Murale Dizajn miejski Detal architektoniczny Wycieczki po mieście Warsztaty Wystawy Debata Filmy Gdynia, 10–24 czerwca
www.trafficdesign.pl #trafficdesign
traffic design festiwal 2016
Co w tym roku Podczas tegorocznej edycji Festiwalu Traffic Design zwracamy się w stronę miejskiego detalu: zaglądamy do kratki ściekowej, wchodzimy w bramy kamienic, z wyciągniętą dłonią szybkim krokiem przechodzimy wzdłuż ogrodzeń. Tworzymy miejskie ozdoby w formie reliefów i rzeźb, nie rezygnując jednocześnie z malarstwa wielkoformatowego. Wraz z zaproszonymi artystami chcemy pielęgnować i tworzyć elementy stanowiące tożsamość wizualną miasta. Przyglądamy się temu, co w miejskiej przestrzeni jest graficzne i unikatowe, a jednocześnie powtarzalne, ze względu na swoją funkcję. Tak, jak kiedyś sięgnęliśmy po mural, dziś odkrywamy na nowo relief czy metaloplastykę. Szukamy nowego sensu i dopisujemy się do zastanej miejskiej infrastruktury. Dojrzeliśmy również do tego, by kontestować własne działania, dlatego dwie prace z lat ubiegłych zastąpią nowe murale, lepiej, naszym zdaniem, wpisujące się w architektoniczny kontekst i charakter miasta. Festiwal Traffic Design 2016 będzie mówił o miejscach, w które nie zagląda się na co dzień, o sensach, których nie odczytujemy przemierzając ulice, o metalu i o detalu.
Harmonogram 10.06 (pt) 19:00
Wernisaż wystawy – Wzory
11.06 (sb) 12:00
Spacer szlakiem murali
12.06 (nd) 12:00
Spacer szlakiem detalu architektonicznego
14.06 (wt) 21:30
Kino plenerowe
18.06 (sb) 12:00
Spacer szlakiem murali
12:00–17:00 19.06 (nd) 12:00 12:00–17:00
/ impreza otwarcia festiwalu Traffic Design
/start: Główna Osobowa ul. Abrahama 39 / start: Główna Osobowa ul. Abrahama 39
/ sekretna lokalizacja / start: Główna Osobowa ul. Abrahama 39
Warsztaty z Gregorem Gonsiorem / tuBAZA, obowiązują zapisy
Spacer szlakiem detalu architektonicznego / start: Główna Osobowa ul. Abrahama 39
Warsztaty z Gregorem Gonsiorem / tuBAZA, obowiązują zapisy
20.06 (pon) 21:30
Kino plenerowe
23.06 (czw) 18:00
Debata „Archi detal a tożsamość miasta”
/ sekretna lokalizacja
/ tuBAZA
24.06 (pt) 19:00
Finisaż Festiwalu Traffic Design
25.06 (sb) 12:00
Spacer szlakiem murali
26.06 (nd) 12:00
Spacer szlakiem detalu architektonicznego
/ start: Główna Osobowa ul. Abrahama 39 / start: Główna Osobowa ul. Abrahama 39 / start: Główna Osobowa ul. Abrahama 39
Realizacje A
Paweł Ryżko
B
Patrycja Podkościelny & Patryk Hardziej
C
Egar Bąk
D
Paweł Ryżko
E
Hi.goszi
F
Chazme & Mozi
G
Typy
PL PL
PL
Poprzednie edycje: 17
1
1010
2
Jan Bajtlik
3
Hakobo
GER PL
PL
4
Tyrsa
FR
5
Blaqk
GR
6
Icon
PL
7
Typy
PL
8
Vera King
9
SC Szyman
10
Basik
IT
11
Elian
ARG
Autone PL Seikon PL + R. Chomik PL I. Tarasiewicz PL FRM Kid PL
18
Cekas
19
Remi Rough + Nawer PL
Szum
26
Kislow
27
PL
UK
GER
12
Abcdef
13
Sten Lex
14
Krik Kong PL + Gregor Gonsior
GER
20
Blaqk
21
M-City
22
War-c
23
Proembrion PL Krik + Lump PL Pener PL + Chazme PL
IT
15
GR170
16
Uwaga Inwazja!
