL, flavio BRISOTTO RÉGIE DU RHÔNE SA RÉGIE fONCIÈRE SA ROSSET & Cie SIMONIN pARTENAIRE IMMOBILIER SA SOCIÉTÉ pRIVÉE DE GÉRANCE SA TOURNIER BERTRAND Agence Immobilière

ENGEL & VÖLKERS EV Résidences Suisse SA GARIN ALAIN, Cabinet Immobilier privé LENIMMO, Thierry LENOIR MELCARNE SA MOSER VERNET & Cie, Valorisations Immobilières SA MTB IMMOBILIER, Marie-Thérèse BOVIER pROKESCH LUC, Investissements Immobiliers SIGMA IMMOBILIER SA STOffEL IMMOBILIER SA VERBEL Genève SA

www.uspi-geneve.ch

G ENEV E VILLA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 17

Service des ventes 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch Arcade Route de Florissant 57 GRAND-SACONNEX

COLLONGE-BELLERIVE

Lumineuse villa familiale • Villa env. 220 m², jardin 1'000 m² • Cuisine ouverte, 4 chambres • Grand-séjour donnant sur jardin • Proche aéroport, l'ONU et TPG Réf. 16486

Fr. 3'290'000.-

Bel appartement, vue dégagée • Duplex en attique • Surface de 175 m² • Vaste séjour, 3 chambres à coucher • Box et place de parking Réf.16480

CHENE-BOURG

MEYRIN

La vie de famille... • Proche des commodités • Idéal pour une jeune famille • 3 chambres à coucher • 2 salles d'eau • Joli jardin arborisé

Fr. 1'900'000.-

Fr. 1'250'000.-

Réf. 16786

Spacieux rez-de-jardin • Surface 143 m² + ss-sol 64 m² • 4 chambres à coucher • Jardin de 320 m² • 2 places de parc Réf. 15956

lundi - vendredi 9h - 18h samedi 9h - 17h Visites aussi les samedis

Fr. 2'180'000.-

l’im m obilier effi c ac e de p ui s 1 8 8 6

PUPLINGE

VERNIER

COLOGNY

ONEX

Villa individuelle au calme

Maison jumelle

Appartement de standing

Maison sur plans Minergie

∏ ∏

∏

140 m2, plain-pied, 3 chambres parcelle de plus de 1’190 m2

112 m2 habitables, 3 chambres Jardin de 300 m2, 4 places de parking

190 m2 + mezzanine de 74 m2 4 chambres, place de parking

∏

200 m2 utiles, 3 chambres, calme parcelle d’environ 400 m2

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Loic De Oliveira 022 809 06 14

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Pierre Bolsterli 022 809 06 14

Fr. 2’300’000.-

Fr. 1’290’000.-

Prix sur demande

Fr. 1’670’000.-

réf. 180055

LES TILLEULS

réf. 29252

LES DELICES

réf. 217185

CHANCY

réf. 38209

Bel appartement de 5 pièces

Bel appartement de 4 pièces

Appartement dans les combles

Appartement de 4 pièces

∏ ∏

127 m2, 3 chambres, loggias proche des commodités

112 m2, 2 chambres, loggia place de parking

164 m2, 4 chambres, rénové au coeur du village, box double

2 chambres, 2 places de parking duplex, jardin de 110 m2

Alessia Papa 022 809 06 78

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Alessia Papa 022 809 06 78

Fr. 1’400’000.-

Fr. 1’190’000.-

Fr. 950’000.-

Fr. 920’000.-

réf. 188753

réf. 217599

réf. 207956

réf. 217607

www.gerofinance-dunand.ch – www.regie-couronne.ch

Application iPhone gratuite!

genève

www.toutimmobilier.ch Trouvez enfin votre logement!

18 //

G en e v e 4 vil la s

IMMOBILIER

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s

Villa à rénover

REAL ESTATE

CHENE-BOURG Villa jumelle sur 750m2 clos, calme, 91m2/180 utiles + ext. 2 Fr. 1'390’000.possible 65m , box auto. DARDAGNY Appt 7,5 pces 1er, 220m2, 5 chbres, 2 bains, 1 box 2 voitures. Fr. 1’840’000.COLLONGE-BELLERIVE Villa mitoy en extrémité, calme, sur 380m2, piscine, 3-4 chbres, 138m2 + s-sol, 2 park. Fr. 1’900’000.NATIONS Appt 7 pces 4e; calme, en pignon, 160m2, 4,5 chbres, 2,5 bains, Fr. 2’500’000.garage. FLORISSANT Appt 7,5 pces Calme, 155m2, 7e étage, balcons, traversant, 4 chbres, 2,5 bains, box auto. Fr. 2’750’000.ANIERES Villa indiv. sur 1600m2 clos, proche + vue lac, calme, 4 chb, Fr. 3’950’000.3,5 bains, 280m2, box db.

+ de villas & appts sur www.

e t

revac .ch

gRANDSACONNEX

Corsier

Carouge Appartement de 5 pièces, 130m2 PPE, avec cheminée, balcon, parking et cave, idéalement situé. CHF 1'320'000.-

Fr. 1'795'000.ARTA et geSa. Immo Tél. 079 206 52 53

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01 - 078 771 88 90 www.argecil.ch - E-mail: parnold@argecil.ch

2 AppArtements sur le lAc

Cette annonce vous coûterait Fr. 136.10 TTC

et espAce de services

villAge Anières - rive gAuche EtagE supériEur - 170 m2 habitablEs pEtitE résidEncE nEuvE Et sécuriséE 3 nivEaux avEc jardin/tErrassEs concEpt variablE dE 4 à 6 piècEs garagE 2 voiturEs

022 718 80 85 - hpservices@bluewin.ch

AVULLY

7,5 pces, 225 m2 util., cave, garage, parkings, terrain environ 1'150 m2

Rez-de-jardin de 3 pièces, avec box et cave, au calme, à proximité d’un manège de chevaux. CHF 650'000.-

MEINIER

VESSY

Maison années 60, env. 80m2 au sol, 2 niveaux, en lisière de forêt, terrain 710m2, possibilité d'agrandir. intermédiaires s'abstenir.

2 colonnes x 30 mm

Ecrire sous chiffre: 640.05 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1227 Carouge

T: 022 307 02 20

COLLONGE-BELLERIVE PETIT-SACONNEX Évaluation gratuite de votre bien sans engagement et sous 10 jours. Appelez-nous !

Bel appartement de 5.5 pièces avec jardin de 105 m² • Situé au rez-de-jardin • Surface PPE de 145 m² • 3 chambres • 2 places de parking

Bel appartement de 3 pièces de 52.9 m² • Situé au 2ème étage • 1 chambre • 1 balcon de 7 m² • Bon état d’entretien

Bel appartement de 5 pièces au 1er étage • Surface habitable d’env. 115 m² • Séj. avec chem. et mur en pierre • 3 chambres / balcon • Place de parking extérieure

Lumineux 5 pièces traversant • Situé au 7ème étage • Surface PPE de 152 m² • 3 chambres • 1 balcon/loggia de 12 m² • 1 box en sous-sol

CHF 1’350’000.– Réf. 16839

CHF 525’000.– Réf. 16607

CHF 1’090’000.– Réf. 15517

CHF 2’300’000.– Réf. 16073

Ventes Résidentielles

I 058 219 02 02 I ventes@regierhone.ch

I Genève I Lausanne I Echandens I www.regierhone.ch

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

Au coeur de l’immobilier depuis 1926 PERLY – CERTOUX

VANDŒUVRES

ité

siv

lu xc

ité

siv

lu xc

Au calme, bel appartement traversant de 5 p. au 1er étage, 133 m2 hab., cuisine équipée avec îlot central ouverte sur grd séjour, espace salle à manger, 3 ch., 2 bains, local rangement buanderie. Balcon de 11 m2.1 box + 1 place au ss-sol. Libre dès Fr. 1'250'000.le 12.08.2012

THONEX

Dans quartier résidentiel calme, 1 2 villas contemporaines jumelées par garage. 7 pièces, 178 m2 hab. + sous-sol de 130 m2, beau séjour avec cheminée, cuisine ouverte avec îlot central, 3 à 5 chambres, 4 salles de bains, grande salle de jeux, fitness, etc. Fr. 3'470'000.-

Proche des écoles privées et publiques, belle villa individuelle «genevoise». 6 pièces, 185 m2 hab., 249 m2 utiles y c. sous-sol aménagé, grand séjour, belle véranda, 3-4 chambres, bureau, salon-TV. Parcelle paysagée de 1'063 m2. Orientation plein Sud. Fr. 3'350'000.-

022 349 12 49 - www.stoffelimmo.ch - Rue François-Perréard 4 - 1225 Chêne-Bourg - Genève

A l’abri des nuisances, belle villa jumelle contemporaine de plain-pied. Lumineux séjour avec cheminée, cuisine équipée, salle à manger, 4/5 chambres. Belle parcelle de 1'214 m2 orientée est/ sud soigneusement paysagée. Grand garage. Disponibilité Fr. 2'200'000.rapide.

vente

réf. 16610

www.brolliet.ch

Fr. 3'200'000.-

RenSeigneMenTS 022 908 24 00

Attique en campagne

Bellevue

A deux pas de toutes les commodités, cette maison individuelle orientée sud-ouest permet d'apprécier pleinement le séjour avec cheminée et son jardin. Sa cuisine équipée s'ouvre sur la salle à manger avec un accès à la terrasse. La partie supérieure est composée de 4 chambres et de 2 salles d'eau. Un garage pour deux véhicules complète cette maison aux volumes confortables.

Fr. 2'450'000.-

vente

Bellevue sur le lac

ConFignon

véSenaz

réf. 16248

// 19

vente

entre ville et campagne

espace et modernité Situé dans un quartier résidentiel, cet appartement de 8 pièces récemment rénové offre 280m², répartis sur 3 niveaux. Les généreux espaces de réception, les 4 chambres à coucher et l'agréable jardin qu'offrent ce bien de standing combleront les attentes des plus exigeants. À proximité immédiate des commodités, il dispose d'un box pour deux voitures et d'une cave.

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s

BeRnex

Attique de 3.5 pièces avec mezzanine au cœur de Bellevue bénéficiant d'une magnifique vue sur le lac et la chaine des Alpes. Il est composé d'un spacieux séjour/salle à manger, d'une cuisine entièrement équipée ouverte sur le salon, d'une grande chambre à coucher, d'une mezzanine avec salle de douche et espace buanderie. Annexes : cave, cave à vin et place de parc en sous-sol.

Fr. 1'450'000.-

réf. 16844

www.brolliet.ch

G enev e4 villa s

www.brolliet.ch

Offrant une vue dégagée sur le Jura et à proximité de toutes les commodités, cet appartement traversant se situe au 3ème étage d’un immeuble villageois sans ascenseur. Il est composé d’un spacieux séjour avec cheminée et accès à la terrasse, d’une cuisine équipée avec coin repas et de 3 chambres dont 2 avec accès à la terrasse. Des travaux de rafraîchissement sont à prévoir. Annexes: une cave et un box.

Fr. 1'250'000.-

réf. 15336

ventes@brolliet.ch

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

PETIT-SACONNEX

LE GRAND-SACONNEX

RIVE DROITE

CHAMPEL

Appartement exceptionnel 5 pièces plus balcons Bâtiment standing + jardin priv. Cave et place de parking

Appartement en attique 5.5 pièces plus balcons Excellent état d’entretien ! Double box, cave

Appartement ravissant 4.5 pièces plus terrasse Bon état d’entretien Cave et place de parking

Appartement d’exception 6 pièces, terrasse et balcon Proche du parc A. Bertrand Place de parking

Prix : 1’580'000.-

Prix : 1'460'000.-

Prix : 850'000.-

Prix : 2’300'000.-

V Si

N° 15781

N° 0004

N° 16344

N° 11933

Ville PeTiT-SACONNeX

Ville COllONGe-BelleRiVe

Ville GRAND-SACONNeX

lANCYVille (CAROUGe)

lorem ad doluptat alismod oloresed proximité Org. internationales tem illametue tat praes et aéroport tolUmineUX core tie modiam dunt wiscinc 5 pièCes 105 m 2. ilissit autevue ming etuerount doo dégagée dolent adipit nulla etuerount doo sur montagnes. dolent adipit nulla etuerount doo CHF 1’280’000.– Prix de vente PRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

lorem ad doluptat alismodcalme oloresed résidence et quartier illametue tat praes BeaU 6tem pièCes en DUpleX 175 m2. to core tieséjour modiam dunt wiscinc double ilissit aute ming etuerount doo avec cheminée, dolent adipit nulla box. etuerount doo balcon, dolent adipit nulla etuerount doo CHF 1’900’000.– Prix de vente PRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

loremsur ad parcelle doluptatde alismod 1’600 oloresed m2 temDeillametue villa CHarmetatdepraes 235 m2. tosalon, core tie modiam dunt 4wiscinc salle à manger, ch., ilissit aute ming etuerount doo 4 salles d’eau, dolent adipit piscine. nulla etuerount doo dolent adipit nulla etuerount doo CHF 3’950’000.– Prix de vente PRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

lorem adproche doluptat alismod oloresed centre-ville tem illametue praes CHarmante villatatFamiliale 2 to core tie modiam dunt wiscinc rénovée, 160 m hab., ilissit aute ming3 etuerount doo 3 chambres, salles d’eau, dolent Combles adipit nulla etuerount doo aménagés. dolent adipit nulla etuerount doo CHF 1’880’000.– Prix deSOCIÉTÉ vente :PRIVÉE CHF 000’000.– DE GÉRANCE

T.Ventes 022 849Résidentielles 61 40 – v e n t e @ s p g . c h – aler te mail online T. 022 849www.spg.ch 61 40 – E-mail : vente@spg.ch

Résidentielles T.Ventes 022 849 61 40 – v e n t e @ s p g . c h – aler te mail online T. 022 849www.spg.ch 61 40 – E-mail : vente@spg.ch

Ventes Résidentielles T. 022 849 61 40 – v e n t e @ s p g . c h – aler te mail online T. 022 849www.spg.ch 61 40 – E-mail : vente@spg.ch

VENTES RÉSIDENTIEllES

version mobile Groupe SPG-RYTZ

VENTES RÉSIDENTIEllES

version mobile Groupe SPG-RYTZ

VENTES RÉSIDENTIEllES

version mobile Groupe SPG-RYTZ

VENTES RÉSIDENTIEllES

version mobile Groupe SPG-RYTZ

20 //

G EN E V E  VIL LA S

E T

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

PREGNY LES CHENES

PETIT-SACONNEX original

original

Vesenaz

A vendre sur plans: 11 villas avec garages Label MINERGIE

Appartement de 8 pièces, grandes terrasses donnant sur trois orientations, vue dégagée et beaux volumes. Un box et une cave viennent compléter ce bien. Réf. 14773

Fr. 1’590’000.-

CHF 3'950'000.-

Surface de 140 m2 env. plus sous-sol (surface totale 210 m2) Livraison prévue pour fin 2013

81 2 322 92 c h 2 0 : T C CONTA i l e t - r e n a u d . vente@

Superbe duplex en attique

www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11

81 2 322 9d2. c h 2 0 : T C renau CONTA vente@

pilet-

www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11

WWW.LOFT-CHAMBESY.CH

appartements de standinG de 3 à 7 pièCes à vendre

PREGNY-CHAMBÉSY

Appartements à ventre dès Fr. 6'400.-/m2 • Duplex-attique avec jardin en toiture, bénéficiant d'une vue imprenable sur le Léman et les Alpes. • 1 duplex avec jardin de 240 m2.

SIGMA immobilier

Avenue de Frontenex 16 - 1207 Genève - T 022 737 09 80

Les résidences GRAND-PRé, avec plus de 10’000m2 de surfaces habitables, sont projetées au sein d’un parc privatif de plus de 2’200 m2 arboré et aménagé en espace de détente. Un vrai poumon vert au coeur de Genève. Situé au Centre-ville, à dix minutes à pied de la Gare Cornavin, proche des Organisations Internationales et de l’Aéroport de Genève. Ce complexe comprend : 3 pièces dès CHF 695’000.5 pièces dès CHF 1’500’000.(parking en sus)

4 pièces dès CHF 825’000.6 pièces dès CHF 1’540’000.-

E Des prestations particulièrement soignées, un spa & wellness,

parking en sous-sol, label Minergie

Fin des travaux : fin 2013 Développement A C T C O N T 2 92 81

022 32

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 Genève 11

Architecture

www.pilet-renaud.ch

G enev e4 villa s

a p pa rt e m e nt s

vd 4 A v e n dre

// 21

VESENAZ

PROCHE DE CAROUGE

BELLEVUE

CHAMPEL

Attique de 5 pièces avec une terrasse d’env. 100m2, vue panoramique sur le lac, box privé en sous-sol. Réf : 62319 Fr. 2’290'000.-

Maison de plus de 150 m2 habitables avec 4 chambres. Parcelle bien orientée. Idéal pour famille. Réf : 64563 Fr. 1'940'000.-

Dans un environnement verdoyant et proche du lac, villa mitoyenne de 7 pièces avec jardin. 2 places de parking extérieures, 1 couverte. Réf : 64550 Fr. 1'790'000.-

Au cœur de Champel, appartement de 4,5 pièces d'environ 110 m2 habitables. Possibilité d'acheter ou louer un garage fermé. Réf : 64392 Fr. 1'780’000.-

