fermedad o discapacidad.
- Ausencia de uno o más días completos por enferme dad o discapacidad si la deduc ción se realiza de acuerdo con un plan, política o práctica de buena fe de proporcionar com pensación por el salario perdido debido a una enfermedad; para compensar los honorarios del jurado o de los testigos, o el pago de un militar.
- En la primera o última se mana de trabajo, si el empleado no trabaja la semana completa.
- Por licencia sin derecho de sueldo tomado por el em pleado bajo la ley de licencia familiar y médica.
Exención Administrativa.
Para calificar para la exen ción administrativa bajo la ley
de Nueva York.
- El deber principal del em pleado debe incluir la realiza ción del trabajo de oficina o no manual relacionado con la polí tica de gestión o las operacio nes generales del empleador.
- El empleado debe ejercer con regularidad, discreción y juicio independiente.
- El empleado debe asistir regular y directamente al em pleador o un empleado en una capacidad ejecutiva o admi nistrativa de buena fe.
- Realizar únicamente bajo supervisión general, trabajos es pecializados o técnicos que re quieran formación, experiencia o conocimientos especiales
Bajo las reglas federales y estatales, están prohibi das las deducciones de los salarios de los empleados exentos por cualquier otro motivo.
na o más au sencias de día completo por razones personales que no sean en
- Por sanciones impuestas de buena fe por infracción de las reglas de seguridad de ma yor importancia.
- Por suspensiones dis ciplinarias no remuneradas de uno o más días completos como acoso sexual, violencia en el lugar de trabajo, uso de drogas o alcohol, o por viola ciones de las leyes estatales o fedérales. La suspensión debe imponerse de conformidad con una política escrita aplicable a todos los empleados.
Director Mauricio Hernández
Periodistas Mauricio Hernández
Orlando Contreras
Administración Angela Copaban /Ventas Tel: 347-591-9913
info@trabajadorinmigrante.com
Trabajador Inmigrante Agency ibernetmedia3533@gmail.com
Tel: 347-447-4433
Diseñador Gustavo Agudelo V. Traductor y PP.RR & Sales Charlie Negron Tel: 917-600-0906
www.trabajadorinmigrante.com
Facebook: @Trabajador Inmigrante
Instagram: #trabajadorinmigrante @Inmigrant Sports
@Todos los derechos están reservados en los contenidos de propiedad intelectual, escritos y diseños.
Está prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por escrito.
Si usa este contenido, debe citar la fuente. Los textos y artículos de nuestros colaboradores son responsabilidad total de sus autores y no comprometen la opinión editorial de nuestro periódico.
La 3ra. Feria del Trabajador Inmigrante reconoció el trabajo en favor de los inmigrantes más vulnerables
New York. En Nueva York residen y traba jan más de 450,000 inmigrantes sin esta tus legal, y aunque muchos pa gan impuestos, no son tenidos en cuenta. La pandemia nos dejó
grandes enseñanzas, como la importancia de pagar impuestos para recibir ayudas federales.
En la feria reconocimos el trabajo de personas que defien den los derechos de los inmi grantes en Nueva York, tanto en el campo legislativo como en el campo de la educación.
Por la protección y defensa de los derechos del trabajador inmigrante con las reformas legislativas más inclusivas con los más vulnerables.
Ramos es hija de inmi grantes colombianos. Desde que ganó por voto popular
la senaduría estatal de Nueva York, su trabajo legislativo, más inclusive con las minorías, ha permitido grandes cambios en la legislación del Estado que ha beneficiado a los inmigrantes más vulnerables, que general mente son los que han llegado en los últimos años.
Jessica Ramos conoce bien
las dificultades de nacer en un hogar de padres sin documentos y su trabajo legis lativo está trayendo beneficios y esperanza a muchas personas vulnerables en la capital del Mundo.
