Ti
Diciembre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com |
2019
1
Magazine • Edición impresa GRATIS • Diciembre 20, 2018 - Enero 20, 2019 • Año 2 - No. 12 • New York
Construcción, Salud y Tecnología crearán más trabajo
Aranceles de Trump
Hundirá más al sector automotriz en 2019
Felices fiestas y próximo Año Nuevo 2019 718.803.1920 • 718.726.3434 • 718.726.0600 • www.jcdeborahlimo.com • 35-28 19th Ave., Astoria NY 11105
2
| www.trabajadorinmigrante.com | Diciembre 2018
Ti
Deseamos a las familias de Queens Feliz Navidad y Prosperidad en 2019 Transporte • Taxis • Limosinas • Turismo • Helicoptero Servicio las 24 horas
www.jcdeborahlimo.com • 718.803.1920
718.726.3434 • 718.726.0600 35-28 19th Ave., Astoria NY 11105
Fotocrónica
|
Ti
Diciembre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com |
Marihuana Un negocio de 1,700 millones de dólares al año
New York
en
New York Ti | News
E
l gobernador Andrew Cuomo ha recapacitado. Acaba de anunciar que presionará en 2019 para legalizar completamente la marihuana de uso recreativo en Nueva York, algo bien diferente a su posición en 2017, cuando dijo que era una “droga de iniciación” que llevaba hacia otras drogas más fuertes, adictivas y potencialmente
mortales. Nueva York se sumará ahora a Colorado, Nevada, California, Oregon y Washington, entre otros muchos estados donde ya han despenalizado parcial o totalmente el uso de la marihuana. En el anuncio Cuomo recordó que los más afectados han sido las comunidades afroamericanas y minoritarias y prometió “legalizar el uso adulto de la marihuana
recreativa de una vez por todas”. La Policía de Nueva York realizó el año pasado 16.925 arrestos relacionados con la posesión o el consumo de marihuana, siendo el 86% de los detenidos negros o de origen latino.
Estos dos grupos étnicos tienen ocho veces
más posibilidades de ser detenidas que un blanco, pese a que el nivel de consumo es similar, según las estadísticas oficiales de la institución. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio envió al Departamento de Policía el 16 de mayo pasado la orden para revisar los protocolos policiales para encarcelar a las personas que tengan en su poder, o estén consumiendo marihuana.
Guardiola Pharmacy La farmacia de las familias en Queens 93-12 Roosevelt Ave., Jackson Heights NY 11372
718.672.9700 | Fax: 718.672.9701 • Medicinas para la presión y el colesterol • Prescripciones médicas • Todos los productos para la salud, la estética y la belleza • Cosméticos, limpieza e higiene • Vitaminas y toda clase de medicinas. !SIEMPRE A SUS ORDENES! Miguel Angel Barón, RPH
Tarjetas de crédito.
Aceptamos la mayoría de los seguros. Recogemos tu receta y entregamos medicinas a domicilio GRATIS
¡Hablamos español!
Horario Lunes a viernes: 9am-8pm Sábados: 9am-6pm Domingos: 9am-4pm
Examen de la presión y de la diabetes GRATIS
¡Esmerada atención / Medicinas para todas las enfermedades!
Aplicamos las vacunas contra El Flu, la Neumonía y la culebrilla.
3
4
| www.trabajadorinmigrante.com | Diciembre 2018
| Editorial
Ti
Editorial
Director
Mauricio Hernández
Asesora Financiera María Gabriella Altamirano info@altamiranocorp.com Relaciones Públicas Génesis Cevallos genesis@trabajadorinmigrante.com Redactores Mauricio Hernández Orlando Contreras Dirección Elizabeth Arias Ojeda Arte y Diseño earias53@gmail.com Artistas y Espectáculos Connie C. Torres conniectorres@gmail.com Fotografía
Orlando Contreras
Ejecutiva de Ventas Esperanza Martínez esperanzamartinez@trabajadorinmigrante.com Distribución Trabajador Inmigrante info@trabajadorinmigrante.com Tel: 347-447-4433 Portada Foto: Mauricio Hernández / Agencias / CI News ©Todos los derechos reservados en los contenidos y de propiedad intelectual en los diseños. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita. Los textos y artículos de nuestros colaboradores son responsabilidad total de sus autores y no compromete la opinión del periódico.
Los aranceles de Trump
El republicano ofreció trabajo duradero a su base electoral en el sector automotriz
L
New York Ti | News
os aranceles de Trump afectan directamente a su base electoral a mediano y largo plazo, donde se perderán en 2019 al menos 14,300 puestos de trabajo por el cierre de cinco plantas del gigante automotriz General Motors en Detroit. El sector automotriz tendrá que absorber unos 600 millones de dólares en gastos extras por el aumento de un 25 por ciento en el aluminio y en el acero, efectos de las medidas arancelarías de Trump. Las medidas afectan también a sus vecinos, debido a que la cadena productiva de Norteamérica está conectada. En Estados Unidos está situación provocará un aumento del 0.5 por ciento en el valor de los vehículos, que puede significar que dejarán de venderse 70,000 autos en 2019. “Esto se verá reflejado también en los precios de los carros para los consumidores”, dijo Guido Vildozo, gerente senior en análisis de venta de autos ligeros en América de la consultora IHS.
