Magazine • Edición Impresa • Abril/Mayo - 2022 • Año 6 - No. 44 • New York
Jackson Heights
Shekar
Krishnan Hijo de inmigrantes indios
El CONCEJAL del barrio más diverso del mundo
2
www.trabajadorinmigrante.com
Abril - Mayo 2022
Publicidad
Abril - Mayo 2022
Primer Plano
www.trabajadorinmigrante.com
3
Primer hijo de inmigrantes indios en la historia en llegar al Concejo Municipal de Nueva York
Jackson Heights y Elmhurst, el Distrito 25, el más diverso étnicamente del mundo, con personas de más de 100 países, la mayoría latinos
C
New York. Mauricio Hernández. ortés, educado, sencillo, muy trabajador y siempre sonriente, Shekar Krishnan se convirtió en el primer descendiente de inmigrantes indio en ganar por votación popular a una concejalía en la Ciudad de Nueva York. La comunidad india tuvo que esperar más de 35 años desde la primera ola migratoria llegada a finales de los ochenta (que fue seguida de otra en los noventa) para conseguir que una persona descendiente de este país ocupara una silla en el Concejo de la capital del Mundo. Krishnan nació en Queens, donde la comunidad del sur
de Asia ha crecido significativamente en los últimos años, especialmente en Elmhurst y Jackson Heights. Krishnan defiende y representa desde hace 12 años a los más vulnerables en nuestras comunidades inmigrantes. “La población de Asia del sur está aumentando mucho en este barrio, sobre todo de Pakistán y Nepal, donde hoy tenemos una comunidad muy fuerte de este último país”, recordó Krishnan, que ganó a tres candidatos colombianos que tradicionalmente han sido la mayor comunidad de inmigrantes del barrio.
“La calle 74 de Jackson Heights se convirtió en la pequeña India en todo los Estados Unidos; era la única calle donde podían comprar todos los productos de India y les traía muchos recuerdos y nostalgia de su país, que está a 10,000 millas de acá’, nos dijo Krishnan frente a
su sede en a calle 75, solo a unos pasos de la 74. “Voy a luchar por la comunidad latina que confío en mí”, recordó Krishnan durante la inauguración de su sede en la 37-32 75th St, 1st Floor, Jackson Heights. NY 11372 (@voteshekar) En su oficina se hablan más de nueve idiomas, e incluso dialectos, pues está conformado por personas de varios países, la mayoría hijos de inmigrantes nacidos en Estados Unidos.
4
www.trabajadorinmigrante.com
Abril - Mayo 2022
Editorial
Editorial
Comienza la batalla jurídica de Jeff Bezos, el hombre más rico del mundo, para desvirtuar la votación y frenar el movimiento sindical
Amazon Labor Union
Nueva York. Aindrea Cline -Thomas/Agencias.
Staff Director Mauricio Hernández Periodistas Mauricio Hernández Orlando Contreras Espectáculos Ricardo Stevan Administración Angela Copaban /Ventas Tel: 347-591-9913 info@trabajadorinmigrante.com Trabajador Inmigrante Agency ibernetmedia3533@gmail.com Tel: 347-447-4433 Gustavo Agudelo V. Diseñador PP.RR & Sales Gina Rodríguez Traductor y PP.RR & Sales Charlie Negron Tel: 917-600-0906 www.trabajadorinmigrante.com Facebook: @Trabajador Inmigrante Instagram: #trabajadorinmigrante @Inmigrant Sports @Todos los derechos están reservados en los contenidos de propiedad intellectual, escritos y diseños. Está prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por escrito. Si usa este contenido, debe citar la fuente. Los textos y artículos de nuestros colaboradores son responsabilidad total de sus autores y no comprometen la opinión editorial de nuestro periódico.