Shekar Krishnan, Concejal (Distrito 25)Por defender el multicultu ralismo y la inclusión de mino rías en las reformas del Concejo de Nueva York. Krishnan es el primer hijo de indios en llegar al Concejo en la historia política de Nueva York. Habla un educado español y junto a su esposa tra bajaron por muchos años para los migrantes de México. Shekar es el concejal de Jackson Hei ghts, el distrito más diverso del Planeta, y adelanta un trabajo decidido por los derechos de los trabajadores inmigrantes y la tolerancia en las comunidades.
Por incentivar la educación de los trabajadores inmigrantes. Hosseinipour es farmacéutico senior especializado de Baron Specialty Pharmacy, localiza da en Jackson Heights, uno de
los distritos más diversos del Planeta. Desde hace tres años publica una revista sobre las enfermedades que más afectan a nuestra comunidad.
En la pasada feria del Tra bajador Inmigrante la farmacia regaló la tercera edición de la re vista La Guía de Salud, impresa y a color, dirigida a las madres latinas, con 80 páginas que ex plican 32 enfermedades. El es logan de la publicación es “Co nocer las enfermedades, primer paso para prevenirlas”.
Por la educación de los tra bajadores inmigrantes, rom piendo el estigma de los latinos de visitar una clínica de salud mental.
Desde hace tres años, cuan do abrió su primera clínica en Forest Hill, Osorio ha atendido a más de 1,400 pacientes, la mayoría latinos. Las clínicas de salud mental Minds Together PC, fundadas por Osorio, regalaron en la feria la primera revista de salud mental en español, dirigi da a los latinos en los Estados Unidos, con contenido inédito acerca de los problemas que afectan a los niños inmigrantes en Estados Unidos.
Por la Educación y Defensa de los Derechos del Trabajador Inmigrante. Bini se formó junto a su padre en Padres en Acción y siguió el camino de la educa ción a través de su escuela Dia mond Central, donde imparten los cursos de OSHA sobre la seguridad en la construcción. Bini abrió su escuela cuando comenzó la pandemia, pero la constancia y el apoyo de su esposa y su madre le permitie ron un crecimiento mantenido hasta convertirla hoy en una de las escuelas con mayor éxito y prestigio en Queens.
John Bedoya , (Gastronomía)Por la solidaridad y apoyo al trabajador Inmigrante. John re partía comida sin costo entre los más vulnerables en los distritos inmigrantes de Nueva York. Su food truck Latino_bites partici pa generalmente en los eventos de solidaridad. Bedoya es un trabajador incansable e inquie to que le gusta hacer las cosas con la mayor perfección posible. Y esto siempre trae resultados. Participó en la pasada Feria del Trabajador Inmigrante celebra da en Terrace on The Park, en el Parque de Flushing
de los
Agradecemos a todos los artistas y grupos que participaron en la feria, y a los presentadores Rai ‘El Maestro” y Andrea Navarro y Andrea Owadally, de LatinMix Radio.
New York. Abrió la tari ma con la exhibición de artes marciales de niños, de Jaime Ramón, de United TaekwonDo. Vive desde niño en Nueva York y tras la pandemia abrió nuevas escuelas. Lleva 20 años practi cando artes marciales.
Nina Pakary, grupo musical de danza del Ecuador, ganador del Premio Viva la Música 2021 y dirigido por DJ Nelson, bailó junto a su hijo y jóvenes que dieron un fabuloso espectácu lo de folclore y trajes tradicio nales. Cantaron también por Ecuador Juba Latina (música popular) y Boris Casanova , ho menaje a Julio Jaramillo.
El Ballet Folclórico Sueño
Ecuatoriano, con unos trajes de colores y una coreografía tam bién muy bonita, antecedió al Desfile de las niñas Super Star, dirigidas por Elizabeth Salda rriaga , que todos los años pre senta su colección en la sema na de la Moda de Nueva York. También bailaron hip hop.
