Nยบ 6 | octubre 2015 www.tozzmag.com
>MIX DE ESTAMPADOS
Descubre todas las formas posibles de combinar un estampado.
>CINE: EX MACHINA El lado humano de la ciencia ficciรณn.
>COMPANION
La app que pretende hacernos mรกs seguro el regreso a casa.
>INSTAGRAMERS
Conoce nuestra nueva secciรณn de personajes destacados en instagram.
>MOJADO Una producciรณn de fotos muy TOZZ.
>#INSTATOZZ
Sociales del que todos hablan.
>producciones >books >bodas / Telf:78587086
jorge ferrufino f o t o g r a f Ă a
www.jorgeferrufino.com
#INSTATOZZ
1
4
tozzmag.com
2
t 1. @jeannemika #backtothering#somuchlove#animalpartyfriends#instatozz at. Restaurante Margarita 2. @runlolarunscz “Juego de collar y aros, parte de la colección con inspiración chané. …” 3. @lorenadoradof Love is in the air__
4
4. @pedroandresra đ&#x;’Ľâ?Œ #TigoMusicFest___đ&#x;’Ľ #instatozz @carlypv, @fescampbell, @carlavaca
5
6
5. @carlosagutierreza #friends #funtime #instatozz 6. @gloriapc92 ☆ Fashion girls ☆ #fashion #fashionweekbolivia #moda #bolivia #boliviamoda #BOMO #bomo2015 #pablomanzoni #magnificas #girlrules #girlsnight #ladysnight #startheweek #rush #friday #fridaynight #latepost #instatozz @kathiaarauzl 7. @orenadoradof Always đ&#x;˜ź...__ #sueter #catstyle #pinkstyle #miau #sweater #instatozz #lorsstyle 8. @renesergiovs #PiratasJrs #PiratesLife #Bros #HayEquipo #Handsomes #InstaFeel #InstaTozz @mariomdr, kevinsolanom @josemoronpz, @renesergiovs @guy_sebastian92, @sergiobecerra_
7
8
tozzmag.com
5
1
1. @fatyaponte Atomic Bomb #instatozz at. Kabana
3
2
2. @jeannemika #EverybodyHaveAnAnimalInside #PhotoCoolHuntingShut#_______ #instatozz #tozzmag 3. @alfonsotapanache #InstaTozz San Bartolo #SCZ #Bolivia #lifenightclub 4. @andresmonv #instatozz 5. @duabyakosky #bestpic #bestoftheday #picoftheday #photooftheday #insta #instabest #instapic #instagrammers #webstagram #instatozz
4
6
tozzmag.com
5
6
7
6. @andresmonv #instatozz 7. @andrea_arredondo97 Tu actitud lo es todo #sunday #instatozz #nice 8. @laurencallau đ&#x;‘Ż #OGA #friends #instatozz 9. @danielitadbv asemifinales#campeonatoSEA#pasionporelfĂştbol #JDF____
10
8
9
10. @jimenapedraza bitches be like #instatozz
tozzmag.com
7
Director / Fotógrafo JORGE FERRUFINO Editora MARIANA RÍOS Dirección / La Paz JEANNETTE ARÉVALO ANGUS
Q
ueremos dar apertura a este nuevo número con dos sucesos importantes. El primero es que con el mismo ya estaremos cumpliendo
un año de vida en el medio, hecho que nos llena
/EDITORIAL
de entusiasmo y sana satisfacción, por lo que también nos impulsa a seguir consagrándonos como una revista alternativa en Bolvia. El segundo suceso importante viene dado por la inclusión de una sede nueva de TOZZ en La Paz, con la cual esperamos potenciar mucho más el contenido y la dinámica que hemos veni-
Directora de Moda RUTH RODRIGUES Dir. Comercial LPZ RODSEL TICONA Dir. Comercial SCZ ESCARLEN TAPANACHE Estilismo PAMELA PERÓ Fotógrafo / Portada MATEO CABALLERO Modelos: IVA ALVESTEGUI SOFÍA ISABELLA MORENO
do promoviendo.
