Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 21.01.13 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

608

offr es

www.immoscout24.ch WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 21 JANVIER 2013 • NO 662 LE PLUS FORT TIRAGE (172 327 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

VAUD SPÉCIAL GENÈVE ET VAUD

SOLDES

■ Prévisions du marché immobilier 2013

WAE 24270

Page 4 • HOSTETTLER

Vers une année de stagnation des prix

Lave linge frontal 7 kg

590.-

Energie

A++ NoFrost Energie

A+

ENÈ VE

GEN ÈVE

Votre sécurité • Notre priorité

SSIN

Securelec ex cl us iv it é

SIS112

Energie

VEYRIER

Environnement paisible VILLA D’ARCHITECTURE CLASSIQUE 4 chbres, 2 terrasses, alarme, ss-sol aménagé. Env. 190 m2 habitables. CHF 2’950’000.–

Au lieu de 1'295.-

Essorage

27 B

Energie Lavage

Energie Essorage

Lavage

Séchage

Essorage

Séchage

A ++

Essorage

1986-2013

C C A A -40% -40% CHÊNE-BOURG 2, rue de Peillonnex NoFrost Water786 04 06 Water349 12 12 / Fax 022 Tél. 022 10 L -20% 10Energie L + CORNAVIN -20% A Water 3, rueWater de Cornavin – Tél. 022 738 83 83 12 L 12 L www.famcuisines.ch • info@famcuisines.ch

SelfCleaning Condenser

SensitiveDrying System

GE NÈ V E

En vedette MONNIAZJUSSY

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

ne genevoise DE CARACTÈRE son de village, s, terrasse de 26 m2. 250’000.–

Essorage

A+++ A

A+++ Energie

Consommation Eau: 10560 / An Consommation Electrique: 197 kWh / An Vitesse d’essorage max.: 1200 tr/min Dimension: H 84.8 x L 60 x P 59 cm

Villa champêtre Contact: Tél.: 058 810 30 20

• Voir page 19

MONNIAZ – JUSSY

Calme et campagne Les Chinois sont-ils VILLA CHAMPÊTRE 2 Plus de 300casse-coûts? m . 9 chbres. Sauna, 2 fitness, jacuzzi. P.Parcelle 38 • de 4’500 m . CHF 2’790’000.– • Le premier homme parlait-il chinois? (plaque du musée du sinanthrope).

e SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

VAUD

Offres d’emploi: dès p. 38 • N 573 o

w w w . t o u t e m p l o i . c h

CIDESCO

Groupe SPG-RYTZ C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N

VAUD

DIPLÔME

ns s! lisatio Spécia fessionnelle pro

"Esthéticienne Dermo-hygiéniste" www.esthelite.ch / 022 731 26 26

VOTRE INSTALLATION éLEcTRIquE NécESSITE uN cONTRôLE?

Securelec, évidemment!

• Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …! • Securelec garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car Securelec ne réalise pas d’installations électriques • Vous profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations. • Vous avez un seul partenaire pour toute la région lémanique.

Securelec

Votre sécurité • Notre priorité Securelec Organisme d’inspection accrédité depuis 2005

Case postale 2007 - 1227 CAROUGE - Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 - securelec@securelec.ch SIS112

Securelec - Vaud

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS - Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 - securelec-vd@securelec.ch

www.securelec.ch

Bousingot

admire l’imagination de la «Tribune» (21.11.12):

suggère, après avoir lu «TéléTop Matin» (06.01.13), à Arielle Dombasle de ne pas circuler la nuit :

trouve que le «Dauphiné» (16.12.12) a une drôle de conception de ce qui est «fort heureux»:

Voilà qui surprendrait même ce vieux serpent de mer de Capitaine Haddock.

Une organisation de Plurality Presse SA et Aton Management SA

reçoit un calendrier officiel de la Ville de Genève, avec cette belle image:

retrouve une annonce publicitaire de la firme Digitec :

le déménagement

en douceur

Devis Après l’apéro, difficile de ne pas voir des trams à la rue du Rhône.

Zut, Noël est passé. L’année prochaine, il faudra s’y prendre Avent.

Modules de formation comptabilité immobilière

module de comptabilité immobilière Jeudis 24 et 31 janvier 2013 de 10h15 à 12 h15

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

tout L’iMMoBiLieR • no 662 • 21 janvieR 2013

gratui

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 172 327 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2013

• MARCHÉ IMMOBILIER

■ Prévisions du marché immobilier 2013

Vers une année de stagnation des prix Les trois experts d’Analyses et Développements immobiliers, François Hiltbrand, Fabrice Strobino et Gary Bennaim, qui avaient analysé les prix genevois dans notre No 643, du 27 août 2012, prévoient que 2013 sera un millésime globalement stable sur le plan des prix immobiliers, à quelques exceptions près.

e que nous appellerons l’îlot suisse connaît une correction immobilière dans les prix surfaits, mais réagit différemment selon l’environnement. Aujourd’hui, nous ne pouvons pas nier que nous soyons rattachés à l’Europe, qui va mal. Mais le marché, à l’inverse de celui de 1989, est composé de plusieurs secteurs. Ils réagissent tous différemment, parce soumis à des environnements dissemblables. Les différents indicateurs publiés à fin 2012 démontrent tous que les faits développés dans notre analyse du second semestre 2012 ont assez peu évolué (http://www. expert-immo.ch).

Les défauts ne pardonnent pas Nous pouvons identifier deux familles d’immobilier, celle à usage propre et celle de rendement. Chacun possède aussi des sous-secteurs. Le postulat de base, pour tous les groupes, est que cela concerne des objets de qualité, neufs ou pas. Le moindre défaut verra le marché sanctionner rapidement le bien. Dans les biens à usage propre, la première tranche concerne les objets destinés

de loisirs. Toutefois, ces objets sont rares. Le luxe répond à de réelles attentes en termes de surface habitable, de dimension des pièces et d’aménagements extérieurs.

Le cas des terrains

• 2013, un millésime globalement stable.

au plus grand nombre d’acheteurs potentiels, ceux jusqu’à CHF 1 500 000.-. Elle a connu un coup de frein très fort de la part de la FINMA (mesures prises par l’Autorité des marchés financiers), mais les acheteurs se réorganisent et la demande reste soutenue. La seconde tranche concerne les objets de CHF 1 500 000.- à CHF 3 500 000.- et là, en toute franchise, les acheteurs ne se bousculent pas. De peur de

le déménagement

lendemains où ils pourraient être délocalisés, ou licenciés, et par manque chronique de fonds propres, la FINMA étant aussi passée par là. Ensuite, viennent les objets de CHF 3 500 000.à «no limit». Ils s’adressent à des Gérard Depardieu (pas de chance, il vient de s’installer en Belgique) ou d’autres inconnus qui préfèrent non seulement la Suisse pour son calme fiscal et politique, mais aussi pour sa proximité de différents sites

en douceur Devis

Une véritable et typique bodega galicienne.

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

HOSTETTLER

Il y a ensuite le marché des terrains nus, très rares, mais qui répondent aux mêmes règles. Celui-ci, à notre avis, devrait se stabiliser à Genève en 2013, car le Grand Conseil a voté une densification de ces derniers. Par exemple, la densité maximale pour une villa individuelle était de 22% et vient de passer à 27,50%. Cependant, à notre avis, les objets excentrés, soumis aux aléas des transports tous les matins et soirs, avec moins de sécurité, vont connaître une correction, à moins qu’ils ne soient vraiment exceptionnels. Pour le marché des PPE, les observateurs s’accordent à penser que le marché continuera à progresser en 2013. Mais cela concerne les objets de qualité. En effet, de plus en plus d’acquéreurs recherchent aujourd’hui un logement sans grand terrain à entretenir, qui puisse être laissé sans trop de surveillance pendant les

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches

TOUT L’IMMOBILIER • NO 662 • 21 JANVIER 2013

3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

• Marché iMMobilier

• François hiltbrand, Fabrice Strobino et Gary bennaim.

voyages. Mais ces biens doivent répondre à des hauts standards de qualité de construction ou énergétiques. Le parquet mosaïque et la rénovation à la vavite dans des logements de 3 chambres mesurant 76 m2 sont rédhibitoires.

Rendement locatif Dans le domaine du rendement locatif, il faut constater que les acquéreurs ont de plus amples connaissances immobilières que jadis. Si les objets restent rares, les acheteurs prêts à acheter à

TIM

tout prix n’existent plus. Ensuite, les banques prêtent moins facilement, peut-être parce qu’elles ont enfin compris les leçons du passé. En effet, les réserves locatives promises sont très difficiles à réaliser dans un contexte locatif très tendu. Ainsi, lorsque des travaux surviennent, comme notamment le remplacement de la chaufferie, leur montant n’est pas répercutable sur les loyers. Cela fait aussi baisser le rendement, ou peut même le rendre négatif. Le taux de rotation des appartements aux loyers très chers est maintenant très important. Conscients de

ces risques et persuadés aussi qu’immanquablement, les taux hypothécaires vont augmenter à terme, les acheteurs font baisser les prix de vente. De ce fait, il est clair que les montants des transactions dans ce segment continueront à baisser. Dans le secteur commercial des bureaux, le marché est plus libre et bon nombre de nouveaux objets ont été mis sur le marché. Les loyers ont atteint des sommets et certains sont soumis à un seul locataire, ce qui augmente les risques induits. De plus, les entreprises soumises à l’euro ont tendance à réduire leurs charges et les deux plus gros postes sont ceux liés au personnel et ceux liés aux locaux. Réduire le premier induit une réduction des seconds. Nous avons déjà observé des mesures d’économie à la fin du dernier trimestre 2012. Dans le secteur de la vente, les arcades sont en revanche soumises à d’énormes pres-

sions. En effet, le commerce transfrontalier érode les ventes des magasins genevois et les modèles d’affaires des grandes enseignes, à l’image de la FNAC à Genève. Nous observons de plus en plus d’arcades vides au centre-ville, remplacées dans l’hyper-centre par de grandes enseignes en quête d’une adresse prestigieuse, ou par d’autres sociétés, vite fermées. Les loyers et les prix sousjacents vont naturellement baisser en 2013. Ainsi, en résumé, nous pouvons dire que la plupart des biens vont voir leur prix stagner en 2013, corrigés par une augmentation de densité ou de qualité, à l’exception des locaux de vente, dont la correction est programmée et inévitable. n François Hiltbrand, Fabrice Strobino et Gary Bennaim, Analyses et Développements immobiliers Sàrl, Carouge

VERRE

DES PROFESSIONNELS amv iers.ch www.vitr

association genevoise des maîtres vitriers, miroitiers, encadreurs et storistes

98, rue de Saint-Jean | 1211 Genève 11 | t 022 715 32 11 | vitriers@fer-ge.ch

ToUT l’iMMobilier • No 662 • 21 jaNvier 2013

• MaRché IMMOBILIER

n L’avis du cIFI

PPE: la hausse a ralenti en 2012, mais pas à Genève a 9,2% en 2012, le ralentissement de la hausse des prix de la PPE, encore à peine perceptible au niveau suisse par rapport aux 10,3% de 2011, n’a pas du tout été ressenti à Genève, où la progression a atteint 13,6%, s’avérant donc plus forte que les 13,2% de 2011. au niveau suisse, Philippe Sormani, le président du cIFI, observe un recul de près de 3% sur le marché des offres depuis juillet 2012, un mouvement qui coïncide avec les mesures adoptées par l’association suisse des banquiers. De là à conclure à un prochain atterrissage en douceur du marché, il y a un pas que les analystes du cIFI (centre d’information et de formation immobilières à Zurich) se refusent encore à franchir.

ur l’année, les chiffres du CIFI donnent au niveau suisse une hausse de 9,5% sur les prix des maisons individuelles, à peine moins forte que les 9,8% de 2011. Pour ce qui est de la PPE, le ralentissement de la hausse au niveau suisse est un peu plus net, puisque la progression des prix a été de 9,2% sur l’année, à comparer aux 10,3% relevés un an plus tôt. Au dernier trimestre, l’évolution respective des prix fait apparaître une divergence: les maisons individuelles ont augmenté de 1,7% (0,4% au 3e trimestre), alors que la hausse des PPE s’inscrivait à 1,6%, donc plus faible que le rythme de 2,1% relevé au 3e trimestre. «La progression des prix des maisons

• Indices SWX Iazi Real Estate.

Vente Service après-vente Toutes marques

O22 3OO 58 58 R u e E u g è n e - M a r z i a n o 2 3 A – 1 2 2 7 L e s A c a c i a s / G e n è ve – Té l . + 4 1 2 2 3 O O 5 8 5 8 – i n fo @ p h i l i p p e m a re c h a l . c h

TOUT L’IMMOBILIER • NO 662 • 21 jaNvIER 2013

• MARCHÉ IMMOBILIER

HOSTETTLER

individuelles s’est maintenue, tandis que celle des PPE a freiné», résume le CIFI pour ce qui est des trois derniers mois de l’année.

Sonderfall Genf Notons qu’à Genève, on observe sur l’ensemble de 2012 une évolution différente, avec une hausse de 12,5% des prix des maisons, moins forte donc que les 13,6% de 2011, alors que la progression de 13,6% des prix des PPE est marginalement plus forte que les 13,2% de l’année précédente. On peut toutefois relever que l’évolution du prix des maisons individuelles à Genève est moins significative qu’au niveau suisse, en raison de l’étroitesse du marché et du petit nombre de transactions. Les conclusions sont plus faciles à tirer pour l’ensemble de la Suisse et, à cette échelle, le CIFI revient sur la divergence entre les évolutions respectives des

• Hausse de 12,5% sur les maisons en 2012.

prix des maisons et des PPE, avec le léger ralentissement de la hausse constaté sur ce dernier segment. Cette divergence peut s’expliquer par le plus fort impact sur le segment inférieur du marché des mesures prises par l’Association suisse des banquiers (ASB) et entrées en vigueur le 1er juillet, en particulier la limitation à 10% de la proportion de fonds propres susceptible de provenir d’un prélèvement sur les avoirs du 2e pilier. Cette coïncidence est plus frappante si elle est rapportée à

l’évolution du marché de l’offre, plus immédiatement réactive que celle des prix effectivement payés: à ce niveau, selon Philippe Sormani, l’indice du CIFI est en recul depuis juillet 2012. Calculé depuis janvier 2011 avec un point de départ à 1000, ce nouvel indice du CIFI a atteint pour la PPE un plus-haut à 1170, avant de retomber à 1143, ce qui fait une baisse de moins de 3%, qui pourrait peut-être présager d’une tendance durable à la stabilisation des prix effectivement payés. Selon le CIFI, un atter-

TOUT L’IMMOBILIER • NO 662 • 21 JANVIER 2013

rissage en douceur n’est pas encore en vue pour les prix de l’immobilier. Même un peu ralenti, le rythme actuel de croissance des prix est encore à interpréter comme un signe de surchauffe du marché. Bien entendu, ceux qui veulent absolument déceler une baisse des prix peuvent le faire: «Il y a des maisons de luxe à Saint-Moritz qui ne se vendent plus», lâche Philippe Sormani, qui relève aussi que certains professionnels de l’immobilier romand venus s’installer à Zurich ont finalement plié bagage. Mais les financements plus difficiles et la concurrence du marché des actions redevenu attractif devraient finir par ramener un peu de calme sur le marché immobilier, dit-on au CIFI, un peu sur le ton de l’incantation. Au demeurant, Philippe Sormani croit à la réalité d’un cycle immobilier. «Mais on ne connaît pas sa durée», précise-t-il prudemment. ■ Mohammad Farrokh

• LE pROjET dE La SEMaINE

Grange & Cie a le leadership de la plus grosse opération immobilière de Suisse romande La régie Grange est mandatée pour commercialiser une part importante d’un projet immobilier majeur: «La voie Romaine». au nord de Nyon, sur une parcelle de 100 000 m2, 550 logements et 20 000 m2 de bureaux vont sortir de terre entre 2013 et 2020. permettra de détendre un peu le marché du logement de la Ville de Nyon.

Réminiscence romaine

• Chaque bâtiment portera un nom à consonance romaine.

C’

est l’opération immobilière dont la Ville de Nyon parle depuis plus de 25 ans, connue sous le nom de «La Petite Prairie», rebaptisée du fait de sa grandeur et de son cadre géo-historique «La Voie Romaine». Ce nouveau quartier,

dans lequel un demi-milliard de francs sera investi, accueillera plus de 2000 habitants et utilisateurs. «Sur les 550 logements et les 20 000 m2 de surfaces commerciales, 33% sont destinés à la vente, déclare Nicolas Grange.

Le solde, 350 logements et 13 000 m2 de surfaces commerciales, sera loué». Il s’agit d’un choix délibéré des promoteurs, puisque l’affectation foncière n’est pas soumise à un contingent dans le canton de Vaud. Une décision bienvenue, qui

Chaque bâtiment portera un nom à consonance romaine, un clin d’œil aux ouvrages réalisés dans la région, 50 ans avant Jésus-Christ, et à l’aqueduc qui traverse la parcelle, reliant le centre de Nyon à Divonne. «Les travaux ont débuté et une partie de l’aqueduc a été découverte. Son état, trop délabré, ne permet pas une conservation d’ensemble. Des parties seront modélisées pour témoigner de cet ouvrage de référence. D’autres seront récupérées pour décorer les places, les parkings et les bancs publics».

Localisation idéale «Les 2000 habitants jouiront d’une implantation idéale, avec des commodités immédiates, telles que transports, com-

Amélioration et transformation de votre intérieur. Rénovation de façade. Un seul interlocuteur en tant qu'Entreprise Générale 11, Avenue Dumas 1206 Genève - Suisse demirci.sa@bluewin.ch www.demirci-renovation.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 662 • 21 jaNvIER 2013

☎ 022 344 25 05 Fax 022 344 25 80 ✆ 079 206 83 68

• LE PROJET DE LA SEMAINE

merces et zones de détente», déclare Nicolas Grange. Accessible directement depuis l’autoroute par la voie principale menant au centre-ville, la parcelle est située sur la gauche du premier rond-point. Légèrement incliné, le terrain surplombe la Ville de Nyon et offre à ses futurs habitants une vue dégagée. La zone est reliée au centre-ville et à la gare par les transports publics.

La vente a commencé La première des trois étapes de construction et la commercialisation ont commencé en début d’année. Trois groupes se partagent l’opération. Le principal maîtrise 70% du projet, avec notamment la famille Bertarelli via Nurestra SA comme investisseur majeur et Implenia qui interviendra en tant qu’entreprise générale. Grange & Cie met en vente dans la première étape 36 et 14 appartements en PPE de 2 pièces

à 4,5 pièces (vaudois), et une arcade en rez-de-chaussée, respectivement dans les immeubles «Les Colonnes» et «L’Aqueduc». Les bâtiments, constitués de 4 à 5 étages sur rez-de-chaussée, répondent à des normes strictes de qualité d’isolation et d’impact écologique planétaire. Suivant la typologie et l’emplacement des appartements, les prix se situent dans une fourchette entre Fr. 7750.--/m2 et Fr. 10 500.--/m2. Les immeubles «Les Colonnes» et «L’Aqueduc», dessinés par le bureau d’architecte Archi SA, borderont le futur parc du Reposoir, 33 000 m2 de zone arborisée, acquis par la Ville de Nyon et agrémentés de belles installations sportives, d’une piscine et d’une école primaire.

Succursale en 2015 La régie Grange installera sa succursale en 2015 dans un imposant bâtiment dit «L’Am-

• La première étape de construction a commencé.

phithéâtre», marquant à la fois l’angle et le début du quartier. Il s’agit d’un bâtiment spectaculaire, avec une façade à encorbellements, entièrement vitrée, dessiné par les architectes De Giuli & Portier. Un bâtiment avant-gardiste offrant, aux portes de Nyon, une entrée aux lignes et vibrations futuristes. Ce dernier offrira à la vente 3500 m2 de bureaux et 5 magnifiques appartements de plus de 200 m2 chacun. La commercialisation débutera dans le courant

de cette année, précise Nicolas Grange. Cette succursale reprendra les activités que la régie Grange mène actuellement en territoire vaudois, ce qui lui permettra d’occuper une position dominante dans ce qui est communément appelé le «Grand Genève». ■ Laura Maxwell Pour tous renseignements: Grange & Cie SA – Service vente Tél.: 022 707 10 50 vente@grange.ch

Rue de Genève 122 - 1226 Thônex T: 022 310 50 12 - F: 022 310 50 03 Votre spécialiste fumisterie depuis 1864 à Genève

Nos spécialités • Tubage • Cheminée de salon • Poële • Rénovation • Accessoires

Un projet... N’hésitez plus! www.fisa-sa.ch geneve@fisa-sa.ch

Ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 00

Exposition permanente: Rte de Duillier 24B . 1260 Nyon

TOUT L’IMMOBILIER • NO 662 • 21 JANVIER 2013

LA CHRONIQUE DE L'AGEDEC ASSOCIATION GENEVOISE POUR L A DÉFENSE DES CONTRIBUABLES* (*) association créée en 2005 dont les membres fondateurs ont été M. et Mme Larpin (Impôts Service), ainsi que Me Michel Lambelet.

Quant l’Etat joue lui-même les fraudeurs Le secret et la fraude semblent être une vision du passé. On parle souvent d’une seule fraude fiscale, celle des contribuables, mais non de la fraude fiscale «à l’envers», à savoir celle qui provient du système fiscal ou des politiques. Lorsque l’on parle de fraude à la loi en matière fiscale, l’on stigmatise immédiatement le comportement illicite des contribuables dissimulant des revenus afin de ne pas payer leur juste écot.

cet égard, il sied de rappeler que ce type de comportement est en fait dirigé directement contre les autres contribuables (l’Etat n’est en somme qu’un centre de redistribution et ne représente pas en lui-même une entité, ni une fonction quelconque, existant pour elles-mêmes. Il ne doit au contraire fonctionner que pour le bien de la collectivité). Ce sont en effet les autres contribuables (et non pas «l’Etat») qui se voient spoliés par les agissements de ceux qui évitent certains impôts et reportent de fait les charges inhérentes à la so-

ciété sur l’ensemble des autres citoyens payeurs. Tout le monde semble s’accorder sur le fait que la fraude de certains implique donc la hausse d’impôt de tous, par augmentation (ou absence de réduction) des barèmes fiscaux. En revanche, les réactions sont beaucoup plus réservées quand la fraude provient non pas d’un contribuable, mais du système fiscal ou des politiques. Il s’agit là, de fait, d’une fraude «à l’envers»: perception indue d’impôt ou ponction indue parce que contraire aux principes fondamentaux régissant la légalité de

l’impôt (perception supplémentaire détournée auprès des citoyens).

Le cas des couples surtaxés L’on connaît divers exemples de perception indue d’impôt, par exemple la surimposition des couples disposant de deux revenus par rapport aux concubins dans le cadre de l’application de la loi fédérale d’imposition des personnes physiques. Cette surimposition a été dénoncée par le Tribunal fédéral en 1984. Depuis cette date, l’on

applique donc indûment des barèmes illicites à certains couples. Cette illégalité fiscale aurait dû faire l’objet d’une correction législative sans délai, mais hélas! le monde politique est rapide pour préconiser de nouvelles sources d’imposition, mais beaucoup plus lent à corriger ses errements. C’est ainsi que durant les dernières années et après plus de 20 ans d’application illégale, les grands argentiers de la Confédération souhaitent enfin corriger cette anomalie, tout en précisant que la perte fiscale due à cette correction devra être compen-

Pour éviter que Pourfiéviter vos nancesque ne vos finanque financesPour ne éviter partent en vos fumée. partent en fumée

Pour éviter que vos finances ne partent en fumée. ces ne partent en fumée. La Mobilière assure aussi La Mobilière La Mobilière assure aussi Mobilière lesLabâtiments. assure aussi lesassure aussi • Gestion locative les bâtiments. bâtiments. les bâtiments. • Gestion de copropriétés

Claudio De Caprio Conseiller en assurances Téléphone 079 520 25 30 claudio.decaprio@mobi.ch

Agence générale Genève, Denis Hostettler Rue de la Cité 1, 1211 Genève 11 Agence022 générale Hostettler Téléphone 819 05Genève, 35, Fax Denis 022 819 05 88 Rue de la Cité 1, 1211 Genève 11 geneve@mobi.ch, www.mobigeneve.ch Téléphone 022 819 05 35, Fax 022 819 05 88 geneve@mobi.ch, www.mobigeneve.ch

Tél. 022 819 05 35 www.mobigeneve.ch

constructions d’immeubles

CONTACTEZ-NOUS

Agence générale Genève, Denis Hostettler Rue de la Cité 1, 1211 Genève 11 Téléphone 022 819 05 35, Fax 022 819 05 88 geneve@mobi.ch, www.mobigeneve.ch

WWW.TOUTIMMOBILIER.CH

Devis sans engagements Discrétion assurée

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

TOUT L’IMMOBILIER • NO 662 • 21 JANVIER 2013

er ars ier 30au.- 1 m r v fé 5 2 u D Fr.

2013

a.ch www.neps | oduction: hoefel Pr Nicole Sc : ale sic ection mu ftule | Dir Pierre Na Coaching:

rif unique

à 20h30, ta

e l’Espéranc ThéâtrlaeChdapeelle 8 - Genèvrteet Service culturel Migros Rue de Balexe nseil Stand Info Grand Co Location: l’Etat et du de n ie ut nève, Avec le so clowns Ge

Hôpi s aînés. reversés à leillées» auprès de es seront so Les bénéfic ur ses «visites en t po notammen

www.revuedesdeputes.ch

• Rénovations, surélévations &

Claudio De Caprio Conseiller en assurances Claudio De520 Caprio Téléphone 079 25 30 Conseiller en assurances claudio.decaprio@mobi.ch Téléphone 079 520 25 30 claudio.decaprio@mobi.ch

• chRONIqUE agEdEc

sée par de nouvelles entrées fiscales, afin que le ménage fédéral puisse continuer à disposer du même montant de liquidités! Cette conception n’est pas admissible, dès lors que si l’on considère une ponction comme illégale, celle-ci doit être corrigée sans contrepartie. Admettrait-on qu’un employé, dont on s’est aperçu qu’il volait dans la caisse depuis bon nombre d’années, puisse rétorquer à son employeur qu’il est tout à fait d’accord d’arrêter de voler s’il obtient une augmentation de salaire afin de pouvoir conserver le train de vie qu’il a acquis en tenant compte du fruit de ses rapines?

Le déficit est une fraude Un autre exemple de fraude fiscale à l’envers consiste à ce que les politiques acceptent des déficits de fonctionnement récurrents (déficits créés par des excédents de charges de fonctionnement et non par des dépenses liées à des investissements). Le taux d’imposition étant fixé

dans les lois, par des décisions du Souverain, c’est-à-dire du peuple, admettre par conséquent des déficits de fonctionnement récurrents constitue une violation de la loi et/ou un détournement de la démocratie. Les politiciens seraient parfaitement libres d’entreprendre un vaste plan de vente d’actifs pour compenser les déficits, démontrant ainsi qu’ils ne sont en aucun cas récurrents, ni cumulatifs; ils amèneraient ainsi les contribuables de ce pays à penser qu’ils ne seront pas tôt ou tard amenés à éponger des dettes colossales par le biais de leurs deniers ou de ceux de leurs enfants. Cela appelle un constat, à savoir que tout déficit lié à des charges de fonctionnement ne pouvant être couvert dans un futur immédiat par d’autres recettes que des impôts constitue de fait une masse d’impôt supplémentaire mise à la charge des citoyens, en violation des lois existantes. C’est ainsi que dans un proche avenir, les Genevois vont être appelés à voter sur la fusion

oin

t ro

uge

* Sur t

ous l

es a rticl es

ma rqu és d’u n

Soldes -50%* Salons Literies • Fauteuils relax• Bibliothèques

des caisses de pension de l’Etat, qui affichent un besoin de liquidités, selon les dires des politiques, de quelque 7 à 8 milliards de francs. Dès lors: soit l’Etat est capable, comme relevé ci-avant, de vendre ses actifs pour couvrir ce besoin de liquidités, soit il doit s’abstenir de cette nouvelle dépense faramineuse, ce d’autant plus que les bénéficiaires de ce plan de sauvetage ont agréé durant toutes les dernières années, et même depuis des lustres, les comptes de leur caisse de pension, admettant par là même la situation dans laquelle elle se trouvait.

sauf à démontrer une absence réelle de volonté de lutter efficacement contre le fléau que représentent tous les types de fraudeurs vis-à-vis des contribuables respectueux des lois. n Michel Lambelet Expert en Fiscalité

" Demande d'adhésion (Cotisation annuelle CHF 60.- y. c. protection en contentieux fiscal) Nom

Conclusion

Prénom

Effectivement, l’on s’est attaqué à la fraude fiscale, espérons donc que cette guerre sera conduite à l’encontre de tous les types de fraude fiscale, et donc amènera sans délai les politiques à réfléchir au moyen de corriger sans contrepartie les dispositions fiscales illégales d’une part, et de mettre fin au déficit de fonctionnement récurrent d’autre part,

Adresse

NPA Localité A retourner à: AGEDEC – case postale 5704 – 1211 Genève 11 (Tél. 022 320 44 00 – Fax 022 321 10 08)

PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS

Impôts : avez-vous tout déduit ?

Séances d’information : recevez les instructions et la documentation nécessaires 4 février, 4 mars ou 8 avril 2013 à 18h00 Rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève

Dressing

nt vena la CGI, z ! En debre de m isere mems écono vou

Lit escamotable

C. C. des Champs-Fréchets & 022 782 69 70 – Meyrin Tram No 14 arrêt Gravière www.relax-meubles.ch (vers le centre médical)

Inscription : www.cgionline.ch / Cours & Séminaires Renseignements : 022 715 02 00

TOUT L’IMMOBILIER • NO 662 • 21 jaNvIER 2013

• COURRIER DES LECTEURS

Encore un projet (foireux!) du PS genevois

e No 659 de Tout l’immobilier, du 17 décembre dernier, révèle la potion magique que les socialistes genevois ont découverte pour améliorer l’état des finances de notre beau canton: une nouvelle taxation des bateaux à moteur, des grosses motos, des quads, des grandes voitures et des piscines privées. En bref, j’en déduis à nouveau que, pour les socialistes, tous les propriétaires sont nécessairement riches, voire très riches. Dès lors, je suggère à M. Roger Deneys (chef du groupe socialiste au Grand Conseil et auteur de cette proposition farfelue), d’examiner quelques autres sources de profit encore inexploitées. Elles lui ont probablement échappé: les tondeuses à

SOIRÉ

10x POINTS

gazon, le charbon de bois pour grillades, les briquets, les pets de vaches, l’herbe à chat, l’eau chaude et d’autres sources imposables à découvrir, qui ont, momentanément, échappé à sa sagacité. Nos socialistes sont décidément incorrigibles. Gilbert Wisard, Vessy

«Un chien nommé Manhattan»

propos du Conte de Noël, publié dans Tout l’Immobilier No 659, du 17 décembre 2012. est beaucoup trop de travail que d’avoir un enfant … et en plus un chiot … ça c’est sûr!!! Un chien, c’est carrément un mi-temps. Minimum 3 heures de balade par jour, plus le brossage,

C’

jouer avec, suivre des cours, faire de l’Agility… En plus, un toutou coûte très cher (nourriture, vétérinaire et des séances avec éducateurs). Un chien a une personnalité, son caractère qu’il faut façonner. Il faut le «cadrer» pour qu’il ne fasse pas n’importe quoi! Il y a plein de refuges ici, même à Arthaz (France). Pas besoin d’aller si loin pour en trouver un. Bons vœux pour 2013 pour Odile, Trinidat et Manhattan. Daphné Helbling-Feij, Veyrier

Pénurie de logements ou excès de population?

«G

enève doit loger ses enfants!» s’écrie, la main sur le cœur, le conseiller d’Etat François Longchamp (Tout l’immobilier No 658, du

CETTE ANNÉE ENCORE !

Jusqu’au 31 janvier 2013

SOLDES

10 décembre 2012), pour en appeler à augmenter la cadence du bétonnage de notre canton. Au rythme actuel du renouvellement des générations à Genève (comme du reste dans l’ensemble de la Suisse), il ne devrait pourtant pas avoir de souci à se faire: le patrimoine déjà bâti suffit largement à cette fin. Le problème, c’est évidemment l’afflux continuel et en rangs serrés de nouveaux venus (qui pour toute la Suisse représentent annuellement l’équivalent d’une ville de Saint-Gall). On ne sortira évidemment jamais de la prétendue «crise du logement» (qui est en réalité une crise démographique), si à chaque fois qu’on met 100 appartements sur le marché, on fait venir en parallèle 110 personnes de l’extérieur. ■ Jurek Estreicher, Confignon

SOIRÉ

10x POINTS

Sur tous les tapis d’Orient, meubles et accessoires de décoration dans l’arcade du MParc La Praille

Société coopérative Migros Genève

TOUT L’IMMOBILIER • NO 662 • 21 JANVIER 2013

No 128 • 21 janvier 2013

Supplément de Tout l’Immobilier No 662

Le jardin a rendez-vous avec la lune L’hiver est toujours là, le froid, la glace, la neige, les terres qui souffrent et qui attendent des jours meilleurs… Le jardin, quant à lui, s’est mis en mode survie depuis des mois et attend, plus impatiemment que jamais, le retour de la douceur. Loin dans le ciel, la lune n’en continue pas moins à veiller sur la terre.

bon sens, l’observation concrète, le pragmatisme. S’il remarque que l’influence de la lune sur terre est un fait avéré, il ajoute aussitôt que cette influence reste toujours un peu insaisissable et qu’elle varie parfois de manière un peu floue. La lune a rendez-vous avec le jardin, mais elle n’arrive pas toujours quand on l’attend et elle joue souvent à cache-cache. Lune croissante, lune décroissante: c’est le rythme de base de notre satellite naturel et c’est lui qui domine la vie du jardin.

e jardin prospère et fleurit au printemps et en été, mais il vit tout au long de l’année, y compris pendant les rigueurs de l’hiver. Et si le jardin vit pendant toute l’année, il entretient aussi, pendant toute l’année, une espèce de dialogue secret et mystérieux avec le plus proche et le plus familier satellite de la terre, à savoir la lune. La lune parle à l’imagination des êtres humains, à leur sensibilité et à leurs rêves, mais elle parle aussi aux plantes et aux arbres, aux cours d’eau et aux fleurs.

Des racines et des ailes

La lune dans le ciel et sur terre «S’il est difficile de prouver l’action de la lune sur tout ce qui est vivant sur terre, explique ainsi Philippe Asseray, on ne peut que constater des effets pour le moins surprenants. La lune intervient dans le phénomène des marées; certains dorment mal les nuits de pleine lune; les maternités enregistrent davantage de naissances à certaines périodes du mois; les coiffeurs reconnaissent que les cheveux repoussent plus vite s’ils sont coupés en période de nouvelle lune et les jardiniers, dont je fais partie, constatent que les salades montent moins à graine si elles sont semées à une période lunaire favorable…». Comme explique Philippe Asseray dans un livre intéressant et agréable, «Jardiner fa-

• La lune fait monter la salade!

cilement avec la lune» (Editions Larousse), la lune a des pouvoirs étranges puisqu’ils sont, à la fois, très concrets et fortement poétiques. La lune fait rêver les hommes, mais elle fait aussi pousser les légumes et les fleurs! Comment mesurer l’influence de la lune sur son jardin? Comment planter au mieux son jardin pour profiter de l’influence bénéfique de la lune?

