727 by 株式会社タウン新聞社

横濱タウン新聞

(1) 第727号

ウリン製デッキ

港南台・洋光台栄区版

6面は、シニア新聞

横濱タウン新聞

発行部数 53,230部

GOGO! 自由人

●HP：

http://town-np.jp/

● Mail：info@town-np.jp 4045-831-5211 6045-831-5647

阪５神・回淡与路んでな映造ダな大り者いンと耐がの建さ計メど地積。こス、震え大、計築せ算ー、震もまと費特性テ算でまでジあがったで用別がて震クははす、をら起て﹃すがな落ノ行、。設緻ゆきい大｣かメちスいこ一計密るたる雪とかンなも災トまこ般にな災ら時が担らテいラせま的反構害﹄に降当なナこ倒と全の人は強た保れっ能ク壊同てて家が外い家木が■証をてをチ叶づとせ家・の叶３すパ証構ャしじえくてな。地家うつるナ明造ーのそソ。計はな揺たりもい｢震・希うニま算建家。多｣こに広を実いとのと々望でッた書物いれ建は現い３てとすすク、にのて、代うつもしべ。がそよ性家を

株式会社 R

ウリン材W2700×D2500 27万円

遣タドンー学ラ郷サさリのさリ生ンでン白れークんアはド知タ夜たクオ。・シからクやロラピフミニられロオーブオィエーのるーータか・ンテ・女フスロリらロラィト子ィのラー派ーンネゥ留ン故、

みこし担いで、日本の祭りを体験

留し環な学ラ学日境い生ン１生本も少とド年をを生女しか前迎好活がてらのえき習、来 18 ８入に慣日浜歳月れなも本しの、たっ文のた女ア二て化伝。子イついの統日高スのっ違的本生ラ家たいな語がン族のも家は国ドにか乗風も際に話、りのちロ次をホ越ホろーぐ聞スえスんタ世いトてト英リ界たフ、フ語ーの。ァどァもの最北ミのミほ青のリと少国リよーうーん年、のど交フとにし成中話換ィ留ンて長で、せ

交ー横地ロし応本さク浜区ーて募へん 14 換し校国ララ港活田トニん語家田ー港の横タ来、のは年留が實フーども庭實ク南第日◇て長際ブブ南( リ日交留同８学日入) に始夫ァさ話英だ行ラ台一本高へを台浜ーし換学ク月生本学留校、ま妻ミんせ語っ利ブロ歩で県ホロ・２た留生ラ、だっとリとなもたさ会ーはののし学( 森立スー川５。学募ブシ。生たのーホいほ。ん員タ、生慎トタ崎９国生集のニ横生活た。と二横。生・スシと日浜クリ) の０際とに日ー本ののリ浜活﹁つ田のもたでんま昇初ン語ーし日ス勉のトス志が教く實ホ悪身。きはすらこ雪ラ﹁のさな本ト強日家にが立え日れ９勉んけ語父を本族悩通ちる常ながンとさス戦に日る、﹂か降ド月強はれを母勧語はまじふに生い、んト苦つ本よ少な長夫役闘いのしど季らりで 20 を真ばものめを、﹁さなさも活女妻をでて生うず、ったた覚１れいが言のシ節はま 20 日始剣﹂とのは務留き活につニに太し㌢にめに、とめ。え日たスる葉習家一め学たのな話ーな陽た位フた日シ勉に﹁る３ホト。の慣族息た生。躾っがさりが﹂のィ。本ニ強もホ﹂つスレ意壁をにのもたののなっはン教んいしいょは壁青もさたさラ族さ雰たいドえ〟のたんう青な﹂柳読ん。んブ、ん 15 ◇ さ噴連。文助っ言せ火れ故化け囲よまにるをり﹄い柳らは家みはこの会同は年気﹂せはとて〝、んさな大で書日の家員ロ次２葉たもて郷にもの﹃いをとん髪、かきはき本頃借・ーの月の。目行の﹃うは頭違﹄とん触り語、、も語の庭青タホ、壁な﹄がフんげにい﹃はっな﹁のき鹿をっごと薄ィち髪をび、た障言上のシへ柳リスシ克当、児れてたや教いンだゃが説よ﹁。害葉達会ニ移治ートニ﹃た桜島さ日。かわ人ラ﹄り島にせ本とび無明うびにの、話ーっ平ク家ー服二宮の夏祭りでみこしを担ぐシニーさん(中央)

大船住研 ■

に出景８山たこ二で験原ルスど目着様いトシへ４ピ返日れ学本謝素いし出行は﹁だんァ入くしス ◇に観合にし晴人たがっ沢青っ、ミれ話まト﹁感々ろ家ニ日◇ 日帰生物宮タ大黒プの本たーり、ボ６。にしで最帰まらた﹂﹁いて山柳たおリてせす家初国、チ、で。の月謝素感と目挑７担でロ横はーン花川で好なな族ー本様晴激神まっすしち私っものさと母しフを次のシ終 27 月は野浜とさに々くな。族ドド見やもき体らし秘で戦にぎ夏球ス田をア、小散な験所一ん慣なて﹂いにはぱら所ん思さーれい日ににたィ残の１ニ了日き﹁一出素いいにのいんのた私本感、高はを祭をタ植、ッ逗田策鎌をを緒はれ日した的︶( 二。ンしよ年ー式、まま年会晴出、連家まはお田を語謝つい。な、ラてうをさが交雄山富体り観ジえ那プ子原し倉し訪に、て本た体す人ン８な振ん行換日大病士験の戦アを須パで城たにたねいホき験、にっら来思れ族す大父實受をいの﹂。日感たしまいてに﹂変さフけ全たホ々のなで登しみ、ム体高ドはな。は。、ろスたド月スりはわ留

ココス

当教室

福島ショッピングセンター2F

● ●

高島屋

●

検索

港南台駅

号線

●

モスバーガー

環状

横浜女子短大 ●

てりち長か０成平を迎３栄ら６０ 29 成迎同え日区分年の﹂﹂﹁、﹁ 30 を 30 ら日年 27 え区る、は区 ) 昭感年区歳 30 間３年るで。区平し 11 和月 61 謝の民か歳、政成て、年﹁月 10 にはま・軌一ら 30 28 誕戸栄ま月あ、ベレしーキ夢りつ跡人ので区でかたこ１周年生塚( なとひ巣の生のらりのンーたドー﹂年 11 し区９を月たか８トイリにワを・がしと立成誕５平、日

験好い中キオ初評にめ音殆かの評を。ャフ回判通て楽どれ ■所在／横浜市港南区港南台5-5-1 おの実まンに月でえ。をのま福島ショッピングセンター2Ｆ申 30 感ずペな謝する誰習生すタウン新聞読者限定込分ではーるが。雰でう徒。たみ初回月謝円引きを無き声ンサ３だ囲ものさま 3000 一律料るの実マ千今気気はんた US ボーカル教室横浜港南台校。体と違施ー円、も軽初が、横濱タウン新聞 9月9日まで有効

れ広ンはをにニさントーニ幕ート日にグ年イはンれトのジンをジ、に、イ 10 ベ５ ■ る報ト、 30 実、グ、が間ング閉ン 29 メ平ベ月ン０リ。・、式周施Ｐプ典年す区イ 10 継にグ、じグ年イ成ンのト０レるは日ーＲロ、内ベ月続はのメ 28 イ３トオる出ン年をー、間イ月でジ版記。全ンの的各各イベ。ン構ェ、念域トオに種イ、オンのイ 11 皮プ平リベ成クイ事でのー実イベクートクベ月切ニ成レンさトプ前プ施ベンロプでロン３りン 27 ート、ベ業

■受付／10時∼20時 ■定休／日曜・月曜・祝日

（港南区港南区）横浜市営日野公園墓地（港南区） 9 月 2 日（水） ∼10 月 2 日（金）

8/8（土）∼16（日）は夏期休業とさせていただきます

募集計画約 300 区画

●栄区：土地 2 件 ●港南区：土地 1件・マンション1件 ●東京都大田区：借地相談中

お墓の跡継ぎがいない方は… 日野公園墓地隣接霊園

港南ひばりの森霊園

港野日南霊ひ園ば永り代の供森養霊墓園新規申込受付中

■生前購入可能

（税込） ∼ ■宗教自由

㈱

■宗教自由 ■生前申込可能 ■管理費 0 円

イシノ

適正価格で

担当：西村一郎

買取ります

★ブログ「アイハウスの不動産塾」やってます！ゴヨウ二

90120-140-542 検索

港南区栄区

30 万円 ■三霊様以降割引有

一時金のみ / 一霊様

清水石材店

｢感謝・つながり・夢﹂

所中事体実行と町が心務代行委し内業画りレ担に局表委員た会は 30 。上イ当しは者員会記長、周げベすた栄ではが念を栄年てンる栄区構各主事委区記いト。区長成種催業員連念くで計盛役を、団。実長合事

