zomer op sommer in
ONTDEK DE..
DIVERSE
HORECA AAN
TALLOZE
NATUURGEBIEDEN
HET STRAND
ACTIVITEITEN
2
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
F
installatie & elektro
uu
ts verh ie
Rz
Installatiebedrijf
r
klein huishoudelijk elektra & saniair verkoop div. gasvullingen witgoed reparatie of nieuw schotel en antenne
fietsverhuur vanaf € 7,50 klein- huishoudelijk en witgoedwinkel Voorstraat 11 4486 AH Colijnsplaat Tel: 0113-695271 www.rzinstallatie.nl
Apk/TÜV
Airco-Service/ Klimaanlage-Service
Pechhulp/ Pannenhilfe
ANWBApk/TÜV partnerbedrijf/Partnerbetrieb Connectie met ADAC/ ADAC Partner Airco-Service/ Klimaanlage-Service
Hertz Autoverhuur/Hertz Autoverleih Pechhulp/ Pannenhilfe
Naast auto’s onderhouden wij ook bedrijfswagens en campers. Wij zijn een lid van BOVAG, RDW erkend en ANWB Service Partner. In ons ruim negentigjarig bestaan hebben we in heel Zeeland een naam opgebouwd waar we trots op kunnen zijn. Wij staan u graag te woord zowel in het Nederlands als Duits of Engels.
Transport
ANWB partnerbedrijf/Partnerbetrieb
Connectie met ADAC/ ADAC Partner
Hertz Autoverhuur/Hertz Autoverleih
Wir warten Autos, Firmenwagen und Wohnmobile. Mitglied von BOVAG, RDW-geprüft en ANWB Service Partner. Unser Unternehmen wurde vor 90 Jahren gegründet. Wir haben uns im Laufe der Jahre in ganz Zeeland einen guten Ruf erworben, auf den wir stolz sind. Wir sprechen Niederländisch, Englisch und Deutsch und helfen Ihnen gern weiter.
Volg ons ook via Facebook! Folgen Sie uns auf Facebook! Garage van Halst Ruiterplaatweg 2b | 4493 PG Kamperland Tel.: 0113-371234
Volg ons ook via Facebook!
Transport
3
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
NOORD-BEVELAND Noord-Beveland is door de mens veroverd op de zee. Gelegen tussen de Noordzee, Nationaal Park Oosterschelde en het Veerse Meer is het tegenwoordig een plek waar je een echt eilandgevoel krijgt. Het Banjaardstrand
Hartelijk welkom land! d-Beved-B op Noor eveland mmen auf Noor Herzlich willko
Voor u ligt een toeristische krant met alle wetens-
Jetzt halten Sie unseren Ferienplaner
waardigheden van ons eindeloos eiland. We dagen u
2018 in Händen, übersichtlich und gespickt mit
uit om al dit moois te komen ontdekken. Kom wan-
Wissenswertem von der „Endlos weiten Insel“.
delen, fietsen of paardrijden in ons weidse landschap
Spazieren oder radeln Sie durch die Weite die-
omringd door water met prachtige vergezichten. Nu
ser Landschaft, umringt vom Meer und der un-
ook sportief te beleven op de mountainbike over wel
gehinderten Sicht übers Land. Erleben Sie den
75 kilometer aan gemarkeerde route. Voor de ultieme
Wassersport. Genießen Sie in Straßencafés und
watersportervaring is Noord-Beveland de aangewe-
Restaurants. Besuchen Sie die Attraktionen, La-
zen plek. Geniet op terrassen en in smaakvolle res-
denangebote und Vogelwachthütten. Und dann
taurants. Bezoek de verrassende winkeltjes, galerieën
gibt es da den Banjaardstrand, der schon viele
en vogelkijkhutten. Natuurlijk is er ook het Banjaard-
Male zum „Gepflegtesten Strand der Niederlan-
strand, vaak uitgeroepen tot het ‘Schoonste Strand
de“ gekürt wurde. Das Erlebnis Oosterschelde
van Nederland’.
als größter Nationalpark der Niederlande wird noch intensiver durch die rund um den Park an-
De Oosterschelde is het grootste nationaal park van
gelegten Naturportale.
