Ti
Octubre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com |
1
Se nos fue ‘La Paisa que nos hacía reir a cambio de nada
Magazine • Edición impresa GRATIS • Octubre 20 - Noviembre 20, 2018 • Año 2 - No. 10 • New York
718.803.1920 • www.jcdeborahlimo.com • 35-28 19th Ave., Astoria NY 11105
2
| www.trabajadorinmigrante.com | Octubre 2018
Ti
Transporte • Limosinas • Turismo
La forma más segura y efectiva de llegar a su destino en el Área Tri Estatal y Long Island.
Servicio las 24 horas
Gran flota de taxis, camionetas, camiones y autobuses. El mejor servicio y atención, con profesionales de la conducción.
Fotocrónica
|
Octubre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com |
Ti
3
Niños y jóvenes serán protagonistas del Desarrollo Sostenible del Planeta La ONU y la Fundación Gates velarán por el acceso a la tecnología para 1.800 millones de jóvenes.
Generation Unlimite “Los jóvenes son una fuente de innovación y de soluciones; apoyarles para que desarrollen su potencial es importante. Si vamos a crear un mundo más pacífico y sostenible para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible, ellos deben estar al frente”, ha reclamado el Secretario General de la ONU, Antonio Guterrez.
D
New York Ti | News
urante la última sesión de la Organización de Naciones Unidas (ONU), celebrada en Nueva York, se lanzó una Estrategia para luchar porque en el año 2030
todos los jóvenes puedan estudiar o formarse en algún campo que les permita acceder al mercado laboral. Se dará prioridad a la salud y la educación a las nuevas generaciones de África, sumidas hoy en la pobreza extrema. The Goalkeepers 2018,
organizado por la Fundación Gates, quiere que los jóvenes sean protagonistas del cambio para lograr los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible comprometidos por la ONU, que incluye alfabetizar a las niñas y facilitarles el acceso a la tecnología.
Ya se trabaja en Sudáfrica, Vietnam y la India, donde también se inculcar el hábito de la lectura. En el comité asesor hay representantes de la Fundación Obama, del Instituto George W. Bush, y de otras fundaciones y organizaciones.
Padres en Acción y la Casa del Jornalero Clases de OSHA
OSHA Construcción...... 10 horas OSHA Construcción...... 30 horas Andamios (Scaffold).... 04 horas Andamios (Scaffold).... 16 horas Andamios (Scaffold). ... 32 horas
Sede I 95-51 Roosevelt Ave. 2nd Floor, Jackson Heights, Queens NY 11372 Sede II 95-42 41 Ave. Queens NY 11373
718.713.6488 929.522.0981
4
| www.trabajadorinmigrante.com | Octubre 2018
| Editorial
Ti
Editorial
Director
Mauricio Hernández
Asesora Financiera María Gabriella Altamirano info@altamiranocorp.com Relaciones Públicas Génesis Cevallos genesis@trabajadorinmigrante.com Redactores Mauricio Hernández Orlando Contreras Arte y Diseño Elizabeth Arias Ojeda earias53@gmail.com Artistas y Espectáculos Connie C. Torres conniectorres@gmail.com Fotografía
Orlando Contreras
Ejecutiva de Ventas Esperanza Martínez esperanzamartinez@trabajadorinmigrante.com Distribución Trabajador Inmigrante info@trabajadorinmigrante.com Tel: 347-447-4433 Portada Foto: Mauricio Hernández / Agencias / CI News ©Todos los derechos reservados en los contenidos y de propiedad intelectual en los diseños. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita. Los textos y artículos de nuestros colaboradores son responsabilidad total de sus autores y no compromete la opinión del periódico.
Nuestros niños, jóvenes y profesionales
La Herencia Hispana E New York Ti | News
l último Censo en Estados Unidos nos indicó que por primera vez en la historia las minorías raciales sobrepasaron a los blancos por debajo de la edad de los diez años. Una cifra que nos argumenta la estrategia política que está empleando el presidente Trump en las bases republicanas de regiones olvidadas donde todavía conservan una amplia mayoría. Es la política del miedo, del miedo a perder el poder político. Habrá que ver las reformas territoriales y los esfuerzos que se harán desde el poder para que perdamos fuerza política, pero si los hispanos acudimos disciplinados a votar, tendremos en diez o quince años un alcalde hispano en la capital del Mundo y líderes accediendo a cargos políticos importantes en todo el país. Latinos y asiáticos somos las minorías que más crecemos electoralmente. Así lo demuestran las cifras de participación de las elecciones ganadas por Trump, donde hubo un crecimiento electoral del 17 por ciento para los latinos y del 16 por ciento para los asiáticos, mientras el crecimiento electoral de
los africanos solo alcanzaba el 6 por ciento y el de los blancos el 5 por ciento. El Censo de los Estados Unidos da una proyección de crecimiento de la población hispana de 138 millones para 2050, lo que nos convertirá en mayoría en muchos distritos en todo el país, incluso en varios Estados. Un ejemplo de ello han sido los distritos inmigrantes de Queens en Nueva York, donde cada vez ganan más los latinos. Estás cifras nos traen a la cabeza varios planteamientos: Estaremos preparados los latinos para recibir ese potencial político de influir en las decisiones de la primera potencia del Mundo. Si miramos a las nuevas generaciones que se están preparando ahora, o que están accediendo a cargos importantes, y las apoyamos decididamente, entonces estaremos preparados. Pero continúa la pelea entre caciques comunitarios por pedazos de pan. Debemos centrarnos en apoyar a las nuevas generaciones para que puedan acceder a mejores
universidades, donde son muy pocos los latinos, a pesar de que somos muchos. Todas esas posibilidades académicas y laborales que si se las reparten otras comunidades, más solidarias entre ellas, y más disciplinadas con el voto. El ejemplo de lucha de los padres inmigrantes latinos ha inyectado fuerza e inspiración a las nuevas generaciones que se están incorporando cada vez más al sistema laboral y social estadounidense, con perfecto inglés y sobresalientes en sus estudios. Podemos tener a más profesionales de los nuestros accediendo a mejores trabajos e incluso a las esferas del poder. Cada año, uno de cada cuatro bebés nacidos en Estados Unidos lo hace de una madre latina, sin olvidar que tres cuartas partes de los hispanos gozan de ciudadanía.
