. . . e t p e z e R ingen !! l e g t k e f r e die p
Pizzen und regionale Fladenbrote
Die Zutaten für Natürlicher Mehl
Mehl ist die Hauptzutat, die aus dem Mahlen von Weichweizenkörnern entsteht. Durch verschiedene Mischungen aus Weizen nationaler und internationaler Herkunft können Mehle in Funktion der Qualität ihrer Proteine und damit ihrer Beständigkeit gegen Gärung klassifiziert werden. + Proteine = + Weizenkraft (hoher W-Wert) + Gärungsdauer – Proteine = – Weizenkraft (niedriger W-Wert) – Gärungsdauer Es gibt Mischungen verschiedener Mehle, die als Mehl-Mixe oder Mehlmischungen definiert werden, bei denen zusätzlich zu den Weichweizenmehlen Mehle aus anderen Getreidesorten hinzugefügt werden, um den unterschiedlichsten Geschmäckern gerecht zu werden. Alle Mehle werden in Italien in die Typen „00“, „0“ und „1“ eingestuft (sie entsprechen in Deutschland der Typisierung „405“, „550“ und „812“); diese Angabe ist nicht nur ein gesetzlicher Parameter, sondern regelt auch den Aschegehalt.
2
Wasser
Das Wasser muss rein, klar und bakterienfrei sein und darf keine anormalen Gerüche und keinen Nachgeschmack haben. Es muss je nach Jahreszeit eine andere Temperatur haben, in kalten Jahreszeiten muss es wärmer und in warmen Jahreszeiten kälter sein, um die Temperatur der Teigmasse zu regeln, die 24°C nicht überschreiten darf. Dies ermöglicht einen normalen Gärungsprozess.
den Pizzateig: geht es nicht! Hefe
Hefe hat die Aufgabe, eine Reihe von chemisch-physikalische Umwandlungen auszulösen, aus denen als Endergebnis eine ausgezeichnete Pizza entsteht ... Durch die Umwandlung von Stärke und Zucker in Kohlensäure sorgt sie für die Gestaltung der Teigstruktur, des Volumens und demzufolge des Geschmacks und Duftes der Pizza. Das erzeugte und vom Glutennetz (Protein) aufgenommene Gas begünstigt somit die Ausdehnung der Teigmasse und verleiht der Struktur jene weiche und luftige Konsistenz, die für eine perfekte Gärung typisch ist. Die Gärung ist direkt von der Hefemenge abhängig: Für eine schnelle Gärung + Hefe für eine langsame Gärung - Hefe Es gibt zwei Haupt-Hefetypen: frische und getrocknete Hefe. Frische Hefe besitzt einen hohen Wassergehalt (70%). Durch Entzug des Wassergehaltes aus der frischen Hefe entsteht Trockenhefe. Trockenhefe wird in lauwarmem Wasser aufgelöst, bevor sie mit dem Wasser und Mehl vermengt wird.
Salz
Salz ist in einem mäßigen Ausmaß zu verwenden, denn Salz gleicht nicht nur einen eventuellen Mangel an Mineralsalzen im Wasser aus und verleiht dem Teig jene angenehme Würzigkeit, sondern hemmt auch den Gärungsprozess, indem es die Hefe teilweise deaktiviert. Deshalb darf Salz erst hinzugefügt werden, nachdem Hefe, Wasser und Mehl teilweise vermengt wurden. Eine übermäßige Salzmenge macht die Teigmasse hart, wodurch sie nur teilweise aufgeht und demzufolge die Pizza schwer zu verdauen sein wird. Ein angemessener Gebrauch macht die Pizza dagegen besonders mürb und knusprig. Es ist also offensichtlich, dass auch aufgrund einer zu großen Salzmenge der Teig nur teilweise aufgeht und das Produkt dann schwerer zu verdauen ist. Salz macht das gebackene Produkt jedenfalls knuspriger.
