Trabajador Inmigrante Magazine Digital #69 Junio / 2024

Page 1

Magazine • Edición Impresa • Junio, 2024 • Año 8 - No. 69 • New York. -
-
-
Participe con su mascota
El mejor Messi
Pet Sport
Dog Fashion Show.
Inscriba a su perro con tiempo Escanea este CÓDIGO QR
2 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024 Publicidad

Subin Associates es un bufete de abogados que cuenta con más de 150 empleados y más de 65 años de experiencia en Manhattan

Accidentes de Construcción: Uno de cada 10 trabajadores de la construcción se lesiona cada año

La Seguridad en el techo

La empresa debe proveer el equipo necesario para la prevención de las caídas en alturas.

Lleve regularmente su Sistema Personal de Detención contra Caídas (PFAS por sus siglas en inglés); manténgase conectado y amárrese a un punto de anclaje adecuado en el sitio de trabajo.

La prevención contra las caídas se debe proporcionar cuando se trabaja en techos empinados, pisos con lados abiertos, descansillos, o pla-

taformas de andamios, etc., sin importar si la actividad de trabajo se lleva a cabo por un contratista general, contratista independiente, subcontratista o un trabajador individual.

Las caídas son la causa principal de la muerte en la industria de construcción, e incluso los trabajadores experimentados pueden estar heridos y morir en las caídas. Como resultado, las caídas desde techos son la causa principal de las muertes en los lugares de trabajo de la construcción.

Un peligro de caída puede resultar en una muerte (fata-

Una de cada cinco muertes de trabajadores al año está en la construcción (OSHA)

lidad) o lesiones graves tales como la parálisis permanente, trauma contundente a la cabeza, huesos rotos, fracturas, u otro daño interno.

Las caídas fatales se suceden por falta de proteger adecuadamente los tragaluces y otras aberturas de techos y por la falta de proporcionar adiestramiento efectivo sobre la protección contra caídas

¿Cuáles son los peligros de las caídas?

- Trabajo de cornisa sin protección

- Aberturas de paredes y pisos sin protección

- Zonas de elevación

- Huecos descubiertos

- Aberturas de techos y ascensores

- Integridad pobre de superficies de trabajo

- Rampas y pasarelas sin protección

- Equipo peligroso

- Formaleta y acero de refuerzo

- Excavaciones, pozos y hoyos

3 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024 Subin Associates
New York. TINews.

Staff

Director Mauricio Hernández

Periodistas Mauricio Hernández Orlando Contreras Alejandro Alemán Administración Angela Copaban /Ventas Tel: 347-591-9913

Ejecutiva de Cuenta María Nurse Community Manager Laura Jérez

Ejecutiva Gina Rodríguez info@trabajadorinmigrante.com

Trabajador Inmigrante Agency ibernetmedia3533@gmail.com Tel: 347-447-4433

Diseñador Gustavo Agudelo V. Traductor y PP.RR & Sales Charlie Negron Tel: 917-600-0906 www.trabajadorinmigrante.com

Facebook: @Trabajador Inmigrante Instagram: @trabajadorinmigrante @Inmigrant Sports

@Todos los derechos están reservados en los contenidos de propiedad intellectual, escritos y diseños. Está prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por escrito. Si usa este contenido, debe citar la fuente. Los textos y artículos de nuestros colaboradores son responsabilidad total de sus autores y no comprometen la opinión editorial de nuestro periódico.

Editorial

La feria busca la educación como eje primordial para la integración social, laboral y cultural de los inmigrantes en Nueva York

V Feria del Trabajador Inmigrante en Jackson Heights: Primavera 2025

La inmigración irregular centra la batalla electoral por la Presidencia de los Estados Unidos; la crisis migratoria también afecta a las empresas.

El desconcierto, el miedo, la zozobra, la indignación y el hastío colectivo reinan en los distritos inmigrantes, azotada por una ola de inseguridad sin precedentes. Esto nos ‘aconseja’ a aplazar unos meses la celebración de la V Feria del Trabajador Inmigrante, hasta la próxima primavera, cuando ya conozcamos las nuevas políticas migratorias del nuevo gobierno.

Hay cientos de miles de expedientes de inmigración esperando un trámite, a pesar de que estas personas llevan muchos años trabajando y pagando impuestos. “Sin embargo, a los recién llegados les están

dando de todo, incluido un social para trabajar”, se quejan muchos en el vecindario.