Luz Dary Calderón Lic. Real State Sales Associates Inglés y español
Winzone Realty Inc
Celular: 917.254.1474 Oficina: 718.899.7000 Calderon_realtor@yahoo.com
Ofic: 81-15 Queens Boulevard 2nd Fl, Elmhurst, NY 11373 • www.ldcrealtor.com
Herencia Hispana |
Ti
Octubre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com |
5
“El 50 % de nuestros clientes son millennials”
Génesis Cevallos Trabaja en Altamirano Access Point UPS desde los 17 años Por Mauricio Hernández New York
G “Mi meta es abrir una tienda en dos años”, dijo esta joven inmigrante que llegó de Ecuador a Nueva York a los seis años de edad.
énesis Cevallos comenzó con la franquicia de Access Point de UPS en Altamirano Financial con apenas 17 años. Adaptó el itinerario de estudios universitarios a la responsabilidad de impulsar y consolidar su punto de franquicia. “Comencé con 10 paquetes al día el primer año y hoy tenemos cinco veces más este volumen”, dijo Cevallos en su sede de Brooklyn, frontera con Queens, donde trabaja en un negocio familiar. “A veces la vida nos cambia en un instante; tras el accidente de mi padre, mi madre fundó Altamirano Financial y peleó como una leona por la familia. En tres años he aprendido mucho a su lado y hoy crecemos en la misma oficina, cada uno en su campo”, dijo Cevallos, que cursa su segundo año de estudios de Business & Management (Administración de Negocios) en BMCC, en Manhattan. “La constancia, el cumplimiento y el buen servicio de una marca como UPS nos están convirtiendo en el un punto de acceso importante para la recogida y envío de paquetería en el sector”, recordó Cevallos, que ya maneja en su punto de franquicia más de 100 cuentas en el vecindario. “El 50 por ciento de nuestros clientes son Millennials”, enfatizó Cevallos, que llegó a los seis años de edad de Ecuador junto a sus padres. Comenzó a trabajar para ayudar a la familia, adquirir más responsabilidad y no depender de nadie. “Trabajando tengo la oportunidad de conocer a más personas y asistiendo a eventos de la comunidad escuchó sus necesidades, lo que ha sido fundamental para prestar un mejor servicio”, agregó Cevallos, que tiene claro del importante crecimiento comercial por internet ‘puerta a puerta’ a nivel mundial, donde UPS es el líder. Los envíos son en un 70 % doméstico (dentro del país), un 20% son hispanos y un 10% afroamericanos y chinos. De todos, el 50 % son millennials. Y los principales destinos de envío desde su sede son Estados Unidos, Francia, Canadá y Puerto Rico.
6
| www.trabajadorinmigrante.com | Octubre 2018
| Inmigración
Ti
El miedo de Trump
La ansiedad de la ‘extinción’ blanca
Por primera vez en la historia de Estados Unidos, las minorías raciales sobrepasan a los blancos por debajo de la edad de diez años, según el Censo... cuenta regresiva para que los blancos sean minoría
Por Alfredo Toro Hardy* Understanding Latin America: A Decoding Guide, London, 2017
N
o en balde en su última obra Samuel P. Huntington alertaba acerca de la posibilidad de que Estados Unidos se transformase en una sociedad bifurcada, lingüísticamente (inglés y español) y culturalmente (lo anglosajón y lo hispano). Porciones sustanciales de Estados Unidos,
particularmente la Florida y el Suroeste, que terminarán siendo esencialmente hispana cultural y lingüísticamente. “Estados Unidos perderá por tanto su unidad cultural y lingüística para transformarse en una sociedad bilingüe y bicultural como Canadá, Suiza o Bélgica.”, según el libro ¿Quiénes Somos? Los Desafíos de la Identidad Nacional Estadounidense, Barcelona 2004. Lo que Hungtinton olvidaba mencionar, y muchos de los que actualmente vociferan contra la inmigración proveniente del Sur también lo hacen, es que la mayor parte del crecimiento poblacional
hispano en ese país proviene de ciudadanos estadounidenses. Es decir, de hispanos aquí nacidos. El número de inmigrantes latinoamericanos viene en declive desde hace años y que dos de cada tres hispanos en Estados Unidos son ciudadanos del país. Cada año, uno de cada cuatro bebés nacidos en Estados Unidos lo hace de una madre latina, sin olvidar que tres cuartas partes de los hispanos gozan de ciudadanía. (Alfredo Toro Hardy, Understanding Latin America: A
Muchas familias hispanas que viven hoy en el Sudeste de Estados Unidos desde hace generaciones, bien podrían decir “nosotros no cruzamos la frontera, la frontera nos cruzó a nosotros”. De hecho, otro tanto podrían decir los habitantes de Puerto Rico.