Redacción; Tecnología BROSBIT.COM
Bienvenida La Paz, TOZZ llegó para quedarse.
TOZZ ES PRODUCIDA POR:
j.f.
Cyan Gris Estudio Casco viejo, C/Cuellar No. 597 Of. 20 Telf SCZ: 33275082 / 33275298 / 78587086 Telf LPZ: 61325827 www.tozzmag.com
8
tozzmag.com
tozzmag.com
9
ARRIÉSGATE CON EL MIX DE ESTAMPADOS Por Ruth Rodrigues camino opuesto
P
uede que para muchos este término suene desconocido, pero la realidad es que el mix (mezcla) de estampados es una de esas tendencias que se han estado popularizando desde hace ya algunos años (como la tendencia militar, el corte bob, el pelo colorido) y que de novedosas no tienen mucho. Lo importante es que su creciente uso ha logrado “desmitificar” una de tantas reglas tradicionales, como la de tener que combinar el color del calzado con el del bolso y de que usar varios estampados a la vez es incorrecto.
En TOZZ te hacemos una guía básica por si te interesa experimentar esto en tus próximos looks.
PROTAGONISTA: Combinar una prenda con estampado llamativo, por sus colores o figuras, junto a otra más discreta.
10
tozzmag.com
DISTANCIA: Para hacer el contraste las prendas no necesariamente deben ir juntas. Puedes hacer el juego entre tus zapatos y blusa, por ejemplo.
MISMOS TONOS: Como si fueran un conjunto, que los estampados o las prendas que los llevan tengan el mismo color.
RAYAS: Van con todo. Gracias a su simplicidad puedes combinarlas con flores, cuadros, motas, animal print y otros. Empieza experimentando con la clรกsica camiseta bรกsica a rayas blanco y negro.
tozzmag.com
11
TENDENCIAZ
IGUALES PERO DIFERENTES: Flores con flores, cuadros con cuadros, etc. Pueden ser prendas del mismo color o no.
JUGAR CON LOS COLORES: AquĂ lo que lo que resalta es que las prendas hacen un juego interesante de colores.
12
tozzmag.com
COMO TÚ QUIERAS: Por último, no hay por qué seguir ninguna sugerencia, si quieres combinar hasta tres estampas diferentes sin ninguna regla, ¡ve por ello!
Cada estampado es único así que las opciones son infinitas. Lo importante es que sepas que esta tendencia se puede aplicar a cualquier estilo. Todo depende de qué colores, estampados y prendas elijas.
tozzmag.com
13
CINE EX MACHINA
El lado humano de la ciencia ficción. / Una trama aparentemente simple desarrolla uno de los tópicos más recurrentes de la ciencia ficción y lo hace de una manera elegante, inteligente y estéticamente bella. En su debut como director, el guionista y novelista británico Alex Garland, propone una mirada intimista en el género y cuestiona la naturaleza de la inteligencia, tanto artificial como natural. La historia gira en torno a tres personajes: un joven programador, Caleb (Domhnal Gleeson) que trabaja para una empresa tecnológica de software estilo Google y quien gana la posibilidad de pasar una semana junto al enigmático fundador
14
tozzmag.com
Por Mariana Ríos
de la compañía. Nathan (Oscar Isaac), personaje completamente aislado de la sociedad que vive en una isla desierta y hermosa, en un búnker moderno y eco-amigable en el que ha desarrollado su última creación; una impresionante robot inteligente llamada Ava (Alicia Vikander). El premio de Caleb es probar la habilidad, el comportamiento y la similitud humana de la máquina (Ava), aplicando el test de Turing a lo largo de una serie de sesiones. A medida que la trama avanza, la relación entre ambos se vuelve más compleja y los roces entre Caleb y Nathan van tensando cada vez más la convivencia.
Pese a que la temática no es precisamente la más original y a que la historia transcurre en un solo lugar y con muy pocos personajes, Garland sabe mantener la tensión durante toda la película, logrando con gran habilidad abordar distintas cuestionantes que nos inquietan ante la posibilidad, atractiva y aterradora, de una realidad artificial. Fue Freud quien en su estilo original teorizó sobre este aspecto y sugirió que una vez encontrado el objeto extraño, serían sus aspectos familiares los que nos resultarían incómodos y desconcertantes. Ex Machina nos incomoda porque plantea el acercamiento de lo artificial a nuestra naturaleza. En un momento de la película, Caleb le pregunta a Nathan por qué decidió asignarle una sexualidad al robot; asignarle un género, darle un rostro atractivo y un comportamiento delicado. La respuesta de Nathan es la semilla que se planta en la cabeza del espectador durante toda la película. Nathan
IMDB: 7.7 DIRECTOR: Alex Garland GUIÓN: Alex Garland PROTAGONISTAS: Domhnall Gleeson, Oscar Isaac, Alicia Vikander GÉNERO: Drama, Ciencia Ficción PAÍS: Gran Bretaña ESTRENO: 2015
afirma que todo en la naturaleza tiene un género, que todos nuestros pensamientos y nuestras acciones están guiadas (en cierto nivel) por la necesidad reproductiva y que ningún impulso biológico existe sin una previa conciencia de la atracción. Para que una máquina alcance el grado de singularidad (que es el momento en que lo humano y lo artificial se vuelven iguales) ésta debe tener un componente sexual. A pesar de dicha afirmación, Ex Machina tiene en esencia una irónica ausencia de sexualidad y un desapego al deseo similar al que propone la película Under the skin de Jonathan Glazer. La verdadera pregunta en la que gira obsesivamente la trama de esta película no es la inteligencia artificial, sino el afecto artificial. Lo que preocupa a sus protagonistas es la autenticidad de la atracción como un indicador de la conciencia plena.
tozzmag.com
15
Fotografia: MATEO CABALLERO Producción: JEANNETTE ARÉVALO Peinado: FERNANDO HAIR DRESSING Maquillaje: MARISOL BEDREGAL /PINK PAPAYA STUDIO 16
tozzmag.com
IVA DALNOCOER F ALVESTEGUI
Por Jeannette Arévalo
S
er Dj es mucho más que solo poner a la gente a bailar. Al contrario de lo que muchos pueden pensar, ese es el resultado, y es apenas una parte de todo el proceso y la dedicación que requiere la creación musical.
Después de todo, se trata de un arte y como tal, no se rige de fórmulas ni recetas. Por eso, en TOZZ creemos que no hay mejor manera para tratar de entender el poder mágico que tiene la música sobre nosotros, que hablar con alguien que vive de y para la música. La música de IVA transita por el techno y el house progresivo pero su estilo y energía no se pueden categorizar. Mientras es peinada y maquillada para la producción de esta entrevista, hablar con ella es de lo más energizante, quizá por eso es considerada una Dj talentosa y atractiva. Con reconocimiento nacional e internacional, IVA ya se ha ganado un espacio en la escena musical y es un referente de la movida electrónica de nuestro país.
tozzmag.com
17
18
tozzmag.com
POP QUIZ
¿CUÁNDO DECIDISTE CREAR TU PROPIA MÚSICA? Decidí crear mi propia música en un momento en el que tenía que dar un nuevo paso. Llegué a un límite y decidí hacer algo al respecto. Ahora estoy en un momento de búsqueda personal para producir más música y definir mi estilo de producción musical. Lo que puede distinguirte de otros Dj’s es producir tu propia música.