■営業／午前 8 時∼午後 5 時 ■住所／港南区港南 6-30-14

アイハウス港南台

検索

㈱アイハウス

℡045-353-7635

TVK TVK 駐車場駐車場

ここ

TVK ハウジングプラザ港南台

うぐいす団地入口

←本郷台

港南法律事務所離婚借金問題相続・遺言交通事故法律

45 45分無料

相談

収入等によっては、法テラスの扶助制度の利用も可能です。

℡045-374-5156

鎌倉街道

港南橋

地下鉄港南中央駅

平日 9 時∼18 時（予約受付）港南台駅前プラザ港南台駅

港南台 4-23-3（JR 港南台駅徒歩 3 分・ドッグカフェ隣） ■営業／ 9:30∼18:30 ■定休／火・水曜日

港南法律事務所

検索

横浜弁護士会所属弁護士森洋介港南区港南中央通 8-41 杉本ビル 301号

バス停「港南区総合庁舎」港南区役所

港南警察署

日野公園墓地と歩んで 80 年

５００日間リレーイベント

初回

日野公園墓地隣接霊園

182.1 万円

権利関係

ご成約ありがとうございました。

正規申込書を無料にて自宅へお送りします。ご希望の方はお問い合せください。

「永代使用料」＋「石工事セット」 ■別途年間管理料

マンション借地権

栄区政 30 周年記念

暑中お見舞い申し上げます。

使用者募集決定！

特別割引実施中

土地付建物など

お墓をお探しの方に朗報です！土地

0.48㎡の場合

浴衣で逗子の花火へ

ん動分が思室うでのしのきい﹄﹃の６ビックリするほど上手くなる生た歌れ込で U 幅歳の｣声いんは S 広かボいら声なのにで、｢がど変出い出ー年 80 日生化たたなカ代歳々徒に｣高いルが代聞さ感｢自音と教通ま「US ボーカル教室｣横浜港南台校

魅惑の 30 分ボーカル無料体験

USボーカル教室

www.z-tanaka.co.jp

フィンランドのシニーさん「日本大好き」

受ッ２まく施す間が賞ド０すだ設。)高｢しデ１。さの住 10 く設 (株) て４同い建宅ｍ、計 90120-88-3699 いザイ年工﹂築やもスの ■本社：℡045-893-3699 まン度法とに店可パ自住所／横浜市栄区小菅ケ谷２-43-13 す賞のは語検舗能ン由港南営業所栄上郷営業所上永谷店。をグ、り討、で( 梁度

詳細はHPをご覧下さい

1045-891-0001

ロータリー青少年交換留学生

真心と信頼の住まいづくり

90120-1692-88

田中造園

栄区小菅ヶ谷4-13-22

言葉の壁を乗り越えて

での国建万す完３スか業るしかすうで築棟。全つト。界｣、１｣にのラしでと他つとち約でを｢施ク条クかよいのをのき超４担工う当一０るえ実リ件チしくの２少めめ困る社０会ますアャ、あつし者績はこ。が社社しはでべーテる建を犠、る難をと当。はたきてはク話叶牲｢社そ全。４まを、ノと築えに何た極は

■

● 化粧砂利敷き ● 真砂土舗装 ● 自然石貼り ● ウッドデッキなど

編集室〒234-0054 神奈川県横浜市港南区港南台4-7-3 サウスポートヒルズＣ 102

広者た生ポ( は造を木チ法開い｢に。 20 ーり体生造ャ｢発パ最伺大周ト部のか建ーテしナ ) 大｣い屋船年し要し築｣クたをのま住をたをとなのはノ耐ソ作特し研迎工鉄なが優、ス震ニっ徴たのえ法材るられ日ト住ッては。担ま。で｢、た本ラ宅クも、当し誕サ梁構点のク工が

■

2015年（平成27年）8月6日(木)

(3) 第727号

横濱タウン新聞

様の認がへわ出会階はをとたいいにての相だす妥のかて社で弊出工。うるも話見ご手っる当依りいか、社し事弊お会うを積自のたたか頼またらすにま方社客社１伺り宅会よめどはしこはで依し法も様が社うをを社うだうそたと見に頼たで同があ検と依 30 はでけかの。が積相すが見じいる討、頼年おすのを金弊後り手る、積仕ま｣し｢さほ客。も確額社でがの段実り様しとて他れとれでをカ家っ体断さ手最で弊し骨ど違リてき押ーをたしりそれ側終き社たの前っフいるしで建場てののまに的たの。大にてォまか付あて合何メ時し工によ方見手立工ーしらけれた、かーのた事おうが積メて事ムた｣るばそも問ル弊。の客で安りーた前は。とこ、のと題に社依様すく自カ軽書と問メもがは新へ頼はが提体ー量｢予築かが題ーとあ解のを相、出はで鉄

リフォームする時のルール②

代表取締役本社栄区桂台西2-4-3

DANCE

鎌倉店逗子店藤沢店平沼店

アバはさルスルアれ、ト実ーて２れて百団ジ場がンどエ日リ行ツい日８ま繰人体で、市ルオ、本ー委フまに月すりが、、 19 のー盆舞ト員ェすは１。広参５３ス内ダル踊踊、会ス。オ日げ加千０テ 15 ンジり、バソ。テ主ィ催ー、らし７０ー会スャなレシ﹁じ﹁はテさ前本団どこＷまテ本プ横祭体合はＡＷゃ浜、ーれに郷真しー郷ニ総ま夏たジ台ンが計﹂ＩＡんい踊ジた設台の。で駅グ参 35 なよＩ﹂～りでス置駅太も前イ陽開のベの催特ン下さ設ト、れスが

格安引越 8,640 円 ∼

すにてに手高けのれっと 1045 （894)1730 合 ●営業時間／8:30∼20:00(平日) せ詳。保展｢のいた大てた早横 8:30∼18:30(土曜) くし管示プ技椅野い｣く ●定休日／日曜日浜だくささラ術子さまな頼日野南小家 ● さはれれフかはんすどめ具いおて、 18 ら、が。、ば ● ● 〒｣。問環状3号線い大と番、そ手代喜よ ● 小山台小ま切し館山のが表ばかい

椅子修理椅子のことならおまかせを ●張替 ●修理 ●注文椅子

大野椅子製作所

山手のプラフ18番館に横浜家具として山手のプラフ18番館に横浜家具展示されている大野椅子製作所が作っとして展示されている大野椅子製作所たソファーの一つが作ったソファーのひとつ

プロ集団ロータスが総力を結集してお届けする国土交通省認定・民間車検場ロータスはユニセフを支援しています

ニュースマイル車検ニュースマイル車検

60分車検基本

円 (税込)

■立合い車検基本料金16,800円 (税込・予約制) 4WD+2,000円(税込) ※車検諸費用別ロータススマイル車検チェーン

港南台第一中 ●

車検センター港南台

港南台南公園 ●

90120-833-668 民間車検場小原オートサービス ■営業8:30∼18:30 ■年中無休

スーパーたまや ●

当店サンライズ

● 港南台1Ｆ環状３号線

● 環境センター

港南台7-42-33

横横道路

■神奈川県民ホール ◇長谷川美保オルガンリサイタル〜バッハへの道・バッハからの道 9月12日(土)15時開演料金／一般3000円、ペア5500 円、24歳以下学生2000円 ◇一柳慧プロデュースフラックス・カルテット 10月17日 (土)15時開演料金／一般4000 円、24歳以下学生2500円 ◇松山バレエ団｢眠れる森の美女｣ 10月24日(土)15時半開演料金／Ｃ 3000円〜Ｓ 10000円子ども・24歳以下学生2000円 ◇オペラ｢金閣寺｣ 12月 5日 (土 )・ 6日 (日 ) 各日 15時開演料金／Ｄ 3000円〜Ｓ 10000円

募集 ■新発足歌うピオーネ(仮称) ご一緒に楽しく歌って健康になりましょう！お友達も作りましょう。ジョイサウンドの大スクリーンで、唱歌・童謡・古き良き歌・合唱・カラオケも。週2〜3回予定しています。会費 500円 (1回 ) 年齢制限なし定員20名食べ物・飲物持込自由（アルコール除く）会場／JR新杉田駅近く。連絡先／℡045-776-3925 ℡090-6474-3995 こばやし ■女声コーラス「コールミント」団員募集クラシック、ポップス、アカペラ…色々なジャンルの曲にチャレンジしています。年に2〜3回のステージあり♪ 練習日／毎週月曜9時45分〜12 時 15分場所／美し野幼稚園 (港南台4-12-1 JR港南台駅3 分)ほか港南区・栄区・磯子区近辺見学・入団希望者は℡045833-5908 青木 E-mail： chormint@yahoo.co.jpへ。

でっ剥り合や目でる効日いイく遠の子野に、方評修椅栄はてがや。ソにすこい中太夏な｢か判理子区？くれ座クフ留。とたは陽真るな面ッァまそも部、のっるこらをの製小人ど・シーるう増屋ク照盛なんの聞専作山もがショののなえのーりりらな依き門所台多気ーン傷がるる中ラつ。、に頼つ店｣のいにトのみ椅と時にーけ眩もキもけ。は｢のなの減具子、期いのるしっレ多、そ椅大

［

コンサート

■済生会横浜市南部病院市民公開講座あなたの血管大丈夫？〜動脈硬化のはなし〜日時／9月 5日 (土 )14時〜 16時 (13時半開場) 会場／港南区民文化センターひまわりの郷(上大岡西1-6-1 ゆめおおおか中央棟 4階) 内容／①動脈硬化を知る講師／南部病院循環器内科主任部長猿渡力、②下肢閉塞性動脈硬化症について講師／南部病院心臓血管・呼吸器外科医長長知樹入場無料定員／先着 200名(直接会場へ) 問合せ／ ℡045-832-1111 ■戦後70年特別企画漫画家森田拳次氏講演会「わたしの8月 15日とそれから｣ 1939年生まれの森田拳次氏は生後3ヶ月で満州に渡り、1946年帰国。平和への思いについてお話しいただきます。日時／8月23日(日)14時〜15時 (13時半開場) 場所／地球市民かながわプラザ(あーすぷらざ) 5階映像ホール定員／120名 ※要事前申込（来館、電話、メールにて）入場無料申込み・問合せ／℡045-896-2121 gakushu@earthplaza.jp