PL
ESP PL
24
GR
PL
PL
Otecki
PL
+ Sepe
+ Foxy
PL
PL
PL
Sainer
29
2501
30
Proembrion Pener PL
31
Mrufig PL Prozak BRA Czarnobyl PL + Pisa 73 GER
32
Zbiok
33
M-City
PL
34
Seikon
PL
35
Obzeda + Cupe
PL
Sainer
UKR
28
Czarnobyl PL
PL
Wiur
PL
Jacyndol
PL
Pisa73
25
PL
IT
PL
PL PL
PL
PL
16 17 WENDY
28
7
EJ
20
18
19
31
ABR A
32
D
HA M A
F
33
2
10 LUT EGO
9
5 IE STA RO W
WÓJTA RADTKEGO
JANA Z KOLNA
JS K A
3
R
11
E
BEMA
C B
A
12
KO PER NI
13
3 MAJA
G
1
WZGÓRZE SKM
10 6 4
35
KI
A
29 30
A LW
RS
A R M II K R A JO W
KIEGO NOWS CHRZA
21
24 23 10
AL. JP2
ICKIEGO HRYNIEW
22
14 15
WASZYNGTON
26
BU
MO
27
8 25
34
D NA
WAR
SZA
WSK
A
Projektanci
Paweł Ryżko - absolwent Wydziału Grafiki i Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Przez 5 lat współpracował z grupą Twożywo. Jest autorem okładki albumu Franka Zappy „Hammersmith Odeon” wydanego z okazji 70. rocznicy urodzin artysty. W roku 2012 otrzymał stypendium ministra kultury „Młoda Polska”. Jego twórczość opiera się głównie na plakacie, typografii, muralu i szablonie, stylistycznie nawiązując do tradycji konstruktywizmu.
Patryk Hardziej i Patrycja Podkościelny (¬ negation) - zakres działań studia rozciąga się od ilustracji po szeroko rozumiane projektowanie graficzne z uwzględnieniem grafiki wydawniczej, brandingu, projektów artystycznych oraz organizację i aranżację wystaw. Patryk i Patrycja pracowali m.in dla MINI, Magazynu Znak, Newsweek Polska, Centrum Designu Gdynia, Muzeum Emigracji, Instytut Polski w Paryżu.
Edgar Bąk - ukończył z wyróżnieniem Wydział Grafiki warszawskiej ASP. Na co dzień zajmuje się szeroko pojętą komunikacją wizualną. Jest czujny na kontekst, przez co chętnie i lapidarnie cytuje codzienność. Czuje się spadkobiercą tradycji polskiego projektowania graficznego: międzywojnia, PRLu, uwolnionej gospodarki wczesnych lat 90tych. Bliskie mu jest poczucie humoru polskiej szkoły plakatu.
Gregor Gonsior - absolwent Wydziału Projektowania Ubioru Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Działa m.in. jako artysta wizualny, rzemieślnik, grafik, projektant wnętrz i akcesoriów, kostiumograf. Jego domena to pogranicze sztuki, mody i teatru. Niezależnie od środków wyrazu, wspólnym mianownikiem jego działań jest wysoka jakość oraz mariaż rzemiosła tradycyjnego z nowymi technologiami.
Chazme 718 - absolwent Wydziału Architektury i Urbanistyki w Warszawie. Od 20 lat związany ze sztuką miejską. Ostatni raz uczestniczył w festiwalu Traffic Design vol. 2 współtworząc mural z Penerem na ul. Żeromskiego 6. Podczas tegorocznego festiwalu Chazme kooperuje z rzeźbiarzem Ziemowitem Liszkiem (Mozi) nad płaskorzeźbą inspirowaną socrealem i gdyńską moderną. MOZI (Ziemowit Liszek) - absolwent ASP w Gdańsku na wydziale Rzeźby. Zajmuje się projektowaniem produktu, wystawiennictwem oraz scenografią. Projekty, które wykonywał brały udział w wielu festiwalach i wystawach. Pracował także z wieloma kolektywami i firmami związanymi z działalnością muzyczno-artystyczną. Typy - trójmiejski kolektyw projektowy. Pasjonaci literek, entuzjaści projektowania dla przestrzeni publicznej, świadomi społecznej odpowiedzialności dizajnu. Projektowy rdzeń Stowarzyszenia Traffic Design.
Hi.goszi - pod tym pseudonimem kryje się Gosia Stolińska, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Jej zainteresowania skupiają się wokół ilustracji, plakatu i liternictwa. Jest częścią francuskiej agencji kreatywnej STUDIOBÜRO oraz członkiem polskiego stowarzyszenia STGU. Najwięszką inspirację stanowi dla niej Polska Szkoła Plakatu.
Rafał Kołsut - absolwent gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych na kierunku Realizacja Obrazu Filmowego, Telewizyjnego i Fotografia w zakresie fotografii, Intermediów na wydziale rzeźby oraz wydziału Grafiki. Zajmuje się m.in. kręceniem teledysków, fotografią oraz prowadzeniem pracowni grafiki multimedialnej na ASP w Gdańsku. Lubi eksperymentować z obrazem, używając przedmiotów niezgodnie z ich zastosowaniem, co pozwala tworzyć subiektywne obrazy.
organizatorzy:
projekt współfinansowany przez Miasto Gdynia
media:
partnerzy: