横 濱 タ ウ ン 新 聞
(1) 第729号
港南台・洋光台 栄 区 版
6面は、 シニア新聞
●HP：
http://town-np.jp/
Mail：info@town-np.jp 4045-831-5211 6045-831-5647 ●
ト下基大てずー て 製に礎船み基ム﹁替■ のあと住て礎か建え｢ 部るは研くの迷替ま安 分コ、のだこっえせ全 のン家担さとたかんな 家 間震家言こクの当いをらリか｣ 取性のいとリ一者﹂調、フ？に 建 りと耐、をー番。とべまォ は方しが今語くがたでのだるに いはま見週りるス方、基そと大 か足すえ末まとッも長礎うてき がを。るにす思キごいをでもな ？運興現、。いリ自間 す重影 ん味場基同まと分迷知。要響 でのを礎社す見のっる｢なを みあ公やで﹂え希てこ新も与 てる開柱はとて望いと旧のえ 地見現る建のたメが建内 み 域つで／築住土ー厳てで地も■ 密かき希費宅地カした地盤ご例 着らる望に希／ーくい震が相え のな建が 望二か大／に弱談ば 同 築あ困で世ら手建強いをこ 社い会るっ高帯断ハ築いが ん はe 社がて額以らウ条家予 な t c 、…が実いな上れス件を算 悩 る金をでをこ のの探す解れ で紹す。消ま 安介手ましで 心も伝たて数 でしい仮き々 すてや住たの 。く補まそ悩 れ助いうみ
セブンイレブン 203 前田医院 西本郷中 鈴木眼科医院 ファーマシー 床屋 しまむら
90120-88-3699 ℡045-893-3699
笠間公園
環状 4
笠間
号線
ガリバー
スリーエフ
■港南営業所 ■栄上郷営業所 ■上永谷店
土地付 建 物
土地 マンション 借地権 適正価格 で
栄区
など 権利関係
大家さん 募集中
買取ります こんな方はご相談下さい。
担当：西村一郎 ブログ 「アイハウスの 不動産塾」 やってます！
※急な資金の入り用… ※買い替え等で購入と同時に 資金が必要… ※リフォームをしていないので 現状で売るのはちょっと… ※売りに出しているが なかなか売れない… ●直接買取なので手数料はかかりません。
アイハウス 港南台
検索
㈱アイハウス
℡045-353-7635
注 文 住 宅 現 場 公 開
■ 10 月 10 日 ( 土 ) ・ 11 日 ( 日 ) 10 時 〜 16 時
やおや
(株)大船住研 ■本社：栄区小菅ケ谷２-43-13
木 造 軸 組 在 来 工 法
大船住研本社
会場
TVK 駐車場
ここ
TVK ハウジング プラザ港南台
うぐいす団地入口 港南台 駅前プラザ 港南台駅
■営業／ 9:30∼18:30 ←本郷台 ■定休／火・水曜日 港南区港南台 4-23-3（JR 港南台駅徒歩 3 分・ドッグカフェ隣）
植栽 植栽
田中造園 1045-891-0001
成種員し町 業迎３栄ら６ 、団会た内主﹂え日区分年昭 )和 事体。記会催を、 ﹁ 、 は 区 11 務 代 実 念 長 は 実 30 区 平 し 月 61 局 行事を、施周政成て、 は 表 委 業 委 栄 す 年 30 28 誕 戸 年 １ 栄者員実員区る記周年生塚( 区 で は 行 長 連 。 念 年 11 し 区 ９ 長構各委と合 事を月たか８
栄区制 30 周年記念事業のスタートイベントのファイナ ルを飾った「さかえ竹の鼓 KIDs」子どもダンスチーム
ち絆で謝然振の﹁ジＲ▽ がを の を 活 を や り テ 30 ェ ▽ 記 事 担 中 夢深動あ先返ー周クイ念業当心 やめすら人りマ年トベ誌構。に ﹂ し ﹁るわた、は記。ン▽成 希子人しち豊、 た ト広は ﹁念 望どた﹂ 区 ▽報▽ ﹁へか歴事 をもち区のな史 プ・式 役 業 育たの内感自を Ｐ典 ロ 所 ﹂ 公ンイ に 典 メ ト 日 年 27 む 会グベ５◇行はイと間３年こ﹂ 堂 は ン ０ リ わ 、 ン し 、 月 10 の こ に 10 ト ０ レ れ 平 と て リ ま 月 事 と 関月の日ーる成な行レでか業。 係 ３ オ 間 イ 。 28 る わ ー の ら は 者日ーリベ 年記れイ５平、 と、プレン 11 念 る ベ ０ 成 平 大栄ニート 月 式 。 ン ０ 29 成
380 食(19 万円)を売上げ 横浜港南台ロータリークラブ
ちゃんこチャリティー チ大 ャ勢 リの テ人 ィで ー賑 ( 港わ 南っ 台た テち ンゃ トん 村こ )
３ー的 て車会上０村港３ャ﹁リ 回ちに南寄椅横た食で南日リ第ー横 ︵開台、テ３ 目ゃし部付子浜。 ク浜 19 収 。んた病さ設市益万催商港ィ回ラ港 ち 大こチ院れ備南金円さ店南ー 南 相はャ支る費部は︶れ会台﹂ゃブ台 撲今リ援。用病、を、テ駅がん主ロ 友回テを と 院 済 売 ３ ン 前 10 こ 催 ー 綱でィ目 しの生り８トの月チのタ
栄区小菅ヶ谷4-13-22
www.z-tanaka.co.jp
﹁ 感 謝 ・ つ な が り ・ 夢 ｣ を テ ー マ に
10 月 ３ 日
栄 公 会 堂 で オ ー プ ニ ン グ
た の 区 ン る え 演 30 か ム ィ フ ら 長 ニ セ ニ て 勢 。ス制スダ竹劇年ぽ﹂ーテも野テーン開の さィ参県ィフグか栄 タ 30 が ン の に に か の あ ー周披ス鼓続想﹂とかー加箕ーテイれ区 いいに 年露パ えコし輪国ィベた民 ト記さフK 、フミて町際ーン。が I てをよ﹁ D を念れォs、 ﹁馳る劇ォュ﹁の認コトオ参 祝事、ー﹂ にさせ栄団ーニセ町定ミにー加 っ業栄マよかた区ぽラテー長のュはプし
で準やー( のちら友實め部 しに機家の ８る たは、族日快に備家タ０おセ仕ゃ４綱行る屋 。、午がは晴用に族リ０にッ込ん人部利㈱の ほ 後 10 、 に 意 入 ら ク 個 ぎ ト み こ が 屋 社 南 後 と２時待恵しりがラ)りでに鍋、か長州援 ん時前ちまた、前ブは４提入４前らが電会 ど頃かかれ。当日の、０供っ０日の協設長 日か会同０さた０か力賛・を 完まらねた まら員ロ食れ。食ら士、田務 売で待たこ
店族住 区 雨( 援会ら祉開ャ 日 第12回 ▽、、在▽■セ▽天)▽な・し活催リ今 10 条企仲勤資出ン会決 日ど福の動。テ年 港 件業間の格店タ場行時時) 収 に祉方( 主益ィも (南 ／な、 ／者ー／ 〜／使施 蚤 ｢ 15 11 い 設 へ に は の 港 フ 出ど団個港募体港 時月まへの一社市南 リ台 店 体人南集育南 ８すの食人会｣台 ーチ 室台 費 、、台 地 １ 商家在 ※日 支事暮福をチ ャ
き 訂 が 場 み パ ン 年 た 10 第 ーセ ホケ ーア( ｣ーカ記記日７横 誤ま正あ｣ 正ルン( の ルプ クフ念事に２濱 タ)すさりの ) 記 記 港 港 。 10 ェ 講 ﹁ 掲 ８ タ せま ー ラ 事 年・座２載号ウ 多南 てし載 ザ南 内 に 台 台 のプ ０し・ン いた 目 多 の あレタ１ま９新 たの誤 的地 目地 ｢ だでり会ゆイウ５し月聞 ホ区 的域
会 18 の 上 ０ 商品用 10 ０４２森３合 月▽２５) ０・３せ▽品、雑▽議時寄げ０ 20 申 稲 ( ０ ℡ ／申、衣貨出にか付金０ 日込葉８１０) ℡込野類 店出ら。の円 ６ (み ３０４ ０ み 菜 、 、 商 ら の 10 １ の 火 ７４ ２ ・な自手品れ出月割他 )締 、５ ) ( ５ FAX ８ ９ ５ 問 ど 店 作 ／ る 店 24 以 、 切 ８い のり日方者日上売 ／ ００３４(
訂 正
4 045-410-7427 携帯 070-6471-7427
（本部）
横浜市栄区柏陽 11-1（本部） 公費適用 横浜市指定 児童発達支援放課後等デイサービス
ブログ有♪
http://www.kodomo-happy.jp メール yokohama@kodomo-happy.jp
本部・栄区
港南法律事務所 離 婚 借金問題 相続・遺言 交通事故 法 律 相 談
45 45分無料
収入等によっては、法テラスの扶助制度の利用も可能です。
℡045-374-5156
鎌倉街道
港南橋
地下鉄港南中央駅
平日 9 時∼18 時（予約受付）
港南法律事務所
検索
横浜弁護士会所属弁護士 森 洋介 港南区港南中央通 8-41 杉本ビル 301号
バス停 「港南区総合庁舎」 港南区役所
動分が思室うで ﹃ の ６ ビックリするほど上手くなる しのきい﹄ で U 幅歳 歌 込 れ た は ｣声いん、 S 広か なのにで ボいら ど変出い｢ 出 ー 年 80 生化たたなカ代歳 徒に｣高いルが代 さ感｢ 自 音 と 教 通 ま ｢US ボーカル教室｣横浜港南台校
に習の同つでる読げ て筋なえ筋ボ｢ 手 サが力断激たよを｢ 視力っるがーッ向・力に｣う楽軽学なが量じけ、こむる学 ｢ 力がたよよルカ上記・よ脳にしに習り出の時る速と速た習 ま し 度め能 憶理りのなめ読以す来読間こ読 がつ｣うくのー ｢ た 上い眼に見球で｣力解判刺っる書外。る書でとをがをに力 に よや数で身重上はを も う学倍、に要げ、上
魅惑の 30 分 ボーカル無料体験
90120-1692-88 詳細はHPをご覧下さい
USボーカル教室 環状
●
●
当教室
高島屋
●
福島ショッピング センター2F
■受付／10時∼20時 ■定休／日曜・月曜・祝日
■所在／横浜市港南区港南台5-5-1 福島ショッピングセンター2Ｆ
タウン新聞読者限定 ●
港南台駅
3
検索
横浜女子短大 ココス ● モス バーガー
号線
年 学 い 60 ( す手大っも昇 生１ま分現。助限てあし ) けにいりた 。年す)在 生︵を、 に発る、﹂ 〜対実無 も揮能本な 高象施料 なさ力人ど 校：し体 りせをがの ３小て験 まる最持声