ヘリ遊覧や中華街で飲茶食べ放題など

↑本郷台

サンテック sf1996@mail.plala.or.jp

教室・講座

街のは日ー浜し横観金急﹁で空、メか﹂プめ浜光﹂支地横をらヘのの中援域ラる日とニ飲散リュ始発チ旅帰は活の住浜め売茶歩コた民市行り一用食やプーまをナ商旅味しめ生は４割助成特別旅行商品を発売べ、タのし８メ品行違、通の活、放中ー中た月ニ﹁がっ常交等国横浜市が「横浜プラチナメニュー」題華でに。１ュ横楽たの付緊のポ体４千のら割来﹁助で年売時月を 11 しニなラタのなふ﹁ッ験 ▽ 千８例第 17 引価る成販。２期か 19 発種てュ横メ鑑ンメど万、格売月間ら日売類８ー浜ニ賞ゴニ、ト＆へ円百。さ金販１６ュ横、の月﹂ュ７横リ。円売段円千のとを価 29 は販 ( はプーなオー浜水第。。格売景浜コどーのな日２開)２メ１第ラ助価メ８約割活は午段ニ日１チが魅ケほらめ人プ０成格ニ百４﹂用、 ( 始月後はュか段ナ満力スかでぐ気タ１金はュ円割でし国載 )６。は６ーかを本たのま販２８ーらとメ。的ト、はりスーべアお浜ンン﹁バ索チブー弁ルアラこーメイ２３か横工ニト、( ５る申しナサの当ーーシはパ▽放ツ買人▽グ﹂浜場▽スュ﹁ま６倶してメイ詳付ズアまラ横題アい気中デ夜幻ツー横た５楽込くニト細ほ＆爽見動ダ浜・ツ物の華ィベ景想アお飲バ工街﹂浜はナイク的ー部みだュ﹁はか検プウ２﹂はさー横専。崎快学物イ八土茶ス場散ーシルな７電﹁い﹂浜用メ陽横バ園ス景産 30 ツ直策索ラェ) バェー横。チブ０話ぽ。でプウニ軒浜スズ＆島付種ア売＆イラズ浜食ー店横キト＆の検ラェュおクツーよシナサ７０け

大野椅子］

0120-133-480

■世界の教室・ブルガリア｢鳴戸親方のブルガリア稽古｣佐渡ヶ嶽部屋の鳴戸親方(元大関琴欧州関)が、写真や映像を使い、ブルガリアの文化紹介や日本との違いを話します。日時／8月22日(土)14時〜15時会場／地球市民かながわプラザ (あーすぷらざ2階プラザホール) 定員／200名(申込み先着) 内容／①ブルガリア文化紹介、② ぶつかり稽古(当日抽選20名)※ 対象：幼児〜中3生までの男女、 ③全員ハイタッチ申込み／① イベント名②名前・フリガナ③ 参加人数(子供学年・大人)④電話番号を電話、メール、直接来所(1階事務所)にてお知らせ下さい。申込み・問合せ／℡045896-2121 E-mail：gakushu @earthplaza.jp ■上永谷イトーヨーカドー刑務所作業製品展示即売会全国の刑務所で受刑者が製作した工芸品・各種家具・日用品・生活雑貨などを展示即売。会期／8月 26日 (水 )〜 9月 7日 (月)9時〜19時場所／上永谷イトーヨーカドー 1階催事場主催・問合せ／℡045-8401169 ■蓬南会絵画展老人福祉センター｢蓬莱荘｣内の 6つの同好会で活動している、約 80人のシニアの水彩画展です。静物画、風景画、人物画など約90点を展示します。日時／8月 10日 (月 )〜 13日 (木)10時〜21時(最終日18時まで) 会場／港南台バーズ1Ｆドゥファッション・プラザ(JR港南台駅前 ) 問合せ／℡045832-4329 宮良 ■第118回栄にぎわい寄席日時／8月27日(木)①16時〜② 18時〜 ※いずれも 30分前開場出演／三遊亭兼好、三遊亭けん玉会場／そば処｢弁慶｣(栄区桂台南1 丁目グランボア１階・港南台駅よりバス｢桂山公園｣下車) 料金／2,400円(①と②は演題が変わります。通し券あり。食事希望者は別途1500円)。車椅子での来場可、目の不自由な人は同伴者無料、要予約。問合せ／｢弁慶」 ℡045-893-3600(14時〜19時) ■0〜1歳児拡大版よみあそび〜ゆらりんころりん〜日時／9月11日(金)10時〜11時半(9時40分受付) 会場／港南台地域ケアプラザ多目的室内容／親子あそび、パラバルーンあそび、読みあそび等対象／0〜1歳児とその保護者参加費／1家族300円定員／先着 30組持ち物／お茶等、親子とも動きやすい服装で申込み／ 8月11日(火)より電話または直接来館 ℡045-834-3141 ■戦後 70年特別企画学習「子ども平和｣平和アニメ上映会＆国際平和展示室かたりべツアーに参加し

て、平和について考えよう！日時／①｢ふたつの胡桃｣現代の小学生が戦時下の東京にタイムスリップ！＝8月13日(木)、② ｢キクちゃんとオオカミ｣満州から日本へ帰る道のりで置き去りにされたキクちゃんを救ったのは1匹のオオカミだった＝14日 (金 )、 ③｢『少年Ｈ』が見た戦争｣子供の目線から見た戦争体験を伝える＝15日(土) ①②約50 分、③約30分 ◇14時〜15時半場所／地球市民かながわプラザ(あーすぷらざ)5階映像ホール参加費無料定員／当日先着50名(小学生以上・申込み不要) 問合せ／℡045-896-2121

ドラッグストア

Since 1996

1045-833-6200

小山台生協

どんな事でも気軽にご相談を！

﹁りフ加た会パデの人見もWん闘。場フィイビた出Oが家２広ォしの日げーたをォにメジ﹁演R 結須にらマ大魅ーしーネ勤、L D 了マたジス勉海O成藤はれン迫元、まス力しンダをマな外R し気元しがのまスンパン日かD E 格たしでスロ﹂本らR 。繰パ﹂たさ

鎌倉街道［港南台← ］

片付け不要品遺品作業処分整理

シニア技能協会

イベント

ま月HDンもで１Aa nスの横３日Mc eのを浜年かAD祭舞のぶら2 0a n典台﹁ c り 10 1 5 e﹁と街﹂ YDし﹂に月開４がO Ka nたそ催日８Oc ダの -e

ご希望の方に冊子｢リフォーム玉手箱｣を差し上げます。電話、 FAX、メールでお申込み下さい。

一人一日の手間代 15,500 円（税別）

子ども・24歳以下学生2000円問合せ／℡045-662-5901 神奈川県民ホール

Dance Dance Dance 横浜 2015

二宮生憲

丁寧な仕事を心がける職人集団です

土日祝日も可

本郷台駅前もステージに

www.sakura-jutaku.co.jp

シニア技能者が格安で植木の手入れ

ショッピング

横浜が、踊りだした！踊りだし

4045-895-4321 6045-895-4443

いえしの何しうなを暮今賛い付をる宅年して見のな囲体フ多想まてて無もて権く感らま成っけメにのもま、積会場外しォくです頂妥料な、利、謝しででたてーあ一前すおも社合のてーあき。き当修か過の消すて何き考しカた部に。客で、工みムりなたな理っ去み費るき事まえまーりを建そ様りはほ事て箇まいいのがた 30 を者のたもせ方おに、改てれにを追とが予所すことか果場年主とでこなんにう押全修たを請出加ん必想を。と思考た所間張いはとく。はとしてす住 30 求しのど要範解リが

■港南台高島屋【5階催会場】 ◇婦人服オールサイズバーゲン /婦人雑貨セール 8月10日(月) まで ◇売切れご容赦食料品ギフト大処分市 /食料品特価市 8月 12日 (水)〜17日(月) ◇タカシマヤのカード会員様・友の会会員様特別ご招待会 8 月19日(水)〜24日(月) ◇期末決算婦人服一掃セール 8月26日(水)〜31日(月) ◇婦人服・婦人雑貨バーゲン 9月2日(水)〜7日(月) ◇食料品特価市 9月9日(水)＝ 14日(月) 【地階催会場】 ◇スタミナフェア 8月 11日 (火)まで ◇夏のご馳走大市 8月 12日 (水)〜18日(火) ◇全国のうまいものめぐり 8 月19日(水)〜9月1日(火) ◇バラエティ味の市 9月 2日 (水)〜8日(火) ◇秋の神奈川味探訪 9月 9日 (水)〜15日(火) 問合せ／℡045-833-2211 ■京急百貨店トピックス【７階催事場】 ◇お客様感謝バーゲン 8月12 日(水)まで ◇京急将棋まつり 8月 13日 (木)〜16日(日) ◇日本の技と工芸展 8月18日 (火)〜25日(火) ◇京急厳選グルメの旅 8月27 日(木)〜9月1日(火) ◇ポコの森プロデュース幸せを運ぶ小鳥のアートフェスタin横浜/近代陶磁器逸品展 9月3日 (木)〜8日(火) ◇バッグの大祭典/京都有名質屋ブランド品バーゲン 9月 9日 (水)〜15日(火) 【地階催事場】 ◇宮城県味紀行 8月6日(木)〜 12日(水) ◇ふるさとうまいもの会 8月 13日(木)〜24日(月) 問合せ／℡045-848-1111

