ntie Uw gara abel rt o f voor com ! wonen
U I T VA A R T V E R Z O R G I N G
ORAC EN NMC
Peter Butler Benonistraat 3
KROONLIJSTEN, SIERPROFIELEN, DEUR/MUURLIJSTEN EN ROZETTEN
4421 DN Kapelle Telefoon 0113 340 381
Stalenkoffers beschikbaar!
Uw vertrouwde specialist voor Sanitair- en verwarmingsinstallaties
www.peterbutler.nl Rouwcentrum:
Jacco Goud
Gas, water, airco en elektra Dakbedekkingen en loodgieterswerk
www.goudverf.com www.
Onderhoud en service
0113 - 57 41 82 / 06 40 - 64 92 39
Maalstede 1a, Kapelle
Voor een
p ersoo n l i jk e begeleiding bij uit vaart
BEL: 0113 561386
Kijk voor de actuele prijzen op onze website of bel ons! GRATIS ADVIES EN BEZORGING BINNEN DE REGIO
Voor melding overlijden dag en nacht bereikbaar
Goed advies is nooit ver weg Als ondernemer wilt u optimaal kunnen presteren. Maak daarom gebruik van de professionele dienstverlening van Vuyk Accountants & Adviseurs.
Laagewei 1, 4464 AK Goes | T 0113 24 43 10 | www.vuyk-accountants.nl
EEN SPORTIEF BEGIN VAN HET NIEUWE JAAR START IN ONZE WINKEL! Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u 20% korting op de aanschaf van uw nieuwe sportkleding en/of -schoenen.
Ooststraat 1 - Kapelle - tel. 330093 www.herselmansport.nl
openingstijden: dinsdag t/m donderdag 9.00 - 18.00 uur vrijdag 9.00 - 20.00 uur zaterdag 9.00 - 16.00 uur
20%
kortin g
!
"Schakel ook over op Garage Hoogesteger voor onderhoud. Dat scheelt echt!"
ogesteger Garage Ho ook overr op "Schakel gerger ste oge este Ho e ge Hoog rag Gara Ga op op over ook ove akel ook "Sch el hakr onderhoud. Dat schd.eel "Scvoo t!" ech t echt elt sche Datt echt!" !" onde • Gebruikte onderdelen mogelijk! scheel t rhou . Da erhoudvoor voor ond • Onderhoud & Reparatie • APK keuringsstation
• Onderhoud & Reparatie
AIRCO servicecentrum •• Onderhoud & •Reparatie Gebruikte onderdelen mogelijk! •• Onderhoud & Reparatie Gratis AIRCO check! • APK keuringsstation • Gebruikte onderdelen mogelijk! • Gebruikte onderdelen mogelijk! • AIRCO servicecentrum •GARAGE APK keuringsstation • Gratis AIRCO check! HOOGESTEGER • APK keuringsstation DIJKWELSESTRAAT 59 • KAPELLE • AIRCO servicecentrum TEL (0113) 34.13.15 • AIRCO servicecentrum www.garagehoogesteger.nl • Gratis AIRCOGARAGE check! HOOGESTEGER • Gratis AIRCO check! DIJKWELSESTRAAT 59 • KAPELLE TEL (0113) 34.13.15
www.interieurbouwzeeland.nl Ontwerp & Realisatie Keukens 0113 344200 ● Kasten info@interieurbouwzeeland.nl ● Meubels ● Tafels ns vak o info@pieterse-wonen.nl s i k r ● Balies Maatwe www.pieterse-wonen.nl ● Bouw en Verbouw ●
VOOR SERVICE KWALITEIT
&
De Jong Interieurbouw & Timmerwerken Ambachtsweg 3 (showroom) 4421 SK Kapelle 06-53 318 948 - 06-50 412 048
Uw leverancier voor: woon- & slaapkamermeubelen, woon- & slaapkameraccessoires, tapijt, laminaat, vinyl, marmoleum, PVC-stroken, gordijnen, zonwering binnen & buiten
noord. achterweg 58-79A - 4424 EG Wemeldinge tel. 0113 - 621296
Ook voor stoffering van boot & caravan
0113 - 341138 NIEUWBOUW VERBOUW ONDERHOUD van de velde autO’s wassen Laat uw auto reinigen in onze recent geheel vernieuwde wasstraat en uw auto blinkt weer als nieuw.