“Muchas automotrices absorben los costos ahora porque piensan que será una medida de corto plazo, nosotros no consideramos que sea así, esto seguirá en el mediano plazo”, expresó. Malas noticias para el sector automotor, en contravía con el sector Construcción, Salud, Tecnología, servicios y manufactura, entre otros sectores productivos que mantienen su capacidad de aumento de empleos, especialmente en Nueva York. La construcción sigue siendo uno de los
sectores de la economía de mayor crecimiento en la Capital del Mundo. Desde hace unos años, los constructores han dirigido su mirada hacia Queens, donde en Long Island City se están construyendo cientos de edificios y en Brooklyn también. Seguirá habiendo trabajo en la construcción, pero esperamos que sea bajo las condiciones justas hacia los trabajadores inmigrantes, la mayoría de ellos sin las condiciones laborales dignas para un trabajo donde cada día se arriesga la vida.
En Foco |
Ti
Diciembre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com |
Los despidos de la General Motor (GM)
Una Trump-ada a su base electoral Prometió en campaña mantener y crear puestos de trabajo en el sector automotor
Por Orlando Contreras New York
C
uando la piedra se tira hacía arriba siempre hay riesgos. Y dependiendo de quién la tira, el impacto puede ser aún peor. Trump va rodando hacia el impeachment, ahora que comienzan a conocerse más detalles de los negocios de su conglomerado con Rusia, entre otras decenas de serios problemas que le asechan. Trump perdió en
las pasadas elecciones el control de la Cámara estadounidense, que pasó a manos demócratas; también provocará indignación en su electorado, miles de familias que viven del sector automotriz, que ahora se quedan sin trabajo por el anuncio del cierre de plantas a partir del 1 de marzo en la General Motors en los Estados de Michigan, Ohio y Maryland. Trump prometió recuperar y mantener a los empleados del antiguo
tejido industrial automotriz que quedaron al margen de la recuperación económica, pero está sucediendo todo lo contrario. Ellos fueron un apoyo importante en su camino hacia la Casa Blanca. Michigan y Ohio fueron dos de los Estados clave donde Trump ganó por sorpresa en las presidenciales. Allí vendió durante la campaña que si llegaba a la Casa Blanca recuperaría la grandeza
industrial que Estados Unidos tuvo en los años setenta y ochenta del Siglo pasado. Su política comercial la diseñó supuestamente para apoyar al sector del acero y la automoción, pero no tuvo en cuenta que por las nuevas tecnologías y los sistemas de Mercado el modelo de mercado cambio, dejando millones de carros sin vender en los parqueaderos. Lo peor es que la crisis está anunciada desde el 2009.
La reestructuración de GM responde también a un exceso de producción, ocasionada por la bajada de las ventas. Se calcula en un millón los vehículos de la marca que se queda sin vender. “Deben hacer algo”, valora Larry Summers, que fue Secretario del Tesoro con el demócrata Bill Clinton. Recuerda que la recesión no fue el factor que llevó a su bancarrota.
RESTAURANT & SPORTS BAR Platos Típicos Colombianos Ambiente familiar Open 7 días de 9:00 am a 11:00 pm SE RENTA LOCAL PARA EVENTOS 85-14 Roosevelt Ave. Jackson Heights NY 11372 • 347.612.4111 • Facebook: @elmordiscosbr • Instagram: @elmordisco_restaurant
5
6
| www.trabajadorinmigrante.com | Diciembre 2018
| Empleo
Ti
Crisis en el Sector Automotriz
GM despedirá a 14.300
Afectará al 15 % de todos los empleados de General Motors
trabajadores New York Ti | News
L
a General Motors cerrará en 2019 la producción en una de las cinco grandes plantas, que dejará a unos 14,300 trabajadores en la calle. Es el mayor ajuste de la compañía desde la bancarrota que anunció en el verano de 2009. Las ensambladoras que fabrican en Detroit los modelos LaCrosse,
de Buick, y el Volt, de Chevrolet, terminarán la producción el 1 de marzo, y cuatro meses después los harán, en el mismo complejo, las cadenas del CT6, de Cadillac, y el Impala, de Chevrolet. La producción de transmisiones en Warren cerrará el 1 de agosto. También parará la cadena de ensamblaje en Lordstown, Ohio, del Chevy Cruze; un centro de operaciones en Baltimore, Maryland, y la línea de
producción de Oshawa, en Ontario, Canadá. Terry Dittes, responsable de GM en el sindicato United Auto Workers, califica la decisión de “cruel”. Los ingresos globales de GM crecieron un 6% en el año, hasta los 35.800 millones. La compañía justifica el gran recorte de personal con la caída en las ventas,
el alza en los costes de producción y la reciente tendencia a la moderación de la economía. GM ya ofreció un plan de bajas con incentivos a 17.700 empleados el pasado octubre, antes de anunciarse los cierres. Se acogieron voluntariamente 2.250 personas. Los recortes buscan ahorros de 6.000 millones de dólares anuales y dotarse de efectivo para invertirlo en “nuevas oportunidades de
crecimiento”, como el coche eléctrico y los sistemas de conducción autónoma donde nuevos rivales como Tesla marcan el camino. La compañía se está beneficiando ahora de los incentivos fiscales. El senador demócrata Sherrod Brown cree que la maniobra refleja hasta dónde puede llegar “la avaricia corporativa”.