L
os empleados de Amazon en Staten Island votaron a favor de sindicalizarse gracias a una iniciativa surgida dentro de los mismos trabajadores. Un gran desafío para esta gigante empresa, propiedad de Jeff Bezos, el hombre más rico del planeta. Los trabajadores emitieron 2.654 votos a favor de sindicalizarse. Según la Junta Nacional de Relaciones Laborales, que supervisa el proceso, 2.131 trabajadores rechazaron la candidatura sindical. Alrededor del 57% de los más de 8.300 trabajadores en la lista de votantes emitieron sus votos. La compañía está tratando de anular la votación ar-
gumentando que la votación estuvo amañada por los organizadores y por la oficina local de la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB, por sus siglas en inglés) que supervisó las elecciones. Si Amazon fracasa en esto, podría apelar a la NLRB nacional, cuya mayoría demócrata podría favorecer al incipiente sindicato. Chris Smalls, despedido de Amazon, lideró la lucha de la ALU en Staten Island, celebró con los puños en alto. Era el primer sindicato en Estados Unidos que nació de la iniciativa de los mismos trabajadores.
El Amazon Labor Union (ALU) quiere descansos más largos para los empleados de almacén, más tiempo libre y un salario mínimo de 30 dólares la hora (en la planta de Staten Island se paga 18)
Christian Smalls, presidente de Amazon Labor Union. Foto AP/Seth Wenig.
Abril - Mayo 2022
Derecho Laboral
¿En qué circunstancias es ilegal la discriminación laboral?
Acoso Sexual (II)
Contraprestación / Ambiente de trabajo hostil.
L
as denuncias de acoso sexual suelen clasificarse en dos categorías conocidas como Contraprestación o Ambiente de Trabajo Hostil. Acoso de contraprestación. Ocurre cuando un empleado se ve obligado a elegir entre un perjuicio laboral y someterse a de-
New York. Lina Stillman Abogada de Derecho Laboral.
Si un empleado puede demostrar discriminación, puede tener derecho a su salario perdido, daños punitivos y honorarios de abogados.
mandas sexuales. Para establecer un caso prima facie de acoso sexual de contraprestación, debe demostrar varios aspectos. Debe demostrar 1. Debe ser miembro de una Clase protegida. 2. Que es objeto de acoso sexual no deseado en forma de insinuaciones sexuales o una solicitud de favores sexuales. 3. Que el avance o acoso no deseado se basó en el sexo. 4. Que la sumisión al avance no deseado fue una condición expresa o implícita para recibir beneficios laborales o que la negativa a someterse a las demandas sexuales de un supervisor resultó en un perjuicio tangible en el trabajo. 5. Que el empleador era responsable de la conducta del supervisor. Ambiente de Trabajo Hostil Ocurre cuando una conducta no deseada de naturaleza sexual interfiere de manera irrazonable con el desempeño laboral de un empleado o crea un ambiente de trabajo intimidante, sin un beneficio o perjui-
www.trabajadorinmigrante.com
cio laboral. Para establecer un caso prima facie, un empleado debe probar Debe demostrar 1. Que pertenece a un grupo protegido; 2. Que fue objeto de acoso sexual no deseado; 3. Que el acoso se basó en el sexo; 4. Que el acoso fue lo suficientemente generalizado como para afectar un término, condición o privilegio de empleo; y 5. Que el empleador sabía, o debería haber sabido sobre el acoso y no tomó medidas correctivas inmediatas. Preguntas obligadas en denuncias de acoso sexual 1. ¿Fue la conducta verbal o física, y de qué naturaleza? 2. Si es así, entonces ¿Fue bienvenida esa conducta? 3. ¿Hubo una contraprestación (o favor que tuvo que hacer usted) por la conducta sexual y / o un ambiente de trabajo hostil? Las directrices de la EEOC prohíben conductas que constituyan Avances Sexuales, cualquier conducta de favores sexuales, cualquier conducta verbal de naturaleza sexual, conducta sexual escrita o visual y lenguaje vulgar, crudo y sexista. Para determinar si la supuesta mala conducta fue o no tan generalizada como para
5
crear un ambiente de trabajo hostil, se aplica un estándar de dos niveles., teniendo en cuenta si la supuesta mala conducta hubiera sido ofensiva para la mujer razonable promedio o no, y si la supuesta mala conducta fue, de hecho, ofensiva para la parte acusadora.
Sería aconsejable que los empleadores revisen sus políticas y prácticas para asegurarse de no entrar en conflicto con la EEOC y el Título VII.
6
www.trabajadorinmigrante.com
Abril - Mayo 2022
Comunidad / Jackson Heights
Residen personas provenientes de más de 100 países
Jackson Heights (I)* Barrio colorido y multicultural
L
New York. Textos e Imágenes7Mauricio Hernández.
