Trabajador Inmigrante Magazine Digital Junio/Julio 2022/ No. 46 by trabajadorinmigrante

Magazine • Edición Impresa • Junio/Julio - 2022 • Año 6 - No. 46 • New York

Cursos de taxes - Pág. 13

Inmigración Armas y Aborto,

dividen a Estados Unidos Inmovilismo político, falta de inclusión de minorías y pugna de los partidos agravan las diferencias. La población cambió, pero no ha adaptado sus leyes.

www.trabajadorinmigrante.com

Junio - Julio 2022

Primer Plano

“Ecuador de mis amores” (Teatro Thalia) la reciente obra de teatro del inquieto y polifacético artista barranquillero

New York. Mauricio Hernández.

icardo Stevan subió por obligación por primera vez a los seis años a un escenario, pero con los años se le fue convirtiendo en devoción. Hoy no lo bajan de la tarima, donde baila, canta, actúa y hasta escribe libros, además de sus propias obras de teatro, que también dirige. y por las que recibe premios. Stevan nos presenta “Ecuador de mis amores”, una obra montada con reconocidos actores y otros que se han formado en su Fábrica de Estrellas, que promueve nuevos talentos. Su obra “Ecuador de mis amores” fue seleccionada

www.trabajadorinmigrante.com

Ricardo

Cantante, bailarín, actor, escritor, showman, comenzó su compañía Fábrica de Estrellas hace 19 años. espectáculos privados y públicos.

para ser presentada en el Teatro Thalia de Queens. La obra narra historias de emigrantes ecuatorianos en Nueva York. El inquieto y polifacético artista recordó que “la obra cuenta la historia de tres generaciones que se ven enfrentadas a las diversas situaciones que enfrentamos los latinos al llegar a los Estados Unidos. Los sacrificios para criar a nuestros hijos, apoyar a nuestros familiares, y sobre todo el

esfuerzo por no perder nuestra identidad y nuestras raíces. “A los 6 años fui obligado por mi mamá a subir a un escenario para declamar el poema del ‘Campesino labrador’. Estaba súper nervioso”, dijo Stevan. El colombiano es también el Rey Momo del Carnaval de Barranquilla en Nueva York, tiene una orquesta y es animador de

Stevan ha recibido numerosos premios por su trabajo en diferentes sectores artísticos, destacando los recibidos por su obra Bolero, obra recreada con canciones románticas de antaño y que conquistó el corazón de los latinos mayores de 30 años. Entre los premios recibidos por Ricardo Stevan está el HOLA 2019 como ‘Mejor Actor Protagónico en Teatro Musical; como mejor Productor del Año (Premio Lata 2019 y Premio Arte 2021). Este año recibió el premio del Teatro Thalia 2022 como “Mejor Actor Protagónico en Teatro Música’’.

www.trabajadorinmigrante.com

Junio - Julio 2022

Editorial

Aborto, Armas, Inmigración

Divide a la población de los Estados Unidos

Staff Director Periodistas Espectáculos

Mauricio Hernández Mauricio Hernández Orlando Contreras Ricardo Stevan

Administración Angela Copaban /Ventas Tel: 347-591-9913 info@trabajadorinmigrante.com Trabajador Inmigrante Agency ibernetmedia3533@gmail.com Tel: 347-447-4433 Gustavo Agudelo V. Diseñador PP.RR & Sales Gina Rodríguez Traductor y PP.RR & Sales Charlie Negron Tel: 917-600-0906 www.trabajadorinmigrante.com

Hay tres aspectos de la política nacional que hoy por hoy enfrenta más a los estadounidenses: el aborto, las armas y la inmigración.

New York. Agencias/TINews.

a televisión y la prensa mostraron manifestaciones a favor y en contra del aborto en todos los estados, una deci-

sión que ha sorprendido por su inmovilismo a todo el Planeta y que tira por la borda 50 años de derechos adquiridos por las mujeres en Estados Unidos con respecto al derecho al aborto. La posesión legal de armas en Estados Unidos, amparada por la segunda enmienda en la mismísima constitución, es otro factor de enfrentamiento, pero más político que social, pues los

intereses económicos son muy grandes y manejan un lobby de miles de millones de dólares. En Estados Unidos hay más de 390 millones de armas registradas a nombre de civiles. Solo en 2020, más de 45.000 estadounidenses murieron por lesiones relacionadas con armas de fuego, incluyendo homicidios y suicidios.

Facebook: @Trabajador Inmigrante Instagram: #trabajadorinmigrante @Inmigrant Sports

Pero tras las recientes matanzas, la decisión de La Corte Suprema de Estado Unidos de ampliar todavía más el derecho a llevar armas de fuego en la calle ha lanzado también a la gente a la calle.

@Todos los derechos están reservados en los contenidos de propiedad intellectual, escritos y diseños. Está prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por escrito. Si usa este contenido, debe citar la fuente. Los textos y artículos de nuestros colaboradores son responsabilidad total de sus autores y no comprometen la opinión editorial de nuestro periódico.

Uno de los tres magistrados que votaron en contra, el juez Breyer, argumentó que “sólo desde el comienzo de este año ya se han reportado 277 tiroteos masivos, un promedio de más de uno por día”, según ale-

gó, pero esto no valió de nada. La Corte Suprema anuló una ley de Nueva York que ponía limitaciones a quienes pueden llevar armas ocultas. Por su parte, la Asociación Nacional del Rifle celebró la histórica sentencia. El Alcalde de Nueva York, Eric Adams, aseguró que revisará otras formas de restringir el acceso a armamento, como endurecer el proceso de solicitud para comprar armas de fuego y evaluar prohibiciones en ciertos lugares.

Junio - Julio 2022

Foto-crónica

www.trabajadorinmigrante.com

Se puede abortar hasta las 24 semanas de embarazo inclusive, pero aún podrá abortar si su salud o su embarazo están en riesgo.

Tras la decisión de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos, la gobernadora Kathy Hochul, declaró al estado un “puerto seguro” para las mujeres que buscan abortar.

El Aborto en NYC interina y directora de Planned Parenthood of Greater New York, que opera 23 centros en todo el estado, dijo que estaba aumentando la disponibilidad de citas en un 20 por ciento.

“E

New York. Agencias. NYPost. l derecho al aborto está consagrado en la ley de Nueva York, incluidos los que vienen de fuera del estado”, dijo el presidente del condado de Manhattan, Mark Levine.

Hay enlaces a sitios web de organizaciones sin fines de lucro como Brigid Alliance que brinda alojamiento, comida y financiamiento para quienes buscan abortos fuera de Nueva York. Joy Calloway, presidenta

Los críticos conservadores se apresuraron a criticar la posibilidad de que la ciudad y el estado se conviertan en la capital del aborto en los Estados Unidos. “Creo que es un poco grotesco que la ciudad y el estado se

estén convirtiendo en un centro para el aborto”, dijo Gavin Wax, presidente del New York Young Republican Club. El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dijo que las mujeres de otros estados que desean abortar son bienvenidas en la ciudad de Nueva York. La fiscal general de Nueva York, Letitia James, prometió reservar $50 millones para quienes buscan un aborto. En 2019 cerca de 7000 abortos (el 9%) realizados en Nueva York fueron a personas

de fuera del estado, según la oficina de State Attorney General Letitia James. “Ese número podría aumentar exponencialmente, a 32,000, después de la decisión de la Corte Suprema: apuntó. El aborto tiene dividido al país entre los pro y en contra de un derecho que se había adquirido hace cincuenta años y que hoy amenaza a otros derechos adquiridos, como el matrimonio entre parejas del mismo sexo.

www.trabajadorinmigrante.com

Junio - Julio 2022

Jessica Ramos, senadora Estatal de Nueva York

“No es momento de recortar presupuestos en Educación” Niños y jóvenes en distritos inmigrantes, los más afectados.

New York. T. I.News. s momento de invertir en Educación, no de recortar sus presupuestos”, dijo en voz alta Jessica Ramos, senadora estatal por el Distrito 13 de Queens, que comprende Corona, Jackson Heights y Elmhurst, donde nació en un hogar de padres inmigrantes sin estatus legal. Estos tres distritos tienen una de las tasas de sobrepoblación infantil más grandes de la Ciudad, especialmente Corona, donde posiblemente viven la mayor cantidad de niños y adolescentes, hijos de

padres sin documentos. La dificultad de contar a los latinos en este distrito, por temor y por la pandemia, transfiere menos recursos a la educación pública, cuyos presupuestos van por la cantidad de estudiantes. Un superávit en presupuestos en la ciudad de Nueva York ha destinado menos dinero a la Educación, un hecho muy preocupante en distritos con sobrepoblación infantil y falta de asientos en la escuela pública.