YOKOHAMA in 本郷台

DANCE

玉手箱 11 見積もりを依頼

2015年（平成27年）8月6日(木)

横濱タウン新聞

マ世ッ帯プの｢｣を住作民っ支てえみ合よいう

電①参所との等地住孝祉話氏加福▽し▽あ、区で▽久総番名申祉申て参る地社自対氏合号、込で込５加方域協治象研、②み支み０費、生・会／究 ④住とえ／０／先活民町港所所所明合｢円昼着に生内南属、記いご食 80 関委会区木町③し｣近代名心員・在原 (他ー協区内柴３ FAX ( 金申に台要〜 10 ８問( 原１ 16 しを地持合 ) 時、プ、民会４０３せま込参域書時〜⑤、助児、４４で５／)むすケい) 、 12 参個け協自 ( ５) ３てアる ℡ 昼時加人合、治８８１０後( 月かプ、食・時、い地会藤３４４ 14 FAX ラ港要 13 間そグ区、日でザ南不時帯のル社地・４１５ )

「ゆきげ」の㈱コープ総合葬祭合無て会生ろるじィ葬発料、社の他｣たてン人祭行プ本創エ人め｢グ生は元レ紙立ンごの今をの、のゼ読 20 デと冊を考最よえ終ン者周ィで県( 子株内)ト１年ンは、りる章よこ・ 20 コし０をグ生ーま０記｣な｢そくとエ協プす人念をいろ生をンが総。にし、人そき通デ

を験わで後さ消０場メ送助搬でタ型｢上て着野てしやれ防はれ火０のラ、活送、ークはげ、陸中指ま消、災港て活ℓ情をヘ動や重のラまて見し央定ちし火参イ南い動の報取リ、山篤中スどい学た公さた器加ベ消まな水収りコ・患の者園れ。体者ン防すどを集付プ物海者でヘりまは様にてし歓子見い験はト署。に積、けタ資でのもリ２はた声を事るな煙も協訓利ん１てーのの病最コ｣ど体行賛練用で８現カ搬救院大プ中。を見に日

彫刻と野鳥とマロニエの街・港南台

横浜港南台商店会

︻商店会関係の、８・９月催し案内︼

︵土︶・日︵日︶ ■港南台連合夏祭り／８月日

港南台中央公園

ビーバービル商店会

良質な地域医療、救急医療による地域への貢献を目指しています

港南台横浜市港南区港南台４３- １︵８３２︶２３３１電話０４５

社会福祉法人

今田敏夫

２ 10

院長

0054

済生会横浜市南部病院

恩賜財団

〒234

横浜市港南区港南台３ - ︵８３２︶１１１１電話０４５

堂

幸

事務用品・OA機器・大型コピー・大型パウチ

一

（株）

（代）

分無料相談実施中﹀

相続・贈与のご相談はお気軽に

︿

光田康一税理士事務所

横浜駅きた西口徒歩3分横浜市神奈川区鶴屋町２ - １︵３１９︶０００２電話０４５

電気・空調・換気・LAN工事・ソフトウェア受託開発・販売

行利

南州電設

（株）

田實

代表取締役

横浜市港南区港南台８ - ５電話０４５︵８３１︶６２５１

ＬＰガス・住宅リフォーム・太陽光発電

橋浦重己

横浜市栄区上之町 3-1 http://www.dai100.co.jp

23 16

代表取締役

横浜市港南区港南台５ - 電話045 ︵83１︶ 1101

根本建設株式会社

★水曜レディースデイ 1200 円（終日受付）

根本雄一

（65 歳以上平日のみ受付 9-17 時） ★イブニングスペシャル 1200 円（毎日受付17時∼）

代表取締役

横浜市港南区芹が谷１８- 電話０４５︵8２２︶５１７５︵８２２︶５０１３ FAX ０４５

★一般 1800 円（平日 9-17 時、土日祝の期間限定 7-17 時） ★シニアスペシャル 1500 円

http://www.nanshu.com

検索

スクール所在地港南台駅ダイエー清水橋↑ バーズ高島屋

横浜→

セブンイレブンひばり団地

ここかもめ団地

めじろ団地港南台第一中

まで

▽資格＝男女不問、年齢不問行われることがあります。 ▽定員20人(先着順) ▽研修会場＝プラチナ倶楽部介護スクール（地図参照） ▽申し込み＝プラチナ倶楽部介護センター横浜市港南区港南台6-9-11

港南区港南台６９- １︵港南台駅徒歩７分︶

港南台６丁目にある「プラチナ倶楽部介護スクール｣では、27 年度第 3 回の｢介護職員初任者研修課程」の受講生を募集しています。プラチナ倶楽部の介護施設を利用して実用的な知識と技術を学ぶことができます。また、お仕事や、ご家庭の都合 ■27年度第3回介護職員初任者研修課程(通学コース) 募集要項などに柔軟に対応しています研修期間＝8月1日(土)∼10月1日(木) ので、ご自分のペースで資格 ▽受講料＝９万５千円(税込) 月・水・金中心（週３回）取得ができます。 ※但し演習は日曜に

から

介護職員初任者研修受講者募集

℡045(830)0022

打ち放題平日120分間、土日祝 90 分間、打席料込

プラチナ倶楽部

田幸一田学

代表取締役会長恩代表取締役社長恩

港南区港南台６ 4- 電話045 ︵８３１︶１５１０

代表

稲村隆治

本社工場

︵３５︶１０２００１２０

港南区日野中央１ - -

鎌倉論語会館

貸ホール貸教室あります

第百ゴルフクラブ

プラチナ倶楽部介護スクール

電話０４５(８３１)３２４６

鎌倉鹿鳴会会長論語の教えを広める会会長

佐藤敏彦

鎌倉市御成町電話 0467 ︵50︶ 0303

館長

鎌倉駅から徒歩６分

建築とインテリアのプロ

二宮生憲

㈱さくら住宅

代表取締役

神奈川県知事免許︵七︶第一八〇〇八号

横浜市栄区桂台西２４- ３電話０４５︵８９５︶４３２１

不動産売買・管理・仲介

み

㈱リビングパートナー

代表取締役

田ま本横浜ゆ本社市港南区港南台２ - ︵８３６︶２８６０電話０４５関内店電話０４５︵６６２︶０１３１

空気調和工事・オール電化工事

袖山英明

㈲神奈川空調工業

代表取締役

横浜市戸塚区吉田町５９８電話０４５︵８６４︶０６３３

13 23

本社港南区港南台４-17-22 キタミビル１Ｆ

■キャンドルナイト港南台／９月日︵土︶

横浜市港南区港南台５-８-９電話０４５（８３３）６７９４

代表取締役北見敏章

定休日／水・木曜日横浜市港南区港南台４-23-３電話 045 （8３6） 150１

会長

ドッグカフェアンジュ

森博子

田邊義勝役員一同

ブックス・キタミ

２︻間き半０資) 。げ) 、８料｣まで︼請検た求索は番 ( HP 24 号｢７時ゆ

で検索

ゆきげ

平成27年盛夏

港南台社会福祉協議会

℡045(892)3811

会出半０８０7 ン案ゆ〜()(０タ内き◆社資 17 ９９６１ー希なしセげ望のて時時９８２者で設は安立電心さ話。れたで

暑中お見舞い申し上げます暑中お見舞い申し

齊藤晴通

７６

冊子無料プレゼント

行内出ー保浜日野中央公園に着陸したヘリコプター場の動｢有市は。す消外ヘま訓車しき隊擬さタと容者 T ーた離リ災まる防ちヘ局訓し練へて継と患れー、すを隊にヘ着コ害陸プ時どリ航練たが収いぎと者てかヘる搬が、リ送模 D コ場タにりコ空に。行容た、もをきらリわす救待に救た搬コ訓し擬Mプとー、２プ隊はれる急機引急模送プ練収患 A タがタが横し飛市｣

横浜市港南区港南台７-29-１

会長

ヘリを使って合同救助訓練

会長

人生のエンディングを考えるための読本

南部病院災害派遣医療チーム

︵土︶ ■港南台テント村／9月日

港南台連合自治会

プ消と害病タ防港派院済ー隊南遣の生をに消医 D 会使よ防療M横っる署チ A 浜市たヘ、ー T 南合リ航災部同コ空ム( ) 急でな地訓隊小行か元練と雨わ、のがとのれ日住７も降ま野民月にるし中が 23 着中た央見日木陸、。公守( し救園る) 、

■ 50 ご近所福祉で支え合い

にい住のいのを課祉支す世う周き宅人のふ目題｣え。帯最住囲ま地か実れ指をを合こと適民のす図ら態あし抽すうの言の同わ圏士誰。に聞をいま出す｢｢めごごれ域がすすやが要記き｢ては支助。る、近近ど援入取ごい約えけ住こ取所所う護しり近｣所関者て、｣合民と組福でま 50 合室区は実前日 ( ンわり義 ( セ ▽ 10 際の ) ▽ トっ ▽ 模・ ▽ JR 講擬午内港ン会月のみ 10 日でて師演後容南タ場 11 マ参時時すい／習＝／台ー／日ッ加〜／。る住マ午駅中港( か日プ可 16 ８月民ッ前 10 小南 ) づが時 30 流ポプ＝分会台予く) 午日イ福作講)議地定り※(