■ 軽 度 ・ 中 度 知 的 障 が い ・ 発 達 障 が い
マ ーリ ケテ ッィ ト蚤 の ) 開市 催
港南警察署
発達支援室 kodomo
幼 児 か ら 中 学 生 の 療 育
初回
H 適〜を上るし解す通と活す性関で 行援種い度 P 応中実と力いしるし楽体。を係子温っ、専、・当 を可学施自・環て力てし験ま大、どかて療門発中学 ご。生し立生境折・、くやた切職もいい育検達度院 覧★対まな活を合気考遊、、に員た雰ま支査障 下詳象すど能自う持えぶの様しとち囲す援、が知で さし。。の力ら力ちを経び々ての同気。な相い的は いく公幼療の求・を表験のない関士の ど談の障、 。は費児育向め新理現をび生ま係の中 を支各が軽
中萬学院グループ CG パーソナル
www.cgp.jp
門周り 株式会社
栄区制 30 周年記念事業
気軽に楽しく 速読体験！
ウェブサイト
R
日間リレー 500 日間リレーイベント スタート
（社） 横浜国際･医療･総合教育学院
■ 洋光台教室 ℡045-834-0620 ■ 港南台教室 ℡045-832-5475 ■ 本郷台教室 ℡045-897-3759
お庭のトータルプランニング
編集室 〒234-0054 神奈川県横浜市港南区港南台4-7-3 サウスポートヒルズＣ 102
場所：栄区小菅ヶ谷 A 様邸
真心と信頼の住まいづくり
港南区
横濱タウン新聞
発行部数 53,230部
GOGO! 自由人
2015年（平成27年）10月8日(木)
初回月謝 一律
3000円引き
US ボーカル教室 横浜港南台校
横濱タウン新聞 11月11日まで有効
体と違施ムオ初評にめ音殆聞ん 験好い中キフ回判通て楽どかの の評を。ャに月でえ。をのれ生 おの実まンな謝する誰習生まの 申 す 。 込 30 感 ず ペ る が た 雰 で う 徒 。 声 分 で は ー 囲 も オ の さ ３ だ み まが を無き声ンー千今気気はんた日 。料るの実タ円、も軽初が、々
(3) 第729号
2015年（平成27年）10月8日(木)
横 濱 タ ウ ン 新 聞
がかもら 顕屋すても状のがそ う手 たで間で著根。当様、位違れ一目｣同だ最 とし賃はにの特た々窓置いぞ戸立とじか近 えょに水表葺にり。のやまれ建ちい価ら、 すのてまう格、｢ ばうつ道れき外前総大 キかい工ま替壁と額き屋し住はす問で自隣 ッ。て事すえ塗いもさ根、宅当。いで分が 合きのい は等。等装え違なの入面然 チ せる家く でやまっど形口積、 どの ン がる技得みばの品円イ３す望替レ口に換や そか術までほ工代〜レ０。がえのを外すユ れら者す済と事に８の０単あたタ変壁るニ だでが。むんとな０浮０純っいンえの時ッ けす一ここど一り０き円に ｣クた散、ト を。緒れと部緒ま円は前散たとのい水｢バ 依とにはが材にす位７後水場い浮｣ 栓つス トのいを 頼こや専あ費行。の０、栓合うき｢ しろれ門りのえ他部０トはで要をイ蛇で交
！ い ょ し わっ ！ い ょ し わっ
リフォーム 玉手箱
13 隣とどうして
永谷天満宮で子どもみこし
値段が違うの
代表取締役 本社 栄区桂台西2-4-3
二宮 生憲 www.sakura-jutaku.co.jp
4045-895-4321 6045-895-4443 鎌倉店 逗子店 藤沢店 平沼店
ょこに斎こ辺谷し菅 台 と地) ししは行の浩のて原学 美元ま)子さ秋司永い道問 晴のしがどれも宮谷る真の 台幼た渡も、秋司天港公神 少児。御神９季)満南を様 月例で 区おと 年、 ( と 輿 23 祭 は 宮 上 祀 し 野丸 ぎ( み日が、( 川永りて 球山
幼児や少年野球の子どもたちが２台の永 谷天神こども神輿を担いで地域を回った
ご希望の方に冊子 ｢リフォーム 玉手箱｣ を差し上げます。電話、 FAX、メールでお申込み下さい。
でら業何 考りそっががら本話 ると価もかた ま以と費費た きえ者故価に上のて違あっ当のおとい格、っのこす上合が＋場 るばにそ格なげもきえったに中客思うは上たにの。のわか出 合 と、説うにりてのまばて 金せか張 ｣安でさいこ違記と、前 思 は ま ま と く｢ま とっの言今は 額てり費 いよ明なつせのだす価も す に１、、、 まりしるいん話けの格、いしう同。はて理わ回安 ち う 納 て の て は を が で 前 て 士 分 当 由 れ は か な万部技部 す 。得もかは。参取、違提話もはの か然でて高っ り円材術材
シニア技能者が格安で 植木の手入れ 丁寧な仕事を心がける職人集団です
一人一日の手間代 15,500 円（税別）
シニア技能協会
ショッピング ■港南台高島屋 【5階催会場】 ◇秋のお買得大感謝セール 10 月12日(月)まで ◇半年に一度のメンズバーゲン フェスティバル/紳士服イージー メ ー ド 2着 セ ー ル 10月 14日 (水)〜19日(月) ◇半年に一度のワコール大感謝 セール/婦人服婦人雑貨サンクス セール 10月21日(水)〜26日(月) ◇秋の家具・寝具・敷物お買得 セール 10月28日(水)〜11月3 日(火) ◇11月5日(木)〜 お歳暮ばら のギフトセンター 【地階催会場】 ◇み ち の く 味 便 り 10月 14日 (水)〜20日(火) ◇静岡のうまいものめぐり 10 月21日(水)〜27日(火) ◇特選味倶楽部 10月28日(水) 〜11月10日(火) ◇ふ る さ と 青 森 う ま い も の 市 11月11日(水)〜17日(火) 【ドゥ・ファッションプラザ】 ◇わが町横浜・神奈川グルメま つり 10月14日(水)〜20日(火) ◇美食の京都展 11月11日(水) 〜17日(火) 問合せ／℡045-833-2211
土日祝日も可
格安引越 8 640
イ ベ ン ト
肩 こ り・足腰の疲れ ストレス・頭痛・しびれ スマホ痛・スポーツ後
60分
OPEN
2,980
税別
足うら 全身もみほぐし ！ なんと！
「タウン新聞を見た｣で ご新規様
円
技術力の高いスタッフと 低価格で地域一番店を 目指します！
円
もみほぐし
足つぼ
円 2,100円 30分 1,600 （1,720） （2,260） 45分 2,300円 2,800円 （2,480）
もみほぐしと 足つぼ
（3,020）
円 3,400円 3,200円 60分 2,980 （3,210） （3,670） （3,450） 3,900円 75分 3,600円 （3,880）
（4,260）
円 90分 4,400 （4,750） 円 5,900 120分
4,700円
（5,070）
6,300円
（6,370）
（6,800）
※（ ） 内は 税込価格
延長10分６００円 ● 指名料 ２００円 ●
Ｐ3 台
栄区上郷町 701-1-102 年中無休 ■営業／ 11 時∼深夜 1 時（最終受付 0:30） ☆お待ちにならないよう、ご予約をお勧めします。
℡045-438-9843
港南台↑ 横浜栄高校 神奈中 車庫前 ←本郷台 らーめん花楽
当店
日産
Mic 三春 情報センター たまや
環状 4 号
朝比奈→
光台第３小コミュニティハウス ◇プ レ イ パ ー ク 10月 21日 (水)14時〜16時半 場所／洋光 台駅前公園 ◇洋 光 台 音 楽 の つ ど い 10月 24日(土)13時〜14時 場所／ 洋光台第１小学校体育館 ◇happyハ ロ ウ イ ン in洋 光 台 2015 10月25日(日)13時〜15 時 場所／サンモール広場 ◇磯子区防災フェスタ・ヘリコ プター離着陸訓練 10月31日 (土)9時45分〜13時 場所／洋 光台南公園野球場
教室・講座 ■市民のための健康づくり教 室「塩分少なめ・野菜たっぷり｣ 生活習慣病の原因となる食塩摂 取過剰、野菜不足とこれらを防 ぐ方法、レシピを解説します。 日時／11月27日(金)9時半〜11 時半 会場／港南台地区センタ ー小中会議室 定員／30名 ※ どなたでも 参加費無料 申込 み／ハガキかFAXで①｢11/27健 康づくり教室応募｣、②住所③氏 名④電話番号を明記し、〒2330004港 南 区 港 南 中 央 通 10-1 港南区福祉保健課健康づくり係 気付 港南区ヘルスメイト 11/27教室・FAX045-846-5981 へ申し込む 申込締切／10月19 日 (月 )必 着 問 合 せ ／℡045831-1769 ヘルスメイト奥村 ■血液ガン 医療講演会＆個 別相談会 日時／10月24日(土)12時〜16 時半 場所／神奈川県総合薬事 保健センター3階会議室(JR根岸 線｢根岸駅｣2分) 内容／①骨髄 異形成症候群の診断と治療につ いて、②悪性リンパ腫の診断と 治療について、③白血病の治療 と診断について、④血液疾患患 者の心得や良い病院の見分け方 個別相談会／12時10分〜16時 半 対象／講演会70人、個別相 談24人(予約制・応募者多数の 場合抽選) 申込み／ハガキかＦ ＡＸで講演・相談の別、または 両方かを明記。〒住所、氏名、 電話番号、人数(個別相談は内容 と希望時間)を記入し10月17日 までに、〒254-0042 平塚市 明 石 町 1-5 Ｆ Ａ Ｘ 0463-210264「神奈川骨髄移植を考える 会」へ申し込む。問合せ／横浜 市健康福祉局保健事業課 ℡045-671-2451 担当蜂屋
