SIKKENS RUBBOL FINURA SATIN/HIGH GLOSS Prachtige, goed vloeiende verf, zeer geschikt voor uw binnenschilderwerk. Met aangepaste formule tegen donkervergeling.
KUST- of WANDELMARATHON?
Jacco Goud
www.goudverf.com 0113 - 57 41 82 / 06 40 - 64 92 39
Een goede voorbereiding begint in onze winkel.
Kijk voor de actuele prijzen op onze website of bel ons! GRATIS ADVIES EN BEZORGING BINNEN DE REGIO
Op vertoon van uw startnummer krijgt u een shirt cadeau!
De nieuwe collectie van Barts mutsen en sjaals is binnen!
KUST- of WANDELMARATHON? PowerBar Een goede voorbereiding begint in onze winkel.
voedingsrepen en krijgt gel u een shirt cadeau! Op vertoon van uw startnummer De nieuwe collectie van Barts openingstijden: mutsen en sjaals is binnen! dinsdag t/m donderdag 9.00-18.00 uur vrijdag zaterdag
9.00-20.00 uur 9.00-16.00 uur
"Schakel ook over op Garage Hoogesteger voor onderhoud. Dat scheelt echt!"
Ooststraat 1 - Kapelle - tel. 330093 www.herselmansport.nl
PowerBar
voedingsrepen en gel
‘Schoudee voor als u iets te vieren heeft’
• •
KKEUZEMENU EUZEMENU KKEUZEMENU EUZEMENU
openingstijden: dinsdag t/m donderdag 9.00-18.00 uur Voorgerechten vrijdag 9.00-20.00 uur Voorgerechten Uiensoep gegratineerde Fransemet mosterdsoep zaterdag 9.00-16.00 Uiensoep met gegratineerde uur
Franse mosterdsoep oude ofkaas oude of ofkaascrevettes Salade met verse of Salade met verse crevetteszalm Salade met gerookte Schotse Salade Hoofdgerechten met gerookte Schotse zalm
ger e Hoogeste r op Garag ove ook el hak "Sc ste oge este Ho Hoog e ge Garaecht!"gerger • Onderhoud & Reparatie over op r op ookrag oveoud akelGa ookerh "Sch hakrelond "Sc tscheelt echt!" eel sch Dat . voo Dat d. onderhou voor t echt!" eel • Gebruikte onderdelen mogelijk! sch Dat . oud erh ond r voo • APK keuringsstation
Aanbieding van de week orker pi otja k en parka’s nu vanaf € evoer e eren aars nu vanaf € er o over e en nu vanaf € Partij spijkerbroeken nu €
Vergader- en partycentrum Schoudee Schoudeeweg 1
- Kapelle - tel. 330093 Ooststraat Elke1zondag 4424 NB Wemeldinge www.herselmansport.nl brunchbuffet T 0113-626088 vanaf 11.00 uur www.schoudee.nl
* prijzen zijn ex. BTW
Ambachtsweg 11, Kapelle tel. 0113-573335 -
Hoofdgerechten Hoofdgerechten Wemeldings vispannetje Hoofdgerechten Wemeldings Bord vol vispannetje vis met
Nagerecht Nagerecht Nagerecht Dame blanche Nagerecht Roodfruitsoepje
• Gebruikte onderdelen mogelijk! • AIRCO servicecentrum •GARAGE APK keuringsstation • Gratis AIRCO check! HOOGESTEGER • APK keuringsstation DIJKWELSESTRAAT 59 • KAPELLE • AIRCO servicecentrum TEL (0113) 34.13.15 • AIRCO servicecentrum www.garagehoogesteger.nl • Gratis AIRCOGARAGE check! HOOGESTEGER De nieuweAIRCO nagelsensatie nu ook • Gratis check! DIJKWELSESTRAAT 59 • KAPELLE verkrijgbaar bij:
‘HAPPYSTYLING’
TEL (0113) 34.13.15
www.garagehoogesteger.nl
Mooie nagels zijn en blijven een luxe, net als ‘tijd voor jezelf’ een luxe is door ons veel te drukke bestaan.