GLAND

VERSOIX

BOREX

LES AVANCHETS

Dans un environnement calme et verdoyant. Attique de 6,5 pièces offrant d’agréables volumes. Places de parking. Réf : 64474 Fr. 1'410'000.-

Dans un immeuble récent, appartement de 5 pièces de 115 m2. Il dispose d'un balcon de 7 m2 et de deux places de parking extérieures. Réf : 64390 Fr. 1'155'000.-

VENTE SUR PLANS. Dans une maison de trois appartements, spacieux 4,5 pièces avec terrasse. Deux places de parking en ss-sol en sus. Réf : 64230 Fr. 1'144'000.-

Situé sur la rive droite du Léman, cet appartement de 4,5 pièces à rafraîchir offre d'agréables volumes. Une place de parking en sous-sol. Réf : 64302 Fr. 795’000.-

B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8

1206 Genève

Tél. +41 22 807 33 44

geneve@verbel.ch

FLORISSANT

TROINEX

GENEVE

ANIERES

Appart. traversant 4 pièces

Villa jumelle

Appartement 6 pièces

Villa contemporaine

• Immeuble de grand standing • Appartement refait à neuf env. 110 m2 • Cuisine équipée ouverte sur séjour • 2 chambres, salle de bains, dressing • 2 grands balcons. Cave. Box

• 180 m2 habitables. 4 chambres • Salon-salle à manger de 55 m2 • Superbe jardin arboré de 520 m2 • terrasse couverte • Garage pour deux voitures

• Proche Organisations Internationales • 134 m2 + loggias 24 m2 • Immeuble résidentiel • 3 chambres, 2 salles de bains • Place de parc en sous-sol. Cave

• A quelques pas du lac • Charmant intérieur en demi-niveaux • 360 m² utiles. 4 chambres, 4 sdb • Piscine extérieure chauffée • Garage double

CHF 1’850’000.-

CHF 2’300’000.-

CHF 1’770'000.-

CHF 4'500'000.-

Ref. 16445

Ref. 16272

Ref. 16769

Ref. 14522

vente: +41(0)22 319 88 03 • Cours d e Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GENèVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

22 //

G EN E V E  VIL LA S

E T

CHAMBESY

GENÈVE – RIVE GAUCHE

Appartement 4 pièces

GENÈVE CENTRE, VUE LAC

Adorable duplex 4 pièces, 108 m2, avec jardin dans villa jumelle. Cuisine avec balcon, salon/salle à manger, 1 chambre à coucher, salle de bains attenante, grande pièce à vivre dans les combles. Box pour 1 voiture, cave- buanderie en sous-sol, Jardin 376 m2. Prix: Fr. 850’000.www.grpg.ch Upon request, information in English available.

022 317 07 80 079 596 01 03

Luxueux appartement en attique sur 2 étages, vue sur le jet d'eau, les Alpes. Cet appartement fait 460 m² habitables, il dispose de 4 chambres avec chacune une salle de bain, une très grande salle à manger, un salon très spacieux, une cuisine équipée, un grand balcon ainsi qu'une très belle terrasse, une cave, une place de parking extérieure et une intérieure. Appartement lumineux et ensoleillé, vue imprenable Prix : CHF 11’000’000.-

Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Nouveau

Trouvez enfin votre logement!

• Recherches • Contact direct multicritères avec la régie • Géolocalisation • A côté de moi

CHAMPEL

TROINEX

w w w.t o u t i m m o b i l i e r. c h

Entièrement rénové Spacieux 4 pièces de 107 m2 PPE bénéficiant d’un vaste séjour/salle à manger avec accès loggia, cuisine entièrement équipée, 2 chambres à coucher et 2 salles d’eau. Annexes : cave et box.

APPARTEMENT EN DUPLEX + Occupant l’angle et sous toiture d’un bâtiment au caractère villageois.

VILLA JUMELLE 8 PIÈCES

A vendre sur plans Au cœur du charmant village, dans un cadre campagnard, cette ferme sera entièrement transformée et réhabilitée en habitation de standing offrant 2 chambres à coucher et un exceptionnel volume sous toit, le tout dans une ambiance style loft. Surface habitable : 160 m2. Finitions au gré du preneur.

Appartement en duplex + avec : Grand salon (47,00m2) cheminée et balcon ; cuisine équipée avec coin à manger ; WC d’entrée.

Aux confins d’un lotissement résidentiel. Agréable programme d’habitation. Réceptions au rez-de-chaussée, 4 chambres à coucher à l’étage, dont l’une en suite. Grand sous-sol. Garage attenant à la maison pour 2 voitures.

En duplex : 3 chambres à coucher, l’une avec un balcon, chacune avec des armoires, salle de bains, salle de douches. + : en galerie, bureau ou chambre d’amis.

Parcelle de plus 700m . Terrasses dallées, dont l’une abritée.

Y compris : box fermé pour une voiture et cave (9m2) en sous- sol du bâtiment.

Surface PPE : 177m2.

CHF 2'480'000.-

CHF 1'575'000.-

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

(env. CHF 8'700.- par m2 PPE)

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES ✆ 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

EAUX-VIVES

CHF 1 820 000.–

SORAL

RIVE-GAUCHE – MEINIER CHEMIN DE LA RÉTUELLE FACE À LA CAMPAGNE AU CALME

Application iPhone gratuite!

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES ✆ 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

A deux pas du lac Bel appartement de 5 pièces d’une surface PPE de 148 m2 bénéficiant d’un spacieux séjour/salle à manger, cuisine équipée avec coin repas, 3 chambres à coucher, dressing, 2 salles d’eau. Annexes : cave et place de parking intérieure. CHF 2 160 000.–

LA CHAPELLE

Spacieuse maison familiale D’env. 255 m2 habitables, située à l’abri des regards, bénéficiant d’une luminosité optimale et d’un jardin joliment arboré. Bel espace de réception, 4 chambres, sous-sol entièrement excavé et 2 places de parking intérieures. CHF 2 400 000.–

CHF 1 550 000.–

Tél. 022 839 09 47 vente@mvvi.ch www.mvvi.ch

Genev e4 v i l l a s

e t

a p pa rt e m e n t s

CORSIER

www.deRham-Sothebys.ch

// 23

COLOGNY

SAINT-JEAN

Résidence de standing. Superbe 6 pièces de 177 m2 hab avec grand balcon de 36 m2. 1 parking int.

Superbe appartement de 4 pces. Rénové avec beaucoup de goût en 2009, il offre 104 m2 hab. et un beau rez-de-jardin.

CHF 2’100’000.-

CHF 3’490’000.-

CHF 1’525’000.-

Réf. Internet N° 15846

Réf. Internet N° 16399

Réf. Internet N° 16559

Charmante maison villageoise. Elle prote de 276 m2 utiles dont 3 chambres. Belle orientation !

V O T R E PA R T E N A I R E S OT H E B Y ’ S I M M O B I L I E R EN SUISSE

4 A vendre

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

VERSOIX

GENEVE CENTRE

SAINT-JEAN

COLOGNY

Villa mitoyenne à 2 pas du lac. Surface de 148 m2, 3/4 chambres, box, piscine et place d’amarrage.

Situation idéale pour ce 4 pièces. Situé à deux pas de l’Hôpital Cantonal, il offre 120 m2 hab. Etage élevé. Parking.

Ravissant 4 pièces. Situé à quelques min. du centre-ville, il offre 80 m2 habitables + balcon.

Bel appartement - rés. sécurisée 207 m2 hab., 1 terrasse, 2 places de parking et des prestations haut de gamme.

CHF1’850’000.-

CHF 1’750’000.-

CHF 965’000.-

CHF 3’350’000.-

Réf. Internet N° 16089

Réf. Internet N° 16355

Réf. Internet N° 16671

Réf. Internet N° 14870

Christine Haussler 058 211 11 12

Genève

Nyon

Lausanne

Christine Haussler 058 211 11 12

Vevey

Montreux

Fribourg

Zürich

Christine Haussler 058 211 11 12

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

G en e v e 4 vil la s

Cologny

e t

FloRISSAnT

Magnifique appartement de 8 pièces en attique

Ne manquez pas notre dernière édition avant la pause estivale

Magnifique appartement en attique (9ème étage)

Spécial et prestige

Très lumineux, traversant avec 2 terrasses, vue lac. 3 chambres, 3 salles d’eau. Surface habitable: env. 151 m2. Surface loggias: 100 m2. Prix et notice sur demande

Vue Mont-Blanc Rénové en 2012. Salon (cheminée). 5 chambres, 4 salles d’eau, 3 box. Surface habitable : 391.50 m2 Surface terrasses : 45.40 m2 Prix et notice sur demande

4recherche terrAins

Locations Résidentielles Edition du 16 juillet 2012 No 641

Genève / Petit-lancy OFFRe eXcePtiOnnelle

Ge vd

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s

Nous cherchons Terrains à construire canton de Genève et Vaud pour villas ou immeuble(s)