Decoding Guide, London, 2017). Más aún, un importante porcentaje de la comunidad hispana en ese país traza
su ascendencia a lugares que fueron incorporados a Estados Unidos por guerra o conquista.
Las medidas extremas, e inhumanas, que adopta la Administración Trump en contra de los inmigrantes ilegales provenientes del Sur, no guarda relación alguna con la magnitud
Inmigación
|
Ti
Octubre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com |
7
‘Por primera vez desde que la Oficina del Censo ha venido publicando sus estadísticas anuales’ escribía William Frey, demógrafo asociado a Brookings, ‘se evidencia un absoluto declive en la población blanca no hispana, acelerando un fenómeno que se estimaba que no llegaría hasta la próxima década’. La reconfiguración racial de Estados Unidos puede cambiar, pero cuando lo que está en la balanza es el poder de los blancos, lo inconcebible se transforma en aceptable” (Andrew M. Perry, “Trump reveals ‘zero tolerance’ for d e m o c r a c y ”, June 25, 2018).
misma de esa inmigración. Nada similar a lo que ocurre hoy en Europa con respecto a los migrantes del Medio Oriente o África, ocurre en Estados Unidos. Por el contrario, el exceso en la reacción estadounidense está
ligado a otro factor: las ansiedades resultantes del cambio de la configuración étnica y racial en ese país. De acuerdo a un análisis del Instituto Brookings, referido a los excesos del gobierno de
Trump frente a la inmigración latinoamericana: “Lo cierto es que Trump está claramente capitalizando lo que el columnista del New York Times” Charles Blow ha denominado como la ‘ansiedad de la extinción blanca’.
En otras palabras, el centro de análisis y reflexión más importante de Estados Unidos, reconoce que un porcentaje muy importante de la población blanca de ese país está dispuesto a aceptar cualquier extremo, cuando lo que está en juego es su predominio. Trump está así reafirmando su popularidad ante la base Republicana, al
apelar a las ansiedades que ésta siente por la próxima e inevitable pérdida de su condición de mayoría racial en el país. Bajo esta perspectiva, los inmigrantes hispanos resultan
simples chivos expiatorios dentro de un contexto político mucho más amplio y complejo. “La ansiedad de la extinción blanca”, obsesión que no guarda relación alguna con la pérdida del estatus mayoritario de los blancos, está abriendo una peligrosa caja de Pandora que
Guardiola Pharmacy La farmacia de las familias en Queens 93-12 Roosevelt Ave., Jackson Heights NY 11372
718.672.9700 | Fax: 718.672.9701 • Medicinas para la presión y el colesterol • Prescripciones médicas • Todos los productos para la salud, la estética y la belleza • Cosméticos, limpieza e higiene • Vitaminas y toda clase de medicinas. !SIEMPRE A SUS ORDENES! Miguel Angel Barón, RPH
Tarjetas de crédito.
Aceptamos la mayoría de los seguros. Recogemos tu receta y entregamos medicinas a domicilio GRATIS
Trump se ha dedicado a explotar. Por primera vez, las minorías raciales sobrepasan a los blancos por debajo de la edad de diez años. Ello significa que la cuenta regresiva para que los blancos se transformen en minoría avanza inexorablemente. En días pasados se cumplió el primer aniversario de la marcha neonazi de Charlottesville. Ella, y la reacción forman parte de una misma y temible matriz. Bajo estas circunstancias, y cuando el control político de ese país se encuentra en manos de un populismo desatado, habrá que prepararse para los mayores excesos. *Alfredo Toro Hardy es catedrático, diplomático y escritor. Graduado de la Universidad de Pensilvania y de la Universidad Central de Venezuela, en Caracas.
¡Hablamos español!
Horario Lunes a viernes: 9am-8pm Sábados: 9am-6pm Domingos: 9am-4pm
Examen de la presión y de la diabetes GRATIS
¡Esmerada atención / Medicinas para todas las enfermedades!
Aplicamos las vacunas contra El Flu, la Neumonía y la culebrilla.
8
| www.trabajadorinmigrante.com | Octubre 2018
| Medio Ambiente
Ti
El Planeta se ahogará en residuos si no reaccionamos ya
El plástico, el enemigo del Siglo XXI Nos ahogamos en residuos. Cada segundo se vierten a los mares y océanos cerca de 200 kilos de plástico, más de ocho millones de toneladas al año.