3
Die Wunder der Gärung Die Gärung beginnt schon in der Anfangsphase der Teigherstellung, wenn Mehl, Wasser, Hefe und Salz gemischt zusammentreffen. Dieser Prozess wird auch von verschiedenen externen Faktoren wie Temperatur und Feuchtigkeit beeinflusst. Die Gärungstemperatur liegt zwischen 0°C und 40°C, unter 0°C wird die Aktivierung der Enzyme blockiert, über 40°C beginnt die Beschleunigung der enzymatischen Wirkung, d.h. der Backvorgang. Die Temperatur ist im Verhältnis zur Gärungszeit umgekehrt proportional: je höher die Temperatur, um so kürzer ist die Gärungszeit; je niedriger die Temperatur, um so länger ist die Gärungszeit. Die Gärung muss an einem Ort mit dem richtigen Feuchtigkeitsgrad erfolgen, um das Entstehen einer leichten Kruste an der Teigoberfläche zu vermeiden, die nicht nur unschön ist, sondern auch die Gärung selbst beeinträchtigen und ein ordnungsgemäßes Aufgehen verhindern würde. Es wird empfohlen, die Teigkugeln in professionellen Kühlschränken ausreifen zu lassen - hier werden Sauerstoff, Feuchtigkeit und Temperatur automatisch kontrolliert.
Mögliche Mängel von Pizzateigmasse Die Kugeln sind zu klein • Wenig Hefe • Die Temperatur des Teigs ist zu niedrig • Die Temperatur im Kühlschrank ist zu niedrig • Kurze Ausreifzeit
4
Die Kugeln sind zu reif • Zu viel Hefe • Die Temperatur des Teigs ist zu hoch • Die Temperatur im Kühlschrank ist zu hoch • Lange Ausreifzeit
Ein gut ausgerüstetes Labor hilft... 1 Backofen SYNTHESIS
5 Mozzarellaschneider /
Gemüseschneider TALÌA
2 Spiralknetmaschine
GALASSIA
6 Arbeitstisch
9 Waschtisch 10 Hängeschrank 11 Schrank-Kühlschrank
3 Abrundmaschine GIANO
7 Geräte und Zubehör
4 Pizzaformer DEVIL
8 Pizza-Kühltisch
(wall cabinet, armario pensil)
4
3
7 10
5
2
11 6
1
9
8
...ein vollständiges Mehlsortiment noch mehr! 5
CODE
NEW
W*
P/L**
PROTEINE
GÄRUNG
190 230 280 280 280 400 400 400 420
0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,7
12 13 14 14 14,5 15 15 15 14,5
2 - 4 Stunden 3 - 5 Stunden 5 - 10 Stunden 5 - 10 Stunden 5 - 9 Stunden 7 - 15 Stunden 7 - 15 Stunden 7 - 13 Stunden 10 - 24 Stunden
M I X 1 Weichweizenmehl – Sojamehle und
15
7 - 15 Stunden
M I X 2 Weichweizenmehl – Sojamehle und Soagrieße M I X 3 Weichweizenmehl – Sauerteig
15 15
7 - 15 Stunden 7 - 15 Stunden
00 / 180 00 / 230 00 / 280 00 / BL A U C R O C K 280 RUSTICA: Mit Ballaststoffen und Weizenkeimen 00 / 340 00 / RO T C R O C K 340 RUSTICA: Mit Ballaststoffen und Weizenkeimen 00 / 440 MANITOBA Sojagrieße – Hartweißengrieß, doppelt gemahlen
Ein breites Sortiment Weichweizenmehle und Spezialmischungen für Pizza, eigens entwickelt, um die Fantasie des Fachmanns zu preisen: Für klassische runde Pizzas oder in Stücken, locker oder knusprig, rustikal oder „nach eigener Fantasie“. Mit kurzer, mittlerer, langer Gärung.