Reprise le 20 août 2012 Spécial Promotion

villa mitoyenne de 112 m2 avec jardin ambiance campagne au centre-ville. terrasse 20 m2 + cave 45 m2. proche école et tram. Prix Fr. 1'450'000.M. BekMan - 078 792 26 66

petit-saconnex

vieille-ville

collonge-bellerive

cologny

aRcaDE D’ExcEPTIon

bEllE vIlla PRochE Du lac

luMInEux ToWnhouSE

Belle adresse pour cette splendide arcade duplex (rez + sous-sol) de 131m2. Au cœur de la Vieille-Ville et au pied de la Cathédrale, situation exceptionnelle et à fort passage. Magnifique immeuble du 18ème. Traversante. Rue piétonne. Pas de restauration possible. Réf.16673

Belle villa individuelle de plainpied d’env. 215m2 hab. rénovée en 2005 et agrandie en 2010. Séjour avec cheminée, salle à manger, cuisine ouverte, 5 chambres, bureau, salle de jeux, 2 salles de bains, une salle de douche et WC visiteurs. Parcelle au calme d’env. 1’000m2. Garage double. Réf. 16577

Sur une jolie parcelle de 250m2, beau townhouse de 350m2 utiles distribué sur 3 étages + sous-sol. Séjour avec cheminée et accès terrasse, salle à manger, cuisine, bureau, 4 chambres dont une suite parentale, salle de jeux, 2 salles de douche, salle de bains et WC visiteurs. Garage double. Réf. 16613

prix : Fr. 790’000.–

prix : Fr. 1’800’000.–

EXCLUSIVITÉ prix : Fr. 3’200’000.–

grange & cie sa service vente 21-23, Chemin de GRAnGe-CAnAl | 1208 GenèVe | Tél : 022 707 10 50 | VenTe@GRAnGe.Ch | WWW.GRAnGe.Ch

vente - Maison

Ce 2.5 pièces de 50m2 avec loggia, situé au centre du quartier résidentiel du Petit-Saconnex, à proximité des institutions internationales et transports publics, apporte un attrait particulièrement favorable pour un pied-à-terre. Cave et place de parking intérieure. Réf. 16850

vente - arcade

PIED-à-TERRE

vente - apparteMent

EXCLUSIVITÉ

SuissePromotion Immobilier SA 9, route Suisse, 1295 Mies Tél. 022 909 14 00 / Fax 022 909 14 40 www.suissepromotion.ch geneve@suissepromotion.ch

prix : Fr. 3’295’000.–

vente - townhouse

24 //

VAU D  VIL LA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

Entreprise générale et bureau d’architecte

Av. de l’Avant-Poste 4 . 1005 Lausanne . vente@arta.ch . www.arta.ch

5 021 317 50 50 Riviera v

audoise

Exceptio

CRISSIER

nnel

// 25

dirEctEmEnt du constructEur:

sans intermédiaire, vous traitez avec des spécialistes

valaIS

G R oS - d

E-vaud

2 immeubles vendus montrEuX tErritEt – résidence «Horizon» Logements de standing à 50 m du lac Vente sur plans, finitions au choix 4 appartements 2.5 pièces dès cHF 390’000.6 appartements 4.5 pièces dès cHF 740’000.-

crissiEr «Le centre» proche de tout, finitions au choix, travaux en cours Les derniers appartements à vendre dès cHF 715’000.Livraison automne 2013

montHEY pour investisseurs immeubles à vendre à 30 min de Lausanne Prix sur demande Livraison à définir

BErcHEr cadre de verdure Le dernier appartement à 20 min de Lausanne combles s-o cHF 558’000.– Livraison automne 2013

Les Hauts de Nyon

ARZIER - La Caroline 24 15 appartements sur plans Qualité énergérique supérieure

Vue lac et Alpes

De 3 à 5 pièces, de 105 à 170 m2, parking intérieur, calme, à 2 pas de la gare

Livraison printemps 2014 Dès CHF 730'000.- (dès CHF 4'900.-/m2) R É G I E S C H M I D Agence immobilière

Régie SCHMID SA, 7, rue de la Morâche - 1260 NYON

Tél. 022 365 17 60

E-mail : info@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch

Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

l’im m obilier effic ac e de p ui s 1 8 8 6

GINGINS

BURSINEL

FOUNEX

Villa individuelle avec piscine

Belle villa vaudoise familiale

∏ ∏

250 m2, 6 chambres piscine, terrasse, garages

190 m2 habitables, 5 chambres beaux volumes, garage

FOUNEX

Superbe duplex avec vue

∏ ∏

275 m2 ppe, prestations de qualité mezzanine, terrasse, 2 garages

Très belle villa jumelle

∏ ∏

186 m2 habitables, 6 chambres Terrasses, jardin, garage double

Wladimir Botkine 022 950 97 93

Carine Cianfarani 021 822 09 01

Carole Coutaz 022 950 97 96

Fr. 2’990’000.-

Fr. 2’450’000.-

Fr. 1’950’000.-

Fr. 1’695’000.-

réf. 208265

réf. 212978

réf. 180053

ROLLE

YENS

Très bel appartement moderne

Réalisation de 10 villas jumelles

Appartement de 4.5 pièces

Bel appartement avec vue sur le lac

∏ ∏

141 m2, 3 chambres, terrasse Garages et cave

Carine Cianfarani 021 822 09 01

Fr. 1’430’000.-

réf. 208144

ETOY

réf. 198082

dès 236 m2 utiles, 5 chambres Vue sur le lac et les alpes

GLAND

124 m2 ppe, parfait état Terrasse, jardin et 2 garages

95 m2 habitables, 3 chambres calme, balcons, un box

Carine Cianfarani 021 822 09 01

Alexandre Graham 021 822 09 02

Carole Coutaz 022 950 97 96

Dès Fr. 1’280’000.-

Fr. 990’000.-

Fr. 850’000.-

réf. 188535

réf. 189010

www.gerofinance-dunand.ch – www.regie-couronne.ch

réf. 213290

26 //

VAUD  VILLA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

MAISON JURASSIENNE DU 18EME SIÈCLE, LES CLUDS, JURA VAUDOIS À 1200 M D’ALTITUDE

Situation Idyllique au milieu de pâturages, à 20 minutes d’Yverdon, 1 heure de Berne et Genève aéroport.

Entièrement refaite en bois et pierre du Jura, corps principal de 19.00 m x 14.00 m sur deux étages + mezzanine. Soit plus de 300 m2 habitables + dépendances, sur une parcelle en zone village de 2576 m2, accessible toute l’année. Transports publiques sur place avec possibilité de reprise d’un commerce saisonnier si intérêt. Exceptionnel au prix de CHF 1'150'000.Contactez F. Roulin au 079 512 63 96 ou par email : frn@bth.ch.

District de Nyon - GENOLIER SPACIEUSE VILLA FAMILIALE

275m2 habitables – 410m2 utiles 7 chambres à coucher-Parcelle 1'374m2

Fr. 2’980’000.-

Le Vaud, charmant chalet

(15 min. sortie Nyon ou Gland) vue dégagée sur les Alpes, calme et verdoyant. Cuisine, séjour (cheminée), 2 chambres, bains/WC. Sous-sol: bureau (entrée indépendante et WC), garage, cave, réduit. Belle parcelle de 1'190m2 Agrandissement possible. Fr. 950'000.-

Tél.: 079 203 09 10

Charmant 5 pièces entièrement rénové en rez-de-jardin Comprenant: 3 chambres dont une avec salle de bains Salon avec cheminée, séjour, cuisine équipée, wc visiteurs, salle de douche, terrasse, jardinet, box et parking Loyer hors charges Fr. 3'500.Disponible de suite 7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

CRANS-PRES-CELIGNY Superbe villa jumelle de 6 pièces + cuisine, sur parcelle privative d'environ 755 m2 avec piscine. Rénovée en 2010 finitions haut de gamme. CHF 2’080’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente Ventes Résidentielles Alfred-Cortot - Nyon T. 022 8497,61avenue 40 – E-mail : vente@spg.ch T. 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

Groupe SPG-RYTZ

Nyon, villa jumelle

à rénover. Quartier calme à 10 min. à pied du centre-ville (arrêt bus à 2 min.). Cuisine, séjour (balcon), 2 chambres, bains et WC + sous-sol avec garage, cave et buanderie. Parcelle 494 m2, 3 p. parc et jardin. Fr. 1'050'000.-

4 pièces + cuisine

balcon/loggia, cave et garage à Borex (5 min. sortie Coppet). Cuisine entièrement agencée, séjour, 3 chambres, salle de bains et WC. En copropriété: piscine, grand jardin et place de jeux. Quartier calme et verdoyant. Fr. 670'000.-