GARAGE HOOGESTEGER GARAGE HOOGESTEGER DIJKWELSESTRAAT 59 • KAPELLE Graag introduceren wij u de Gelish...
Kalkaanslag wordt verleden tijd
Dame blanche Roodfruitsoepje
€14,95 €€14,95 14,95 € 14,95 W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge
Deze actie is geldig t/m 31 mei 2012
met tomatenpestosaus Bord vol vis met metbeurreblancsaus tomatenpestosaus of beurreblancsaus of varkenshaas Brochette metof Brochette metofvarkenshaas Biefstuk metenpepersinaasappelsaus ossenhaas Biefstuk metenpepersinaasappelsaus ossenhaas
• Onderhoud •& APK Reparatie • Onderhoud & Reparatie keuringsstation AIRCO servicecentrum •• Onderhoud & •Reparatie Gebruikte onderdelen Gebruikte onderdelen • AIRCOmogelijk! servicecentrum ••• Onderhoud & Reparatie Gratis AIRCO check! • APK keuringsstation mogelijk! onderdelen • Gratis AIRCO check! • Gebruikte mogelijk!
Gelish wordt aangebracht als een lak, maar geeft het resultaat van een gel. De Gelish is zuurstofdoorlatend en brengt geen schade toe aan uw eigen nagels, echter de natuurlijke nagels worden er zelfs sterker door, omdat de basegel zich mixt met de keratine in de nagel.
DIJKWELSESTRAAT 59 • KAPELLE TEL (0113) 34.13.15 (0113) 34.13.15 Een complete salonbehandeling in slechts 30TEL minuten
www.garagehoogesteger.nl en Gelish geeft 3 weken lang een schitterend resultaat. www.garagehoogesteger.nl TER KENNISMAKING nu voor € 25.= Bel voor een afspraak 0113 342946
‘HAPPYSTYLING’
Annie M.G. Schmidtsingel 88, Kapelle, www.happystyling.nl
W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge
W.W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge 0113-621262 Kanaalweg 23-25, Wemeldinge 0113-621262 0113-621262 www.ietsanderswemeldinge.nl 0113-621262 www.ietsanderswemeldinge.nl www.ietsanderswemeldinge.nl www.ietsanderswemeldinge.nl
T
Duke Ellingtonlaan 34 4462 LK Goes
M W
0113-323523 06-57324260 www.water-specialist.nl
"Schakel ook over op Garage Hoogesteger voor onderhoud. Dat scheelt echt!"
Nieuws- en informatiepagina voor de inwoners van de gemeente Kapelle
ntie Uw gara abel rt o f voor com ! wonen
Uw vertrouwde specialist voor Sanitair- en verwarmingsinstallaties Gas, water, airco en elektra Dakbedekkingen en loodgieterswerk Onderhoud en service
BEL: 0113 561386
www.interieurbouwzeeland.nl Ontwerp & Realisatie Keukens 0113 344200 ● Kasten info@interieurbouwzeeland.nl ● Meubels ● Tafels s vak n o s info@pieterse-wonen.nl i k r ● Balies Maatwe www.pieterse-wonen.nl ● Bouw en Verbouw ●
VOOR SERVICE KWALITEIT
&
De Jong Interieurbouw & Timmerwerken Ambachtsweg 3 (showroom) 4421 SK Kapelle 06-53 318 948 - 06-50 412 048
Uw leverancier voor: woon- & slaapkamermeubelen, woon- & slaapkameraccessoires, tapijt, laminaat, vinyl, marmoleum, PVC-stroken, gordijnen, zonwering binnen & buiten. Uw leverancier voor: woon- & slaapkamermeubelen, woon- & slaapkameraccessoires, tapijt, laminaat, vinyl, marmoleum, PVC-stroken, gordijnen, zonwering binnen & buiten
noord. achterweg 58-79A - 4424 EG Wemeldinge tel. 0113 - 621296