募 集 ■中高年 カラオケ会員 古き良き歌を歌って元気に。 毎週木曜午後1時〜4時迄 会費 1回300円 月1000円 少人数 予約制満席次第締切り お茶付 ◇多目的レンタルホール 午前10時より使用可能冷蔵庫 有り 格安で1時間1000円 カ ラ オ ケ 付 1時 間 1500円 20名 ホール等禁煙です。完全予約制 会場／JR新杉田駅徒歩3分 連絡先 ／ ℡045-776-3925 ℡090-6474-3995 こばやし
一 流 ア ー テ ィ ス ト が 本 郷 台 に
さ か え オ ー プ ン カ フ ェ
Mジな食美でれェか i hで一事味音ま」え毎 o 日がし楽すが 年 ( ヴは。楽いを。今オ大 ォ 15 特 し コ 聴 本 年 ー 好 ー時設めーき郷もプ評 カ〜スるヒな台開ンの ル Rテ特ーが駅催カ「 ) やy uー別やら前さフさ 駅 日 もンオ躍イ時ーンm 前▽( i 土 ▽ 出 ド ル す ブ 45 テ ) なa 広会)日演のガるで分ィどk o ( 11 場場 時しKン、は〜ス国ヴ 時 A ま 雨 〜 N ・ ジ 世 18 ト 内 ァ 天 本 18 10 す K レ ャ 界 時 の 一 イ 順郷時月。A Wジズでの他流オ 延台 17 A ェ ・ 活 ラ 16 ア リ
■
天神永 神 事 谷 を天 囃 支 満 宮 え 子 る ら に て お す ウ 山 10 ち 10/31(土) え行加菓。ィ台月ょ港 る く 盟 子 11 ン い 31 う 南 丸 他と店袋時』ち日坂区 丸 商 お舗を〜をょ( 、 菓 約 受 16 開 う 土 店 山 ハ 山 JA 子 30 け 時 催 坂 ) 、街台 ロ 台 港が店取にしハ『での ウ い 南も舗っはまロ丸はい ち
ィ
コ広まけ駐 ン ょ グ者テハ ラ 募 ス ロ 14 ー 場 す ブ 車 イ う ン集トウ時ナ周。ー場 坂 プ中をィ半ー辺駅スで ベ 開ン〜もで前がは ン 商 リ( に 先 催 仮 16 。 は 藤 設 子 ト 店 グ棚置ど は着。装時 街 ル下さも 開 有 30 参 コ に 組 加ンは メのれ向 催 で 名 ) い駅 日 c 話数名希チテ c oi h ち前▽( 土▽mo番、、望ケー ょお会)日へu 号 E 参者ッマ z a う よ 場 11 時 ( をメ はトパ 先 k 坂び 時 着a記ー加代がー 商 丸 上 〜 10 30 @ g入ル予表。ク 店 山 永 16 月 組 m の 、 定 者 参 ペ a 街 台 谷 時 31 ) 。i l .上電人氏加ア
プラス お風呂掃除は今が旬！ カビを退治し、 ５， ０００円で更にカビ予防。その他の頑固な 汚れもプロが綺麗に落とします。 安かろう、 悪かろうでは意味がない！経験豊富なプロにお任せください！ ！ お風呂・台所(キッチン)・レンジフード(換気扇)の分解 洗浄・壁掛けエアコン分解洗浄・トイレ・洗面所など
いずれも 単価 10,000円（税込）
窓・網戸・サッシ・バルコニー・照明器具・部屋周り(掃除 機・片付け等)・玄関・外壁やタイル・高圧洗浄・草取り
時間作業の場合 1時間30分／10,000円（税込）
（床フローリング）洗浄or剥離 （1.5倍）＋ワックス Ne w
コース
Ne w
コース
15,000円(税込)+補修・汚れ防止
∼20㎡／16,000円（税込） 清掃前
約４ 時間 ／25,000円 （税込）
お掃除の達人お任せコース （組み合わせ自由な３カ所セット） お掃除マスターコース (単品最長４時間)
責任とプライドをもって 満足を提供します！
※エアコン分解洗浄は除く ※特に汚れが酷い所はこちらのコース ※綺麗にならなければ料金頂きません
オプション （お掃除機能付き、 エプロン内部等）
1ヶ所／3,000円（税込）
清掃後
お掃除の達人 ハウスクリーニング 藤本
お問合せ ☎090-5799-4290（藤本）※注）固定電話への番号非通知は繋がりません ご 注 文 金沢区東朝比奈3丁目16番 クローバーハイツC棟202 ●営業 9：00∼21：00 ＵＲＬ http://soujimaster.jp TEL & FAX 045(783)8813
プロ集団 ロータスが総力を結集してお届けする 国土交通省認定・民間車検場
ロータスは ユニセフを支援 しています
ニュースマイル車検 ニュースマイル車検
60分 車検 基本
円
(税込)
■立合い車検基本料金16,800円 (税込・予約制) 4WD+2,000円(税込) ※車検諸費用別 ロータススマイル車検チェーン
車検センター港南台
90120-833-668 民間車検場小原オートサービス ■営業8:30∼18:30 ■年中無休
港南台第一中 ●
港南台南公園 ●
当店 サンライズ
スーパーたまや ●
● 港南台1Ｆ
● 環境 センター
港南台7-42-33
環状３号線
横横道路
上郷店
300 OFF!!
2015 年 10 月末日まで有効
主婦・サラリーマン・OL に大人気 時間
10/17(土)
1045-833-6200
さい) 会場／湘南盆栽教室(港 南区日限山4-2-4 ｢戸塚駅｣東口 か上永谷駅から京急ニュータウ ンバス｢港南プラザ｣下車）先着 300名様に記念品をご用意 問 合せ／℡045-821-0912 中村 ■ケアプラフェスタ2015 ◇第1弾／港南台地域ケアプラ ザ紹介スライドショーや、認知 症、振り込め詐欺防止の劇他、 歌や踊りなど盛りだくさん。 日時／10月13日(火)10時〜17 時 場所／港南台バーズ ドゥ ファッションプラザ ◇第2弾／JA横浜｢花と野菜販 売｣、フリーマーケット、男の料 理教室によるランチコーナー、 かるがもの家｢製品販売｣、昔な つかしブロマイドコーナーほか 日時／10月17日(土)10時〜16 時 場所／港南台地域ケアプラ ザ 問合せ／港南台地域ケアプ ラザ ℡045-834-3141 ■エコロキッズミュージアム ｢カンキョウモンダイ｣ってなん だろう？考えよう、ぼくらにで きること。 日時／①もったいないばあさん のワールドレポート展｢生きもの がきえる｣・②ワンガリ・マータ 円 , ∼ イ 展 ｢ MOTTAINAI｣ 10月 20日 (火)まで、③｢雨といきもの展｣ 片付け 不要品 遺 品 10月23日(金)〜11月15日(日) 作 業 処 分 整 理 ①③10時〜17時・3F企画展示 室、②9時〜17時・2F展示コー どんな事でも気軽にご相談を！ ナー 場所／神奈川県立地球市 Since 1996 0120-133-480 民かながわプラザ(あーすぷら サンテック sf1996@mail.plala.or.jp ざ) 問合せ／℡045-896-2121 ■10月度 洋光台｢催し案内｣ ◇プレイパーク 10月8日(木) 10時〜11時45分 場所／洋光 台駅前公園 ■第39回 湘南盆栽教室・山 ◇健民祭 10月11日(日)9時〜 野草教室作品発表展 15時 場 所 ／第 ４小 グ ラ ン ド 日時／10月24日(土)・25日(日)9 雨天12日 時〜16時 併催／チャリティー ◇エンジョイフェスタ 10月18 セール・盆栽相談(現物を持参下 日(日)12時半〜16時 場所／洋
上郷店
（ ４ 者はえ神鼓はを菅囃子せ ３ 問 に 、 て 事 、 13 祀 原 子 。 な 神 笛 ６い応男いやな人る道は永い社 募 女 祭 ま 天真学谷のの 合 ４ どの ０わでをすりを奏神）問天が祭 ４せき問。な演者囃＝の満祭り 宮 に 子天 はまわ希ど 深℡すず望を奏が。神神のり欠 し 野８。奏者支 様様お囃か 、太今
し上の天みもらチ し納神 た 演 楽 午 た 永 先 神 こ が 92 ー 。芸殿後。谷導囃し、人ム 会を６ 地で子を２のの 区、と担台地少 が舞時 を元川ぎの域年 行台か 回気辺、子の・ わにら りよ宮永ど子少 れ、は まく司谷もど女 ま奉、
2015年（平成27年）10月8日(木)
横 濱 タ ウ ン 新 聞
用なや各ュれとジでーのるサー同売スに使都 でどパ地サるのュ専ビ｢のート社をマ使い豊㈱ きがッのー｢相が任ス訪がビフが開ーえ方島ア る特ケレビコ談様の｣問特スォ販始トるが区ク ｢別ージスンに々コやサ長をン売しフシ簡池セ 会価ジャ ｣シ応なン電ポ。利はすまォニ単 員格ツー、ェじ困シ話ー自用独るしンアで袋ル が( 東 限でア施全ルてりェ一ト宅出自スたの向便) 定利ー設国ジくごル本サへ来のマ。販け利、京
サ シポ ニー アト 向が け充 ス実 マの ホ
高 島 屋 港 南 取台 り店 扱２ い階 開で 始
のらサ認代れ万あサ｢間じ特 ８ お室ン﹁台 ２℡問﹂・ス高詳付れーすわてがりポセと趣別 ０ カ 加 サ ２ い(タマ 島し価るビるり暮一まーン交味ー ２４合下ブ を す の ら に な く ト ｢ ス 値 ５わ記 流 ー屋 持ビ ど｣安安す時。｣ド は レ ( でっス ８せ参ット２、が ラ な 否 が 否家にま 、 魅 ３を照トフ階港力数受確を族、たどイきた｣ 、 ５。) へ教ォの南。々け認確の離、がフる仲同 )
ー インタ ネット
メール
港南台髙島屋 2 階
写真
など
スン
個人レッ
スマートフォン 験 無料ご体 の 案内 タブレット教室 iPad をご用意してお待ちしております。 ※先着順につき、お申込みはお早めに！
月謝
当日のご入会で 1 ヶ月分のレッスン料
港南台髙島屋2階フロアマップ
smartphone & tablet LessonSupport
スマートフォン・ タブレット レッスンサポート
半額