El 60 % de sus habitantes son inmigrantes. Jackson
Heights, con 107,000 habitantes, es uno de los barrios con mayor diversidad étnica del Mundo
os inmigrantes son más del 60 por ciento de la población, la mayoría de herencia hispana, y representaban más de las tres cuartas partes de los residentes totales con empleo, por lo menos hasta antes de la pandemia, que cambió considerablemente estas cifras. Blancos, asiáticos, afroamericanos, nativos americanos y latinos viven en Jackson Heights, Queens, aunque el próspero mercado inmobiliario está causando una gentrificación en el barrio similar a la sucedida en Brooklyn y otros distritos de Nueva York, en detrimento de los trabajadores inmigrantes. A esto se suma un éxodo de muchas familias que ya no
pueden pagar alquileres, y otras muchas que quedaron en la calle tras la pandemia. La población del barrio está cambiando y comienzan a regresar los europeos, que con los italianos a la cabeza, fueron los primeros en ‘conquistar’ estas tierras a comienzo del siglo pasado. La diversidad étnica se aprecia a la salida de las escuelas primarias y secundarias, que suelen estar superpobladas. Niños latinos, nepalíes, indios, filipinos, africanos, de Bangladesh, China llenan las calles a la salida del cole. A las 3:00 de la tarde se escucha el rumor y bullicio de los niños.
Comunidad / Jackson Heights
La llegada del primer hijo de inmigrantes indios a la concejalía de Jackson Heights fue posible a la alianza de Shekar Krishnan con los latinos, especialmente con las mujeres latinas progresistas que lo acompañaron y apoyaron durante la campaña. Krishnan, carismático y con un perfecto español, se enfrentó a tres candidatos colombianos a los que derrotó con holgura, lo que evidenció más la profunda división que tienen los colombianos dentro y fuera de sus Fronteras. No han podido en 50 años, a pesar de haber sido una gran mayoría, poner a un compatriota en el concejo municipal de su barrio. Después de los atentados de la Torres Gemelas, la población colombiana de Jackson Heights disminuyó considerablemente, aunque todavía son una comunidad numerosa. Los mexicanos y ecuatorianos han llegado masivamente en los últimos años, como se aprecia en sus avenidas principales, con los restaurantes y negocios que han creado sus emprendedores.
Abril - Mayo 2022
www.trabajadorinmigrante.com
7
8
www.trabajadorinmigrante.com
Abril - Mayo 2022
Comunidad / Jackson Heights
Ecuatorianos. También son mayoría en Jackson Heights Los ecuatorianos (20%), son ya la comunidad más numerosa de Jackson Heights, con el 20% de la población, seguida por R. Dominicana (14%), México (11%), Bangladesh (10%), Colombia (8%), Perú (7%), China (6%), India (3%) y otros países diferentes (23%). En la vecina Corona viven más de 100,000 ecuatorianos que han convertido la Plaza Corona en un verdadero mer-
cado de Quito, especialmente tras la pandemia. Esta comunidad tiene muchos nacionales sin documentos, llegados en los últimos años, y muchos no recibieron las ayudas del gobierno. Historia y arquitectura. Originalmente Jackson Heights fue poblado por familias judías, polacas, irlandesas y rusas, pero desde la última mitad de siglo XX comenzaron a llegar inmigrantes de la India, Paquistán, Bangladesh, China, Corea y del Sur de Asia, así como latinos
de Colombia, Ecuador, México, Perú y República Dominicana, en su mayoría. Hay dos sectores marcados en Jackson Heights, que se aprecia especialmente en los negocios de la Avenida Roosevelt por donde circula el tren 7, conocido como “el Tren de las Naciones Unidas” por la diversidad étnica de sus pasajeros. Uno es el latino, que comprende desde la calle 74 hasta cerca de la 95, donde se habla el español y hay miles de ne-
gocios hispanos. En la 95 comienza el vecino Corona, con alta presencia de ecuatorianos, como ya dijimos, y mexicanos. Las tres avenidas comerciales que atraviesan Jackson Heights (37, Roosevelt y Northern Boulevard) tienen negocios de más 50 países diferentes, mientras las calles más emblemáticas, también con miles de negocios, son la Pequeña India (Calle 74), la Pequeña Colombia (Calle 82) y la Junction, el pequeño Ecuador (Calle 95).