Ook voor stoffering van boot & caravan
U I T VA A R T V E R Z O R G I N G
Peter Butler Benonistraat 3 4421 DN Kapelle Telefoon 0113 340 381 www.peterbutler.nl Rouwcentrum: Maalstede 1a, Kapelle
Voor een
p erso o n l i j k e begeleiding bij uitvaart
Voor melding overlijden dag en nacht bereikbaar
Smederij Sanderse Uw vertrouwde adres voor al uw wensen en ideeën sinds 3 generaties
Contactgegevens gemeente Kapelle: Kerkplein 1, 4420 AC Kapelle. Telefoon: 14 0113 E-mail: gemeente@kapelle.nl Website: www.kapelle.nl Openingstijden Servicecentrum: Maandag 09.00-12.00 uur Dinsdag 09.00-12.00 uur Woensdag 09.00-16.00 uur Donderdag 09.00-12.00 uur 17.00-20.00 uur* Vrijdag 09.00-12.00 uur *geen aangifte burgerlijke stand
Telefonisch contact: Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.00 uur en op donderdag tot 20.00 uur. Wij zijn ook actief op twitter: @Gem_Kapelle
Onder andere hekwerken, schoorsteenkappen & openhaarden smederijsand@live.nl 0113 – 344 587 Schore
o.a.
HEKWERKEN SCHOORSTEENKAPPEN OPENHAARDEN smederijsand@live.nl 0113 - 344587 Schore
Belangeloos advies nodig ? l een roblee eb e b.v. w o er in erne able a era klederdra ar ie klokken en nog vele andere aken aan eer dan advi e r o allerlei gebied voor klaar e n kenni en k nde.
Deel ‘m op muziekherinnering.nl
’t Gilde de Bevelanden helpt U graag ! Gratis! Doen!
Deel ‘m op muziekherinnering.nl
Bel 06-14 53 06 01 of mail
aanvragen@gildedebevelanden.nl Zie ook www.gildedebevelanden.nl
Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 9.00-17.30 woensdag 9.00-17.30 donderdag 9.00-17.30 vrijdag 9.00-20.00 zaterdag 9.00-16.00
Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 9.00-17.30 woensdag 9.00-17.30 donderdag 9.00-17.30 vrijdag 9.00-20.00 zaterdag 9.00-16.00
Ooststraat 7 | 4421 CZ Kapelle | T: 0113-344820 | www.booneoptiek.nl Ooststraat 7 | 4421 CZ Kapelle | T: 0113-344820 | www.booneoptiek.nl
nl
1 99 STEAK 2 ARGENTINA
Geldig van donderdag 30 januari tot en met zaterdag 1 februari 2014. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden.
VAN KER BUNT BOVEN
ROOMITT KAPELLE
4
95
0113 340707
HEEL ZEEUWS BRUIN GESNEDEN,
800 gram
1.98
VAN ONZE SLAGER:
SLIJTERIJ/ MAASDAMMER KADOSHOP KAAS vraag naar onze bekende 500 gram 5.95
ZEEUWSE MANDJES!
3
95
250 gram
4.00
VAN BAKKER BUNT
SLAGROOMSCHNITT 5.95
1 99 2 39
39
VAN BAKKER BUNT:
SNEDEN, 800 gram 1.98
4.00
www.jantjebeton.nl
www.jantjebeton.nl
SLIJTERIJ/ KADOSHOP
4
95
vraag naar onze bekende
ZEEUWSE MANDJES!
accessoires, tapijt, laminaat, vinyl, marmoleum, zonwering binnen & buiten
PVC-stroken, gordijnen, zonwering binnen & buiten PVC-stroken, gordijnen,
N
Ook voor stoffering van boot & caravan Ook voor stoffering van boot & caravan
noord. achterweg - Pagina 4424- EG Wemeldinge noord.58-79A achterweg 4424 kerst_keijzer.kerst 04-09-13 13:58 58-79A 1EG Wemeldinge tel. 0113www.pieterse-wonen.nl - 621296 tel. 0113 - 621296
KERSTBOMEN € 6.95
N
alle maten en soorten v.a.