NEU
Bella
i l o p a N
CODE BEL L A N A P O L I BEL L A N A P O L I
W*
P/L**
PROTEINE
GÄRUNG
260 300
0,6 0,6
13 14
6 - 10 Stunden 18 - 24 Stunden
Ein ganz neues Produkt, das zu den Ursprüngen zurückführt: Die Pizza mit dickem Rand aus der Tradition von Neapel. Die Abbildungen auf den Packungen stammen von den Werken von Enrico Murolo.
PRODUKTE FÜR DIE MEHLVERARBEITUNG FEINER MEHLSTAUB 1 kg
GROBER MEHLSTAUB 1 kg
NATURHEFE 1 kg
10er-Packung
10er-Packung
20er-Packung – Verwendungsmenge: Rezepte
(Schutzatmosphäre)
(Schutzatmosphäre)
Verwendungsmenge: 2-4% auf Mehlmenge
TROCKENHEFE 0,5 kg VAKUUMVERPACKT
7
Rezepte... die perfekt gelingen! E ONELL I T I D A TR PIZZA
MEHL 180 Reifung 6 Stunden bei 4°C Haltbarkeit der Teigmasse 12 Stunden • • • • • •
1 Liter Wasser 60 g Salz 70 g Olivenöl 10-15 g Hefe 1950 g Mehl 180 15 g Zucker
MEHL 230 Reifung 12 Stunden bei 4°C Haltbarkeit der Teigmasse 18 Stunden • • • • • •
8
1 Liter Wasser 60 g Salz 70 g Olivenöl 10-15 g Hefe 1900 g Mehl 230 15 g Zucker
Rezepte... die perfekt gelingen! MEHL 280
Reifung 24 Stunden bei 4°C Haltbarkeit der Teigmasse 1 Tag • • • • • •
1 Liter Wasser 60 g Salz 70 g Olivenöl 10-15 g Hefe 1850 g Mehl 280 15 g Zucker
MEHL 340
Reifung 24 Stunden bei 4°C Haltbarkeit der Teigmasse 3 Tage • • • • • •
1 Liter Wasser 60 g Salz 70 g Olivenöl 10-15 g Hefe 1800 g Mehl 340 15 g Zucker
MEHL 440
Reifung 24 Stunden bei 4°C Haltbarkeit der Teigmasse 4-5 Tage • • • • • •
1 Liter Wasser 60 g Salz 70 g Olivenöl 10-15 g Hefe 1700 g Mehl 440 15 g Zucker
9
Rezepte... die perfekt gelingen! E ONELL I T I D A TR PIZZA
RUSTIKAL
MEHL 280 RUSTICA
Reifung 24 Stunden bei 4°C Haltbarkeit der Teigmasse 1 Tag • • • • • •
1 Liter Wasser 60 g Salz 70 g Olivenöl 10-15 g Hefe 1880 g Mehl 280 Rustica 15 g Zucker
MEHL 340 RUSTICA
Reifung 24 Stunden bei 4°C Haltbarkeit der Teigmasse 3 Tage • • • • • •
10
1 Liter Wasser 60 g Salz 70 g Olivenöl 10-15 g Hefe 1830 g Mehl 340 Rustica 15 g Zucker
Rezepte... die perfekt gelingen! E ONELL I T I D A TR PIZZA
KNUSPRIG
MEHL 280 CROCK
Reifung 24 Stunden bei 4°C Haltbarkeit der Teigmasse 1 Tag • • • • • •
1 Liter Wasser 60 g Salz 70 g Olivenöl 2-5 g Hefe 1880 g Mehl Blau Crock 15 g Zucker
MEHL 340 CROCK
Reifung 24 Stunden bei 4°C Haltbarkeit der Teigmasse 3 Tage • • • • • •
1 Liter Wasser 60 g Salz 70 g Olivenöl 2-5 g Hefe 1830 g Mehl Rot Crock 15 g Zucker
11
Rezepte... die perfekt gelingen!
