Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 28.11.16 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

224

offr es

FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 28 NOVEMBRE 2016 • NO 835 LE PLUS FORT TIRAGE (159 514 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

SPÉCIAL PRESTIGE

Extension du port de la SNG

Geneux Dancet TOITURES - ETANCHEITE

Une bonne nouvelle pour Genève!

4 5 si 18

Page 4 •

TIM

depu

Tél. 022 989 11 12 Fax 020 989 11 60 www.geneuxdancet.ch

Votre sécurité • Notre priorité

SIS112

Securelec

En vedette SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

COLOGNY Superbe villa moderne, 500 m² Contact: Tél.: 022 809 06 74

• Voir page 17

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch GENÈVE - VIEILLE-VILLE

Réf. 1200196

Charme et prestige dominant la Treille. Superbe appartement de 392 m², 2 séjours, 3 chambres, cheminées, moulures. Céline Cerino 022 809 06 74

CHF 11’000’000.-

COLOGNY

Réf. 1041744

Contemporaine face au lac. Superbe villa moderne, 500 m², parcelle de 1’500 m². Belles réceptions. 5 chambres. Calme.

SPÉCIAL FORMATION CHF 13’000’000.Céline Cerino 022 809 06 74

L’Apocalypse, c’est cool Page 29 •

• Solidarité des victimes ou collusion avec le patron? (incident dans des sables mouvants)

GENÈVE - RIVE GAUCHE

Élégance et confort de vie. Propriété de Maître, 500 m², belle parcelle paysagée de 5’400 m², piscine chauffée. Sébastien Rohner 022 809 06 86

Offres d’emploi: dès p. 30 • N 746 o

w w w . t o u t e m p l o i . c h

FORMATIONS CONTINUES GENÈVE CENTRE Réf. 1100011

Ecole privée d'esthétique

Réf. 1194638

CHF 8’700’000.-

Superbe maison de ville du XIXe& . Entièrement rénovée elle offre SPÉCIALISATIONS 360 m², belles réceptions, 6 chambres. Parcelle de 1’300 m². Sébastien Rohner 022 809 06 86

Prix sur demande

Cours d'esthétique, Onglerie, Bien-être & SPA Manager

Tél. 022 311 73 91 • www.ecolemp.com 3 0 a v e n u e We n d t - 1 2 0 3 G e n è v e

• LES QUATRE VÉRITÉS DE JEAN-MARC VAUDIAU e

Quand tu seras grand…

ire à un jeune qui entre dans sa délicate période du choix d’une profession qu’il aura à exercer plusieurs métiers durant sa vie professionnelle est de nature à compliquer sa tâche, déjà ardue. Les tenants de la mobilité infinie présentent cet argument comme le sommet d’un avenir qu’on promet mouvant, mobile, changeant… et donc incertain. En effet, si j’avais à choisir un métier qui me plaît - car généralement on ne fait bien que les choses qui nous plaisent l’obligation de devoir en chan-

ger bientôt ne m’inciterait pas à tenir ce choix pour important. Au contraire: peu importe le choix initial, puisqu’il sera provisoire dans son essence même. Si les métiers sont interchangeables sur une durée professionnelle, il est donc inutile d’y apporter trop de soin. Pas plus qu’au suivant ni qu’à celui d’après d’ailleurs. Mais il y a plus. S’il est sans doute bon d’évoluer au sein même de la branche qu’on a choisie, le changement de métier est en revanche un gâchis. Il faut recommencer, réapprendre les rudiments, modifier les fonda-

mentaux. L’expérience humaine s’enrichit évidemment dans ce processus, mais l’expérience «métier» s’appauvrit à l’évidence si tous les sept ans on remet les compteurs à zéro. Une société dans laquelle les professionnels changeraient de métier, et qu’à chaque donne on rebrasserait les cartes, serait problématique. La formation continue est une bonne chose si elle permet de se régénérer dans la direction qu’on a choisie, mais si c’est pour initier d’infinis recommencements, elle est du temps et de l’argent perdus. Je ne parle pas

100 e iqu chron ici du chômage, ni des perspectives d’en sortir. La stratégie de notre époque, qui consiste à retrancher à tout choix sa dimension de durée, s’inscrit dans le principe de l’urgence. Et ce principe de l’urgence perpétuelle démontre qu’on approuve la règle fondamentale de notre société qui veut que la gestion d’un problème soit considérée le plus souvent comme la solution de celui-ci. On peut difficilement s’établir plus confortablement dans un désordre. Et on déboussole les jeunes pour moins que ça!.

VERRE

DES PROFESSIONNELS amv iers.ch www.vitr

association genevoise des maîtres vitriers, miroitiers, encadreurs et storistes

98, rue de Saint-Jean | 1211 Genève 11 | t 058 715 32 11 | vitriers@fer-ge.ch

VOTRE JOURNAL EN LIGNE: WWW.TOUTIMMO.CH TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

BOUSINGOT

a reçu voilà un mois bon nombre de lettres suite à la publication, dans deux articles différents de Tout l’Immobilier, de photos virtuelles identiques d’un projet immobilier. Et tient à protester de sa bonne foi auprès des expéditeurs de ces courriers: bien sûr que le Bousingot se fait un devoir de dénoncer aussi les bourdes de son propre hebdomadaire. Il attend simplement un certain temps, pour que tout le monde ait oublié!

pense que la précision de la «Tribune» (21.11.16), «journal de qualité» selon son rédacteur en chef, peut encore s’affiner:

carriere.d-l.ch REJOIGNEZ-NOUS, ON RECRUTE DE NOUVEAUX TALENTS !

NOUS CHERCHONS DES :

CONSEILLERS(ÈRES) EN FINANCEMENT IMMOBILIER

va postuler à l’emploi proposé en «une» du «Temps» (03.06.16) pour devenir voleur en entreprise:

POUR EN SAVOIR PLUS, CONSULTEZ NOTRE NOUVEAU SITE INTERNET DÉDIÉ AUX RH. ENVOYEZ VOTRE CANDIDATURE

ne voudrait pas faire le mauvais esprit, mais qu’aurait-on pensé si un senior masculin était apparu sur l’affiche avec le même slogan concernant son épouse?

Ce qui nous fait tout tranquillement un total de 99,9%. Selon nos informations, M. Copé serait d’accord de récupérer le 0,1% perdu dans la nature.

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer. Coordination: Nadège Liberek. Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante, Maximilien Bonnardot. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge. Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2016

www.cavedegeneve.ch

CAVE_PubBaccarat_BarterToutImmo.indd 1

23.11.2016 11:34:21

TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

• URBANISME

Extension du port de la SNG

Une bonne nouvelle pour Genève! Genève n’a pas construit de nouveau port depuis bien longtemps. La dernière fois, c’était il y a 40 ans, à Choiseul, dans la commune de Versoix… L’extension du port de la Nautique, prévue dans le cadre du projet de la «Plage publique des Eaux-Vives», répond à une demande croissante de places d’amarrage sur le lac de Genève. Elle génère aussi - grâce au système de digues mis en place - une protection importante pour l’ensemble du périmètre.

a navigation de plaisance est très prisée sur le lac, cependant tous les ports sont saturés. Fort de ce constat, la Société Nautique de Genève (SNG), en concertation avec les multiples acteurs du projet de la «Plage Publique des EauxVives», va créer 400 places d’amarrage supplémentaires. Le port de la Nautique - situé au Port-Noir - forme un pôle d’activités de loisirs avec le complexe sportif de Genève-Plage. La Nautique- cercle privé au renom établi, surtout depuis la victoire d’Alinghi à l’America’s Cup sous les couleurs de la SNG - accueille de nombreuses activités sportives et propose également des cours (aviron, ski nautique, wakeboard et voile). Rappelons que le projet d’ensemble remonte au mois d’août 2009, lorsque le Conseil d’Etat proposait la réalisation d’un nouvel espace public sur la rive gauche du lac, aux Eaux-Vives,

composé d’un parc, d’une plage et d’un nouveau port public, combiné à l’extension du port de la Nautique. Autorisé en 2010, le projet a dû être revu en 2013 suite à un jugement du Tribunal administratif de première instance. C’est essentiellement la question du remblai de la zone littorale, considéré comme trop important, qui avait fait débat, mais aussi le manque d’études sur l’utilisation et la morphologie des aménagements lacustres (accès à l’eau, navigation, renaturation, activités professionnelles, etc.). Un projet révisé a donc été élaboré, comprenant une grève (plage) entre Baby-Plage et le Port-Noir, ainsi qu’un plan d’eau intérieur avec une roselière et traversé par une passerelle piétonne. Sont aussi prévus un port public et des cabanes pour pêcheurs, permettant de libérer le quai marchand et de valoriser le paysage de la Rade. L’agran-

Carburants & Combustibles Portalès et Bonnet Varo Energy Direct Sales SA Route du Mandement 197 1242 Satigny

022 753 24 00

dissement du port de la Nautique est une partie intégrante du programme d’ensemble.

Cohérence du projet Le 18 octobre 2016, le projet «La Plage des Eaux-Vives» a franchi une étape déterminante, puisque la requête en autorisation de construire a été publiée dans la Feuille d’avis officielle (FAO). Cette requête fait suite à la modification de la Loi sur la protection générale des rives du lac, votée par le Grand Conseil, qui fixe les différents périmètres concernés par les constructions et les aménagements. «Cette étape est le résultat d’une démarche réfléchie, en concertation avec tous les acteurs du projet, qu’ils soient administratifs ou associatifs. Les réalisations prévues forment un tout cohérent, du point de vue paysager et technique. Elles s’appuient sur les conclusions de la Notice d’impact sur

• • • •

l’environnement. Cette vaste étude, réalisée sur un cycle complet de quatre saisons, est essentielle, car elle détaille les mesures de protection de la nature à mettre en œuvre dans les divers secteurs d’intervention», relève Alec Tournier, secrétaire général de la Société Nautique de Genève. L’agrandissement du port de la Nautique sera couplé à d’autres aménagements: remaniement de la zone littorale avec une grève à Genève-Plage et une surface de renaturation, ouvrages de protection, redéfinition des accès sur l’Esplanade Alinghi et construction d’un bâtiment destiné aux activités sportives nautiques. «Le projet d’extension du port de la Nautique sera réalisé dans le respect de la nature et de l’environnement. Il prévoit, par exemple, des estacades flottantes, qui minimisent les remblais, ainsi que des aménagements (gravier, irrégularités)

Transformation de votre intérieur Rénovation de façade Entreprise Générale Un seul interlocuteur pour le suivi des travaux 11, Avenue Dumas - 1206 Genève - Suisse % 022 344 25 05 - Fax 022 344 25 80 - 079 206 83 68

www.portalesbonnet.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

www.demirci-renovation.ch

• URBANISME

spécialement conçus pour la nidification des oiseaux au sommet des digues», précise Alec Tournier.