WAAROM EEN KEUKEN Bij SSK KOPEN... • • • • • •
Unieke eigen service Uitstekende garantie Eigen montageafdeling Realistisch foto-ontwerp Alles in één hand! Uitsluitend topkwaliteit
• • • • •
Kloosterweg 6 Kapelle
NU STAPELKORTING!!!
Nederlands fabricaat Persoonlijk advies Duidelijke informatie Heldere afspraken Korte lijnen
industrieterrein ‘De Smokkelhoek’
Tel. 0113 - 33 00 04
1 bedel – 20% 2 bedels – 30% 3 of meer bedels – 40% Geopend:
maandag gt/m donderdag 9.30 tott 17.30 uur
vrijdag g 9.30colliers tot 21.00 uur koopav en vanvond! w w w . s s k - k e u k e n s t u d i o . Let n l op: armbandenzaterdag g 9.30 tot 16.00 uur Pandora doen ook mee met de stapelkorting!
VUURWERK
www.xbytrollbeads.com www.facebook.com/xbytrollbeads
www.xbytrollbeads.com Actie geldt op alle Pandora uit voorraad en op = op. www.facebook.com/xbytrollbeads
ge n lan Gee ttijden h wac
Ru par ime RUIMTEGERESERVEERD GERESERVEERDVOOR VOORLOGO LOGOENENADRESGEGEVENS ADRESGEGEVENSVAN VANDE DE JUWELIER RUIMTE JUWELIER gel keer ege Voorverkoop t/m 27 december met GRATIS VUURWERK nh e id (kortingen oplopend tot maar liefst 50%) + gratis vuurwerkbril
Bestellijsten bij ons op te halen.
Bij ons ons vind vindjeje het het sieraad sieraad dat dat bijbijjeje past... past... Bij
Bij ons ons vind vindjeje het het sieraad sieraad dat dat bijbijjeje papa Bij
Ook te bestellen via vuurwerkplanet.nl en af te halen bij ons:
van Koeveringe Koeveringe van DeL.L.Keijzer
Tuincentrum
Noordstraat 59, Biezelinge, Tel. 0113-343137
goudsmid en en juwelier juwelier goudsmid
Vrije-verkoopdagen: zaterdag 28, maandag 30, dinsdag6, december Dijkwelsestraat 6,314421 4421 AH Kapelle Kapelle Dijkwelsestraat AH Tel. 0113 0113 - 344105 3441058.30-18.00 uur en 19.00-20.00 uur Tel. Openingstijden: zaterdag 8.00-17.00 uur / -maandag www.juwelier-vankoeveringe.nl www.juwelier-vankoeveringe.nl dinsdag 8.30-17.00 uur
(thuisbezorgen mogelijk)
KERSTSTUKJES kerststukjes en boeketten
En alle materialen om zelf ook alles om kerststukjes uw eigen kerststukje te maken te maken.
Tuincentrum de Keijzer Noordstraat Toe 59, Biezelinge, tel. 0113-343137 aan een
NIEUWE CV-KETEL??? Bel nu voor een Smederij Sanderse vr ijblijvende pr ijsopgaaf!! Diverse merken en de nieuwste modellen te leveren. Uw vertrouwde adres voor al uw wensen en ideeën sinds 3 generaties
OOK UW ADRES VOOR: onderhoud / reparatie / vervanging van: cv-ketel - Radiatoren - Gasleiding Waterleiding - Riolering - Sanitair Onder andere hekwerken, schoorsteenkappen & openhaarden
Bel nuHEKWERKEN voor afspraak voor een o.a. onderhoudsbeurt SCHOORSTEENKAPPEN van uw cv-ketel!! OPENHAARDEN smederijsand@live.nl 0113 – 344 587 Schore
Installatiebedrijf van Willegen smederijsand@live.nl Kerkplein Kapelle 0113 - 67, 344587 0113-342210 Schore
Met slechts één telefoontje ziet Taui’s wereld er heel anders uit. Taui is 10 jaar Met medicijnen bijdrage krijgen die ze zo hard
en had maanden last van ontstoken ogen. zijn de ogen van Taui genezen. Dankzij uw kinderen in ontwikkelingslanden de oogzorg nodig hebben.