Die Mehlmischungen! MEHL - MIX 1
Reifung 24 Stunden bei 4°C Haltbarkeit der Teigmasse 3 Tage • • • • • •
1 Liter Wasser 60 g Salz 70 g Olivenöl 10-15 g Hefe 1800 g Mehl Mix 1 15 g Zucker
MEHL - MIX 2
Reifung 24 Stunden bei 4°C Haltbarkeit der Teigmasse 3 Tage • • • • • •
1 Liter Wasser 60 g Salz 70 g Olivenöl 10-15 g Hefe 1800 g Mehl Mix 2 15 g Zucker
MEHL - MIX 3
Reifung 24 Stunden bei 4°C Haltbarkeit der Teigmasse 3 Tage • • • • • •
12
1 Liter Wasser 60 g Salz 70 g Olivenöl 10-15 g Hefe 1800 g Mehl Mix 3 15 g Zucker
Rezepte... die perfekt gelingen! Zubereitung einer traditionellen Pizza 1. Wasser in die Knetmaschine geben 2. Hefe und Zucker hinzufügen 3. 5 Minuten verrühren 4. Die Hälfte des Mehls hinzugeben 5. 5 Minuten vermengen 6. Salz hinzufügen 7. 5 Minuten vermengen 8. Das restliche Mehl hinzugeben 9. Wenn die Teigmasse fast fertig ist, Olivenöl hinzufügen und fertigkneten 10. Den fertig gekneteten Teig auf einen Tisch geben und mit einer Plastikfolie abdecken 11. Kleine Teigkugeln formen und in die Kästen geben (Kugelgewicht 180/200 g) 12. Die Kästen bei +4°C 24 Stunden in den Kühlschrank stellen. 13. Am Tag danach verwenden und vor Beginn die Kästen mindestens eine Stunde vorher aus dem Kühlschrank nehmen (je nach Temperatur und Jahreszeit). 14. Bei 350/400°C 3-3,5 Minuten backen Jeder wählt die bevorzugte Mehltype oder Mehlmischung, denn das letzte Wort hat der, der den Teig zubereitet.
13
Ein ganz neues Produkt, das zu Die Pizza mit dickem Rand BELLA NAPOLI - BLAU
BELLA NAPOLI - ROT
Reifung 6-10 Stunden
Reifung 18-24 Stunden
• • • • • •
14
1 Liter Wasser 50 g Salz 3-5 g Hefe 50 g Naturhefe 1800 g Mehl Bella Napoli - Blau 15 g Zucker
• • • • • •
1 Liter Wasser 50 g Salz 3-5 g Hefe 50 g Naturhefe 1750 g Mehl Bella Napoli - Rot 15 g Zucker
den Ursprüngen zurückführt: aus der Tradition von Neapel. Zubereitung 1. Wasser in die Knetmaschine geben 2. Hefe und Zucker hinzufügen 3. 5 Minuten verrühren 4. Die Hälfte des Mehls + Naturhefe hinzugeben 5. 5 Minuten vermengen 6. Salz hinzufügen 7. 5 Minuten vermengen 8. Das restliche Mehl hinzugeben und die Teigmasse fertigstellen 9. Den Teig auf einen Tisch geben und mit einem feuchten Tuch abdecken 10. 2 Stunden ruhen lassen 11. Teigkugeln von je 280-350 g formen und in die entsprechenden Kunststoffkästen geben 12. Bei Raumtemperatur aufgehen lassen, bis sich ihr Volumen verdreifacht (wenn das Klima besonders warm ist, den Kühlschrank benutzen) 13. Die Kugeln nehmen und in folgender Größe ausrollen: • Durchmesser 35 cm • Dicker Pizzarand 1-2 cm • Teigdicke in der Mitte 0,4 cm 14. Im Holzofen backen • Ofentemperatur 480-500 Grad • Backzeit 60-90 Sekunden
15
Die Wiederentdeckung
Gestreckte Pizza nach römischer Art MEHL 230 Reifung 12-20 Stunden • 1000 g Mehl 230 • 0,6 - 0,7 Liter Kaltwasser • 20 - 30 g Hefe • 50 g Naturhefe • 20 - 25 g Salz