Les rythmes de la lune Philippe Asseray est un jardinier passionné et prudent, un amoureux de la terre qui a la tête (et les yeux) dans la lune. Sa règle d’or? Le

Ainsi, le véritable jardinier ne regarde pas uniquement la terre, mais aussi le ciel. Il ne travaille pas seulement horizontalement, mais verticalement. Il cultive le sens du concret, mais aussi le sentiment de ce qui le dépasse. Son idéal, c’est sans doute ce qui fait le secret du jardin parfait: faire dialoguer le ciel et la terre, cultiver les racines et les ailes! D’autant que le jardinage, aujourd’hui, ne se limite plus au jardin, mais qu’il se décline de toutes les manières possibles, sur les terrasses, les balcons, les fenêtres. La lune s’invite un peu partout, jour après jour, et elle fait entendre la petite musique des grands espaces. ■ François Valle

Fabrication artisanale SUR MESURE soignée et professionnelle de tous vos projets:

OUVERT TOUS LES JOURS. Poissons du Léman selon arrivage Le dimanche menu dominical et grand choix de tartes maison Tél. 022 753 12 03 - 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully / Satigny www.auberge-de-choully.com

Aménagement de rangements: armoire, bibliothèque, dressing, porte coulissante... SUR REndEz-voUS dU lUndi AU SAMEdi

Rte du Grand-lancy 42 1212 Grand-lancy Tél. 022 301 84 12 - Fax 022 301 84 15

info@espacebois.ch - www.espacebois.ch

No 126 • Supplément de Tout l’Immobiler no 655 • 19 novembre 2012

n Exotisme

Les meilleurs palmiers pour l'intérieur Dépaysants, les palmiers s’invitent au salon! Certains, mieux que d’autres, s'adaptent très bien à la culture en pots et à la vie en appartement.

• Le palmier nain.

ment clair et pas trop chauffé, toute l’année. Éviter pourtant le soleil direct, surtout aux heures les plus chaudes. Plante populaire à croissance lente, Howea forsteriana ou kentia est parfait pour l’intérieur. Avec de bons soins et après quelques dizaines d’années, il peut devenir encombrant! Pouvant se contenter d’une faible luminosité et relativement peu affecté par une atmosphère sèche, il s’épanouit néanmoins mieux en situation lumineuse - mais sans soleil direct. Attention: il n’aime pas spécialement séjourner à l’extérieur, mais le tolère en été à condition que l’emplacement soit chaud et bien ombragé. Dans un environnement favorable, Chrysali-

docarpus lutescens ou areca pousse assez vite (jusqu’à 20 cm par an) d’ou son surnom de «palmier des impatients». Parce qu’il se ramifie à partir de la base pour former un arbuste buissonnant, il est nécessaire de lui accorder une place suffisante et surtout de l’installer à un emplacement à la fois lumineux et tempéré toute l’année. Formant des touffes à plusieurs tiges, Raphis excelsa ou palmier bambou, nommé également «palmier madame», se distingue par sa forme compacte, qui en fait une excellente plante d’intérieur ou de jardin d’hiver. On le cultive aussi comme bonsaÏ. Résistant, il s’accommode d’un emplacement peu éclairé, mais redoute les courants d’air. Très décoratif, Livistona chinensis ou palmier éventail chinois possède de larges palmes en demi-cercle, qui peuvent atteindre dès les premières années de 60 à 80 cm de diamètre. Relativement rustique, il apprécie de passer l’été au balcon, dans un coin ombragé. n Denise Filippi

GROS PLAN

déal pour les surfaces exiguës, Chamaedorea elegans ou palmier nain des montagnes, peut atteindre un mètre à maturité. Appartenant aux espèces les plus simples à maintenir dans un appartement, il se contente d’une ambiance humide pour prospérer et, avec un peu de chance et un bon éclairement, réussir à produire, au bout de 3 à 4 ans, une profusion de petites fleurs jaune pâle qui ressemblent à du mimosa. Le Chamaedorea se cultive également en hydroculture. Décrit sous plusieurs dénominations allant de Caryota mitis (nom botanique), à «palmier céleri multipliant», en passant par «palmier queue-de-poisson» en raison de la forme très particulière de ses feuilles, ce palmier pousse naturellement à l’ombre des forêts tropicales humides. C’est dire qu’il peut supporter les situations à l’ombre ou à mi-ombre et donc s’acclimater à la vie en appartement. Sa croissance est assez lente, mais s’il a suffisamment de luminosité (sans soleil direct), il peut atteindre facilement 1m50 de haut et autant de large. Avec ses frondes arquées vert foncé, Phoenix roebelenii ou palmier dattier pygméen, appelé encore palmier du Laos - d’où il est originaire - a des allures de cocotier miniature. Particulièrement résistant, il tolère bien la culture en pot, où il peut supporter les excès d’eau comme les sècheresses de courte durée. Attention: le manque de lumière lui est fatal. Il faut donc l’installer à un emplace-

Les bons gestes • L’arrosage doit être ponctuel, été comme hiver. Les palmiers gardent leurs feuilles toute l’année et un manque d’eau, se manifestant par le desséchement du cœur, peut leur être fatal. • Tous les 15 jours, nettoyer les palmes avec une éponge ou un chiffon humide. La poussière entrave la respiration. • Couper en biais les pointes desséchées des palmes, en laissant toujours un petit bord brun pour éviter que la partie sèche ne s’étende.

Prochaine parution Art de Vivre: 11 février 2013 Renseignements: 022 307 02 20

Le saviez-vous? D’un point de vue botanique, les palmiers ne sont pas des arbres, mais des monocotylédones, autrement dit des «herbes» géantes qui présentent un tronc simple (ou stipe), terminé par un bouquet de feuilles. Bien qu’ils forment des plantes imposantes, leur croissance n’a rien à voir avec celle des arbres.

G ENEV E VILLA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 15

Service des ventes 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch

Notre ambition: trouver le bien de vos rêves même le samedi!

COLOGNY

FLORISSANT

PETIT-SACONNEX

HERMANCE

Maison individuelle à Cologny • Proche école et centre-ville • Terrasse avec vue dégagée • Parcelle d’environ 1'300 m² • Garage fermé

Bel appartement familial • 6 pièces rénové • Immeuble de haut standing • Étage élevé • Garage et balcons

Espace et lumière • Attique de 223 m² en pignon • Terrasse de 186 m² • Orient. idéale, vue dégagée • 4 chambres avec sdb attenantes

Maison de village • 2 appartements • Surface habitable de 240 m² • A 30 mètres du lac • Charme et cachet

Réf. 18014

Fr. 3'990'000.-

Réf. 17752

Résidence “Les Colverts" Chemin de Cressy - Onex

Appartements 4 et 5 pièces Automne 2013

Fr. 2'490'000.-

Fr. 3'600'000.-

Réf. 15602

PLAN-LES-OUATES VILLAGE

Appartement duplex 5.5 P., 138m2 PPE, rénové. Cuisine neuve équipée ouverte sur séjour, 3 sdb, parquet, cave, place parking double souterrain inclus. Fr. 1'300'000.-

lundi - vendredi 9h - 18h samedi 9h - 17h www.naef.ch

Fr. 2'120'000.-

Réf. 16628

GABB-IMMO

AMBIANCE NATURE ET ZEN - EXCLUSIVITE

Athenaz

THÔNEX - Proche Puplinge

2 VILLAS SUR PLANS

dès Fr. 1'520'000.- Parcelles calmes dès 486 m

Dès Fr. 3'800.- par mois devenez propriétaire avec apport 20 %

Maison de village superbe rénovation grand volume 330 m2 utiles, grand jardin, garage double, 4 places de parking, vue dégagée, à voir.

Prix: Fr. 1'990'000.-

Cartigny

022 860 11 41 primmo@immarch.ch

Prix: dès Fr. 8'500.-/m2 Tél.: 076 366 35 33

Arcade Route de Florissant 57

Situation privilégiée sans nuisance Garage fermé + Park - HPE Construction traditionnelle. Tél.: 079 203 09 10

Adorable appartement 5 pièces dans petite copropriété, avec balcons, 1 garage et 1 place. Prix: Fr. 940'000.Tél. 022 757 28 81 Portable: 078 716 87 23

l’im m obilier effi c ac e de p ui s 1 8 8 6

COLLEX-BOSSY

SAINT-JEAN

Maison familiale atypique

Appartement de 5 pièces

∏ ∏

10 pièces, 5 chambres à coucher parcelle de 735 m2

∏ ∏

CHAMPEL

3 chambres à coucher, 127 m2 box en sous-sol, au calme

GENTHOD

Appartement de 5 pièces

∏ ∏

163 m2 pondérés, 2 chambres balcons, 2 places de parc

Belle villa de style Breccolini

∏ ∏

9 pièces, 5 chambres, 220 m2 Vaste séjour avec cheminée

Alessia Papa 022 809 06 78

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Fr. 2’500’000.-

Fr. 1’350’000.-

Fr. 2’790’000.-

Fr. 2’390’000.-

réf.247982

réf. 188753

CHANCY

COLOGNY

Appartement de 6 pièces

Appartement de 4 pièces

∏ ∏

4 chambres, 164 m2, jardin de 76 m2, box double

∏ ∏

réf. 252185

PETIT-LANCY

2 chambres, 111 m2 balcon de 7 m2, place de parc

PLAINPALAIS

Superbe attique de 6.5 pièces

∏ ∏

réf. 248081

170 m2, 3 chambres, vue dégagée

Terrasse de 70 m , minergie 2

Appartement de 4 pièces

∏ ∏

111 m2 + balcon de 20 m2 2 chambres, proche commodités

Olivia Ducret 022 809 06 49

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Fr. 840’000.-

Fr. 1’400’000.-

Fr. 2’290’000.-

Fr. 1’290’000.-

réf. 207936

réf. 29040

réf. 267477

réf. 263063

www.gerofinance-dunand.ch – www.regie-couronne.ch

genève

16 //

G en e v e 4 vil la s

e t

COLOGNY

A VenDre APPArteMents PlAn-les-ouAtes: 5,5 pièces, duplex en attique. Env. 140m2, cuisine équipée, séjour, bureau, 3 chambres, 2 bains, 1 salle d'eau. Cave, 1 place de parking. Fr. 1'300'000.CArtigny: 6 pièces, en duplex, avec jardin. Env. 180 m2. Cuisine équipée, salon-salle à manger, 4 chambres, 1 bain, 1 salle d'eau, salle de jeux-cave. Balcons. Terrasses, 2 parkings. Jardin 197m2. Fr. 1'560'000.-

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s

HERMANCE

Magnifique 8 pièces en pignon

CHAMBÉSY

Appartement et studio au charme d’antan

A VENDRE SUR PLANS Promotion de 3 villas mitoyennes de 6 pièces, d'env. 170m2, situées dans un quartier résidentiel. Parcelles privatives et parkings extérieurs. Prix de vente: dès CHF 1'595'000.www.regieimmocasa.ch

Rénové en 2006, très calme. Salons (cheminée), salle à manger 4 chambres, 5 salles d’eau Grand dépôt, 2 boxes Surface habitable : 235 m2 Loggia : env. 13 m2 Prix: CHF 3'990'000.- en PPE

73C, avenue d’aïre - 1203 Genève tél. 022 309 36 70 - Fax 022 309 36 69 e-mail info@rimmocasa.ch

MAison De VillAge HerMAnCe: Env. 90m2, cuisine équipée-salle à manger, cheminée, salon, 1 chambre. 1 bain, bureau. Petit jardin. Balcon. Prix sur demande

Salon (chem.)/ salle à manger / cuisine. 3 chambres à coucher, 4 salles d’eau. Surface appart. : 251 m2 + studio : 40 m2 Surface terrasse : 60 m2 Surface jardin : 385 m2 2 places de parking extérieures Prix: CHF 2'150'000.- en PPE

Malagnou

IMMOBILIER

REAL ESTATE

GRAND-SACONNEX Villa jumelle sur 560m2, calme, 3-4 chbres, 2,5 bains, 160m2 + Fr. 1’680’000.s-sol, garage. FLORISSANT Appt 4 pces traversant, 101m2 + loggia 11m2, 2 chbres, Fr. 1'750’000.2,5 bains, 1 box + park.

A deux pas du centre, appartement de 108m2, 7ème étage, vue dégagée et partielle sur le lac, calme, grand séjour, cuisine, deux chambres et 22m2 de balcons. Fr. 1'650'000.-

VESENAZ - Quartier résidentiel calme villa d’architecte sur plans, HPE

FLORISSANT Appt 4 pces standing, 131m2, étage, 2 chbres, 3 s.d’eau, balcons, étage, piscine interne. Fr. 2'200’000.ANIERES-Village Appt 6 pces rez, contemporain, calme, 165m2 + terrasse + Fr. 2'150’000.jard, 2 parkings couverts. FLORISSANT Appt 7,5 pces Calme, 155m2, 7e étage, balcons, traversant, Fr. 2’490’000.4 chbres, 2,5 bains, box auto. ANIERES Villa individuelle terrain 870m2, percée lac, calme, 5 chbres, 4,5 bains, 300m, piscine, box db. Fr. 4’500’000.-

+ de villas & appts sur www.

revac .ch

Vandœuvres

Dans un jardin de 600m , charmante villa de 125m2 en parfait état, comprenant un séjour, une grande cuisine, 3 chambres. A proximité des écoles et du bus. 2

Fr. 1'690'000.-

www.berthault.ch

Surf. hab + utile 264 m2. Parcelle de 632 m2, 3-4 chambres, 3 bains, WC visiteurs, cuisine ouverte sur beau séjour/sàm avec cheminée, salle de jeux, fitness, caves à vin/bricolage, buanderie, belles terrasses + balcon + patio, couvert à voitures, piscine en option. Autorisation de construction délivrée. Livraison prévue fin 2013. Vente directe du propriétaire, pas d’intermédiaires. Dès CHF 2'590'000.-

Contact : 079 416 34 72

VESENAZ

CONFIGNON

PETIT-LANCY

LULLY Évaluation gratuite de votre bien sans engagement et sous 5 jours. Appelez-nous !

Propriété d’exception aux portes de Genève • Parcelle de 1’426 m² arborée • Grandes pièces de réception • Piscine • Quartier résidentiel

Ravissant duplex de 6 pièces de 141.50 m2 avec balcons • 1er et dernier étage • Salon avec chem., accès loggia • 3 chambres, cuisine équipée • 2 places de park intér. + 1 cave

Charmante maison de village • Villa mitoyenne d’environ 110 m², en partie excavée • Séjour avec cheminée • 2 chambres • Jardin arboré d’env. 100 m²

Appartement de 4 pièces • Duplex en rez-de-jardin • Surface habitable d’env. 112 m² • 2 chambres + sous-sol • Terrasse 11 m² + 2 jardins • 1 place de park ext. + 1 cave

CHF 4’160’000.– Réf. 13027

CHF 1’590’000.– Réf. 18138

CHF 1’250’000.– Réf. 18164

CHF 945’000.– Réf. 18159

Ventes Résidentielles

I Genève I Lausanne I Echandens I www.regierhone.ch

I 058 219 02 02 I ventes@regierhone.ch L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E

vente

■

Appartement, rez-de-jardin, 277m2

■

Jardin 250 m2

■

4 chambres, 3 salles d’eau

■

1 box pour 2 voitures

Généreux espaces de réception. réf. 16610

www.brolliet.ch

VESENAZ

Fr. 2'950'000.-

vente

Au cœur de Florissant

espace et modernité

GENèVE ■

Appartement de 154 m2, 6ème étage

■

2 chambres, 2 salles d’eau

■

1 box

■

espace de vie confortable

Spacieux appartement dans résidence avec piscine.

Prix sur demande réf. 18080

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s

4 pièces à Florissant

Côté village

GENEVE ■

Appartement de 109m2

■

2 chambres, 2 salles d’eau

■

2 balcons totalisant 18m2

■

1 place de parking

Appartement traversant idéalement situé.

Fr. 1'580'000.-

// 17

vente

réf. 18126

www.brolliet.ch

G enev e4 villa s

www.brolliet.ch

BERNEX ■

Appartement de 7 pièces, 250m2

■

3 chambres, 1 chambrette

■

3 salles d’eau

■

2 garages

espace et intimité combleront les occupants.

Fr. 2’200’0000.-

réf. 17636

ventes@brolliet.ch

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1 www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

RIVE DROITE

CORSIER

MALAGNOU

HERMANCE

Appartement en attique 3 pièces plus balcon Bon état d’entretien Proche commodités

Superbe villa individuelle Plus de 220m2 habitables Proximité du lac Léman Box pour deux véhicules

Appartement atypique 7.5 p. plus balcon et loggia Grands espaces, lumineux Haut plafond, moulures

Maison de village 200m2 hab. + sous-sol Terrasse 35m2, balcon 7m2 Orientation sud

Prix : 570'000.-

Prix : 2'950'000.-

Prix : 3'800'000.-

Prix : 2'200'000.-

Ref : 18239

Ref : 17204

Ref : 17283

Ref : 17793

F NEU

THôNEX (RG1045) Villa mitoyenne d’env. 130m2 hab., jardin, 4 ch. dont une en sous-sol avec entrée séparée, combles aménageables 220m2 utiles. Garage 2 véhicules. CHF 1'980’000.-

VéSENAZ (RG1072) Maison contemporaine et lumineuse d’env. 260m2 hab. Elle est composée de 6 chambres. La maison possède un coin spa ainsi qu’une piscine int. CHF 5'190'000.-

ANIèRES (W-018PCV) Villa moderne MINERGIE d’env. 290m2 utiles. 6 pièces. Dernière technologies, alarme, centrale d’aspiration. Le superbe jardin finira de vous séduire. CHF. 3'500'000.-

F NEU

THôNEX (RG1050) Belle maison mitoyenne familiale de 4 ch. sur une surface d’env. 200m2 utiles. Salle de jeux, jardin d’env. 500m2. Proche du centre et des commodités. CHF 1'790'000.-

ENGEL&VöLkErs EV Résidences Suisse SA Quai des Bergues 29 • 1201 Genève • Tél. 022 716 22 66 • Fax. 022 716 22 67 • www.engelvoelkers.ch/geneva • geneva@engelvoelkers.com ®

18 //

G EN E V E  VIL LA S

E T

VD  A

A P PA RT E M E NT S

MEINIER

VEYRIER

CONCHES

Derniers appartements à vendre sur plans

Duplex en attique sur plans

Elégant 292 m

• Au cœur du village • 175 m² habitables. Séjour 40 m² • 3 chambres. 3 salles d’eau • Terrasse 85 m² avec véranda • 2 caves, 2 places de parking int.