第727号（2）

通いお泊まりサービス幅広く ■デイサービス（通所介護事業） ■介護タクシー事業介護スクール ■宿泊サービス ■リハビリデイサービス ■居宅介護支援事業 ■住宅型有料老人ホーム受講生募集 ■ヘルパー派遣（訪問介護事業） ■介護スクール（介護職員初任者研修） ■配食サービス ■小規模多機能型介護 ※詳しくは左記の募集・通い・泊まり・訪問要項をご参照ください。

介護保険指定事業所

プラチナ倶楽部 ℡045(830)0022 横浜市港南区港南台 6-9-11

横濱タウン新聞

(5）第727号

2015年（平成27年）8月6日(木)

港南台で青山表参道の技術を女性デザイナーだけのサロン

紳士・淑女のヘアサロン

キングダムアルーア

指らき近プたィ﹁以たサ女いおニアロデラのンす首しに﹂いのキート上﹁ロ性全ま客ュルンザー港グる都東とーて深地アンス国す様ーー﹁イス南ダ美圏京存﹁ン﹂いめい在おグをタ域ルとタで。かアアキナ﹂台ム容に青まるう客ダ提ルのーしッもらル﹂ンーが店﹂サ６山すこ理で様ム供ビ人アてフ数喜、とグだ６﹁グロ店を念月あにグしュた﹂。とば地しダけ、ラルン舗始。誕だ少をを、るよルてーち 30 生けなれ元てムの女スー﹁をめ目さべりーきテに年しのいてのリ・サ性ププキ擁、｢キングダム・アルーア｣の女性デザイナー

詰る﹃まで体ダたそ親め﹂を空にあのム同喜るコグ店の子て、友３い更間ん﹁ンルは人代まに﹄でおセーキ、、す突を頂客ププン同ま。き作くさト全グ

デザイナーのコメント梅田志津子ライフスタイルに合わせたデザインを提案させていただきます。くせ毛でお困りの方、ご相談ください。

空久保幹長山歩美必ず可愛くしますので、是非一度いらして下さい。

景山幸奈個性を活かしたヘアデザインを提供します。

森本洋子女性だけの癒しの空間、是非一度体感しに来て下さい。

宮崎里美（エステ）女性だけの空間で日頃の疲れを癒しませんか。一人ひとりに合わせたメニューもご用意できます。ご相談下さい。

●

七五三前撮りがお得割引キャンペーン 10/12（月祝）迄

通常 13,000円（税抜）（税抜）

8,500 円

八つ切 1 枚付・貸衣裳・着付け付

7 歳通常 23,000円（税抜）八つ切 1 枚付

（税抜）･貸衣裳･美容着付け･ヘアメイク付

18,000 円

写真だけの成人式前撮り受付中！ 38,000円（税抜）コース 50,000円（税抜）コース

● ●

STUDIO

80120-824-753

●

上永谷駅↑ ガスト ● 舞岡上郷線

丸山台日限山小入口中学校

日限山店

● ●

ケンタッキー

■水曜定休 ■Ｐ3台

↑戸塚

戸塚区南舞岡1-35-9

スタジオひらち検索

･六つ切1枚付･貸衣裳･着付ヘアメイク付

∼ ∼

日限地蔵尊前

●

いぜお女そしなんはん女てな提｢ががに﹂ひ客性｢うて方て少。性いお供女女来２ア「安心できるといさでス。施もちし｢副たもで性性る度ルスらますタ術、ょ緊男店だてきだス以本ー女性デザイタしもがッがリっ張性長きなるか外店アッて大、フ受ラとすスのまし、らタはかでナーを」のフく歓男はけッシるタ塩すを細こッ、らは。だ迎性全らクャ｣ッ浦｣さやそフ全社、声に応えてさ！の員れスイなフさとせかご。員長月

ェ港横か港両が台開楽。南浜れ南日８国かし﹁﹁台Ｎま台、月際れも港まＧしテ港１協てう南つタＯたン南日力い！台りウ連。ト台・まる﹂で﹂ン絡主村駅２つ﹁と世にカ会催で前日り港、界はフ・は開のの﹂南例ん年を、し演団かＡんる医Ｎど国参さ舞ら設開め際楽のて交し料会も際加れ踊れスい午ま奏体、など会療Ｐい流み理場あ協団まや、テた後し者、ボどし、とＯまやなやでり力体し演各ー会３たな出ラ 13 っＮ自ビし親が飲はまトのた奏国ジ場時。ど店ン団ぷＰ立ラた交らみ、しー紹。がのがに半が協テ体ＡＯをー。を、物各たク介ま披民設はか参力ィのＳふ支ンＩれえの加店露族け特ら深国を国。なやた、アほ、す二る胡故演心奏倶で楽会部場のを皆魅さ了

漢方の相談

院長栗原健

信頼が支える地域サロン

●

特性体そと持をピ原徴﹂上の考つ血ー中因■ でと部熱え血液や国赤す﹁にのま熱にニ医み。乾昇性す( ・余キ学桂元堂薬局燥る質。け分ビでカつ性﹁か血なのはユ港南台駅前テスコ１F ﹂上ら熱ね熱原アミつ ℡045-833-0383 宮原桂店主が昇身はを因トの ) 状クや乾ボツ伴膚赤はす解ユニ理除に身更空労前決ミキなき潤体漢に気や、こマイ燥セキうのみ①皮血態■ し・ビく、し内方悪の食スのでラ④を③カ発・顔膚熱｢血まカのア根な部は化乾事ト傾すイノ伴ホユ疹カや状が熱。のすサ赤ト本がか、し燥首テド態引ミやユうレ向ラ｣。ツみピからら血まな不スはの ⑤の皮リ・熱ミ、のき摂キやーら取着熱すど生・生目渇膚・カ感②体特起皮膚のきのノサを皮の徴こをカ・無り実を。で、過理と胎と児妊もが娠に発中肺達のがし母圧て体迫くはさる、

アルーアへ

しった僚とご最忘そとのかとはィ技の｢をランしてー港新す日をとととがはてて、とょみト南流青塩提高れし、。らり、ー術同ホ大、ア｣技が、創ッグま、々、うて空台行山浦供のずて諦｢学がスなと店ーりクにる青山表参道のと確ス必術更き｢ルいい人、ムそかは間のと表副しス、感め努ん｢けか地デハでサたスいで語認タ須をになこーまキタす？いでプ技参店まタこ謝な力ッ鍵るら域アイ確す提でッいでる自おしゃれをりでンフザクがロ。きよ宅しフあ供かとにの。店人にか味ラ術道長すイれすいては一イォ、ンをへ密そるうのがわイをの。｣ルかるこすきグ港南台でますい全るすなな信副ンリ高感ん空にリ人店目繋着員こる感る。をら心とるたダでっベ、最。ム覚もを、こもひ力テい頼長こ指がし性ことまでな間リビ｣｣キングダム・アルーアこ長ダたにこて客フばとフれんの貰と内いくに手のしさロ思サ明ロ生 ℡045-830-0414 塩川た溢ンいロるンき｢い面。なはを意﹃い力そくさ一、でをにで皆っ｢う・ム最 ■営業 9 時∼19 時（日・祝18時迄）長﹃社いれ﹄やンい﹄ ■定休 / 月曜・第 3 月火﹃働元うか人く、魅味アとを全れま人自す幸は頂さてく語塩グ後長でるそり﹄思注社るをひ然。福まきまいり川ルに趣ル力自てのらい人は笑﹃ ↑大船キングダム。すサんのい居ま昌ー、気旨ードトール魅るにたずにそとと大。員い的分は美湧てば顔優当店ココスねロなあしかのいにできしなもに力アまでのだ切りスうすスい更こさす英プキ｣高島屋ひばり …すい育かにがタするタ。にのせ。氏のン。ン美るさりある生す出さら美す。﹄団地港南台駅。き成らしおッれこッそ喜地ては社グとにしサ、のるサき。すはなしる相そ｣

癒しの空間を提供します。

3 歳･5 歳

親子 3 代で通える店を目指して…

ラスプラースから

呼呼吸吸器器ののははなしなし ∼ 妊娠と喘息 ∼ 内科・皮膚科・外科・訪問診療

TEL045-842-9066

院長前田眞琴

アトピー・ニキビは漢方で解決！

第 10 回港南台国際協力まつり

民族舞踊や演奏を楽しむ

2ヶ月月謝制

無料体験あり♪

9月∼10月期生生徒募集！当センター

火曜日∼金曜日 ★期間内なら毎日でも OK！※平日のみ

★

本郷台小学校 ●

下水処理場

長光寺

1045-892-4714 お問い合わせ栄区小菅ヶ谷2-9-27 本郷台ゴルフセンター本郷台駅

←大船

横浜→

My Town Doctor guide

身近な街の

お医者さん

れがンう分矯正歯科相談室 (128) だ掲を国の 80 ｢8020とけげ日民歯歳のて本向をで矯正歯科治療｣本い歯け残 20 数ま科スそ本前田矯正歯科がす医ロう以港南台4-23-27第2荒井ビル2F あ。師ーと上 ℡045-831-7546 れそ会ガい自 www.maeda-clinic.or.jp