L
New York Ti | News
a avaricia y la deshumanización del capital, a manos del ser humano, está consiguiendo ahogar el Planeta, plastificando el futuro de la Humanidad. A este ritmo, dentro de diez años habrá una tonelada de plásticos por cada tres de peces y, en 2050, el peso de los residuos será superior al de todos los peces del planeta, como evidencia el estudio La nueva economía de
los plásticos, de la Fundación Ellen MacArthur. El informe insiste en la necesidad de crear una economía de plástico efectiva, después de su primer uso, ofreciendo una nueva visión alineada
con los principios de la economía circular. El presente modelo económico lineal de tomar, hacer, desechar (basado en disponer de grandes cantidades de energía y otros recursos baratos y de fácil acceso) ha llegado ya al límite de su capacidad física. La Asamblea General de las Naciones
Unidas conmemoró el pasado 1 de Octubre el Día Mundial del Hábitat. Pero fue poco lo que trascendió este día para la mayoría de los seres humanos en un Planeta que estará plastificado en un par de décadas si los países desarrollados no establecen una
regulación sobre este material que está acabando nuestras especies y amenaza también con acabar con el ser humano. Los animales que viven en océanos y mares son los que están más expuestos, a padecer los efectos de la contaminación plástica que sufren las aguas y el Medio Ambiente de todo el Mundo. Se han encontrado trozos de este material, desde la Antártida hasta el Polo Norte.
Personaje |
Ti
Octubre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com |
Fue encontrado muerto en una playa de Queens
‘La Paisa’ que nos hacía reír
9
10 | www.trabajadorinmigrante.com | Octubre 2018
| Personaje
Ti
Se nos fue ‘La Paisa’
La Paisa, o Miss Colombia, estudió Derecho en Colombia y en Nueva York
Muere uno de los íconos de Nueva York, un colombiano que se vestía de mujer y hacia reír a todo el Mundo, a cambio de nada Por Mauricio Hernández New York
O
svaldo Gómez, un colombiano que de la noche a la mañana decidió vestirse de mujer y salir a la calle a hacer reír a los neoyorquinos, a cambio de nada, es hoy extrañado en toda la urbe de la capital del Mundo, especialmente en el Desfile Hispano de Manhattan, donde solía participar. La policía encontró el cuerpo sin vida de Gómez en la playa de Riis Park
Servimos desayunos todo el día
Beach, en Rockaway, en Queens. Se esperan los resultados de la autopsia, y aunque en primera estancia se descartaba que hubiera sido provocada su muerte, los rumores sobre un posible crimen de odio, con toda clase de versiones, rondaban las esquinas de Jackson Heights, donde él vivía junto a su Hermana.
Lunes a jueves, de 10:00 am a 11:00 pm • Viernes y sábados 10:00 am. a 1:00 am. • Domingos, de 10:00 am a 12 pm.
• Full bar. • Comida de mar, típica y tradicional. • Con el mejor sabor de Colombia.
FREE DELIBERY 92-03 37th Ave. Jackson Heights, NY 11372
718.507.8191 • 718.507.8192
e
Personaje |
Los medios de comunicación de Nueva York dieron un importante despliegue a la muerte de este personaje, muy querido por todos los neoyorquinos. Hoy, a poco tiempo de su partida, hemos comprobado que a la gente también le encantaba verla y disfrutaba con sus ‘picantes’ chistes, acompañado de sus dos mascotas, a las que alcanzó a despedir en vida. Y él disfrutaba con eso. Siempre se mostró feliz y divertido, aunque llevaba por dentro varios sentimientos de dolor que pocas veces afloraba. Durante ocho años tuve el privilegio de conversar con él, uno de los seres humanos más auténticos que he conocido en 35 años de carrera periodística. La depresión de los dos últimos años le alejó más de la calle, pero nunca de los desfiles de Nueva York, a los que acudía sagradamente todos los años. Pero un día la gente dejó de ver a La Paisa, o Miss Colombia, como la distinguían en Manhattan; se fue a la playa de Rockaway, como solía hacerlo desde hacía muchísimos años, pero esa
Ti
Octubre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com | 11
noche no regresó. La policía reportó su muerte en las aguas de la playa Jacob Riis Park, en Queens, no lejos de la playa gay del sector. La noticia ha causado conmoción, no solo en su barrio de Jackson Heights, donde se le solía ver junto a sus inseparables mascotas, la perrita Cariño y la lorita Rosita, sino en toda la Ciudad de Nueva York, donde se convirtió en todo un ícono. El día del homenaje en Jackson Heights había representaciones de los irlandeses, los chinos, los estadounidenses, los indios y de los latinos, que se unieron a cientos de sus vecinos en la vigilia convocada por el concejal Daniel Dromm, uno de los fundadores del Desfile Gay de Jackson Heights, que nació para reivindicar el Orgullo gay tras las muerte de travestis en Queens. Desconocemos los resultados de la autopsia que ordenó la Oficina del Médico Forense para determinar la causa exacta de su muerte, pero al cierre de esta edición todo eran rumores y muchas las preguntas ante la demora de una noticia oficial al respecto.
“ Me encanta que me vea la gente”, decía siempre, mientras se contoneaba vestida con coloridos e ingeniosos trajes que él mismo diseñaba, y que ‘la’ volvieron famoso en los desfiles de los italianos, irlandeses, indios y latinos, entre muchos otros.