Acuarelas del Perú , dirigido por Giovana Cárdenas, deslum bró con el folclore peruano que
promueve desde hace muchos años en el Área Tri estatal. Re corre Estados Unidos promo viendo las raíces incas. Por Perú también se presentó la Pareja de La Marinera Norteña , dirigidos por Denise Yvette de Villalobos y Evelyn Brooks , con La Marinera SM Hannah I, Reina del Club Libertad Marinera. Mestizo Art Dance , dirigidos por Harold Puente, nos acom
pañó por tercer año consecu tivo con sus alumnos, que se forman en una de las academias de salsa más reconocidas de la capital del mundo.
Y participaron también este año los Chinelos con la Comparsa Guadalupana de José Peña, que como siempre, dieron colorido, alegría y baile a los asistentes, que participaron del show.
Abrió el show de la tard con un maravilloso concierto in terpretado por niños y adolescentes y un baile tradi cional de Ecuador durante un concierto que despertó los aplausos de todos.
Lamentamos los cambios de horarios y los recortes de algunos grupos; ese mismo día se realiza ron múltiples eventos que afecta ron nuestra programación
Agradecemos a las empre sas que participaron en la 3ra. Feria del Trabajador Inmigrante celebrada el pasa do 25 de septiembre.
New York. La feria inclu yó información impor tante para las comuni dades inmigrantes, sin importar su estatus migratorio. Cerca de 4,500 personas visita ron durante el día las carpas de
las 45 empresas participantes.
Subin Associates, la firma de abogados más antigua e importante de Nueva York, fue uno de los principales spon sor en la Feria; en su stand atendieron a cientos de traba jadores, muchos de la cons trucción, que aprovecharon el evento para hablar con los re presentantes de la firma, Lucy Hernández y Fernando Ramos.
El sindicato de abogados
CCA de Carpinteros participó con su equipo encabezado por Denise Acheveria, Recording Secretary of The NYC & Vicinity of Carpenters of America.
Los Abogados 1-800 Can taso estuvieron representados por uno de sus directores, He riberto Santiago, situado frente al periódico El Grito, distribuido por la misma firma y dirigido por Jorge Galarza. Padres en Acción, de Rolan
Diamond Central, fundada por Etrusco Bini, viene liderando las escuelas de cursos de seguridad en la construcción en Nueva York.
do Bini, reunió cientos de con tactos efectivos y realizó varias rifas entre los visitantes. En empresas de construcción par ticipó Ali Najma, abogado espe cialista en lesiones personales, de auto y casos criminales, de gran reconocimiento en la Ciu dad de Nueva York.
Alianza Ecuatoriana Inter nacional fue otra de los exposi tores presentes en la feria ofre ciendo sus servicios, entre ellos los cursos de OSHA.
La salud ha ocupado un lugar importante en las ferias con UnitedHealthCare como uno de los ofertantes de segu ro médico, además de Baron Specialty Pharmacy, Minds Together, Health First, Empi re Blue, Salud y Vida, Ankle & Foot y Patino Eyes.
En los productos y servicios destacan el Ponce Bank, Notaria 1ra. De Ecuador NY, Servientre ga, Services NYC, Smart Realtor, Queens Chamber of Commerce,
Prexco, Atax Elmhurst, Royal Prestige, New York Life, Los Do rados Cargo, Telemundo Realty, Agile Driving, Four Season, Pri merica, el periódico Queens La tino y United TaekwonDo Center, entre otros.
Trabajamos desde ya para mejorar y ofrecer mejores servicios y convocatoria para la siguiente feria que se rea lizará en Terrace on The Park el domingo 10 de septiembre.
El artista colombiano pre sentó su primer sencillo tras dos décadas en los escenarios interpretando las canciones de Vicente Fernández (q.e.d).
Jiménez llegó cantando montado a caballo hasta el escenario de la feria, donde lo recibió un grupo de mariachis que lo acompañaron durante su presentación. Felicita ciones a Jiménez por la canción, que será sin duda todo un éxito.