Las empresas que giran en torno a la inmigración también se han visto afectadas por la crisis migratoria de Nueva York,

que se endeudo en billones de dólares para soportar la llegada de más de 140,000 inmigrantes en el último año, de los que la Ciudad acogió a más de 70,000.

La inmigración centra el debate presidencial de una forma

Esto es una afrenta contra 11 millones de personas y una preocupación para millones de latinos con documentos, que pueden votar, y que ven la calidad de vida deteriorarse por falta de una política migratoria integral.

negativa y esto afecta a la convocatoria empresarial, crece el desinterés local y aleja a los inmigrantes que llevan años trabajando, pagando impuestos. “Nuestros distritos se llenaron de recién llegados que todo lo quieren regalado”, nos han dicho varios empresarios del sector

Trasladamos la feria a la primavera del 2025 mientras se instala el nuevo inquilino en la Casa Blanca y se conoce la nueva política migratoria para diseñar una feria a medida.

4 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024 Editorial
New York. Editorial

Los estafadores buscan en las redes a personas solas, mayores, y tras mirar sus redes personales, buscan confidencia e intentan ganar su confianza

Adultos Mayores Evite la suplantación de identidad

Conocido como phishing, es un intento de lograr que una víctima proporcione información personal, como su nombre de usuario, contraseña o número de tarjeta de crédito

Los estafadores suelen enmascararse como una empresa familiar y confi able, como su banco, una tienda en línea donde ha comprado anteriormente o la compañía de su tarjeta de crédito.

A veces fi ngen ser una agencia gubernamental. Te enviarán un correo electrónico alegando que hay un problema con tu cuenta y quieren ayudar. En ocasiones te llamarán por teléfono o te enviarán un mensaje de texto.

La clave de la estafa de phishing es que te piden que proporciones información personal, como tu número de Seguro Social o contraseña, para que puedan “confirmar tu identidad” y luego “enderezar” tu cuenta.

Nunca brinde información personal o contraseñas a alguien que lo contacte sin que usted lo haya solicitado.

No haga clic en un enlace en un correo electrónico de alguien a quien usted no conozca, sin importar quién afirme ser. Puede ser redirigido a un sitio

web falso, “parecido”, que parodie o se parezca al sitio web de la compañía real. En vez de hacer clic en el enlace, diríjase a la barra del navegador e ingrese la dirección web de la compañía que está tratando de encontrar. Sólo entonces puede estar seguro de estar en el sitio web “real” y no en uno falso

Si recibe una llamada, mensaje de texto o correo electrónico de una compañía que afirma que hay un problema con su cuenta, no responda.

5 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024 Adultos Mayores
New York. Fiscalía General del Estado de Nueva York.

SI los cruces irregulares superan promedio semanal de 2.500 cruces diarios

Estados Unidos limita peticiones de asilo en frontera con México

La orden ejecutiva del presidente

Joe Biden niega peticiones de asilo y deporta a quienes intenten entrar irregularmente al país cuando colapse la frontera con México

Se busca que «cuando la frontera sur se vea abrumada» los oficiales de inmigración puedan «expulsar rápidamente a las personas que no tienen base legal para permanecer en Estados Unidos», según informó la Casa Blanca.

La posibilidad de solicitar asilo “seguirá estando disponible para quienes busquen emigrar legalmente “concertando una cita (en la aplicación CBP One) y acudiendo a un puerto de entrada”, dijo la Casa Blanca. Los procesados para su expulsión acelerada serán remitidos a un oficial de asilo sólo si expresan un temor creíble de regresar a su país, es decir, «miedo a la persecución». o tortura», o la intención de solicitar asilo.

«Si eres capaz de gritar y solicitar asilo, entonces quizás puedas lograrlo. Pero lo que sabemos es que la gente no siempre habla inglés.

“No siempre saben que esa es la manera en que tienen de solicitarlo», dijo a la VOA Amy Fischer, directora de derechos de refugiados y migrantes de Amnistía Internacional Estados Unidos.

Las personas que utilizan procesos de entrada legales, como la aplicación móvil CBP One de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidense, u otras vías designadas, no se verán afectadas.