月 4 回 /16,200 円 月 3 回 /12,960 円 月 2 回 / 9,720 円 そのつど /4,860 円
直通 ℡045-835-8222 午前 10 時∼午後 7時 30 分
象並けト地生す芸がコ真・の ■ ｢ を び て カ さ 活 。 術 10 ラ 展 平 フ 戸 鎌 フ よ 、 撮 メ ん 50 写 館 月 ー ｢ 地 ォ 塚 h り 古 影 ラ が 年 真 で 13 ジ i 裕 ト 区 ォ倉 r行グ南 芸 深都しで、を展開日ュo ト術 め鎌た３コ迎で催か写y uさラ舞 る倉作年ンえはさら真k iんフ岡 コ館 たの品をパた写れ鎌展平のァ在 で ー住 め印がかク平真ま倉 ｣地写 写 鎌ラ ー ( 18 火 すた写 すュに り２館 真 。 ｣ ｢ 倉ジ 展 10 ( だ真｢ ▽｣ 鎌▽時) と 鎌 が フ 分 JR 倉 会 〜 日 平 け 展 施 ォ のュ ( ４℡ ︶ 大 市 場 最 15 時 地 れ で 倉 神会倉陽 ０ ) で さト 四 、 軒 ▽ ▽ 船大／終( 市 田 ８ 木＝さばす初 ｣ れコ 写 本後 日 鎌 。 駅 ６４問) 船 真観店援 ９ 10 ん 幸 ご め て ラ 季で 東６倉〜) ０５合 。い いー を 弘光、／ 覧て 口 - 芸 16 時 ／ ８せ ３( １ 術 時 〜 13 でいの まジ ２／ 社協鎌崎 よ 恐の栄足困状１か 参 れ発養に状態人か日 〜 貧 加 が達不食態にのわ本 み 困 者 あが良事のあ子らは り阻のを子りどず先 ん な に ま害たとどまも、進 な く は “ すさめれもすが６国 で 。れ心ずは。貧人に 食 そ エ る身、満貧困にも べ う コ 貧内ン｢で上し古 困にペ貧は永て衣寄 ス め き ん で ﹁ が ど と ト 店 パ の 、 ー 困 10 谷 い 類 付 タまる。は貧もの、に内ネ現日ンな月店るやで ッ し こ 私 あ 困 ら プ エ 参 で ル 状 本 ｣ く 10 ・ WE 雑 集 のをがにとそ日港シ貨ま はえレコ フょとた 。うかちり他まゼ手加イ展わおしうま南ョをっ 期﹂らがま人すン袋すベ示かけてキで台ッ販た 間と始でせ事。トなるン。るる店ャ、店プ売中 WEショップではボランティアを募集中
金・21 水 月 祝・16 木・12 ■10/8 時 30 分∼正午 ■各日 1 日 2 回実施 午前10 午後 2 時∼3 時 30 分
オープン 1 周年記念
第729号（2）
café カフェ壹番館
詩仙堂
レリアン
婦人用品
ダックス
バレンザ
トップス 婦人帽子 & 婦人 ボトムス 靴下
(３谷 ( ( 寄トセンし子なは中 ８ ８３台 土 - 店 WE ▽ ) ▽ 付 ・ カ ク て ど 食 貧 の - 店 WE ４ 41 ３ 16 (シ６-( シ会ま期さジン｢いも事困売 ２23 港 １港 れ ョ ョ場で ド N るたをに上 ) ) 南 南 間まャ ５) ７) ／ ッ ッ ハ P フちとよげ ０℡区 ３℡区 ／すパー O ーをれりの プ プ 港 丸 ０ ０ ン ９ ４ 10 。 法 ド 支 な 十 20 ３４南港８４山上 ｣ベ ５台永 ５台南 日 にス人バ援い分％
曜〜曜 ラプ 徒線バ︵ ラ６４︻トす使ンすげ① ︻集さ第式当しく交て筋知れ０ 鎌／不▽ ス ６ ５ 連 レ る っ グ る て 脳 ▽ ▽ 歩 ﹁ ス 倉 公 動 場 ▽ 日 12 日 ▽ ス 名 ▽ 募 し ん 一 筋 た ま 教 差 い ト 症 る 人 栄 ・ ／ ( 絡 ッ 、 て 、 筋 認 と 筋 指 ２ 南 停 街 田 産 所 会 10 時 ・ 日 ( 関＝筋集て。人トるし室点まレ予シを区 費 時 屋 関ま８先チ③脳②肉知筋ト導分河﹂ 金 時 ︵ 妙まト内い参者レのたが近すで防ニ越で 、道交さ＝＝〜 ＝ ご９︼ 全を手ト症肉レ関)内環﹁ 現曜＝子ごレ容ま加・指は。オくが汗のアすは ｢ バ 状 天 差 ん ま 200 12 在 日 毎 代 こ グ ︼ す 者 関 導 、 指 ー で 、 を た が と １ こ１電 身活・レをを内妙 ス ４ 神 点 ｣ ち 円 時 は 10 週 表 ろ ル 。を妙者本導プ新公かめ、い０ ろ) ６話 の性足ー予つ容子 停 ︶ 募子の山にンし田いに認わ０ 水時水)プー の ス化をニ防な＝ プ１０ ﹂号橋角
My Town Doctor guide
宮原 桂 店主
身近な街の
ま極根の整性あつ肌 の排補は不内獲 流出い、可バ得溌すの本悩えのる肌をカ れし、足欠ラに剌。技かみる肌い体自サ がらを。のは質然カ を、不りでンはと 漢改、そ皮ベになサ ス、し ス血要な 方善かう脂ト変潤し ム行ないすの良た にすらし分ベえいた ーやもも。維好皮 あるだた泌トるを乾 ス水のの漢持な膚 り究の肌を脂。保燥 に分をを方が体の
肌き駆んンし 不っひンき だ店階前 当可たとセめそをし使なス、 桂 元 堂 薬 局 さので｢ テ ℡045-833-0383 い 上 す ス 店 欠 漢 り リ 細 の 獲 た し 四 を か 。、。 はで方のンやた得潤て種整ら 当店 コ パチンコ 港すの体グかめしい、類えだ ごぜ テスコビル1階 ビ パチンコ ドトールコーヒー 南。選質でなにまの生のるの 相ひ ル 港南台駅 台 択に一カはすあき技、バ 談 ご タクシー ｣ バーズ ダイエー があ人ウ、。る生をそラ く来１駅 お問い合せは
高島屋
院長 栗原 健
低の支染 呼吸 吸器 器の のは はなし なし 下免壁症繰 呼 、 疫 の 、 り ∼気管支拡張症∼ 物・異先返 理 防 常 天 す 内 科・皮 膚 科・外 科・訪 問 診 療 的御、性呼 閉機気の吸 塞 能 道 気 器 TEL.(842)9066 な の 系 管 感 www.myclinic.ne.jp/kurihara
るはましくは腔ま過ま気支のよ機支状気ど と高すて、膿炎すすり管拡よう能壁態管様 言齢。血咳性をがる症支張うにがががに々 わ者な痰、 発の伴、タ状拡症なな失徐続慢な れのかを熱痰う慢イが張と病りわ々く性原 て 50 で 繰 、 の タ 性 プ 出 症 い い態まれにと的因 い％もり胸量イのもずにまをすて変、なに てに血返痛がプ副あにはす気。い形気炎よ 、出痰しそ多で鼻り経あ。管こくし管症り
■ か ら だ の 中 か ら キ レ イ に ！
栄区・公田で参加者募集 まごころプラス
とも超こでカま歴要が思失状起どす方ます者が不ブに が安えの治ーすとでるわ神はこのる、い。に、整ロ止 で全た手療の。心すのぬに様す心方いを原多い脈ッま きに超術し埋ペ電。で事よ々方不、き 因 ずとクる ま受高はまめー図診注故るで、全息な繰不いれい) を状 す け 齢 90 す 込 ス で 断 意 に 転 す 初 症 切 り り 明 病 も い 徐 態 。る者歳がみメ行はがつ倒が発状れ失返の気高ま脈( 房 こでを、術ーい病必なは、症をな神すめで齢す性室
上大岡駅
当院
「筋トレ」 で認知症予防
■診察：午前 / 9 時〜12時 ・午後/15時 〜18時 ※土 は12時半迄 ■休診：木･土 午後・日・祝日 ■駐車場７台 あり
つ痛にも同症灸がい いみかも院状整あ説明 て、けのでに骨る明る のツて裏は対院｢とく 相ッの、、応｣ひ技分 談パシすおし。だ術か もリビね尻て様まにり 多感レなやい々り定や いにやど太るな鍼評す
京急百貨店 オフィス タワー
日産 イトー ヨーカドー
WEショップ
上永谷店 港 • 南台店
悦田 浩邦 院長
℡045-374-3789
関ノ下
手 袋 ” な ど の プ レ ゼ ン ト も ♪
さ伝全が機わ通言節 て縮激 不原 内科･循環器内科 れえ症低能りっわで電鼓さを心整因■ てる候下がまてれ発気動せ発臓脈と高 鼓 伝 群 し 低 す 心 る 生 は し る し は と し 齢 下倉田ハートクリニック 動 導 ) た 下 。 臓 心 し 心 て こ て 自 は て 者 1045-869-0381 が 系 、 り し 洞 全 筋 伝 房 い と 心 ら ？ の の 戸塚区下倉田町 945-1（環状３号 一が電 心結体繊導のまに筋電 徐 失 線「富士ヶ丘」交差点すぐ・戸塚 洞拍節に維系洞すよを気 時障気( 脈 神 駅から江ノ電バス「豊田中学校前」 バス停そば） 的害を不数の伝をと結。っ収刺 性 の www.shimokurata-heart.com
港南区上大岡西3-7-26 1F 日曜日定休 鎌倉街道
キ ャ ン ペ ー ン ２ ０ １ ５
お医者さん
そ● 足 ひれの だはシ ま坐ビ レ り に 骨 鍼 ご 灸神注 整経意 骨 ！ 院痛 か 上 大 も
波サすこ強ど椎窄経田も神状そ ) 、ー。といの間症痛中し経のう 超ジ同も緊他板やは院れ痛原。 音や院あ張にヘす、長ま﹄因｣ こ 波電でるで、ルべ脊。せがはれ や気はそ起筋ニり柱坐ん原﹃ら 岡 干マうこ肉ア症管骨﹂因坐の 院 鍼( な渉ッでるのな、狭神とか骨症
金沢 文庫←
と全やが広 ま術動り撮に行の系療断ン すを脈気影はい少とはにや胸ものが傷い 。行塞管に血、量いマ有 C 部あ状て害範 い栓支よ液血長うク効 T のり態慢さ囲 まと性れの 横浜市港南区大久保2-7-19 痰 期 抗 ロ で 撮 レ ■診療時間 /月火水金 や投生ラす影ンすな呼る気 9時〜12時、14時半〜 喀与物イ。がト。る吸と管 18時・木土 9時〜12時 こ不、支 血を質ド治診ゲ ■休診日/日曜・祝日
田中 院長
漢 方 の 技 ・／ 流補 すう ・・ 整捨 えて るる
る 幸 せ を 応 援 し た い 〜 in 日 本
イトーヨーカドー上大岡店斜め前
!?