022.362.64.29

G ENEV E VILLA S MEINIER ROUTE DE COVERY

CRASSIER Spacieuse villa jumelle 5 pièces + cuisine. Surface habitable d’env. 164 m2, idéale pour une famille écoles et arrêt de bus à proximité environnement très agréable, avec jardin. CHF 1’490’000.–

 A LOUER

A P PA RT E M E NT S

VESSY / VEYRIER Villa de 8/9 pièces,

5 chambres. Quartier très calme. Jardin clôturé, garage 2 voitures. CHF 5'800.-/mois gestionbh@pobox.com ou ✆ 0033 671 85 14 72 Maison villageoise mitoyenne 8 Pièces env. 250 m2 à Landecy 5 chambres, 3 salles de bains, cuisine équipée ouverte sur séjour, 4 wc, 2 places de parking et cave au garage. Terrasse privative. Ambiance familiale. Pleine campagne mais accès proche à la ville. Loyer mensuel Fr. 6'200.-

primmo@immarch.ch 022 860 11 41

Nouveau Application iPhone gratuite!

ww w.tou t im m o bilie r. c h

BELLEVUE

Charmante villa contiguë d'angle de 6 pièces avec sous-sol aménagé, jardin d'hiver de 18m2 et jardin clôturé, 3 places de parking. Loyer mensuel CHF 4'800.- par mois Pour visiter : tél: 022 345 15 85 - 079 278 58 09

LE FORUM IMMOBILIER S.A.

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

A LOUER, Rive gauche Route d’Hermance 435 A, Hermance VILLA Rez: Hall/séjour avec cheminée (parquets), cuisine équipée, WC visiteurs, jardin, environ 600m2 + garage pour 2 véhicules. 1er étage: 4 chambres à coucher, 1 salle de bains/WC, 1 douche/WC Sous-sol: 1 chambre, 1 douche /WC, 1 salle de jeux, abri, buanderie. Loyer mensuel: Fr. 6'300.Disponible DE SUITE

// 26

Rue Lamartine 32 à GENÈVE Proches toutes commodités 3 pces meublé au rez Disponible de suite 3.5 pces meublé au rez Disponible dès le 1er octobre 2012 Loyers: 2'400.+ charges Possibilité de louer un parking 7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

ANIERES RTE DE CHEVRENS Charmante maison de 8 pces sur 2 étages comprenant: 5 chambres, cuisine équipée, salon, séjour. Dans secteur calme et verdoyant Loyer : CHF. 5'000.Disponible de suite 7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

GE VILLAS ET APPARTEMENTS  A A LOUER – CHAMPEL

Immeuble en copropriété- Appartement de 5 pièces, au 1er étage, entièrement rénové (141 m2) avec des matériaux de qualité. Comprenant : - cuisine équipée et agencée ouverte sur un grand salon salle à manger - 3 chambres à coucher - 2 salles de bains avec WC - une salle de douche - WC visiteur - Cave Loyer CHF 6'400.- /mois plus les charges CHF 280.Un parking intérieur CHF 300.Libre le 01.08.2012 Renseignements: 079 765 25 85

L OUE R

Centre-ville

// 27

Loft d’environ 80 m2 composé d’une cuisine équipée ouverte sur le salon, un espace nuit, une salle de bains et un WC séparé.

A louer à Chêne-Bougeries Dans maison ancienne, clos par un mur Charmant grand duplex avec poutres apparentes, cheminée, intérieur complètement ouvert, idéal pour couple, part. meublé. Libre de suite. Loyer : Fr. 3'050.- c.c.

Disponible le 15 juillet 2012 Loyer mensuel de Fr. 3’150.- c.c.

Beau 2 pièces, grande terrasse, cheminée, part. meublé. Libre de suite. Loyer : Fr. 1'990.- c.c.

Tél.: 022 787 00 20 www.schmidhauser-immo.ch

Co nt ac t T é l. : 0 7 9 4 1 6 2 2 8 4

G E N E V E LO C A U X

Champel

CHAMPEL-MALAGNOU

Magnifique et spacieux appartement de 2 pièces, meublé, refait à neuf, terrasse et jardin. Dans immeuble de haut standing. Proche toutes commodités et TPG. Wifi. Confortable et calme. Fr. 2'150.- + ch. / Tél.: 076 224 83 23

Splendide appartement de luxe, 162m2 (terrasses, hamam, jaccuzzi, 3 piscines), 5,5 pièces rénové, 3 pl. parc. incl. Loyer: Fr. 6'500.- + ch. Tél.: 076 757 10 33

 A LOUER & A VENDRE

// 27

A LOUER - À VERSOIX (Dans une propriété bordant le lac) Villa contiguë d'architecte et contemporaine Convient pour bureaux et/ou habitation. Environ 120m2 habitables (+ 2 terrasses de 60m2 au total), 4 pièces 1/2 (bureaux et/ou chambres) comprenant. Réception, salon, cuisine, 2 salles de bains et autres pièces, 2 jardins (de 90m2 et 250m2). Vue imprenable sur le Lac. 1 place de parking. CHF 6'400.-/mois (à discuter) + charges. Libre de suite. CONTACT: Me Jérôme Picot Tél.: 022 318 56 56

REMI(COM) Vous cherchez une surface commerciale? (arcades, dépots, bureaux) 500 offres à Genève www.remicom.com 022 700 22 22

Exceptionnel

L’ IMMOBILIER EFFICACE DEPUIS 1886

GRAND-SACONNEX

GENTHOD

Magnifiques bureaux

Très belle parcelle à développer

∏ ∏ ∏

Quai Gustave-Ador

LOCAUX ADMINISTRATIFS FACE AU JET D’EAU D’une surface totale d’environ 1’000 m2 répartis sur 3 niveaux avec locaux en sous-sol et places de parking Possibilité d’acquérir par niveau d’environ 300 m2

175 m2, entièrement rénovés 4 bureaux, une salle de conférence 2 places de parkings intérieures

Fr. 1’100’000.-

Réf. 25647

MEYRIN

E Christophe Aubert E Thierry

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 Genève 11

www.pilet-renaud.ch

Réf. 41287

se tient à votre disposition pour des prestations d’expertises et d’étude de valorisation de votre patrimoine immobilier.

Pour tout renseignement :

E VENT

Prix sur demande NOTRE SERVICE TRANSACTIONS IMMEUBLE

Prix sur demande

+ 41 22 322 92 67 Gaillard + 41 22 322 92 24

Surface de plus de 13’000 m2 Parcelle viabilisée Idéal pour un siège administratif

Bel immeuble de bureaux

∏ ∏ ∏

Neuf, bail à long terme Hautes performances énergétiques Rendement brut supérieur à 5 %

Prix sur demande

N’hésitez pas à contacter Jean-Daniel Roth au 022 809.06.89 pour discuter de vos besoins.

Réf. 40244

G E N E V E LO C A U X

 A LOUER & A VENDRE

// 28

GD-SACONNEX - MAIRIE Surface commerciale 1035 m2

A vendre - Satigny

CENTRE-VILLE VOUS AVEZ DES SURFACES VACANTES ? NOUS AVONS LE LOCATAIRE !

Locaux industriels en PPE - Surface en rez et 1 étage dès 160 m2 - Livraison Eté 2013 Bâtiment modulable (travaux en cours). Charge au sol importante. Rez - H. 4m : dès CHF 3'600.- CHF HT/m2 1er H. 2.95m : dès CHF 2’960.- CHF HT/m2 er

Vaste open space, bureaux individuels, dépôts, cafétéria, salle conférence, patios privatifs, accès parking. Box. Places disponibles à la location. Discret. Aménagement au gré du preneur. Fr. 5'093'000.-

Bureaux 175 m2 + 2 pl. parking Bureaux individuels, réception, kitchenette, archives. Terrasse privative, accès direct parking, remis à neuf. Fr. 1'100'000.-

Contacter CONSTRUCTION PERRET SA au 022/306.17.17 - magali.borboen@cpsa.ch

version mobile

Groupe SPG-RYTZ

primmo@immarch.ch 022 860 11 41

PLAN-LES-OUATES VILLAGE Arcade traversante 366 m2

Vitrine sur rue passante, espace ext. privatif, 3 niveaux, open space au rez, dépôt. Fr. 2'300'000.-

SERVETTE - GRAND-PRÉ Arcade commerciale 168 m2

Vitrine ouvrante sur rue, beau volume, haut plafond, lumineux et élégant, rez et sous-sol. Fr. 1'200'000.-

primmo@immarch.ch 022 860 11 41

2 APPARTEMENTS SUR LE LAC ESPACE DE SERVICES VILLAGE ANIÈRES - RIVE GAUCHE ETAGE SUPÉRIEUR - 170 M HABITABLES PETITE RÉSIDENCE NEUVE ET SÉCURISÉE 3 NIVEAUX AVEC JARDIN/TERRASSES CONCEPT VARIABLE DE 4 À 6 PIÈCES GARAGE 2 VOITURES 2