La bise, un élément destructeur Mais la Rade est soumise au régime de la bise, qui crée de fortes vagues et implique des phénomènes d’érosion conséquents. L’extension du port de la Nautique comprend trois ouvrages de protection, basés sur des calculs de modélisation complexes. La digue, au nord-est dans le prolongement de la jetée, est fondamentale, car elle devra être capable de supporter les assauts des vagues provenant directement du lac; de ce fait, elle protégera tout le secteur. L’importance de ces digues est telle que l’Etat s’est engagé à participer à leur financement. Il reste encore quelques étapes à franchir avant que le projet n’arrive... à bon port. Mais si tout va bien, les Genevois pourront bénéficier des aménagements et voir de nouveaux bateaux s’amarrer au rivage… à l’horizon 2019-2020! Véronique Stein

• Le projet d’aménagement du port et de la plage publique au quai Gustave-Ador.

Parkings Alpes . Cornavin . DavidDufour . Hôtel des Finances . Quai Ernest Ansermet . Plainpalais . Saint-Antoine . Uni-Dufour . Uni-Mail

Stationnez sans souci avec votre moto ! Près de 600 emplacements protégés et sécurisés dans 9 parkings au centre-ville

1.– 44.– /3h

Tarif horaire

Depuis 18

TS GEMEN NATIONAUX A N É M R DÉ ET INTE EUBLES LOCAUX AGE - GARDE-EM r.ch V RNIER EMBALLin Grenet - 1214 ving@veron-graue 24, chem2) 732 64 40 - mo Tél. (41 2 -grauer.ch n

www.vero

RESTAURANT - PIZZERIA SPECIALITE ITALIENNES

Abonnement /mois

Tél. 022 827 44 90 www.geneve-parking.ch

Fernando Avolio

Tél. 022 342 08 82 33, rue Saint-Joseph - 1227 Carouge Parking de l’Octroi et de Sardaigne Ouverture : 7/7 de 9 h à 24 h, cuisine chaude jusqu’à 23h30

• B ÂT I M E N T

Servimmob SA

Entretien du bâtiment: un métier qui touche à l’humain Poussières, salissures, nuisibles et polluants indésirables n’ont pas grand avenir lorsque Servimmob SA entre en jeu. Société spécialisée depuis plus de 20 ans dans l’entretien et les nettoyages spécifiques, la conciergerie, les réparations, les petits travaux et, depuis mars 2016, le diagnostic des polluants du bâtiment, cette entreprise qui se fonde sur la bienveillance et le vrai sens du service.

la direction, Vitorino Da Costa - 28 ans d’expérience dans le bâtiment, 16 ans chez Servimmob - manifeste un enthousiasme sincère pour son activité. Une ferveur qu’il n’a de cesse de communiquer aux 36 collaborateurs qui œuvrent à ses côtés, plusieurs depuis plus de 10 ans. Du logement particulier aux locaux industriels, l’entreprise intervient dans des domaines d’activités variés: immeubles, centres commerciaux, bureaux, surfaces administratives dans les cantons de Genève et de Vaud. Les équipes se partagent les activités, chacune qualifiée dans des domaines bien ciblés, car comme le rappelle le directeur, «rien ne s’improvise, nous sommes tous des professionnels soucieux du service correctement rendu et de la satisfaction du client». D’ailleurs, les termes d’engagement, d’implication ou encore de communication reviennent à maintes reprises

• L’équipe de Servimmob au grand complet.

dans la bouche de Vitorino Da Costa. Pour lui, l’humain est indissociable de la notion de service. Son message explicite invite ses collaborateurs à ne pas se contenter d’exécuter simplement leur tâche, mais à trouver du plaisir à s’impliquer et à prendre des initiatives. Un

Trouvez les bonnes adresses! Code couleur RVB: Bleu GP: R: 41% V: 127% B: 184%

Rouge croix suisse: R: 193% V: 57% B: 43%

concierge, par exemple, audelà de sa fonction première, est aussi l’«ange gardien» de son immeuble, vigilant quant au bien-être de ses occupants et capable de petites attentions qui font la différence. «Je suis un peu comme un entraîneur de football; mon équipe

est sur le terrain et je la soutiens et l’encourage, car chaque but marqué est une victoire pour nous tous!», commente le directeur. «Vitorino est une personne attachante, entourée d’une équipe fiable parce que valorisée par leur supérieur», souligne une de ses collaboratrices.

Rendez-vous de la fiscalité

LES RENDEZ-VOUS DE LA FISCALITÉ IMMOBILIÈRE 2016

Jeudi 1er décembre 2016 de 8 h30 à 12 h30

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires www.geneva-partners.ch - info@geneva-partners.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

• B ÂT I M E N T

La récompense? Une grande fidélité de la clientèle et une confiance à chaque fois réitérée. Parmi ses clients, de grandes régies genevoises, des centres commerciaux, des banques, des fiduciaires, des bureaux et des arcades.

preté. Nos fournisseurs principaux nous forment également et régulièrement à l’usage des produits. A l’interne, à chaque changement de saison, je fais le point sur les activités à venir, les tâches, les méthodes, les outils et la manipulation des produits. Bien sûr, nous avons un permis fédéral d’emploi de pesticides et d’insecticides et nous utilisons exclusivement des produits homologués par l’Office fédéral de la Santé et porteurs de l’écolabel. Nos employés sont formés à ce genre de travail et sont à cet égard de véritables spécialistes». Les équipements sont également renouvelés régulièrement, pour que Servimmob SA reste à la pointe des nouvelles technologies.

Un secteur d’activité étendu, une formation continue Au sein de l’entreprise, 46 postes sont répartis dans les domaines du nettoyage, de la rénovation et de l’entretien, courants comme spécifiques, en intérieur comme en extérieur (façades, vitrages, revêtements de sol, etc.). A cela s’ajoutent la désinsectisation et la lutte contre les nuisibles, les travaux de réparation et le renouvellement des fournitures et des consommables indispensables à la bonne tenue d’un immeuble ou d’un bureau. «La formation continue fait partie de mes priorités. Nos collaborateurs sont en partie issus de l’Ecole genevoise de la pro-

• Diagnostiquer les polluants des bâtiments, un service très apprécié.

prise a créé cette année un département spécifique intitulé «Diagnostic des polluants des bâtiments», enregistré et reconnu par le STEB (service de toxicologie de l’environnement bâti) de la République et canton de Genève. Amiante, plomb, PCB, HAP, VDI sont passés au crible. «Au sein de l’entreprise, nous sommes deux à avoir suivi cet enseignement et nous sommes formés depuis peu sur les modalités très spécifiques d’un suivi de chantier de désamiantage. Tous les bâtiments datant

Nouveau: le Service de diagnostic des polluants Consciente qu’une adaptation constante de l’offre est indispensable dans un marché en perpétuelle évolution, l’entre-

Stop

Marion Celda Servimmob SA - 7, Cours de Rive 1211 Genève- Tél.: 022 319 89 80 Fax: 022 319 89 31 E-Mail: info@servimmob.ch www.servimmob.ch

FAZIO & CIE

cambriolage

MENUISERIE - AGENCEMENT - RENOVATION

www.coffreclesfavre.ch

Venez visiter notre site et notre showroom • Portes blindées Spheris E130 • Portes blindées Forstyl • Serrures multipoints • Blindages-grilles en fer forgé • Coffres-forts • Armoires ignifuges

d’avant 1991 devant subir des transformations ou une démolition sont obligatoirement soumis à un diagnostic amiante et PCB. Nous avons déjà effectué plus de 50 diagnostics depuis le début de cette activité et la demande n’est pas près de diminuer avec la campagne de rénovation en cours».

Rue des Vollandes 26 - 1207 Genève Tél.: 022 340 66 Page1 70 - Fax 022 340 66 90 Abeil an.GHI-113x50_Mise en page 1 11.10.16 14:22 COFFRECLÉS SERVICE Mobile 079 214 38 06 - e-mail: jl.fazio@bluewin.ch

Le plaisir d’offrir!

Genève AOC

gratui

obo Jér

teil Bou

irée D és

Devis

num

en douceur

le déménagement

Mag

11, rue Dizerens – 1205 Genève Tél.: 022 809 56 36

Laurent et René DESBAILLETS Viticulteurs propriétaires Choully www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison à domicile

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

D Pavé 113 x 50 mm

TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

• ARCHITECTURE

Usage moderne, bâtiment ancien

Le principe d’Arcimboldo Peintre milanais portraitiste, au XVIe siècle, de la famille régnante du Saint-Empire romain-germanique, le maniériste Giuseppe Arcimboldo est célèbre pour ses portraits composés de fruits, légumes et plantes. Il ignorait que quelques siècles plus tard, il serait éponyme d’un atelier d’architecture parisien fort réputé, dirigé par Lionel Loris, dont le talent pour transformer un bâti patrimonial en immeuble moderne fonctionnel sans lui enlever la moindre parcelle d’âme est reconnu.

L’

activité du métier d’architecte à Paris et dans la région parisienne se partage entre la construction neuve, la réhabilitation/reconversion de bâtiments anciens et la rénovation énergétique. La construction neuve grâce notamment à toutes les mesures

incitatives pour la réalisation de nouveaux logements, mais aussi à la demande en matière d’équipements et de bureaux. La réhabilitation, du fait de la rareté du foncier et parfois aussi des règles d’urbanisme plus contraignantes ne permettant pas une constructibilité

aussi importante que pour les constructions déjà existantes, au-delà de la qualité architecturale de certains bâtiments anciens. Le vaste programme de rénovation énergétique avec ses mesures d’aide, concernant les grands ensembles construits de l’après-guerre jusqu’au mi-

lieu des années septante, avant les opération «anti-gaspi» et les premières réglementations thermiques. L’atelier d’architecture & d’urbanisme Arcimboldo, animé par l’architecte-scénographe Lionel Loris, a entrepris depuis plusieurs années une réflexion sur

150 années au service des romands. Concevoir aujourd‘hui les solutions électriques de demain.

www.savoy-sa.ch

www.huber-sa.ch

Genève 022 300 11 11

Nyon 022 994 35 00

Installations courant fort, courant faible / Sécurité / Etudes & Réalisations / Dépannage 24h/24

Domaine des GRANDS BUISSONS Favre Patrick et Marc Viticulteurs

13, chemin des Grands-Buissons 1233 Sézenove-Bernex-GE

www.grands-buissons.ch Dégustation de groupe, entreprise, sur réservation

TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

• ARCHITECTURE

Photo 1

Photo 2

la reconversion et la «réécriture» de bâtiments anciens à caractère historique ou industriel.

