p. 31
A
h
e
g li s
Ausgabe N°12 • Februar / März 2011 • Jahrgang 2 • trafficnewstogo.de
X PP ENDI
FREE
PRESS!
NEWS TO–GO
TRAFFIC n
Zeitgeschehen S.6
Die Revolution der Cyber-krieger Vielleicht war es dieser Handschlag, der den Film „Hassan und Morcos“ im Jahr 2008 zum Kassenschlager in der arabischen Welt macht. Der Film erzählt die Geschichte eines muslimischen und eines christlichen Geistlichen, die – verfeindet bis auf Blut – in größter Not ihre Identitäten tauschen. Irgendwann erkennen sie, dass ihre Feindschaft keinen Sinn mehr hat. Sie reichen sich die Hände… von Thorsten Denkler
Film S.22
Auf ein riff mit den rolling stones Wenn in Berlin der rote Teppich rollt, Premieren über die Leinwand flimmern und sich Produzenten, Nachwuchstalente und Filmliebhaber begegnen, hat Dieter Kosslick, Direktor der Berlinale und Träger des Bundesverdienstkreuzes sowie der Sympathien des Publikums, hinter den Kulissen jede Menge Fäden gezogen – in diesem Jahr zum zehnten Mal. Berlinale-Direktor Dieter Kosslick im Gespräch… von Sabine Weier
Kunst S.28
Pollock is my homeboy Der Ost-Berliner Sprüher KERK alias Christian Awe ist ein beschäftigter Mann und ihn in seiner Ost-Berliner Heimat zu erwischen nicht einfach: Schließlich gibt dem erst 32jährigen Künstler bereits die Globalisierung des Kunstmarktes den Takt vor, und wenn er sich nicht gerade auf der Kunstmesse Istanbul präsentiert, reist er zur Eröffnung einer Gruppenausstellung in Seoul oder feiert in Miami… von Gunnar Lützow
CHAPTER V
7 Zeitgeschehen – Heldenmythen und wie der Sex auf die Leinwand kam 8 Interview – Produzentenlegende ‚Atze‘ Brauner blickt zurück auf seine Geschichte des deutschen Kinos 11 Das Wetter – Filme, die das Klima verbessern 12 Style – Modische Empfehlungen für die Roten Teppiche dieser Welt 13 Hollywood-Schauspielerin Leelee Sobieski in einer glamourösen Fotostrecke von Udo Spreitzenbarth und einem Interview über ihr Comeback 23 Film – Regisseur Wolfgang Becker spricht über das Kino in seinem Kopf 24 Film – Romuald Karmakar, der Filmemacher, der die Überraschung liebt, im Interview 26 Ein Nachruf auf Bernd Eichinger, einen Getreuen des Kinos 30 Kultur – Filmvorstellung 31 English Appendix