¿QUÉ OPINAS QUE ES LO MEJOR Y LO PEOR DE ESTAR EN LA INDUSTRIA DE LA MÚSICA ELECTRÓNICA? Creo que no podría usar la palabra peor para hablar de la industria musical. Creo que puede tener pros y contras pero siempre ganan los pro. Me siento bendecida de vivir de la música, las oportunidades de viajar que me da y de conocer el mundo. El poder sentirme en total libertad de planear mi vida y lo que amo hacer es algo invaluable. Jamás podría estar detrás de un escritorio encerrada todo el día y entrar en una rutina igual todos los días. Vivir de la música es un privilegio para mí, entonces estaría siendo desagradecida al si quiera pensar en algo malo de esto.
¿CÓMO VES LA MÚSICA Y LA MODA EN NUESTRO PAÍS? Falta mucho desarrollo en nuestro país, más que nada en el mundo de el arte. Están empezando a pasar cosas pero a una velocidad muy lenta. Hay propuestas y deseos pero creo que la falta de apoyo y oportunidades es lo que está frenando todo y ocasionando una falta de creatividad.
¿QUÉ TENDENCIAS DE MODA SIGUES? Siempre he tenido un estilo punk londinense y al mismo tiempo un toque elegante. Siempre uso skinny’s (pantalones ajustados), cuero y telas raras. Y casi siempre visto el color negro combinado con un toque de brillo. Por otro lado me encanta combinar algo muy femenino con un estilo tom boy que resulta en algo diferente. Para mi todo se trata de humor y creatividad en tu cotidianidad. Vestirse es un arte no solo una necesidad.
¿QUÉ OTRAS ACTIVIDADES COTIDIANAS CUMPLES, ADEMÁS DE CREAR MÚSICA? Me encanta leer sobre moda, música y arte. En mi tiempo libre la paso investigando sobre lo que me gusta, ya sea conciertos, diseñadores, fotografía. Ir a investigar exposiciones y estar al tanto de las novedades es esencial y es posible gracias al acceso que tenemos con el internet. Hace poco me metí a hacer una instalación de arte y me encantó. Hay que estar buscando dentro de diferentes aéreas, ir creciendo dentro del mundo
tozzmag.com
19
artístico y no encasillarse. Nunca dejo de escuchar música, investigar lo que estaá pasando en el mundo de la moda y leer sobre el arte.
¿CREES QUE LA MÚSICA Y LA MODA SON UNA BUENA COMBINACIÓN? Un ejemplo de la gran combinación que hacen es Bjork. Creo que es una artista que lleva la música y moda a otros niveles, logrando crear el producto perfecto. La moda y la música para mi van totalmente juntas como movimientos de expresión y creatividad. Para mi la música que haces o escuchas y la ropa que te atreves a usar, demuestran quien eres de verdad y lo que estas tratando de expresar.
¿QUÉ DISEÑADORES FAVORITOS TIENES? Es muy difícil intentar escoger los diseñadores que me estén influenciando en este momento, porque como en la música se trata de una constante mutación en mí. Ahora estoy estudiando mucho a Alexander Maqueen y la manera como quizo manejarse dentro del mundo de la moda. La oscuridad y la elegancia que manejaba creo que son la combinación perfecta. Él provocaba con la moda y salía de todo elemento para crear algo revolucionario. Sus propuestas vanguardistas y la teatralidad de sus desfiles han hecho una gran diferencia en el mundo de la moda. Y por otro lado estoy fascinada con Chromat de Becca McCharen. Ella emplea el uso de diferentes estructuras experimentales para el cuerpo humano basándose en diseños urbanos y mapas de Nueva York. Me encanta el reto que esta tomando de llevar el diseño a otros niveles y salir de la comodidad.