Interventions variées A ce titre, il a déconstruit/ transformé une ancienne usine

située au cœur de Paris en un ensemble de logements et d’ateliers pour les métiers de la communication et du graphisme (photo 1). L’atelier a aussi adapté, au milieu d’un parc de seize hectares, un ensemble de constructions de 3000 m2 da-

JAPAL-CONSTRUCTIONS

• Agencement intérieur (parquets massifs) • Agencement extérieur (terrasses bois,aménagement) • Chalets, maison ossature bois • Gestion juridique et architecturale • Spa, piscine

tant du XVIIIe siècle, transformé en EHPAD (établissement pour personnes âgées dépendantes), utilisant des techniques de restauration de bâtiments anciens dans le cadre réglementaire de l’ensemble des normes actuelles concernant notamment l’acces-

le déménagement

sibilité, la sécurité incendie et celles de l’ARS (Agence régionale de santé) (photo2). L’atelier travaille actuellement sur la rénovation d’un grand ensemble de 1100 logements, situé dans l’Essonne, en rénovation • énergétique complète, avec

en douceur

ratuit

g Devis

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Tél.: 0033 641 92 00 09 - E-mail: japal.constructions@gmail.com

TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

• ARCHITECTURE

Photo 3

pour objectif de réduire la facture énergétique de cette copropriété tout en redonnant une «nouvelle signature» à ce patrimoine des années soixante (photo 3). «Par ailleurs, explique Lionel Loris, la variété et la complexité

AN ÉP

E AG

caractérisant les programmes régulièrement confiés à notre atelier d’architecture, nous venons de livrer un centre périscolaire utilisant la technique du lamellécroisé en structure bois pour une construction Bepas (bâtiment à

E AG

TR AR T É

en matière (photo 5)».

VIEIRA MANUEL CHAUFFE-EAU • ASSISTANCE

Construire, adapter des bâtiments existants pour un nou-

10 Bis, rue des Maraîchers - CH-1205 GENÈVE

Bienvenue chez vous

Taux fixe sur 10 ans * % 19 1. dès

GIOVANNI FERRO VERSOIX PEINTURE GIOVANNI FERRO GIOVANNI FERRO GIOVANNI FERRO VERSOIX PEINTURE Chemin Ami-Argand 11 • 1290 Versoix VERSOIX PEINTURE VERSOIX PEINTURE Tél. 022 755 59 33 • Fax 022 755 62 25 • Portable 079 705 24 07 • Mail : giovanni57@hotmail.com

Chemin Ami-Argand 11 • 1290 Versoix Ami-Argand Versoix Tél. 022 755 59 33 • Fax 022 Chemin 755 62 25 • Portable 11 079• 1290 705 24 07 • Mail : giovanni57@hotmail.com Tél. 022 755 59 33 • Fax 022 755Chemin 62 25 • Portable 079 705 2411 07 •• Mail : giovanni57@hotmail.com Ami-Argand 1290 Versoix

gratuit

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

Mail : vieira.chauffe.eau.assistance@bluewin.ch Web : www.chauffe-eau-assistance-geneve.com

Tél. : +41 (0)22 321 19 09 - Fax : +41 (0)22 321 59 88 Natel : +41 (0)79 753 27 39

en douceur Devis

LE SPÉCIALISTE DU CHAUFFE-EAU

environnementale

Expansion

le déménagement

M CE

P EM

énergie passive) (photo 4). Nous étudions en outre la réhabilitation de deux immeubles et d’un hôtel particulier, situés dans Paris en bâtiments à usage de bureaux avec une certification BREEAM, norme britannique de référence

notre meilleur taux du mois *Voir conditions en agence.

www.ca-financements.ch

Tél. 022 755 59 33 • Fax 022 755 62 25 • Portable 079 705 24 07 • Mail : giovanni57@hotmail.com

TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

• ARCHITECTURE

Photo 4

Photo 6

Photo 5

Photo 7

vel usage élaboré de concert avec le futur utilisateur, en intégrant les réglementations actuelles et parfois à venir, telle est la «marque de fabrique» d’Arcimboldo. L’activité de l’atelier ne se

limite pas à la Région d’Ilede-France, puisqu’il œuvre actuellement sur un projet de construction d’une résidence hôtelière dans la région d’Avignon, comprenant une soixantaine de bungalows

(photo 6) et sur la reconversion d’un domaine viticole en Bourgogne pour des clients new-yorkais souhaitant y réaliser une résidence privative avec les services d’un grand hôtel. Il s’agit, pour ce projet,

essentiellement d’architecture intérieure et de confronter une décoration contemporaine avec une architecture à caractère historique (photo 7). François Berset

ET APRÈS ? Perrier Arriola & Cie Ventilation - Climatisation Régulation Ventilation Hygrométrique 1, chemin de Plein-Vent - 1228 Plan-les-Ouates Tél.: 022 510 60 25 - Fax 022 510 60 29 www.perrierarriola.com

pour- eu x.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

FONDATION

• PRESSE IMMOBILIÈRE

Magazine conceptuel

«Flat», nouveau-né de M3 Real Estate Nouveau pari pour Abdallah Chatila. L’homme d’affaires genevois s’est lancé début novembre dans le monde palpitant de la presse en devenant éditeur d’un magazine consacré au design d’intérieur. Le propriétaire de M3 Real Estate a reçu un grand nombre d’invités à la boutique Teo Jakob à Carouge, pour fêter le lancement de ce nouveau venu dans l’univers des magazines, sobrement intitulé «Flat» (littéralement «espace plat», c’est-à-dire appartement urbain).

• Les convives étaient invités, pour l’occasion, dans l’enceinte de la boutique de décoration Teo Jakob à Carouge.

L’

objectif est simple: à travers des articles de qualité, des illus-

trations et des photographies originales, «Flat» veut donner de l’inspiration aux Genevois

soucieux de décorer leur intérieur, mais aussi leur extérieur ou encore leur lieu de travail.

Teresa Astorina, CEO de la régie M3 Real Estate, confie: «Ce n’est pas seulement un magazine qui

peinture - papier peint - crépis - décoration

Angelo LIONETTI Devis gratuit

Rue de Bandol 15 - 1213 Onex - Tél.: 022 793 66 02 - Port.: 079 204 51 03 Fax 022 793 66 03 - Email: lionettiangelo@hotmail.com

Admission possible rapidement Etablissements Médico-Sociaux pour personnes âgées 87 chambres à Châtelaine / 80 chambres à Versoix Proches des préoccupations et des besoins des personnes âgées dépendantes, nous proposons à nos résidents et à leurs familles, un accompagnement digne de leur confiance. Humanité, sécurité et qualité sont les maîtres-mots qui nous animent.

Marylin Pierre-Alain Brodard Brodard Marylin &&Pierre-Alain 4, place du March é - 1227 Carouge

4, place Marché - 1227 Carougeecarouge.ch 022 301 26 47 -du info@cafedumarch www.cafedumarch T: 022 301 26ecarouge.ch 47 info@cafedumarchecarouge.ch www.cafedmarchecarouge.ch

MARCHE HORIZONTAL avec site 113x60 pr annonce.indd 1

La Châtelaine espace de vie 1, chemin de l’Ecu - 1219 Châtelaine 022 338 25 25 info@lachatelaine.ch

Saint-Loup espace de vie 2, passage J.-F. Deshusses 1290 Versoix – 022 799 15 25 info@saintloup.ch

www.espacedevie.ch

VOTRE JOURNAL EN LIGNE: WWW.TOUTIMMO.CH 03.06.15 15:35

TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

• PRESSE IMMOBILIÈRE

• Abdallah Chatila propriétaire de M3 Real estate.

• Teresa Astorina, CEO de M3 Real estate.

veut donner à voir, c’est aussi un magazine qui veut donner à lire, être à la fois être pointu et accessible, technique et élégant. Bref, qui veut mettre de l’intelligence dans l’esthétique d’aujourd’hui. «Flat» est le fruit de notre leitmotiv «think different».

proposons ainsi à nos clients un magazine genevois, une proximité. Tel un guide que l’on garde dans sa bibliothèque, le magazine apporte des conseils accessibles à un lectorat exigeant, basé à Genève et dans ses environs», a déclaré Charlotte Henry, responsable du marketing & de la communication de la Régie.

Le jaune est mis Nombreux étaient les convives réunis pour l’occasion dans

l’enceinte de la boutique de décoration Teo Jakob, place de l’Octroi à Carouge, curieux de prendre en main le nouveau magazine. Fruit du hasard ou parti pris graphique, la Une jaune avait été reprise pour habiller en grand format le podium mis en place pour l’occasion. «Flat» est un véritable vecteur de communication et de notoriété pour M3. Nous

Maximilien Bonnardot

Votre spécialiste du Filet de Bœuf depuis 1967.

Délicieux poulets à la braise, à l’emporter

Pour vos repas de fin d’Année NOUVEAU – NOUVEAU

Réservation -> 079 793 42 20

Venez déguster Les nouvelles spécialités «Autour du Bœuf»

3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Sans oublier La Carte de la Vente à Emporter le déménagement

en douceur

AMBASSADEUR DU TERROIR GENEVOIS

19 Route du Creux du Loup 1285 Sézegnin (Athenaz) Devis

022.756.12.36 www.renfort.ch

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

• JARDINAGE

Les plantes stabilisées

Une approche innovante de la décoration végétale Pour sortir de l'alternative opposant plantes artificielles et plantes fraîches, les plantes et arbres stabilisés combinent les avantages des unes et des autres, sans les inconvénients. Explications.

C’

est au moment où elles sont cueillies que les plantes présentent leurs qualités optimales. Qualités qui vont rapidement s’altérer. Elles doivent donc être traitées pour essayer de conserver autant que faire se peut leurs propriétés initiales. C’est la stabilisation, qui concerne non seulement les plantes à usage médical, cosmétologique, condimentaire ou alimentaire, mais aussi, depuis une trantaine d’années déjà, les plantes à usage décoratif. Cette fixation vise à conserver à ces produits leurs propriétés initiales, tant sur le plan des principes actifs thérapeutiques (alcaloïdes, oligoéléments, vitamines, huiles essentielles, polyphénols, etc.), mais aussi d‘autres propriétés telles que le goût, les couleurs et les odeurs.