院長岡田賢三

リコピロリ菌 ) っバ■ ピてク除菌治療を受ける方へ① 何タロ？ーリ岡田クリニック・菌 ℡045-834-3333 ピ( ヘ港南台駅前郵便局 2Ｆ休診/日曜・祝日・木曜・土曜13時〜ロリ

母息っ度重めをは www.myclinic.ne.jp/kurihara すよの呼無きがなれ体発さてが児、き、と作らい高、早たよ喘。う酸吸意までりて胎をにまい先産しり息と素を識すき、広行の。な十が低の児お妊すこ天やし濃度っう妊く分りをこ娠。と異低や酸あてをてち娠なながが常出す素るよす中い高血に中っ呼悪分の生い血妊りとにまめ中過はて吸くか頻体た症婦危、喘

低はい合人るてか２のて下保まて自いばい少、やはとい？０よいもたすい分と食をうま防れしれのい事、な骨開少、る定い格咬な歯人そ実にすげ、、ば歯うに期、性のい並をれ現し。る脳運十が目不検喫不人、び調をでたでとの動分多安自診煙正は反のべ達きらは言機機にくで由受率咬い対悪て成る８、わ能能噛残すは診が合な咬いみしの０どれ低もめっ。な

命形の菌ら膜のア８て細酸るてる粘の２き菌) ヘヘ。せにピが胃こい毛端名( 膜２年まはにとてがにさリリへん生ロあコリの息リか人、しいはが活４鞭れはコ形し菌らのオたなり強で発〜毛てコイ、きに８とい、バをてはの医ーがいいドま運本呼まらクしい胃培師ス、と昔かせタたるの養がト１さか酸す動付ばす) に胃リ９れら( 胃。すいれ。らんー細、粘

まときいルトをしこ妊喘症まケつめ険す思たたしロコて全と婦息状すー女まな。、妊もさのが。ス性す状いいだてーン適娠あん状なあはが。態横浜市港南区大久保2-7-19 切期りに態くま増妊喘に ■診療時間 /月火水金に間ま出がてりえ娠息至 9時〜12時、14時半〜喘をす会悪も自てすをら 18時・木土 9時〜12時息通。うい、覚いる持し ■休診日/日曜・祝日

つは並ら持力む咬り大上にっ虫磨歯が率な、びれちが度の、き下つて歯き並分がが歯・まし掛に場反くのな歯やがびか高りのすなか歯合対ず顎がを歯しがりいま長咬。いりにに咬れのり失周に悪まとす寿み良と歯無は合て位まう病くいしい。に合い考が理、やい置すこにくとたうもせ歯え長な噛開たが。とな、歯。事

かて病胃ピのの成い和カいい｢んはるるしリてうウ。生た胃にい気潰ロ後存功のて性、酵レピ息めにさるに瘍リの在しで身の周素ア、はれこ深な菌研を、すを環辺をーロで通胃まとくどが究報ピ。守境を持ゼリき常酸しが関の胃か告ロエっにアっ｣菌まのがた明わ胃炎ら。リて中ルてとはせ菌あ。らっのや、そ菌

� � � �

2015年（平成27年）8月6日(木)

横濱タウン新聞

円談ジ配てむ髪談まけにしに選くめ ( 税をオ｣といの染。った似ま｣｢んのに自別。フいてがめ意た印合っムだがつ宅一。外｣象わたラは｢いで１ェ ) と回ムうも番｢ととにず｣にず明て行い２｣方費とプ難いな余｢自染がる、うう５へは用わロしうっ計分ま真いよ白低０ご｢スがかにい失てにのっっ色く髪料０相タ心っ頼白敗し老顔て黒を聞染すく美金。れ容でま師、が経 ℡045-832-5780 施験 ■営業／10 時〜19 時術豊 ■定休／火曜、第3火・水曜連休し富 ■港南台 5-5-1 福島ショてなッピングセンター 1Ｆ

お盆中も営業しています。

ココス

●

当店

福島ショッピングセンター1F

高島屋

●

港南台駅

号線

●

モスバーガー

環状

横浜女子短大 ●

と振呑娘元会や味のクス円すり飲テが・すの宴呑りむ、に予海し冷みルあ４めコ会むにの息帰約山いえ季たり５ーにの再も子省を﹂放、節ビ、０。スはも開良と題焼受で酎ビはし付、ー０３料店良ししゆ付、。﹁ーき日ル円５理主した、って中夏かル。本、コ０が手！友久くき。のくがク酒カー０お作人しりた地宴れ美

℡045-832-2130 港南台4-16-14 Ｂ1 ■営業／17時〜深夜クーポン券 ■定休／不定休テスコビル

お1人様3,500円(税込)以上で

人数分 ×

500円OFF

※他クーポン併用不可 ※注文時に提示

泡まで美味しい熟撰 P モル

横濱タウン新聞 9月9日まで有効

で０ー、円ポお引ン忘き持れに参ななでくる５！の０

(薬局の ●当店地下1Ｆ) パチンコパレスビルパチンコ

高島屋港南台駅タクシーバーズダイエー

ガイドが教える秩父長瀞｢七草の寺｣

港南台スタジオフェム

港南台

かくれや海山

白髪染め２５００円｢夏の宴会｣予約受付中

日帰りバスツアー所、お秩花父が長有瀞名のな名人七付草きのでお巡寺るをツ案ア内

☆ ミシュラン一つ星観光地｢宝登山神社｣

☆ ランチは﹁有隣倶楽部で鮎膳｣

☆ 案内人と行く﹁秋の七草寺めぐり﹂

がー史が白宝紫法黄真ピ動での寺紅たでいるま咲。あラ有の寺色善色性ン寺は尾で色。企季だせく同こ時るン名桔での寺の寺クで紫花はの洞画節けんとに昌で藤の、萩が建チす梗は袴で女でのは葛遍黄、院しを花、はす物は。な紫、は郎は撫淡、照金道でま選がであべに歴どと多淡花鮮子い不寺色光はしん多きりて、、ぷ鮎楽趣鑑然登星ミ ● 料金 8,900 円（昼食費込）〈日程・出発地〉賞記山観シ七らと部を ● 申込み・問い合せ ① 9 月 4 日（金）も念神光ュ草膳揚で感上大岡（7:00) ・上永谷（7:10) 楽物社地ラ寺をげ、じ戸塚（7:30) ・東戸塚（7:50) しののでンの頂た焼るき ② 9 月 9 日（水） ℡045(270)6973 み岩参あのほきてた有港南台（7:00) ・本郷台（7:15) ● 時間月∼土＝10時∼18 時ま畳拝る一かまのて隣大船（7:30) ・鎌倉（8:00) ● 定休日・祝定休すすの、の倶天宝つに、。天。提供：一般社団法人長瀞町観光協会

横濱タウン新聞

第 28 期

ゴルフスクール

9 月生募集

《ゴルフレッスン総合教室》 ■日程…2015 年 7 9月1日(水火 ) スタート／ 2 ヶ月クール・全７回 ■レッスン…１回 90 分 ( 時間内ボール付）、ジュニア 1 回 60 分 ■定員…各クラス 10 名・ジュニアクラス名・ジュニアクラス 6 名 ■料金…初級レギュラー／￥21,000 ジュニア／￥14,000(60 分 ) ■ティーチングプロ／○内田 ■ティーチングプロ ○内田豊プロ ○竹田祐之プロプロ ○大森利郎プロ ○伊藤貴子プロ

2015年 7月開講スクールスケジュールコース担当プロ

月

火

水

木

金

レギュラー

内田竹田伊藤

ジュニア

大森伊藤竹田

13：30 ∼15:00 15：30 ∼17:00

13：30 ∼15:00 13：30 15：30 ∼15：00 ∼17:00 15：30 ∼17：00

土

日

10：00 ∼11:30 13：00 ∼14:30

15：00 ∼16:30 9：00 ∼10：30

15：00 15：00 ∼16:30 ∼16:30 15：30 ∼17：00 17：00 ∼18:00 17：00 ∼18:00

内容（全７回）［1回］開講式・スイングチェック・レクチャー（基本スイング）［2回］セットアップルーティンの確認フルモーションスイング［3回］フルモーションスイングを中心にしたスイング練習・基本ルール・マナー［4回］総合練習（1∼3の復習を含む）［5回］パッティング（グリーン使用）アプローチショット(ピッチ＆ラン）［6回］総合練習・バンカー練習［7回］総合練習（ビデオorアンジュレーション）

生のを体めで上づき中身募験にはさく瀬もで近集行か、とり上の、でし事け夏や活市とお豊てへてかも動民ふもかいののらり団のれいなま参、秋の体森あき自す加自の会｢のいり然。者然初｣瀬森 ( をの水また土で◎)▽散を辺▽■せも申 10 日歩観の内夏ん込時時し察自容のかしきま後すをそ察採生網市不～／まし然／自。も ■ 要 11 ８すなや樹然 ▽すは。学のし集きを民▽ 日︶逃( の森、時月。が生林観くなしも使の内さのど 30 15 時が観びらが、のっ森容らき地察が生な分日森もや会／し察ましら観をてで／