022 718 80 85 - hpservices@bluewin.ch

Route de Pré-Bois 20 • Tél. 022 079 214 710 14 70 14 20

REMI(COM) Location ou relocation de bureaux A SOUS-LOUER: 7, rue de la Croix-d'Or avons la solution: 1Nous bureau individuel climatisé Immeuble de standing, accès www.remicom.com sécurisé 2 / 4022 personnes. 700 22Prix22net inclus électricité, ménage, 2 salles de réunion. Fr. 3'650.- • Tél.: 078 707 36 02

Rive gauche, Malagnou-Florissant Rive Gauche, dans immeuble de standing

Malagnou-Florissant 600 - 4000 m2 dans immeuble de standing de bureaux à louer Bureaux à louer répartis sur 6 niveaux et attique, m2 au gré divisibles et590 aménageables

du preneur, parkings Aménageables au gréà disposition du preneur Places de parc à disposition E-mail: consulti@worldcom.ch Disponibilité: de suite Renseignements: 079 214 14 14

ROUTE DE MEYRIN 300 Bâtiment neuf Minergie 368 m2

Face à l'Hôpital de la Tour, tram à proximité, 3 niveaux, ascenseur, accès handicapés, aménagements au gré du preneur. Fr. 3'000'000.-

primmo@immarch.ch 022 860 11 41

A louer rue de Rive, immeuble classé, surface administrative 100m2 au 3ème étage comprenant 2 bureaux possibilité 3, 1 hall-réception, 1 salle conférence, WC/lavabo/douche, cave CHF 750.-/m2/ an + ch. Renseignements : 022 818 58 59

A sous-loue

Bureaux de standing Avenue Louis-Casaï 84

CAROUGE

THÔN E X

AEROPORT – GD-SACONNEX

• 170m2 au 5ème étage • 4 places de parc • Immeuble sécurisé à proximité de

l’aéroport, de l’autoroute et des TPG

• Loyer : 480 frs/m2/an + charges • Disponible de suite 022 723 29 22

info@fonciere.ch www.fonciere.ch Immeuble WTC I Case postale 209 | 1215 Genève 15

IDEAL POUR MANUFACTURES HORLOGERES GRAND-LANCY A louer locaux industriels de 682 m2 environ répartis sur deux niveaux comprenant ateliers, bureaux, espace cuisine et vestiaires. Prix : Fr. 11'189.- c.c. Places de parc en sus. Disponible de suite FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 18 www.foncia.com

Bureaux de 176 m2 Locaux soumis FTI bénéficiant d’un open-space et d’une cuisine. Montecharge dans l’immeuble. Parkings disponibles.

Bureaux de 53 m2 Locaux soumis FTI bénéficiant de 6 bureaux, d’un open-space et d’une cuisine. Monte-charge dans l’immeuble. Parkings disponibles.

Bureaux de 125 m2 Belle surface au rez-de-chaussée. Lumineux. Calme. Entièrement rénovée. Places de parking devant l’immeuble. A proximité aéroport, Palexpo, axes autoroutiers.

Prix au m2/an : CHF 250.-

Loyer mensuel : CHF 1'541.-

Prix au m2/an : CHF 280.-

Tél. 022 839 09 79

commercial@moservernet.ch

www.moservernet.ch

FRANCE  VIL LA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 29

l’immobil ier efficace depuis 1 8 8 6

DIVONNE-LES-BAINS | Les Résidences du Clézet

La qualité de l’architecte, la sécurité du constructeur

x Travauurs en co

3 villas individuelles en fin de construction Crédit photos : W. Pestrimaux

▀ ▀

34 ans d’expérience et de savoir-faire à votre service

▀

00 33 4 50 10 11 12

▀

situées en bordure de zone naturelle protégée, au calme 1 villa de plus de 236 m2 avec garage, séjour de plus de 76 m2, 4 grandes chambres, parcelle de 1’026 m2 2 villas de plus de 221 m2 avec garage, séjour de plus de 77 m2, 4 grandes chambres, parcelle dès 669 m2 finitions au gré du preneur

Christine Henry 022 950 97 94

w w w. m a i s o n s - d s . c o m

dès Fr. 1’368’000.-

réf. 221195

Annecy Annemasse Pays du Mont-Blanc Genevois Pays de Gex Voglans

l’im m obilier effi c ac e de p ui s 1 8 8 6

DIVONNE-LES-BAINS

DIVONNE-LES-BAINS x Travcaouurs en

Résidence le Mont-Blanc - 9 - 3 appartements ▀ ▀ ▀ ▀ ▀

au coeur d’un quartier résidentiel très calme 3 appartements de 3 pièces + cuisine de 76.5 à 102 m2 avec terrasse, jardin ou balcon belle échapée sur la pointe d’Yvoire finitions au gré de l’acquéreur, ascenseur à disposition

∏ ∏ ∏ ∏ ∏

380 m2 utiles, vaste séjour avec cheminée 5 chambres, 5 salles d’eau entièrement rénovée en 2010, matériaux de standing chaque pièce dispose d’un accès à l’une des 2 terrasses parcelle d’environ 2’400 m2 avec piscine chauffée

Christine Henry 022 950 97 94

Dès Fr. 582’000.-

Magnifique villa individuelle avec vue

réf. 204612

Fr. 2’380’000.-

www.gerofinance-dunand.ch – www.regie-couronne.ch

réf. 212862

30 //

F RA N C E  VILLA S

E T

A P PA RT E M E NT S

 A VENDRE  TERRAINS

JUVIGNY 5 min. frontière Très belle villa traditionnelle de qualité entièrement rénovée de 160 m2 habitables comprenant 3 chambres, un grand séjour avec cheminée, une cuisine équipée, un garage, 1 appartement indépendant de 3 pièces au sous-sol avec terrasse, un très beau terrain clos sans vis-à-vis de 1'300 m2 au calme Prix : 590'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Cette annonce vous coûterait Fr. 113.40 TTC 2 colonnes x 25 mm

CHARMANTE VILLA CONSTRUITE EN 2005 à 5 min de la douane de VEYRIER et proche toutes commodités de 150 m² habitables comprenant 1 suite parentale au rez, une jolie cuisine avec cellier, un grand séjour, 4 chambres à l'étage avec salle de bains, beaucoup de rangements, une cheminée, un très beau terrain de 1452 m² avec une terrasse de 60 m², un garage double de 46.5 m², une buanderie, une cave à vin ainsi qu'une pièce à aménager de 32 m². Au calme avec une très jolie vue sur le Salève sans vis-à-vis. Prix : 950'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

CLARAFOND-ARCINE A 20 min de la frontière de Bardonnex Villa traditionnelle de 240 m², 6 pièces, 4 chambres, sous-sol aménagé, hammam, sauna, cheminée. Entièrement rénovée en 1997, très bon ensoleillement, arbres fruitiers, terrain de 2000 m² plat et constructible. Prix : 435'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

SAINT-CERGUES (FRANCE), 10 min frontière proche toutes commodités. Beaux terrains à bâtir d’environ 1000m², vue panoramique, exposition ouest, C.O.S. 0.40, vendus entièrement viabilisés, libre choix constructeur. Prix : 265'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

 TERRAINS

VEIGY FONCENEX

Très beau terrain plat à bâtir viabilisé de 900m2 libre choix constructeur. Prix: 340’000 Euros

Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

ACHAT ET VENTE POUR PROFESSIONNELS ET INVESTISSEURS

Terrains toutes surfaces viabilisés ou non, proche Genève. A voir. 10 min frontière plusieurs terrains constructibles de grandes surfaces. pour villas groupées ou petits collectifs. COS 0.35, exposition plein sud. Prix: 180 Euros le m2

Tél. 0033 607 55 96 95

Nouveau

Trouvez enfin votre logement!

Application iPhone gratuite! • Recherches mul- • Contact direct ticritères avec la régie • Géolocalisation • A côté de moi

www.to utim m obilier.ch

in eyr gny eM d reti m B k e A5 fd Gol u a ace

V SI

C EX

Résidence Les Jardins du Golf Proﬁtez d’un cadre de vie privilégié et stratégique.

PRÉVESSIN - BRÉTIGNY Aux portes de Genève

Château à 4 km de la douane Soral

Appartements du T2 au T4 - Terrasse de 21 m² minimum

T2 de 58 m² 280'000 Euros T2 de 64 m² 305'000 Euros T4 de 141 m² 626'000 Euros AGENCE www.maisons-alain-metral.fr

Au cœur d’un domaine de 14 hectares, magnifique château du 20ème siècle avec dépendances, vue sur le Jura et le Salève. Il s’agit d’une propriété chargée d’histoire, étant dans la même famille depuis qu’elle a été édifiée. Le château sur 3 niveaux offre au rez-de-chaussée de vastes salles de réceptions avec hauts plafonds, parquet en chêne, cheminées et une grande cuisine. L’accès à l’étage se fait par un très bel escalier en chêne sculpté, offrant un salon/bibliothèque avec cheminée, 6 chambres avec cheminées et plusieurs salles d’eau. Le dernier niveau offre une surface habitable d’env. 170 m² avec 5 chambres pour le personnel et une vaste pièce avec charpente apparente d’env. 50 m² à rénover. Le sous-sol est composé de plusieurs grandes caves. Les dépendances à rénover se composent de 2 belles bâtisses dont une ferme.