Gracias a las empresas que apoyaron a los artistas: El Paisa Bar (Rumba colombiana), Naz ca Palace (Restaurante peru ano), G&R Auto Services y Los Pérez (Caballos de paso fino) que vinieron desde New Jersey (con Sergio) para atender al caballo
César Álvarez, de padre caleño y madre guayaquileña, la nueva generación de inmigrantes que rescata el sabor de la salsa clásica
César Álvarez creció atrapado en la músi ca; desde muy joven escuchaba desde la costa ecuatoriana la salsa que se tocaba en Nueva York.
La salsa parecía que iba perdiendo en las dos últimas décadas ese sabor que tuvo en los setenta y ochenta en esta ciudad, quedando bajo la sombra del reggaetón, la bachata y los ritmos de las nuevas generaciones.
El camino de César no ha sido fácil, como el de la
mayoría de los que se atreven a migrar. “Trabajé botando ba sura en la construcción, hacía aseo en edificios, y aprendí a pintar, y sigo pintando”, dijo César en las oficinas de Bielka Tortorelli, reconocida abogada de ascendencia ecuatoriana, y madrina de su hijo.
“En la orquesta cada ensa yo es un reencuentro de leyen das de historias y te llenas de alegría de escuchar a personas que tocaron con Celia Cruz, con Franky Ruiz, y muchos grandes de la salsa; son historias que te nutren”, indicó César.
El director de la orquesta es Charly García, que ha sido director de Willy Colon y de Los Hermanos Lebrón. “Es un gran profesional”, reiteró César Álvarez.
Llegó en 2009 a Chicago. Hoy, después de 23 años, tiene un portafolio de varias cancio nes que realizó después de la pandemia, cuando comenzó con “Más salsa que pescao”
Su hijo de cinco años, de verlo tanto en el escenario cantando, asegura que “sin salsa no hay paraíso”.
La orquesta de Álvarez es una de las más contratadas localmente y tiene dentro de sus principales fans a los latinos mayores de 45 años, que traen y mantienen la pasión por la salsa desde sus países.
“Llevamos 22 años cerca de la co munidad y apro vechamos la feria para promover nuestros cursos de seguridad en la construcción”, dijo Rolando Bini, que estuvo muy activo junto a su equipo en
la 3ra. Feria del Trabajador Inmi grante celebrada el 25 de sep tiembre en Terrace on The Park.
“Es la tercera feria en la que participamos, y hemos captado a cientos de inmigrantes para que realicen con nosotros los cursos de OSHA para trabajar
seguros en la obra; además es un requisito federal”, agre gó Bini en la tarima de la feria, donde realizó rifas de varios cursos y una televisión.
Bini ha preparado a miles de obreros en sus tres sedes en Queens y Jamaica, donde cele
bra actividades con las comu nidades. “Hemos conformado un estudio de televisión y de radio que está a disposición de la comunidad”, puntualizó Bini, que todas las semanas (lunes y jueves) emite su programa Ra dio Padres en Acción desde la
105.5 Radio Impacto y a través de Facebook Live.
Padres en Acción realiza cursos de seguridad en cons trucción en OSHA de 10 y 30 horas (SST 10/40 & 32/62 ho ras), Banderas (4 h) y Sílice (2 h), Andamios (4,16 y 32 horas),
Electricidad (20 horas), lectura de planos (20 horas) y Manteni miento de Calderas (30 horas).
Cerca de la comunidad
En 22 años han sido cien tos de eventos y obras sociales realizadas por Rolando Bini, que vinculó hace unos años a sus dos hijos a su organización y hoy uno de ellos, Daniel, es el presidente de Padres en Acción.
Cerca del stand de Padres en Acción, en la feria, esta ba Etrusco Bini, el otro hijo de Rolando, que en tan solo tres años ha consolidado a Dia mond Central como una de las mejores escuelas de OSHA en Queens y Nueva York.