Nederland. Door het bezoeken van de natuurentrees die u rondom het park aantreft, komt u veel te weten
An einem dieser Punkte steht jetzt eine
over dit natuurgebied. Bij één van deze punten vindt u
sprechende Bank, die Ihnen die Geschichte
de Vertelbank waar u verhalen kunt beluisteren over
Noord-Bevelands erzählt. Wärmstens zu emp-
de historie van Noord-Beveland. Een echte aanrader is
fehlen ist das dreitägige Eindeloos Eiland Fes-
het driedaagse Eindeloos Eiland Festival en wat dacht
tival. Oder wie gefallen Ihnen Veranstaltungen
u van evenementen als Music on Wheels en Peerock.
wie „Music for Wheels“ und Peerock – Spekta-
Lokale happenings met een grootse uitstraling.
kel von großer Beliebtheit weit über die lokalen
bij Kamperland is een van de meest populaire stranden, met uitzicht op de Oosterscheldekering. Het kilometerslange strand biedt ruimte aan badgasten en buiten het seizoen ook aan kitesurfers en andere watersporters. Het verderop gelegen strand bij Neeltje Jans is kleiner maar biedt ook spectaculair uitzicht over de Deltawerken. De dorpen Kamperland en Kortgene zijn populaire bestemmingen bij watersporters. Kermis, visserijfeesten, sportwedstrijden, kunst en cultuur. Je kunt geen onderwerp bedenken of de Zeeuwen hebben er wel een evenement aan verbonden. Veel van die evenementen in Zeeland zijn verbonden met de zee. Er is zoveel te beleven dat je het niet allemaal in een keer kunt doen.
Grenzen hinaus? Ich wünsche Ihnen eiIk wens u een aangenaam verblijf toe!
nen angenehmen Aufenthalt! Herzlichst
Hartelijke groet en hopelijk tot ziens!
und hoffentlich auf ein Wiedersehen!
A.M. (Letty) Demmers – Van der Geest
A.M. (Letty) Demmers – Van der Geest
Burgemeester Noord-Beveland
Bürgermeister von Noord-Beveland
Colofon Voor de vele toeristen van Noord-Beveland is er een speciale Toeristenspecial. Een uitgave van het Noord-Bevelands Advertentieblad. De special bevat handige informatie over regionale zomeractiviteiten en is te vinden op diverse vakantieparken De informatie in dit magazine is met veel zorg samengesteld. Na de druk kunnen er veranderingen aan een activiteit of evenement zijn doorgevoerd. Kijk daarom altijd naar de actuele informatie op de website of bel even naar de organisatie om teleurstellingen te voorkomen. voor alle data geldt: D.V. Copyright: Het auteursrecht op de in deze krant verschenen artikelen wordt door de uitgever voorbehouden. Uitgeverij: Trainews Uitgeverij, www.trainews.nl | Advertenties: Harold Zuidijk, Daniël van Iwaarden ten Marit Provoost | Vormgeving: Marije Verjaal, Sanne Houtekamer en Corlinda Rottier | Redactie: Ellen De Vriend | Plattegronden: AnyWay Productions
F
4
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
CAMPING
F VREDENHOEF
R U R CHALETVERHUUR G N G & STALLING VREDENHOEF
.
CAMPING
CHALETVERHUUR & STALLING
n Tel.: 0113-404108 l - www.vredenhoef.nl Tel.: 0113-404108 - www.vredenhoef.nl
CAMPING
VREDENHOEF CHALETVERHUUR & STALLING
Tel.: 0113-404108 - www.vredenhoef.nl
Wij heten u welkom bij
* * * * * *
De Boerderijwinkel Wij wensen U een gezond nieuwjaar toe! en daarom van €10,- en bij vanbij besteding de regio WINTER-
BLOEMKOOL
van deze advertentie: Groenten &inlevering fruit van eigen land Brood van Bakkerij Bliek Uitgebreid kaasassortiment gratis tas Vlees van onze slager perssinaasappelen! Catering en BBQ Streekproducten/ cadeauartikelen
van eigen land
vanaf € 0,75
Sandee, Noordstraat 42, 4493AH kamperland MetVerscentrum gezellig boerenterras 0113-371624 info@verscentra.nl www.verscentra.nl
De meest uitgebreide Boerderijwinkel in de regio Verscentrum Sandee Noordstraat 42 | 4493 AH kamperland | www.verscentra.nl Sandee 0113-371624 |Verscentrum info@verscentra.nl
Noordstraat 42 | 4493 AH kamperland 0113-371624 | info@verscentra.nl | www.verscentra.nl
Wij heten u welkom bij Winkelcentrum Kamperland Ruiterplaatweg 13 4493 PG Kamperland – 851718 Uw 0113 speciaalzaak www.devisserie.nl
voor alle visspecia
Uw speciaalzaak voor alle visspecialiteiten!!!