2’800’000 Euros

www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

AMANCY - LA ROCHE SUR FORON 85, route de Thonon ✆ 0033 450 07 38 90

Groupe SPG-RYTZ

Commercial secteur Cédric HUARD : 0033 671 54 23 23

Trans Immobilier.com

0033 450 92 16 44

La clef de votre immobilier depuis 42 ans

GAILLARD, proche douane

Trans Immobilier.com 0033 450 92 16 44 0033 450 92 16 44

La clef de votre immobilier depuis 42 ans

MONNETIER-MONEX

RARE À LA VENTE

SUPERBE VILLA Superbe villa ambiance contemporaine env. 260m2 habitables. Livraison 1er trimestre 2014 Contactez-nous rapidement. info@transimmobilier.com

CRANVES SALES

Très belle villa lumineuse, bien entretenue de 155m² comprenant 3 chambres, un grand séjour, 4 salles de bains, beaucoup de rangements, une grande terrasse, une piscine, une buanderie, une cave, un garage pour 2 voitures, un terrain de 1 500m². Vue exceptionnelle, cadre magnifique, au calme, exposition plein sud. Prix: 750’000 Euros

Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Maison de village avec cachet, 105 m2 hab. env., cave garage. 295.000 Euros Réf 2001

info@transimmobilier.com

VEIGY FONCENEX

Les Hauts de Pont Royal Le Hameau des 3 Collines I Domaine de Pont Royal en Provence

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE Au bord du golf de Pont Royal en Provence.

Entre Alpilles et Luberon, le bonheur a trouvé son écrin.

CONSTRUISEZ VOS RÊVES ...

Terrains viabilisés Libres de constructeurs

Large choix de terrains entièrement viabilisés Renseignements et vente MGM Pont-Royal - Rue de Vernegues

Tél. +33 (0)4 90 50 65 95 www.mgm-constructeur.com

2 min douane. Très belle villa d’architecte, de 230m² utiles, très lumineuse, 8 pièces dont 5 chambres, grand salon avec cheminée, 2 sdb, grande terrasse plein sud, garage 3 voitures, cave à vin, terrain arboré de 1 500m² avec possibilité de construire une piscine. Prix: 990’000 Euros

Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

9 juillet 2012 – no 551

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

après le ppp, voici la SSS pour être «innovateur», un pays doit avoir «S» comme initiale: Suisse, Suède ou Singapour. C’est la seule loi qui se dégage du «Global innovation index» (globalinnovationindex.org), concocté par l’organisation internationale de la propriété intellectuelle, à l’aide de hautes écoles et de consultants privés. l’an dernier, on nous a vendu le «public private partnership» comme clef de la croissance, mais les pr (public relations) nous permettent de sauter à la lettre S, comme «succès». on pourrait se réjouir de cette simplification des lois de la nature… sociale. Hélas! les théories sur lesquelles nos autorités politiques, économiques et académiques, basent la «reprise» sont solides… comme le sable: pour chaque étage bâti, dix vont s’enfoncer. preuve par trois exemples concrets.

epuis qu’un îlot de pirates – l’Angleterre – a fait cette Révolution Industrielle qui a ouvert la Modernité il y a un quart de millénaire, le Monde se demande comment mettre, ou garder, en marche la mécanique. Le Japon a trouvé la porte d’entrée au club dès le milieu du XIXe siècle, l’Amérique a battu sa mère Britannia au seuil du XXe, tandis que la Russie fonçait droit à la boucherie… mécanique. Mais le reste du Monde – et même l’Europe du Sud - a vu passer le train industriel sans pouvoir monter à bord, jusqu’à la génération de nos parents. Depuis, on cherche la potion magique dans tout ce qui brille: comment faire pousser une Apple par jour, ou cloner la Renaissance. Mais observer les astres nous laisse dans le noir: seule la Corée a réussi à créer de grandes marques, depuis une génération, suivie par une Chine à l’idéologie hybride. Pourtant, avec le livre, la télé et l’école, le

savoir s’est diffusé sur les cinq continents plus vite que le mode industriel. Bref, les succès et échecs n’en font qu’à leur tête, plutôt qu’à celle des experts.

La Hanse est de retour L’Index mondial de l’innovation 2012 – soit un demi-millier de pages d’analyses chiffrées – a deux objectifs, comme tout document officiel. Le but avoué est de «mesurer» l’innovation au-delà du nombre de brevets, d’articles ou de chercheurs. Mais – à voir toutes les caméras ce jour-là dans la salle de presse – le vrai but est de filmer l’innovation à la sortie de l’œuf. Ou plutôt, à l’entrée de la couveuse inventée par un consortium d’organisations internationales et d’experts universitaires ou industriels. Deux détails montrent toutefois que même un œuf d’or ne peut faire naître un volatile! Sur les 141 pays

recensés, les 31 premiers sont presque tous européens: seuls deux pays asiatiques – la Corée et le Japon – montrant le bout de leur nez au-delà du vingtième rang, plus trois qu’on hésite à nommer «pays» ou « asiatique», dont Israël (17e) et Singapour, (3e au podium). A quoi s’ajoutent deux Américains, à commencer par les Etats-Unis (10e), et deux Océaniens. Bref, on est soit dans l’histoire édifiante – on s’en tire mieux dans une niche cossue que dans la jungle malsaine – soit dans la pose photo de famille pour un mariage arrangé. En costume prêt-à-porter: car le second détail gênant se trouve dans les articles des experts. Qu’un de ces articles ait pu changer de signataire – suite à une démission – sans que le contenu varie d’une virgule prouve bien qu’il s’agit d’analyses de commande. Bref, le seul fait béton de l’Index, c’est que les trois premiers du classement sont des petits pays com-

tout l’emploi & formation • no 551 • 9 juillet 2012

mençant par «S». On aurait sans doute pu pousser jusqu’à quatre, en honorant la «Silicon Valley» du titre de pays, comme on l’a fait pour Hong Kong (8e).

L’amnésie, clef du bonheur Le lendemain, à l’étage d’audessous du Palais des Nations, autre exercice de magie: on peut «faire» du «bien commun» par la «création» d’une taxe annuelle de quatre cents milliards sur la Bourse, le carbone et les riches, dit la Commission pour le commerce et le développement, qui approuve le «World Economic and Social Survey» de l’ONU! D’accord, tout le monde est pour le «bien commun», mais comme pour Dieu, on se dispute au moment de peindre son visage et de lui tendre un siège. D’ailleurs, à la même heure et dans le même bâtiment, une séance sur «un

• EConomiE

nouveau contrat social basé sur les droits de l’homme» a été annulée… et une autre, sur «le droit au bonheur» mettait des bémols quant au rôle des autorités. Mais revenons au chiffre: quatre cents milliards, ça ne fait guère que deux mille dollars annuels par famille riche (disons, une sur dix). Mais est-on sûr que ces deux mille dollars en mains privées ne servent qu’à manger du caviar ou à cacher de l’or? Et même, quand un nouveau Néron brûle un sac de billets de banque dans son jardin, appauvrit-il ou enrichit-il

le reste de l’humanité? C’est pour refuser de réfléchir à ces questions au-delà des slogans faciles du «bien commun» que toutes les révolutions sociales ont échoué en économie.