• Calme, verdure, privacité • Prêt à habiter • 2 séjours, 3 chambres • Terrasse - jardin 116 m2 • 2 boxes. Cave

5 pièces dès CHF 1'173'500.-

CHF 2'280'000.-

CHF 5'100'000.-

Ref. 17830

SORAL

Jolie villa individuelle

• Immeuble villageois • Construction Minergie • Environnement calme • Livraison 4ème trimestre 2013

V EN DRE

• Cadre bucolique • 240 m2 utiles. 4 chambres • Parcelle de 1'000 m2 • Ensoleillement optimal • Vue dégagée sur les vignes Ref. 18087

CHF 2'060'000.-

Ref. 16188

VENTE: +41(0)22 319 88 03 • Cours d e Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

Au coeur de l’immobilier depuis 1926 VESSY

THÔNEX

MEINIER

VÉSENAZ - LA CALIFORNIE

Dans un quartier résidentiel hors nuisances, villa jumelle de plain - pied. 179 m2 hab. + sous-sol, séjour avec cheminée, salon-TV, 3 chambres, 2 salles de bains, salle de jeux, etc... Parcelle 760 m2. Réserve à bâtir d’env. 80 m2. Fr. 1'970'000.-

A l’abri des nuisances, belle villa jumelle contemporaine de plain-pied. Lumineux séjour avec cheminée, cuisine équipée, salle à manger, 4/5 chambres. Belle parcelle de 1'214m2 orientée est/ sud soigneusement paysagée. Grand garage. Disponibilité Fr. 1'980'000.rapide.

Au calme et profitant d’une belle vue sur la campagne, beau 6 pièces duplex en attique. 170 m2 hab., beau séjour avec poêle, salle à manger, cuisine équipée, 3 chambres, 2 bains, bureau.Terrasse de 32 m2 + balcon. Buanderie privée et grande cave. 2 parkings Fr. 1'880'000.privés.

Au calme et proche des commodités, 2 villas jumelles contemporaines. 153 m2 hab. + véranda de 20 m2, grand séjour, 3 à 5 chambres, 3 salles de bains, jeux, fitness. Surface utile de 265 m2 y c. sous-sol aménagé. Parcelle: dès 544 m2. Dès Fr. 2'790'000.-

022 349 12 49 - www.stoffelimmo.ch - Rue François-Perréard 4 - 1225 Chêne-Bourg - Genève

RÉSERVEZ Réservez dès maintenant votre emplacement par mail

dp@toutimmo.ch

par tél.

022 307 02 24

ou directement sur le site:

www.printemps-immobilier.ch

prix : Fr. 1’850’000.–

EXCLUSIVITÉ

// 19

vessy

magnifique appartement

maison de charme

Au 6 étage d’un immeuble au cœur du quartier de Champel, bel appartement de 6 pièces traversant. 144m2 intérieurs + loggia de 8m2. Rénové en 2012. Salon, cuisine, salle à manger, loggia, 2 chambres, chambrette, sdb, sdd et toilettes visiteurs. Cave en soussol. Réf. 17827

Sur le plateau de Vessy, sur une parcelle d’env. 1’320m2, belle villa individuelle offrant env. 170m2 hab. Rénovée en 2010. Salon avec cheminée, salle à manger, cuisine, véranda, 2 chambres, chambrette, salle de bains, salle de douche, 2 WC et salle de jeux. 3 pièces indépendant. Piscine. Réf. 18072

ème

prix : Fr. 2’190’000.–

prix : Fr. 3’600’000.–

vente - maison

prix : Fr. 1’850’000.–

Au calme, à proximité immédiate de l’ONU, bel appartement de 6 pièces + mezzanine. 196m2 int. + 2 balcons de 10 et 11m2. Séjour, cuisine avec coin repas, 3 chambres, salle de bains, salle de douche et grenier. Dans les combles, mezzanine de 46m2 PPE. 2 parkings, cave et cave à vin. Réf. 18131

V E N DRE

champel

vente - maison

Au calme, dans un immeuble villageois, appartement duplex traversant de 5 pièces d’env. 146m2 + 2 balcons de 6 et 6,5m2. Salon salle à manger avec cheminée, loggia, cuisine, 3 chambres, salle de bains et salle de douche. Mezzanine de 51m2 utiles. Box et parking extérieur. Réf. 17933

appartement duplex

vente - appartement

grand-saconnex

beau 5 pièces duplex

vente - appartement

thônex

VD  A

EXCLUSIVITÉ

A P PA RT E M E NT S

EXCLUSIVITÉ

G ENEV E VILLA S

grange & cie sa service vente 21-23, ChEMiN DE GRANGE-CANAl | 1208 GENèVE | Tél : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.Ch | WWW.GRANGE.Ch

GEN ÈVE

GENÈV E

GENÈVE

VEYRIER

MONNIAZ – JUSSY

ex cl us iv it é

GE NÈ VE

GENÈVE RIVE DROITE

RUSSIN

Cadre paisible 4.5 PIÈCES BAIGNÉ DE LUMIÈRE 118 m2 habitables, balcon, piscine. CHF 1’590’000.–

Campagne genevoise 4 PIÈCES DE CARACTÈRE Dans maison de village, 181 m2 pondérés, terrasse de 26 m2. CHF 1’250’000.–

Environnement paisible VILLA D’ARCHITECTURE CLASSIQUE 4 chbres, 2 terrasses, alarme, ss-sol aménagé. Env. 190 m2 habitables. CHF 2’950’000.–

Calme et campagne VILLA CHAMPÊTRE Plus de 300 m2. 9 chbres. Sauna, fitness, jacuzzi. Parcelle de 4’500 m2. CHF 2’790’000.–

Groupe SPG-RYTZ

VAU D

VAUD

VA U D

GlAND

GENOlIER

AU CŒUR DE NYON

pRANGINS

Villa jumelle 5 pièces + cuisine. Surf. hab. d’env. 165 m2. Garage, cave et jardin. 2 pl. de parc ext. Proche des commodités et écoles. CHF 1’390’000.–

Villa contiguë 6 pièces + cuisine. Surface hab. d’env 180 m2 jardin, terrasse, balcon, situation très calme. CHF 1’470’000.–

Appartement de 3.5 pièces + cuisine. Surface habitable de 95 m2 avec loggia de 26 m2, cave et cave à vins. Livraison automne 2013. CHF 995’000.–

Vue sur les Alpes et Jura. Attique + combles. 4.5 pièces + cuisine. Surface d’env. 163 m2 avec balcon, cave, 2 places de parc intérieures. CHF 1’290’000.–

Groupe SPG-RYTZ

Application iPhone gratuite!

www.toutimmobilier.ch Trouvez enfin votre logement!

20 //

G EN E V E  VIL LA S

E T

A P PA RT E M E NT S

 A VENDRE Compagnie Immobilière du Léman

APPARTEMENTS

// APPARTEMENTS

Rive gauche AIRE-LA-VILLE

Réf: 18220 Ref 270755 Appartement de 4.5 pièces avec jardin, 110m , 2 ch., Casatax. Fr. 995'000.Croix-de-Rozon Attique Réf: 18967 Magnifique attique traversant de 165m PPE, hors nuisances, hall VEYRIER Refet double 274351 d'entrée, cuisine ouverte, séjour, 3 chambres, 2 sdb, cave box. 2 Fr. 1’690’000.Finitions hautduplex de gamme. de 4.5 pièces, 110m Attique , 2 ch., Carouge Attique Réf: 19544 Fr. 995'000.7Casatax. pièces, grande terrasse, parfait état, calme, curieux s’abstenir. Prix sur demande AVULLY Ref 243522 Duplex de 6.5 pièces, 188m2, 4 ch., //Attique MAISONS lumineux, calme, Casatax. Fr. 1'170'000.Vich Réf: 19563 Villa jumelée, 6,5 pièces 150m , 4 chambres, très grand living avec CHAMPEL Ref 274416 cheminée, zone calme et résidentielle, proche sortie autoroute sans en 1’250’000.avoir les nuisances. à deux pas du Parc Fr. Opportunité Bertrand, Vich Réf: 18713 4.5 pces, 110m2, étage élevé. Fr. 1'590’000.Superbe maison individuelle de 260m2, sur une parcelle de 1176m , entièrement arborisée. 4 chambres, 2 bains, sous-sol indépendant, hors BERNEX Ref 25002-2.02 nuisances à quelques minutes de Gland. Fr. 2’200’000.Grand-Lancy Réf: 18907 Derniers objets dispo., lumineux 5.5 pièces, Idéale pour famille, ravissante villa contiguë d’environ 260m 128m2,surune 3unch., piscine. Fr.arborisé. 1'675'000.implantée terrain de plus de 760m joliment 5 chambres. Luminosité optimale à deux pas des commerces et des COLOGNY Ref transports publics. Parfait état. Fr. 246977 2'450’000.Luxueux appartement de 7 pièces, 260m2, Découvrez notre nouveau site Ou appelez-nous 4 ch., prestations de qualité. Fr.022 2’950’000.www.ci-leman.ch 300 59 30

Charmant triplex de 220m2 au calme. Entrée, salon, cuisine équipée, 4 chambres, 3 bains, 2 garages fermés. Grandes terrasses. Environnement Fr. 1’390’000.calme. Parfait état. 2 2

VÉSENAZ

VERSOIX

Attique avec vue imprenable sur le lac

Spacieux appartement en rez-de-jardin de 4 pièces

Appartement de 130m², séjour ouvert sur cuisine équipée, deux jardins de 25m², deux chambres, sdb, sous-sol aménagé avec salle de jeux, sdd, accès direct au parking privé et buanderie.

Superbe attique contemporain en duplex de 170m², s-séjour, balcon 15m², cuisine équipée, 2 sdd wc, sdb wc, mezzanine de 60m², 2 parkings, cave, le tout dans un immeuble de haut standing.

CHF 3'200'000.-

CHF 1'300’000.-

Renseignement au 022 787 50 02

SAINT-JEAN

Bel appartement de 4 pièces au rez-de-chaussée

Appartement traversant de 98.8m2, grand hall d’entrée, séjour avec cheminée et alcôve, cuisine équipée et agencée, 2 chambres, sdb, wc séparés, cave.

CHF 1'150'000.-

Renseignement au 022 787 50 02

Maison de village

BELLEVUE TRÈS BELLE VILLA CONTIGUË EN PIGNON

Dans PPE récente, 4.5 pièces 115 m² hab. Salonséjour, cuisine éq., 2 ch., 2 parkings ext. Terrasse + jardin privatif d'env. 90 m2. CHF 995'000.-

Environ 160 m² habitables et 230 m² utiles, comprenant cuisine US, séjour avec grande véranda, 2 chambres existantes, combles (possibilité 1 ou 2 chambres), sous-sol complet, garage double et jardin clos. CHF 1'590'000.-

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 15 www.foncia.com

AIRE-LA-VILLE

SIF

U CL

GRAND-LANCY

Cartigny, magnifique, 470m 2 divisibles, jardin sud, parkings, rare. Fr. 2'500'000.AGIM S.A. 022 738 34 17

VESSY - ZONE VILLA

Maison années 60, env. 80m2 au sol, 2 niveaux, en lisière de forêt, terrain 710m2, possibilité d'agrandir. Intermédiaires s'abstenir. Ecrire sous chiffre: 640.05 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1227 Carouge

" TOWNHOUSES LANCY "

• Situation exceptionnelle dans un parc avec arborisation protégée et centenaire • Commodités à proximité immédiate, bus, école et tram à moins de 10 min. à pied • Toitures végétalisées • Autorisation de construire entrée en force Prix dès Fr. 1'698'000.-, parkings en sous-sol inclus Sur rendez-vous 022 310 95 33 Mail: info@consortium-mr.ch

Attique / Appt. Saint-Jean 6ème ét. 4 p. + véranda Terrasses tot. 52 m2. CHF 1'400'000.-

Appt. Pt-Sac.- Moillebeau 2ème ét. 5 - 6 pièces 147 m2 + 2 balcons. 2 parkings en sous-sol. CHF 1'920'000.-

GENÈVE – RIVE GAUCHE Villa - Troinex

Jumelle - 8 pièces 4 ch. à coucher - garages. Terrain 725 m2. CHF 2'480'000.-

Appt. Meinier - Rétuelle

en douceur t

ratui evis g

www.ci-leman.ch 022 300 59 30

GENÈVE – RIVE DROITE

ENSEMBLE RÉSIDENTIEL CONTEMPORAIN

le déménagement

MAISONS

VESSY Ref 274274 Villa semi-ind. de 5 pièces, 104m2, 3 ch., calme, jardin plein sud. Fr. 1'450'000.AIRE Ref 256704 Belle maison, 6 pièces, 150m2, 4 ch., jardin de 272m2, belle exposition. Fr. 1'490'000.SORAL Ref 274214 Villa individuelle, 7 pces, 160m2, 4 ch., sans vis-à-vis, parcelle 1’000m2. Fr. 2'060'000.VANDŒUVRES Ref 267331 Maison en pignon, 7.5 pièces, 190m2, 4 ch., calme, terrain 700 m2. Fr. 2'295’000.GRAND-LANCY Ref 266876 Promotion, maison indiv., 200m2, jardin de 425m2, Minergie, lumineux. Fr. 2’480'000.-

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

Duplex 1er et 2ème ét. 6 p. 182 m2 + balcons. Box en sous-sol. CHF 1'350'000.Renseignements, dossiers, visites: g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES ✆ 022 319 65 34 www.regieducentre.ch

APPARTEMENTS Onex, appartement Beau Duplex de 262m 2 situé au 3 ème étage d’une résidence avec piscine. 5 ch., 3 sdb, séjour avec cheminée, balcon, combles aménagés en loft et cave. Double box disponible. Disponible janvier 2013. Prix sur demande Cologny, appartement Magnifique appartement de 115m 2, 4 pièces, situé à Cologny Parc. Grand balcon, cave. Proche de toutes les commodités et transports. Place de parc souterrain. Prix sur demande

7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com ✆ +41 22 300 62 62

www.ax-properties.com

G enev e4 villa s

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s

// 21

COLOGNY

BERNEX

CENTRE-VILLE

CHF 8’800’000.- / Réf. N° 3691 Loïc Fuhrer 058 211 11 12 ventes-geneve@deRham.ch

CHF 1’750’000.- / Réf. N°4174 Cyril Peyrot 058 211 11 12 ventes-geneve@deRham.ch

CHF 3’900’000.- / Réf. N°3919 Cyril Peyrot 058 211 11 12 ventes-geneve@deRham.ch

COLOGNY / La Gradelle

QUARTIER DE RIVE

CHAMPEL

10 MIN A PIED DE RIVE

CHF 2’950’000.- / Réf. N° 3207 Cyril Peyrot 058 211 11 12 ventes-geneve@deRham.ch

CHF 3’700’000.- / Réf. N° 3873 Unni Steenman 058 211 11 12 ventes-geneve@deRham.ch

Prix sur demande / Réf. N° 3858 Unni Steenman 058 211 11 12 ventes-geneve@deRham.ch

Prix sur demande / Réf. N° 3893 Cyril Peyrot 058 211 11 12 ventes-geneve@deRham.ch

Propriété avec vue sur le lac - 340 m2 hab. avec jardin de 1200 m2. - Impasse sécurisée et 6 chambres. VOTRE PARTENAIRE SOTHEBY’S IMMOBILIER EN SUISSE ROMANDE

Superbe townhouse de 6 pièces. - 260 m2 hab. avec 4 chambres. - Garage pour 2 voitures en sous-sol.

Superbe triplex rénové. - Sis dans un corps de ferme. - 186 m2 hab., état irréprochable.

Appartement rénové. - 227 m2 avec 3 chambres - Séjour double, à deux pas du lac.

www.deRHam-SotHebyS.CH

Bel appartement de 7 pièces. - Situé en étage élevé, grands espaces. - 193 m2 hab., situation exceptionnelle.

Elégant appartement de 6 pièces. - Entièrement rénové, 350 m2 hab. - 4 chambres, 1 cave.

Genève

Nyon

Morges

Lausanne

Maison de ville 9 pièces au calme. - 3 niveaux + 1 sous-sol, 5 chambres. - 2 caves, garage, agréable jardin.

Vevey

Montreux

Fribourg

Zürich

té veau Nou

BELLEVUE

MALAGNOU

THONEX

• Maison mit. de 150 m2 hab. – 5 ch. • Jardin – 1 place de parc couverte et 2 ext. • Environnement verdoyant – vue dégagée

• Appt traversant à rafraîchir de 108 m2 hab. • Balcon de 22 m2 – cave • Au centre – Calme avec vue lac

Réf: 16973

Réf: 21708

Prix: CHF 1'650'000.-

CHAMPEL

• Mitoy. en pignon de 128 m2 hab. – 3 ch. • Appt au cœur de Genève de 100 m2 hab. • Parcelle de 450 m2 – 2 places de parc ext. • 1 balcon – possibilité d’un garage en sus • Proche des écoles, commerces et transports • Quartier recherché proche des commerces

Prix: CHF 1'650'000.- Réf: 21742

Prix: CHF 1'740'000.- Réf: 15656

té veau Nou

Prix: CHF 1'780'000.-

té veau Nou

CHOULEX • Maison de village de 180 m2 hab. – 4 ch. • Alliant charme de l’ancien et du moderne • Idéal famille – proche des commodités Réf: 23187

CORSIER

Prix: CHF 2'295'000.- Réf: 18514

COLLONGE-BELLERIVE

• Villa mit. de 180 m2 hab. – 4 ch. • Parcelle de 576 m2 -1 box et 1 couvert • Au calme avec vue dégagée

B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8

Prix: CHF 2'330'000.- Réf: 19984

1206 Genève

COLLONGE-BELLERIVE

• Appt en duplex de 260 m2 hab. – 4 ch. • Cave – balcon - 2 places de parc ext. • Au calme – proche des commodités

• Maison ind. de 265 m2 hab. – 4 ch. • Parcelle de 807 m2 avec accès plage privée • Calme avec vue dégagée

Prix: CHF 2'800'000.- Réf: 22125

Tél. +41 22 807 33 44

Prix: CHF 3'690'000.-

geneve@verbel.ch

22 //

G EN E V E  VIL LA S

E T

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

original

CHANCY Au cœur de la Champagne

P E R LY Charmante maison contiguë Idéalement située, au calme d’un ensemble de 5 villas, dégagement, 3 orientations, 4 chambres, bureau, combles aménageables, grand jardin joliment arboré. Garage et cabane de jardin. Réf. 18133.

Appartement de 6,5 pièces traversant, étage élevé, magnifique potentiel. Grande luminosité. Une cave et un box fermé complètent le bien Réf. 17961.

Propriété de charme de plain-pied offrant une belle orientation. Prévoir travaux de rénovation. Jardin agrémenté d’une grande variété d’essences. Piscine et annexes. Réf. 18065.

Prix: CHF 890’000.-

Prix: CHF 1'800’000.-

Prix: CHF 2’250’000.-

Prix: CHF 3'900'000.-

Agréable duplex de 5 pièces, 3 chambres, salle de bains, grande pièce de réception ouverte sur la cuisine, terrasse face au Rhône. Box et dépôt Réf. 17737.

CONT

original

ACT :

GENÈVE Plateau de Champel

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 genève11 -

Résidence «Prés aux Dames»

original

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h -

ANIÈRES Pleine vue du lac

tél.: 022 322 92 81

Résidence «Prés aux Dames» original

original

Vesenaz

Troinex

A vendre sur plans:

Troinex

Vesenaz

A vendre sur plans:

2 3 villas contiguës Surfaces habitables d’env .130m2 à 145m2 plus sous-sol Livraison prévue : automne 2014

Spacieuse maison de caractère Surface de la parcelle : 2’500m2 Surface habitable d’env. 410m2 plus sous-sol Livraison prévue : automne 2014

Dès CHF 1’550’000.-

CHF 4’850’000.-

1 322 92 8 2 2 0 : T ud.ch CONTAC t-rena vente@

pile

www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11

Application iPhone gratuite!

1 322 92 8 2 2 0 : T ud.ch CONTAC t-rena vente@

pile

www.pilet-renaud.ch boulevard georges-favon 2 1211 genève11

www.toutimmobilier.ch Trouvez enfin votre logement!

G ENEV E VILLA S

A P PA RT E M E NT S

VD  A

V E N DRE

// 23

Des opportunités à des prix attractifs, contactez-nous ! Appartement au Parc de Budé

Villa à Anières

Appartement Onex

Cette copropriété dispose de deux piscines en toitureterrasse qui offre une vue panoramique sur la ville de Genève, le lac et les Alpes et le jet d’eau, ainsi que d'un jardin d'agrément propice à la détente. Au 1er étage, cet agréable appartement traversant de 4,5 pièces, se compose comme suit :

Une grande villa de qualité et agréable à vivre à 10min. du centre-ville de Genève. Son volume généreux de 291m2 utiles offre des beaux espaces de vie intérieurs, son jardin et sa terrasse sont propices aux repas en famille et aux jeux des enfants.

Cette petite copropriété dispose de jardins potagers et d’espaces verts, elle offre un cadre de vie agréable. Toutes les commodités sont à disposition sur place et à 10min du centre de la ville de Genève. Au 2ème étage, cet agréable appartement traversant de 4,5 pièces, se compose comme suit :

• • • • •

Grand hall avec un WC visiteurs Cuisine intégralement équipée Séjour Salle de bains avec baignoire et WC 2 chambres, dont une parentale avec salle de bains (douche et WC) • 1 bureau • La hauteur sous plafond est de 2.82m • Les parquets sont en bois massif

• • • • • • • • • •

4 chambres dont deux suites 1 bureau ou 1 chambre supplémentaire WC visiteurs Cuisine intégralement équipée Grand séjour et salle à manger 4 salles de bains avec baignoire, WC et jacuzzi Les parquets sont en bois massif Chauffage au sol 2 terrasses Garage double

Rue Adrien Lachenal 13 1207 GENEVE

www.schmidhauser-immo.ch

• • • • • • •

Grand hall avec un WC visiteurs Cuisine intégralement équipée Séjour 2 salles de bains avec baignoire, douche et WC 2 chambres 1 balcon 1 place en parking intérieur

Tel: 022 787 00 51 Fax: 022 787 00 87

cm@schmidhauser-immo.ch

G EN E V E  VIL LA S Immobilier

24 //

E T

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

Conseils

A vendre sur plans

CHAMPEL

GRAND – LANCY

SORAL

PROJET AUTORISÉ A côté du tram 1 arcade commerciale de 99m2 de surface avec annexe de 36m2

Face au vignoble 1 villa individuelle 120m2 + 82m2 de sous-sol Terrasse et 1 place de parking

CHF 690'000.-

CHF 1'850'000.-

THÔNEX

BERNEX

PROJET AUTORISÉ Quartier résidentiel et calme 1 villa contemporaine avec garage double 231m2 de surface utile 457m2 de terrain

PROJET AUTORISÉ Sur le coteau magnifique villa avec un terrain de 595m2

7 pièces d'exception Surface de 178m2 + balcons

A VENDRE

Bucher & Moret

- Grands espaces de vie - Salon, salle à manger, balcon - 3 chambres à coucher dont une suite parentale avec dressing et salle de bains - Box fermé et cave en sous-sol Prix sur demande Renseignements et visites Danielle Waetly - tél. 022 339 39 13 vente@rosset.ch

CHF 2’390'000.-

CHF 1’790'000.-

VEYRIER-VILLAGE PROJET AUTORISÉ 1 appartement duplex avec 2 places de parc en sous-sol 199m2 de surface terrasse de 31m2

SORAL Vue sur la campagne 33 appartements entre 74m2 et 134 m2 au cœur du village Dès CHF 730'000.-

CHF 1'850'000.-

SATIGNY-VILLAGE En plein cœur de Satigny et proche de tout 6 appartements en simplex, duplex ou triplex 146m2 à 259m2 de surface CHF 1'390'000.- à CHF 2'190'000.-

¼ onEX quartier Parc Brot à vendRe 3 Villas contiguës sur plans

Villa 1 _______________________ CHF 1’970’000 Surface utile de 210 m2, 3 chambres et possibilité d’une 4ème.

Villa 2 ______________________ CHF 2’350’000 Surface utile de 230 m2, 4 chambres et une terrasse à l’étage de 50 m2.

COLOGNY PROJET AUTORISÉ Vue imprenable sur le lac dernière villa contemporaine avec magnifiques terrasses Terrain de 1087m2

Tél (+41) 022 807 00 80 | www.immolac.ch Rue du Mont-Blanc, 14 Case postale 1650 CH-1211 Genève 1

Prix à discuter

022 300 28 28 - Place Bourg-de-Four 5 - www.bucher-moret.ch

le déménagement

en douceur ratuit

g Devis

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

www.immogroup-geneve.ch CENTRE CHÊNE-BOURG Beau 102m² duplex en attique. Charme du vieux village de Chêne côté calme. Belle cuisine équipée. Séjour avec tommette au sol. Salle bains + douche. Grande chambre rangements intégrés. Mezzanine salon-télé. Chambre avec baie vitrée. Terrasse de toit 14m². 2 caves. Chauffage et eau chaude collectif.

Fr. 1'090'000.Tel : 022 348 06 00

GENEV E V I L L A S

E T

A P PA RT E M E N T S

 A VENDRE

QUARTIER DES CHARMILLES

à VENDRE 44 APPARTEMENTS LMI à PRIX CONTROLéS ! INSCRIPTIONS uniquement sur

// 25

26 //

G en e v e 4 vil la s

e t

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s F r A n c e - voi si n e

Nous vous présentons notre nouvelle promotion de 4 villas Minergie contemporaines proche de toutes commodités.

À CHÊNE-BOURG PLUS QUE 1 VILLA DISPONIBLE ! CHF 1'890'000.-

PRIX DE VENTE CLÉS EN MAINS

MENTS .– * E T R A P P A 00 à € 480’0

L'ensemble sera érigé sur une très belle parcelle sise au chemin de la Gravière à Chêne-Bourg.

325’000.– ) Prix de € 595’200.– ’000.– à 3 0 4 F H C ( de

2 groupes de villas, 2 jumelles et 2 mitoyennes, toutes au bénéfice d'une orientation optimale. Livraison prévue au 4ème trimestre 2013. Crédit de construction disponible auprès de notre partenaire bancaire UBS. Renseignements et visites Alexandre Bouzid

022 346 10 00 info@compagniefonciere.ch

Une opportunité d’investissement à 5% net aux portes de Genève LE SEQUOIA – ChEnS-SUr-LémAn, FrAnCE

Dans un environnement verdoyant, proche des rives du lac, la résidence Le Sequoia vous ouvre ses portes. Organisée autour d’un parc paysager, vous serez séduit par le confort de ces appartements de 4 à 5 pièces genevois dotés de terrasses ou jardins. • Construction de qualité • Séjours spacieux avec vue imprenable sur les jardins • Livraison 4e trimestre 2014

31 GRAVIÈRE CHÊNE-BOURG

* au taux de change moyen de 1,24.

version mobile application et version mobile disponibles

version mobile

Groupe SPG-RYTZ

N E

m a N q u E z

pa s

l E

p r o c h a i N

TI_Chens_11-Proprio_jco_1412.indd 1

Spécial locaux commerciaux N°

663

•

jaNviEr

2013

17.12.2012 09:41:30

VAU D  VIL LA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

Service des ventes 022 994 23 39 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

NYON

GINGINS

BOREX

CRASSIER

Charmante villa mitoyenne • Belle parcelle de 490 m2 • Environ 70 m2 habitables • 3 pièces • 3 places de parking + 1 garage • Potentiel d’agrandissement

Magnifique appartement de 4.5 pièces en duplex • Surface habitable de 105 m2 • Balcon de 8 m2, poêle, 3 ch., 2 sbd • 1 box, 1 place parking ext., 1 cave • Au calme, ensoleillé

Belle et grande villa • Villa jumelle d’env. 160 m2 hab. • 5 belles chambres à coucher • 3 parkings extérieurs + garage • Résidence avec piscine et tennis

Jolie villa individuelle • Villa environ 140 m2 habitables + sous-sol aménagé • Excellent rapport énergétique • Terrain de charme de 546 m2 • Pergola - couvert à voiture

Réf. 17749

Fr. 970'000.-

le déménagement

en douceur Devis

Fr. 1'490'000.-

Réf. 18030

Fr. 920'000.-

Réf. 16356

gratui

Réf. 17982

Libre de suite à Borex

(5 min. sortie Coppet) appart. 4 pces + cuisine équipée, balcon/loggia, cave + box extérieur. En copropriété: piscine, place de jeux. Quartier très calme. Fr. 670'000.-

022.362.64.29

// 27

Fr. 1'590’000.-

Villa individuelle, Nyon

à rénover, à 5 min. à pied du centre ville. Beaucoup de charme, calme. Surface totale avec sous-sol 255 m2 + couvert à voiture, 2 p. parc. Plans et descriptif complet à disposition. Disponible de suite. Fr. 1'750'000.-

022.362.64.29

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

l’immobilier efficace depuis 1886

GLAND

FOUNEX

Superbe villa récente à 2 pas du lac

∏ ∏

200 m2 habitables, 3 chambres belle parcelle avec piscine, calme

GRENS (NYON)

Belle villa vaudoise familiale

∏ ∏

190 m2 habitables, 4 chambres beaux volumes, terrain de 1’300 m2

GILLY

Villa mitoyenne en pignon

∏ ∏

200 m2 habitables, 4 chambres parcelle de 720 m2 , vue champêtre

Bel appartement de 5.5 pièces

∏ ∏

154 m2 bruts, belles prestations Jardin, terrasse et places de parc

Carole Coutaz 022 950 97 96

Wladimir Botkine 022 950 97 93

Alexandre Graham 021 822 09 02

Fr. 2’550’000.-

Fr. 2’290’000.-

Fr. 1’750’000.-

Fr. 1’290’000.-

réf. 277462

réf. 212978

réf.252446

réf. 232892

YENS

ROLLE

PRANGINS

ESSERTINES-SUR-ROLLE

Réalisation de 10 villas jumelles

Très bel appartement moderne

Bel appartement au dernier étage

Appartement comme une maison

∏ ∏

dès 236 m2 utiles, 5 chambres beaux dégagements

89 m2, 3.5 pièces, balcon Garage, cave

103 m2, 3 chambres, lumineux balcons, box, 4.5 pièces

121 m2 utiles, 4.5 pièces balcon, jardin et garages

Carine Cianfarani 021 822 09 01

Carole Coutaz 022 950 97 96

Alexandre Graham 021 822 09 02

Dès Fr. 1’190’000.-

Fr. 950’000.-

Fr. 860’000.-

Fr. 680’000.-

réf. 188535

réf. 234904

réf. 246968

www.gerofinance-dunand.ch – www.regie-couronne.ch

réf. 234866

VENTE

réf. 18231

www.brolliet.ch

Fr. 1'550'000.-

Duplex de charme, jardin

PRANGINS

Spacieuse villa jumelle de construction récente offrant espace et lumière à seulement quelques pas du lac. Les matériaux ont été choisis avec soin et l'état général est irréprochable. A l'étage trois belles chambres à coucher dont une suite parentale, au rez les espaces de vie. Sous-sol complet, garage et piscine.

Fr. 2'550'000.-

RENSEIGNEMENTS 022 994 33 44

VENTE

Rez avec grand jardin

GLAND

VERSOIX

réf. 18161

V EN DRE

VENTE

Villa avec piscine proche lac

Rez-de-jardin au bord du lac Spacieux rez-de-jardin dans une résidence de prestige en bordure du lac. Le séjour avec cheminée s'ouvre sur la terrasse et le parc privé qui mène jusqu'au lac. La partie nuit se compose de deux belles chambres à coucher en suite avec de nombreux rangements. Box fermé en sous-sol, cave, cave à vin.

GE  A

A P PA RT E M E NT S

Idéalement situé proche de toutes les commodités et à 10 min. à pied de la gare de Nyon, cet appartement familial s'ouvre sur un jardin d'environ 250 m2 et une terrasse partiellement couverte. Le séjour et les 3 chambres à coucher disposent de grandes ouvertures et d'une triple orientation assurant une luminosité optimale. 2 places de parking en sous-sol.

Fr. 1'200'000.-

réf. 17384

www.brolliet.ch

VAUD  VILLA S

www.brolliet.ch

28 //

Dans un environnement calme et verdoyant à proximité de toutes les commodités, cet appartement de 4 pièces (3 chambres) élégant et raffiné se prolonge par un jardin romantique. Un grand soin a été apporté dans le choix des matériaux et ce bien est dans un état d'entretien irréprochable. Un garage et une place privée extérieure complètent ce bien.

Fr. 1'130'000.-

réf. 17437

info.vd@brolliet.ch

Elégante et chaleureuse

villa individuelle à Trélex (5 min. sortie Nyon). Cuisine, séjour, 5 chambres, 2 bains + 2 salles de douche. Sous-sol : bureau (fenêtre), cave à vin, buanderie, grand garage. Hors de toutes les nuisances, en bordure zone agricole. Spacieuse terrasse, jardin arboré. Parcelle de 1'640 m2. Fr. 2'480'000.-

l’ immobilier efficace depuis 1886

NYON - Résidence Eden Roc

022.362.64.29

PORTES OUVERTES NYON

VOTRE PROJET IMMOBILIER APPARTEMENT Nyon, appartement Magnifique appartement neuf de 186.5m 2, vue lac, avec finitions haut de gamme. Situé au 6 ème étage. 3 ch., 2 sdb, Terrasse de 40.4m 2. Livraison : août 2013. Prix: CHF 2'150'000.-

7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com ✆ +41 22 300 62 62

www.ax-properties.com

NYON – Centre-ville

• Villas, appartements, terrains • Mise en valeur de votre bien • Etude du meilleur schéma de vente • Garantie d’un service sur-mesure • Notre équipe de professionnels Visite / estimation gratuite nyon@comptoir-immo.ch +41(0)22 365 99 99 Agence de Nyon GENÈVE - NYON - LAUSANNE MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

Samedi 26 janvier 2013 de 10 heures à 14 heures chemin du rocher

4 pièces entièrement rénové 93m2. Prix : CHF 980'000.Actuellement Loué Loyer annuel: CHF 40'800.7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

V S  A VENDRE FECHY Villa individuelle d’environ 300m2 habitables et bénéficiant d’un grand jardin. Possibilité d’agrandissement. Fr. 1’890'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Marécottes (Valais) Attique neuf, 5,5 pièces 180m2 Grand standing, proche des pistes de ski. CHF 1'100'000.- (wir possible)

Contact et visite: 078 600 50 47 - 078 615 19 55 ImmoScout24-Code: 192415

G e n e v e 4 v i l l a s e t a p p a r t e m e n t s v d 4 l o c at i o n s r e s i d e n t i e l l e s

// 29

à louer

villas - appartements

+41 58 810 31 10 - locresid@spg.ch www.spg.ch - www.spgfinestproperties.ch

u Me

vésenAz

proche centre-ville

cArtigny

villA mitoyenne moderne 6 pces, environ

7 pces résidentiel d’env. 165 m2 Grand

cAmpAgne genevoise Villa récente contiguë

130 m2 (+ sous-sol) avec jardin 150 m2. Cuisine équipée (accès terrasse) ; 1 masterbedroom avec grand balcon au 1er étage ; 2 chbres, 1 bureau. libre. loyer Frs 7’000.– + charges.

séjour, sàm avec cuisine entièr. équipée. Une masterbedroom avec SDD et dressing attenants, 2 chbres avec armoires, 1 bureau. Possibilité place de parc en sous-sol. libre. loyer sur demande.

de 7 pces. 240 m2 avec jardin 400 m2. Cuisine équipée ouverte sur vaste séjour avec cheminée 4 chbres + un sous-sol complet. libre. loyer Frs 4’780.– + charges.

lé

chAmpel

hermAnce

cologny

AppArtement luxueux de 7 pces env. 180 m2

Jolie villA mitoyenne 6.5 pces d’env. 170 m 2 . Sur demi-niveau ; cuisine équipée ;

villA ind. de 8 pces Avec vue sur le lAc.