5
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Colijnsplaat
Colijnsplaat ligt aan de voet van de Zeelandbrug. Een vissersdorp aan de Oosterschelde. In de Romeinse tijd lag ten noorden van Colijnsplaat de stad Ganuenta. Het was een belangrijke doorvoerplaats voor goederen naar Brittannia. In de haven liggen vissersboten uit Arnemuiden, Kortgene en Tholen. Plaatsen die in de loop der tijd van het water zijn afgesloten en daarom uitwijken naar andere havens. Gezichtsbepalend is de sfeervolle Voorstraat, omzoomd door linden, huizen en restaurantjes. Bijna alle straten in het dorp lopen evenwijdig aan deze brede straat of staan er haaks op. Bij de haven staat een replica van de Nehalennia tempel, die vroeger hier heeft gestaan. Op de Oosterscheldedijk tussen de Zeelandbrug en Colijnsplaat staat een monument voor de verdronken dorpen. Colijnsplaat heeft een klein strand. Colijnsplaat liegt am Fuße der ZeelandBrücke. Ein Fischerdorf an der Oosterschelde. In der Römerzeit lag nördlich von Colijnsplaat die Stadt Ganuenta. Sie war ein wichtiger Transitort für Waren nach Brittannia. Im Hafen liegen Fischerboote aus Arnemuiden, Kortgene und Tholen. Orte, die im Laufe der Zeit vom Wasser getrennt wurden und darum auf andere Häfen auswichen. Prägend ist die historische
Colijnsplaatse dagen
Voorstraat, gesäumt von alten Linden und denkmalgeschützten Häusern, darunter auch Restaurants und Straßen-Cafés. Fast alle anderen Straßen des Dorfs verlaufen parallel zur Voorstraat oder biegen von ihr ab. Blickfang am Hafen ist
In augustus worden jaarlijks de Colijnsplaatse Dagen
ein Nachbau des „Nehalennia“-Tempels, der einst in Colijnsplaat stand. Auf dem
gehouden, een tweedaags evenement rondom alles wat met
Deich zur Oosterschelde zwischen der Zeeland-Brücke und Colijnsplaat erinnert
visserij te maken heeft. Krabben vangen voor de kleinsten,
ein Denkmal an die überfluteten Dörfer. Colijnsplaat besitzt einen kleinen Strand.
rondvaarten over de Oosterschelde en natuurlijk vis eten. Het evenement wordt altijd afgesloten met een groot feest in de
Oudhollands snoepgoed
vismijn.
Altholländische Süßigkeiten
Mitte August finden jedes Jahr die Colijnsplaatse
In het centrum van Geersdijk is
Dagen statt, eine zweitägige Veranstaltung rund um
een kleine winkel uit grootmoeders
das Thema Fischerei. Krabben fangen für die Kleinsten,
tijd te vinden. Je kunt er onder meer
Bootstouren über die Oosterschelde und natürlich Fisch
Oudhollands snoepgoed, thee, koffie
essen. Die Veranstaltung wird mit einer großen Feier in der
en wijn kopen.
Fischversteigerungshalle abgeschlossen.
Im Zentrum des Dorfs befindet sich ein kleines Geschäft aus Großmutters Zeiten. Hier kann man unter anderem altholländische Süßigkeiten, Tee, Kaffee und Wein kaufen.