◇ 8/19 （水） 15：30∼大森 ◇ 8/25 （火） 13：30∼伊藤 ◇ 8/28 （金） 15：30∼大森 ◇ 8/24 （月） 13：30∼伊藤 15：30∼伊藤 ◇ 8/29 （土） 10：00∼内田 15：30∼伊藤 ◇ 8/26 （水） 13：30∼伊藤 ◇ 8/29 （土） 13：00∼竹田横浜市栄区上之町３−１

http://www.dai100.co.jp/

自然体験行事参加者募集

夏〜秋瀬上市民の森

・退日 15 ９ィ秋も 20 ( す守楽リ草歳向着～８日 ( 名 ◎ ) ▽ 。るしガを ▽ 治 ■ 以け 30 ◎ 12 月土時月▽アの▽脱■ 程事 10 日活みニ抜内し森上、名事時 30 ) 、 26 日体実内穀谷 10 脱日時験り容体戸度前時時動なをい容よの子程前日時穀(／での／験田～／ど度申／う外申、をが釣 ( 日た～＝土稲すボ谷 12 の来も、込外９ど込体らっ ) ) 15 10 10 刈。ラ戸 10 稲種は家な時月験環たり来時月時り刈を５族先時 13 ン田た先し境りザの 10 ～＝りテので着日まを、生着合所戸上 ym申電名ー会上 ma せがの市 ▽ 以 20 ◎ 事さ▽a ・話 ▽ ル i し l 務と問a 申を不掲民集上名事番年 @：込号令にし。明示の合局や合gs 程前 e mg 全度申の板森／をとませaa 込む m 員み l 各、込方連明も先i . i c. ｣の s。記絡の／高、は。｢回り／o ma t oEし用氏メ校先問場谷瀬の瀬ジくい身ワ産しト展をを昆ト金ェ広！近ガの企まム﹁目持虫ム沢今も場なタカ画すシむ的っにシ動年展でま昆ムブ展！！しにて親｣物の展・、もしづ園夏示はた虫シトで﹂虫夏らみは、。巨、が、ムは大わい国シ、を・のう、く﹁横オくっ内や外開カ企こ興しカ浜ブわぱのク国催ブ画と味！ブ・明にク内第コト５園 ( っに 12 月親｢にム ( 日土ド -( ▽)▽て、夏時 22 し夏関シ ) ｣｢。見ワ容２森／ ▽ 15 金カの日ま場期み金休なガ＝、ガ｢期や、日も自間１沢所で間て沢み昆すク内程ブカがタ ②( うイ第る然中)区／開／は動のらムブ 13 土｣虫ワ容＝トド釜金催８？物自 ①日にガガ＝８ム特シト４｣発の時) 利沢中月徴をム日日見イ園由半 10 程親イタカ月シ谷動 30 を間シ曜程！ベへ研～時＝子ドムブ 15 ガ説近や日＝エン東物日行究 15 ～８で。シト日イ

｢むし・虫・カブトムシ！展｣

◎ 金沢動物園

曜就学生０小費員策一時 16 半 ※曜み物６｢５夏セ乗沢 ( ７▽︶園分山ン場文▽８( 祝▽時～▽高学生３０▽学＝＝し緒半月休ま開校０円入生大各てに１８問バ｣行、坂タ番庫交 10 の園で 16 園生児２０、園１人回昆草内ス合駅無通時０３急ー﹁｣／日場日︶半時以料０円中料０３ 40 虫地容せでき行上 ) ９／ 10 ( 土｢｣下﹂野西京は合／、人／００名観や＝間下 ( (円小・大円０察林講１℡ 入／無毎日金車行村口急開翌毎分００園９料週、・高人祝沢徒バ住バ｢園日週円参を師０４、加定散とは時)土未中校５︶月の動歩ス宅ス金

真夏のの節電・カビ対策。エアコン洗浄やおやお風呂掃除でで快適なな夏をを‼ エアコンは０００円引き、３台だとエアコンは２台でで２，き、だと安かろう、悪かろうでは意味がない！５，０００円引き…お得ですよ☆ き…お得ですよ☆ 経験豊富なプロにお任せください！！お風呂・台所(キッチン)・レンジフード(換気扇)の分解洗浄・壁掛けエアコン分解洗浄・トイレ・洗面所など

いずれも単価 10,000円（税込）

窓・網戸・サッシ・バルコニー・照明器具・部屋周り(掃除機・片付け等)・玄関・外壁やタイル・高圧洗浄・草取り

時間作業の場合 1時間30分／10,000円（税込）

（床フローリング）洗浄or剥離（1.5倍）＋ワックス Ne w

コース

●時間内ボール打ち放題 ●打席料込・平日 2,000円 / 土日祝日 2,500円

第百ゴルフクラブ ℡045-892-3811

౨㒾ߩ ᭉߒ߻

New

1 日教室（各回 90 分間）

第727号（4)

お掃除の達人お任せコース（組み合わせ自由な３カ所セット）お掃除マスターコース

(単品最長４時間)

15,000円(税込)+補修・汚れ防止お掃除ロボット機能付きエアコン洗浄

責任とプライドをもって満足を提供します！

∼20㎡／16,000円（税込）約４時間／25,000円（税込）

清掃前

※エアコン分解洗浄は除く ※特に汚れが酷い所はこちらのコース ※綺麗にならなければ料金頂きません

1台／3,000円（税込）

清掃後

お掃除の達人ハウスクリーニング藤本お問合せ ☎090-5799-4290（藤本）※注）固定電話への番号非通知は繋がりませんご注文金沢区東朝比奈3丁目16番クローバーハイツC棟202 ●営業 9：00∼21：00 ＵＲＬ http://soujimaster.jp TEL & FAX 045(783)8813

2015年（平成27年）8月6日(木)

横濱タウン新聞

株式会社 ● ホームページ

Eメール

タウン新聞社

http://town-np.jp/

info@town-np.jp

TEL.045-831-5211

FAX.045-831-5647

GoGo 自由人 GoGo！編集室

い場成頃生施の年及３６をア催おび▽月月▽まと果のき、スを同開スでよ神各主 13 28 会すしのスが高ポ通フ催ポ｢び奈競催日日期。て発ポい齢ーしェしーか各川技／〜／活表ーづ者ツてスてツな競県団神平平かとツくの大、タいフが技で体奈成成さ交活り健会各はまェわ団は川 28 27 れ流動、康を種、すスシ体、てのの日・実目一。タニ主県県年年｣ンダボ極ル道ペルテ球祉社会ツな教デンー拳フ、タ、ニ、２サ団︵フが▽育▽ ィスル、、グンゲステ０ー法事ェわ実委共アス、ソなラクー、ニ１ビ人務スシ行員催カポサフぎウ、トソス４スか局タニ委会／、ーットなン弓ボフ、年振なは実ア員神 16 ツカバたド道ートソに興が、行ス会奈種、ーレ、・、ルボフは会わ公委ポ／川をイ、ー太ゴ剣、ート卓︶福益員ーか県

スポーツフェスタ２０１５」に参加を

｢寿る和栄 ( こ太区とでほ鼓活サぎ動 ) 太ーし鼓クてルい

全身を使って叩く和太鼓の運動量は高く、脳トレ効果も

港南台 9-27-6 天正ビル 202 ココス ●

号線

高島屋

●

港南台駅

環状

●

モスバーガー

濱ふうふう２階

横浜女子短大 ●

66％オフに！ ★詳しくは体験会でご説明します。

お・ンあ千てグクトた登活ルル設じ本にり勢動ーは立ゃ郷も、さしプ、 13 ま台出地んての創年し｣演元がい一作のまのしの指る員和同し練てイ導山と太サた習いベに田し鼓ー。に

和太鼓サークル

栄区本郷台

動く冬らにでえくしちる確がいいいはたたもそつた何の保いの｢たんっ人、｣やうけとかを育な演プきに休にる場くも脳な回んつ課｣優は｣ロとし別｢覚て間｢なっサ憩ななで叩なのが数でつ題だたき始見園と奏いいとえい関こどりっ｣、めてで思をのかー時るどもいるトら、いもにたう。しるる係の主たよ｣やっ聞和けク間そ、汗てとレ練叩る、緊た｢声指て、のがサ様いの人まう｢定ったい太をル、う全がいかー習き様そ張も導、覚でうー々とでがたと年て｣て鼓伺に生で身滲る。ニす方子れ感聞も先え楽まク。思自楽ま思後い｢孫、奏う入徒すのんとしンるを。ををか的生なしくルまっ分し見っにるがい者とっさ。運で、ばグの考叩楽持

ものてのそき前南た、がも女こるか台｢も少ら性でほら｣カっいに、ど長はーしとちうエかとてとした健｢の蛇、ブる持圧かカさ倒ら特たに上一リらいほ楽遠い康更大のオスーれ的 60 に。なげ店ア、うしにい｣にに盛列ー横りる舗で同思い通方｢ブてに代 50 通な多況がプ浜まこ立もじい｣っにうっく。でン港スい支に代全っのい足が圧みし減がよう１た肪酸とチ筋酸は国て目うを気やをたやでく短回運燃素にを肉素、にみ標人解にコ解いサき成いわ動焼運よ組運運脂イま果時ずプ効動りみ動動肪１まには消なレ消｣膝ズすを間かロ果の、合、とを向、しるスし｢５テたやダ。出で 30 グを３従わスや燃０せかそた｣体ロい腰ウ｢す、分ラ実倍来せトさや０んっれい｢のン体こ効とム現ののるレしす店かてぞ｣力ー｣血痛を重と率い。し脂有こッい有舗？通れと不ル｢体験会参加後に入会をご希望の方は、入会金が