Ontvang 10% kOrting Op een 10 rittenkaart. Stationssingel 12 | 4421 BG Kapelle | 0113-341416 | www.veldeautos.nl
Online bloemen bestellen!
www.plusbloemen.nl ‘s Gravenpolder - Kapelle - Krabbendijke - Goes
wisselend assortiment - veilig betalen - bestelgemak
BEZORGING IN HÉÉL NEDERLAND
Loop je vast in het oerwoud van regels en formulieren? Heb je aan het eind van je salaris nog een stukje maand over? Weet je niet waar je met jouw probleem terecht kunt? Neem dan contact op met het Ombudsteam Kapelle. Het Ombudsteam is er voor iedereen, of je lid bent van de PvdA of niet.
ict l f n o c en rijf d e b e Heb je e i g r ene t e h t atie? ! e r m o p r o c g n of wonin ombudSteam i l Het e k a H c S
Contact: 06-12829243 infopvda@zeelandnet.nl www.kapelle.pvda.nl
A A N B I E D I N G E N W O E N S D AG T / M Z AT E R D AG DE GROENTEKNALLER
PREI
0
39
heel 1 kilo
“Wij zijn getrouwd!” VERS GESNEDEN GROENTE
099
heel 500 gram
DE MARKTKLAPPER
KIP-ANANASSALADE
200 gram
099
De Vershoek Kerkplein 14, 4401 ED YERSEKE T: 0113 - 57 65 50 E: info@devershoek.nl I: vershoek.versvooru.nl
VERSE GROENTE
SNIJBONEN
GROENTE • FRUIT • ZUIVEL • DELICATESSEN GROENTE • FRUIT • ZUIVEL • DELICATESSEN
ANDIJVIE
GEZOND SNOEPEN
DE KAASKNALLER
COX HANDAPPEL
JONGE KAAS
zacht van smaak
vol van smaak
1 kilo
099
300 gram
099
500 gram
299
De echte groentespecialist en dat proef je!
Daarom zijn wij vanaf 6 8 10januari gesloten.
DON’S VIEUX 100 cl
99
PIT JONGE JENEVER 100 cl
99
Na onze “Honeymoon”
Dankzij uw bijdrage krijgen kinderen in ontwikkelingslanden de oogzorg die ze zo hard nodig hebben.
heten wij jullie per 25 januar weer van harte welkom! Word nu donateur Bel gratis 0800 - 8003
www.eyecarefoundation.nl
“Wij zijn getrouwd!”
Graag tot ziens bij
“Brasserie Iets Anders”
Daarom zijn wij vanaf 6 januari gesloten.
Richard & Karola
Na onze “Honeymoon”
heten wij jullie per 25 januari weer van harte welkom! Graag tot ziens bij “Brasserie Iets Anders” morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen
Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord
Richard & Karola
Luxe brood- en banketbakkerij en, Wie tot 3 kan tell r bellen! kan De Gangmake
0113 - 321 321
Markt 20, Kruiningen - Tel. 0113 - 321 321 - info@degangmaker.nl Paardenmarkt 1, Yerseke - Tel. 0113 - 57 00 74 Biezelingsestraat 43, Kapelle - Tel. 0113 - 34 03 08
Week 3 heel de week: Extra WouDDonkErbrooD voor puntjEs, niEuW!
kom proeven in één van onze winkels
1,89 4+4 gratis!
Broodje van de maand januari: WouDDonkErbollEtjE voor
1,00
Deze week: DinsDaG in kruininGEn WoEnsDaG in yErsEkE
DonDErDaG in kapEllE 5 broDEn voor
bruin, wit, Zeeuws en volkoren
8,00
Woensdag en donderdag: chipolataGEbak spElt EiErkoEkEn
3+1 gratis!
6+4 gratis!
2,40
Vrijdag en zaterdag: kaassnacks chipolataschnitt spEltcroissants
2+2 gratis!
4,95
3+1 gratis!
kijk EEns op onZE WEbsitE voor DE rEclamE En activitEitEn: WWW.DEGanGmakEr.nl
RESTANT 2014
KALENDERS & AGENDA’S
HALVE PRIJS
SCHOORSTEENVEGEN
Onderhoud en het opknappen van allerhande zaken en ruimtes in en rond uw woning of bedrijfspand.
Ook voor hulp wanneer u zelf besluit te gaan verbouwen V.O.F.
HET IS ER NU TIJD VOOR!
MOLHOEK
Bouw-, Onderhoudsen Klussenbedrijf KAPELLE
Totaalbouw zeeland Heeft u problemen met uw computer, laptop, tablet of ander computersysteem? Of bent u op zoek naar een nieuwe computer, laptop of tablet?