Rendre les enzymes inactives Schématiquement, la plupart des procédés connus jusqu’alors pour stabiliser les plantes visaient à neutraliser les enzymes qu’elles contenaient, via des températures

spécifiques entre 70 et 90° C. Néanmoins, du fait de la mauvaise conductibilité thermique des tissus de la plante, certaines

parties de celle-ci s’échauffaient rapidement alors que d’autres, notamment les zones internes plus épaisses et ligneuses, né-

cessitaient davantage de temps. Autrement dit, ces techniques qui nécessitaient des durées de traitement extrêmement longues

depuis 1877

200x50_toutimmo_schneider_PROD_2016.indd 1

13.09.16 09:38

TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

• JARDINAGE

se sont révélées plus utiles pour le traitement des graines que pour celui des plantes.

pulvériser la solution à base de glycérine sur un végétal séché pour le réhydrater et lui restituer sa souplesse et sa forme initiale. Enfin, le végétal peut être préservé par immersion. Encore frais, il est entièrement plongé dans la «potion magique» pour absorber la solution.

Une substance écologique et biodégradable S’agissant des plantes d’appartement, un procédé permet d’inviter la nature chez soi sans les contraintes d’arrosage, de luminosité, de chaleur, de taille, de rempotage, d’engrais et donc de soins. La recette consiste à prendre une plante et à remplacer la sève naturelle par une sève artificielle: une substance de conservation totalement écologique et biodégradable. Objectif: fixer le végétal pour lui conserver ses qualités et l’éclat du naturel. Cette fixation durera pendant toute la durée de vie de ces «momies végétales», soit entre 7 et 10 ans... sans aucun entretien. Pour autant, le respect de certaines règles assurera aux

• De très bons résultats sont obtenus avec les roses.

végétaux stabilisés une beauté et une durée de vie optimales: éviter une exposition prolongée aux rayons du soleil derrière une vitre, ne pas exposer trop près d’une source de chaleur, maintenir à un taux d’humidité inférieur à 70% et utiliser exclusivement en intérieur

Comment ça marche? La plante, tout à fait naturelle et vivante, est coupée, à certaines saisons en dehors de la période de végétation de l’essence, avec un certain pH de la terre et selon une méthode particulière. Pour

GROUPE SPG-RYTZ

un résultat optimal, les fleurs et feuillages sont toujours cueillis au moment de leur cycle de vie où ils sont à leur apogée. Les végétaux peuvent être stabilisés selon trois méthodes. La première consiste à faire tremper la tige du végétal dans un mélange à base de glycérine et de colorants alimentaires. Au cours de la procédure, la sève et l’eau des cellules s’évaporent intégralement. Par capillarité, la solution de stabilisation se diffuse dans toute la plante au même titre que la sève d’origine, pour fixer la forme et la couleur. La seconde méthode consiste à

Quelles plantes choisir? Pour les arbres, les meilleurs résultats sont obtenus avec les conifères, les palmiers, les eucalyptus. Pour les fleurs, les roses, les hortensias et les orchidées se prêtent aussi très bien à la stabilisation. Quant aux possibilités de création, elles sont quasi illimitées: arbres de grande taille, arbustes, bonsaïs, compositions pour centres de table, cadres et murs végétaux, pour ne citer que ces exemples. Denise Filippi

GENÈVE – NYON – LAUSANNE Un conseil immobilier global

www.spg.ch – www.rytz.com

« Partout chez vous. »

LA GÉRANCE IMMOBILIÈRE EN LIGNE LES WEBSERVICES ET L’EXPERTISE EN PLUS Chez nous, les propriétaires et les copropriétaires ont accès à une plate-forme sécurisée en ligne pour consulter l’ensemble de leurs comptes et tous les documents en lien avec leur patrimoine immobilier. Ils sont informés en permanence. Le gérant reste l’interlocuteur unique et privilégié pour discuter des opportunités de valorisation du portefeuille immobilier.

www.spgrytz.online SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE T +41 (0)58 810 30 00 gerance@spg.ch | www.spg.ch

RYTZ & CIE S.A. | NYON - LAUSANNE T +41 (0)58 810 36 00 | (0)58 810 35 00 www.rytz.com | info@rytz.com

TOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

• LE PROJET DE LA SEMAINE

PUBLIRÉDACTIONNEL

Résidence «Confignon Centre»

Vingt appartements idéalement situés Confignon, à l’écart des tumultes urbains, jouit d’une vie de village conviviale et familiale avec son marché, ses restaurants et sa charmante place. La résidence «Confignon Centre» verra le jour sur une des rares parcelles encore disponibles dans la commune, qui peut accueillir des logements en PPE à des prix abordables. La plupart bénéficient de Casatax (réduction des droits d’enregistrement). Une opportunité à saisir, qui connait déjà un vif succès auprès des familles comme des retraités. Le permis est entré en force, la commercialisation a été confiée au courtier PXC Immobilier.

itué au cœur du village, dans une zone résidentielle d’immeubles locatifs et de villas, à l’intersection du chemin des Hutins et du chemin de Chaumont, ce projet immobilier de 20 appartements est idéalement placé à proximité des commerces, des installations sportives, des crèches, des écoles (enfantines et primaires, cycle d’orientation) et des TPG qui mettent le centre-ville de Genève à quelques minutes. L’autoroute de contournement, située à 800 mètres, dessert l’aéroport et la France voisine en seulement 10 minutes. «Le calme y est pourtant souverain et les nuisances des avions inexistantes», précise le maître d’ouvrage, Jacques Thévenoz, qui réside dans la région depuis de nombreuses années. Avec l’architecte genevois Florian Barro, ils ont imaginé et crée un bâtiment R+4 à la fois contemporain et traditionnel, parfaitement intégré au paysage architectural environnant; une construction labellisée Minergie de très haute qualité, qui offrira à ses occupants un confort optimal. A l’extérieur, les espaces verts seront engazonnés et végétalisés. La configuration en «L» du terrain a permis la création d’un petit parc arboré de plus de 500 mètres carrés, partiellement aménagé.

Typologie et aménagement des appartements La résidence «Confignon Centre» propose 18 appartements, principalement des 4 et des 5 pièces (surfaces comprises entre 73 m2 et 118 m2), ainsi que deux attiques de 5 pièces (155 m2) avec ascenseurs privés et pourvus de généreuses terrasses pour profiter de la vue imprenable sur Genève, le Jura et le Salève. En façade sud-ouest, quatre jardins privatifs (compris entre 105 m2 et 230 m2) prolongent 4 des 6 logements de plain-pied. Chaque appartement

• Proche de la ville, loin des nuisances.

est doté d’une loggia d’environ 9 m2, fermée par des vitres coulissantes et qui prolonge l’espace à vivre. Les prestations et les finitions ont fait l’objet d’un choix minutieux. Carrelage en grès cérame et parquet, penderies intégrées dans les chambres, stores électriques, équipement de cuisine de marque Electrolux, Miele, Bauknecht et Bosch pour des valeurs comprises entre 22 000 CHF et 35 000 CHF (attiques), ouverture supplémentaire de type «Velux» dans les séjours des attiques, etc. Les concepteurs ont résolument opté pour une solution «clef en main», l’acquéreur pourra ainsi prendre possession de son logement sans subir la moindre plus-value. Le rez-inférieur, quant à lui, abrite les deux halls d’entrées qui desservent les logements, le local à vélos et les deux buanTOUT L’IMMOBILIER • NO 835 • 28 NOVEMBRE 2016

deries, le parking sécurisé (deux emplacements par appartement), trois boxes fermés, les caves et les locaux techniques. Le maître d’ouvrage a confié la commercialisation à Philippe X. Corbat, pour son professionnalisme et sa méthode de travail qui privilégie l’écoute et les conseils personnalisés. Les acquéreurs ont le choix de le rencontrer sur rendez-vous, soit à leur domicile, soit sur le site de la construction, 49A et 49B Chemin des Hutins, 1232 Confignon. La livraison est prévue à l’automne 2018. Marion Celda Renseignements et ventes s’adresser à Philippe X. Corbat, PXC Immobilier tél.: 022 855 01 17 E-Mail: ph.corbat@bluewin.ch Internet: www.pxcimmobilier.ch

GENÈVE - VIEILLE-VILLE

Réf. 1200196

Charme et prestige dominant la Treille. Superbe appartement de 392 m², 2 séjours, 3 chambres, cheminées, moulures.

CHF 11’000’000.-

Céline Cerino 022 809 06 74

GENÈVE - RIVE GAUCHE

Réf. 1194638

Élégance et confort de vie. Propriété de Maître, 500 m², belle parcelle paysagée de 5’400 m², piscine chauffée. Sébastien Rohner 022 809 06 86

CRANS-PRÈS-CÉLIGNY

CHF 8’700’000.-

Réf. 929481

Panorama exceptionnel. Entièrement rénovée, la maison propose de vastes réceptions, 5 chambres sur 450 m2 habitables. Carole Coutaz 022 737 17 32

CHF 6’475’000.-

COLOGNY

Réf. 1041744

Contemporaine face au lac. Superbe villa moderne, 500 m², parcelle de 1’500 m². Belles réceptions. 5 chambres. Calme.

CHF 13’000’000.-

Céline Cerino 022 809 06 74

GENÈVE CENTRE

Réf. 1100011

Superbe maison de ville du XIX . Entièrement rénovée elle offre 360 m², belles réceptions, 6 chambres. Parcelle de 1’300 m². e

Sébastien Rohner 022 809 06 86

Prix sur demande

NYON

Réf. 1040723

Belle propriété de Maître proche du centre ville. Maison spacieuse et lumineuse, 6 chambres. Parcelle de 3’500 m2. Carole Coutaz 022 737 17 32

CHF 5’800’000.-

18 //

GE F 4 A

PR ES TIG E

CHÊNE-BOUGERIES

ATHENAZ – AVUSY

ST-RAPHAEL – FRANCE

JUMELLE / 6 P / PISCINE

UN AIR DE CAMPAGNE

PARADIS EN FRONT DE MER

Charmante villa / Calme / ~ 165 m2 utiles / 3 chambres, 2 s. d’eau / Sous-sol aménagé / Piscine / Abri pour 2 voitures. CHF 1'780'000.- (Ref. 28104)

Villa jumelle de 7 pièces / 230 m2 utiles / 3 ch., 2 s. d’eau / Combles et sous-sol aménagés / Garage.