Candidatos electos comprometidos con la educación en sus distritos alzaron la voz para pedir al alcalde Eric Adams una revocación a estos presupuestos que quita $215 millones del presupuesto en momentos en que muchas escuelas trabajan con las uñas. “Esto se traduce en menos consejeros, menos profesores de artes, de música, y obviamente, y nuestros niños necesitan de esos soportes muchísimo más tras la pandemia”, dijo Jessica Ramos frente al colegio de sus hijos, a dos bloques de su casa. Ramos, hija de inmigran-

tes colombianos, vivió las dificultades de las familias sin estatus legal y viene desarrollando una labor legislativa en favor de los derechos de los trabajadores inmigrantes y de los más vulnerables. “Son recortes innecesarios porque el gobierno federal y estatal han enviado suficientes fondos para que nuestras aulas tengan lo que necesitan, así que es importante que rectifiquen”, dijo la senadora. “Escuchamos ya de diferen-

tes escuelas donde los maestros están temiendo quedarse sin trabajo y donde programas críticos para los niños se están recortando”, indicó Ramos. Hay programas, ahora en peligro, que ayudan a los niños a poder lidiar con los traumas, especialmente en este barrio donde fue el epicentro de la Pandemiar. “Tenemos niños que perdieron seres queridos, que están a punto del desalojo y dependen de estos programas para expresarse”, añadió Ramos.

Junio - Julio 2022

www.trabajadorinmigrante.com

Junio - Julio 2022

Comunidad

Comunidad y funcionarios electos piden al alcalde Eric Adams

Revocar los recortes en Educación

El presupuesto de la Ciudad, que entrará en vigor el 1 de julio, recortó $215 millones de los presupuestos escolares, seis millones en Queens, lo que afectará con más dureza a los niños inmigrantes, donde hay gran sobrepoblación infantil y hacen falta asientos en las escuelas.

New York. TINews.

Adolescentes y niños en la calle Nacional, en Corona, que tiene la mayor sobrepoblación infantil de la ciudad.

os padres de la escuela pública P.S 69 criticaron al alcalde Erick Adams por proponer los recortes a las escuelas públicas de la ciudad, citando los recortes en casi medio millón de dólares a la escuela de Jackson Heights, el barrio más multicultural de Estados Unidos. La senadora estatal Jessica Ramos, la asambleísta Jessica González-Rojas, y los defensores de la escuela pública condenaron los recortes presupuestarios propuestos para las escuelas en la ciudad de Nueva York para el año fiscal 2023. Estuvieron presentes Make the Road NY, Alliance for Qua-

lity Education (AQE) y Desis Rising Up & Moving (DRUM), que se manifestaron frente a la Escuela Pública 69, en Jackson Heights School para condenar los recortes. En Jackson Heights el recorte fue de $484,342, mientras que en Queens fue de seis millones. La Campaña por la Equidad Fiscal luchó por presupuestos donde el Estado de Nueva York se comprometiera a financiar completamente las escuelas, y los $12 mil millones del presupuesto estatal que se asignó a las escuelas de la Ciudad de Nueva York para el año. Los defensores señalaron que solo se gastaron $3 mil millones de los $7.6 mil mi-

llones que la Ciudad de Nueva York ha recibido en fondos de estímulo federal. La pregunta es, ¿Si hay necesidad de invertir en la educación de los niños inmigrantes, por qué no se utilizan esos recursos? Estos recortes a los presupuestos en educación significarán menos puestos de trabajo para maestros, trabajadores sociales, consejeros, programación de artes y música y más. “Estamos parados ahora frente a la escuela de mis hijos, que espera un recorte de más de $400,000. PS 89, unas cuadras más allá, recibirá un recorte de $1.3 millones de su presupuesto”, dijo Jessica Ramos en la 37 Avenida de Jackson Heights.

Junio - Julio 2022

Comunidad

Según un reciente informe de Contraloría, entre junio de 2020 y noviembre de 2021, la ciudad perdió 1992 maestros como efecto de la pandemia, número que aumentará seguramente con estos recortes.