Style contemporain, équipements haut de gamme 3 chbres dont une master avec dressing et SDD attenants. Gd séjour. Sàm avec balcon, cuisine équipée. Parking en sous-sol. libre. loyer sur demande.

sàm, séjour avec cheminée. 4 chbres. Sous-sol complet. Garage 2 places + park ext. libre. loyer Frs 5’000.– + charges.

245 m2 avec beau jardin d’env. 2400 m2 (entretien compris) Cuisine équipée ; double séjour avec cheminée ; très belle véranda ; sous-sol complet. libre le 1er mars. loyer sur demande.

NAtIoNS RUe de laUsanne 145 5,5 pcs de 125m2, rénové, cuisine, salle à manger, salon, 3 ch., sdb/wc, wc visiteurs. dispo. de suite.

ACACIAS qUaI dU cheval-blanc 11 Bel appt d’angle de 5 pcs, cuisine équipée, spacieux séjour, 3 ch. avec sdb, wc visiteurs. dispo. de suite. loyer: Fr. 4’300.– + 200.– ch.

ColoGNY

CENtRE

GENEVE

ChESEREx

ch. des cRêTs de la capITe charmante maison rénovée avec vue lac. 3 ch., 2 sdd, cuisine neuve, jardin. disponible de suite.

RUe saInT-légeR Bel appt. rénové de 160m2. cuisine ouverte sur séjour de 70m2, 3 ch., 2 sdb, dressing. disponible 01.02.13.

ROUTe de malagnOU Magnifique appt. au 5ème étage. 3 ch., cuisine ouverte sur séjour, 2 sdb, dressing, terrasse. dispo. de suite.

ROUTe de la flOReTTaz Bel appt. de 274m2 dans corps de ferme avec vue lac. 5 ch., 4 sdb, jardin et terrasse. dispo. de suite.

loyer: Fr. 6’500.– + ch.

loyer: Fr. 6’900.– + 300.– ch.

loyer: Fr. 8’000.– cc.

GRANGE & CIE SA SERVICE loCAtIoN 21-23, chemin de GranGe-canal | 1208 Genève | Tél : 022 707 10 10 | locaTion@GranGe.ch | www.GranGe.ch

loCAtIoN

loyer: Fr. 4’000.– + 220.– ch.

loCAtIoN

loyer: Fr. 2’800.– + 160.– ch.

loCAtIoN

loyer: dès Fr. 2’000.– + charges

loyer: Fr. 10’000.– + 1’000.– ch.

loCAtIoN

ch. lOUIs-dUnanT 9 4 pcs rénové, cuisine neuve, séjour, salle à manger, 2 ch., sdb avec wc, wc visiteurs. disponible 16.02.13.

loCAtIoN

NAtIoNS

loCAtIoN

ch. de l’esplanade 12-22 4 appts. de 4,5 pcs, rénovés, cuisine, buanderie, salon, 2 chambres, sdb et wc visiteurs. disponibles de suite.

loCAtIoN

VERNIER

loCAtIoN

Groupe SPG-RYTZ

G en è v e 4 V iLLA S

Veyrier - Très belle villa neuve dans environnement exceptionnel. Sécurisé, garage. 950 m2 de terrain, 260 m2 hab. grand sous-sol avec accès indépendant, 5 chambres + bureau, 4 sanitaires.

Fr. 9'900.- 10'900.- pour piscine Tél.: 079 200 23 85

E T

A LOUER

Rare, magnifique loft de 110m2 au coeur des Eaux-Vives, aménagé avec des matériaux de grande qualité. Ce loft est composé d'un petit hall d'entrée, d'un spacieux espace de vie, d’une cuisine entièrement aménagée et équipée et d'une grande salle d'eau avec douche à l'italienne. Larges baies vitrées donnant sur une cour intérieure, sans nuisance. Possibilité de louer meublé. Fr. 3'900.-/mois charges comprises Libre de suite

Gérard BAEZNER & Cie SA Madame Dominique PAGLIUCA ✆ 022 707 03 70

AppArTemenT AVec jArdin priVATiF

Situé proche de toutes commodités

à Meyrin Village Agréable appartement de 4 pièces avec jardin dans une ancienne ferme rénovée. Cuisine équipée, 2 chambres, 1 sdb avec wc, 1 box inclus. Disponibilité à convenir.

Loyer: Fr 2'500.- c.c.

Foncia GEco RhônE Sa conSulTEz TouTES 1211 Genève 4 noS oFFRES SuR Tél: 022 721 15 18 www.foncia.com

MONTBRILLANT Rue Richard-Wagner

Attique à Florissant 4 chambres à coucher Bureau en mezzanine cuisine habitable Entièrement rénové

✆ 022 319 26 60

Grenand - aVusy

Appartement de 3.5 pièces env. 59m2 au 2ème étage avec balcon Loyer mensuel, hors charges: CHF 1'700.Disponible dès le 01.02.2013 Réf. 870

SERVETTE Rue des Asters

Appartement de 4.5 pièces env. 80m2 au 4ème étage Loyer mensuel, hors charges: CHF 1'820.Disponible dès le 01.02.2013 Réf. 2

SATIgNy Route d'Aire-la-Ville

Bel appartement de 5 pièces duplex neuf env. 131 m2 avec balcon (bâtiment Minergie) Loyer mensuel, hors charges: CHF 2'920.Dès la 3ème année loyer mensuel, hors charges: CHF 3'020.Dès la 5ème année loyer mensuel, hors charges: CHF 3'140.Dès la 7ème année loyer mensuel, hors charges: CHF 3'293.Disponible de suite ou à convenir Réf. 232

Route des Acacias 14 - 1227 Les Acacias Tél.: +41 22 827 90 10 Fax: +41 22 827 90 15 E-mail: nathalie.sulla@bersiersa.ch genève Site: www.bersiersa.ch

4 A louer

A P PA RT E M E nT S

rue de Lyon

3p, 70m2, cuisine agencée, chambre côté cour, séjour, sdb. Fr. 1'790.- + ch.

Gare

rue de Lausanne 2 p., cuisine équipée, séjour, alcôve, salle de bains, rangements, imm. sécurisé Fr. 1'190.- + ch.

2 p. meublé, 50m2, cuisine équipée, séjour, espace repas, sdb, wc séparé. disponible de suite Fr. 1'990.- c.c. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Gare - argand

3 p. spacieux, imm. ancien, 63 m2, cuisine équipée, séjour, salle de bains, chambre à coucher, imm. sécurisé Fr. 2'120.- + ch.

Gd-Pré

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

Vieille Ville

rue de LA rÔTiSSerie 17 3 pièces en duplex - Situé au cœur de la ville, rue basses - Appartement de grand cachet - Poutres apparentes, cheminée décorative - Terrasse - Salle de bains avec jacuzzi Loyer : CHF 3’600.+ charges individuelles Disponible de suite

Montbrillant

renseignements et visites isabelle Theiventhiram 022 339 39 79

3 p. traversant, 2 balcons, une cuisine équipée, séjour, salle de bains, chambre côté cour, A proximité ONU, Imm. sécurisé. Fr. 2'300.- + ch.

7 p., traversant, vue panoramique, cuisine équipée, vaste séjour, 4 ch. côté cour, sdd, sdb, balcon. Fr. 3'500.- + ch.

A Louer

sécheron

Châtelaine

FLoriSSAnT/mALAgnou

5 p. traversant, cuisine équipée, séjour, salle à manger deux chambres, sdb, wc, imm. sécurisé. Fr. 3’700.- + ch.

3 p. 50m2, cuisine agencée, séjour, salle à manger en espace ouvert, chambre, sdb, dispo. de suite. Fr. 1'590.- + ch.

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

7 pièces avec beaucoup de cachet. Grand hall, cuisine équipée avec accès monte-charge, 2 chambres + 1 chambrette, 2 salons, salle à manger, sdb, WC séparé. Hauts plafonds, moulures. Dép. grenier + cave. Au calme, prox. parc mais aussi toutes commodités. Relocation: de suite Fr. 4’665.–/mois + ch. Poss. parking Fr. 150.–

Maison 9 p., 270m2, cuisine équipée, splendide séjour, cheminée, salle à manger, réduit, 5 chambres, cave à vin, sauna, terrasse, jardin, garage

Pour visites:

T. 022 849 62 12 – F. 022 849 67 50 Groupe SPG-RYTZ

Fr. 5’600.- ch. indiv.

MateGnin - Meyrin 2 20

70 2 30

02 Maison 8 p., 250m2, cuisine équipée, gd séjour, salle à manger, cheminée, 5 chambres à l’étage, mezzanine, grenier, spacieux jardin, patio, 2 parkings couverts + 2 en extérieur, à proximité du tram. Fr. 5’200.- ch. indiv. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont - 1202 GE

le déménagement

en douceur Devis

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

a louER

30 //

G ENEV E VILLA S

 A LOUER

A P PA RT E M E NT S

SURFACES D’ACTIVITÉS - BUREAUX AVEC PARKING

APPARTEMENT MEUBLÉ

PAVILLON AVEC JARDIN

A LOUER

Collonge-Bellerive

Genève - Vieille-Ville

Genève - Eaux-Vives

Entièrement rénové Meublé neuf Cuisine équipée Très lumineux Disponible

Immeuble neuf avec parking (Zone Ind. & Artisanale) Accès aux transports en commun à proximité immédiate

1 730 m2 - Divisible dès 270 m2

CHF 4’250.- / mois

Aménagements au gré du preneur

CoNoRo - L’immobilier sans intermédiaire

Beau pavillon isolé et très calme Au Rez, grand séjour (poêle à bois) cuisine moderne (bar américain), salle à manger sur jardin, wc/douche A l’étage, 3 chambres, salle de bains,sanitaire, palier avec placards Entresol, aménageable en salle Entresol de jeux / fitness ou bureau

plus de 200 m2 habitables + 1’900 m2 de jardin

80m2

à partir de CHF 400.- /m2 /an

// 31

disponible début mars

Tél. : +41 (0)22 718 64 30 - e-mail : contact@conoro.ch

Avenue de Rosemont 8 - CH-1208 Genève - www.conoro.ch - Fax. : +41 (0)22 718 64 31

G E N E V E LO C A U X

 A LOUER & A VENDRE  HÔTEL À VENDRE

A L’AÉROPORT SURFACES DE BUREAU À LOUER DANS LE CENTRE SWISSAIR-IATA Tour A: 1er étage, côté Jura 1er étage, côté Salève

145 m2 170 m2

Tour B: 1er étage, plateau complet 5ème étage, côté Salève 5ème étage, côté Salève Date de disponibilité

918 m2 385 m2 178 m2 à convenir

Sur le site de l'aéroport de Genève Les locaux sont modulables, remis prêts à recevoir l’aménagement des utilisateurs. A LOUER Équipements de base, sanitaires, faux planchers, faux 200 m2 - 230plafonds, m2 300 m2 - 450 m2 moquettes, boîtes de répartition électrique par secteur. Situation A la demande, space-planning, service de courrier, service de Centre Swissair Au pied de l’avion, sur le quai de la gare, Surfaces administratives de standing, à l’entrée de l’autoroute. open-space, climatisées, aménageables nettoyage, service téléphonique personnalisé 24/24, service deoffre toutes facilités, L’immeuble selon les spécificités de leurs utilisateurs. réception,service de courrier, déménagements. plate-forme téléphonique. Renseignements et visites : 022 799 30 91

Renseignements : Avireal SA, Suisse Romande Avireal SA, Suisse Romande +41 22 799 30 91 - geneva@avireal.com

29-31 Route de l'Aéroport - CP 776 - 1215 Genève 15 Fax +41 22 799 30 08 Tél.+41 22 799 30 91 www.avireal-gva.com Info@avireal.com

la force

Total Facility Management

de l’expérience

HÔTEL 4* À VENDRE - GENÈVE Emplacement idéal proche des Nations Unies, de la gare et de l’aéroport de Genève. Surface au sol de plus de 3’000 m2. Informations supplémentaires sur demande. Vente en société. Prix de vente : CHF 25’000’000.– SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

VENTES-EVALUATION D’IMMEUBLES Tél. 058 810 30 13/14 – immeubles@spg.ch w w w. s p g . c h – a l e r t e s m a i l o n l i n e

Déménagement d’entreprises Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

version mobile application et version mobile disponibles

version mobile

Groupe SPG-RYTZ

Trouvez...

... enfin votre logement!

Application iPhone gratuite!

• Recherches multicritères • Géolocalisation

• Contact direct avec la régie • A côté de moi

w w w.t ou t i mmob i l i e r. ch

G E N E V E ď&#x20AC;´LO C A U X

CHĂ&#x160;NE-BOURG - RUE GOTHARD DĂŠpĂ´t-Box 62m2,

accessible voiture

Cave 10 m2,

accessible voiture

ď&#x20AC;´ A LOUER

ROUTE DE MEYRIN - HĂ&#x201D;PITAL

RIVE GAUCHE, RIVE DROITE DE 50 m2 Ă&#x20AC; 10â&#x20AC;&#x2122;000 m2 NOUS AVONS Lâ&#x20AC;&#x2122;OBJET QUâ&#x20AC;&#x2122;IL VOUS FAUT.

Fr. 890.-/mois Fr. 120.-/mois

T 022 860 11 41 PRIMMO@IMMARCH.CH

Route de PrĂŠ-Bois 20 â&#x20AC;˘ TĂŠl. 022 079 214 710 14 70 14 20

Rive gauche, Malagnou-Florissant Rive Gauche, dans immeuble de standing

Malagnou-Florissant 600 - 4000 m2 dans immeuble de standing de bureaux Ă louer Bureaux Ă louer rĂŠpartis sur 6 niveaux et attique, m2 au grĂŠ divisibles et590 amĂŠnageables

du preneur, parkings AmĂŠnageables au grĂŠĂ disposition du preneur Places de parc Ă disposition E-mail: consulti@worldcom.ch DisponibilitĂŠ: de suite Renseignements: 079 214 14 14

ATI018498333 BĂ˘timent neuf 368m2 TG 25.09 MINERGIE Quadri

T 022 860 11 41 PRIMMO@IMMARCH.CH

ď&#x20AC;´ A REMETTRE G ROU PE

Ă&#x20AC; LOUER ARCADES

Renseignements et visites au 022 341 70 70 021 213 70 76

Â Â? Â? Â? Â? Â?Â Â Â Â?Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â? Â

Â? Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â&#x2020; Â?Â&#x20AC; Â&#x192;Â?Â Â&#x192;Â&#x2021; Â?Â&#x201A;Â&#x2C6; Â Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x2039; Â? Â&#x2C6; Â&#x2021; Â&#x201E; Â Â&#x2020; Â&#x201E; Â? Â&#x2030; Â?Â? Â? Â? Â Â?Â&#x152; Â&#x17D;Â? Â&#x2018; Â?Â&#x152; Â Â&#x201A;Â&#x2019; Â&#x201A;Â&#x201C; Â&#x201A;Â?

580 m2

Beaux bureaux de haut standing, nombreux parkings, proche de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport.

(toute dĂŠsignation sauf vente de mobiliers et bureaux) Avenue Pictet-de-Rochemont 16 Ă GenĂ¨ve Arcade de haut standing rĂŠpartie sur 2 niveaux â&#x20AC;˘ Rez (120 mÂ˛ env) : arcade, bureaux, salle de confĂŠrence, kitchnette, wc â&#x20AC;˘ Sous-sol (123 mÂ˛) : amĂŠnagĂŠ pour show-room 2 places de parking en sus Ă chf 200.-/mois la place Loyer mensuel : CHF 6â&#x20AC;&#x2122;551.(Disponible de suite)

ACTUALITE

AEROPORT - PRE-BOIS

2 x 55 mm

EAUX-VIVES / GENĂ&#x2C6;VE ARCADE Ă&#x20AC; REMETTRE

Groupe SPG-RYTZ

Tram et HĂ´pital La Tour Ă proximitĂŠ, 3 niveaux, ascenseur, AmĂŠnagement au grĂŠ du preneur Fr. 165'780.- /an

TOUS LES MĂ&#x2030;TIERS DE L'IMMOBILIER

ď&#x20AC;´ PARKINGS

T. 0 5 8 8 1 0 3 1 7 0

www.toutimmo.ch

32 //

Trouvez enfin votre logement!

Application iPhone gratuite! â&#x20AC;˘ Recherches multicritĂ¨res â&#x20AC;˘ GĂŠolocalisation â&#x20AC;˘ Contact direct avec la rĂŠgie

AVANCHETS - GRAND BAY

Arcade lumineuse et en trĂ¨s bon ĂŠtat, bĂŠnĂŠficiant dâ&#x20AC;&#x2122;une belle vitrine situĂŠe dans le centre commercial des Avanchets.

PETIT-SACONNEX - TOURELLE 2-4

74 et 129 m2

Arcades situĂŠes dans centre commercial, activitĂŠs de restauration exclues. Ă&#x20AC; LOUER BUREAUX

CHARMILLES- J-E LIOTARD 31

57 m2

Bureau rĂŠnovĂŠ situĂŠ dans un bel immeuble, avec wc.

TERREAUX DU TEMPLE

130 m2

Bureaux entiĂ¨rement rafraĂŽchis composĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un grand hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, 4 bureaux fermĂŠs, kitchenette et wc.

CHAMPEL- MIREMONT 3

154 m2

6 bureaux fermĂŠs entiĂ¨rement rafraĂŽchis, salle IT, stockage, parking.

CORNAVIN - CORNAVIN 12

368 et 371 m2

Bureaux de standing lumineux, en ĂŠtage dans immeuble reprĂŠsentatif, Ă deux pas de la gare, conditions de location Ă discuter.

AMANDOLIER - AGASSE 45

437 m2

TrĂ¨s belle surface en excellent ĂŠtat, en rez-de-chaussĂŠe, dans un magnifique parc, trĂ¨s calme, 8 places de parking extĂŠrieures + dĂŠpĂ´t.

NATIONS - LOUIS-DUNANT 15

743 m2

Belle surface avec bureaux fermĂŠs et open space, salle de confĂŠrences, idĂŠal pour missions diplomatiques, ONG, multinationales et fiduciaires, nombreux parkings et dĂŠpĂ´ts.