Word nu donateur Bel gratis 0800 - 8003 www.eyecarefoundation.nl
Uitvaartverzorging
‛DE BEVELANDEN’ Johan Hoekman
VOOR EEN ZORGZAME
Actuele prijzen: Koper kabel Aluminium kabel Koper loodkabel Aluminium loodkabel Zuiver koper Onzuiver koper Gemengd rood koper Geel koper / messing
1,55 0,65 0,80 0,50 4,60 4,10 3,10 2,70
Aluminium RVS Lood Zink Electro motoren IJzer Accu’s Katalysators (per stuk) vanaf
0,70 0,72 1,10 0,84 0,45 0,18 0,33
BEGELEIDING Eigen aula op de begraafplaats te Kapelle
Biezelingsestraat102a, 102a,Kapelle, Kapelle, Telefoon telefoon 0113-342383 Biezelingsestraat 0113-342383
Van uw warme ambachtelijke bakker
Do t/m Za Do t/m Za
10 t/m 12 okt.
Do t/m Za
Jan wordt 67 en daarom zoeken wij een koper voor ons restaurant.
10 t/m 12 okt.
Vanaf nu zijn we nog maar 3 maanden open en sommigen onder u zien we nog, althans dat mogen we hopen. Maar aan alle anderen die niet meer tot bij ons geraken, VAN HARTE DANKJEWEL voor al die tijd dat we u bij ‘De Drie Zwaantjes’ hebben mogen vermaken.
10 t/m 12 okt.
Restaurant ‘De Drie Zwaantjes’
Wij willen iedereen alvast bedanken voor jullie jarenlange vertrouwen. Want zoals velen onder u al weten, gaan wij aan een nieuwe toekomst bouwen.
uitvaartzorgcentrum.nl
0113 - 321 321 0113 - 321 321
Markt 20, Kruiningen - Tel. 0113 - 321 321 - info@degangmaker.nl 1, Yerseke - Tel. - 57 00 74 Markt 20, Paardenmarkt Kruiningen - Tel. 0113 - 321 321 0113 - info@degangmaker.nl Biezelingsestraat Kapelle - Tel. 0113 - 34 Paardenmarkt 1,43, Yerseke - Tel. 0113 - 57 0003 7408 Biezelingsestraat 43, Kapelle - Tel. 0113 - 34 03 08
AANBIEDINGEN
Mogen wij jullie allen onze allerbeste wensen meegeven en hopen dat 2014 een verrijking mag zijn aan jullie leven.
(0113) 311 444
en, Wie tot 3 kan tell r bellen! ake ngmtell en, 3 kan kan tot Ga Wie De r bellen! kan De Gangmake
GEEN KOELKASTEN OF OLIEHOUDENDE PRODUCTEN
Lieve gasten,
4463 AJ Goes
Luxe brood- en banketbakkerij Luxe brood- en banketbakkerij
10,00
in Putte nog tot 27 april open!
Geldeloozepad 20
Wegens vakantie zijn wij gesloten op 14, 21, 22, 23, 28, 29 en 30 maart.