La Casa Blanca explicó que los cubanos, haitianos, nicaragüenses, venezolanos y mexicanos serán devueltos de la frontera. El gobierno busca repatriar a los migrantes rechazados a sus países de origen.

La activación de la medida signifi ca el cierre efectivo de la frontera, pero sólo para quienes no hayan seguido las vías legales para solicitar asilo.

Blas Núñez-Neto, subsecretario interino de política fronteriza e inmigración del Departamento de Seguridad Nacional de EEUU, agregó que se van a revisar «las entrevistas de solicitud de asilo con un estándar más alto».

Los niños no acompañados, las víctimas de trata de personas, los migrantes que enfrentan emergencias médicas y aquellos con visas válidas u otro permiso legal para ingresar están exentos de las restricciones de la orden ejecutiva

6 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024 Inmigración
New York. Voz de las Américas (VOA).
¿Qué tiene que buscar al contratar a un abogado de Derecho de Empleo y Labor?

Escoja un abogado especializado en derecho Laboral; un abogado que ejerza en muchas áreas no tendrá los mismos resultados de éxito que usted necesita

Seleccione con atención a su abogado laboral

Tenga mucho cuidado con cualquier abogado que prometa algún tipo de resultado porque éticamente, no se nos permite llevar a cabo. No contrate a ningún abogado que insinúa que puede hacer que su cargo sea desestimado por algún medio poco ético.

Asegúrese de contratar a alguien que escuche con atención, y sea creativo para buscar soluciones.

Verifique la reputación del abogado que va a contratar. Recibo muchos de mis clientes solo por referencias de otros abogados, y también de clientes anteriores.

Pregúntele al abogado cuál es su política sobre la devolución de llamadas y la comunicación. Es más fácil enviar un texto o un correo electrónico; muchas veces estamos esperando en los tribunales, y no podemos llamarlos.

Escucho quejas todo el tiempo de que los abogados no devuelven las llamadas de las personas o no les hablan. Debería poder recibir actualizaciones periódicamente de su caso.

Mi firma se distingue por permitirles pleno acceso a la abogada. Mi experiencia en juicios es extensa, tanto frente a jurados como en casos juzgados por tribunales.

Me caracterizo por una amplia experiencia, una gran confianza para enfrentar el caso; Si un acuerdo se dificulta por alguna razón, mis habilidades y experiencia en el juicio serán un activo invaluable para el cliente.

Acepto casos difíciles y creo que puedo resolverlo antes de un juicio con un manejo adecuado del caso.

7 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024
New York. Lina Stillman Abogada de Derecho Laboral. Derecho Laboral
Se debe tener mínimo 10 años de residir en los Estados

Unidos

EE.UU. no deportará a inmigrantes sin documentados casados con ciudadanos

La iniciativa de Biden beneficiará a medio millón de personas que contrajeron matrimonio con estadounidenses
New York. Agencia EFE.

La Administración de Joe Biden presentó su propuesta para proteger de la deportación a indocumentados casados con ciudadanos estadounidenses y otorgarles permisos de trabajo, lo que supone un alivio para cerca de medio millón de inmigrantes en el país.

Después de analizar la legalidad de la iniciativa y anunciarlo públicamente, las personas recibirán un amparo conocido en inglés como 'parole in place', que permite a los inmigrantes trabajar legalmente y los protege de la deportación.

Biden anunció el nuevo programa en un evento en la Casa Blanca para celebrar la directiva “dreamers” de la era de Obama que ofrecía protecciones de deportación para jóvenes inmigrantes indocumentados.

El presidente recordó que la iniciativa es también una facultad que ya se ha utilizado para otras categorías de inmigrantes, como los miembros del ejército estadounidense o sus familiares

que carecen de estatus legal.

La semana pasada, Biden usó su poder ejecutivo para emitir una orden con la que el Gobierno estadounidense espera impedir que la mayoría de personas que crucen la frontera de manera irregular puedan pedir asilo, un estatus que solicitan miles a diario para permanecer en el país.

Mientras Trump, por su parte, ha dicho que deportará a millones de inmigrantes en todo el

país si es reelegido, redoblando la retórica antiinmigrante que alimentó su anterior ascenso al poder

La orden ejecutiva generó una ola de críticas por parte de los activistas y la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) prometió presentar una demanda contra la medida.