RESTAURANT & SPORTS BAR Platos Típicos Colombianos Ambiente familiar Open 7 días de 9:00 am a 11:00 pm 85-14 Roosevelt Ave. Jackson Heights NY 11372 • 347.612.4111 • Facebook: @elmordiscosbr • Instagram: @elmordisco_restaurant
12 | www.trabajadorinmigrante.com | Octubre 2018
| Latinoamérica
Ti
Monseñor Rom Acusado de comunista, fue asesinado por el Ejército salvadoreño
el ‘Santo’ de América
“Yo quisiera hacer un llamamiento de manera especial a los hombres del ejército y en concreto a las bases de la Guardia Nacional, de la policía, de los cuarteles: hermanos, son de nuestro mismo pueblo, matan a sus mismos hermanos campesinos y ante una orden de matar que dé un hombre debe prevalecer la ley de Dios que dice “No matar”. Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios. Una ley inmoral, nadie tiene que cumplirla”: palabras de Monseñor Oscar Arnulfo Romero, homilía del 23 de marzo de 1980, un día antes de ser asesinado por los Escuadrones de la Muerte. El Vaticano calificó a Romero de “padre de los pobres, porque exigió justicia para los campesinos, apoyó sus reivindicaciones y los defendió del odio y la violencia de los poderosos”. El Salvador es uno de los tres países más violentos del mundo y tiene un Sistema feudal controlado por unas pocas familias.
U
New York, Teresa Goyeneche Ti | News
na inmensa multitud se reunió en 1980 a despedir a Moseñor Romero durante su funeral en la Plaza frente a la Catedral de San Salvador, pero una serie de explosiones despertaron el pánico, que entre estrujones y disparos dejaron cuarenta muertos y más de doscientos heridos. En febrero de este año el Papa Francisco declaró que Romero era un mártir y aprobó su beatificación por su labor de proteger a las víctimas del conflicto armado salvadoreño en la década de los 70. Fue asesinado in odium fidei (por odio a la fe). Romero
fue acusado de comunista, por entonces los enemigos de Estados Unidos, que prestaba apoyo a los militares salvadoreños. El Papa Pablo VI también fue beatificado.
30 años en la Esquina del Sabor
Chuzos de Pollo y de Cerdo
• Chorizos - Arepas con queso - Arepas de Choclo • Jugos Naturales - Ensalada de Frutas - Borojó - Fresas con Crema
Abierto de: Domingo a jueves de 8 am - 3 am Viernes y sábado de 8 am - 5 am
718.651.7709 • 79-01 Roosevelt Avenue, Esquina Jackson Heights NY 11372
Latinoamércia
|
Ti
mero
Octubre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com | 13
San Pedro Roma. Unos 5,000 peregrinos salvadoreños que viajaron a Roma. (Foto AP / Andrew Medichini)
El Salvador es noticia en el Mundo; pero esta vez no es por los muertos de la Mara Salvatrucha o Barrio 18, las pandillas que siembran de muertos el país y cuyos tentáculos se extienden a Centroamérica, España y Estados Unidos, donde nacieron. Desde niño quizo ser cura. A los 8 años fue seminarista y muy joven se mudó al Vaticano. En 1977 llegó al
arzobispado de San Salvador, capital de un país cargado de violencia e injusticia, antesala de una Guerra Civil de 12 años que dejó 75 mil muertos. Sus restos se encuentran en la Catedral Metropolitana de San Salvador, en el centro de la ciudad, controlada hoy por pandillas que dejan un saldo promedio de 20 muertos al día en un país de apenas seis millones de habitantes. Su cripta es una escultura metálica color marrón en la que se ve un Romero dormido rodeado por cuatro pilares evangélicos. En el centro del pecho tiene una pelota roja que simboliza la bala que le atravesó el corazón el 24 de marzo de 1980.
Secuencia fotográfica del asesinato de monseñor Romero, el 24 de marzo de 1980, en la capilla del hospital La Divina Providencia, en San Salvador. Fotos: Eulalio Pérez
Hospital de
Bicicletas
• Reparación y mantenimiento • Bike Store & Bike Mecanic • Tienda de Bicicletas y Mecánica • Más de 20 años de experiencia. • Tenemos repuestos y accesorios para todo tipo de bicis
646.623.2311 • 347.210.2162
www.hospitaldebicicletas.com • hospitaldebicicletasny@gmail.com
Atendido por
Rafael Cossio
Abierto de 7:00 am. a 22:00 pm Todos los días
37-64 93rd ST, Jackson Heights, NY 11372 Queens, New York A 20 metros de la Roosevelt con calle 93
14 | www.trabajadorinmigrante.com | Octubre 2018
| Salud
Ti
Neuropatía Perif
Las neuropatías periféricas son comunes después de los 55 años y afectan al 3% ó 4% de las persona
y sus efectos en pacientes con VIH en los brazos y las piernas y causar dolor.
L
Por Ed Hosseinipour Farmacéutico especializado
os nervios periféricos forman una red intrincada que conecta el cerebro y la médula espinal con los músculos, la piel y los órganos internos. Los nervios periféricos salen de la médula espinal y están dispuestos a lo largo de líneas en el cuerpo llamadas dermatomas. Normalmente, el daño a un nervio afectará a uno o más dermatomas, que pueden rastrearse a áreas específicas del cuerpo. El daño a estos nervios interrumpe la comunicación entre el cerebro y otras partes del cuerpo y puede afectar el movimiento muscular, prevenir la sensación normal
Tipos de Neuropatía Periférica Se derivan de una variedad de causas, desde desde el síndrome del Túnel Carpiano (una lesión traumática común después del uso repetitivo crónico de las manos y las muñecas, como el uso de la computadora) hasta el daño nervioso relacionado con la diabetes. Las neuropatías se clasifican de acuerdo a los problemas que causan, y según la gravedad de los nervios dañados. Neuropatía del VIH Se estima que casi un
tercio de las personas con VIH / SIDA experimentan algún daño nervioso periférico. Para los pacientes con VIH / SIDA, la Neuropatía Periférica puede ser causada por el propio virus, por ciertos medicamentos utilizados en el tratamiento del VIH/SIDA u otras complicaciones, o como resultado de infecciones oportunistas (por ejemplo, Cytomegalovirus, CMV), Candidiasis (bucal), Herpes y tuberculosis. La neuropatía también podría deberse a otras causas asociadas, como el consumo excesivo de alcohol y la deficiencia de vitaminas.