Luz Dary Calderón Lic. Real State Sales Associates Inglés y español
Winzone Realty Inc
Celular: 917.254.1474 Oficina: 718.899.7000 Calderon_realtor@yahoo.com
Ofic: 81-15 Queens Boulevard 2nd Fl, Elmhurst, NY 11373 • www.ldcrealtor.com
El congresista Tim Ryan pide por eso que se investigue cómo GM gasta los miles de millones que se ahorra en impuestos, para saber si los dedica a “inflar sus beneficios”. (*Con información de El País y Agencias) El cierre de fábricas del gigante del automóvil afecta con más dureza a los Estados de Michigan, Ohio y Maryland.
Comunidad
|
Ti
Diciembre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com |
Clasificados por el Departamento de Sanidad
Carritos ambulantes para garantizar la Salud de los consumidores
New York Ti | News
L
los dueños de carritos de comida autorizados en el sector de la Roosevelt en Corona ya conocían acerca de los controles que en 2019 les van a realizar los inspectores del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, que
aplicarán la clasificación de los restaurantes. Así se pretende garantizar la salubridad de la comida y la salud del consumidor. Las categorías son: A, Condiciones de sanidad óptima; B, Varios problemas de sanidad; y C, que entra en periodo de prueba y debe corregir
fallos para cumplir con los protocolos exigidos. La regla se aplicará para los 5,500 carritos (y camiones) autorizados para vender comida rápida en la calle. La norma no aplica al vendedor de frutas de la calle. En el mismo bloque del Consulado de Ecuador, en la Roosevelt con 85, se
concentra el mayor número de vendedores de frutas, un paisaje que podría ser el de una plaza de mercado de cualquier pueblo pequeño de Latinoamérica. Los fruteros, en su mayoría empresarios ecuatorianos y mexicanos, sabían que esa clasificación en concreto no se aplicaría a
ellos, “pero eso no nos va a excluir de los controles del Departamento de Sanidad ni de las multas”, aseguraron varios de ellos. La señora María Crespo, la primera vendedora en la Roosevelt, apostada en la puerta del tren 7 en la estación de Junction, consideró que :“es muy importante que
controlen la calidad e higiene de la comida y el carrito”. Cuando entrevistamos a Crespo sobre los riesgos de contaminación de la comida por la caída del plomo y pintura de las estructuras metálicas que soportan el Tren 7 nos dijo: “Llevo aquí 35 años y y hasta hora nadie se ha muerto”.
Trabajador Inmigrante Agency & Consultants
Expertos en Comunicación y periodismo comunitario Plan de Medios para llegar al interior de la Comunidad
Magazine Digital y Newspaper impreso Ejemplos de lucha en tiempos de intolerancia
info@TrabajadorInmigrante.com @Trabajadorinmigrante 347.447.4433
www.TrabajadorInmigrante.com En defensa de los derechos de los trabajadores inmigrantes
7
8
| www.trabajadorinmigrante.com | Diciembre 2018
| Salud - Dental. Patrocinado por The Bastida Dental Group
Ti
‘La pĂĄgina del Dr. Ismael Bastida’
La enfermedad de MarĂa Por Ismael Bastida New York
M
arĂa es una paciente con buena higiene oral, regular salud dental, sus problemas dentales no son muy graves, excepto por un problema muy inusual pero que le puede pasar a cualquier ser humano adulto. MarĂa tiene verrugas en la garganta, si, ÂĄasĂ es!, verrugas en la garganta.
ÂżUsted conoce las verrugas? Son muy comunes, pero cuando suceden en cualquier parte de la boca, principalmente en la garganta casi siempre son por un contagio del virus del papiloma humano genital. ÂżQuĂŠ es el virus del papiloma humano genital? Es la infecciĂłn por transmisiĂłn sexual mĂĄs frecuente. Existen mĂĄs de 40 tipos de VPH (virus papiloma humano) que pueden infectar la zona genital de los hombres
y las mujeres, estos tipos de virus tambiĂŠn pueden infectar la boca y la garganta. La mayorĂa de las personas infectadas por este virus no presentan sĂntomas o problemas de salud.
SINTOMAS Ciertos tipos de VPH causan verrugas genitales en hombres y mujeres, ciertos tipos de estos virus tambiĂŠn, como en el caso de MarĂa causan verrugas en la garganta, a esta afecciĂłn o enfermedad se le llama papilomatosis respiratoria recurrente o PRR la cual en algunas ocasiones puede
bloquear las vĂas respiratoria, causando ronquera o dificultad para respirar, estos son los sĂntomas que MarĂa presenta Afortunadamente, los tipos de virus que pueden causar verrugas genitales casi nunca son los mismos que causan cĂĄncer. Y mĂĄs afortunadamente aun es saber que en el 90% de los casos, el sistema inmunitario del cuerpo elimina de manera natural la infecciĂłn por este virus en un periodo de dos aĂąos. Pero ÂĄojo! Usted puede seguir contagiando la enfermedad a otras personas. AdemĂĄs usted no sabe si este
718-397-777
contagio puede convertirse en cĂĄncer. Es mejor acudir al mĂŠdico o dentista si usted tiene alguna situaciĂłn como la que acabo de platicarle. VERRUGAS Estas verrugas genitales que pueden ser pequeĂąas, grandes, planas o elevadas o en forma de coliflor pueden aumentar en tamaĂąo y en nĂşmero. Algunos tipos de estos virus del papiloma humano pueden causar cĂĄncer de cuello uterino, o algunos mĂĄs graves, como cĂĄncer de vulva, vagina, pene, ano, y en el cuello de la matriz. Lo grave es que el cĂĄncer de cuello uterino
que es grave no presenta sĂntomas sino hasta que estĂĄ en una etapa muy avanzada.