Vue panoramique sur les îles de Lérins / Villa rénovée 12 pièces / 320 m2 hab. / Piscine, pool house, chalet de massage / Garage. EUR 2'860'000.- (Ref. 27929)

BELLEVUE

CHF 1’250'000.- (Ref. 27708)

V EN DRE

RIVE GAUCHE INDIVIDUELLE / PISCINE / DÉPENDANCE

Charme, caractère / Entretien soigné / Proche de tout / Calme / 360 m2 utiles, jardin ~ 1'000 m2 / Dépendance de 50 m2 / Piscine / Garage.

CHF 4’200'000.- (Ref. 27365)

HAUTE SAVOIE – FRANCE

CHARMANTE MITOYENNE

8 P / CONTIGUË / 5 C

PETIT MANOIR DE CHARME

Villa en pignon / 5,5 pièces / ~ 145 m2 utiles / 3 chambres, 2 s. d’eau / Sous-sol aménagé / Garage et place de parking. CHF 1'250'000.- (Ref. 27970)

Villa confortable et fonctionnelle / ~ 231 m2 utiles / Séjour, chem. / 5 chambres, 2 s. d’eau / Combles aménagés / 2 places de parking. CHF 1'400'000.- (Ref. 25879)

Propriété de Maître / Calme, vue dégagée / Parcelle ~ 4’000 m2 / 3 niveaux / Séjour, cheminée / Abri pour 2 voitures. EUR 848'000.- (Ref. 27937)

VÉSENAZ ESPACE / CALME / HORIZON

Cadre idyllique / Vue lac et Jura / Villa + appartement indépendant / 13 pièces / 500 m2 utiles / 6 chambres, 7 s. d’eau / Couvert 4 voitures + 4 places ext. / Splendide jardin + serre.

ventes@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 03 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

Prix sur demande (Ref. 27632) T +41 (0)22 319 89 15 www.ci-exclusive-properties.com

le ès 16 d ue 20 sq bre o i k m En déce 5

LUXE

w w w . p r e s t i g e i m m o b i l i e r. c h P RE S TI G E I M M OB I LI ER • N o 53 • DÉCEMB RE 2016 – F ÉVRI ER 201 7

w w w. t o u t i m m o . c h

G E N E V E 4 VILLAS ET APPARTEMENTS

4 L O C AT I O N S R E S I D E N T I E L L E S

// 19

PERLY-CERTOUX

Nous louons

Magnifique appartement 6 pièces 166m2, 1 box + 1 place parc, Petit immeuble PPE au calme. CHF 3'500 + charges Tel : 076 444 31 91

3-Pièces-Appartement, Châtelaine Loyer brut : CHF 1’780.00

CENTRE COMMERCIAL AUGUSTINS» Genève centre«LES – Place des Charmilles 3

Bel appartement à louer de 4 pièces SURFACE COMMERCIALE au 6 2étage d’environ 80 m DE 806 M composé comme suit : ème

- un hall - une cuisine Appartement lumineux situé dans un quartier - un salon ouvert sur une salle vivant comprenant : à manger Un hall d’entrée, une cuisine agencée et CENTRE COMMERCIAL «LES AUGUSTINS» Genève centre – Place des Charmilles 1 deux chambres équipée, un séjour avec parquet au sol, une - une salle de bains Charmant appartement à louer SURFACE COMMERCIALE chambre à coucher avec parquet au sol, une ème - un WC séparé de 4 pièces étage salle de bains avec WC et un balcon. DE 806 M2 80aum25composé d’environ comme suit : L’immeuble se trouve à proximité immédiate Loyer mensuel : CHF 2'170.- un hall Situation des transports publics genevois et non loin Acompte mensuel de chauffage - une cuisine Cette arcade est idéalement implantée sur des commerces en tous genres. eau«Plainpalais» chaude etet «Carouge» - un salon ouvert sur une salle l’axe situéet entre Selon votre besoin, une place de parc frais : commer-CHF 330.(tram n°12), dansd'exploitation le nouveau centre à manger cial «Les Augustins». extérieure au prix mensuel de CHF 100.- peut - deux chambres En cas d’intérêt, contacter être louée. - une salle de bains DescriptifMadame Angelique Marel par tél. - un WC séparé Avons-nous éveillé votre intérêt ? Alors au 022 827 02d’environ 05 Cette surface commerciale 806 m2, contactez-nous afin d’organiser une visite sur aménagéewww.realestate.bilfinger.com au rez-de-chaussée, a été entièreLoyer mensuel : CHF 2'135.place. ment rénovée et relookée. Situation Acompte mensuel de chauffage Elle jouit d’une visibilité maximale pour le comCette arcade est idéalement implantée sur eau«Plainpalais» chaude etet «Carouge» merçant qui l’exploitera, ainsi que d’une grande Madame Le Corre - 058.360.34.33 l’axe situéet entre Cette annonce frais : commer-CHF 315.accessibilité. (tram n°12), dansd'exploitation le nouveau centre IS24-Code: 4123270 cial «Les Augustins». vous coûterait En cas d’intérêt, contacter Annexes Madame Angelique Marel par tél. Un quai de déchargement un local pause TTC à Descriptif Fr.et113.40 au 022 827 02d’environ 05 l’arrière des locaux, deux dépôts de 150 m2 et Cette surface commerciale 806 m2, 2 colonnes mm (N/B 66 m2 ainsi qu’un parking clientèlexau25 sous-sol aménagéewww.realestate.bilfinger.com au rez-de-chaussée, a été entièrement rénovée et relookée. Elle jouit d’une visibilité maximale pour le commerçant qui l’exploitera, ainsi que d’une grande accessibilité.

sont également à disposition.

le déménagement

Annexes Un quai de déchargement et un local pause à l’arrière des locaux, deux dépôts de 150 m2 et 66 m2 ainsi qu’un parking clientèle au sous-sol sont également à disposition. Conditions Arcade : – Loyer de CHF 600.00/m2/an – Charges de CHF 60.00/m2/an Dépôt : – Loyer de CHF 200.00/m2/an

Disponibilité de suite ou à convenir

SPÉCIAL PROMOTIONS

Devis

t gratui

Renseignements et visites Mme Andrea Barraud Tél. 022 308 88 00 Tél. +41 (0)22 827 02 11www.balestrafic.ch Fax +41 (0)22 827 02 01 andrea.barraud@bilfinger.com

Disponibilité de suite ou à convenir

Ne manquez pas le prochain

en douceur

Conditions Arcade : – Loyer de CHF 600.00/m2/an – Charges de CHF 60.00/m2/an Dépôt : – Loyer de CHF 200.00/m2/an

Renseignements et visites Mme Andrea Barraud Tél. +41 (0)22 827 02 11 Fax +41 (0)22 827 02 01 andrea.barraud@bilfinger.com

Lundi 5 décembre 2016 Contact: 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch

20 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

AGENCE IMMOBILIÈRE DEPUIS 1872

V EN DRE

AGENCE IMMOBILIÈRE DEPUIS 1872

CHÊNE-BOURG

CORSIER

CHÊNE-BOURG

CHAMPEL

Appartement de standing

Villa individuelle

Villa mitoyenne

Appartement spacieux

• 8 pièces, env. 200 m2 habitables • Magnifique jardin d’env. 600 m2 • 2 garages fermés, 2 caves

• 8 pièces, env. 200 m2 utiles • Parcelle d’env. 650 m2, piscine • Parfait état d’entretien

CHF 2’380'000.-

CHF 2’600'000.-

Réf. : 28075

CHF 2’450'000.-

Réf. : 28094

• 6,5 pièces, env. 200 m2 habitables • Beaucoup de cachet • 3 balcons bien orientés

CHF 3’000'000.-

Réf. : 28045

Tél. 022 322 92 81 - ventes@pilet-renaud.ch Boulevard

VIAGER OUEST GENÈVE

G e o r g e s - F a v o n 2 - C H - 1 2 1 1 G e n è v e 1 1 - w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

le déménagement

en douceur

Appartement 90m². Calme, belle exposition. Bien entretenu. Box. Viager occupé CHF 497'000.avec bouquet.

Devis

C.C.I. Tél. 078 911 91 58 courtage.geneve@gmail.com

2 colonnes x 40 mm (N/B)

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

VESSY

022 307 02 20

VESSY

LA CHAPELLE

VE RT

UR EC HA

IER

ONEX

gratui

Cette annonce vous coûterait Fr. 181.45 TTC

DE R DIS NIÈR PO E V NIB ILL LE A

VENTE

Réf. : 27254

• 10 pièces, env. 180 m2 habitables • Parcelle d’env. 620 m2 • Piscine couverte, jardin, garage

Contemporaine et lumineuse

Belle maison de charme

Maison de standing HPE

NOUVELLE PROMOTION

Cuisine équipée, séjour avec jardin d’hiver, 4 chambres, 2 salles de bains. Jardin et sous-sol. Garage et 1 place de parking extérieure. CHF 1’590’000.-

Dans résidence avec piscine. Aucune nuisance, 200 m2 hab., rénovée, 4 ch., 4 sdb, grand sous-sol et beau jardin. Garage 2 voitures. CHF 2’790’000 .-

Dernière villa disponible. Cuisine ouverte, gds espaces de vie avec accès aux terrasses, 4 ch., 2 sdb, jardin privatif et garage double fermé. Livraison 2018. CHF 1’690’000.-

«LE JARDIN DE REMETTAZ» 3 villas HPE, proche commodités, 3-4 chambres, 2 sdb, cuisine ouverte, terrasse et jardin. Sous-sol. 2 places parc. dès CHF 1’290’000.-

SACONNEX-DESSOUS

LANCY

LANDECY

VÉSENAZ

Appartement 4 chambres

19 appartements PPE en zone de développement

Belle maison familiale

Rare - maison individuelle

Cuisine équipée, séjour avec cheminée, balcon, double box, jardin commun. CHF 1’395’000 .-

Promotion sur 4 étages: 8 x 4 pièces, 10 x 5 pièces et 1 x 6 pièces. Dès automne 2018. Inscription jusqu'au 07.12.2016 dès CHF 663’804 .-

Cuisine moderne, séjour avec cheminée, 5 chambres, 2 salles de bains. Combles aménagés. Terrasse et Jardin. CHF 2’395’000 .-

A rénover. Au calme, jardin privatif et plein sud, réceptions sur double hauteur avec cheminée, cuisine fermée, 2-3 ch., 2 sdb, sous-sol et garage 2 voitures. CHF 2’100’000

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

LE DOMAINE DE SIERNE - VEYRIER www.domaine-sierne.ch

AUTORISATION EN FORCE

DÉMARRAGE DU CHANTIER - AUTOMNE 2016

11 31 VILLAS NEUVES DANS PARC ARBORÉ PRIVÉ AU CALME A seulement 5 min de Champel et 10 min du centre-ville de Genève