“Esta comunidad fue el epicentro de la pandemia: estos niños han sufrido una pérdida insondable, de oportunidades que garanticen la salud mental, los recursos de salud y que nuestros niños recuperen las pérdidas de aprendizaje”, dijo la Senadora Estatal Jessica Ramos. “No luchamos con uñas y dientes para devolver cada centavo de Foundation Aid a Queens, solo para que el alcalde y nuestros colegas en el Concejo recortan los fondos para las escuelas públicas”, recordó Ramos, que viene haciendo un gran trabajo legislativo en el Estado de Nueva York modificando leyes que excluían de muchos derechos a los trabajadores inmigrantes. “Se recortan más de seis millones de dólares en escuelas de mi distrito de la Asamblea (Corona, East Elmhurst, Jackson Heights y Woodside). Eso significa que las escuelas estarán aún más abrumadas de lo que ya están. Esta comunidad está compuesta por una mayoría de comunidades de color y familias inmigrantes”, dijo la asambleísta Jessica González-Rojas. “Los recortes propuestos por el Alcalde son inconcebibles en un momento en que estamos tratando de mantener a nuestros niños seguros y saludables en nuestras escuelas. Exigimos que él y el Concejo vuelvan a la mesa y restablezcan estos recortes”, agregó González-Rojas.

“¿Qué tipo de liderazgo decidiría recortar los presupuestos de educación, especialmente en un momento en que tenemos un superávit presupuestario?”, se preguntaron las legisladoras y las organizaciones presentes. La escuela donde acude el hijo de González perdió $950,000 y Elmhurst tiene la escuela más superpoblada de la ciudad. “No es de extrañar que el alcalde y el liderazgo aprobaran este presupuesto antipopular en dos horas sin transparencia ni discusión. ¿De quién estaban tratando de esconderse?” dijo Fahd Ahmed, director ejecutivo DRUM - Desis Rising Up & Moving, y padre de un estudiante de PS 007 en Elmhurst. “Estoy estupefacto por estos recortes propuestos. Mis hijos van a una pequeña escuela que durante años siempre ha tenido que hacer malabarismos

con un presupuesto reducido”, indicó Simone Dornbach, líder de padres de la Alianza para la Educación de Calidad y miembro del Consejo de Educación Comunitaria del Distrito 28. Agregó Dornbach que “una escuela vecina tendrá que manejar un recorte del 24% en su presupuesto, que es más de $1 millón. Esto no está bien. Exigimos que el alcalde y el consejo restablezcan los $215 millones en recortes a la educación y financien por completo nuestras escuelas”. “Como padre de una escuela pública de la ciudad de Nueva York, ex padre de familia de la PTA y miembro del SLT, he visto una y otra vez que nuestros directores, maestros y niños son defraudados por líderes que siempre optan por recortar el gasto en educación cuando nuestras escuelas más lo necesitan”, dijo Diana Limongi, madre de un estudiante de una escuela pública y miembro de la Junta Comunitaria 1 de Queens. “NYC debe hacerlo mejor para que los niños de todas las escuelas en todos los códigos postales puedan prosperar”, puntualizó Limongi. Los recortes tienen consecuencias reales y devastadoras y al final son las escuelas de más bajos recursos las que más sufren.

www.trabajadorinmigrante.com

Junio - Julio 2022

Comunidad

22 años de servicio a la comunidad

Daniel, Rolando y Etrusco Bini.

Rolando Bini

Importante labor de educación con las tres sedes de Padres en Acción en Queens: Jackson Heights, Emhurst y Jamaica.

“F

New York. Mauricio Hernández.

eliz de la vida, ayudando”, dice Rolando Bini con un rostro de alegría y satisfacción en

una de las tres sedes donde su organización Padres en Acción brinda servicios de educación, orientación y apoyo a la comunidad inmigrante de Queens.

Padres en Acción se creó un 20 de enero del 2000 con el fin de ayudar a los padres de los inmigrantes a conocer la legislación de la ciudad con respecto

a la educación de los hijos. “No estaba dedicado a la lucha social, vivía en mi mundo, con mi hijo, pero no me gusta la injusticia. A los 7 años me lo quitaron por seis meses la ACS con el pretexto de que yo no le había hecho un examen de la vista; me tomó cinco largos meses recuperarlo”, dijo Bini al recordar que desde entonces comenzó su preocupación por la educación de las familias inmigrantes. “Mi hijo solo hablaba español, por lo que lo enviaban a clases especiales (para personas limitadas). Comencé en el sótano de una iglesia a hablarle a los padres sobre la discriminación en las escuelas, y desde entonces no he parado”, agregó Bini al recordar su primera sede en la Calle 90, y su traslado a Junction 10 años después. “Comenzamos a dar talleres fuera de las escuelas y de las