Geersdijk is het kleinste dorp op Noord-Beveland. Vanwege de ligging en het intieme karakter, is het een favoriete vakantiebestemming voor rust- en natuurliefhebbers. In en rond het dorp vind je dan ook verschillende mini-campings. Geersdijk heeft niet altijd op de plek gelegen waar het nu ligt. Het oude dorp Geersdijk verdween in de golven tijdens de overstroming van Noord-Beveland in 1532. Pas zo’n anderhalve eeuw later werd het huidige dorp Geersdijk opgebouwd. Geersdijk ist das kleinste Dorf auf Noord-Beveland. Wegen seiner Lage und seinem beschaulichen Charakter ist es bei Ruhesuchenden und Naturfreunden ein beliebtes Ziel. Im Dorf und in der Umgebung liegen darum auch verschiede-
Geersdijk
ne Mini-Campingplätze. Geersdijk befand sich nicht immer an der Stelle, an der es heute liegt. Das alte Dorf Geersdijk verschwand bei einem Hochwasser bei Noord-Beveland im Jahr 1532 in den Fluten. Erst rund anderthalb Jahrhunderte später wurde das heutige Dorf Geersdijk gebaut.
6
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Ruiterplaatweg 2 2 Ruiterplaatweg PG PG
Ruiterplaatweg 2 2 Ruiterplaatweg PG PG
Chocoladewinkel nr.15
Veerweg 15, Kamperland T 0113 372231 E nr15@zeelandnet.nl www.chocoladewinkelnr15.nl
Geopend:
Woensdag: 9:00 tot 13:00 Do, vr en za: 9:00 tot 16:00
7
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Rondje met het pontje Das Rondje Pontje
In de periode mei t/m september vaart het Rondje Pontje, tussen Kamperland en Veere. Rondje Pontje is er voor de
Kamperland
wandelaars en fietsers die de heerlijke omgeving van Veere en Kamperland willen ontdekken. De veerpont brengt je binnen 15 minuten naar de overkant, waarbij je kunt
Kamperland is de grootste kern op het eiland
Kamperland ist der größte Ort auf der Insel
Noord-Beveland. Het is in de loop der jaren van
Noord-Beveland. Im Laufe der Jahre hat sich
een landbouwdorp uitgegroeid tot een toeristisch
das einstige Bauerndorf zu einem Touristenort
Von Mai bis September fährt das Rondje
dorp. In het centrum treft u diverse winkels aan
entwickelt. Im Ortszentrum gibt es eine ansehnli-
Pontje zwischen Kamperland und Veere.
waaronder een echte authentieke chocolade-
che Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, darunter
Rondje Pontje ist für die Wanderer und
winkel (Veerweg 15). Aan de rand van het dorp
ein echtes, authentisches Schokoladen-Lädchen
Radfahrer geeignet, die die Umgebung von
is een compleet winkelcentrum. Goed voor heel
(Veerweg 15). Am Ortsrand liegt ein großes Ein-
Veere und Kamperland entdecken möchten.
wat winkelplezier. Nieuw in Kamperland is de
kaufszentrum. Top für volles Einkaufsvergnügen.
Man wird in 15 Minuten auf die andere Seite
vestiging van een Aldi Supermarkt. De Uithaven
Neu in Kamperland ist der Aldi-Supermarkt. Der
gebracht. Man kann unterwegs den schönen
Kamperland is een populaire jachthaven die cen-
beliebte Jachthafen „Uithaven Kamperland“ liegt
Ausblick genießen.
traal in het dorp ligt. Op de plaats van het huidige
an zentraler Stelle im Dorf. An der Stelle des heu-
dorp, lag vroeger Campen. De parochie verdween
tigen Dorfes lag früher die Pfarrgemeinde Cam-
in de 16e eeuw in de golven door verschillende
pen. Kamperland liegt direkt am Veerse Meer,
overstromingen. Kamperland ligt direct aan het
gegenüber der Stadt Veere. Der alte Agrarhafen
Veerse Meer, tegenover de stad Veere. De oude
von Kamperland wurde zu einem modernen
landbouwhaven van Kamperland is omgebouwd
Jachthafen mit 140 Liegeplätzen und umfangrei-
tot een moderne jachthaven. De haven is van alle
cher Ausstattung umgebaut.
genieten van de prachtige vergezichten.
faciliteiten voorzien en heeft 140 ligplaatsen.