Surfaces habitables de 170 m² à 190 m² (200 m² à 250 m² utiles) sur un site entièrement sécurisé. i e u e finitions e ceptionne t n r ute er orm nce nergétique r ins pri ti s cours ng ises terr sses en re et er ét ge p ces e p r ing souterr ines ec cc s irect i os finitions isi es ns un seu et m me ieu et s ns p us ues gr ce u o room cquéreurs

DE CHF 1’590’000.– À CHF 2’350’000.– LIVRAISON 2018 IMMOLOGIC Nadia Philip T +41 (0)79 210 10 05 np@immologic.ch www.immologic.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Jean-Guillaume Deiss T +41 (0)79 658 83 00 jgd@spg.ch www.spg.ch

22 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N VT D S 4 A

Bernex

Les Terrasses de la Distillerie

9 4 logements en PPE de 3 à 5 pièces 1 bureau commerce • Prix: de CHF 795'000.- à CHF 1'295'000.• Parking: CHF 45'000.Contacts : 075 420 13 13 – 075 420 20 20 info@immo-passion.net www.immo-passion.net

Compagnie Immobilière du Léman

APPARTEMENTS

AVULLY Réf.1216945* ATTIQUE 5.5 PCES ! 140m2 hab. Séjour, 3 ch., 2 sdb. 2 Balcon, terrasse. 2 pkgs, cave 35m . Fr. 1’090'000.CERTOUX Réf. 1145720 DUPLEX RÉNOVÉ AVEC JARDIN ! Calme, bel espace de vie. Poss. 4 ch. 3 sdb. Terrasse. Fr. 1’290'000.TROINEX Réf. 1222095 LOFT STANDING ! 220m2 hab. Séjour, cuisine, 5 ch., Fr. 2’260'000.3 sdb. Terrasse+jardin. Ss-sol. MAISONS CRASSIER Réf.1211838 INDIV. DE VILLAGE ! 160m2 hab. 3 ch. + 1 bureau. Parfait état, poss. agrand. Terrasses. Fr. 1’180'000.VÉSENAZ Réf.1216087 VILLA EN PIGNON ! Secteur prisé. 170m2 ut., 4 ch., 2 sdb.Terrasse, ss-sol. Gge+pkg ext. Fr. 1’680'000.MIES Réf.1221307 CADRE PRIVILÉGIÉ ! Individuelle plain-pied 300m2 ut., 3 ch., 2 sdb. Ss-sol, gge. Fr. 1’990'000.GRAND-LANCY Réf.1187320 INDIV. DESIGN ! Qualité. 200m2 hab., 4 ch., 3 sdb. Ss-sol, studio. Parcelle 1’000m2. Fr. 2’550'000.DERNIÈRES OPORTUNITÉS PROMOTIONS VIEUX-BERNEX Réf.850789 MITOYENNE CONTEMPORAINE ! 201m2 ut. LuminoFr. 1’280'000.sité. 3 ch., 2 sdb. Ss-sol, jardin. AÏRE Réf.1122455 ATTIQUE 5 PCES ! Fonctionnel, 134m2 PPE, 3 ch., Fr. 1’285'000.2 sdb. Terrasses, cave, 2 pkgs. TROINEX Réf.844513 JUMELÉE NEUVE HPE ! Contemporaine, 125m2 hab., séjour, 3 ch. Ss-sol, jardin. Couvert. Fr. 1'550'000.VÉSENAZ Réf.1129292 LA CALIFORNIE ! Villa standing, HPE. 258m2 ut. Séjour 2 46m , 3 ch. Jardin, couvert 2 pl. Fr. 1'790'000.ANIÈRES Réf.793425 VILLA CONTEMPORAINE ! Prestations qualité ! 271m2 ut., salon, poss. 4 ch., 2 sdb. Ss-sol. Fr. 1'990'000.* CASATAX (réduction des frais d’enregistrement et de création de cédule hypothécaire)

Découvrez toutes nos offres sur notre site

www.ci-leman.ch 022 300 59 30

Un appartement récemment rénové, avec 2 chambres, situé dans le centre de la ville Au cœur de l’immobilier depuis 1926

ET SI ON PARLAIT DE TOIT ? www.stoffelimmo.ch - +41.22.349.12.49

Le bail comprend: - Location - Chaleur et lumière - Plusieurs places de parking pour le locataire et les invités - Déneigement - Prix sur demande Les caractéristiques du bâtiment sont les suivantes: - Entrée sécurisée - Ascenseur - Centre de fitness et SPA sur place - Un grand parking pour les locataires et les invités

Tél. 079 807 24 39

www.t ou t immo.c h Contact: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

V EN DRE

COLLONGE-BELLERIVE Proche lac

Maison Minergie 2011 Belles prestations, 376m2, cuisine moderne, sur parcelle de 1'100m2. Prix : CHF 6'500'000.079 261 56 96

A 5 MIN. DE GENÈVE FERME d’exception

entièrement rénovée avec beaucoup de cachet. Magnifique corps de ferme avec 10 pièces, 390m2 habitables sur terrain de 797m2.

CHF 2'690'000.- Libre de suite. SWISS-ETICS SA 079 200 23 85 - 076 479 56 54

CORSIER

Jolie villa Individuelle Sur parcelle 400m2 2 chambres, garage Fr. 1'400'000.7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

MEINIER Bel appartement 5,5 pièces avec terrasse et jardin privatif. Parfait état - 3 chambres + 1sdb + 1 douche + 1 wc visiteurs Living avec cheminée Cave + box + parking extérieur Prix de vente: CHF 1'200'000.079 200 32 08

FLORISSANT

Appartement neuf 8ème étage 178m2 PPE Loggia, 3 chambres Parking en sous-sol Fr. 2'300'000.7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

GENEVE

VAUD4

VILLAS

ET APPARTEMENTS

4 A VENDRE

// 23

E RC

NOUVELLE PROMOTION IMMOBILIÈRE 20 6 APPARTEMENTS DE 4, 5 ET 6 PIÈCES À PARTIR DE CHF 1'184'000. Y.C. PARKINGS • Triple orientation, ensoleillement optimal • Prestations de standing • Rez : jardins et pièces polyvalentes de 50m2 • Parking souterrain • Attiques : terrasses et loggia • Situation calme et proche de Genève Commercialisation par L’Immobilière Romande

+41 22 849 88 88

INFOLESTREFLES.CH

GROUPE SPG-RYTZ

WWW.LESTREFLES.CH

GENÈVE – NYON – LAUSANNE

34.884

Un conseil immobilier global

www.spg.ch – www.rytz.com

CROIX-DE-ROZON. Agréable duplex 125 m2 PPE plus 14 m2 balcons. Séjour/salle à manger avec vue dégagée Salève, cuisine équipée, 2 ch., mezzanine. Cave et parking. CHF 990’000.–

GENÈVE RIVE DROITE. Idéal investisseurs, lot de 4 appartements à vendre, baux en cours. Appt 2 et 3 pièces. Proximité immédiate transports en commun. CHF 1’600’000.–

CORSIER. Villa jumelée, surface utile 200 m2. Cuisine, séjour/salle à manger + véranda. 3 ch. 1 sdb, 1 sdd. Combles et ss-sol aménagés. Cave + garage 2 voit. CHF 1’680’000.–

VANDŒUVRES. Villa ind. d’env. 290 m2 utiles. Séjour cheminée, véranda, salle à manger et cuisine éq. 5 ch. 2 sdb. Ss-sol aménagé. Cave, garage double. CHF 2’880’000.–

www.spg.ch

T. 058 810 30 20

NYON. Appartement traversant de 4.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 118 m2 avec terrasses panoramiques de 78 m2. Vue sur le lac. 2 pl. de parc int. en sus. CHF 1’280’000.–

CRANS S/CELIGNY. Villa jumelle de 5.5 pcs + cuisine. Surface hab. d’env. 150 m2 sur parcelle individuelle de 950 m2. A proximité du bord du lac et de Nyon. CHF 1’320’000.–

PRANGINS. Duplex en attique de 4.5 pcs + cuisine + mezzanine. Surface PPE de 146 m2 avec balcon s-o. Quartier calme et convivial. Box double en sus. CHF 1’280’000.–

GLAND. Appartement duplex de 5.5 pcs + cuisine. Surface PPE de 152 m2 avec espaces extérieurs de 75 m2. Jolie vue sur le Mont-Blanc. Pl. de parc int. en sus. CHF 1’325’000.–

www.rytz.com

T. 058 810 36 10

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE T. +41 (0)58 810 30 20 | vente@spg.ch

T. 058 810 36 10

RYTZ & CIE S.A. | NYON – LAUSANNE vente@rytz.com | T. +41 (0)58 810 36 10

T. 058 810 36 10

24 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A MALAGNOU

Immeuble avec piscine sur le toit

V EN DRE

CORSIER

Charmant appartement villageois

AUTORISATION EN FORCE

Spacieux appartement traversant rénové. Grand séjour avec cheminée, salle à manger, 2 chambres, (Possibilité de créer une 3ème chambre) 4 salles d’eau. Surface hab. : 163 m2. Surfaces balcons : 23 m2. CHF 1'800'000.-

Lumineux 6 pièces en attique. Salon avec cheminée, mezzanine, 3 chambres, 2 salles d’eau. Surface habitable : env. 157 m2. Surface terrasse : env. 11 m2. Cave et box. CHF 1'250'000.-

AU CŒUR DU VILLAGE DE CERTOUX / PERLY 3

9 APPARTEMENTS EN DUPLEX AU DERNIER ÉTAGE

• 5-pièces entre 130 m² et 136 m² PPE, plus balcon • u erture u c ntier printemps i r ison fin

le déménagement

en douceur

CHF 1’075’000.–, 2 parkings intérieurs inclus Devis

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Ventes résidentielles | Route de Chêne 36 | CH-1208 Genève T +41 (0) 58 810 30 20 | vente@spg.ch | www.spg.ch

VEYRIER

Réf. 26181

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

Corinne Gaillard

Alain Baruchel

BELLE PROPRIÉTÉ FAMILIALE

BERNEX

• Située dans un havre de paix • Surface habitable de 210 m² • Belles pièces de réception • 6 chambres • Sous-sol aménagé • Beau jardin aménagé

Service vente m3 REAL ESTATE vente@m-3.com T +41 22 809 08 09 Réf. 1096464

NOUVEAU PRIX ET RABAIS CASATAX

CHF 3’400’000.-

PLAINPALAIS RARE À LA VENTE

Réf. 1208916

SUPERBE APPARTEMENT DE 5 PIÈCES

gratuit

COLLEX-BOSSY

Réf. 23685

BEL APPARTEMENT EN DUPLEX • Situé dans une belle maison de village • A l’abri de toutes nuisances • 164 m² habitables • 2 chambres + mezzanine (bureau/bibliothèque) • Balcon de 11 m² et terrasse de 30 m² CHF 1’184’000.-

BELLE MAISON DE VILLAGE

• Ambiance contemporaine • 3 chambres et 2 salles d’eau • Etat irréprochable • 2 places de parking, une cave à vin et une cave

• 250 m2 utiles • 4 chambres et 3 salles d’eau • Chalet d’été et piscine • Parcelle de 1’300 m² avec vues dégagées • Beau projet d’extension disponible avec autorisation en force.