agencias de la ciudad y los padres venían a nosotros, pues el conocimiento es poder”, indicó Bini, reconocido como un incansable trabajador social. Padres en Acción abrió la oficina de la Roosevelt con 95 en 2016, Jornaleros en Acción en abril de 2018 y Padres en Acción Jamaica un año después. “Hemos hecho muchos eventos en la comunidad latina y ahora nos acercamos a la comunidad caribeña y anglo”, puntualizó Bini, que trabaja junto a su familia. Ofrecemos sin costo este local a organizaciones comunitarias para sus eventos; que sea un centro donde la comunidad pueda reunirse, un espacio donde pueda haber diálogo. En 2018 uno de sus hijos, Etrusco Bini, se pone al frente

Junio - Julio 2022

Comunidad

de Jornaleros en Acción, y se suma a la labor de educación, ahora más dirigida a la educación para evitar accidentes en la construcción. Hace unos años se sumó su otro hijo, Daniel, que hoy es el presidente de Padres en Acción, mientras Etrusco creó su centro de formación y hoy es un referente en los cursos de OSHA para trabajar seguros en la construcción. “Mis hijos trabajan conmigo, hemos creado una empresa juntos y soy feliz con ellos. Estoy en armonía con el universo”, dijo Bini en una de las inauguraciones de las sedes donde se imparten, además de OSHA, cursos de planos, andamios, electricidad. Padres en Acción también ofrece talleres gratuitos de Hacer crédito, La compra de una casa, y temas de migración, derecho laboral y derechos humanos. Padres en Acción inauguró el 28 de abril su sede en Jamaica, donde ahora llega también a la comunidad anglo. Padres en Acción tiene su sede principal desde hace seis años en la 95-51 Roosevelt Ave.,( Jackson Heights). La Casa de Jornalero cumple dos años (9542 de la 41 Avenida, en Elmhurst) y el local de Jamaica, mucho más grande, en el 168-09 de la 91 Avenida, en Jamaica. “Abogamos por los derechos de los inmigrantes, afroamericanos y las minorías en Nueva York; nuestra misión es promover el liderazgo y la defensa de los Derechos Humanos”, dijo Bini.

“Tenemos en nuestra base de datos, la información básica de unas 15,000 personas a las que hemos servido directamente con los diferentes cursos que hemos impartido”, indicó.

“Queremos que nuestra comunidad tenga muchos líderes, que vean un problema y tomen acción inmediatamente, todo dentro del marco de los derechos humanos, para que no hayan abusos en la comunidad”: Rolando Bini.

www.trabajadorinmigrante.com

Junio - Julio 2022

Salud

La mayoría de los padres desconfía, según encuestas; los CDC las recomiendan para niños a partir de los 6 meses Solo el 18% de los padres de niños menores de 5 años dijeron que vacunarían a sus hijos contra el covid-19 en cuanto la vacuna estuviera disponible, según una encuesta de abril de la Kaiser Family Foundation Vaccine Monitor. Casi el 40% de los encuestados dijo que “esperaría y vería” antes de vacunar a sus hijos pequeños; el 11% dijo que lo haría solo si fuera necesario, mientras el 27% dijo que “definitivamente no” vacunará a sus hijos contra el covid-19.

Llegan vacunas a menores de

cinco años Solo el 27 % de padres vacunaría a sus hijos contra el COVID-19, mientras el 40% dice que “prefiere esperar”

New York. Agencias/CNN.

espués de 86.2 millones de casos de Covid-19 que dejaron más de un millón de muertes en los Estados Unidos, el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) autorizó por fin la vacunación para menores de cinco años,

hasta los seis meses. Después de tanta espera e incertidumbre, el anuncio llega en medio de una preocupación por parte de los padres, que todavía desconfían de la vacuna y piensan mucho en si van a colocarla a sus hijos. La Administración de Alimen-

tos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) autorizó el uso de emergencia de las vacunas de Pfizer/ BioNTech y Moderna contra el COVID-19 para niños pequeños. A partir de junio los padres que quieran podrán llevar a sus hijos a los centros de vacunación. Los asesores en materia

de vacunas de los CDC, votaron unánimemente a favor de vacunar a los bebés y a otros niños de tan solo 6 meses con la vacuna covid-19. Según una encuesta realizada en abril, es posible que los padres se muestren reacios a recibirlas cuando estén disponibles.