Zeeuwse Rozentuin
Gärtnerei Zeeuwse Rozentuin
Net buiten het dorp aan de Katse Groeneweg 3 ligt de Zeeuwse Rozentuin. Deze
Kats Het dorp Kats ligt op de zuidoostelijke punt van het eiland Noord-Beveland. Het is een klein dorp waar veel kunstenaars wonen. Ze vinden hier rust en inspiratie voor hun werk. Het dorp werd in de 13 eeuw al vermeld, als Suburchdike. Het verdronk bij grote overstromingen op Noord-Beveland. In de 17e eeuw ontstond het huidige dorp Kats. De typerende Katse Kerk uit 1687 is bewaard gebleven. Het gebouw doet nog steeds dienst als kerk, maar is ook een populaire trouwlocatie tegenwoordig. Daarnaast worden er concerten en exposities gehouden. Midden in het dorp vind je voor de oude smederij, een travalje. Daar werd vroeger een paard in vastgezet, zodat de smid de hoeven kon beslaan. Beeldbepalend voor het dorp zijn de mobiele kranen in de werkhaven. Ze zijn ingezet bij de bouw van de brugelementen voor de Zeelandbrug. De kranen worden nog steeds gebruikt, zij het niet meer intensief. Achter de werkhaven, ligt de jachthaven van Kats.
kwekerij heeft de grootste sortering rozen (meer dan 1000) en clematissen (meer dan 120) van Nederland. Je kunt er wandelen door de landschapstuin van zo’n vijf hectare groot en er worden regelmatig evenementen gehouden. Een van de hoogtepunten is de jaarlijkse driedaagse fair. Open woensdag t/m zaterdag 10.00-17.00 uur. Vor den Toren des Dorfs liegt die Gärtnerei Zeeuwse Rozentuin. Dieser Pflanzenzuchtbetrieb besitzt die größte Auswahl an Rosen und Clematis der Niederlande. Sie können durch den rund fünf Hektar großen Landschaftsgarten spazieren gehen, regelmäßig werden hier auch Veranstaltungen abgehalten. Einer der alljährlichen Höhepunkte ist die dreitägige „Fair“. Tel. 0113-600361 | www.zeeuwserozentuin.nl Net buiten Kats ligt een spierwit zandstrandje
als Kirche, ist aber mittlerweile auch ein belieb-
met heel helder water.
ter Trausaal. Zudem werden hier Konzerte und Ausstellungen veranstaltet. Mitten im Dorf liegt
Das Dorf Kats liegt im Südosten der In-
vor der alten Schmiede eine sogenannte „Traval-
sel Noord-Beveland. In diesem Dorf leben viele
je“. Hier wurden früher die Pferde festgemacht,
Künstler. Sie finden hier Ruhe und Inspiration für
wenn der Schmied ihre Hufe beschlug. Typisches
ihre Arbeit. Das Dorf wurde bereits im 13. Jah-
Merkmal des Dorfs sind die Kräne im Hafen. Sie
rhundert erwähnt, damals unter dem Namen
wurden für den Bau von Brückenelementen für
Suburchdike. Es versank im Zuge mehrerer
die Zeelandbrücke verwendet. Die Kräne werden
großer Überschwemmungen in den Fluten. Im
heute noch genutzt, wenn auch nicht mehr inten-
17. Jahrhundert entstand das heutige Dorf Kats.
siv. Hinter dem Arbeitshafen liegt der Jachthafen
Die auffällige Katser Kirche aus dem Jahr 1687
von Kats. Am Rande von Kats liegt ein weißer
blieb erhalten. Das Gebäude dient noch heute
kleiner Sandstrand mit sehr klarem Wasser.
8
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
BBQ T IP
100% Kabelj auw Mis de bes schien wel te van Nederl and
Feest TIP
Check alle menu’s en schotels online
EN U IT E IG
Visserij
is Dagverse V
GEGA
RAN D
ZEEV
EERD
ERS
Stormvloedkering (Afslag Deltapark) Faelweg 1, Vrouwenpolder, Telefoon 0111-653451 Openingstijden zie www.proefzeeland.nl Zondag gesloten
9
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Kortgene
Kortgene heeft als enige plaats op Noord-Beveland stadsrechten en is dus eigenlijk een smalstad. Kortgene verdween in zijn geheel in de golven bij een overstroming in de 16e eeuw. Eind 17e eeuw werd het dorp opnieuw ingepolderd en kreeg het een kerk. Bij de overstromingen was alleen de kerktoren bewaard gebleven. De 15de-eeuwse kerktoren is daardoor het oudste monument op NoordBeveland. Door de ligging aan het Veerse Meer heeft Kortgene zich ontwikkeld als een toeristische trekpleister. Dat zie je terug aan de vele winkels en terrassen in het dorp. De haven Delta Marine heeft zo’n 700 ligplaatsen waardoor er veel watersporters naar Kortgene komen. Verscholen achter een bos vlak bij Kortgene vind je een knus familie¬ strand met ondiep zwemwater. Kortgene hat als einziger Ort auf Noord-Beveland die Stadtrechte erhalten und ist damit eigentlich eine sogenannte „Smalstad. Kortgene versank bei einer Flutkatastrophe im 16. Jahrhundert in den Fluten. Ende des 17. Jahrhunderts
Korenmolen De Korenbloem EinGetreidemühle De Korenbloem
Korenmolen De Korenbloem, aan de Molendijk 1, is uit 1873. De molen heeft het lange tijd zonder wieken moeten stellen, maar is tegenwoordig weer in volle glorie hersteld. De molen is gerestaureerd en elke zaterdag te bezichtigen.