Bel voor een afspraak Ronald van der Hart ��-�������� www.totaalbouwzeeland.nl
Wij staan voor u klaar! www.steketeecomputers.nl Bernie Steketee Tel. 06 - 50 57 13 27 info@steketeecomputers.nl Industrieweg 11, 4401 LA Yerseke /steketeecomputers
info@bereiniging.nl | WWW.BEREINIGING.NL
voorheen bouwservice versluis
+ Schuifwanden op maat + Schuifdeurkasten op maat + Draai- & vouwdeurkasten op maat + Inloopkasten + Interieurbouw + Totaalprojecten
advies reparatie verkoop
Tel. 06 - 14 27 14 17 | 06 - 12 30 77 67
tel. 0113-343253
allround
Kasten op maat - Standbouw - Totaalprojecten
Steketee advies Computers reparatie verkoop
Govert Flincklaan 21, 4401 SG Yerseke
Voor alle voorkomende bouw werkzaamheden. Bel of mail ons vrijblijvend. Jan versluis - Tel.: 0655766289 Mail: versluisjp @ zeelandnet.nl
‘Schoudee voor als u iets te vieren heeft’ Vergader- en partycentrum Schoudee Elke zondag brunchbuffet vanaf 11.00 uur
Schoudeeweg 1 4424 NB Wemeldinge T 0113-626088 www.schoudee.nl
Pronkenburg 6 te Kapelle Pronkenburg Pronkenburg 6 te Kapelle Pronkenburg 6 te Kapelle 6 te Kapelle In een rustig gelegen villawijk biedt
Neeskens Makelaars u een prachtige, In een rustig gelegen In een villawijk rustig biedt gelegen In een rustig villawijk gelegen biedtvillawijk biedt MAKELAARS vrijstaande woning aan. Neeskens Makelaars Neeskens u een prachtige, Makelaars Neeskens u een Makelaars prachtige, u een prachtige, De grote tuin en de rustige buurt zorgt voor vrijstaande woning vrijstaande aan. woning vrijstaande aan. woning aan. een magnifieke plek in Kapelle. De grote tuin en de Derustige grote tuin buurt De enzorgt grote de rustige voor tuin en buurt de rustige zorgt voor buurt zorgt voor Serieuze gegadigden zijn Pronkenburg 6 te Kapelle bij ons: een gratis en een magnifieke plek eeninmagnifieke Kapelle.eenplek magnifieke in Kapelle. plek in Kapelle. van harte welkom! Serieuze gegadigden Serieuze zijn gegadigden Serieuze zijn gegadigden zijn vrijblijvend ontwerp t/m Pronkenburg Pronkenburg 6 te Kapelle Pronkenburg 6 te Kapelle 6 te Kapelle In een rustig gelegen villawijk biedt Perceelopp. 701 m2. harte welkom! harte welkom! van harte welkom! Neeskensvan Makelaars u eenvan prachtige, goedkeuring gemeente In een rustig gelegen In een villawijk rustig biedt gelegen In een rustig villawijk gelegen biedt villawijk biedt Perceelopp. 701 m2. Perceelopp. 701 Perceelopp. m2. 701 m2. vrijstaande woning aan. Neeskens Makelaars Neeskens u een prachtige, Makelaars Neeskens u een Makelaars prachtige, u een prachtige, Vraagprijs: voor uw uit te breiden of De grote tuin en de rustige buurt zorgt voor vrijstaande woning vrijstaande aan. woning vrijstaande aan. woning aan. te bouwen woning, e 395.000,-nieuw k.k. een magnifieke plek in Kapelle. Vraagprijs: Vraagprijs:Vraagprijs: De grote tuin en de Derustige grote tuin buurt De enzorgt grote de rustige voor tuin en buurt de rustige zorgt voor buurt zorgt voor garage of bedrijfspand Serieuze gegadigden zijn e 395.000,k.k. e 395.000,ek.k. 395.000,- k.k. een magnifieke plek eeninmagnifieke Kapelle.eenplek magnifieke in Kapelle. plek in Kapelle. van harte welkom! Serieuze gegadigden Serieuze zijn gegadigden Serieuzezijn gegadigden zijn Perceelopp. 701 m2. www.ingenieurshuisdeblaey.nl van harte welkom!van harte welkom! van harte welkom! Biezelingsestraat102a, 102a,Kapelle, Kapelle, Telefoon telefoon 0113-342383 Biezelingsestraat 0113-342383 Perceelopp. 701 m2. Perceelopp. 701 Perceelopp. m2. 701 m2.
Aanbieding van de week -
Gevoerde leren laars nu vanaf €25,- Fleece en acryl mutsen nu € 5,- Wintertruien & sportieve jacks nu 50% korting Diverse fleecetruien nu 20% korting * prijzen zijn ex. BTW -Ambachtsweg 11, Kapelle tel. 0113-573335
Vraagprijs: e 395.000,- k.k. Vraagprijs: Vraagprijs:Vraagprijs: e 395.000,- k.k. e 395.000,-ek.k. 395.000,- k.k.
-
1 99 3 39
HEEL
VOLKORENBROOD Geldig van donderdag 16 tot en met zaterdag 18 januari 2014. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden.