ROZIJNENBROOD HALF Nu voor
€1,
25
APPELFLAPPEN Nu voor
€1,EIERKOEKEN (4)
Zaterdag
SpelT eierkoeken bruin SpelT eierkoeken bruin
€1,
-
Alleen vandaag voor
€1,99
WILHELMINA STRAAT 31 4424 BB WEMELDINGE T: 0113-626417 BAKKERIJLUNCHROOMHEIDIS@HOTMAIL.COM
IEDERE ZONDAG GEOPEND
1,69 1,69
2,40 2,40
6+4 gratis! 6+4 gratis!
Broodje van de maand januari: Broodje van de maand januari: WouDDonkerbolleTje voor WouDDonkerbolleTje voor Elke week: Elke week: DinSDaG in kruininGen DinSDaG in kruininGen WoenSDaG in yerSeke WoenSDaG in yerSeke DonDerDaG in kapelle DonDerDaG in kapelle 5 broDen voor 5 broDen voor bruin, wit, Zeeuws en volkoren bruin, wit, Zeeuws en volkoren
Woensdag en donderdag: Woensdag en donderdag:
1,00 1,00
8,00 8,00
mueSlikoeken mueSlikoeken
2,50 2,50
bruine bolleTjeS bruine bolleTjeS
1,60 1,60
2+1 gratis! 2+1 gratis!
Nu voor
PANITO WIT + PANITOSPELT 12 oktober
Week 5 heel de week: Week 5 heel de week: TijGer WiT of bruin voor TijGer WiT of bruin voor
4+2 gratis! 4+2 gratis!
Vrijdag en zaterdag: Vrijdag en zaterdag:
hamkaaSbrooDjeS hamkaaSbrooDjeS
4,50 4,50
GeSorTeerDe SoeZen GeSorTeerDe SoeZen
5,55 5,55
3+1 gratis! 3+1 gratis!
kWarkbol kWarkbol
3+1 gratis! 3+1 gratis!
1,29 1,29
kijk eenS op onZe WebSiTe voor kijk eenS op onZe WebSiTe voor De reclame en acTiviTeiTen: De reclame en acTiviTeiTen: WWW.DeGanGmaker.nl WWW.DeGanGmaker.nl
A A N B I E D I N G E N W O E N S D AG T / M Z AT E R D AG DE GROENTEKNALLER
GROENE KOOL
0
heel 1 kilo
39
GROENTE • FRUIT • ZUIVEL • DELICATESSEN GROENTE • FRUIT • ZUIVEL • DELICATESSEN
De Vershoek Kerkplein 14, 4401 ED YERSEKE T: 0113 - 57 65 50 E: info@devershoek.nl I: vershoek.versvooru.nl
ECHTE STOOFPEERTJES
GEZOND SNOEPEN
GIESER WILDEMAN
MANDARIJNEN
0
99
roodkokend 1 kilo
DE MARKTKLAPPER
zoet van smaak 1 kilo
CADEAUTJE
TROPISCHE KOOLSALADE
BIJ BESTEDING VAN € 5,-
0
BIG SHOPPER CADEAU!
200 gram
99
149
DE KAASKNALLER
JONG OF JONG BELEGEN KAAS
max. 1 kg. per klant 500 gram
299
Online bloemen bestellen!
De echte groentespecialist en dat proef je!
DIVERSE ZOUTJES 3 stuks
500
BOOMSMA WILDE BRAMENJENEVER 100 cl
CHABLIS WIJN
75 cl
8
99
1099
SCHIPPERBITTER
100 cl
13
99
www.plusbloemen.nl ‘s Gravenpolder - Kapelle - Krabbendijke - Goes
wisselend assortiment - veilig betalen - bestelgemak
BEZORGING IN HÉÉL NEDERLAND
14 februari Valentijnsdag Bij ons vind je een uitgebreide keus presentjes voor jouw Valentijn!
LAATSTE WINTERRESTANTEN
3 halen, * 1 betalen! *m.u.v. nieuwe co llect ie
HELP KINDEREN UIT SYRIĂ‹! Doneer nu! Bel 0800 1747
Wilhelminastraat 33, Wemeldinge Tel. 0113 - 62 13 19
W W W . Y O S H J I . N L