Rolando recibió reciente mente el Premio Fama 2022 por su labor social y apoyar a las organizaciones locales en una ceremonia donde estuvo acom pañado de su familia y de su equipo, que han sido los pilares para desarrollar una labor so cial y educativa que viene bene ficiando a los más vulnerables en los distritos inmigrantes
Ed
Revista de 80 páginas, im presa, digital y a color, incluye las enfermedades que más afectan a la comunidad y está dirigida a las madres latinas del vecindario.
Ed Hosseinipour, Far macéutico Clínico Es pecializado de Baron Specialty Pharmacy, fue
la salud en el vecindario
ofrecer
mejor servicio
reconocido en la 3ra. Feria del Trabajador Inmigrante por su trabajo en favor de la educación en la comunidad a través de la publicación de revistas de Salud dirigidas a las madres latinas.
Hosseinipour, de origen egipcio, estuvo durante la pan demia abierto junto a su equipo, pendiente de las necesidades del vecindario. “Buscamos sen
sibilizar sobre la importancia de conocer las enfermedades para prevenirlas y combatirlas”.
La farmacia ha publicado tres ediciones de la Guía de Salud, la última distribuida sin costo en la feria de septiem bre, y consta de 80 páginas. Incluye enfermedades como la Viruela del Mono, el caso de Poliomielitis en Nueva York
que dispara las alarmas, y las variantes del coronavirus.
Los latinos podrán conocer enfermedades como La Fluro na, La adicción a medicamen tos recetados, la Salmonela, el Colesterol Alto, El Alzheimer, la Psoriasis, entre otras.
El reconocimiento a Hos seinipour fue entregado por
Mauricio Hernández, director general de Trabajador Inmi grante Newspaper, galardón que compartió en el campo de la salud con la senadora esta tal Jessica Ramos y el director de las clínicas de Salud Mental, Jean Carlos Osorio.
Los tres fueron reconoci dos por su papel en la educa
ción y en la defensa de los derechos del trabajador in migrante en los distritos de Queens, en Nueva York
La revista se puede con seguir gratis en la sede de Jackson Heights, en la 37 Avenida con Calle 93-05.
New York. Jean Carlos Osorio, LCSW-CDBT /Terapeuta Licenciado Clínico.
Jean Carlos Osorio abrió su primera clí nica de salud mental hace tres años, en Forest Hill, cuando no había ni murmullos de la llegada de la pandemia que se ensañó en los distritos inmigrantes don de se registra altísimos índi ces de hacinamiento y donde el virus se expandió y se llevó la vida de muchas personas en el vecindario.
Esta vulnerabilidad de la comunidad inmigrante impul só a Jean Carlos a abrir su segunda clínica en Jackson
Heights, el distrito más diverso de Nueva York y vecino a Coro na, donde se registraron más de 3,000 muertos dentro de este vecindario por causa del virus.
Consciente y preocupado por las consecuencias en la salud mental que dejó el co ronavirus, Osorio y su equipo se pusieron en marcha con toda una estrategia mediáti ca para llegar a muchas per sonas que estaban pasando momentos muy duros.
Minds Together PC comenzó
los ‘conversatorios’ por su canal de Youtube, acompañado por su director de Operaciones, Hugo Ovejero, tratando los temas que más han afectado al vecindario.
Y sus clínicas pasaron de unos cuantos clientes a más de 1,450 personas en tres años. “Con la pandemia las personas vivían encerradas, tenían mie do y hasta pánico, por lo que la aprobación de la ‘teletera pia’ por las empresas de salud fue fundamental para atender a muchas personas”, no dijo Jean Carlos Osorio, LCSW-CDBT/ Terapeuta Licenciado Clínico, y fundador de las dos clínicas.
Osorio publica cada mes un artículo de salud mental en el periódico Trabajador Inmigran te desde hace más de un año, y acaba de publicar la primera re vista de Salud Mental en espa ñol dirigida a la población mi grante en los Estados Unidos.