Cuando caminas por la Roosevelt Avenida, el olfato recibe aromas de los diversos restaurantes: curry, fritanga, arepas, tacos y miles de apetitosos olores se funden en una sensación de mil sabores. La Arquitectura de Jackson Heights cambia drásticamente en algunos sectores. Hay sectores populares, pero en su mayoría son casas y edificios residenciales que la han convertido en un distrito histórico, con apartamentos construidos
Jackson Heights tiene la mayor concentración de restaurantes de diferentes países a una milla a la redonda, por lo que es también un barrio con una de las mayores diversidades gastronómicas del planeta. (Este será el reportaje Jackson Heights II).
Abril - Mayo 2022
Comunidad / Jackson Heights
a principios del siglo XX. El Distrito Histórico de Jackson Heights cubre alrededor de la mitad del vecindario en total, desde 76th hasta 88th Street y Roosevelt Ave hasta Northern Blvd. Lleno de hermosos edificios antiguos con jardines bonitos. Jackson Heights solo tiene el parque público Travers (34th Ave entre 77th y 78th Street), situado en esta avenida que cerró al tránsito vehicular desde la 75 hasta la 94 para que las familias del barrio puedan caminar o hacer deporte todos los días.
Allí se celebran conciertos y espectáculos en vivo los domingos en verano conocido como ‘Domingos de verano en el parque’. Otros eventos anuales divertidos incluyen el Desfile de Halloween por las calles de Jackson Heights y el Desfile del Orgullo LGBT de Queens. En el vecindario de Jackson Heights encontramos el cruce de la 35th Avenue y calle 81st Street, donde vivió Alfred Mosher Butts, que inventó el juego Scrabble, conocido en todo el mundo.
www.trabajadorinmigrante.com
9
10
www.trabajadorinmigrante.com
Abril - Mayo 2022
Comunidad / Jackson Heights
Jackson Heights, un vecindario sin parques
34 Ave Open street Personas de más de 100 países residen en este barrio, que no incluyó en su planificación dejar zonas verdes y parques para los vecinos.
A
ntes de la pandemia, en la 34 Avenida de Jackson Heights solo se veían ardillas, se escuchaban los pájaros y alguno que otro vecino cuando salía al trabajo en su carro. Hoy, esta avenida ha cam-
biado sustancialmente, para el beneplácito de las mayorías, pero con la reticencia de algunos vecinos que dicen ver turbada su tranquilidad y se quejan de la dificultad de acceder con facilidad en automóvil a sus casas. La 34 Avenida fue cerrada
todos los días desde las 8:00 de la mañana para dar acceso a las personas del vecindario que quieran caminar, hacer ejercicio, montar bicicletas, pasear con su familia, practicar taichí o yoga, y hasta disfrutar de la riqueza folclórica del barrio, el más multicultural del planeta.
Más de las tres cuartas partes de los 98.000 residentes en Jackson Heights son hispanos o asiáticos, que cada vez acuden más a esta avenida. El largo encierro en una de las comunidades más afecta-
das por el coronavirus, y la falta de parques en el vecindario (solo hay uno en los alrededores, el Travers Park, y además pequeño) motivó un movimiento comunal liderado por los políticos locales y respaldado por la alcaldía para abrir esta avenida y convertir-
Abril - Mayo 2022
Comunidad / Jackson Heights
la en una pista de relajación, ejercicio, aire fresco y actividad cultural. Los fines de semana esta avenida se ha convertido en un circuito de multiculturalidad y sociabilización sin precedentes. Paseamos un fin de semana a lo largo de las 1.3 millas
de largo, desde la 74 hasta la 94, poco más de 20 bloques donde los mayores caminan tranquilos, los niños montan al patín sin temor y los artistas comparten sus canciones y folklore en un ramillete de variedad y multiculturalismo sin precedentes.
En las inmediaciones del Travers Park varias personas reciben clases gratuitas de yoga, zumba, salsa y bailes folclóricos, especialmente de México. Martha Nora Zárate, directora artística de Mazarte Dance
www.trabajadorinmigrante.com
Company, nos contó que vienen desde el Bronx a esta avenida tras la pandemia para dar clases de danza gratis a los vecinos para ayudar a rebajar el estrés. “34th Avenue atraviesa Jackson Heights, que se levantó en tierras de cultivo a principios del siglo XX y era conocida por
11
sus jardines y parques antes de que una avalancha de desarrollo la convirtiera en uno de los lugares más privados de espacio de la ciudad”, según relata el New York Times en un amplio reportaje sobre el cierre de esta calle y su apertura todo el día para los transeúntes.