Zubereitung 1. Mit der ersten Geschwindigkeitsstufe 5 Liter Wasser und Hefe verrühren. 2. Das Mehl hinzugeben und 10 Minuten lang vermengen. 3. Sobald die Teigmasse entstanden ist, das Salz und das restliche Wasser (langsam) hinzufügen. 4. Mit der 2. Geschwindigkeitsstufe 5 Minuten verkneten. 5. Den Teig ca. 60 Minuten ruhen lassen. 6. Den Teig nehmen und ca. 2 kg schwere Laibe formen. 7. Ca. 40-60 Minuten ruhen lassen. 8. Den Teig strecken und belegen. 9. Mit der Holzschaufel in den Backofen schieben (beim Einschieben strecken). 10. Bei 280°C 15 Minuten backen. 16
der antiken Regionalrezepte
Pizza und Fladenbrot auf dem Blech MEHL 230 Reifung 12-20 Stunden • 1000 g Mehl 230 • 0,6 - 0,7 Liter Wasser • 20 - 30 g Hefe • 50 g Naturhefe • 20 - 25 g Salz • 200 g Olivenöl
Zubereitung 1. Alle Zutaten außer dem Salz 10-12 Minuten verkneten.
4. Den Teig je nach Blechgröße aufteilen.
2. Das Öl und das Salz hinzugeben und nochmals 4-5 Minuten verkneten.
5. Ausbreiten und 40-60 Minuten ruhen lassen.
3. Die Teigmasse 10-15 Minuten ruhen lassen.
6. Die Pizza belegen. 7. Bei 270°C 20 Minuten backen.
17
Die Wiederentdeckung
Genuesisches Fladenbrot MEHL 230 SALZLAKE • 100 g Wasser • 15 g Salz • 100 g Öl
Reifung 12-20 Stunden • • • • • •
1000 g Mehl 230 0,6 - 0,7 Liter Wasser 20 - 30 g Hefe 30 - 50 g Naturhefe 20 - 25 g Salz 200 g Olivenöl
Zubereitung 1. Alle Zutaten außer dem Salz 10-18 Minuten verkneten.
18
5. 60 Minuten gehen lassen.
2. Öl und Salz hinzufügen und 4-5 Minuten verkneten.
6. Die Teige wenden, auf die Bleche legen und die Salzlake darauf geben.
3. Den Teig 10-15 Minuten ruhen lassen.
7. Teig mit den Fingern in die Form drücken.
4. Je nach Blechgröße die Teige formen.
8. 60 Minuten gehen lassen. 9. Bei 240°C 20 Minuten backen.
der antiken Regionalrezepte
Fladenbrot aus Altamura GRIEß, DOPPELT GEMAHLEN • • • • • •
10 kg Grieß, doppelt gemahlen 6 Liter Wasser (1. Wassermenge) 3/4 Liter Wasser (2. Wassermenge) 250 gr Bierhefe 1 kg Naturhefe 250 gr feines Salz
Zubereitung 1. 7 Minuten durch die Spiralknetmaschine mit der ersten Geschwindigkeitsstufe alle Zutaten verkneten, danach 13 Minuten mit der zweiten Geschwindigkeitsstufe verkneten bzw. die zweite Wassermenge langsam hinzufügen 2. 60 Minuten den Teig auf einem Brett ruhen lassen 3. Runde, für ein 33 cm-Blech geeignete 400gr-Teigstücke formen 4. Das Blech einfetten, die Teigkugeln umdrehen und ins Blech legen 5. Die Teigkugeln 15 Minuten zugedeckt gehen lassen 6. Die Teigkugeln strecken und mit den Fingern in die Form drücken 7. Kaltgepresstes Olivenöl hinzufügen und nach Belieben belegen 8. In den auf 230°C vorgeheizten Backofen schieben
19
Traditionelle Produktlinien für Pizza Im Rahmen der klassischen Marken wurden spezielle Pizza-Mehle entwickelt, die allen Ansprüchen des Pizzabäckers gerecht werden.