ALGUNA EXPERIENCIA O ANÉCDOTA QUE QUIERAN COMPARTIR A JÓVENES QUE QUIEREN INCURSIONAR EN ESTE MEDIO. Más que experiencia quisiera destacar que la música como carrera es algo serio, que requiere de sacrificios, disciplina al momento de aprender y tiempo. Si la gente quiere entrar a esta medio, me gustaría que sea gente que de verdad quiere esto y no lo toma solo como un hobby. Hay que tomar riesgos que te lleven diez pasos más allá de los otros para poder llegar a ser un representante de este país.
¿QUÉ PUEDES DECIR QUE TE CARACTERIZA DEL RESTO DE LOS DJ’S DEL PAÍS? No puedo compararme con el trabajo de otros ya que cada uno maneja su carrera de la manera que cree. Sería muy creída al hacer eso. Pero si creo que todavía estoy comenzando, comparado a lo que quiero llegar. Me falta muchísimo para alcanzar todas mis metas y espero no perder nunca esta ambición, no quiero quedarme cómoda en una situación que creo que el país nos esta dando, me refiero mucho a la ambición y la creatividad.
tozzmag.com
21
“COMPANION” // la app que te cuida cuando vuelves a casa.
U
na nueva aplicación permite que las perso-
Companion cuenta con opciones integradas como
nas designen como “acompañantes” a sus
“me siento nervioso” o “llama a la policía” para que
familiares o amigos para que estén pen-
el usuario las seleccione de ser necesario, de esta
dientes mientras se encuentran solos en la calle
manera, una alerta le llegará al acompañante para
o en un taxi desconocido.
que tome acciones, igual permite a los acompañantes recibir notificaciones periódicas cada 15
Companion esta diseñada de manera que el usua-
minutos que indican que todo esta bien. Una vez
rio pueda pedir a alguien de su lista de contactos
el usuario llegó a destino, la aplicación dará aviso.
que lo acompañe virtualmente mientras se dirige sola/o a algún lugar. Es una nueva forma de sen-
Esta aplicación fue diseñada por estudiantes uni-
tirse seguro en ciertas situaciones en las cuales
versitarios en Estados Unidos que vieron como
se necesita que alguien “esté echando un ojo”
los jóvenes tienden a salir solos a lugares sin que sus conocidos estén enterados.
Gracias a los GPS integrados en los teléfonos ce-
22
lulares, Companion muestra al acompañante la
Toda la información proporcionada en Companion
ruta que el usuario designó, de igual manera aler-
es secreta y solo puede ser vista por las personas
ta a los mismos si el usuario empezó a correr o si
que el usuario seleccione y lo mejor de todo es
los audífonos fueron desconectados del teléfono
que los acompañantes no necesitan tener la apli-
mientras se encuentra activa la aplicación.
cación.
tozzmag.com
tozzmag.com
23
instagramers
@M.O.N.I.C.A.P.A.Y.N.E (21) Estudia diseño de modas y actualmente vive
También conocido como “el del sombrero” o
en California. Los atardeceres le inspiran, por
“sombrerito”, cursa su segundo año de Artes
ello nunca pierde la oportunidad de fotogra-
en la UAGRAM, lugar del que suele aprovechar
fiarlos, ya que “ningún atardecer será igual a
el último piso para muchas de sus fotos, to-
otro”. En su galería también encontramos fo-
madas con el temporizador de su celular. Per-
tos de sus looks, los cuales ve influenciados
derse por las calles del centro y visitar lugares
por los lugares a los que va, pues le gusta
como el mac, kiosco, nube y el prurinacional
sentirse parte, pero siempre manteniendo su
es un hábito que disfruta y le inspira. Su apli-
estilo. Sus editores habituales son VSCO cam,
cación favorita para editar es PICART.
Instagram, Picstart y Fxcamara.