La Neuropatía Periférica se refiere a las condiciones que se producen cuando los nervios que transportan los mensajes desde el cerebro y la médula espinal hacia el resto del cuerpo están dañados o enfermos. Los síntomas de Neuropatía Periférica del SIDA y el VIH que los pacientes suelen experimentar incluyen ardor, rigidez, picazón, hormigueo
y entumecimiento o pérdida de sensibilidad en los dedos de los pies y las plantas de los pies. A veces, los nervios de los dedos, las manos y las muñecas
¡Siempre a sus or para servirle!
Toda su atención médica necesita una parada
especialidad de Farmacia
Farmacia Latina
Rx
Vacnación
entrega Opciones
Medical Supplies
también se ven afectados. Aunque es relativamente poco frecuente, el dolor por encima de los tobillos podría indicar un daño nervioso más grave.
cuerpos de cadetes milkitares
Con nosotros, su salud es lo primero. With US, your health always comes first 93-05 37th Ave., Jackson Heights NY 11372
718.406.9196 | Fax: 718.406.9701 |
Free Delivery /
baronpharmacy@g
Salud |
férica
Octubre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com | 15
Ti
as en este grupo
Medicamentos contra el VIH/SIDA que pueden causar neuropatía La neuropatía periférica es un efecto secundario potencial de ciertos medicamentos utilizados para tratar el VIH/SIDA. Los inhibidores de la transcriptasa inversa de nucleósidos (INTI), o “d-drugs”, se asocian con mayor frecuencia a la neuropatía periférica. Este grupo de medicamentos incluye: Didanosine, Videx (ddI); Zalcitabine, Hivid (ddC) y Stavudina, Zerit (d4T) Otras formas de INTI como 3TC Epivir, AZT Retrovir y abacavir (Ziagen), junto con los inhibidores
de la transcriptasa inversa (NNRTI) no nucleósidos y los inhibidores de la proteasa, no se asocian generalmente con neuropatía periférica. La Hidroxiurea (Droxia, Hydrea), un medicamento utilizado para tratar el cáncer que también puede ayudar a que ciertos medicamentos contra el VIH funcionen mejor, parece aumentar el riesgo de Neuropatía Periférica. Otros medicamentos utilizados en el tratamiento de los trastornos relacionados con el VIH que pueden aumentar la posibilidad de desarrollar Neuropatía Periférica: • Dapsona, utilizada
rdenes,
/ Servicio a domicilio gratuito
gmail.com | www.baronpharmacy.com
para neumonía por Neumocistis (PCP). • Isoniazid, (INH, Nydrazid), que se usa para tratar la Tuberculosis. • Metronidazol (Flagyl), utilizado para tratar la disentería amebiana y la microsporidiosis. • Vincristina (Oncovin), utilizada para el sarcoma de Kaposi (KS) y el linfoma no Hodgkin. • Talidomida, utilizada para tratar cánceres, síndrome de desgaste y úlceras bucales graves. • Etambutol (Myambutol), utilizado para tratar Mycobacterium avium complex (MAC) y otras infecciones bacterianas. La Neuropatía Periférica causada por estos medicamentos a menudo se puede tratar reduciendo la dosis o retirando el medicamento. Aunque los nervios pueden tardar varios meses en recuperarse por completo después de suspender estos tratamientos, el paciente puede comenzar a sentirse mejor en unas pocas semanas. En casos extremos, el daño nervioso puede ser permanente. Neuropatía periférica en los pies. Las principales opciones de tratamiento para una persona que tiene dolor neuropático en los pies incluyen medicamentos recetados, analgésicos
tópicos y acupuntura. Los antidepresivos y los anticonvulsivos se consideran primero para el dolor neuropático, pero los analgésicos recetados como la Oxicodona y la Morfina también pueden ser una opción para los casos extremos. Sin embargo, los medicamentos para el dolor vienen con muchos efectos secundarios, por lo que a menudo se reservan solo para ciertos individuos. Tratamientos tópicos también se utilizan para la neuropatía en los pies. La lidocaína y la Capsaicina son los tratamientos tópicos más comunes. La Lidocaína ha
existido durante décadas y generalmente se administra en forma de parches. La Capsaicina se deriva de los pimientos y está disponible sin receta. Sin embargo, por lo general, esto no es suficiente para aliviar el dolor de la neuropatía, por lo que hay tratamientos de prescripción de Capsaicina
Su única parada en la tienda farmacéutica Salud y Bienestar Baron farmacia le ofrece la comodidad de poder encontrar todas sus necesidades farmacéuticas en una tienda. Como una farmacia de servicio completo, ofrecemos una amplia gama de productos y servicios que se pueden elegir en función de sus necesidades.
entrega
Sevicios
médicos
Hablar con nuestra
Farmacéutico
Formularios
Nueva Farmacia
de atención al cliente
disponibles. La acupuntura es un tratamiento alternativo para el dolor neuropático en los pies. Consulta gratis en Maron Pharmacy Baron Pharmacy está feliz y puede ofrecer información más específica a todos los pacientes adaptados a su situación única, y puede recomendar y organizar el tratamiento más adecuado y eficaz para cada paciente. No dude en hacer una cita para ver a nuestro farmacéutico especializado para una consulta gratuita.