8 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024
Inmigración
9 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024 Publicidad
10 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024 American Dog Cup
11 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024 American Dog Cup

Residen personas provenientes de más de 120 países y se hablan más de 160 dialectos; la mayoría son hispanos y sus descendientes

Jackson Heights, sede de American

Dog Cup

La otra Copa América, se juega en Travers Park

Barrio colorido y multicultural donde más del 60 % de sus 107,000 habitantes son inmigrantes y es uno de los barrios con mayor diversidad étnica del Mundo.

Celebramos la II Copa América en Jackson Heights, un barrio multicultural por excelencia donde los inmigrantes

son más del 60 por ciento de la población, la mayoría de herencia hispana, que representan más de las tres cuartas partes de los residentes totales con empleo, por lo menos hasta antes de la pandemia, que cambió considerablemente estas cifras.

El evento es muy divertido y promueve la integración de las diferentes culturas y personas que han llegado de todos los rincones del mundo en el último siglo.

Se realiza en Travers Park, una zona verde que albergaba hasta hace unos años una cancha de fútbol donde reinaba el vicio y

las peleas entre pandillas. “Era un semillero de malos hábitos”, como nos dijeron varios vecinos. Hoy Travers Park es un parque muy lindo, lleno de plantas, donde acuden los niños y las familias del barrio en un ambiente tranquilo, respetuoso e integrador. Historia de American Dog Cup. En 2015 celebramos en la Iglesia St. Marck’s la Copa Mundo de Perros con la participación de equipos de Latinoamérica y Europa. Vinieron peludos uniformados con los equipos de España, Italia y Latinoamérica.

También estuvieron presentes perritos vestidos con uniformes de equipos profesionales de tres continentes.

Hace 10 años, en 2014, celebramos también la I Copa América con la participación de 43 perritos, el 6% colombianos, el 20% México y el 15% de Ecuador.

La diversidad étnica se aprecia a la salida de las escuelas primarias y secundarias, con niños latinos, nepalíes, indios, filipinos, africanos, de Bangladesh, China, Filipinas, entre otros muchos países.

También celebramos un Dog

Fashion Show con la participación de hispanos destacados en el mundo de los pets, como Ada Nieves, boricua presidente de la Asociación de Chihuahuas en Nueva York y miembro de la directiva del New York Fashion Show.

El parque de la multiculturalidad y la familia. Varios colegios del vecindario están cerca de la 34 Avenida, que hoy está abierta al público y cerrada al tránsito de vehículos. A partir de las 3:00 de la tarde esta avenida que cruza Jackson Heights se ve llena de niños y adolescentes, mientras todo el día transitan por ella los vecinos haciendo deporte.

La 34 Open Street comienza en la calle 74 y va hasta la calle 94, en la frontera con Corona. Desde la llegada del primer hijo de inmigrantes indios a la concejalía de Jackson Heights, Shekar Krishnan, trabajado junto con la ciudad, le han dado a este parque y a la avenida que pasa por el frente él un ambiente cultural, deportivo y de esparcimiento necesario para una comunidad que no tienen otro parques para reunir a las familias. Krishnan, carismático y con un perfecto español, ha sido importante para apoyar a la comunidad asiática que ha ido creciendo en los últimos años en Jackson Heights. Recordemos que Kirshnan se enfrentó a tres candidatos colombianos a los que derrotó con holgura en los comicios.

La mayoría colombiana en esta comunidad ha ido dando paso a latinos de México y Ecuador, pero también a familias de ascendencia europea que están llegando, especialmente después de la pandemia.

Los mexicanos y ecuatorianos han llegado masivamente en los últimos años, como se aprecia en sus avenidas principales, con los restaurantes y negocios que han creado sus emprendedores.

12 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024
Comunidad
New York. Mauricio Hernández.

En Nueva York hay 1.1 millones de mascotas, pues debemos sumar a los perros otros

Latinos y mascotas. Cada vez hispanos se suman a la familia de los 600,000 perros que viven hoy en los vecindarios y están registrados en La Ciudad de Nueva York. La cifra es muy superior si tenemos en cuenta que solo la quinta parte de los dueños han registrado su mascota, aunque la normativa obliga a registrar a todos los animalitos.

500 mil gatos; Es decir, que hay más mascotas que niños en la capital del mundo.