CHF 2’300’000.-

CHF 2’350’000.-

• En plein centre-ville • Surface PPE de 159.7 m2 avec balcon de 15.10 m2

PETIT-LANCY

Les Mouilles 12 logements PPE OFFRE EXCEPTIONNELLE ! Deux magniﬁques appartements en attique à échanger contre terrain constructible Immeuble MINERGIE de 12 logements PPE situé au Chemin des Mouilles, au Petit-Lancy, à proximité de toutes commodités. Les deux attiques sont composés comme suit:

4 pièces: 113 m² PPE, deux belles chambres, séjour et cuisine séparée, salle de bains, WC séparés, cave et

parking en sous-sol.

Magniﬁque terrasse de 39 m².

4 pièces: 82 m² PPE, deux belles chambres, un séjour et une cuisine ouverte, une salle de bains et WC séparés, cave et parking en sous-sol. Belle terrasse de 27 m².

Livraison prévue au printemps 2017.

Contact: Philippe MONTET T +41 79 213 45 60 E pm@immologic.ch

CONFIGNON Le Hameau de Conﬁgnon 18 appartements PPE Deux immeubles MINERGIE avec concept de

t r ie en rn m De arte p

sécurité

situés

Chemin

Sur-Beauvent

Conﬁgnon. Proche des commodités. Dernier appartement disponible:

Magniﬁque appartement de 124 m2 PPE au rezde-chaussée comprenant un magniﬁque séjour, une spacieuse cuisine et deux belles chambres dont une avec salle de bains attenante. Cet appartement dispose d’un accès direct au rez inférieur présentant un espace disponible de 60 m2 avec salle de douche prévue. Jardin de 145 m2. Deux places de parc comprises.

Livraison prévue en automne 2017. Prix sur demande

Contact: Nadia PHILIP T +41 79 210 10 05 E np@immologic.ch

Un bien de qualité avec un descriptif de construction complet permettant d’acquérir sans aucune plus-value Immologic Sàrl Avenue Louis-Casaï 86A 1216 Cointrin, Genève T +41 22 823 15 11 www.immologic.ch

26 //

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N VT D S 4 A

V EN DRE

CHÊNE-BOURG

Villa jumelle 10 pièces THÔNEX

Maison sur plan de 6 pièces HPE, 2 bains, 1 abri 2 voitures. Jardin plein sud. Prix : CHF 1'380'000.-

Ne manquez pas le prochain

Cuisine, salon, salle à manger, mezzanine, 5 chambres, 4 salles de bains. Sous-sol aménagé. Surface hab. 180 m2, utile 250 m2. Parcelle 620 m2, piscine couverte, pergola. Calme et vue dégagée. CHF 2’450'000.-

SPÉCIAL PROMOTIONS

Contact: Isabelle AZAR isabelle.azar@bdd.ch - Tél.: 079 596 01 03

CHÊNE-BOURG

Ravissante maison de campagne ancienne à rénover. 10 pièces dont un grand appartement de 4 pièces aménagé sous le toit. Jardin romantique de 1'000 m2 très ensoleillé. Prix : CHF 2'480'000.-

RIVE DROITE

Maison des années 1'970 à rénover sur parcelle de 4'500 m2. Zone 5 villa. Prix : CHF 5'600'000.6A rte du Grand-Lancy - 1227 Acacias Tél.: 022 317 07 84

Lundi 5 décembre 2016

Cette annonce vous coûterait Fr. 181.45 TTC 2 colonnes x 40 mm (N/B)

Contact: 022 307 02 20 - annonces@toutimmo.ch VAUD 4 V ILLA S

LE MUIDS

Dans bâtiment PPE récent 2010, au cœur d'une petite ville avec commerces, 2 appartements de 4 pièces de 89m², très bon état. Loué bail annuel. Gare à CHF 375'900.200m.

C.C.I.

Maison de 10 pièces, 350 m2 habitables. Magnifique parcelle de 2'800 m2. Endroit très protégé avec accès rapide pour Genève. Prix : CHF 6'000'000.-

COLOGNY

Exceptionnelle maison de près de 700 m2, les réceptions totalisent 115 m2, la cuisine 41 m2. 8 chambres à coucher. Sobriété et élégance des finitions, sophistication des installations (domotique). La parcelle très ensoleillée comporte une piscine. Prix : CHF 15'800'000.-

+ 41 22 301 17 20 - vente@le-pilier.ch

4 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S SPECIAL INVESTISSEUR VAUD

Très belle propriété d’env. 400m2, pleine de charme, située sur une grande parcelle dans un havre de paix. La maison offre de beaux volumes et profite d’une piscine extérieure.

022 307 02 20

TERRE-SAINTE

2e édition

LE GUIDE FINANCIER DU PROPRIÉTAIRE L'accession à la propriété immobilière pas à pas Le best-seller du salon

Tél. 078 911 91 58 courtage.geneve@gmail.com

Fr. 3'950'000.-

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

CHAVANNES DE BOUGIS Villa jumelle par le garage 150m2, 4 chambres, jardin 700m2 Prix 1'390'000.076 399 20 86 - www.miltonimmo.ch

le déménagement

en douceur Devis

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

En vente exclusive à la rédaction de Tout l’Immobilier, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Au prix exceptionnel de

Fr. 20.(au lieu de Fr.

)

35.- en librairie

G E N E V E 4LO C A U X

RUES BASSES

175 m2 Immeuble de standing / Nombreux bureaux fermés / Salle de conférence / Salle de stockage.

STAND - ARQUEBUSE

COMPLEXE RHÔNE 8

285 à 380 m2

215 et 500 m Loyer attractif / Grand open space / Bureaux fermés / Salle de conférence / Cafétéria / Salle IT.

Dernières surfaces pour vos bureaux de prestige.

QUARTIER DES BANQUES

240 m

Au cœur du quartier des banques / Dernière surface / Belles prestations / Possibilité de loyers échelonnés.

MONT-BLANC

295 m2

Surface rénovée / Climatisée / Immeuble de standing / Disponibilité immédiate / Dès CHF 550.-/m2/an

NATIONS

1’030 m2 Beau plateau attique / A deux pas des Nations / Idéal pour fiduciaires, ONG et missions diplomatiques / Nombreux dépôts et parkings.

CORNAVIN

A LOUER A CAROUGE Local (dépôt) d’environ 16 m2

w w w. t o u t i m m o . c h

A LOUER BUREAUX

Disponibilité immédiate. Tél. 022 307 02 30

VOUS CHERCHEZ DES BUREAUX OU DES ARCADES À LOUER ? Contactez-nous au 058 810 31 70 locom@spg.ch

REMI(COM)

Vous cherchez à acheter ou à vendre votre commerce ou votre entreprise ?

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE LOCATIONS COMMERCIALES

Contactez-nous: www.remicom.com 022 700 22 22

Cette annonce vous coûterait CHF 158.75 TTC

loccom@comptoir-immo.ch · Tél. +41 (0)22 319 88 17

2 colonnes x 35 mm (N/B)

la force

29/01/2016

09:41

A P PA RT E M E NT S

Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

4 A VENDRE

COLLONGES-SOUS-SALÈVE Proche commerces

VIDE et LIBRE DE SUITE

VETRAZ-MONTHOUX 5 min frontière. Grande villa de qualité datant de 2001 d’une

BELLE OPPORTUNITÉ

Appartement de 4 pièces + cuisine - 80 m² - 1er étage Double balcon, à rafraîchir

superficie de 182 m² habitables, ce bien M dispose de 4 chambres dont 1 suite parentale située au rdc, 1 sdb avec douche, J 1 grand séjour avec cuisine ouverte, 1 appartement indépendant de 34 CMm², sous-sol complet, garage 2 voitures, MJ sur très beau terrain de 1000 m². Possibilité de créer un logementCJ supplémentaire. Emplacement très calme CMJ et proche toutes commodités.

Poss. garage box en sus

Exclusivité : 299'900

Euros Tél. 0033.450.43.73.74

COLLONGES-SOUS-SALEVE Pied de frontière Douane de Croix-de-Rozon

Prix : 955'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr N

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE

4 IMMEUBLE Commune de

CESSY (01170)

IDEAL INVESTISSEURS IMMEUBLE composé d'un commerce de restauration/bar avec appartement de fonction + 8 APPARTEMENTS LOUÉS Parking et jardinet Très bonne rentabilité 0033 676 96 28 15

VEIGY-FONCENEX CENTRE Accès TPG

Maison bois d’exception. RT 2012 Chauffage par sondes géothermiques. 140m2 de plain-pied + 164m2 en sous-sol (3 parkings), parcelle 822m2, livraison mars 2017. 1'200'000 Euros concept.immo.est@gmail.com 079 261 56 96

de l’expérience

Déménagement d’entreprises

022 307 02 20

Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch TOU.PA.PER-2 HD.pdf

Groupe SPG-RYTZ www.spg.ch

Pour tout renseignement et/ou visite:

8’500 m2 Surfaces d’activité divisibles dès 500 m2 / Nouveau bâtiment ultra-moderne / Sécurisé / Réception centralisée / Labels Breeam et Minergie / Commerces et restaurant au rez / Parkings publics.

F RANC E 4 VIL LA S

// 27

au 6e étage – loyer CHF 200.-/mois.

3’060 m2 (divisibles dès 650 m2) Immeuble de standing / Proximité immédiate de la gare / Parkings.