parteo si esto ocurre, el bebe puede contraer papilomatosis respiratoria recurrente.
ÂżCOMO SE CONTRAE ESTA ENFERMEDAD? A travĂŠs de contacto genital, al tener relaciones sexuales vaginales, anales, y tambiĂŠn a travĂŠs del sexo oral, con alguna persona infectada, el riesgo es mĂĄs alto si se tiene relaciones sexuales con mĂşltiples parejas. TambiĂŠn es posible contraer mĂĄs de un tipo de virus del papiloma humano, recuerden que son miles de diferentes tipos. En algunos casos la mujer embarazada puede transmitir el virus a su bebe durante el
PREVENCION Mujeres-dos vacunas Cevarix y Gardasil, protege a las mujeres contra los tipos de VPH que causan la mayorĂa de los cĂĄnceres del cuello uterino. Ambas vacunas estĂĄn recomendadas para niĂąas de 11 a 12 aĂąos de edad y para mujeres de 13 a 26 aĂąos de edad. TRATAMIENTO No existe, per se, tratamiento para atacar el virus. ÂĄHasta la prĂłxima!
Âş
Comunidad – Nueva Generación |
Diciembre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com |
Ti
Corona, East Elmhurst y Elmhurst, distritos con muchos bebĂŠs
Baby Parking
Por Orlando Contreras New York
H
acen falta asientos en las escuelas en Corona para muchos niĂąos latinos. Es una necesidad apremiante en este distrito, donde junto a Elmhurst e East Elmhurst, registran un elevado nĂşmero de nacimientos de bebĂŠs, la mayorĂa de madres latinas de MĂŠxico
y Ecuador. Estos niĂąos tendrĂĄn en unos 15 aĂąos mayorĂa de edad y podrĂĄn acudir a las urnas. Hay que luchar para conseguir presupuestos que permitan educarlos bien, para que tambiĂŠn estĂŠn preparados para acceder a cargos pĂşblicos de importancia, siendo ciudadanos estadounidenses de pleno derecho, habiendo nacido aquĂ.
 Asistimos a la entrega de regalos de juguetes a los niĂąos por parte del Desfile Hispano de Queens, precedido por Miguel Flores. Fue un evento divertido, con bailes folclĂłricos de niĂąos de MĂŠxico y Paraguay.  Afuera, en el jardĂn del colegio nos encontramos con un improvisado Parking de BebĂŠs a donde los padres habĂan dejado los cochecitos afuera
para acudir adentro a la entrega de regalos para niĂąos organizado por Miguel Flores, presidente del Desfile Hispano de Queens. Â Una vez parqueados todos los cochecitos en el exterior de la escuela pĂşblica en The Crista Mc Auliffe, en la 93-11 34th Ave, cerca de la otra iglesia, los padres ocupaban sus asientos en el teatro y participaban
de la fiesta con los payasos y los grupos folclĂłricos en la entrega de regalos. Â A una calle de allĂ, un vecino americano fotografiaba el bello altar de la Virgen de Guadalupe, lleno de flores, que habĂan colocado los nuevos vecinos del barrio en el jardĂn de Blessed Sacrament Church, en la 34-43 con 93, a un bloque de la otra iglesia.
9
10 | www.trabajadorinmigrante.com | Diciembre 2018
| Salud
Ti
El Asma Afecta a personas de todas las edades
comienza generalmente en la infancia
Por Ed Hosseinipour Farmacéutico especializado
E
l asma es una enfermedad pulmonar crónica que inflama y estrecha las vías respiratorias, cuyo efecto causa periodos recurrentes de sibilancias (un silbido al respirar), opresión en el pecho, dificultad para respirar y tos. La tos se produce a menudo por la noche o temprano en la mañana. Para entender el asma, es útil saber cómo funcionan las vías respiratorias. Las vías respiratorias. Son tubos que transportan el aire dentro y fuera de sus pulmones y que tienden a reaccionar fuertemente a ciertas sustancias inhaladas, ocasionando una reacción en ellas que contrae los músculos a su alrededor. Esto estrecha las vías respiratorias, causando que fluya menos aire hacia
Baron Pharmacy puede ayudarlo con una evaluación utilizando un espirómetro: mide la cantidad de aire que puede inhalar y exhalar.También mide qué tan rápido puedes expulsar el aire. los pulmones. La hinchazón también puede empeorar, haciendo que sean aún más estrechas. Las células pueden producir allí más moco de lo habitual, y pegajosa textura estrecha aún más las vías respiratorias. La causa exacta del Asma se desconoce. En el Asma influye la tendencia hereditaria, ciertas infecciones respiratorias durante la infancia, o el contactoconalgunosalérgenos en el aire. Algunas infecciones virales en la infancia, cuando el sistema inmunitario se está desarrollando, también influyen.