Las 21 nuevas calles recuperadas, que también se abrirán para los peatones y ciclistas este verano, están localizadas en los condados de Manhattan (8), Brooklyn (10), Queens (1) y El Bronx (2).
12
www.trabajadorinmigrante.com
Abril - Mayo 2022
Salud
Síntomas - Causas - Diagnóstico - Tratamiento - Terapia alternativa
Baron Specialty Pharmacy 718.406.9196
Trastorno del Espectro Autista (TEA) Los TEA ocurren en todos los grupos raciales, étnicos y socioeconómicos, pero es 4.5 veces más frecuente en los niños que en las niñas.
En el genoma también reside la información para desvelar las causas genéticas de miles de trastornos y enfermedades. Foto ADN
Los trastornos del espectro autista (TEA) son una discapacidad del desarrollo que puede provocar problemas sociales, comunicacionales y conductuales significativos.
N New York. Ed Hosseinipour, farmacéutico clínico sénior.
o suele haber indicios en el aspecto de las personas con TEA que los diferencien de otras personas, pero es posible que quienes tienen un TEA se comuniquen, interactúen, se comporten y aprendan de maneras distintas a otras personas. Las destrezas de aprendizaje, pensamiento y resolución
de problemas de las personas con TEA pueden variar; hay desde personas con muy altos niveles de capacidad (dotadas) y personas que tienen muchas dificultades. Algunas necesitan mucha ayuda en la vida diaria, mientras que otras necesitan menos. El diagnóstico de TEA incluye hoy muchas afecciones que solían diagnosticarse por
separado: el trastorno autista, el trastorno generalizado del desarrollo no especificado de otra manera y el síndrome de Asperger. Signos y síntomas. Las personas con un TEA a menudo tienen problemas con las destrezas sociales, emocionales y de comunicación. Es posible que repitan determinados comportamientos o
que no quieran cambios en sus actividades diarias. Muchas personas con TEA también tienen distintas maneras de aprender, prestar atención o reaccionar ante las cosas. Algunos de los signos comienzan durante la niñez temprana y, por lo general, duran toda la vida.
Abril - Mayo 2022
Salud
Baron Specialty Pharmacy 718.406.9196
Características - Niños o adultos con TEA • No señalar los objetos para demostrar su interés (Eje., no señalar un avión que pasa volando). • No mirar los objetos cuando otra persona los señala. • Tener dificultad para relacionarse con los demás o no manifestar ningún interés por otras personas. • Evitar el contacto visual y querer estar solos. • Tener dificultades para comprender los sentimientos de otras personas y para hablar de sus propios sentimientos. • Preferir que no se los abrace, o abrazar a otras personas solo cuando ellos quieren. • Parecer no estar conscientes cuando otras personas les hablan pero responder a otros sonidos. • Estar muy interesados en las personas pero no saber cómo hablar, jugar ni relacionarse con ellas. • Repetir o imitar palabras o frases que se les dicen, o bien, repetir palabras o frases en lugar del lenguaje normal. • Tener dificultades para expresar sus necesidades con palabras o movimientos habituales. • No hacer juegos de simulación (Eje.: No jugar a “darle de comer” a un muñeco). • Repetir acciones una y otra vez. • Tener dificultades para adaptarse cuando hay un cambio en la rutina. • Tener reacciones poco habituales al olor, el gusto, el aspecto, el tacto o el sonido de las cosas. • Perder las destrezas que antes tenían (por ejemplo, dejar de decir palabras que antes usaban).
Uno de cada cien recién nacidos padece un Trastorno del Espectro Autista (TEA), la mayoría de afectados son varones Diagnóstico. El diagnóstico de los TEA pueden ser difíciles de hacer debido a que no existen pruebas médicas, como un análisis de sangre, para diagnosticarlos. Para llegar a un diagnóstico, los médicos observan el comportamiento y el desarrollo del niño. A veces, los TEA pueden detectarse a los 18 meses de edad o incluso antes. A los 2 años de edad, el diagnóstico realizado por un profesional con experiencia puede considerarse muy confiable. Muchos niños no reciben un diagnóstico final hasta que son adolescentes o adultos, un retraso sustancial para ellos por la falta de obtener ayuda temprana a tiempo. Tratamiento. Actualmente, no existe una cura para los TEA.