PLAN-LES-OUATES

4 A LOUER

Appartement 2 pièces - 47 m² 3ème étage avec ascenseur Coin cuisine aménagée Séjour - 1 chambre balcon avec vue sur le Salève cave - parking privatif ext. A saisir : 195'900 Euros

10 min de GENEVE COLLONGES-SOUS-SALEVE Centre village Appartement T4 traversant 79 m² - 3 ch. -2 balcons au calme - Cave + parking + garage box fermé + local/buanderie commune DISPONIBLE = 329'900 Euros

Tél. 0033.450.43.73.74 VALLEIRY / VULBENS Appartement 4 pièces 70 m² - 2 ch. + bureau Dernier étage

Possibilité garage + 100 m² de jardin en sus

Petite copropriété - LIBRE (Envoi dossier et photos par mail)

Exclusivité - 299'000 Euros

Tél. 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

www.toutimmo.ch Contact: 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 159 514 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Gravante Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG Distribution: Epsilon SA

28 novembre 2016 – No 746

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

L’Apocalypse, c’est cool Pour un numéro «Spécial Formation», cet article pourrait aussi bien titrer «Le savoir en or des livres». Les «livres d’or» laissent peu de trace dans l’histoire, mais ils laissent… bouche bée ceux qui mettent leur nez dedans avant la fin des temps. Ceux des musées sont des miroirs du malentendu plus que du désaccord ou du compliment. L’Apocalypse, c’est… «cool», apprend-on en tournant les grandes pages ouvertes au public à la sortie d’une récente exposition.

uand on dit à des élèves qu’ils passeront la journée au musée plutôt qu’en classe, ils sont sans doute contents. L’école et le musée, encore plus: ça gonfle des chiffres de visites et de sorties. Mais à lire dans le livre d’or quel savoir d’or ont puisé les jeunes, on se met à douter de l’effet pédagogique. L’exposition «Visions d’Apocalypse», qui vient de fermer à Thonon (ville-thonon.fr), avait un livre de perles plus que d’or. «J’ai pas regardé, mais c’était super», dit l’un; plus franche, une autre avoue «Je ne sais pas si j’ai aimé»; mais le mot clef des notes d’enfants, à l’issue de la visite, était «cool»: une «cool Apocalypse» aurait de bonnes chances d’entrer au Guinness de l’oxymore (même si l’Apocalypse des anges à deux ailes de la Bible n’est pas aussi «apocalyptique» que celle des livres à deux L de Littré et Larousse; voir aussi popsci. com/science/article/2013-07/ centurys-worth-times-worlddidnt-end-infographic). Assez pour les trois salles qui montraient des images de l’Apocalypse, tirées d’un manuscrit du

Duc de Savoie, déposé à Madrid mais venu à Thonon pour les 600 ans du Duché.

La monnaie sonnante éveille Autre belle exposition, autre livre d’or… celle sur les «Monnaies, objets d’échange», dans la Vieille-Ville (barbier-mueller.ch; le catalogue vaut bien ses cent francs): elle vient aussi de clore, mais était ouverte pendant qu’à l’autre bout de Genève se tenait un salon bancaire (sibos.com). Aussi un visiteur des deux lieux at-il saisi le livre comme exutoire: «Ça me parle plus que «l’interopérabilité» dans une «customer experience»». On ne va pas citer ici tous les livres d’or du monde: musée «vivant», le Club de la Presse fait d’office signer son livre par chaque orateur, qui n’y met rien d’hors «pair»… c’est le mot. D’ailleurs, un «livre d’or» (à l’origine, registre des grandes familles) n’est pas un «cahier de doléances». Les rares critiques que j’ai vues, c’était d’abord en Inde, à un Musée des sciences, où un gourmand se plaignait de la cafeteria… avant de signer «Hungry Hog» (goinfre affamé). Une

autre fois, plus récente, fut au Musée des «arts premiers» à Paris: l’exposition sur les chamanes y subit une critique en règle dans le livre d’or. Je n’ai plus mes notes sous la main (sur place, j’avais copié «texto »), mais le ou la mécontent(e) ne se contentait pas de plaintes: c’était une vraie «contre-expo» virtuelle qui s’étalait là aux yeux du lecteur. Pas sûr que notre Musée d’ethno s’en soit inspiré: d’ailleurs, le musée parisien a répondu «spam» à mon mail «que faites-vous des livres d’or?»… et préfère mettre en ligne les «avis» flatteurs de touristes.

Savoir donne pouvoir… de faire taire Malgré tout, le vrai potentiel du virtuel (sans doute) n’est pas de décliner les «réalisations» des grandes institutions, mais de recueillir les visions délaissées, sinon écartées. Le relief d’une culture est dans les regards «croisés» comme deux épées: le chevalier de l’ombre contre le gardien du temple… les idées censurées (ou juste oubliées) contre le projet officiel… pas besoin de rêver de 3 ou 4-D. Dans notre société

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 746 • 28 NOVEMBRE 2016

• Le Web est plein de cette nouvelle Apocalypse.

savante, le pouvoir des idées… est surtout celui d’en abuser (en ou hors ligne) et de tuer dans l’œuf celles d’autrui. Un prof, un ministre, un artiste… n’est visible ou audible que s’il a fait le vide – ou le silence - autour de lui… d’où l’empoigne des «moteurs de recherche». Cela vaut même pour les monstres sacrés comme Gandhi: au Musée de la CroixRouge (redcrossmuseum.ch: voir archives d’expositions passées), le livre d’or aurait pu parler du racisme du grand Indien envers les Africains, dont le musée n’a osé dire mot face à la statue du héros à l’Avenue de la Paix. Pourtant, même Wikipedia - qui censure d’office les points de vue «inédits» - n’en fait pas mystère. Boris Engelson

TO U T

L'E M P LO I

F O R M AT I ON4 2 8

NOV E M B R E

2 0 16

4 FORMATION

Diplôme instructeur POWER YOGA 2016

FIT FOR LIFE

Reconnu Yoga Alliance 200 heures Durée de la formation : 10 mois 1er module 8 - 9 avril 2017

Formation Yoga Thérapie

pour enseignement spécifique

Formation Yoga Kids

Formations d’instructeur certifiées

Cours collectifs & privés

2 sessions par an

Renseignez-vous !

www.yoga-fitforlife.com

Formations certifiantes…le must pour valider des compétences de terrain!

Gestionnaire Les spécialistes de l’école de cadres Swissmem et du Centre de formation esg vous proposent :

Employabilité et succès garanti!

d'entreprise

Diplôme EPD-ES EPD-ES •Diplôme Des formations certifiantes (brevet fédéraux, Des prestations en entreprises: diplômes fédéraux et diplômes ES) • Formations sur mesure pour entreprises, Formations certifiantes • Des cours modulaires en journée (Conduite • Coaching personnalisé du personnel, gestion de projet,…) • Accompagnement PME

w Ne

Technicien TechnicienES ES en systèmes industriels

en systèmes industriels en énergie en et (spécialisé en énergie énergie et et t (spécialisé pauu environnement environnement) environnement) cuuvveeea Diplôme n DiplômeEPD-ES ES Diplôme ES o o o

w Ne

C NN

Pédagogie Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans

Inscriptions toute l'année

Femme américaine donne

COURS D'ANGLAIS

Avenue F-A Grison 10 1225 Chêne-Bourg % 022 348 01 05

Tél.: 0033 950 47 97 14

www.lamarelle.ch

INDIVIDUELS OU EN PETITS GROUPES - EXCELLENTES RÉFÉRENCES

La Marelle sàrl

Tu as terminé ta formation et tu recherches ton premier emploi ? Jeunes@Work t’offre gratuitement un coaching personnalisé et des conseils pratiques pour: > définir ton projet professionnel > dynamiser ton CV > te préparer aux entretiens d’embauche > trouver un stage en entreprise > décrocher ton premier emploi Depuis 2008, près de 500 jeunes diplômés genevois ont trouvé une solution professionnelle grâce à Jeunes@Work. Prends en main ton avenir et sois le prochain. Rue du Lièvre 2-4 1227 Les Acacias

 022 308 10 20  geneve@jeunesatwork.ch

WWW.JEUNESATWORK.CH

w w w. t o u t e m p l o i . c h

30 //

4TOUT L'EMPLOI & FORMATION4 28 NOVEMBRE 2016

// 31

4 FORMATION

SCHOOL

BACHELOR

MASTER / MBA

Management International Business Banque & Finance

Communication & Marketing NEW Trading international Consulting international NEW

Français & Anglais I Approche pratique I Accréditation I Campus rénové

UNIVERSITE IFM - Tél. 0223222580 - www.universiteifm.com

33 ans

ECOLE VARADI SA

33 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Français Anglais Allemand Russe + 33 langues

Programmes personnalisés pour particuliers et entreprises Diplôme de Secrétariat en 3 à 12 mois Soutien scolaire toutes matières Remotivation Mathématiques • Allemand • Anglais • Français + 30 langues Pédagogie personnalisée HP, "TDAH", "DYS..." Horaires à la carte de 7 h à 22 h • 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch www.varadischool.com

% 022 736 28 74

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

rmés nt fo e m le l écia ts sp idue n a n indiv g i t e n s e En sse gnem r cla mpa a o p c s c A ve nnée 2 élè s d’a um 1 r u m i o x c Ma le en ossib ) à la p n (CM1 AC) iptio r e c é s n n I (ou B e an 6èm édérale a l NTS De rité f ENFA matu NOS

UR PO

ILLE E ME

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

BUSINESS

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

SWISS BUSINESS EDUCATION I GLOBAL PERSPECTIVE

Avenue Blanc 51 1202 Genève

Renseignements:

022/900 05 78 021/694 34 20

www.institut-atlas.ch info@institut-atlas.ch

Vous avez dit

Ch. des Retraites 11 1004 Lausanne

précoce?

School for gifted children

Ecole spécialisée pour enfants précoces et enfants à besoins spécifiques De la petite enfant au Baccalauréat

Infos/inscriptions: Chemin de Sierne 18 - 1255 Veyrier Tél: 078 885 60 88 - email: direction@athena-groupe.com www.athena-groupe.com

Trosselli Aménagement SA

40, Route du Nant d’Avril 1214 VERNIER – GENEVE Tél. 022 930 06 10 – Fax 022 341 14 10 www.trosselli.com E-mail : info@trosselli.com

MOBILIER DE BUREAU

SUPERSOLDES sons

cloi s o n à nsez

omiq n o g r e Bureauectrique él à

mm x P 800 L 1600 T.T.C. 0 0 . 0 9 CHF 8 partir de

Vente à notre show room à prix écrasés !!!

Bureaux Direction et Secrétariat, Tables et Fauteuils de conférences, Sièges, Canapés, Rangements divers, Rayonnages, Banques de réception etc...

Armoires toutes dimensions à super prix !

Livraison et installation gratuites.

Pour les cloisons, les bureaux, un seul interlocuteur

et toujours au meilleur prix