Algunos datos señalan que actualmente un 33% de los hogares cuentan con mascotas, sugiriendo que las familias contemporáneas optan por tener compañía animal en lugar de hijos.

En New York, la industria de las mascotas ha alcanzado un valor superior a los 1.5 millones de dólares. Los perros en la ciudad de Nueva York no son sólo mascotas; son una parte integral del tejido cultural y social de la ciudad

13 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024
Comunidad

Los amigos peludos disfrutarán ‘otro verano en Travers Park

Travers Dog Run

El concejal Shekar Krishnan y el comisionado de Parques de la Ciudad de Nueva York, Queens Borough, Michael Dockett, inauguraron el parque para perros en Travers Park el 30 de junio del 2020 debido al aumento de los perros en el barrio en los últimos años.

“Todos los miembros de nuestra comunidad merecen acceso a un espacio público restaurador, y eso incluye a los dueños de nuestros perros”, dijo entonces Krishnan. Hoy Travers Dog Run lleva cuatro años de abierto y ha sido todo un éxito.

“Para muchos de ellos, sus perros son más que simples mascotas, son miembros de la

familia y compañeros. Y durante demasiado tiempo han estado sin un lugar propio. Estamos muy contentos de tener un espacio para los perros en Travers Park, en el corazón de Jackson Heights”.

Bajo la dirección de Parques de la Ciudad de Nueva York, los voluntarios locales operarán y mantendrán el parque para perros, que es el primero en el vecindario que está abierto a todo el público sin costo alguno e incluye un casillero de almacenamiento, un dispensador de bolsas para “guantes callejeros” y suministro de agua.

“Los dueños de perros de Jackson Heights están encantados

Fue inaugurado el 30 de junio del 2020 en Jackson Heights, y cuenta con 382 peludos del vecindario que lo frecuentan casi a diario

de que se abra Travers Dog Run”, dijo Layna Patel, líder de comunicaciones del Canine Social Club de Jackson Heights.

En 2020, Travers Park fue reconstruido para incluir un gran césped, rodeado de árboles en flor, bancos y un área de espectáculos con asientos tipo estadio.

Un área de juegos ampliada cuenta con equipos para todos los grupos de edad. Está junto a la popular 34th Avenue Open Street que se extiende desde 69th Street hasta Junction Boulevard en Corona.

14 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024
New York. Bill Parry (Vía QNS).
Comunidad

‘DINING OUT NYC’: NYC DOT da como fecha límite el 3 de Agosto de 2024

El plazo de aprobación de la solicitud para un café en la acera es de hasta seis meses y de hasta cinco meses para los cafés en la calle.

Los propietarios de restaurantes pueden navegar por nyc.gov/DiningOut  para encontrar orientación fácil y empresas con productos y servicios que cumplan con las reglas del programa, ver prototipos y solicitar el programa.

Restaurantes: 50 días para pedir programa permanente de comidas al aire libre

El comisionado del Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (NYC DOT), Ydanis Rodríguez, anunció la cuenta regresiva para los restaurantes que participan en el programa temporal de comidas al aire libre soliciten el Dining Out NYC, que tiene su sitio web.

Allí podrán obtener orientación fácil de usar, recursos informativos, prototipos de instalaciones para cenar al aire libre que cumplan con las normas y un mercado para encontrar empresas que brinden servicios o productos para res-

paldar las quejas de los cafés para cenar al aire libre.

«Los neoyorquinos disfrutan permanentemente de las comidas al aire libre y de la vitalidad que esto aporta a nuestras comunidades, y estamos muy orgullosos por esto”, dijo el comisionado Rodríguez.

“Comer al aire libre ha cambiado la forma en que los neoyorquinos experimentan su ciudad y sus calles, y se ha convertido en una parte integral de los miles de restaurantes, bares y cafés en los cinco condados”, dijo Kevin D. Kim, comisionado del Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas de NYC.

Los restaurantes que participan en el programa temporal que no cumplan con la fecha límite del 3 de agosto podrían enfrentar multas de $500 por la primera infracción y $1,000 por infracciones posteriores

SBS lo puede guiar en el proceso y conectarlo con los recursos que necesita! Lláme al 888-SBS-4NYC, visite el sitio web: nyc.gov/DiningOut.

Los que cumplan con el programa deberán hacer que su instalación cumpla con los requisitos dentro de los 30 días posteriores a la aprobación de la solicitud o antes del 1 de noviembre.