Sin embargo, las investigaciones muestran que los servicios de tratamiento de intervención temprana pueden mejorar el desarrollo de estos niños. Los servicios de intervención temprana ayudan a los niños desde el nacimiento hasta los 3 años de edad a aprender destrezas importantes si están en riesgo de retraso de desarrollo. Estos servicios pueden incluir terapia para ayudar al niño a hablar, caminar e interactuar con los demás. Por lo
tanto, es importante hablar con el médico de su hijo lo antes posible si piensa que su hijo tiene un TEA u otro problema del desarrollo. Incluso si a su hijo no se le ha diagnosticado un TEA, podría reunir los requisitos para recibir servicios de tratamiento de intervención temprana. El tratamiento de síntomas particulares, como la terapia del habla para los retrasos en el lenguaje, no requiere que espere hasta recibir un diagnóstico formal de TEA.
www.trabajadorinmigrante.com
13
14
www.trabajadorinmigrante.com
Abril - Mayo 2022
Salud Mental
Los síntomas comienzan habitualmente en la adolescencia o al comienzo de la edad adulta
Esquizofrenia
“Esquizofrenia es un desorden de salud mental crónica que incluye psicosis, alucinaciones, ideas delirantes, habla y conductas desorganizadas, afecto aplanado, déficits cognitivos y disfunción laboral y social.” *
C New York. Jean Carlos Osorio, LCSW-CDBT /Terapeuta Licenciado Clínico.
omo terapeuta siempre he hablado de la importancia de un diagnóstico a temprana edad no solo para empezar un tratamiento adecuado sino para minimizar la intensidad y frecuencia de los síntomas e incrementar su estabilización. Cuanto antes se realice el diagnóstico y su debido tratamiento, mejor será el resultado. Los síntomas de la Esquizofrenia comienzan habitualmente
en la adolescencia o al comienzo de la edad adulta. De acuerdo a la Asociación Nacional de la Salud Mental* (NAMI, por sus siglas en inglés) alrededor del 40% de hombres experimentan su primer episodio antes de los 20 años, en comparación con el 25% del presentado en mujeres dentro del mismo periodo de tiempo. “En la comunidad latina la prevalencia de la esquizofrenia es cerca de un 12%”, según cifras oficiales de la NAMI* Características de la Esquizofrenia. Psicosis. Pérdida de contacto con la realidad. Alucinaciones. Percepciones olfativas, visuales y/o táctiles falsas. Ideas delirantes. Creencias falsas. Habla y conducta. Desorganizadas. Afecto aplanado. Rango restringido de las emociones. Catalepsia. Inmovilidad,
mutismo, adaptación de posturas raras, limitación de las palabras y/o movimientos. Déficits cognitivos. Deterioro gradual del razonamiento y la resolución de problemas. Síntomas positivos. Elevan las alucinaciones auditivas, los delirios, las distorsiones del
lenguaje y comportamientos. Síntomas negativos. Predomina la apatía, el aplanamiento afectivo, la catalepsia, la ausencia de voluntad para ejercer una labor, la incapacidad para disfrutar de nada o para expresar algún sentimiento.