16 | www.trabajadorinmigrante.com | Octubre 2018
| Espectáculos
Ti
Tiramos la casa por la ventana este 28 de octubre
1er. Aniversario La Caseta Olímpica El Conjunto Clásico, Paseo en Helicóptero (Manhattan) y Tour New York Contrastes, entre los premios del aniversario
Por Orlando Contreras New York
E
l Conjunto Clásico calienta motores en Nueva York para hacer gozar a los amantes de la salsa en el Primer Aniversario de La Caseta Olímpica, este domingo 28 de Octubre en Gulshan Terrace, en Woodside (Queens).
El Conjunto clásico, encabezado por Ramón Rodríguez y Raymond Castro, vienen de participar en las Fiestas de su Independencia de los 198 años de Guayaquil, donde alternaron con Andy Montañez y artistas nacionales e internacionales. El Conjunto Clásico celebra con nosotros sus 40 años de
Carrera artística. “Estamos felices de celebrarlo con los colombianos en Nueva York”, dijo Raymond Castro, uno de los fundadores. La Caseta Olímpica tira este año la Casa por la ventana. “Estamos muy contentos con nuestra familia Olímpica y hacemos un gran esfuerzo para premiar su fidelidad en este Primer Aniversario”,
dijo Diego Fernando Galindo, reconocido locutor de radio y director de la Caseta Olímpica. Premios patrocinados por Deborah Cars & Limo Service 1) Un paseo en Helicóptero para dos personas (una pareja) sobrevolando Manhattan.
2) El Segundo Premio es un Tour Terrestre por el Nueva York de Contrastes para cuatro personas (dos parejas) para observar la diversidad y los asentamientos de inmigrantes a través de la historia.
La empresa patrocinadora los recogerá y dejará en su casa.
Recuerdos, música y baile en La Caseta Olímpica, para los viejotequeros gozones Próxima viejoteca Noviembre 18 (3:00 pm a 10:00 pm)
DJ Gus y DJ José López
¡La pista más alegre para bailar! Ambiente distinguido y familiar Tickets: 212.470.3659 • Gulshan Terrace 59-15 37th Ave. Woodside NY 11372 • www.Olimpicastereony.com
Tecnología: Patrocinado por Applenet |
Octubre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com | 17
Ti
El Galaxy A9 Samsung apuesta por los milenios
Tecnología punta, en la era de Matrix, con cinco lentes, uno para selfies, al alcance de todos
Foto: Mauricio Hernández.
New York Ti | News
L
a marca coreana Samsung quiere conquistar un espacio en la gama media, donde hay el mayor número de consumidores en el Mundo, los nacidos en el Siglo XXI, la era de la comunicación digital. Si en los teléfonos de gama alta hay una dura competencia con Apple y Huawei, no podemos olvidar la entrada de las marcas chinas como Xiaomi, Oppo y Honor, que compiten en la gama media, con precios no tan
altos. Los jóvenes, los profesionales y las empresas tendrán más facilidad para subir buenas fotos a Facebook o a Instagram, por lo que la parte gráfica de las cámaras pasa a un primer plano en la competencia, dejando atrás la batallas de los pixeles. La cámara principal del Galaxy A9 es de 24 megapixeles (MP) y apertura f/1.7; un gran angular de 8MP, f/2.4 y ángulo de 120º; un teleobjetivo de 10 MP, f/2.4 y zoom óptico 2x; y una cámara de profundidad de 5 MP,
f/2.2 y desenfoque en vivo. La cámara delantera tiene un sensor de 24 MP y apertura f/2.0. El zoom óptico 2x saca nítidos detalles desde lejos. La lente gran angular tiene un optimizador de escenas y una inteligencia artificial que realiza en el camino los ajustes pertinentes. La cuarta lente de profundidad, que aporta la libertad para manejar la profundidad de campo de forma manual y centrarse en el sujeto.
Los colores disponibles son el Caviar Black (negro), el Lemonade Blue (turquesa) y el Bubblegum Pink (rosa). Cuenta con una pantalla de 6,3 pulgadas Amoled y resolución Full HD+ 1080 x 2220 píxeles de visión infinita (marcos reducidos con ratio 18,5:9) con chasis de aluminio, y medidas de 162,5 x 77 x 7,8 mm y 183 gramos de peso. El hardware funciona gracias a un procesador Qualcomm Snapdragon 660, de ocho núcleos y 2,2Ghz de velocidad, 6 GB de memoria RAM, y
A este ritmo, los fotógrafos van a tener mucho menos trabajo y con el tiempo llegarán a desaparecer. Ahora los nuevos teléfonos tomarán fotos nítidas de lejos y en la oscuridad. 128 GB de almacenamiento interno que se pueden ampliar por microSD de hasta 512GB, y con bandeja para dos tarjetas SIM. La batería es de 3.800 mAh los encargados de mantener las luces encendidas.