Causas de los síntomas del asma. Muchas cosas pueden desencadenar o empeorar los síntomas del asma. Los desencadenantes pueden incluir a Los Alérgenos del polvo, pieles de animales, cucarachas, moho y pólenes de árboles, pastos y flores. También a Los Irritantes, como el humo del cigarrillo, la contaminación del aire, los productos químicos o el polvo en el lugar de trabajo; los compuestos en productos de decoración del hogar y los aerosoles (como la laca para el cabello). Los Antiinflamatorios, como la aspirina u otros medicamentos, los no esteroides y bloqueadores beta no selectivos. Asi mismo, los Sulfitos en alimentos y las bebidas. Y por ultimo
las Infeccionesrespiratorias superiores virales, como los resfriados. La Actividad física, a través del ejercicio es muy importante para prevenir y combater el asma. Haga un Plan de acción escrito para el asma. Diríjase al ‘Plan de Acción para el Asma’, del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. No olvide que es importante la prescripción médica en los medicamentos
e identificar y tratar de evitar los desencadenantes del asma. La actividad física es vital. Hable con su médico acerca de los medicamentos que pueden ayudarlo a mantenerse activo.
Es importante tratar los síntomas cuando los observa por primera vez, para que no se vuelvan graves. Diagnóstico. Es posible que necesite ver a un especialista en asma si ha tenido un ataque de asma que amenaza su vida, si necesita más de un tipo de medicamento, o dosis más altas, para controlar su asma, o si tiene problemas generales para controlar bien su asma. También si está pensando en recibir tratamientos de alergia.
Signos y síntomas: Tos y silivancias (silbido en la respiración), opresión en el pecho, falta de aliento. Los síntomas severos del alma pueden ser fatales.
Baron Pharmacy puede ayudarlo con una evaluación utilizando un espirómetro: mide la cantidad de aire que puede inhalar y exhalar. También mide qué tan rápido puedes expulsar el aire.
¡Siempre a sus or para servirle!
Toda su atención médica necesita una parada
especialidad de Farmacia
Farmacia Latina
Rx
Vacnación
entrega Opciones
Medical Supplies
cuerpos de cadetes milkitares
Con nosotros, su salud es lo primero. With US, your health always comes first 93-05 37th Ave., Jackson Heights NY 11372
718.406.9196 | Fax: 718.406.9701 |
Free Delivery /
baronpharmacy@g
Salud
|
Los espirómetros también se pueden usar en las pruebas de ‘broncoprovocación’ que miden cómo reaccionan sus vías respiratorias ante exposiciones específicas. Mediante la espirometría, esta prueba mide repetidamente la función pulmonar durante la actividad física o después de recibir dosis crecientes de aire frío o una sustancia química especial para respirar. Las pruebas de concentración fraccionada de
óxido nítrico exhalado miden la cantidad de óxido nítrico en el aire que exhala. Esta prueba puede ser útil para diagnosticar o guiar el tratamiento del asma en algunos pacientes. M a n t e n g a un registro de sus síntomas de asma y su nivel de control; hágase chequeos regulares. Pregunte a su farmacéutico especializado.
rdenes,
/ Servicio a domicilio gratuito
gmail.com | www.baronpharmacy.com
Diciembre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com | 11
Ti
Tratamiento. El asma es una enfermedad a largo plazo que no tiene cura. El objetivo del tratamiento es controlar la enfermedad. El buen control del asma require prevenir los síntomas crónicos y molestos (tos y la falta de aliento), reducir la necesidad de medicamentos de alivio rápido y ayudarte a mantener una buena función pulmonar, que te permite
mantener tu nivel de actividad normal y dormir toda la noche. Es importante prevenir un ataque de asma que lo puede llevar a la sala de emergencias o al hospital. La farmacia Baron puede ayudarlo a seguir un plan de acción para el asma que describirá sus tratamientos diarios, qué medicamentos tomar y cuándo y una orientación de cuándo debe llamar a su médico o ir a la sala de emergencias.
Recuerde hacer buen uso de su medidor de flujo máximo, dispositivo de mano que muestra qué tan bien sale el aire de sus pulmones. Usted
Su única parada en la tienda farmacéutica Salud y Bienestar Baron farmacia le ofrece la comodidad de poder encontrar todas sus necesidades farmacéuticas en una tienda. Como una farmacia de servicio completo, ofrecemos una amplia gama de productos y servicios que se pueden elegir en función de sus necesidades.
entrega
Sevicios
médicos
Hablar con nuestra
Farmacéutico
Formularios
Nueva Farmacia
de atención al cliente
sopla en el dispositivo y le da una puntuación o número de flujo máximo. Su puntaje muestra qué tan bien están funcionando sus pulmones al momento de la prueba. Como siempre, Baron Pharmacy está disponible para responder a todas sus preguntas, puede llamar al 718.406.9196 para hacer una cita para una evaluación y consultas gratuitas.