Incluso los padres que están dispuestos a vacunar a sus hijos probablemente tengan dudas. Ha pasado un año y medio desde que los adultos empezaron a recibir la vacuna covid-19. Hay unos 17 millones de niños que ya podrán vacunarse. Dra. Leana Wen, médica de urgencias y profesora de política y gestión sanitaria en la Escuela de Salud Pública del Instituto Milken de la Universidad George Washington dijo que “las vacunas Pfizer y Moderna son seguras y eficaces”. Las tres dosis de la vacuna de Pfizer y dos dosis de la va-

Junio - Julio 2022

Salud

“Debemos vacunar a todos porque el Covid no se irá”, han dicho los científicos y especialistas. cuna de Moderna son seguras y producen una fuerte respuesta inmunitaria, a la par de la respuesta de anticuerpos observada en adultos jóvenes.” Ambas vacunas inducen fuertes niveles de anticuerpos, que se correlacionan con la protección contra la enfermedad grave en grupos de mayor edad. En entrevista con CNN agrega que “los resultados preliminares indican que la vacuna de tres dosis de Pfizer es más

eficaz en la prevención de la infección sintomática —aunque se trata de estudios iniciales— y ambas vacunas inducen fuertes niveles de infección”. A finales de enero las infecciones de niños positivos por COVID-19 aumentaron dramáticamente, hasta un 10 por ciento en dos semanas, llegando a 9,5 millones de niños infectados desde el comienzo de la pandemia.

Desde septiembre pasado, los casos se incrementaron en 4,5 millones de casos de infecciones, según informó la Academia Estadounidense de Pediatría y la Asociación de Hospitales Infantiles.

www.trabajadorinmigrante.com

Junio - Julio 2022

Salud Mental

Millones de niños en Estados Unidos sufren el estigma por ser inmigrantes, un problema que se agrava en las familias sin estatus migratorio.

El estigma de los niños inmigrantes

Presente en la escuela, y en la familia. este tema hay muy poco o nada escrito, ni científico ni médico, por lo que vamos a adentrarnos en esta problemática para conocerla mejor.

New York. Jean Carlos Osorio, LCSW-CDBT /Terapeuta Licenciado Clínico.

El alto bullying que sacude a las escuelas en Estados Unidos se agrava todavía más con los niños inmigrantes, que son acosados y/o golpeados, en muchos casos por su color de piel, el idioma o su procedencia.

ablamos con Jean Carlos Osorio, LCSWCDBT, terapeuta licenciado clínico y fundador de las clínicas Minds Together en Queens, sobre los traumas que causa en la mayoría de los niños el hecho de ser inmigrantes, especialmente si no se tiene la residencia y no se ha definido todavía el estatus legal. En las publicaciones sobre

¿Qué ha detectado en su consulta con los niños por ser inmigrantes? Primero está el idioma; la mayoría de los niños que están aquí hablan inglés, pero sus padres no; y eso pone a los niños en ventaja; recordemos que los niños se culturizan más rápido que los padres, que están más aferrados a la cultura latina por la limitación del idioma.

Por eso los niños tienen dos estigmas, uno en la escuela y otro en su familia. Tengo en las consultas a padres que me dicen que no pueden ayudar a sus hijos con las tareas porque no han terminado todavía la escuela. Y los niños, por su parte, me dicen que se sienten avergonzados porque los padres no hablan inglés y les tienen que traducir todo el tiempo hasta con la profesora. Recuerdo un ejemplo de una carta de desalojo que tuvo que traducir el

niño, que tuvo un gran efecto en el niño. Los niños se esconden de los padres con el inglés en los teléfonos para textear; usan símbolos, muchos de ellos sexuales, de drogas, de hacerse daño a sí mismos. También pueden ser víctimas de pederastas. En internet está toda la información, incluida la mala. Y la mayoría de los padres no saben lo que ven sus hijos en internet. Una de las soluciones es tener a los niños ocupados, sea

en deportes o en programas de after school para que no estén todo el tiempo en internet. Los padres llegan tarde de trabajar y los niños tienen acceso a la computadora sin ninguna supervisión. También pueden estar mucho tiempo en la calle, a merced del peligro y los malos hábitos. Se necesitan más personas bilingües para comunicar a los padres en su idioma lo que pasa con sus hijos en la escuela porque los padres trabajan todo el día y no tienen tiempo de supervisar a los hijos. El idioma les da poder a los hijos, y en la mayoría de los casos esto sirve para esconder o manipular algo que no quieren que conozcan sus padres. Los padres le dicen en muchos casos mentiras a los hijos para protegerlos del dolor,