Le recyclage du structuralisme Et c’est là que nous trouvons notre troisième et très brève étude de cas. L’avenir de la «place financière» suisse. Le président de l’Association suisse des banquiers – homme de

grande qualité venu parler sous les auspices du Swiss Finance Institute (sfi.ch) – s’est voulu optimiste, au nom de notre «expertise» nationale, du souci bancaire des «intérêts des clients», de la «valeur ajoutée» par le secteur financier, et de notre position de pointe dans les «produits structurés». A vous de juger les trois premiers arguments, mais le quatrième est trompeur: la «structure» d’un placement ne crée pas de richesse, elle cache les trous comme les plis d’une nappe. A terme, la «place

financière» genevoise va perdre au moins le tiers de ses emplois dans les «restructurations», pense qui sait voir à travers les plis. Une seule chose est sûre… ceux qui s’indignent de «l’économie casino» choisissent mal leur exemple: s’il y a un lieu où les riches se ruinent en faveur du «bien commun» (par le biais d’impôts records), c’est bien le casino. A commencer par notre Loterie, si appréciées des marchands de bonnes causes. n Boris Engelson

• f o R m AT i o n

n Remarquable action du Lions Club de Genève

Donner la chance de savoir lire et écrire L’«action sociale» 2012 du Lions Club de Genève, menée ce printemps, a permis de récolter, en argent et en matériel, plus de soixante mille francs qui ont été remis par le président Thomas Legler à l’Association «Lire et Ecrire» lors d’une sympathique cérémonie tenue au cours de l’assemblée généarale annuelle du Club, voilà quelques jours au Parc des Eaux-Vives.

ondé en 1948 et comptant aujourd’hui 116 membres, le Lions Club de Genève fut le premier créé en Europe par des délégués de la grande organisation née à Chicago et dont l’objectif se résume en deux mots aisément compréhensibles: «We serve». Le service bénévole à autrui est en effet le propre des Lions, dans tous les pays. Même s’il se trouve parfois quelque laborieux tabellion pour écrire dans un article fielleux que «les riches se donnent (ainsi) bonne conscience», les membres du Lions Club – comme d’ailleurs ceux d’autres «clubs-service» (Rotary, Kiwanis, etc.) – mettent du temps et de l’énergie à aider leur prochain, souvent discrètement (c’est la «commission d’action sociale») et parfois avec plus d’écho, pour déclencher de nouvelles solidarités: c’est alors l’«action sociale annuelle». Le Lions Day 2012 a été soigneusement préparé par un comité de pilotage, sous la direction d’Edouard Cuendet. Des stands ont été installés dans cinq centres commerciaux de la

ou les étrangers ville, où furent vendus en Suisse, et des objets ô combien s’engage à faire symboliques, des careconnaître le lepins avec crayon à problème par le 5 francs pièce. Grâce monde politique, à la vente d’environ afin que le droit 1400 calepins, ainsi à la formation de qu’aux divers dons base soit affirmé reçus, le club a pu réet appliqué. colter environ 8000 Elle organise des francs. Mais ce ne fut formations qui pas tout, car la société permettent à des Dell, produisant des adultes de mieux ordinateurs corress’orienter dans pondant exactement • Le Prof. jean-Philippe Trabichet (Lions Club de Genève), leur vie sociale, au souhait des anima- maria-Louisa noetzlin (Lire et Ecrire), Bertrand michel teurs de l’Association (DELL public), Delphine Bordier (coordinatrice Lire et Ecrire familiale et professionnelle. Les «Lire et Ecrire», les Genève) et me Thomas Legler (Président du Lions Club de formateurs de mit à disposition à un Genève), lors de la remise du chèque et des ordinateurs. l’association suiprix très réduit. Ce fut donc un cadeau d’une valeur de francs par dictionnaire Larousse vent un cours de base et une 48 000 francs, correspondant vendu d’ici le 8 octobre 2012. Ceci formation continue. Un centre de aux 15 ordinateurs, aux abonne- devrait encore ajouter quelque documentation est à leur dispoments Internet (Swisscom a aus- 15 000 francs au paquet-cadeau. sition. Selon l’association, pas moins de si fait un geste) et à une somme allouée à la formation des ensei- Combative association 13% à 19% des adultes suisses ont un faible niveau de compégnants, que reçurent les deux responsables de «Lire et Ecrire». L’Association «Lire et Ecrire», tence en lecture et en écriture, y En outre, touchée par l’activité présente dans plusieurs cantons compris ceux qui ont suivi 8 ou déployée par les Lions, Migros a romands, prend à bras le corps 9 années d’enseignement obligadécidé de participer à l’opération le problème de l’illettrisme, qu’il toire… n Th.O. en versant à «Lire et Ecrire» 3 touche les Suisses de souche TouT L’EmPLoi & foRmATion • no 551 • 9 juiLLET 2012

34 //

TO U T

L'E M P LO I

F O R M AT I ON 9

ATELIER HERMES HERMÈS BACHELOR EN 3 ANS DESIGN

DESIGN NAVAL

ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR

DÉCORATION

www.atelier-hermes.ch 022 344 99 83

e du

ATELIER HERMÈS

2 0 1 2

 DIVERS ÉCOLE D’ARCHITECTURE D’INTÉ RIEUR ET DE DESIGN

 FORMATION

JU I L L E T

 DIVERS Après 42 ans de tradition (sur place sans pub)

C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N

DIPLÔME

Esthéticienne Dermo-hygiéniste Spécialisations professionnelles

022 731 26 26 CIDESCO

www.esthelite.ch

Femme américaine donne

COURS D'ANGLAIS

le TOUTOU-CLUB recherche

TOILETTEUSE (successeur !)

INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES

Excellentes références. Tél.: 0033 950 47 97 14

Infos sur RDV +41/22 734 18 38

Lundi 16 juillet 2012

Edition spéciale

«FORMATION» Profitez de 5 semaines de visibilité dans l'édition du 16 juillet, valable jusqu'au 20 août 2012

+ D’INFORMATIONS: E-mail: annonces@toutemploi.ch Tél. 022 307 02 34

R e v u e

c h e r c h e

J O U R NA LI S T E S (P I G I S T E S ) Pour couvrir des conférences de presse et rédiger des articles dans le domaine de l’immobilier et/ou de l’emploi. Nous vous invitons à nous faire parvenir votre dossier avec copies d’articles. Ecrire sous chiffre n°546.01 à : Tout l’Emploi 8, rue Jacques-Grosselin 1227 Carouge

TOUT L'EMPLOI & FORMATION 9 JUILLET 2012  S E C R É TA R I AT & A D M I N I S T R AT I O N

// 35

 IMMOBILIER

Nous recherchons :

ASSISTANT(E) DE BUREAU Temporaire à Genève, environ 3 heures par jour

Votre profil: - Excellente maîtrise du Français et de l'Anglais - Connaissances de l'outil Informatique et des logiciels Microsoft Office (Excel, Word et Outlook) - Autonome, organisé(e), motivé(e), rapidité dans l'exécution des tâches - Flexibilité dans les horaires - Permis de conduire - Nationalité suisse ou permis valable Votre mission: - Quelques tâches d'administration - Répondre au téléphone - Petits achats et commandes diverses - Gestion du courrier Entrée de suite. Merci de nous envoyer votre dossier avec photo et références à AssistanteGeneve@gmail.com

La FPLC - Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif cherche en vue de compléter son équipe :

UN(E) COLLABORATEUR(TRICE) Vos activités principales : • Participer en collaboration avec le Département de l'Urbanisme au développement de périmètres permettant à terme la construction de logements d'utilité publique. • Approcher et renseigner des propriétaires. • Estimer des parcelles. • Négocier leur acquisition. • Assurer un suivi administratif, financier, foncier, technique et juridique. • Réaliser et superviser des études de faisabilité. • Négocier avec les services cantonaux, communaux et des partenaires privés. • Faire des appels d'offres en application de la loi sur la passation des marchés publics. Votre profil : • Formation dans le domaine de l'immobilier. • Entreprenant, à l'aise dans les contacts et sachant travailler de manière autonome tout en appréciant et recherchant la collaboration au sein d'une petite équipe. • Désir d'approfondir ses connaissances. • Rigoureux, polyvalent, organisé, consciencieux et motivé. Entrée en fonction et taux d'activité : A convenir Veuillez adresser votre dossier de candidature complet avec lettre de motivation manuscrite à l’adresse suivante : Personnel et confidentiel - FPLC - Monsieur Damien CLERC Avenue de Sainte-Clotilde 11 - 1205 Genève Les candidatures hors profil et les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération. Délai pour postuler : 3 août 2012

A la recherche d’un/e collaborateur/trice Pour compléter votre équipe? Profitez de 5 semaines de visibilité dans l'édition du 16 juillet, valable jusqu'au 20 août 2012

Dans le cadre de notre développement, nous recherchons

une assistante technique de régie confirmée

à plein temps Votre profil • Expérience (s) professionnelle (s) souhaitée (s) dans une régie • Parfaite maîtrise des outils informatiques et de la langue française • Sens des responsabilités et de l’autonomie • Age : 25-45 ans • Permis de conduire • Nationalité suisse ou permis C

Votre mission • Assistante technique d’un groupe d’immeubles locatifs et d’un groupe d’immeubles en copropriétés • Etats des lieux d’entrée et de sortie e

Lundi

t 16 juille 2011

➽ +’0d00

180 laires exemp de 450 + ➽ settes cais upport ➽ srn et inte

TUIT GRAra llèle en pa

+ D’INFORMATIONS:

E-mail: annonces@toutemploi.ch Tél. 022 307 02 34

Nous offrons Un cadre de travail agréable et stimulant dans une ambiance dynamique ainsi que des outils de travail performants. Nous vous invitons à adresser votre dossier de candidature complet à notre service des Ressources Humaines. Resp. Ressources Humaines Régie Foncière SA Case postale 3612 – 1211 Genève 3