Repair
Computer / Cell Phone Tablets / Accessories Reparación de computadoras y celulares. Venta de Celulares Speakers
Apple Net Cell Phone
Computer Repair
facebook.com/applenetinc 90-18 Roosevelt Ave, Jackson Heights. NY 11372
347.617.1372 • 347.393.0094
18 | www.trabajadorinmigrante.com | Octubre 2018
| Inmigración en foco
Ti
La Caravana de la El Feudalismo y la migración latinoamericana
vergüenza No es la primera vez que familias desesperadas huyen de la miseria que deja el despiadado sistema feudal que controla el poder, el dinero, la corrupción y la mentira en Latinoamérica
Por Mauricio Hernández New York
V
emos por la televisión y todos los medios de comunicación a familias enteras, incluidos niños, salir con bolsas de basura con ropa vieja de Honduras, lo único que han podido rescatar de un sistema donde los poderosos sacan el dinero, mientras los pobres lo devuelven a través de remesas. La miseria está provocando la mayor migración latinoamericana en la historia, con las fronteras estadounidenses blindadas, con un presidente que solo piensa en enviar al Ejército a combatir a ‘pobres miserables’ que huyen de su país por el desabastecimiento que dejan los ricos, que se llevan su dinero al Norte. Los dictadores comunistas latinoamericanos también se ha sumado con su corrupción a los feudales: Venezuela y Nicaragua, principalmente. Desde que llegaron los españoles a América cercaron lo que pudieron y dejaron a sus descendientes dueños del Nuevo Mundo. Son personas sin escrúpulos, que sacan el dinero ilegalmente a borbotones, con solo darle a un botón, principalmente hacia los Estados Unidos. Por citar solo un ejemplo, el de México, del que hemos
hablado en pasadas ediciones, donde el 1 por ciento del país acumula la tercera parte de la riqueza nacional, un país donde 20 multimillonarios, arropados por el tráfico de influencias de sus gobernantes (a los que ellos han puesto) han obligado a migrar desesperadamente a más de 16 millones de personas. Y es que 186 multimillonarios posee la tercera parte de la riqueza nacional en el país azteca, y el 10 por ciento, las dos terceras partes de los activos totales. Estos desalmados han sacado ilegalmente el usufructo del consumo del pueblo, para llevarlo a los bancos estadounidenses, donde han nacionalizado varias empresas. Y son los causantes de la migración. Estados Unidos se lucra con el dinero de los ricos corruptos, y desprecia a los verdaderos dueños de esas fortunas, las familias migrantes. No olvidemos que Carlos Slim, el poderoso accionista mexicano del New York Times y uno de los hombres más ricos del Mundo, ha acumulado su inmensa riqueza vendiendo gaseosas, causantes de la diabetes. Hoy México tiene uno de los índices más altos de diabetes en el Mundo, pero sus empresas pagan muy pocos impuestos. En Colombia el negocio de las gaseosas es igual. Cuando vemos a familias pasar hambre, llevarse a sus hijos al hombro
en busca de oportunidades, cruzando fronteras en un viaje sin sentido y peligroso, es que algo más allá de la percepción mundana del actual Mundo moderno está sucediendo en estos países. La corrupción feudal ha provocado la migración de millones y millones de latinoamericanos a todos los rincones del Mundo, especialmente a los Estados Unidos, donde los han explotado, pero donde también comienzan a temblar ante la desaparición paulatina de los blancos llegados de Europa con su racismo y política de aniquilamiento de los nativos para quedarse con nuestras riquezas. Nada ha cambiado después de 500 años. La economía latinoamericana se sustentan en varios países del Continente por el dinero que envían sus emigrados, que entran a la base social de la Pirámide, mientras los ricos lo sacan ilegalmente. En Colombia, por ejemplo, los cerca de los cuatro mil millones de dólares que envían sus emigrados, representan cuatro veces más que las exportaciones de café. Los dueños de Colombia (y de la mayoría de países latinoamericanos) tienen el dinero en el Exterior y viven en Nueva York.
Ti
Octubre 2018 | www.trabajadorinmigrante.com | 19
Abril 13 y 14 de 2019
1ra. Feria del
Trabajador Inmigrante Tema: Construcción y contratación
Sábado 13 de 10:00 am. a 6:00 pm. Domingo 14 de 11:00 am. a 6:00 pm. Entrada Gratis: Llenar el modelo de currículo en la entrada.
Busca trabajadores, busca trabajo, busca asesoría Traiga su hoja de vida, con la experiencia incluida Público: Trabajadores de la Construcción Empresas convocadas: Productos y Servicios en el Sector Construcción Objetivo: Facilitar el acceso de los trabajadores de la construcción a las empresas contratantes para las obras de construcción de 2019 Locación: Queens, por confirmar el lugar.
Gala Entrega de Premios
Premios Trabajador Inmigrante 2018 Ejemplos de Lucha en nuestra Comunidad
Fecha: Abril 12 de 2019 (Viernes). Entrega de Premios: Dos por categoría Categorías: Trabajadores, Empresarios, Estudiantes, Constructores, Uniones, Líderes Comunitarios, Profesionales, Educadores y Nuestro futuro (Los niños).
* Más detalles en la siguiente edición (Metodología y detalles de la Feria y la entrega del Premio La Hormiga del Esfuerzo, que representa al trabajador inmigrante.
www.TrabajadorInmigrante.com • info@trabajadorinmigrante.com ibernetmedia3533@gmail.com Facebook: @TrabajadorInmigrante • Tel: 347.447.4433
20 | www.trabajadorinmigrante.com | Octubre 2018
Ti