12 | www.trabajadorinmigrante.com | Diciembre 2018
| Construcción - Uniones
Ti
Johann García, líder dirigente del sindicato con más latinos en Nueva York
“Luchamos por más para nuestra gente” La Local Union 78 tiene 3,600 miembros y limpia los asbestos, producto que produce cáncer a largo plazo
T
Por Mauricio Hernández New York
ras tomar posesión de la Union Local 78 el pasado 5 de junio, Johann García debió recomponer muchos de los archivos y documentos tras la salida de Edison Severino, que estuvo 14 años en la dirección del sindicato encargado de limpiar los asbestos en Nueva York, un material altamente tóxico y
cancerígeno. “Tuve que contratar empresas especializadas en recuperar información. Encontramos el caos, pero tras siete días y medio de intenso trabajo pusimos todo en orden y emprendimos de nuevo la lucha”, dijo García en la sede del sindicato con el porcentaje más alto de latinos en Nueva York. Johann García viene de una familia
vinculada a la construcción y a los sindicatos. Sus tíos Walter, Carlos y Viviana García fueron miembros fundadores de la Local 12 A en 1996, también de asbestos. Por esas fechas y con 17 años, García, el colombiano en llegar a lo más alto de un sindicato en Nueva York, ya trabajaba en construcción, con la licencia de su tío, aunque no en la Local 78, que por esos días también nacía.
“Somos una familia de 3 miembros, el 70 por ci latinos”, dijo García poco a de entrar a la reunión diaria sus hombres de confianza, do encontramos personas de más d nacionalidades, la mayoría latin
El logo de la Local 78 es una ca
Construcción - Uniones
|
Ti
Diciembre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com | 13
s seguridad ”
3,600 iento antes a con onde de 12 nos.
alavera,
atentado en la Zona Cero. Hoy tiene problemas de salud y debe ir al médico a revisión por asma, perforación y cicatrices en los dos pulmones. García, que llegó de Cali (Colombia) junto a su familia, a los 14 años de edad, agregó que “buscamos un seguro que acompañe a nuestros trabajadores más a largo plazo. Cuando alguien se enferma, muchas veces no tienen ni como pagar ni sus billes”. El máximo dirigente del sindicato con más riesgo para la salud visita a muchos compañeros con cáncer. “Nosotros trabajamos con materiales tóxicos. Es muy peligroso. Hay una lista de más de 7,000 afectados. Merecemos un mejor trato”, insistió García al recordar que “sabemos el riesgo y somos los que tenemos meas riesgo”.
con fondo negro, haciendo referencia a la peligrosidad del trabajo “Hemos comenzado a hacer un nuevo contrato de servicios que va a traer más empleo a nuestros trabajadores. Hemos hecho un ligero aumento del salario, de cincuenta centavos en Nueva York y de un dólar en New Jersey (por hora)”, agregó Johann, cuya prioridad hoy es dar más seguridad a sus trabajadores, que con el
tiempo suelen enfermarse de cáncer. “Estamos demostrándole a la gente que si podemos hacerlo unidos. Hemos firmado bastantes acuerdos en NY y NJ. Luchamos por mejorar las condiciones de nuestra gente en los nuevos contratos”, agregó García, que en 2001 estuvo en el 9-11 recogiendo miembros de cuerpos humanos. Trabajó toda la noche del
“Tenemos nuevas jurisdicciones y estamos revisando los nuevos contratos con mucho cuidado”, dijo García seis meses después de ganar las elecciones internas del sindicato, de la mano del ecuatoriano Jorge Roldán, compañero de formula en las elecciones. Interrumpió la carrera de Construction Enginery en Farmingdale University por regresar a la obra, donde comenzó durante tres años como ayudante y obrero para varias compañías. Se vinculó en 2009 como voluntario a la Local 78 para ayudar a los latinos, que tienen mayores riesgos a accidentes y enfermedades. Se especializó en los trabajos de Medio Ambiente (environment), que son trabajos de riesgo. Derrames de aceite en mar y tierra. Estuvo en el Katrina, Huracán Andrew, en derrame de aceite en Philadelphia y en las plantas eléctricas de esta misma ciudad.
14 | www.trabajadorinmigrante.com | Diciembre 2018
| Comunidad
Ti
La Plataforma Nos Quedamos en Queens
Willets Point We Stay
Hiram Monserrate, conocedor y seguidor del caso de Wellys Point, convoca a la comunidad para que defienda sus derechos
New York Ti | News
L
a Plataforma Nos Quedamos es una coalición de residentes, activistas, organizaciones comunitarias, clérigos y empresarios y trabajadores de Willets Point de Queens que exigen permanecer aquí en Queens y en Willets Point. “Busca unir y abogar por comunidades estables en Queens y en toda la Ciudad de Nueva York y luchar contra la naturaleza discriminatoria de los proyectos de reurbanización de la Ciudad de Nueva York y las re-zonificaciones que han dado lugar a la gentrificación que ha desplazado a miles
La Comunidad se une para luchar por terrenos donde construir colegios y viviendas
de residentes pobres y trabajadores de la clase trabajadora”, dice la organización en un comunicado. El NQQ exige que todas las tierras de propiedad pública en Willets Point se utilicen únicamente con el fin de construir viviendas asequibles para residentes de ingresos medios (50%) y de bajos ingresos (50%), junto con escuelas, tiendas minoristas y servicios. Concejal Ydanis Rodriguez pide al alcalde Bill de Blasio actuar rápido en Willets Point tras recordarle que el 40 por ciento de los
neoyorquinos vive en la pobreza y destina más del 30 por ciento de su salario a pagar el alquiler. Uno de los pioneros y más versados en la defensa de los terrenos en cuestión es el líder de Distrito, Hiram Monserrate, que sigue y conoce bien desde hace más de una década los detalles de estos acuerdos de la Ciudad con las grandes corporaciones. Rolando Bini, de Padres en Acción, dijo por su parte que “le entregaron a los constructores un terreno de 400 millones de dólares por solo un dólar y eso es un robo a nosotros los contribuyentes”.