Junio - Julio 2022

Salud Mental

como por ejemplo el caso de la deportación de un padre, cuando le dicen al niño que “su papá se fue a otro estado a trabajar, o a estudiar, o se fue a visitar a su madre, o a la familia; cuando los niños se enteran de que era mentira, pierden en ese momento la confianza en la madre porque le mintió. Hay niños que se comportan muy mal cuando comprueban que se les mintió. He tenido casos de padres que han ocultado a sus hijos que cayeron presos y se han dado cuenta cuando han tenido que traducir la carta del juzgado. La crianza en Latinoamérica es muy diferente, acá se protege mucho al niño por eso se deben educar a los padres, para que conozcan bien las leyes. Recordemos que la violencia no resuelve nada, todo lo contrario, hará que los hijos les tengan más miedo que respeto, y eso no es bueno. Lo ideal es que cuando su hijo crezca aprenda a resolver los problemas con diálogo y no con agresión. La tecnología es buena, pero depende del uso que se le dé; si los hijos son menores, usted es responsable del uso que su hijo le de a las redes. Debe limitarse el tiempo y también saber qué contenidos ve. Recordarle el horario de dormir y siempre revisar el teléfono para saber qué ve su niño. Los padres temen que sus hijos se metan en pandillas y se quejan de que no hay actividades gratuitas para ellos mientras los padres están trabajandoLa comunidad latina se está acercando más a la terapia cuando ven la mejoría de sus hijos. Y los adolescentes ya les están exigiendo a sus padres que tomen la terapia también Estamos creando grupos de arte de familias durante dos horas, los sábados, donde los

niños se sienten más unidos a sus padres sin la tecnología. La terapia debe ser familiar e integral. Los latinos conocen en la terapia los problemas que

www.trabajadorinmigrante.com

tienen con los hijos y el terapeuta les orienta y ayuda para que pueda manejar bien la situación en la casa.

Vivir con extraños, peligro para los niños

Tener miedo no le excusa de no denunciar a la policía si cometieron algún abuso contra su hijo; la ley los protege en Nueva York, ciudad santuario. En nuestras comunidades inmigrantes hay muchos problemas de base social y de estigma adquirido debido a la condición de inmigrante sin estatus migratorio. Comienza cuando los padres les hacen mentir a los hijos para no tener problema con la ley, o cuando no denuncian algo por temor. Muchas agresiones físicas o sexuales no son denunciadas porque les da miedo que los deporten. Algo gravísimo porque se está encubriendo a una persona que comete un delito grave. Este crimen se realiza

con más facilidad por el hacinamiento en que viven muchas familias inmigrantes, que comparten vivienda con extraños. Cuando un niño toca con malicia a otro niño es muy posible que haya sido víctima de abuso o porque vio a sus padres teniendo sexo. La madre usa también a veces a su hijo como escudo para que su pareja no le pegue o no la deje, y el niño escucha eso y se siente usado. Aquí comienzan los comportamientos diferentes y las quejas en la escuela. Hay que estar atentos a todos estos indicios, porque quiere decir qué algo está pasando con sus hijos. De cada 10 niños, entre 6 y 8 sufren de abuso o ha visto un abuso.

Grupos semanales en Minds Together LCSW, P.C.

www.trabajadorinmigrante.com

Junio - Julio 2022

Salud

Síntomas - Causas - Diagnóstico - Tratamiento - Terapia alternativa

Por cada caso confirmado con pruebas de laboratorio, otros 30 casos no se notifican

Salmonella Los CDC estiman que cada año la Salmonella causa más de un millón de enfermedades transmitidas por los alimentos en los Estados Unidos.

Síntomas

New York. Ed Hosseinipour, farmacéutico clínico sénior.

or lo general, los alimentos contaminados con Salmonella o con otros microbios dañinos tienen una apariencia, un sabor y un olor normales. Por esto es importante saber cómo prevenir una infección. La Salmonella causa más casos de enfermedad de lo que usted pudiera suponer. Esto se debe a que la mayoría de las personas que presentan síntomas de enfermedades transmitidas por los alimentos no van al médico ni envían una muestra a un laboratorio, por lo que nunca sabemos qué microbio les causó la enfermedad.