Packungen à 10 und 25 kg
Packungen à 10 und 25 kg
Packungen à 25 kg
Mit Ihrem Beitrag wird das nächste Rezeptbuch noch reichhaltiger sein! Schicken Sie uns die Rezepte der Spezialitäten aus Ihrer Gegend mit Foto. Die Rezepte werden mit Foto vorab auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht.
Folgen Sie uns auf Facebook
Name der Spezialit채t:
Rezept
aus dem Gebiet:
zubereitet von: am: Bitte das Foto nicht vergessen! EINSENDEN AN: Industria Molitoria Perteghella Srl Via Molino Nuovo, 43 - 46044 Solarolo di Goito (Mantua) - Italien
RISTOCONSULTING BERATUNG
Unser Team ist seit etlichen Jahren auf dem Markt tätig und die Anträge auf Beratung bei der Eröffnung von Pizzerien, Restaurants und Konditoreien im Ausland nehmen ständig zu. Wer in diese Branche investieren will, kann sich jetzt bei der Eröffnung einer Tätigkeit mit qualitativer Professionalität unterstützen und beraten lassen. Unser Ziel ist es, im Ausland ein wahres Made in Italy zu schaffen, mit der Naturreinheit unserer Produkte und aufmerksamen Serviceleistungen an unsere Kunden. Wir haben bereits in England, Spanien, Deutschland, Malaysia, Italien und Costa Rica Tätigkeiten eröffnet.
KURSE
Kurse für die Pizzeria, Bäckerei, Konditorei und Küche, Erklärung der Rezepte und Zubereitungen. Persönliches Training und Schulung für die Verarbeitung von Rohzutaten, die Lagerung der Produkte und allgemeine Anmerkungen. Benutzung der Maschinen, Erklärung der Betriebsmethoden der verwendeten Maschinen, mit den Backmethoden und Backzeiten der einzelnen Produkte.
EINARBEITUNG
Wir können Ihnen das gesamte Material liefern, das Sie für den Start Ihrer neuen Tätigkeit mit Produkten von bester Qualität zu wettbewerbsfähigen Preisen benötigen: Von den Maschinen bis zum Mehl und den Tomaten, sowie Mozzarella, Aufschnitte, Käse, Nudeln, Reis, usw. Wir kooperieren mit Projektentwicklungsbüros für die Gestaltung der Lokale und ihrer Einrichtungen. Außerdem werden wir von einem Grafikbüro und einer Druckerei unterstützt und können somit Ihre Logos, Briefpapiere, Quittungen, Visitenkarten und Prospekte gestalten. Wir bieten Ihnen also ein Komplettpaket und unsere umfassende Unterstützung.
KURSE UND ERÖFFNUNG VON VERKAUFSSTELLEN IN ALLER WELT Besuchen Sie unsere Website www.ristoconsulting.it.
Polen
Rumänien
Frankreich
Tenerife
Costa Rica
Spanien
Südkorea
Italien
Malaysia
Großbritannien
Belgien
Deutschland
Dänemark
Schweiz
Russland
WEITERE INFORMATIONEN P&C di Viesi Marco - Via Benacense, 9/C - 38100 Rovereto (Trient) - Italien Mobil. +39 347 1442452 - info@ristoconsulting.it - www.ristoconsulting.it
WEICHWEIZENMEHLE – HARTWEIZENGRIESSE – MAISMEHLE UND MAISGRIESSE
CHAPATI FLOUR
EIN ZERTIFIZIERTES UNTERNEHMEN
Industria Molitoria Perteghella s.r.l. Via Molino Nuovo 43 46044 Solarolo di Goito (Mantua) - Italien Tel. +39 0376 608016 / 608305 Fax +39 0376 608148 info@perteghella.it
alle neuheiten sind auf der website
www.perteghella.it
www.trademark-mn.it
Wer unsere Marken gut kennt... ist in puncto Mehl gut belehrt!