Padres en Acción y la Casa del Jornalero Clases de OSHA
OSHA Construcción...... 10 horas OSHA Construcción...... 30 horas Andamios (Scaffold).... 04 horas Andamios (Scaffold).... 16 horas Andamios (Scaffold). ... 32 horas
Sede I 95-51 Roosevelt Ave. 2nd Floor, Jackson Heights, Queens NY 11372 Sede II 95-42 41 Ave. Queens NY 11373
718.713.6488 929.522.0981
Tecnología |
Ti
Diciembre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com | 15
Ryan,
Con siete años, es el Youtuber mejor pagado del Mundo
el niño multimillonario
R
New York Ti | News
yan, a sus siete años, es el youtuber mejor pagado del Mundo. Su primer vídeo lo subió a internet el 16 de marzo de 2015 y hoy acumula alrededor de 26.000 millones de visualizaciones. No es el youtuber con más suscriptores (17’392.517), pero sí es con diferencia el que más dinero percibe. Ryan gana 22 millones de dólares
al año probando los juguetes en su canal de youtube, Ryan Toysreview; comenzó a los cuatro años y hoy tienen su propia línea de coleccionables en Walmart. La revista Forbes ha publicado la lista con los grandes millonarios del 2018, donde incluye las fortunas obtenidas gracias a YouTube. Ryan es seguido cada día por los 17 millones de suscriptores que quieren conocer las novedades de juguetes.
Después de Ryan está el hawaino Markiplier, que gana 17,5 millones de dólares al año o Jeffree Star, que revisa productos de maquillaje y gana unos 18 millones de dólares al año. En la novena posición encontramos al sueco PewDiePie, quien hasta ahora posee el récord de suscriptores en Youtube. Ryan Toysreview aparece en sus vídeos con sus padres y su hermana, con quienes interactúa sacando juguetes de sus cajas (el conocido unboxing que tanto
triunfa en redes) y enseñando cómo juega con cada uno de ellos. Nunca olvida dar la marca del juguete. Lo que comenzó como un juego con sus padres se convirtió en un negocio multimillonario. En marzo de 2015 sus padres crearon el canal de YouTube Ryan ToysReview. Hoy es noticia en todo el Mundo. Mucho han cambiado las cosas desde que enviábamos una carta por correo y esperábamos la respuesta mucho
días después, dependiendo las distancias. En menos de medio siglo hemos pasado del burro al jet en las comunicaciones gracias a la tecnología. Hoy, con solo dar a un clic, con un mensaje bien elaborado y dirigido a un público específico, se puede llegar a millones de personas en pocos segundos.
16 | www.trabajadorinmigrante.com | Diciembre 2018
| Medio Ambiente
Ti
La ambición desmedida del hombre pone en riesgo la extinción de cientos de especies
Patrocinado por Oxium Printing
¿Podrán ver estos animales nuestros nietos?
L
cuerpo tienen elevados precios en el Mercado negro. La caza furtiva y la destrucción de su hábitat les ponen en la lista de extinción. Existen hoy 600 Gorilas de la Montaña en África.
New York Ti | News
a ambición desmedida del hombre por explotar los recursos naturales y no controlar el calentamiento global está acabando con los recursos naturales, entre ellos muchas especies de animales. Hemos escogido algunos mamíferos, familiares para la mayoría. Si no hacemos algo pronto, muchos de ellos se extinguirán muy pronto. Osos polares. El aumento en las temperaturas amenaza al hábitat y la extracción petrolera son algunas de las de las principales amenazas a su hábitat natural.
Oso panda. Sufre de la caza furtiva por el alto precio de su pelaje. Las talas masivas del bambú, su principal alimento (florece cada cien años), dificulta su conservación. Hoy existen 1600 pandas viviendo en espacios naturales y 200 en cautiverio en el sudoeste de China.
Gorilas de montaña. Su carne y los souvenires hechos con su
de África y Asia. El continuo cambio del hábitat natural de los elefantes los desorienta.
El rinoceronte blanco de África tiene una taza de natalidad bajísima y el Mercado furtivo prácticamente los exterminó. Sólo quedan cuatro rinocerontes blancos en el Mundo Elefantes. La venta ilegal de marfil amenaza a las poblaciones
León africano. En últimos años ha disminuido en un 40%, se calcula que viven hoy 20,000 de ellos. La perdida de su hábitat natural (reducido a un 8%) y la caza ilegal le ponen en la lista de amenazados de desaparecer.