*De acuerdo al Manual de Diagnóstico y Estadístico V5 (DSM-5 por sus siglas en inglés)
Abril - Mayo 2022
Salud Mental
www.trabajadorinmigrante.com
15
Causas de la Esquizofrenia: Factores genéticos, neurológicos, desbalances químicos del cerebro, factores estructurales del cerebro, factores psicosociales y familiares. Como en muchas enfermedades de salud mental las causas/factores son diversos y la esquizofrenia no es la excepción. No existe una prueba definitiva para el diagnóstico de la Esquizofrenia. La evaluación debe de impartirse por un Psiquiatra donde se observen los antecedentes, los síntomas/comportamientos y el tiempo de duración de estos. Algunas de sus causas, aunque no son definitivas, si son las más predominantes y aceptadas. El diagnóstico de la Esquizofrenia en una persona aumenta en un 12% si esta ya existía en un familiar de primer nivel sanguíneo (padres/hermanos). Tratamiento. Existen diversos tratamientos para estabilizar y controlar los síntomas y comportamientos de la Esquizofrenia como los medicamentos antipsicóticos, que deben tener la prescripción médica y oficial de un psiquiatra. Rehabilitación. Terapia individual cognitiva, de comportamiento y entrenamiento basado en el individuo y su círculo de apoyo. La terapia familiar y grupal es recomendada para proveer educación y apoyo a los familiares de la persona padeciendo esta enfermedad crónica mental. Cuando se diagnostica, se medica y se trata la Esquizofrenia de manera precoz, los pacientes responden con mayor rapidez y en conjunto. El uso continuo de los medicamentos antipsicóticos reduce la tasa de descompensación y hospitalización psiquiátrica en casi un 30% en los pacientes.
Clases de Esquizofrenia Paranoide. Se caracteriza por la presencia de una preocupación excesiva por una o más ideas delirantes de muchas formas y/o alucinaciones. Desorganizada. En este tipo de Esquizofrenia el lenguaje verbal como el comportamiento se ven alterados, no tienen orden ni responden a los estímulos externos de manera adecuada. (Afecto Aplanado). Catatónica. Las personas presentan una inmovilidad. (Catalepsia)
Indiferenciada. Incluye los síntomas de la Catatónica, pero no alcanzan en su conjunto las características para incluirlas en la clasificación anterior. Residual. Se presenta con niveles de los síntomas tantos positivos como negativos de una manera menos severa, menos afectiva y menos disfuncional. La esquizofrenia afecta a unos 2.4 millones de adultos estadounidenses, según cifras de organismos institucionales.
Grupos semanales en Minds Together LCSW, P.C.
16
www.trabajadorinmigrante.com
Abril - Mayo 2022
Tercera Edad
Adultos Mayores
Comunidad / Educación / Incendios
Prevenir incendios por fumar
Guía de Seguridad contra incendios
¡Atención Fumadores!
Los adultos mayores de 65 años mueren en incendios en el hogar con mucha más frecuencia que el resto de la población.
L
New York. FDNY/T.I. a Educación para la seguridad contra incendios, con textos de la FDNY (Departamento de bomberos de Nueva York), está diseñado especialmente para facilitar la información a las personas mayores y a las que los cuidan acerca de la seguridad contra incendios.
Tomando medidas de precaución se puede eliminar el riesgo de incendio y salvar su propia vida y la de los demás informando a sus vecinos, amigos y familiares sobre la seguridad contra incendios. Es posible, y se ha logrado, salvar la propia vida y la de los demás siguiendo una breve serie de precauciones contra incendios.
Los fumadores tienen siete veces más probabilidades de sufrir un incendio que los no fumadores. Los materiales para fumar son la principal causa de incendios en el hogar que provoca la muerte de los adultos mayores. Si fuma, evite los incendios • Use ceniceros grandes,
profundos y sin puntas. Nunca deje un cigarrillo encendido en el cenicero ni deje un cenicero en el brazo de una silla o sillón. • Antes de irse a la cama o salir, mire si entre o debajo de la tapicería y almohadones hay colillas de cigarrillo encendidas. • Apague completamente las colillas de cigarrillos con agua antes de eliminarlas.
• Imponerse como regla nunca fumar en la cama o acostado, especialmente cuando siente somnolencia o cuando toma medicamentos con efecto de somnolencia. • Tanque de Oxígeno. Nunca permita que alguien fume cerca del lugar donde se almacena o se usa un tanque de oxígeno.
Educación para la seguridad contra incendios www.nyc.gov/fdny Fotos de Randy Barron y Iwona Gardner Diseño gráfico: Samantha C.S. Jones, ChameleonIllustration.com
Abril - Mayo 2022
Comunidad / Educación / Incendios
Prevenir Incendios por electricidad
Cuidado con los aparatos eléctricos, conectores… El peligro de descargas eléctricas o incendios a causa del cableado y los aparatos eléctricos es real.