La mayoría de las personas con una infección por Salmonella experimentan: • Diarrea (que puede ser sanguinolenta). • Fiebre. • Calambres en el estómago. • Algunas personas también pueden tener náuseas, vómitos o dolor de cabeza. Los síntomas generalmente comienzan dentro de las 6 horas a 6 días después de la infección y duran de 4 a 7 días. Llame al médico si tiene diarrea por más de tres días y fiebre superior a 102°F; si tiene heces con sangre, vómitos prolongados que le impiden retener líquidos, signos de deshidratación (muy poca orina, sequedad de boca y garganta y mareos al ponerse de pie.

¿Qué puede causar una infección por Salmonella? Usted puede contraer una infección por Salmonella al comer diferentes alimentos, como carnes de pollo, pavo, res y cerdo, huevos, frutas, germinados, otros vegetales, y hasta alimentos procesados como las mantequillas de nueces, los pasteles de carne congelados, los trocitos de pollo empanizado y los platos de pollo relleno.

Algunos brotes recientes de Salmonella que enfermaron a personas de muchos esta-

dos se vinculan con carne de pollo, carne molida de pavo, carne molida de res, atún crudo, hongos, cebollas, duraznos, papayas, fruta en trozos, brie de nueces de la India y tahini. Los alimentos no son la única manera en que la Salmonella se propaga a las personas. La bacteria también se propaga a través del agua contaminada, el medio ambiente, otras personas y animales. Hasta las mascotas y los animales con los que pudiera tener contacto en zoológicos interactivos, granjas, ferias y en escuelas y guarderías infantiles pueden portar Salmonella y otros microbios dañinos. Alimentos asociados a enfermedades. Algunos alimentos se asocian más que otros a enfermedades. Si están contaminados, pueden contener microbios dañinos que pueden hacer que usted se enferme gravemente. Los alimentos crudos de origen animal son los que más probabilidades tienen de estar contaminados, específicamente, las carnes y las aves crudas

Junio - Julio 2022

Salud

Baron Specialty Pharmacy 718.406.9196

o poco cocidas, los huevos crudos o poco cocidos, la leche sin pasteurizar (cruda) y los mariscos crudos. Las frutas y verduras también se pueden contaminar tanto en el campo, durante el procesamiento o durante otras etapas de la cadena de producción de alimentos, incluso a través de la contaminación cruzada con carnes crudas en la cocina de casas o restaurantes. Sepa más acerca de cuáles alimentos se asocian a enfermedades transmitidas por los alimentos y de las medidas que usted puede tomar para evitar

la intoxicación alimentaria: Las mascotas y los animales. La salmonela es un grupo de bacterias que pueden vivir en el tracto intestinal de muchos animales diferentes. La salmonelosis (sal-mohn-el-OHsis) es una enfermedad bacteriana causada por Salmonella. Aunque la Salmonella se transmite con mayor frecuencia cuando una persona come alimentos contaminados, la bacteria también se puede transmitir entre personas y animales. Muchos animales y mascotas diferentes pueden portar estos gérmenes. Los animales

que se sabe que comúnmente transmiten Salmonella a los humanos incluyen • Perros, gatos y caballos. • Reptiles (tortugas, lagartijas y serpientes). • Anfibios (ranas y sapos). • Aves de corral (pollos, pollos, patitos, patos, gansos y pavos), periquitos, loros y aves silvestres. • Roedores (ratones, ratas, hamsters y conejillos de Indias) y erizos. • Animales de granja (cabras, terneros, vacas, ovejas y cerdos).

¿Cómo evitar los contagios? • Lavarse las manos por más de 20 segundos después de estar en contacto con aves de corral. • Ten un par de zapatos de-

dicados al trabajo con las aves y no lo uses dentro de casa. • Mantén todo lo relacionado con las aves en el corral y no dentro de la casa para evitar que se propague la enfermedad.

• No permitas que niños menores de 5 años toquen a las aves porque su sistema inmune todavía está en desarrollo y pueden contagiarse.

www.trabajadorinmigrante.com

Junio - Julio 2022

www.trabajadorinmigrante.com

Junio - Julio 2022