軽っにど にて合の ごくっ中 相れたか 談ま治ら をす療そ 。。をの 気行方
院長 岡田 賢三
す ピロリ菌 ピる■ ロ病ピ リ 気 ロ 除菌治療を受ける方へ③ 菌にリ 岡田クリニック はつ菌 どいの ℡045-834-3333 んて関 港南台駅前郵便局 2Ｆ な 係 休診/日曜・祝日・木曜・土曜13時〜
組胃が まロヘ感よ まのいする で病 織酸続ますリリ染るピせ人まことピし気 がなくた。感コ部炎ロんはすと胃ロょを 消どと長 染バ位症リ。症ががにリう引 失を、い 胃クがが菌 状、確炎菌かき し分胃期 炎タ広続の をほ認症に。起 た泌粘間 にーがく感 自とさを感 こ 状す膜炎 な・っと染 覚んれお染 す 態るの症 りピて、に しどてこす の すとにのくしは腸 告ん患 りのむり( 萎 。が関発( に者そま粘とま縮 約てピ潰胃さ れ す 分 係 症 90 い ロ 瘍 潰 なさの 膜、す性 かし並 るリの瘍てるん後。の胃。 胃 ％ ってび こ菌患、いこで、 よ粘さ ) ま ていに、とに者十 とは一 う膜ら炎 に いる再潰が感さ二すも胃部 にはに) 。 まこ発瘍多染ん指 報がの な腸進な
横 濱 タ ウ ン 新 聞
(5） 第729号
日( 月ル呑いフの 、)﹂みてェ港今 港・ フ、ス南年 南 20 が ェ 第 台２ ２テ 台 日 10 ち月 ィ ス回 地( 火 月 テ ﹁ バ ょ の 10 域 ちルい第 の 19 ィ ょ に 呑 １ 月 の) 飲 両 日 バ い 続 み 回 19 ・スカーレット ・カウンターパブけいちゃん ・かっぱ天国 ・庄や 港南台店 ・ＺiＭＶＯＬiＮＯ ・スマイル千 ・お好み焼きころんぶす ・ＳＩＮＧ８８ ・串焼き 鏑矢 ・コリアンキッチンＪ ・天八 ・DININGBAR カンスニ ・CHEVY（シェビー） ・Cafe and bar PEA
・せんざん港南台店 ・龍ちゃん ・ファミリーホール港南台斎場 ・Ange アンジュ ドッグカフェ ・呑み食い処 おかえり ・Ｄ’ ｓ ＢＡＲ ・お酒とお米の専門店 ショウビル ・味奈登庵 港南台店
港し２り３ ェ ら 南ま５２枚①ス■楽 し 台す０４一ち｣ 参｢ ち 《問い合わせ》 タ。００つょ加ょめ ま 前円０ い 横浜港南台商店会事務局 ウ売︶円綴呑のいす (タウンカフェ内) り 仕 ンりを、 み方呑。 電話；045(833)5944 ( カ 前 み 購 当 券 券 HP/「港南台ちょい呑み」で検索 フは入日売＝ フ ﹁ フ参ど使ょ まッ加ま加かェ をトは い文いりトと ェ加記えい余) でお③選なし②せト店す店、、 券 。Ｏ、 で店載まあっ Ｋ次一８つドびのごちん買で。でちい 店 も、のすとた ( 料へ枚０まリまで酒ょ。っ販当販ょし 頒タ案。﹂券 て売日売いだ ０みンす、﹂い 金。 で 布ウ内地のは 円でク。３イ呑 も。券し呑園 別追 中ン書図店﹁ 店ベみ 構何はてみの 支加支。セ１ 。カはなでち いセ参い参ほ 舗ンは 払注払綴ッ杯
クーポン券
お風呂の王様
デザート プレゼント♪
鎌倉街道
当店
きゅう よう
日野 IC
公田→
横濱タウン新聞 10/末まで有効
しょ
灸養所 明 体験治療受付中
栄区 お灸は湿気が高 い 日 本 の 風 土 に みどりが丘 合った治療です。 身体を温めるこ とは健康の基本 です。 毎週木曜日 患部のツボをピ ● 熱くないお灸・ 刺さない鍼 ンポイントで刺 ● 予防灸（風邪・しもやけ、花粉症、 激し、自然治癒力 中風などに備え） を促進します。
堂
࢜
《お灸治療・鍼治療》 年中無休・完全予約制 《治療費》
の
ᶮ
■体験治療費 … 1,000 円 /１時間 ■通常治療費 … 5,000 円 /１時間 ■回数券………10,000 円 /3 回券 15,000 円 /6 回券 （有効期限 1ヶ月）※家族・知人との共有可
50 16
と
月∼土＝10時∼18 時 ● 定休 日・祝定休
←上大岡
お
大 船（7:20) ・鎌 倉（7:40)
● 時間
℡045-849-1707
■港南区日野 7-6-5 ■営業／ Lunch 11:00∼15:00（平日のみ） Dinner19:00∼ Ｐ2 台 イベント、飲み会、パーティーなどの貸し切りにも応じます。
46045 (893）7809 携帯 080-9179-7773 松木
2016 年
歳時記カレンダー
二十四節気、七十二侯 を併せて構成。それぞれ の節気、候にちなんだ、 俳句や和歌、絵を満載し、 さらに季節の行事や祭 り、食物、動物、植物等 の読み物も掲載した、ま さに歳時記カレンダーの 決定版。
歳時記カレンダー
期間限定販売 12/25（金）迄 ルナカレンダー ◇月の運行と、 現在の西暦を結 びつけたルナカ レンダー。旧暦 の日付や月に関 するコラムなど もついている人 気商品です。
大／ B3 判 表紙 +12 枚 ¥2,160（税込） ● 小／ A3 変形型 表紙 +12 枚 ¥1,620（税込） ●
●
好評 歳時記カレンダーが 手帖になりました！
●
※なくなり次第終了
タイド ( 潮汐 ) カレンダー ルナ・カレンダーも登場！
● ミニ／ B4 判変形 B3 判 表紙 +12 枚 ¥1,944（税込） 表紙 +12 枚 ¥1,080（税込）
月のメモ／ B3 判タテ 表紙無し 12 枚 ¥1,080（税込）
歳時記手帖 ( 橙／百合 ) 新書判 ¥2,052（税込）
・中身共通 (17.4×11.2 センチ ) ・全192 ページ・月間カレンダー + 週間カレンダー + メモページ ( しおりひも付 )
横濱タウン新聞 ℡045-831-5211
下地図
販売場所が 参照 変わりました！
港南台 4-7-3
（平日 10 時∼17 時まで／カレンダーを入れる袋はご持参下さい） サウスポートヒルズＣ102
大船↓
②
おむつ交換のスペ ースもあります。
キッズプレート 680 円
清水橋←
上大岡（7:00) ・上永谷（7:10) 戸 塚（7:30) ・東戸塚（7:50)
ピー
販売場所
● 申込み・問い合せ
①
入場費込）
港南台 港南台
治療院
円（昼食・
PEA
港南台駅
● 料金
ランチパスタ＋サラダ＋ ドリンクバー付 1,000 円
-
☆☆☆ 紅観奥 葉音秩 か段の の 茶 父 り行ツ のかア 名 屋 の 秘なー 。 境い今 所 の 魅 を場回 パ ｢力 巡所は 、 りば普 ワ そ を を ま ば存 登約す ー なり斐をトパ名 す 舞 野 へ 屋 が っ と す 院 神 石る ２ 。 ス ＆ 分 が 、 街 訪 ﹁ ワ 所 午 。 い 草 。 ﹁ 名 た そ 。 ﹂ 秘 にと ９ 昼を的 現０ 観 ね三 ら紅 も酒手 ポ名に 葉道、峯ーで後 作 音 物 鬼 ば 食 散 な 守れ 段 ドを﹂﹁ スもは あのり の こ 粉 は 策 ﹁ らる の ッ物楽 ラ眺を彩神ポあ紅 り 振 の 茶 蕎 ろ で 里 し 観 れ、 階 社 屋 イめ走甲﹂ッる葉 まる山 麦 り 作 芋 ま 音 た 巨 段 ﹂ ト鬼し はのっ高ブ 〈 日程・出発地 〉 8,900 ず場と差を 三 こ め で所紅が楽 11 月 7 日（土） すを葉あし 峯 ろる 。楽のるみ ℡045(270)6973 一 しピのま 神 11 月 9 日（月） り で す めー 日 き。 標社 るク、 ｣
Cafe&Bar
山手のプラフ18番館に横浜家具として 山手のプラフ18番館に横浜家具として 展示されている大野椅子製作所が作っ 展示されている大野椅子製作所が作っ たソファーの一つ たソファーの一つ
平日のランチタイ （11:00∼15:00） 平日のランチタイム （11:00∼15:00 は 2 階の キッズルームへどうぞ！ お子様連れでゆっくり とランチをお楽しみいただけます。
栄区東上郷町
がケ 多ー当 いト社 奥での 秩希ア 父望ン
キッズスペースがある キッズスペースがある
老 け 顔 対 策 に 口 も と 年 齢 美 容 液 ｢ 豊 麗 ｣
日帰り バスツアー
●
● 小山台小
バ ※ス停﹁みどりが丘東﹂ 終点下車徒歩２分
人気の奥秩父｢秘境｣を訪ねる
● 環状3号線
どう
葉書に〒・住所・名前（ふりがな）・電話番号・生年 月日・申込コード 5AN9・豊麗申込みと書いて下 記住所まで郵送。支払いは代金引換。〒216-8512 川崎市宮前区菅生 2-16-1 聖マリアンナ医科大学 難病治療研究センター内 株式会社ナノエッグ
〒
清水橋
申込コード 5AN9（ゴ・エー・エヌ・キュウ） www.nanoegg.jp/np17/
ッ料入ラト売円( 通 な ４ ｢ ろ ｇ 31 ト無｣イア。・常っ８豊 み６美日 １ 料 付 タ ッ し 52 １ て 円 麗 保４容迄 水 回。。 ８液・ プか％万５) が ｣ 湿０｢先 限１税イマ ( off ２ ９ セ 100 化 り人込プスも) 円豊着 ｢ に ５ ８ ッ ml 粧 ) 麗 千 。１・) ク リて２０ト６ に｣ ４ (名 セ送枚( ド フ 販 ８ 円 に ０ 水 と 16 )
●日野南小