S
i un aparato comienza a emitir un olor distinto, sonidos extraños o si siente que el cable está caliente al tacto, desenchufarlo y evite usarlo. Si el aparato se quema o emite humo, llame al Departamento de Bomberos (911). Recomendaciones • Use bombillas con la potencia adecuada para el tamaño del portalámparas. Una bombilla con demasiada potencia puede causar recalentamiento y un incendio. • Recalentamiento Asegúrese de dejar mucho espacio libre alrededor de los televisores, los estéreos y las computadoras para que no se recalienten. • Extensores de electricidad. Use alar-
gadores sólo durante un tiempo limitado. Cables eléctricos, evite que se dañen y no los coloque debajo de alfombras, alrededor de los objetos ni los cuelgues de un clavo. Nunca use un aparato con un cable dañado o pelado. • Sobrecarga eléctrica. Para evitar una sobrecarga, nunca conecte más de dos aparatos en un único tomacorriente al mismo tiempo y no conecte de manera superpuesta otros aparatos en alargadores o tomacorrientes de pared. • Revisar conectores e interruptores. Verifique que los tomacorrientes y recubrimientos para interruptores estén en buenas condiciones. Si están demasiado calientes al tacto, desconéctese de inmediato y comuníquese con un electricista matriculado para que verifique el cableado.
Al comprar aparatos eléctricos, como cafeteras o tostadoras, asegúrese de que tengan la marca de Underwriters Laboratories (UL), que muestra que el producto ha sido probado para verificar la seguridad.
www.trabajadorinmigrante.com
17
18
www.trabajadorinmigrante.com
Abril - Mayo 2022
Sindicatos
Reconocimiento a trabajadores de servicios inmobiliarios durante la pandemia
¡Esenciales! … pero no remunerados New York. Agencias/O. Contreras. La Union sindical 32BJ SEIU consigue un principio de acuerdo con la Junta Asesora de Bienes Raíces (RAB) que beneficia a 32,000 trabajadores de servicios inmobiliarios en Nueva York
H
a sido una dura y larga lucha de dos años que beneficiará a superintendentes, porteros, gerentes de residentes, personal de mantenimiento y conserjes de la Ciudad de Nueva York después de dos años de intenso trabajo en medio de los riesgos de la pandemia. “32,000 de los trabajadores de la construcción de la ciudad de Nueva York obtuvie-
ron con éxito un contrato justo, bien merecido y atrasado”, dijo la presidenta del consejo de la ciudad de Nueva York, Adrienne Adams, hija de dos trabajadores sindicalizados. “Ellos continuaron viajando y trabajando durante el punto álgido de la pandemia de COVID-19 y atendiendo a los inquilinos en apartamentos de lujo”, agregó Adams tras recordar que “hay apartamentos en edificios con precios por encima del millón de dólares en Manhattan, pero pagaban solo $16,50 la hora a los porteros y conserjes”. “El acuerdo se basa en el importante trabajo que RAB y 32BJ lograron juntos durante la pandemia, protegiendo empleos y manteniendo sólidos
beneficios de salud, y muestra aún más el respeto y el aprecio de la industria por nuestros trabajadores esenciales con una bonificación sustancial”, declaró Rothschild. “Nos gustaría agradecer a todos los trabajadores de servicios de construcción residencial por su incansable dedicación y compromiso durante un período tremendamente desafiante”. El 32BJ SEIU, con la mayoría de sus miembros inmigrantes, es el más grande sindicato de trabajadores de servicios inmobiliarios del país, con 175.000 afiliados en once estados y Washington, D.C.
Principio de acuerdo histórico El presidente del sindicato 32BJ, Kyle Bragg dijo que los trabajadores ahora pueden descansar un poco. “Estuvieron allí, manteniendo nuestros edificios en funcionamiento y nuestras comunidades seguras, cuando la ciudad más los necesitaba”.
Entre los principales logros destacan:
- Aumento de casi el 12,6 % en los salarios durante cuatro años, uno de los más altos en la historia del sindicato. - Bono de $3,000 para los trabajadores esenciales para combatir la alta inflación. - Mantenimiento de licencias por enfermedad y vacaciones pagadas. - Garantizar “sin cuota de prima y 100% de atención médica pagada por el empleador”.
Publicidad
Abril - Mayo 2022
www.trabajadorinmigrante.com
19
20
www.trabajadorinmigrante.com
Abril - Mayo 2022
Publicidad