wurde das Dorf neu eingepoldert und bekam eine neue Kirche, denn bei der Überschwemmung war nur der Kirchturm erhalten geblieben. Dieser Kirchturm aus dem 15. Jahrhundert ist darum das älteste Baudenkmal auf Noord-Beveland. Durch seine Lage am Veerse Meer hat sich Kortgene zu einer touristischen Attraktion entwickelt. Das spiegelt sich in den vielen Geschäften und Cafés im Dorf wider. Der Hafen Delta Marine zählt rund 700 Liegeplätze, sodass viele Wassersportler gerne nach Kortgene kommen. Versteckt hinter einem Waldstück nahe Kortgene findet man einen hübschen Familienstrand mit seichtem Schwimmwasser.
Die Getreidemühle „De Korenbloem“ stammt aus dem Jahr 1873. Die Mühle hat lange Zeit ohne Mühlenflügel ausharren müssen, heute ist sie aber in altem Glanz wiederhergestellt. Die Mühle kann jeden Samstag besichtigt werden.
Wissenkerke is de hoofdplaats van het eiland Noord-Beveland. Het ligt vlakbij de Oosterschelde, het strand, Waterpark Neeltje Jans en de Deltawerken. In de omgeving liggen ook een aantal bijzondere natuurgebieden. De rust en de ruimte in het dorp doen niet vermoeden dat hier het gemeentebestuur zetelt. Het dorp ligt centraal op het eiland en is een ideaal startpunt voor wandel- en fietstochten. In Wissenkerke staan twee molens. Één ervan, de Onderneming, is nog in bedrijf als korenmolen. Op natuurlijke kracht wordt hier nog graan vermalen. Het dorp lag ooit zuidelijker dan de huidige locatie. Het werd in de 13e eeuw al vermeld, maar het dorp werd door overstromingen geteisterd en verdronk. Het huidige Wissenkerke is halfverwege de 17e eeuw ontstaan. Het dorp heeft nog de oude stratenindeling. Alle straten liggen evenwijdig of haaks op de Voorstraat. Het dorp had vroeger een eigen haven. Door inpoldering in de 17e en 18e eeuw slibde de Cruijckelcreke dicht en verdween de haven. Tegenwoordig rekent men de nabij gelegen Sophiahaven tot Wissenkerke.
Wissenkerke stehen zwei Mühlen, von denen „De Onderneming“ noch als Kornmühle in Betrieb ist. Mit natürlicher Kraft wird hier Korn gemahlen.Das Dorf lag früher weiter im Süden als heute. Es wurde bereits im 13. Jahrhundert erwähnt, versank jedoch nach mehreren Überschwemmungen schließlich vollständig in den Fluten. Das heutige Wissenkerke entstand in der Mitte des 17. Jahrhunderts. Das Dorf besitzt noch das ursprüngliche Straßenmuster. Alle Straßen liegen parallel oder rechtwinklig zur Voorstraat. Früher hatte das Dorf einen eigenen Hafen. Durch die Einpolderung im 17. und 18. Jahrhundert verschlammte der Zufluss Cruijckelcreke und der Hafen verschwand. Heute zählt man den nahe gelegenen Sophiahaven zu Wissenkerke.