シニアサークル

「﹁かねなんがわりシんニピアッ

オ入｢台カの馴今ー口カにー 30 染テ年プ｣ー２ブ分みレ５ンをブ店ス健のビ年し９ス舗｣康﹁Ｃ目ま月港目が体女Ｍをす８南と、操性で迎。日台な港教だもに駅る南室けおえ

オープン特典

おじゃまします

〟﹄

ク﹂を目指して

験ンまて歳カをの記す、をー超予念。成超ブえ約の現果えスるを特在をたチ受別、出会でェ付無オし員はー中料ーても、ン。体プいい 100 の

｢寿太鼓｣

� � � �

３５れるこしま上月いてプ年含太も疲っ叩がム無と時ンリ ( ス ▽ ・鼓 ▽ 〜 ▽ なれたくらだ心は和そと、つ郷 12 ま発のに同まウ８問タ太うが２り地日す表仲１サしル２合ー、練入レ月 17 日るは後。たけに爽鼓で決曲区(。会間回ーた上習会謝時時よ心の練だをな快シ３せそ土にンまをが、ク。セ郷場金／／うの心習ひ意りのをすま演ザ-／もタ。千で月にた行集グル月っ奏ン) 癒地がた識、も叩地所６キ９℡ てす出タは、っまルで区／円ル千３曜すしよ終すしリのく )００５４いる演ー、９てっーは代円回 15 。にいわらなズ。こセリ

す開８る創４２０せ社福はなしててや目けま川ん２ッた山８１４を会祉、どょみ、チの、す大り１ク、口 28 。催 ) 年昭立３０５。課局神詳うて大ート今。会ん年の東県回さか和 50 ０ ℡ 福奈周れら？は会ムレか６｣ピに翌京で目し -る毎 63 年参いに作ーら年がッは年オ開のま祉川祭年( で部県い加か参りニ個後開ク、、リ催今１に典秋９当問高保情要が加をン人にか神｢２ン。年でに８た合齢健報件でししグ種向れ奈ね０ピまは

カーブス港南台駅入口

日々是楽日

達数とグち太ろわいをを言こ太１８トわトを人に区のの男ましをもが。鼓しせ先き見書葉｣鼓ととボずし行。集セ取人計性す、重あズ時を、て生まなきでとをんんー、まっ入まン材達７３。次ねりレ折叩真バのすが、表｢と叩××ド先すて念っタ当で人人現々るまて、剣チ掛。ら生現んく２８に生。かにたー日す。、在。にごすしタくなをけ練徒し｣音｣｣｢が楽ら準生の、 50 女のととホ譜ス備徒音上出とがまイ生表振声習はたとをな｢〜性生さに、うミ徒情りにしそもい｢どここワはタ体は楽郷 80 ４徒れ上回こンたで下合てれのうと、××イ使ー操５室地代人は

競とが康心をすめ目い共開般( てへ( っ政働祭と全﹃優ない、と通る、のスま催発財令省のはねて■派、国ね勝まいる作社すじ多健交ポすにセ団指・愛、？ね遣県健んしたまより会る、彩康流ー。よン法定開称全んんさ代康りた、しうの参高なやツりタ人都催で国りりれ表福チ各たんー種。、き加国齢イ福大や開ー長都、健んんま選厚っ、民者ベ祉会文催の寿市道厚康ピピす手祉ピム大・府生福ッ生か生のをンにを化し３社) ッ。と祭ッは会省けき健中ト関始種て者会一県労祉クし) ク﹄ク、で

90120-441-029

魅力あるサークルの活動を取材、｢日々是楽日｣コーナーで紹介します。応募は代表者の連絡先とサークル紹介文を書いて本紙へお送り下さい（メール可）。

〒234-0054 横浜市港南区港南台4-7-3 サウスポートヒルズＣ 102

そ当こす課本﹁注融たのェうにれる題業規目界鎌流ッＮ金融界で注目の｢鎌倉投信｣い必か企をを模さや倉儀シＨう要ら業解通にれ投投﹂ョＫ鎌田恭幸社長が講演でナの企との群決じ関て資信放ル﹁業さ日こして係い家︵８月 25 日(火) 株とれ本そよ社なまの︶送プ投るにがう会くす間がさ仕ロさくら住宅「さくらラウンジ｣。で金れ事フ資。本、と的、さのぐー l 社型４年要し長家信 i ﹃ n料と産９点く人には同e ﹁な総０の２をの人、﹂て期と託でプ﹂︶ら気満ど社 Dっ額０個０創鎌で鎌といにの、もロ住。員この I Aて１人人１設倉独田しくわ中受紹フ宅栄にの各 Mい３以投５し投立恭て金たで益介ェっ、者で区な会地 Oま０上資年ま信系幸２ Nす億、家２し株・社０融て企＝さッはのる場セ D。円純は月た式直長０が応業投れシほもミ８︵ o どすナ月株資超資８時。会販ら８必援を資たョ n( ︶〝ナ﹁に多定５込住ラの考﹁ 14 催金恭鎌く 25 こル投 ) ４み▽宅ウ▽な数員応金え資講時し融幸倉ら日れ ( り内融〜＝問場ラ社のセ募演はン方ま火か仕３投︵にの 16 すミ長信ウ ) ２０合︶ジ所ま場 20 は︶ら事﹂。こつテ時。ナを﹂ン、︵＝す合人電１４わ同のの５せささ。は。話れいー。時ー招のジ社金流 ( くくかてマ間をい鎌での抽応で８・融儀選募。９申らららのはは開て田、さ

当店

シニアサークル活動紹介

シニア新聞

発行所

●

第727号（6）

ィをへよーをみはン﹁募のう・交な、横グテ集参こミ換が市浜﹂ィし加そーすら長市はーて者市テと、・いグ長ィる気軽お市市長ミまル室ン﹁に茶民とーすーへグテ意を局市テ。プ﹂〜ィ見飲で

〜ようこそ市長室へ〜「ティー・ミーティング」 10 月・11 月参加グループ募集

合を民りいうての声すにじ市場ュ意す民 ( 月日る、て政。﹁ニ見るが )( 火▽わ参局で募まもい市﹄日せ照のす集すのた政を様市いを市ケ交テ、 ) 直時も時、時てもホ。内。でだの歳階浜々長た寄民ー換ー横以 ▽ ・市 ▽ 間 14 間 ② ＝くしー詳容をマ浜すく参接ながだりの上対市役会程時は 11 ① だくムしは﹂た考伺﹃市く身皆シすに市い場度かい月 10 さはペく次、象長とめに、市政と近さョるつ政市＝室所＝らず 30 月い問ーはのしにさ今民にとにまンコいにて行せ後の関も感にのミて関内 15 １れ日 13 。いジ市通２横林文子市長

﹁ c ２又市１ (相し人在在 20 談か募市きし０合絡ル名望 iー ■ ６は民談■t ▽課らフ民ま、０い先、・日▽日▽てを学住 yル) ０７０港カ１課問. y／９F 局０宛に市ォ局たＥ字た、代プ程応( 木募応１のま ok メ以い市表申０合k 募はー民広１、Ｈ先 ) )集募グ人た１ oo 南ー２４聴７＝し局ムＰＦー内テ長者ログ方ま期 hu ル、はせ ℡ １ c ３ ah ５相横〒込広入のＡル) ーと名フル法で間ー５在 m ／を０、 o 、台ブ３ uＥ( プ〜勤２談浜２む聴口﹁Ｘは記マ話・ィー＝４広a ８３ . 3 ス p@メ１課市３。相﹂応、が入( ５聴j と 10 ・２し連ープ希月駅は介長下な店っみ銀イ﹁しュな入月ダ金に。さいでてやシ (ヤ外てエい鑑よリい宝断もサルかせいリダ定サイ会口るピ飾ら問ビ銀らなるーイ書イ費﹂品れ題、バ買い河もヤがズヤ来ーと ( ｣客タもたな破ー取小原高モ付直モシ )査さ宝価ンい９制がー河ご刻く損も多や原相印、が黒定な飾買ドてしンル月・い紹店談の他あず、ダ。取ジいやドバ女修たク直ンでこフ本うるす目の８性開例ペる送めで応い高ー理レしド、のォ職実。安くのは︶中やーほ迎にきまじてス、指コ道ーはは心説前、も価プ日専。算ジかも、なたていの切輪ン 35 ム宝河感明でどお買用ラ出で、行応い直くの修れのビ年や飾原かし分んま ( 法買ホっ相人接れ要理たサやの修品店火の取らてかなチだくり物かを取ーて談の来る求等ネイブ職理の長 30 ナ。に、ッズラ人。リのろれやもせ！公実ムいでた店 ) オ分ー健河原宝飾他店と比べてみて下さい！ ℡045-824-9045 プ康体ン操 AX

宝飾品のリフォームもお任せ下さい！

古物商許可第 451410004470号 P 有り

ダイヤ（0.514D VVS1 EX) PT900(5.5g)

港南区芹が谷 2-8-10 ■営業／ 10 時∼18 時 ■水曜定休

入会金 66％オフ

上大岡駅 11 番乗り場から 9つ目｢芹が谷｣バス停前ホームページ

河原宝飾

検索

（8/3 の相場）

¥71,345

片方だけのピアス、汚れていたり傷ついた銀製品（100ｇ）が 3,600 円（8/3 の相場）。もち指輪も買い取ります。ろん錆びていても壊れていても、そのままで OK。