ACACIAS - BAT 43

www.toutimmobilier.ch

74 m2

900 m2 divisibles

Au cĹ&#x201C;ur des Acacias, magnifiques surfaces de bureaux entiĂ¨rement ĂŠquipĂŠs, divisibles dĂ¨s 150 m2, parkings.

HYPERCENTRE - RHONE 8

11'000 m2

Exclusif, bureaux de standing, disponibles Ă lâ&#x20AC;&#x2122;automne 2014, suite Ă la rĂŠnovation complĂ¨te du bĂ˘timent.

Cette annonce vous coĂťterait Fr. 158.75 TTC 2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

Ă&#x20AC; LOUER ATELIER

CHĂ&#x160;NE-BOURG - GRAVIĂ&#x2C6;RE 9

Atelier bureau, en ĂŠtage, monte-charge.

148 m2

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 Âˇ CP 3753 Âˇ 1211 GenĂ¨ve 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

G E N E V E ď&#x20AC;´LO C A U X

CHĂ&#x160;NE-BOURG - RUE GOTHARD DĂŠpĂ´t-Box 62m2,

accessible voiture

Cave 10 m2,

accessible voiture

ď&#x20AC;´ A Lď&#x20AC;´ O U AE R L O U E//R 32

ROUTE DE MEYRIN - HĂ&#x201D;PITAL

RIVE GAUCHE, RIVE DROITE DE 50 m2 Ă&#x20AC; 10â&#x20AC;&#x2122;000 m2 NOUS AVONS Lâ&#x20AC;&#x2122;OBJET QUâ&#x20AC;&#x2122;IL VOUS FAUT.

Fr. 890.-/mois Fr. 120.-/mois

T 022 860 11 41 PRIMMO@IMMARCH.CH

Route de PrĂŠ-Bois 20 â&#x20AC;˘ TĂŠl. 022 079 214 710 14 70 14 20

Rive gauche, Malagnou-Florissant Rive Gauche, dans immeuble de standing

Malagnou-Florissant 600 - 4000 m2 dans immeuble de standing de bureaux Ă louer Bureaux Ă louer rĂŠpartis sur 6 niveaux et attique, m2 au grĂŠ divisibles et590 amĂŠnageables

du preneur, parkings AmĂŠnageables au grĂŠĂ disposition du preneur Places de parc Ă disposition E-mail: consulti@worldcom.ch DisponibilitĂŠ: de suite Renseignements: 079 214 14 14

ATI018498333 BĂ˘timent neuf 368m2 TG 25.09 MINERGIE Quadri

T 022 860 11 41 PRIMMO@IMMARCH.CH

ď&#x20AC;´ A REMETTRE G ROU PE

Ă&#x20AC; LOUER ARCADES

Renseignements et visites au 022 341 70 70 021 213 70 76

Â Â? Â? Â? Â? Â?Â Â Â Â?Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â? Â

580 m2

Beaux bureaux de haut standing, nombreux parkings, proche de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport.

ACTUALITE

AEROPORT - PRE-BOIS

2 x 55 mm

EAUX-VIVES / GENĂ&#x2C6;VE ARCADE Ă&#x20AC; REMETTRE

Groupe SPG-RYTZ

Tram et HĂ´pital La Tour Ă proximitĂŠ, 3 niveaux, ascenseur, AmĂŠnagement au grĂŠ du preneur Fr. 165'780.- /an

TOUS LES MĂ&#x2030;TIERS DE L'IMMOBILIER

ď&#x20AC;´ PARKINGS

T. 0 5 8 8 1 0 3 1 7 0

www.toutimmo.ch

32 //

Trouvez enfin votre logement!

Application iPhone gratuite! â&#x20AC;˘ Recherches multicritĂ¨res â&#x20AC;˘ GĂŠolocalisation â&#x20AC;˘ Contact direct avec la rĂŠgie

AVANCHETS - GRAND BAY

Arcade lumineuse et en trĂ¨s bon ĂŠtat, bĂŠnĂŠficiant dâ&#x20AC;&#x2122;une belle vitrine situĂŠe dans le centre commercial des Avanchets.

PETIT-SACONNEX - TOURELLE 2-4

74 et 129 m2

Arcades situĂŠes dans centre commercial, activitĂŠs de restauration exclues. Ă&#x20AC; LOUER BUREAUX

CHARMILLES- J-E LIOTARD 31

57 m2

Bureau rĂŠnovĂŠ situĂŠ dans un bel immeuble, avec wc.

TERREAUX DU TEMPLE

130 m2

Bureaux entiĂ¨rement rafraĂŽchis composĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un grand hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, 4 bureaux fermĂŠs, kitchenette et wc.

CHAMPEL- MIREMONT 3

154 m2

6 bureaux fermĂŠs entiĂ¨rement rafraĂŽchis, salle IT, stockage, parking.

CORNAVIN - CORNAVIN 12

368 et 371 m2

Bureaux de standing lumineux, en ĂŠtage dans immeuble reprĂŠsentatif, Ă deux pas de la gare, conditions de location Ă discuter.

AMANDOLIER - AGASSE 45

437 m2

TrĂ¨s belle surface en excellent ĂŠtat, en rez-de-chaussĂŠe, dans un magnifique parc, trĂ¨s calme, 8 places de parking extĂŠrieures + dĂŠpĂ´t.

NATIONS - LOUIS-DUNANT 15

743 m2

Belle surface avec bureaux fermĂŠs et open space, salle de confĂŠrences, idĂŠal pour missions diplomatiques, ONG, multinationales et fiduciaires, nombreux parkings et dĂŠpĂ´ts.

ACACIAS - BAT 43

www.toutimmobilier.ch

74 m2

900 m2 divisibles

Au cĹ&#x201C;ur des Acacias, magnifiques surfaces de bureaux entiĂ¨rement ĂŠquipĂŠs, divisibles dĂ¨s 150 m2, parkings.

HYPERCENTRE - RHONE 8

11'000 m2

Exclusif, bureaux de standing, disponibles Ă lâ&#x20AC;&#x2122;automne 2014, suite Ă la rĂŠnovation complĂ¨te du bĂ˘timent.

Cette annonce vous coĂťterait Fr. 158.75 TTC 2 colonnes x 35 mm 022 307 02 20

Ă&#x20AC; LOUER ATELIER

CHĂ&#x160;NE-BOURG - GRAVIĂ&#x2C6;RE 9

Atelier bureau, en ĂŠtage, monte-charge.

148 m2

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 Âˇ CP 3753 Âˇ 1211 GenĂ¨ve 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

g e n e v e 4lo c a u x

4 A louer

// 33

Centre Administratif La Praille

BUREAUX AMĂ&#x2030;NAGĂ&#x2030;S DE 346M2

Quartier Florissant

Bureaux Ă louer - Rue Le-Corbusier Conviendrait particuliĂ¨rement Ă un centre mĂŠdical Â Â?Â?Â?Â?Â? Â? Â? Â? Â Â? Â Â&#x20AC;ÂÂ&#x201A; Â&#x192;Â Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2026;

Â Â? Â?Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026; Â Â? Â&#x2020; Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

$$END_DOCUMENT$$

Cette annonce vous coĂťterait

Surface 570m2 PartagĂŠe en deux niveaux, rez et rez supĂŠrieur A proximitĂŠ des grands axes routiers Centre-ville accessible en transports en commun La tranquillitĂŠ dans un cadre privilĂŠgiĂŠ PossibilitĂŠ de nombreux parkings

Prix de location en fonction des surfaces louĂŠes

Fr. 272.15.- TTC

AmĂŠnageable selon activitĂŠ

022 704 19 00

3 colonnes x 40 mm

www.regies.ch

022 307 02 20

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 GenĂ¨ve 13

t. +(41) 22 339 39 39

Rue du Parc 4

EAUX-VIVES Rue de Montchoisy 40

EAUX-VIVES Rue du xxxI-DĂŠcembre 36

Bureaux

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 84 m2

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 120 m2

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 107 m2

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 240 m2

- chaleureux bureaux au 3Ă¨me ĂŠtage - RĂŠception - 3 bureaux individuels - PossibilitĂŠ de crĂŠer un 4Ă¨me bureau

- SituĂŠe au 1er ĂŠtage - 3 bureaux individuels - un open space - une douche

- SituĂŠe au 1er ĂŠtage - RĂŠception - 3 bureaux individuels - local archivage - Kitchenette - Place de parc en sous-sol

- SituĂŠe au 3Ă¨me ĂŠtage - RĂŠception, salle de confĂŠrence - Bureaux individuels - Kitchenette

DisponibilitĂŠ: 1er mars 2013

DisponibilitĂŠ: de suite

DisponibilitĂŠ: 1er fĂŠvrier 2013

DisponibilitĂŠ: de suite

CHARMILLES

ACACIAS

PLAINPALAIS

GRAND-SACONNEX

avenue des Tilleuls 24

Route des Jeunes 19

Rue des MaraĂŽchers 17

Route de Ferney 211

Bureaux

Arcade

Bureaux de standing

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 55 m2

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 165 m2

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 60 m2

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 330 m 2

- SituĂŠe au rez-de-chaussĂŠe - Hall et 2 bureaux - Place de parc en sous-sol

- SituĂŠe au rez-de-chaussĂŠe - Immeuble artisanal - Proche de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute - Places de parc extĂŠrieures

- arcade traversante - lumineuse - Vitrine de 4 m linĂŠaire

DisponibilitĂŠ: 1er fĂŠvrier 2013

DisponibilitĂŠ: de suite

DisponibilitĂŠ: 1er avril 2013

Renseignements et visites: Isabelle Theiventhiram - t. 022 339 39 79 - i.theiventhiram@rosset.ch

A LOUER

EAUX-VIVES

A LOUER

Rue du Roveray 16

A LOUER

EAUX-VIVES

A LOUER

www.rosset.ch

- SituĂŠe au 1er ĂŠtage - Dans un complexe administratif - a proximitĂŠ immĂŠdiate des axes autoroutiers et de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport - Surface amĂŠnageable au grĂŠ du preneur Emplacements de parking extĂŠrieurs Descriptif sur demande DisponibilitĂŠ : 1er avril 2013

33 //

g e n e v e 4lo c a u x

4 A v4 e n Ad rleo u e//r 33

Centre Administratif La Praille

BUREAUX AMĂ&#x2030;NAGĂ&#x2030;S DE 346M2

Quartier Florissant

Â Â? Â?Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026; Â Â? Â&#x2020; Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

$$END_DOCUMENT$$

Cette annonce vous coĂťterait

Prix de location en fonction des surfaces louĂŠes

Fr. 272.15.- TTC

AmĂŠnageable selon activitĂŠ

022 704 19 00

3 colonnes x 40 mm

www.regies.ch

022 307 02 20

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 GenĂ¨ve 13

t. +(41) 22 339 39 39

Rue du Parc 4

EAUX-VIVES Rue de Montchoisy 40

EAUX-VIVES Rue du xxxI-DĂŠcembre 36

Bureaux

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 84 m2

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 120 m2

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 107 m2

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 240 m2

- chaleureux bureaux au 3Ă¨me ĂŠtage - RĂŠception - 3 bureaux individuels - PossibilitĂŠ de crĂŠer un 4Ă¨me bureau

- SituĂŠe au 1er ĂŠtage - 3 bureaux individuels - un open space - une douche

- SituĂŠe au 1er ĂŠtage - RĂŠception - 3 bureaux individuels - local archivage - Kitchenette - Place de parc en sous-sol

- SituĂŠe au 3Ă¨me ĂŠtage - RĂŠception, salle de confĂŠrence - Bureaux individuels - Kitchenette

DisponibilitĂŠ: 1er mars 2013

DisponibilitĂŠ: de suite

DisponibilitĂŠ: 1er fĂŠvrier 2013

DisponibilitĂŠ: de suite

CHARMILLES

ACACIAS

PLAINPALAIS

GRAND-SACONNEX

avenue des Tilleuls 24

Route des Jeunes 19

Rue des MaraĂŽchers 17

Route de Ferney 211

Bureaux

Arcade

Bureaux de standing

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 55 m2

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 165 m2

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 60 m2

Surface dâ&#x20AC;&#x2122;env. 330 m 2

- SituĂŠe au rez-de-chaussĂŠe - Hall et 2 bureaux - Place de parc en sous-sol

- SituĂŠe au rez-de-chaussĂŠe - Immeuble artisanal - Proche de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute - Places de parc extĂŠrieures

- arcade traversante - lumineuse - Vitrine de 4 m linĂŠaire

DisponibilitĂŠ: 1er fĂŠvrier 2013

DisponibilitĂŠ: de suite

DisponibilitĂŠ: 1er avril 2013

Renseignements et visites: Isabelle Theiventhiram - t. 022 339 39 79 - i.theiventhiram@rosset.ch

A LOUER

EAUX-VIVES

A LOUER

Rue du Roveray 16

A LOUER

EAUX-VIVES

A LOUER

www.rosset.ch

34 //

F RA N C E  VILLA S

E T

A P PA RT E M E NT S

GENEVOIS

 A VENDRE

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

3095 - SAINT-JULIEN, proche commodités et centre, magnifique attique/ duplex de 184m2 env., 5 ch., salonséjour, 3 sdb, très belles prestations. Toit-terrasse de 148m2 et loggia de 17m2 vue imprenable, garage double, cave. AFFAIRE RARE. 1 160 000 €

3070 - 6mn douane SORAL, à VERS, ferme de village du XIXe s, idéalement située avec jardin de 450m2 au calme et vue dégagée, offrant salon, cuisine éq., 2 ch., sdb et plus de 150m2 de potentiel à rénover dans grange et combles. 490 000 €

3099 - THOIRY, maison de village de 240m2, rénovation 1993, un appartement duplex F3/4 100m2, un loft 95m2, vue panoramique, un studio 20m2. Communs avec garage, cave, jardin de 300m2, parking. Chauff. gaz. Rev. loc. 2500 €/ mois. 670 000 €

3098 - VULBENS, proximité commodités, à 5mn de la douane de Chancy. Vente sur plans : Villas neuves de 4 pièces/cuisine, jumelées par le garage, normes BBC, chauff. aérothermie au sol, jardin sud 500m2. Livraison printemps 2014. Prix TTC. 378 500 €

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

GENEVOIS IMMOBILIER

A 45 min d'ANNECY ou 1h00 de Genève

ST-JULIEN-FRANCE

VETRAZ-MONTHOUX

A voir ! Très bel appartement en duplex neuf à rénover entièrement dans une bâtisse très récente sur les hauteurs de Vetraz monthoux d'une surface de 125m² utiles, 3 chambres, 1 grand séjour, 1 cuisine neuve, 1 bureau, 1 salle de bains, 1 WC, un balcon, parking. Au calme, sans vis à vis et proche toutes commodités. Prix: 350’000 Euros

Tél. 0033 658 00 71 98 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Appartement confortable de 56m2 vendu meublé pour 262.000 Euros er 1 étage dans petite résidence calme à l'entrée du Vieux Village (XVIIe) de Chinaillon/ Le Grand-Bornand. Très belle vue panoramique. Double living, 2 chambres, cuisine équipée, sdb, WC indépendant, grand balcon, cave, casier à skis, parking extérieur. Activités Hiver: ski alpin, ski de fond, raquettes, patinoire, cinémas - Eté: golf, VTT, parapente, randonnées, piscine, tennis, marché. Contact après 20H00 au 06 82 20 96 02

Application iPhone gratuite!

3071 - 5 mn ST-JULIEN Dans village au calme et verdure, joli DUPLEX de 85,21m2 (loi Carrez) outre 23,97m2 de surf. utile, état neuf, avec cuisine équipée, séjour, 4 ch., mezzanine, 2 s. de bains, balcon 7,45 m2, chauffage ind. gaz, grand garage, FRAIS DE NOTAIRE REDUITS. A VISITER RAPIDEMENT. 425.000 € 3043 - SAINT JULIEN, Proche douane, très beau F3, très ensoleillé, comprenant belle cuisine équipée, séjour avec terrasse, 2 chambres, jardin privatif de 241m², garage et cave. Très bon état. Belle affaire à visiter rapidement. 450.000 €

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com

0033 450 92 16 44 TRANS IMMOBILIER

sgc@transimmobilier.com

La Clef de votre immobilier depuis 42 ans

BONNE

CRANVES SALES

10 min frontière Thônex

VUE EXCEPTIONNELLE Vous appréciez l’empreinte, le bien-être, la chaleur du bois, ce chalet en madrier vous séduira, 120m2 hab. env., bénéficie de 2 appartements, 2 garages, terrain 1505m². Réf 2015 489.000 Euros

www.toutimmobilier.ch Trouvez enfin votre logement!