Excursies Zeeuwse Zilte Zaligheden Onder leiding van een gids van het Nationaal Park Oosterschelde gaat u op zoek (2 uur) naar al het lekkers uit de Oosterschelde. Niet alleen oesters, mossels en
Wissenkerke ist der Hauptort der Insel Noord-Beveland.
kokkels, maar ook zeewier en zeekraal vers uit het water. Van de vondsten wordt
Es befindet sich in der Nähe der Oosterschelde, des Deltaparks
gezamenlijk een proeverijtje gemaakt op het strand of op de camping. Natuurlijk
Neeltje Jans und der Deltawerke. In der Umgebung liegen zudem
met een glas prosecco. Volgens goed Zeeuws gebruik zal bij de krukels
einige Naturschutzgebiete. Die Ruhe, die in diesem Dorf herrscht,
(alikruiken) krentenbrood geserveerd worden. Minimaal 10 deelnemers.
lässt nicht ahnen, dass hier die Kommunalverwaltung ihren Sitz hat. Das Dorf liegt zentral auf der Insel und bildet so einen idealen Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren. In Wissenkerke
Trek stevige schoenen aan! Vertrek vanaf minicamping Zeelucht, Keihoogteweg 6 | 7,50-12,50 | aanmelden: 0113-372480.
10
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Openingstijden: ma t/m za: 8.00 t/m 20.00 uur Zomerseizoen ook op zondag open!
Albert Heijn Ruiterplaatweg 5 4493 PG Kamperland Tel. 0113 - 377550 ahkamperland@gmail.com
Openingstijden: ma t/m do,za: 9.00 t/m 18.00 uur vrijdag: 9.00 t/m 20.00 uur juli en augustus langer geopend
Etos Kamperland Ruiterplaatweg 9 4493 PG Kamperland Tel. 0113 - 375626 etoskamperland@gmail.com
Koop uw eigen chalet naar keuze Koop uw eigen Koop uw eigen chalet naar chalet keuze naar keuze Ruime kavels vanaf 350 m2. Supersnel internet mogelijk! Bel 0113 373278 / 06 53226449
chaletparkwilgenoord.nl
camping • chaletpark
Ruime kavels vanaf 350 m2. Ruime kavels vanaf 350 m2. Supersnel internet mogelijk! Supersnel internet mogelijk! Bel 0113 373278 / 06 53226449 Bel 0113 373278 / 06 53226449 camping • chaletpark chaletparkwilgenoord.nlchaletparkwilgenoord.nl
camping • chaletpark
11
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
De talrijke strandpaviljoens Zahlreiche Strandcafés Zeeland heeft tal van strandpaviljoens. Tussen april en oktober verrijzen ze langs de Zeeuwse kust. Met mooie terrassen en de lekkerste restaurants. Vaak met een stoere inrichting, geïnspireerd op de omliggende duinen. Steeds
NOORD-BEVELAND Noord-Beveland wurde dem Meer vom Menschen
vaker zijn er zandterrassen. Met het zout nog in je haren en je voeten onder het zand. Het strandpaviljoen biedt je het ultieme strandgevoel. Een koel glas bier, een zomerse rosé of een
abgerungen. Gelegen zwischen Nordsee, Nationalpark
Zeeuwse Appelaere. Laat de zon lekker op je gezicht stralen en
Oosterschelde und Veerse Meer ist es heutzutage eine Gegend,
ontspan. Zo eenvoudig kan het leven zijn. Veeg het zand van de
in der sich echte Inselgefühle einstellen. Der Banjaardstrand
tafel, bestel een drankje bij de vriendelijke bediening en werp
bei Kamperland ist einer der beliebtesten Strände – mit
een blik op de menukaart. Het strandpaviljoen is in ieder seizoen
Aussicht auf das Oosterschelde-Sturmflutwehr. Dieser
ongedwongen. Soms met loungebedden, zitzakken en lange
kilometerlange Strand bietet den Badegästen viel Platz,
tafels. De sfeer is relaxed. Hier wordt niet geparadeerd. Hier
außerhalb der Saison auch den Kitesurfern und anderen
heeft niemand haast. Of het moet de ober zijn met zijn dienblad
Wassersportlern. Der unweit gelegene Strand bei Neeltje Jans
vol bestellingen.