15 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024
Nueva York. DOT NYC. Daily News. Foto: Luiz C. Ribeiro. Foto: viviendodeviaje.com Program diner street.
Gastronomía

Síntomas - Causas - Diagnóstico - Tratamiento - Terapia alternativa

Tumores Benignos (no cancerosos) más frecuentes en las mujeres en edad fértil

Los fibromas pueden causar otros problemas reproductivos, como la infertilidad, los abortos espontáneos y los problemas obstétricos como un parto prematuro y/o una mayor probabilidad de cesárea.

Los fibromas uterinos son los tumores benignos (no cancerosos) más frecuentes en las mujeres en edad fértil. Crecen dentro y alrededor de la pared muscular del útero (matriz) y pueden crecer como un solo tumor o puede haber muchos.

Pueden ser tan pequeños como una semilla de manzana o tan grandes como una toronja. Los fibromas pueden crecer o permanecer del mismo tamaño. Otro término médico para los fibromas es leiomioma o simplemente “mioma”.

Fibromas uterinos

Pueden ser tan pequeños como una semilla de manzana o tan grandes como una toronja

Los fibromas no siempre causan síntomas. Las personas que tienen síntomas pueden considerar que los fibromas son difíciles de tolerar.

Síntomas.

• Cambios en la menstruación (su periodo).

• Sangrado abundante durante la menstruación que empapa uno o más tampones o toallas sanitarias cada hora o dura más de siete días.

• Periodos dolorosos, anemia (bajo recuento de glóbulos rojos, resultante de un sangrado excesivo), sensación de “llenura” o presión en la parte inferior del abdomen, micción frecuente, dolor el vientre o la parte baja de la espalda, y dolor durante las relaciones sexuales.

No se sabe con certeza cuál es la causa de los fibromas. Los investigadores creen que puede haber más de un factor.

y alcanza su punto máximo alrededor de los 50 años. En algunas mujeres, los fibromas pueden hacerse más pequeños después de la menopausia.

• Antecedentes familiares o la genética. Tener un familiar (como una madre, hermana o tía) con fibromas aumenta su riesgo.

• Raza/origen étnico. Los fibromas son 2-3 veces más comunes en personas afroamericanas que en asiáticas, hispanas o blancas. Las personas afroamericanas también tienden a tener fibromas a una edad más temprana, y sus fibromas tienden a crecer más rápido.

• Peso. Tener sobrepeso u obesidad aumenta el riesgo de tener fibromas.

• Hormonas. Los fibromas pueden verse afectados por los niveles de las hormonas: estrógeno y progesterona.

• La presión arterial alta aumenta el riesgo de tener fibromas.

• Factores dietéticos. Por ejemplo, deficiencia de vitamina D, uso de leche de soja.

Los fi bromas son 2-3 veces más comunes en personas afroamericanas que en asiáticas, hispanas o blancas. Hasta el 80 % de las mujeres afroamericanas lo desarrollarán.

Factores que podrían influir en la causa de los fibromas?

• Edad. El riesgo de tener fibromas aumenta con la edad

¿Cómo puedo saber si tengo fibromas? A menos que tenga síntomas, es posible que no sepa si tiene fibromas. En algunos casos, un proveedor de atención médica puede

16 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024 Salud/Enfermedades
New York. Ed Hosseinipour, farmacéutico clínico sénior.

encontrar fibromas durante un examen pélvico rutinario.

Opciones quirúrgicas

• Miomectomía. Cirugía para extirpar los fibromas sin eliminar el tejido sano del útero.

• Histerectomía. Cirugía para extirpar todo el útero. De las 600,000 histerectomías que se realizan anualmente en los Estados Unidos, un tercio se debe a fibromas.

• Ablación de fibromas. Un procedimiento quirúrgico que utiliza energía para destruir el tejido fibroide mientras se evita daños al tejido uterino normal. Los fibromas no se extirpan, sino que se reduce su tamaño.

• Embolización de fibromas uterinos (UFE) o embolización de la arteria uterina (EAU). Se introduce un tubo fino en los vasos sanguíneos que suministran sangre al fibroma.