VAN BOVEN KAPELLE 0113 340707
FIJN OF GROF
1.79
UIT EIGEN SLAGERIJ:
VERSE KIPROLLADE VERSE ROOMBROODJES Doos 2 stuks 2.40
1
99
VERS GESCHEPT
KIP KERRIE SALADE Per 100 gram 1.59
1
29
per 500 gram
5.00
BLANKE WITLOF
BAILEYS
500 gram 0.99
Literfles 22.99
0
69
ORIGINAL CREAM
19
95
SLIJTERIJ/ KADOSHOP vraag naar onze bekende
ZEEUWSE MANDJES!
Grand Culinair Diner in het
restaurant van Cederhof
NXXT V erkeersscholen s tart met 4e lesauto in Zeeland. Dietmar Carstensen gaat NXXT vertegenwoordigen in de regio Goes. Dietmar is een ervaren instructeur en is tevens gespecialiseerd in faalangst en rijangst Dietmar maakt van zijn droom werkelijkheid door met zijn eigen verkeersschool te sta Ontvangst met champagne en een amuse een en iets leren waar ze de rest van hun leven plezier van hebben v omgaan van met mensen verfijnde wrap Voordeligste uit de regio Momenteel hebben wij een actie : 30 rijlessen, een slipcursus voor twee p ersonen en praktijkexamen Duo van wildpastei met paddenstoelen en voor slechts € 1125,-‐. Dat is maar € 30,-‐ per rijles! Dat betekend voor jou dat je geld over kunt houden voor leuke andere dingen. cranberrysaus NXXT kan de rijlessen scherp aanbieden omdat er geen overheadkosten zijn zoals dure personeel etc. Geel paprikasoepje met geitenkaas De beste instructeurs. Alleen de b este instructeurs komen in aanmerking voor deelname aan h et NXXT label. Daarnaast heb je a ltijd een vaste rij-‐instructeur vanaf de GRATIS proefles tot aan het e Kabeljouwrug met verse hollandaisesaus, courgette/pastinaak en met aardappelgratin Gratis proefles in een nieuwe V olkwagen Polo Bluemotion! Om iedereen kennis te laten maken met NXXT V erkeersscholen kunnen geïnteresseerd aanmelden voor een gratis proefles via info@nxxt.nl De instructeur maakt aan het ein Combi van haas filet met gebakken spek proefles een inschatting van h et verwachte aantal rijlessen voor het praktijk examen. Z sherry/honingsaus te voren waar je aan toe bent. savooiekool en pommes marquise VIP avond in een limousine van RENTT Iedere leerling die s tart met rijlessen bij Dietmar maakt kans op een V IP a vond in een l Binnen twee maanden wordt deze prijs uitgereikt. Hazelnootparfait met merengue NXXT Verkeersscholen B.V. We zijn n et gestart met deze 4e NXXT lesauto in Zeeland en we krijgen nu a l veel aanm Koffie met bonbon komt uiteraard door de goede inspanningen van Dietmar Carstensen en h et mooie con leveren van kwaliteit is immers van het hoogste belang, zegt van Jan Catsburg van NXX Kosten € 30 inclusief drank. Nederland B.V.. NXXT telt inmiddels meer dan 60 lesauto’s en we zitten door heel Ned blijven groeien. We zijn altijd op zoek naar positieve en ambitieuze mensen die franch Wij schenken passende wijnen willen worden! We hebben ook een eigen opleidingsinstituut : www.firstt.nl U kunt zich opgeven bij de receptie van Zorgcentrum Gordijnen en PVC vloeren worden nu wel Aanmelden Cederhof tot 29 januari 0113-342710 heel voordelig met deze aantrekkelijke Wil jij je aanmelden voor d e gratis proefles in een nieuwe Volkswagen Polo? Of je insc korting. Kom snel naar de winkel voor naar info@nxxt.nl of bel vrijblijvend met NXXT V erkeersscholen -‐ 0187-‐843337 een persoonlijk advies afgestemd op
Vrijdag 31 janauari a.s.
STICHTING ZORGCENTRUM CEDERHOF
De Stichting Ouderenzorg Kapelle streeft als Kapelse organisatie naar naadloos aanééngesloten diensten van wonen, welzijn en zorg. Wij bieden met onze bekwame en betrokken medewerkers een bijdrage aan de leefbaarheid van onze gemeente. Centraal in ons handelen staat het persoonlijk contact en het respect voor ’n eigen leven; ieder z’n meug.
Cederlaan 9 4421 BZ Kapelle 0113 - 34 27 10 www.ouderenzorgkapelle.nl
• THUISZORG
• VERZORGINGSHUISZORG • VERPLEEGHUISZORG
OP GORDIJNEN & PVC VLOEREN jouw wensen en budget.
Kijk ook op www.nxxt.nl Actie geldt van 13 t/m 25 januari 2014.
Vraag naar de voorwaarden in de winkel.