も みの見乗ら等のでる てで積っな、椅は大栄安 は一もてん椅子、野区心 い度りくで子、ダ椅小で か相はれものソイ子山す が談無ま相こフニ製台。 ？し料す談とァン作に てな。になーグ所あ
めい
（9 時∼21 時・年末年始除く）
●営業時間／8:30∼20:00(平日) 8:30∼18:30(土曜) ●定 休 日／日曜日
横横道路
90120-7171-40
聖 マ リ ア ン ナ 医 大 開 発 の 美 容 液
1045 （894)1730
［
キ液 あ層配 V た独肌けま﹃えし来１( ほアとか大 ャ﹃■るま合 E ｢自に、れ豊て、、０うン年ら学聖 さ ( リ 技 導 弾 変 麗 い リ 82 年 れ ナ 齢 生 の マ ン豊口お 肌で も 麗 浸 れ 整 ポ 術 く 力 わ ﹄ ま ピ 万 12 い プ 美 ま 皮 リ ペ へ と 月 ﹄ 透 、肌アでαのりにすー 容れ膚ア 導 ー 本の) 成ク極﹄ラ液た科ン は に 。 年 初 。 皮 あ タ リ き ン 回齢まハ膚分テ小ポる働肌 ーを発。ス﹃、学ナ (購美すリの)ィ化酸ハきの 10 も突売２豊マ口研医 ｣ 月入容。の角がブしをリか生 増破以０麗リも究科
大野椅子製作所
↑本郷台
福島ショッピング センター1F
●
高島屋
当店
●
テツが 創業 20 周年
おマ明がらフにね幸たをが によ す椅 椅子のことならおまかせを 客 ス る 甦 。 ァ 生 。 せ り 読 ら そ な く 秋 秋 子 ■ 椅子のことならおまかせを 様 や く る 椅 ー ま そ な し ん 、 ん り 感 の の で 生 ●張替 ●修理 ●注文椅子 のおなと子なれれひてだソなまじ空夜ゆま 増正り部や 変がと過りフ秋しら気長っれ え月、屋ソらわ新とご映ァをたれがはた変 るなク全フなっ品きす画ー感。る気いりわ 季どリ体ァおた同でのをでじ 季持か過っ 節、スがーさソ様すは観本な 節ちがごた
大野椅子 ］
ココス
●
港南台駅
号線
●
3
モス バーガー
環状
横浜 女子短大 ●
いくご気すく施料別 。だ相軽。れ術金) と さ談におましでい う ℡045-832-5780 ■営業／10 時〜19 時 お ■定休／火曜、第3火・水曜連休 手 ■港南台 5-5-1 福島ショ 軽 ッピングセンター 1Ｆ
ヘアージャングル
( ま し も は て お ず ま か る 地 の 中 ん 主 願 か ら れ お す と 20 ３ 栄２ ℡ 共７住４０すて聴ピい客、でら同元温心。のいられて客。い年 済４所０４。もけアまさい世学店でかに三三しもま、さスう経 ９ っ 生は愛な、賀賀まよしこまタ 知るノすんつ 病５ 気 代 ７／ て 、、さ雰ス森森すろたこにッ ら美の。でも 院-栄 ( ８ れ容生休賑様をシ子れ囲タさ哲﹂し。まもフ持い 前１区 ９ て室演日わ々問ニどて気ッん也とくこで恵にちた ) ０桂 １ １町 いと奏にっなわアもいがフをさ店おれ来まもで… )
ドラッグ ストア
１ジ番プ白 っるでたラは｢あめ 回オ。ロ髪簡たよ余｣にず明りで自 ﹁ る ２フ港に染単﹂う計似染がいま失宅 な ェ 南 め そ に に ま 敗で 真 ５ 頼 合 色 ０ム台むはうどな老わっっをせし行 て黒 ０﹂ののやに…っけ んたう 円な﹁がは見。ててなしに選か経白 ん らス りえ しみいま｣ 験髪 ( 税、タ一、る まえ色っ｢ ムだ？は染
し｢周ル室 く日年テ｢栄 ヘ区 過々を ごを迎ツア本 ー しゆえ｣ がジ郷 てっま 台 いくし創ャの たりた業ン美 ら 楽 。 20 グ 容
ら店 ２主 番の 目三 ) と賀 ス森 タさ ッん フ( 左 か
小山台生協
港 南 台 ス タ ジ オ フ ェ ム
白 髪 染 め ２ ５ ０ ０ 円
・
の ら カ 店 が 会 台 す 食 20 飲店フ、参長商。店 日 食なェバ加) 店主で ー、。 催 がど、 今 ・居回会は実 ８でそ ス酒は( 田横施 港 ０、ば ナ 屋 22 邊 浜 さ ０港店 南 、 円南、 和店義港れ 天ッ ク 台 か台ぷ 、食舗勝南ま
港南台ちょい呑み参加店舗
秋 到来。
∼わが街の魅力を 楽しもう！∼
鎌倉街道 ［ 港南台← ］
ち ょ い 呑 み フ ェ ス テ ィ バ ル
２ ４ ０ ０ 円 で 〝 ち ょ い 呑 み 〟 ３ 店 は し ご 酒
2015年（平成27年）10月8日(木)
港南台バーズ バスターミナル TSUTAYA
三菱東京 UFJ銀行
高島屋 cocos
テスコビル
事務所 102号室
2015年（平成27年）10月8日(木)
家族の〝きずな〟復活へ
実 りの りの秋 学 学 びの びの秋
離れた家族を「近居」が結ぶ
ＵＲ賃貸住宅／港南台かもめ団地
子 ２ 世 代 が 、 徒 歩 で
に 住 む こ と 。 特 に 親
※ な良る祖や子 メ み孫とん子 約南県万国 近 ど い こ 父 怪 ど 《 ら の い で ど 《 リ ■ ５ 台 で ６ 10 居 。経と母我も子れ成ういも高ッ「千エは千エ
験ががのの育る長時るが齢ト近８リ洋戸リ 居０ に子身際急て。をにと近者 」０ア光。ア 、 など近 な世 間安、く世 だ台神で の 安 戸け・奈約 病帯 近心いに帯 るもに 主 》 な。の港川５ 、にい心 で。ざ住》 。気
互 い の 近 所
読者プレゼント 読者プレゼント
神 奈 川 県 知 事
考 え る 会 を 表 彰
企画展｢自然と都市ー印象派からエコール・ド・パリまで｣
港 南 台 地 域 防 犯 を
南 卒な者しがすっがす校の▽▽ 台お業るも、高。たあ。に３明第 高問生夢多大校こ高りそな校蓬一 等いもをく学卒れ校、れ の館学 学合い果、へ業まを自ぞっサ高院 院せまた声のをで選分れてポ等高 へはすし優進果全べに特いー学等 学 。港。たに学た員ま合色まト校校
港南区港南台5-5-1 福島ショッピングセンター2F 横浜女子短期大学前 http://www.kg-yk.com
3
横浜 女子短大 ●
ココス
● ●●
● ●
港南台高等学院
福島ショッピング センター2F
さぁ始めよう英会話！ ！
ジョイス＆ワット英会話
箱根町仙石原小塚山 1285） 中・小学生（土曜日無料 ) 700円 ◎問合先：℡0460(84)2111 ポーラ美術館 www.polamuseum.or.jp ● 応募：官製ハガキに①名前②〒③住所
④電話番号 ⑤年齢 を明記し 〒234-0054 港南区港南台 4-7-3 サウスポートヒルズＣ 102 横濱 タウン新聞 編集室「ポーラ美術館」係 応募締切：10/16 必着
輸入家具＆インテリア在庫一掃セール
が テリ ア ン イ 家具・ OFF!! ∼20％ 最大
50
留学経験のない高校生が、全国英語スピーチコンテストで文部科学大臣賞（最優秀賞 ) を受賞したり、 千葉などの遠方からの受講生もいるというジョイス＆ワット英会話。ジョイス先生にお話を伺いました。 ◆リスニング＆スピーキングの集中練習
最初のうちは、かなり集中的にリスニング力をつけるための練習を行います。英語を正しく聞 き取る力、これは会話力をつけるためには絶対に必要なものです。
◆ユニークな練習方法
聞き取る力がつくと、英語を日本語に置き換えずに、英語で考えて英語で話す、いわゆる『英 語脳』を作るための練習が可能に。 独自に開発し『高度集中複合対話型練習』と名付けられた 練習方法で、しっかりと『英語脳』を作り上げます。 効果は抜群、TOEIC では短期間に150 ∼ 200点程上げる受講生も少なくありません。なかに は 900 点以上の高得点を取る高校生もいます。
◆熱心でフレンドリーな講師陣
当スクールには、親子や夫婦、兄弟で通われている生徒さんも大勢いらっしゃいます。また、 先生が熱心で、レッスンが毎回のように 10 分程時間をオーバー。クラスの時間を 60 分ではな くて 70 ∼ 80 分と勘違いされている生徒さんが大勢いらっしゃいます。
スイミングスクール エルウェーブ 三春情報
● センター
●
港南台駅
この秋、ジョイス＆ワットで楽しく英会話を始めてみませんか。 詳しい内容は、ホームページか電話にてご確認ください。
Jazz 教室
ジャズピアノ
当校
タクシー 乗り場
ブックス キタミ4F
●受付時間／火∼金：11時∼22時 土： １２時∼18時
ピアノ
調律
♪ 長年調律していないピアノでも ● 出張エリア ● お気軽にご相談下さい。 神奈川県を中心 ♪ 修理、防音・地震対策もいたします。 に東京都、埼玉県、 千葉県 ♪ 出張料、 見積無料。
35045-832-1078
つちむら
横濱タウン新聞
第 30 期
←大船
港南台駅
横浜→
ひばり団地 ひの特別支援学校
当教室
コープ 環状 3 号線 めじろ団地入口
www.t-ongakukobo.sakura.ne.jp
検索
清水橋↑
高島屋 セブンイレブン
港南区港南台 6-1-39-203 （港南台駅より徒歩約 16 分）
ゴルフスクール
11 月生募集
《ゴルフレッスン総合教室》
キリム・手織り絨毯 現品処分価格！
■日程…2015 年 11 月 1 日 ( 日 ) スタート／ 2 ヶ月クール・全７回 ■レッスン…１回 90 分 ( 時間内ボール付） 、ジュニア 1 回 60 分 名・ジュニアクラス 6 名 ■定員…各クラス 10 名・ジュニアクラス ■料金…初級レギュラー／￥22,000 ジュニア／￥14,000(60 分 ) ■ティーチングプロ／ ■ティーチングプロ ／○内田 豊 プロ ○竹田 祐之 プロ ■ティーチングプロ／○内田 プロ ○大森 利郎 プロ ○伊藤 貴子 プロ
港南区港南台2-7-7 フォレスト関1F （セブンイレブンとなり）
ジュニア
1045(833)0577
レギュラー
家具・絨毯・絵画・インテリア小物等商品入れ替えの為、大放 出セールです。サンプル品・展示品・ちょいキズ品その他お買 い得品多数。お早目にお越しください！
yakanhiko
ウッドベース
★マンツーマンで個人のレベルに合わせたレッスンなので、安心です。 ★ マンツーマンで個人のレベルに合わせたレッスンなので、安心です。 マンツーマンで個人のレベルに合わせたレッスン なので、安心です。 ★ スケジュールは、 スケジュールは 、10 10 時∼20 時の間で生徒さんの都合に合わせます。 時の間で生徒さんの都合に合わせます。 ★スケジュールは、
2015年 11月開講スクールスケジュール
■定休／水曜
http://www.joyce-and-wat.com/
短期間に TOEIC が 810 点から 930 点に！ 優秀な教師陣のもと小学生から社会人、シニアまで
コース 担当プロ
■営業／AM11時∼PM7時
☎045-832-1057
ポーラ美術館 御招待券プレゼント
◎期間：2016 年 3 月13日 （日）迄開催中 ◎入館料： 1800円 9時∼17時（入館16 時半迄・会期中無休） 大 人 1600円 シニア (65 歳以上） ◎場所：ポーラ美術館（神奈川県足柄下郡 大学生・高校生 1300円
輸入インテリア
港南台駅前ブックスキタミビル４F
5組
自然と都市の風景は、時代とともに変化していく美意識を反映して、絵画のなかでさま ざまに描かれてきました。近代化が進んだ 19 世紀後半、画家たちは自然と都市という二 つの主題との新たな関わり方を模索します。本展覧会では、ポーラ美術館の西洋絵画コレ クションより、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけての風景画約 70 点を紹介し、絵画に 表わされた自然と都市の関わりを探ります。
10月 9日 ∼ 18日
℡045(835)3010
し横うの感等学ー
通 信 制 サ ポ ー ト 校 ｢ 港 南 台 高 等 学 院 ｣ が
｢ フ リ ー ス ク ー ル 横 浜 港 南 台 ｣ を 開 校
自然と都市にみる、フランス風景画100 年の変遷。 10 名様
当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
クロード・モネ《花咲く堤、アルジャントゥイユ》 1877 年 ポーラ美術館蔵
ご 抱 や OK 。 せ ひ 学 に ま サ
ドトール コーヒー
「 すいはのいにさご全年 て 出 会 黒 こ 武 犯 式 く 安 13 「 るて、後ういせ厚まに 来席に岩と会を」り 日神 予村同の内たて労ちわあまの対祐に長考で功全に奈 、 な ・ 定上会事容しいにづた し案し治な)え港労 川 安開県 で会の でまた対くるたた内て知りをる南 す長活例、しだしり安が。が、事ま表会台者心催は 。が動発表たく、活心た 送表かし彰 地等まさ、 村 域 表 ち れ 10 発に表彰」こ表動・の ら彰らたす( 表つで式とと彰の安多 れ式同。る上防彰づる月
は校
高島屋
ま用万割み内リエン中り いー Ｕ「待ァな齢せの同れに帯 Ｒ近さミど者、日居ばよが親しさ世ががやアリやの、こうビ 賃居れリが世子常家なっ近世たれ帯、対団でア洋多全のもス 貸割まーで帯育の族れてく帯。ると団象地はな光摩国サのを よ の 地 だ 間 、 ど 台 ニ 10 ー で 実 住ワすのき支て絆がだ、にと う近外っのＵの・ュエビす施 宅イ。実る援支を再っ各住子 に居のた近Ｒ一港ーリス。す 現近、援復びた地む育 はド なも約近居団部南タアに る が居介や活家元に近て 、」 り 適 61 居 の 地 エ 台 ウ の よ と 期フ護高さ族の離居世 全の
▽ 相え高で週てと習くすポ て浜｢学じで院ト 鹿港■談て校す１サりでい。ー当い港フ習て学｣校通 通 島南 くい受。回ポのき方集ト校ま南リサい習で｢信 ー は港 学台信だる験学 制 かー目まも団をです台スポる面、南制 園高 。 さ ト す 安 に 標 行 は 方 に 校 ー 小 の 高 ｣ 高等サいは不のらしに。心なっ、 をクト中遅不台校 ポ 等 で 開ーを学れ登高サ 学学ー。ぜ安勉もま合一しじて個 校ル行生を校等ポ 人 別 す わ て み い 院 ひ 強 を ト 校
港南台駅
を齢たを進年Ｒ し子進居 必者。実制９都こま化」・ 要世子施度月市れし対を近 機にた策盛 と帯育し( 現か なて ら構先。大り居 すど世て・、は立 綱込( ※ るの帯き近近平ち をん) 居 世支やま 居成、 決だの 帯 援 高 し 割 促 25 Ｕ 定少促 ) 「 Ｕで近割の新近る住同世と Ｒす居り家し居Ｕ宅じ帯、 賃。割引賃くをＲ)Ｕとそ 貸全」くを入始団まＲのれ 住国と ５居め地た団２を 宅 60 い サ 年 す た ( は 地 世 支 帯援 で万うー間る場同隣 賃がす 間接( 実戸制ビ５世合) 施の度ス％帯、です貸、る
秋の学び特集
モス バーガー
Ｕ Ｒ が 「 近 居 割 ワ イ ド 」 で 支 援
年まま方題て心子核日世 ３すなにな待へ高家本帯か 月。問かど機の齢族のでつ 、政題か、児集化化家暮て 「府がわ家童中とが族ら、 ３は起る族、と人進はし２ 世平きさの介相口み戦て世 代成てまあ護まの、後い帯 、 同 27 い ざ り 問 っ 都 少 、 た ３
環状 号線
もと含団( さ 賃めドえか平 、のむ地貸ま」てら成され 近 「 しサ らて 居近あ( 賃 住 た ー 「 近 27 に い 割居ら貸宅。ビ近居年Ｕま とにゆ住)Ｕス居割９Ｒす 同対る宅とＲを割」月で。 Ｕ 団 は ワ に 25 じし住 をＲ地じイ加日は サて宅) 、
辞居距行 林を離き ）構に来 えそで るれき こぞる とれ程 。 （の度 大住の
第729号（4)
横 濱 タ ウ ン 新 聞
月
火
水
木
金
内田 竹田 伊藤 大森 伊藤 竹田
13：30 ∼15:00 15：30 ∼17:00
13：30 ∼15:00 13：30 15：30 ∼15：00 ∼17:00 15：30 ∼17：00
土
日
10：00 ∼11:30 13：00 ∼14:30
15：00 ∼16:30 9：00 ∼10：30
15：00 15：00 ∼16:30 ∼16:30 15：30 ∼17：00 17：00 ∼18:00 17：00 ∼18:00
内容（全７回） ［1回］開講式・スイングチェック・レクチャー （基本スイング） ［2回］セットアップルーティンの確認 フルモーションスイング ［3回］フルモーションスイングを 中心にしたスイング練習 ・ 基本ルール・マナー ［4回］総合練習 （1∼3の復習を含む） ［5回］パッティング （グリーン使用） アプローチショット(ピッチ＆ラン） ［6回］総合練習・バンカー練習 ［7回］総合練習 （ビデオorアンジュレーション）
第百ゴルフクラブ ℡045-892-3811
横浜市栄区上之町３−１
http://www.dai100.co.jp/
2015年（平成27年）10月8日(木)
横 濱 タ ウ ン 新 聞
シ ニ ア 新 聞
発行所
株式会社 ● ホームページ ●
Eメール
GoGo 自由人 GoGo！
タウン新聞社
http://town-np.jp/
info@town-np.jp
TEL.045-831-5211
FAX.045-831-5647
人は誰もがいつかは死を迎 えます。生と同じく死も社会 と大きく関わっています。ど んな最期がいいのか。 送る側、送られる側、終末 対応施設、病院などさまざま な人と施設との関係の中で、
編集室
(のまるう 。 懸 が 社 を 福 75
ら 整思 ょ多せり在つてなてがな｢し て慣上と最ケ 老 っっ最ういなの宅か独い、遠ん々ょでな■いれのい期ー うはい在また高うをト 手くて てて期かのい可でら居｣ ｢ 夫伝に無介？現 宅す自齢問迎で いもを。でと能のな｣ 医。宅者いえも 在にっ 介自 はい性介い｢ 実 理護 な護宅 で が なうを護｣宅先て住｣ は ｣がにた｢ ｢ か環で ど と 見 い家見やな医立もん子看 ど ｢７い っ境、 答住割かこ つ で庭い看どがたらでど取 う か たがと しがだ取、見れえいもり で えみ以｣で
でを施まあ現時す院ないり ょしかどすあたる所過心ナ切 うて、う。る住のとごしーな終し終さなる場とるへいが、 。考終すそこまはしせての家末ょえれいがでしこ搬とま親 ︵え活 のとい、てる自多族をうる、医ゆあてと送、と族 つてのれたは｢住望最分くや迎。人そ療える、にさ結まな づみ一ばめ確在みん期らがパえ もの処に病治なれ局っど くまついにか宅慣でのし、ーる い生置、院療り入はての ︶しといはで｣ でれい場く安ト大 る涯を望での、院病い思
介長下な店っみ銀イ﹁しュな に。さいでてやシ (ヤ外てエい鑑 よリい宝断もサルかせいリダ定 るピ 飾ら問ビ らなるーイ書 ﹂品れ題、バ買い河もヤが 来ーと 客タ もたな破ー取小原高モ付 )査さ宝価ンい がー河ご刻く損も 多や原相印、が黒定な飾買ドて い紹店談の他あず、ダ。取ジい 宝飾品のリフォームもお任せ下さい！
たク直ンでこフ本 うるす目の 開例ペる送めで 応いレしド、のォ職実。安くのは 中やーほ迎にきまじてス、指コ道ーはは 心説前、 。 算 ジ か も 、 な た て い の 切 輪 ン 35 ム 宝 河 感明でど 出で、行応い直くの修れのビ年や飾原 かし分ん 法買ホっ相人接れ要理たサやの修品店 らてかな だくり物 を取ーて談の来る求等ネイブ職理の長 ろれやも 公実ムいでた店。に、ッズラ人。リの 古物商許可第 451410004470号
℡045-824-9045
P 有り
サ イ ズ 直 し や 修 理 も お ま か せ
ダ金 イ銀 ヤ( モシ ンル ドバ 高ー 価︶ プ 買ラ 取チ ！ナ
他店と比べてみて下さい！
港南区芹が谷 2-8-10 ■営業／ 10 時∼18 時 ■水曜定休
（10/5 の相場）
ホームページ
河原宝飾
検索
¥69,717
片方だけのピアス、 汚れていたり傷ついた 銀製品（100ｇ）が 3,600 円（10/5 の相場）。もち 指輪も買い取ります。 ろん錆びていても壊れていても、そのままで OK。
月々 安く
毎月のケータイ・スマートフォン の料金、払いすぎていませんか？ お客さまにピッタリなプランを選 ぶことで、もっと安くなるかもし れません。
固定 電話
今の料金が当たり前だと思ってい ませんか？ ぜひ一度当店で見直 しをしてみてください。新サービ スで今よりお得になります。
港南台 5丁目 GS
■ ﹁ 歌 え る こ と は 幸 せ な こ と ﹂
も 合 したの 者 る た見魅感側唱県 。事力動のは立 なををス、音 イ再与タ聴楽
語すてでいくたくしこしを下 っがよすで ﹂いたとま伺り てすか﹂すい﹁きがかしうた くがっ﹁。っ上ま、とたとメ れした本皆た手し何思。、ン
で ををに係経 包素馳思な験 み晴せいく者 まら、出、、 しし県の聴初
しなす生は幸歌た﹁男 せがラ均い開年とのし康 ( ４課公神 ２ 社奈■ん今ス年﹂催も充触、づ﹁たが﹂き歌せをち戦性参 ８電 川問。後チ齢としコ実れ入く生。らとてがで歌の後の加 い メ な す え 癒 70 語涙 き ンさ合居 も ー 84 主 ) ６話高県合 一 来 り て ン い。るし年 が っを サせい者 見ム歳催 住 齢 ０ ６ せ て浮たと人こだ、人バ 逃のの者いーてをとをい ０１者宅／ いか証…生とっ自はー せ活コ。きト、も音目、 ２住供 まべで。にはた分、の ま動ー平たを来っ楽指健 ０宅給 日 的指し心｢ 秋期講座開催！秋 にすた者パ 野鎌 ソ 合 人 い か ネ ７ 倉 今なら入会金半額！ か せな人らッ丁 5,400円（10月末迄） ら たど、仕ト目街 道 シニア主婦 学生 ビジネス パ 授生資事｣ ソ 業徒格ではに沿 をのを活、あい コ 行 目 目 用 初 る ・ ℡045-846-5067 は体め月込やす確すくデ教っ 各ンス４ン レ) ０( ◎電験ら謝みタ。 ン １ 作実る講オ室て 少 www.pasonets.com/pc ッ 話実れ制もブ成にの師講。い 円 ク ( 万 バス停｢日野中央公園入口｣下車1分 ス ３ マ 、 人 ラ で 施 ま で OK レ し 解 で が 習 よ る ン５ン個数スご中す気。ッた消、直｣くパ 当教室 日野中央公園 ローソン 月０ツ人制レ予。。軽安トいさ疑接であソ 鎌倉街道 ハングリー ４０ーレ) ←公田 日野 ８ッ約ま無に心の資れ問指はるコ タイガー 中央公園 回円マッ６スをず料始の持料まは導な｢ ↓洋光台 ビン 。
ン 始 め ま せ ん か
他社でも SoftBank でも
しま ！ 料金見直 し 診断 します （ 無料 ）
例えばこんな方…
無料体験チケット パソコンよりも簡単 !?
●他社から乗り換えた方が安いってホント？ ●ムダなプランを整理して安くしたい
スマホ・タブレット
15分
無料
ソフトバンク洋光台店 へ ご相談ください。
体験
横濱タウン新聞 10 月末迄有効
港南台駅
ショップ港南台インター
老 人 ホ ー ム ５ 施 設 が コ ン サ ー ト
平 均 年 齢 84 ﹁ 奏 の ち す な り 毎 聴りなル情 いーとで語挑で 衆な歌ギには上も語き禁戦は 歳 エに演、大。っ、に 。が声ーはつげ、っま止、英 ー合奏ク舞 て自声 舞らにが若らてしてせで﹁語 が デわ家ラ台 い信が 台耳リ溢々ついっいん習戦の ルせにシ っ溢 のをズれしとまかたでう時歌 舞 ワてよッの たれ大 上傾ム、い歌しりメしこ中詞 イ合るク上 そるき でけを見エうたとンたとはに 台 ス唱生音に う歌く はると事ネ表。歌バ﹂が英も で ﹂、演楽立 でにな ベ認えッ衆堂 まいで当様の とっど﹁バ たい立歌衆心コ ン識、フ、で歴し表すにので 合 かてうホー舞。歌音にと者ー トで音に主の史た情﹂やお嬉 唱 上いなッに台 声楽思一もラ でき楽 催 あ。でとっ陰し 堂い緒関ス 手まると話を
★操作方法が分からない方もお気軽にお越しください。
洋服の青山
ショップ港南台店
70800-7000-874 ショップ港南台
港南区港南台 3-17-15 営業 10 時∼20 時 P有
洗剤、ラップ 日用品 日用品 プレゼント！ 10月末日 ( スポンジ etc ) プレゼント！ まで
ソフトバンク 洋光台
℡045-833-8800
P有 ■営業11時∼20時 ■年中無休 洋光台3-13-3-104
サンモール洋光台 駅前広場 洋光台駅 ●
みずほ銀行
駐車場
横浜女子短大
は 歌るをを上た﹁ 神舞い聴１﹂げ﹂小 奈台上衆０なて﹁さ 川にげの０どご芭い 県上ま前０名ら蕉 住がしで名曲ん布秋 宅った堂をの夜﹂み 供た。々超数の﹁つ とえ々星見け 給の
３番街
港南区港南台 9-32-23 営業 10 時∼20 時 P有
加声ま 成はれ記でー入付公 者しり６さこ、念、ト居有社 も か 、 月 れ の コ と 25 は 者 料 が 練出始かま日ーし周同た老運 習なめらしのラ 年 ち人営 をかは練たたスてを公。ホす 重っ小習。めチ企迎社コーる ねたさが にー画え主ンム介 る参な始 結ムさた催サの護
「タウン新聞を見た 「タウン新聞を見た 高島屋
70800-7000-875
環状３号
ショップ港南台インター店
堂日ス勢 の、チ１平 舞神ー３均 台奈ム０年 人齢 川 に 県 が の 84 立立９コ歳 ち音月ー、 全体合唱で『花は咲く』を歌うする平均 84 歳のコーラスチーム 、 楽 25 ラ 総
バス ターミナル ●
東急ストア 交番
操作 方法
シニアサークル
ータイ 月々のケ 安く と もっ か？ しません
ご自宅の通信の事なら全てお任せ下さい !! ケータイ・スマートフォンの操作 方法が分からない方には、ゆっく りていねいにご説明します。シニ アの方もお気軽にお越し下さい。
おじゃまします
◇受付／10時∼20時 ◇定休日／水・日曜日
ダイヤ（0.514D VVS1 EX) PT900(5.5g)
上大岡駅 11 番乗り場から 9つ目｢芹が谷｣バス停前
日々是楽日
看取り
まいの在く増例てる人にえ割 き｢亡命に が 突｢ 超 75 実しく看宅、えす、２も例ては現ま多 入 率 を は な そ 高歳ん 際た方取や厚るるこ０ののい病在す死 が迎団しす｣ 社 に。針り介生見ほの３人なま院、。会ピえ塊てる齢以と 多 をを護労 ど死８がいすで高 ー、の２の化上４ ｣ がク日世０で社と人 く 打増施働込病亡年死１が最齢 やと本代３す会いに の ちや設省み床数にを７、期者 っなのが８。へう１ ア 出し等はは数にむ迎０過をの ン してで、なが比けえ万去迎８ てる死寿年 と、人
河原宝飾
シニアサークル募集中！ 魅力あるサークルの活動を取材、｢日々是楽日｣ コーナーで紹介します。応募は手紙、FAX、メー ルのいずれかで、代表者の連絡先とサークル 紹介文を書いて本紙へお送り下さい。
〒234-0054 横浜市港南区港南台4-7-3 サウスポートヒルズＣ 102
２ 考 /1 ０ ２ ５ 念崩会受祉歳世でで言 年 され保けサ) に代国し葉２■ と れる障るーながをょを０多 てのの側ビり、支う聞２死 ２ いで財にス医後えかい５社 ０ るは政回な療 て。た年会 問なバるど・期きここ問を ３ 題いラたの介高たれと題迎 ８ 齢 でかンめ給護 団はがとえ すとス、付・者塊今あい 年
2038 年を どう迎える か、関係者 からのレポ ートを紹介 します。
住 み 慣 れ た 住 ま い で 看 取 る
第729号（6)
●
横浜銀行