Después, se inyectan diminutas partículas de plástico o gel en los vasos sanguíneos. Esto bloquea el suministro de sangre al fibroma, haciendo que se reduzca. Hable con su proveedor sobre todas sus opciones de tratamiento médico, sus riesgos y beneficios.

Su proveedor puede responder a todas sus preguntas y juntos pueden decidir qué tratamiento es el adecuado para usted.

La mayoría de los fibromas uterinos se diagnostican y tratan en mujeres de entre 35 y 54 años y solo del 10 al 20 % que tienen fibromas requieren tratamiento

¿Cómo puedo saber si tengo fibromas? A menos que tenga síntomas, es posible

que no sepa si tiene fibromas. En algunos casos, un proveedor de atención médica puede detectar los fibromas durante un examen pélvico rutinario.

Su proveedor también puede solicitar imágenes médicas (en inglés) como una ecografía pélvica para ver una imagen de los fibromas. Las pruebas de imagen pueden incluir:

Ultrasonido: utiliza ondas sonoras para obtener una imagen; la sonda de ultrasonido puede colocarse sobre el abdomen (vientre) o dentro de la vagina.

Sonohisterografía de infusión salina (SIS o SHG) o ultrasonido salino. Utiliza una pequeña cantidad de solución salina colocada dentro del útero (matriz) para ayudar a “ver” el interior del útero en una ecografía. Resonancia magnética (RM). Utiliza imanes y ondas de radio para obtener una imagen del interior del cuerpo.

Tomografía computarizada (TC) o tomografía asistida por ordenador (TAC). Escanea el cuerpo con rayos X desde muchos ángulos para formar una imagen más completa que una radiografía simple.

Hay otras pruebas que su proveedor de atención médica puede solicitar análisis de sangre para comprobar si hay señales de anemia (recuento bajo de glóbulos rojos); Niveles de hierro en sangre: confirmar si existe anemia por deficiencia de hierro (anemia ferropénica).

La cirugía (es decir, la histeroscopia) puede confirmar el diagnóstico ecográfico de los fibromas y proporcionar información adicional como la localización de los mismos.

17 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024 Salud/Enfermedades
Baron Specialty Pharmacy 718.406.9196

Shekar Krishnan, presidente de NYC Park dice que el cambio climático obliga a realizar también cambios en la agenda de verano

“Hay que ampliar los horarios de piscinas y playas en Nueva York”

El concejal de la ciudad de Nueva York, Shekar Krishnan, presidente del Comité de Parques y Recreación, recordó que “en los días más sofocantes en la ciudad de Nueva York, como el que estamos experimentando, los neoyorquinos escapan a nuestras piscinas y playas públicas para refrescarse”.

“Pero las piscinas y las playas están cerradas y sin personal; necesitamos espacios públicos durante veranos más largos y calurosos, y eso incluye aguas públicas” insistió Kirshnan, que patrocina una legislación para “extender la temporada operativa y los horarios de las piscinas y playas públicas”.

Krishnan impulsa una legislación en el Concejo Municipal para extender la temporada operativa de piscinas y playas desde mediados de mayo hasta mediados de octubre, así como ampliar el horario de 7:00 am. a 9:00 pm.

242 personas se ahogaron en Nueva York en 2020, un elevado número de muertes por ahogamiento según reportó Times Union; y las muertes siguen en aumento.

Los ahogamientos alcanzaron su mayor nivel en el estado de Nueva York en 2020, con un aumento del 32 por ciento respecto al año anterior, el número de ahogamientos es el mayor registrado en datos que se remontan a 1999. El ahogamiento es la causa principal de muerte entre los niños

de 1 a 4 años, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Cada año, sigue habiendo más de 4.000 en Estados Unidos y casi una cuarta parte de los fallecidos.

“A largo plazo, necesitamos

construir más piscinas públicas. Para una ciudad tan grande como la nuestra, tenemos sorprendentemente muy pocas”, aseguró Kirhnan.

“Mi propio distrito, que cubre las densas comunidades de inmigrantes de Jackson Heights, Elmhurst y Woodside, no tienen piscinas”

Los niños afroamericanos de 5 a 9 años tienen una probabilidad de ahogarse en las piscinas 2,6 veces mayor que los niños blancos

18 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024
Comunidad
New York. TI/Comunicado.
19 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024 Publicidad
20 www.trabajadorinmigrante.com Junio/2024 Publicidad

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.