Très belle villa lumineuse, bien entretenue de 155m² comprenant 3 chambres, un grand séjour, 4 salles de bains, beaucoup de rangements, grande terrasse, piscine, buanderie, cave, garage pour 2 voitures, terrain de 1 500m². Vue exceptionnelle, cadre magnifique, au calme, exposition plein sud. Prix: 790’000 Euros

Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

I US

TÉ EX

NERNIER - à 9 km d’Hermance Propriété d’architecte pieds dans l’eau, avec ponton de 35 m² et terrasse de 12 m², vue magnifique sur Nyon. Cuisine éq., salon-salle à manger/ chem., 4 ch., 4 sdb. Parcelle 2’400 m². Bon état. Etiquette énergie : E. 2’300’000 Euros www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-RYTZ

I US

TÉ EX

A 30 km du centre de GENÈVE

TÉ EX

Ferme rénovée de style contemporain, env. 500 m² hab. dont pièce de réception de 100 m² avec cheminée. Appartement indép. de 2 pièces + cuisine. Parcelle de 3’000 m², piscine chauffée. Etiquette énergie en attente. 1’600’000 Euros

www.agence-ifa.fr

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

le déménagement

A 17 km de SAINT-JULIEN

Maison d’architecte pieds dans l’eau, sur 2 niveaux, parfait état, surf. hab.170 m² + pavillon indép. Entièrement excavée, chauff. mazout. Piscine de 12 x 5 m., garage. Parcelle de 3’000 m². Etiquette énergie : C. 2’200’000 Euros

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

Groupe SPG-RYTZ

BÂTISSEURS DE PROFFESSION

I US

Groupe SPG-RYTZ

I US

TÉ

MONNETIER-MORNEX

Situation calme pour cette villa chalet des années 80 composée d’un salonsalle à manger cheminée, véranda, cuisine éq., 3 ch.,1 sdb, caves, garage, sauna ext. Parcelle de 1’747 m² clôturée et arborée. Etiquette énergie : E. 560’000 Euros www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-RYTZ

en douceur

VEIGY FONCENEX

APPARTEMENT

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS (VERS)

tuit vis gra

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

TOU.HR.H2O-PRE-1 HD.pdf

MAISON

Individuelle de 4 chambres + coin multimédia, séjour, salon, cuisine, cellier, sdb, garage sur terrain plat de 550 m² au centre du bourg. Bonne exposition vue sur JURA – proche de la frontière suisse. C

427 000 €

(Frais de notaire, taxes inclus) CJ

0033 450 33 48 50 CMJ

www.maisons4807.fr

022 307 02 20

Chens-sur-Léman Nouveau projet sur plans. Villa contemporaine de 152m 2 avec terrain de 1100m 2. 4ch., 2 sdb. Terrasses et agréable jardin privatif. Garage 2 places. Prix: 870'000 Euros

7, avenue Krieg - 1208 Genève info@ax-properties.com ✆ +41 22 300 62 62 17/01/13 11:26

www.ax-properties.com

2 min douane. Très belle villa d’architecte, de 230m² utiles, très lumineuse, 8 pièces dont 5 chambres, grand salon avec cheminée, 2 sdb, grande terrasse plein sud, garage 3 voitures, cave à vin, terrain arboré de 1 500m². Prix: 860’000 Euros

Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Coeur

les 15 jours PRIAMS

Village Nouvelle résidence PRIAMS

M e t z - T e s s y

Du vendredi 18 au jeudi 31 janvier

Offres de lancement • Jusqu’à 5’000€ de remise* • 1’500€ à la réservation** • Taux bancaires préférentiels + d’infos sur www.priams.fr

Espace de vente • Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h • 46, Avenue Gambetta • 74000 Annecy • Tél. +33(0)4 50 23 19 13 *

Offre non remboursable et non échangeable, valable uniquement pour le programme immobilier « Cœur Village », réservée aux contrats de réservation signés entre le 18 janvier 2013 et le 31 janvier 2013, réitérés par actes authentiques, limitée à hauteur de 2’000 € (deux mille) pour un T2, 3’000 € (trois mille) pour un T3, 4’000 € (quatre mille) pour un T4, 5’000 € (cinq mille) pour un T5. ** Dépôt de garantie limité à un montant de 1’500 euros (mille cinq cents), hors frais de notaire, Travaux Modificatifs Acquéreurs, taxes et redevances diverses. Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. N° d’admission à la certification NF Logement/Démarche HQE 378 08 039. Labellisation Effinergie+ en cours. Crédits photos : TOUTELA3D.com - Création : Les Alchimistes

VEIGY

0033 450 92 16 44

Très rare à la vente

TRANS IMMOBILIER sgc@transimmobilier.com La Clef de votre immobilier depuis 42 ans

0033 450 92 16 44

PERS-JUSSY - NOUVEAU PROGRAMME VILLAS DE STANDING Minergie A, «Le Clos Fayet» se dessine dans un environnement privilégié, calme, vue dégagée, proche des commodités, 190m2 env, avec sous-sol, implantées sur un terrain de 700m2 env., livraison 2014 . 495.000 Euros Contactez-nous rapidement

Magnifique maison de village de 400 m2 entièrement rénovée avec beaucoup de cachet. Grand salon avec cheminée, Home Cinéma, cuisine entièrement équipée, salle à manger, 7 chambres, 4 salles de bains. De plus, possibilité d'aménager les combles env 150 m2. Terrain de 1'000 m2 entièrement clos, piscine chauffée, garage et dépendances (rangements). Prix sur demande Téléphone: 079 707 89 13

Médaille d’or, maisons année 2012 «Défi architectural» Trophée de l'excellence multicritère NF HQE BBC Effinergie.

BÂTISSEUR D'AVENIR

BOSSEY Rare à la vente - Proche frontière, sur terrain de 1280m2, maison contemporaine de 166m2 labellisée RT 2012 EDE

RDC: séjour-salon, suite parentale, sdb, cuisine, cellier. Etage: 4 chambres, sdb, dressing, espace multimédia. Garage, chauffage aérothermique. Livraison fin 2013.

A saisir 890'000 € (Frais de notaire inclus)

ATRIA - 1 PLACE MARIE CURIE - 74000 ANNECY

0033 450 33 48 50

A VOIR ! CRANVES-SALES 10 MIN FRONTIÈRE

Programme neuf de haut standing Emplacement et exposition idéals, proche toutes commodités écoles, bus, commerces… Appartements et attiques du T2 au T5 livraison 2014. Contact:

Tél. 0033 658 00 71 98 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

le déménagement

en douceur

www.maisons4807.com

Garanties remboursement acompte & livraison à prix et délais convenus par la mutuelle des Crédits Immobiliers de France. Assurance Dommages ouvrages et décennale QBE.

Devis

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

FRANCE  VIL LA S

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

A GEX

// 37

LES LES JOURNÉES IMMANQUAB

LES 25 ET 26

Profitez d’une véritable qualité de vie

JANVIER 2013

Appartements du 2 au 4 pièces • Des prestations de standing pensées pour votre confort • Une situation privilégiée à proximité du centre-ville, des écoles et commerces • A 100m d’un arrêt de bus (ligne F TPG)

ESPACE DE VENTE :

à pa

3au3lie6u d0e 3071000€0€

2au5lie7u d0e 2083000€0€

00€ Angle avenue des Alpes / 1au9lie8u d0e 216 000€ Rue de Pitegny à GEX

double inclus avec garage rtir de

inclus avec garage à partir de

4 PIECES

3 PIECES

2 PIECES (2)

(2)

janvier Jusqu’au 31E105)

janvier 2013 Jusqu’au 31E001)

janvier 2013 Jusqu’au 31 )

2013

(Lot

(Lot F003

(2)

bouygues-immobilier.com

0 810 152 127 PRIX D’UN APPEL LOCAL

+33(1) 55 38 33 63

(1) Depuis le 1er juillet 2010, tous les permis de construire déposés par Bouygues Immobilier font l’objet d’une demande de label BBC-effinegie®, Bâtiment Basse Consommation, auprès de l’organisme certificateur CERQUAL. (2) Réduction applicable jusqu’au 31 janvier 2013, soit 18 000€ pour un 2 pièces, 26 000€ pour un 3 pièces et 35 000€ pour un 4 pièces et + , dans la limite de 35 000€. sur la base de la grille de prix en TVA 19.6% des logements en vigueur au 04 décembre 2012. Remise valable pour toute réservation d’un logement sur la résidence NOVEO à Gex (01) jusqu’au 31 janvier 2013 sous réserve de la signature de l’acte de vente dans les délais stipulés au contrat de réservation. Offre non cumulable avec les autres offres Bouygues Immobilier en cours. Conditions détaillées de l’offre sur simple demande, ou sur www.bouygues-immobilier.com. Dans la limite des stocks disponibles. Bouygues Immobilier RCS Nanterre 562 091 546. Document, photos et illustrations non contractuels. cardamone

l’im m obilier effi c ac e de p ui s 1 8 8 6

CHEVRY

DIVONNE-LES-BAINS

GEX

Magnifique propriété équestre

Belle propriété individuelle

Appartement de standing

15 villas avec vue Alpes et lac

350 m2 habitables, zone loisirs, parcelle de plus de 50’000 m2,

277 m2, 5 chambres, garage double parcelle d’environ 1’950 m2,

102 m2, 3 pièces, 2 chambres Terrasse de 15 m2 + jardin de 45 m2

de 83 m2 à 103 m2, jardin Terrasse, garage double, label bbc

Christine Henry 022 950 97 94

Prix sur demande

Fr. 1’790’000.-

Dès Fr. 708’000.-

Dès Fr. 462’000.-

N pr ouv om el ot le io n

A 15 MIN DE GENEVE

réf. 256984

réf.257006

réf. 204636

réf.10000

ARCHAMPS

CHENS-SUR-LEMAN

MASSONGY

Superbe maison avec piscine

Belle propriété de caractère

3 villas disponibles

12 villas jumelées

230 m2 habitables, 5 chambres parcelle de 1’080 m2, piscine chauffée

300 m2 habitables, 4 chambres parcelle de 1’000 m2, vue dégagée

130 m2, livraison printemps 2013 parcelle entre 300 m2 et 400 m2

4/5 pièces, dès 93 m2 habitables Jardin, livraison automne 2014

Philippe Taint 022 809 06 73

Fr. 1’941’000.-

Fr. 1’790’000.-

dès Fr. 667’000.-

dès Fr. 454’000.-

N pr ouv om el ot le io n

VEIGY-FONCENEX

réf. 263065

réf. 226122

réf. 170000

réf. 266975

www.gerofinance-dunand.ch – www.regie-couronne.ch

genève

21 janvier 2013 – no 573

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

les Chinois sont-ils casse-coûts? Dans vingt ans, les européens seront-ils tous porte-valises au mandarin, et les européennes, baby-sitters à pékin? ou bien la renaissance du levant fera-t-elle pousser même au Couchant les Cent fleurs du talent, greffées de «guoyi» dès l’école primaire et arrosées de «yuans» par le fleuve jaune? les «sinologues» parient plutôt sur une renaissance autour d’une rome «pacifique»… en tout cas, le dernier qu’on a entendu à Genève et qui veut nous faire parler chinois (voir ecolint.ch et ciuti.org); mais le pari est risqué en temps de changement climatique.

epuis mille ans, de Marco Polo à Voltaire et Martin Jacques, l’Ouest soupèse l’Orient, entre deux bouffées de «Péril Jaune». De nos jours - par le nombre et l’espace, et enfin par l’argent - la Chine pèse deux fois l’Europe: à ce titre, nul doute, notre siècle de «justice» est chinois d’avance. Sauf pour l’essentiel… car on ne sait plus dire – chez eux comme chez nous – ce qu’est l’essentiel (voir philomag.com).

Les Chinois sont-ils casse-croûte? Toutes nos vieilles recettes de modernité étant éventées, la Chine monte ses villes et ses trains plus vite qu’un ascenseur, qu’un express à vapeur ou même qu’un café express. Mais c’est là le hic… un Empire de retour au Milieu a une place centrale, dirait La Palice; mais il n’y est pas seul, ni pour produire, ni pour acheter, ni pour foncer. Des agences onusiennes, d’habitude optimistes sur les «émergents», craignent un «atterrissage sans douceur» de l’économie chinoise l’an prochain (voir unctad.org: cette fois, je les crois). Et si la Chine s’en remet, elle vieillira et comptera moins d’un milliard de Chinois avant

la fin du siècle, dit-on. Surtout, les chiffres – au Sud comme au Nord – forment des écrans de fumée, comme l’admettent les grandes agences du commerce en lançant ces jours leurs stats sur la «chaîne globale de valeur ajoutée» avec label «made in the world» (voir wto.org et ocde.org). Pas étonnant que General Electric – très présente dans ces comités – se soit lancée dans le petit crédit après avoir fabriqué de grosses machines. On peut se demander si l’économie chinoise n’était pas plus solide du temps de Karl Marx, qui montrait comment le travail familial gratuit des Chinois aurait raison d’une Angleterre pleine aux as, que ces derniers temps, quand une Chine grisée fait pencher vers elle la balance commerciale d’une Amérique sans le sou. Et, même dans une Chine de poids, la «justice» défie les calculs d’épicier: au Jardin des Cent Fleurs, chaque humain aura son dix-milliardième de travail et de plaisir, qu’il soit jaune ou blanc.

Les Chinois sont-ils casse-tête? Pas sûr, dit notre expert du haut: comme jadis le lion britannique ou l’aigle américain, la Chine

aura plus que sa part: celle du dragon! Parce qu’elle a su pendant trois mille ans garder son unité par un amour plus que conjugal. Mais c’est là le second hic: entre la force et les pièges de l’unité, la porte est étroite. L’unité chinoise fut tantôt mandarine, tantôt sclérosée; deviendra-t-elle chauvine, au point de ne plus laisser de Cent Fleurs que les lotus? Le «boom» de la Chine n’a pas réglé la question des minorités… les pays voisins ont chaque jour plus peur… et même le sinanthrope roule pour les Han. Rien à voir avec un manque d’ouverture ni un refus de partager le profit: la Justice, la Sécu, la Coopération sont en pleine réforme à Pékin. Mais la Chine est dans la position de l’Allemagne au milieu du XIXe siècle, ou du Japon au début du XXe: elle est condamnée à «l’hégémonie», a dit l’an dernier une Chinoise avisée (à un congrès romand de sciences politiques); «on a vu pire», ajoutent les Africains partagés (voir blackmovie.ch). Alors, est-on reparti pour un ou deux tours… de force, même si c’est un bon tour pas cher? Depuis qu’elle ne voit plus rouge, la Chine ne sait au juste quoi

tout l’emploi & formation • no 573 • 21 janvier 2013

promettre au monde, sinon une révolution économique aux airs de déjà-vu: la Russie de Lénine voulait être «les soviets plus le courant»; la Chine, c’est «l’auto moins le Web», se plaignait en somme Hu Jintao, juste avant de partir.

La Chine est un écrit Même si un gros «boum» après le grand «boom» peut faire de la Chine une fois pour toutes la norme, reste aux Occidentaux la marge pour amender le texte, faute de la «page blanche» chère à Mao. En quelle langue et quels signes… sachant que c’est l’écriture qui unit les Chinois? Notre culture n’a pas donné à Rome trois mille ans non stop, mais elle n’en est pas morte. Pour «parler chinois» dans notre cas, c’est la mémoire qui nous fait défaut: que lisait-on au bord du Fleuve Jaune, du temps d’Homère, de Plaute ou de Montaigne? En ce sens, c’est bien à nos écoles primaires de former des «experts» en chinoiseries. Mais n’oublions pas que Marco Polo a pris langue… turque avec l’Empereur de Chine (voir silkroutes.net). n Boris Engelson

TOUT L'EMPLOI & FORMATION 21 JANVIER 2013 Cette annonce vous coûterait Fr. 408.25 TTC 3 colonnes x 60 mm (NB)

022 307 02 34

// 39

 FORMATION

Successeur Fernanda Simao fondée en 1981

LA "MAL-A-DIT" EST UN CHOIX

FORMATIONS:

Esthétique - onglerie Bien-être - SPA manager Maquillage

SOS SANTE

Tél. 022 311 73 91 www.ecolemp.com

www.toutemploi.ch

Prochaine Edition FORMATION

Lundi

28 janvier 2013 Informations: T. 022 307 02 34

- Stress/Angoisses - Problème financier - Peines de cœur - Coaching

Libérations

TEL: 0901-00 17 00

 IMMOBILIER

RIVE GAUCHE TROIS MAGASINS À GENÈVE

26, rue de la Terrassière Tél. 022 700 93 84

RIVE GAUCHE

Lave linge WAS32381FF Capacité variable automatique de 1 à 9 kg • Ecosilence Drive: Nouveau moteur à induction alliant longévité et silence extrême • Design AntiVibration: Silence et stabilité • Vitesse d’essorage ma. 1600 tr/ min • Programmes spéciaux: Express15 min, délicat/ soie • Display LED pour déroulement de cycle, temps restant et fin différée

TROIS MAGASINS À GENÈVE

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt

Tél. 022 321 42 79

RIVE DROITE

Consommati d’eau

Consommati d’énergie

- 55%

- 42%

TROIS MAGASINS À GENÈVE

Cuisinière Vitroceram HCE 722120F • Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 67 L • Porte 3 vitres • 8 modes de cuisson dont : Chaleur de sole, convection naturelle, position pizza, air pulsé, gril grande surface • Sécurité enfants • 4 foyers vitrocéramiques • Tiroir de rangement coulissant

Economie

895.-/10 ans

A+++ energie

3, rue Hoffmann Tél. 022 734 10 35

688.-

9 kG

998.-

Au lieu de

Lave-linge WAE 28465

Votre économie

- 43%

Consommati d’eau

- 61%

ActiveAir Technology avec pompe à chaleur SelfCleaning Condenser: nettoyage automatique de condenseur • Capacité variable automatique: 1 à 7 kg • 2 sondes: résultats de séchage très précis

500.-/5 ans

810.-

60 cm

Lave-Vaisselle SMS40D22

Sèche-linge WTW84560

Economie

1498.-

Votre économie

60 cm

Capacité variable auto 1 à 7 kg • Essorage variable 400 à 1400 tours/min • Tambour variosoft • Programmes spéciaux : Express 15 min. Mix rapide, Essorage délicat, Laine/lavage à la main, Délicat/soie • Temps restant en fin différée • Protection antidébordement • Bac à produit autonettoyant Consommati d’énergie

2398.-

1400.-

Au lieu de 24 mois de garantie

85 cm

SERVICE DE DÉPANNAGE ET DE LIVRAISON le samedi jusqu’à 17h30 pour mieux vous satisfaire

24 mois de garantie

85 cm

CLASSE A

• 12 couverts • 4 Programmes : Intensif 70°, Normal 65°, Eco 50°, Rapide 45°, Prélavage • Consommation 1.15 kWh • Départ différé: 3-6-9h • 48 dB • Panier supérieur réglable en hauteur • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • 3 températures CLASSE A E

NOUVEAUT

A+ A

A+

energie

Au lieu de

energie

1598.-

Votre économie

60 cm

900.-

eco

energy 40%plus

économique que la classe A

60 cm

85 cm

1-7 kg SÉCHAGE

998.-

Au lieu de

Votre économie

2590.-

1592.-

24 mois de garantie

A++

24 mois de garantie

698.-

85 cm

energie

lavage

séchage

ESS CYCLE EXPR OP ST UA AQ

488.-

Au lieu de

1098.-

Votre économie

60 cm

610.-

24 mois de garantie

1 à 7 kg