24
@ir.rar (19)
tozzmag.com
@SIRHERMES (19) Vive en Santa Cruz, es diseñador gráfico y estudiante de piano. La música que escucha (rock y metal) es lo que más influencia sus fotos. Lugares despejados, lagos, árboles y personas, bajo filtros cálidos, siguiendo una línea folk, son su sello. Para él, Instagram es una gran oportunidad para expresarse y conectarse con personas que transmiten un poco de su personalidad y sus historias a través de sus galerías. Afterlight, VSCO cam e Instagram son sus editores frecuentes.
tozzmag.com
25
MOJADO Fotografía: Jorge Ferrufino Estilismo: Pamela Peró Maquillaje y Arreglo: Vivien Águila Modelo: Sofia Isabella Moreno
26
tozzmag.com
26
tozzmag.com
28
tozzmag.com
tozzmag.com
29
30
tozzmag.com
Fotografía: Jorge Ferrufino Estilismo: Pamela Peró Maquillaje y Arreglo: Vivien Águila Modelo: Sofia Isabella Moreno
tozzmag.com
31
32
tozzmag.com
#INSTATOZZ
1
34
tozzmag.com
2
3 1. @kikamelgar đ&#x;’‹â?¤đ&#x;˜? #audi #instatozz.___ 2. @lorenadoradof Una mirada.__ #instatozz 3. @aracelyballivian #instatozz
4
4. @ferdy14 “Si pudieran imaginarse una novela estilo Mexicana, pero con realidades Bolivianas y representada teatralmente, pues esta comedia del año es eso y mucho más. ..” #instatozz
5
6
5. @nandita_campos #CopaAmerica#diaTigo#work#SAC#Argentina__.#instatozz 6. @jesseniajustiniano ☺_.selfie#instaframe#instatozz #instagram 7. @andresmonv #instatozz 8. @pedroandresra Grad SCCS
7
8
tozzmag.com
35
1
2
1. @sirhermes __This is the spear you throw into me I fall to my knees This is the arrow you drove into me As I confess my love 2. @fabiserrateb festejando/đ&#x;’ƒ 3. @claudigos “â€?Those who live are those who fightâ€? Victor Hugo (‌)â€? 4. @andresmonv #instatozz
3
5. gloriapc92 En pasarela ;) ♥ #BOMO #bolivia #boliviamoda #boliviamoda2015 #bomo2015 #models #modelos #bellas #prettygirls #sexy #magnificas #pablomanzoni #sister #sisters #hermanas #apoyandola #santacruz #santacruzdelasierra #trendy #fashion #fashionweekbolivia #Vip #richkids #instatozz
36
tozzmag.com
4
5
6
6. @pedroandresra đ&#x;”?đ&#x;‘ Bolivia Moda DĂa 1 con la Adu_..___ #Bomo #BOMO2015 #BoliviaModa #Bolivia #SantaCruzDeLaSierra #FashionWeek #Fashion #instatozz
tozzmag.com
37
1
1. @masielita_s #giglisbday#primitas#loveyou #sunshine#globitos#instatozz @gigli_s, @fabianarosen
2
3
2. @lorenadoradof People that I love__ Como no amar a estas personas__ @irebvd, @_romernest, @pabloprg 3. @gutmarco [ VIVA LA VIDA en MUCHO ] #momentoviva #vivamucho @muchooficial 4. @kyczt Amorsinguii & pi単as____ #goss #santacruzdelasierra #bolivia #despedidadelaenana #familylove #instatozz @leilagarciaw at. Goss Santa Cruz 5. @photography_pm_ #instatozz
4
38
tozzmag.com
5
6
7
6. @ arlosagutierreza #partners #sbuxslasalle #instatozz #funtime #getfuninfamily #sbuxsbolivia #santacruz 7. @carlosagutierreza #friends. #klinskaya #instatozz 8. @carlosagutierreza #friends. #klinskaya #instatozz 8. @ @pedroandresra Selfie con la novia hermosa___ Feliz Feliz Feliz de haber sido parte de esta gran noche! Love u�.�____ 9. @jlolos2 The Blonde&Brunette are gonna have some fun tonight ________ #nightlife #fun #BolivianColombian #instatozz @tozzmag
8
9