Tigre de Amoy. Hoy no existe ningún tigre en China que viva en su hábitat natural. El censo de 1960 indicó que quedaban 4000 ejemplares, pero 50 años después su número apenas llega a los 60. La principal amenaza es la caza furtiva y los altos precios de sus pieles. Leopardo Blanco. En 2008 quedaban unos 400 de los 4.500 que había en el Planeta. El Fondo Mundial para Naturaleza y las autoridades nepalíes aseguran que su desaparición continúa.
Folclore |
Ti
Diciembre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com | 17
Fundador del Ballet Folclórico Quetzacóatl de México en Nueva York
Benito Bravo:
“Cuando amas lo que haces, no existe el cansancio”
M
Por Mauricio Hernández New York
ás de cien niños y jóvenes forman parte del Ballet Folclórico Quetzalcóatl que desde hace 16 años difunde las raíces culturales y ancestrales en el Noroeste de los Estados Unidos con la representación de doce bailes de diferentes regiones de México, todos con distintos trajes, música y coreografía. Su creador y director, Benito Bravo, trabaja hasta 16 horas al día para sacar el tiempo que necesita para enseñar a los bailarines los
tradicionales bailes folclóricos mexicanos, a la vez que elabora los coloridos y espectaculares trajes con los que la agrupación representa los bailes tradicionales de su país. “No ha sido fácil, pero me motiva a continuar la felicidad del público con nuestras actuaciones, la alegría y entusiasmo de los niños y jóvenes en los ensayos y el deseo de transmitir nuestra cultura a las nuevas generaciones de mexicanos que nacen en los Estados Unidos”, dijo Bravo, que ensaya los martes, jueves y viernes, después de su trabajo y del horario escolar de los bailarines.
Bravo, además de impartir las clases, organiza las presentaciones, la coreografía del espectáculo. Llegó hace más de 20 años de San Bernardo Acatlán, Puebla. Desde que llegó a Nueva York siempre quiso tener su propio grupo folclórico; en 2003, con el propósito de celebrar el 16 de septiembre, día de la Independencia de México, decidió lanzar el ballet en la Iglesia de San Miguel (42 Street y 4ta Ave) en Sunset Park. Y desde hace 14 años no han parado de difundir el folklore mexicano en el Área Tri Estatal y los Estados vecinos del noroeste estadounidense.
“La asistencia a los ensayos aleja a niños y jóvenes del peligro de la calle, como las drogas, las pandillas o la delincuencia. Así mantienen la mente creativa y ocupada, mientras mantenemos nuestras raíces mexicanas y Latinas vivas”, dijo Bravo. El coreógrafo mexicano recuerda que su interés primordial es que los hijos de los inmigrantes nacidos en Estados Unidos mantengan la tradición ancestral.
“Hay que preservar la rica cultura mexicana en el exterior”, insiste. “Cuando amas lo que haces, no existe el cansancio, ni siquiera el dinero invertido.” Decenas de presentaciones han tenido en Brooklyn, Queens, Bronx, Yonkers, White Plains, Long Island, State Island, New Jersey, Massachusetts, Vermont, Maryland y Washington en grandes escenarios, parques, Iglesias, escuelas, teatros, desfiles, festivales, obras sociales y hasta eventos sociales. Obras sociales como asilo de ancianos, casas de enfermos de sida, cáncer y enfermedades terminales.
18 | www.trabajadorinmigrante.com | Diciembre 2018
Ti
| Empresarios
Ti
Diciembre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com | 19
Mayo de 2019
1ra. Feria del
Trabajador Inmigrante Tema: Construcción y contratación
Domingo de 11:00 am. a 6:00 pm. Entrada Gratis: Llenar el modelo de currículo en la entrada.
Busca trabajadores, busca trabajo, busca asesoría Traiga su hoja de vida, con la experiencia incluida Público: Trabajadores de la Construcción Empresas convocadas: Productos y Servicios en el Sector Construcción Objetivo: Facilitar el acceso de los trabajadores de la construcción a las empresas contratantes para las obras de construcción de 2019 Locación: Queens, por confirmar el lugar.
Gala Entrega de Premios
Premios Trabajador Inmigrante 2018 Ejemplos de Lucha en nuestra Comunidad
Entrega de Premios: Dos por categoría Categorías: Trabajadores, Empresarios, Estudiantes, Constructores, Uniones, Líderes Comunitarios, Profesionales, Educadores y Nuestro futuro (Los niños).
* Más detalles en la siguiente edición (Metodología y detalles de la Feria y la entrega del Premio La Hormiga del Esfuerzo, que representa al trabajador inmigrante.
www.TrabajadorInmigrante.com • info@trabajadorinmigrante.com • ibernetmedia3533@gmail.com Facebook: @TrabajadorInmigrante • Tel: 347.447.4433
20 | www.trabajadorinmigrante.com | Diciembre 2018
Ti
aniversario Periodismo de integración social y laboral al servicio de la Comunidad
NUESTRA GENTE, NUESTRA UNION, NUESTRA FUERZA
Inmigración, Construcción, Educación, Empleo, Salud, Derechos y Obligaciones, Tecnología Medio Ambiente, Nueva Generación, Personajes, Personalidades, Empresarios y Deportes.
“Gracias a las pequeñas empresas de inmigrantes por su apoyo”