El lanzamiento de la revista
e llevó a cabo en la 3ra. Feria del Trabajador Inmigrante celebra da en pasado 25 de septiembre en Terrace on The Park, donde los stands de Minds Together PC fue de los más visitados, es pecialmente por los niños.
Minds Together PC participa en los eventos de salud mental celebrados en la comunidad, y es invitado por los consulados de países latinos, por escuelas y universidades de la Ciudad de Nueva York y por instituciones preocupadas por la salud men tal de los neoyorquinos.
Recientemente Minds Toge ther PC celebró su tercer aniver sario en los salones de Terrace
on The Park, donde se recono ció el trabajo del equipo de la clínica y a las personas que se han ido sumando a este gran trabajo de romper el estigma de los latinos en los asuntos de la terapia mental
La primera edición de la revista, “La importancia de la Salud Mental en los ni ños”, impresa a color y en formato digital, está reali zado en un lenguaje senci llo, directo, con los temas que afectan a los niños in migrantes, un material di dáctico inédito hasta hoy.
Los sabores de la auténtica comida de la costa ecuatoriana en Nueva York en la Northern Boulevard con 105 (Esquina)
Las metas claras ayudan a tomar decisiones. Y Lis sette Aguillón siempre lo tuvo muy claro, pues su pasión por la cocina la motivó a montar su propio restaurante, una semi-esquina en la 105 con Northern Boulevard que en tan solo un año ya tienen cola en sus puertas los fines de semana.
Pero el camino para conse guirlo fue largo y sacrificado, ingredientes fundamentales para cocinar el éxito en el país de las oportunidades. La pan demia no los detuvo, y en el 2021 abrieron las puertas del restaurante con una clientela que llevaban cautivando por más de un año cuando vendían a domicilio en el vecindario.
que hacemos”, nos dijo Lisse tte, mientras disfrutamos del Plato Torero, el que más gusta a los comensales.
El Torero es un arroz marine ro que viene junto a un ce viche triple, y es junto a los encebollados y la entraña, lo que más pide la clientela, que es un 70 por ciento migran tes de la costa ecuatoriana.
“Aprendí sola a cocinar, na die me enseñó; llevaba mi carri to de lonches y jugos hasta las obras de Manhattan, antes de la pandemia. Trabajé en la cons trucción durante cuatro años, pero decidí seguir vendiendo la comida desde casa.
der atender a sus tres hijos.
La historia. La pareja y su hija mayor llegaron a Nueva York un 7 de mayo de 2008. Vicente consiguió trabajo en un laundry, pero rápidamente llegó a la construcción, don de estuvo seis años, cuatro de ellos junto a Lissette, que vendía comida a los vecinos, pero también a los compañe ros de Vicente.
Poco a poco, los demás obreros ya esperaban a Lissette ansiosos a la hora del almuerzo. Muchos de ellos compatriotas ecuatorianos, disfrutaban de la comida casera de su país hasta en la misma obra.
¿Por qué La Hueca EPA? Se llama la Hueca porque en Guayaquil para decir que un restaurante es bueno se dice, ‘esa hueca es buena’; y EPA porque son los nombres de nuestros 3 hijos: Etan, Paula y Andrew.
Vicente Pita llegó con 22 años a Nueva York, junto con Lissette. Traían en sus brazos a Paula, la mayor de tres her manos; Etan y Andrew nacieron en Nueva York. “Ellos han sido nuestra fortaleza en los altiba jos que hemos tenido, están en la meta de todos los proyectos
“También vienen muchos latinos, americanos y asiáticos del vecindario, aunque hay mu chos compatriotas que llegan desde estados vecinos bus cando los sabores de la Hueca EPA”, agregó Lissette, que ha tenido que convertir el negocio en su segundo hogar para po
Vicente Pita, Lissette Agui llón, se conocieron en la pro vincia de Guayas, en la costa ecuatoriana. Vicente tenía 18 y ella 14; hoy cumplen 15 años de casados. El último, junto a sus hijos, haciendo crecer también el negocio