ist kleiner, bietet aber auch eine spektakuläre Aussicht auf die Deltawerke. Die Dörfer Kamperland und Kortgene sind
Zeeland hat zahlreiche Strandcafés. Zwischen April und
populäre Ziele für Wassersportler. Kirmes, Fischereifeste,
Oktober tauchen Sie an der zeeländischen Küste auf. Mit
Sportwettkämpfe, Kunst und Kultur. Es gibt kaum ein Thema,
schönen Terrassen und ansprechender Küche. Und häufig
mit dem die Zeeländer nicht eine Veranstaltung verbinden.
mit einer coolen Einrichtung, die von den umliegenden Dünen
Viele Veranstaltungen in Zeeland haben einen Bezug zum Meer.
inspiriert ist. Immer öfter sieht man auch Sandterrassen, auf
Es gibt so viel zu erleben, dass man gar nicht alles bei einem
denen man die Füße im Sand ausstrecken kann. Das Salz noch
Besuch schaffen kann.
in den Haaren, die Füße sandgepudert. Ein Strandcafé, auch Strandpavillon genannt, bietet das ultimative Strandgefühl. Ein kühles Bier, ein sommerlicher Rosé oder zeeländischer
VVV-Inspiratiepunt
Apfelsaft. Genießen Sie die Sonne auf dem Gesicht und entspannen Sie sich. So einfach kann das Leben sein. Fegen
Bij het VVV-inspiratiepunt Kamperland kennen we de mooiste plekjes
Sie den Sand vom Tisch, bestellen Sie bei der freundlichen
van Noord-Beveland en we willen die graag met je delen. Je kunt bij het
Bedienung etwas zu trinken und werfen Sie einen Blick auf
VVV-inspiratiepunt terecht voor oa. Inspiratie voor uw verblijf in Zeeland op
die Speisekarte. Ein Strandpavillon ist
maat, Ondersteuning bij het zoeken naar een beschikbare accommodatie,
in jeder Jahreszeit ein entspannter Ort:
Tickets (veelal met korting) voor excursies, attracties en stadswandelingen
manchmal mit Lounge-Sofas, Sitzsäcken
in Zeeland, Verkoop van dagtickets voor openbaar vervoer, Diverse
und langen Tischen. Die Atmosphäre ist
cadeaubonnen, waaronder VVV Cadeaubonnen, bioscoopbonnen,
ungezwungen. Hier stellt sich niemand
dinercheques, Lekkerweg bonnen en de Fashioncheque, Routeproducten, Brochures van musea en attracties en Zeeland producten
zur Schau. Hier hat es niemand eilig. Außer dem Kellner vielleicht mit seinem Tablett voller Bestellungen.
12
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
DE RECREATIEMAKELAAR VAN ZEELAND
Wij helpen u graag met de verkoop, aankoop of taxatie van uw (nieuwe) woning. Wij kunnen hierbij bogen Wij helpen u graag met de verkoop, aankoop of taxatie van uw (nieuwe) woning. helpen Wij helpen Wiju helpen graag u graag met u graag de metverkoop, met de verkoop, deMakelaardij verkoop, aankoop aankoop aankoop of is taxatie of taxatie ofvan taxatie uw van (nieuwe) uw van (nieuwe) uw (nieuwe) woning. woning. op onze Wij jarenlange Ruiterplaat de lokale marktleider diewoning. gespecialiseerd Wijervaring. kunnen hierbij bogen op onze jarenlange ervaring. Ruiterplaat Makelaardij is is dein Wij kunnen Wij kunnen Wijhierbij kunnen hierbij bogen hierbij bogen opbogen onze op onze jarenlange op onze jarenlange jarenlange ervaring. ervaring. ervaring. Ruiterplaat Ruiterplaat Ruiterplaat Makelaardij Makelaardij Makelaardij is deis deis de lokaleons marktleider die voor gespecialiseerd is in vakantiehuizen. Vertel ons uwlaten wensen voor vakantiehuizen. Vertel uw wensen uw hoofdverblijf of uw tweede woning en wij u kennis lokale lokale marktleider lokale marktleider marktleider die gespecialiseerd die gespecialiseerd die gespecialiseerd is in is vakantiehuizen. in is vakantiehuizen. in vakantiehuizen. VertelVertel onsVertel uw onswensen ons uw wensen uw voor wensen voorvoor uw hoofdverblijf of uw tweede woning en wij laten u kennis maken met mogelijkheden maken met mogelijkheden waar zelf misschien nog aan had gedacht. uw hoofdverblijf uw hoofdverblijf uw hoofdverblijf of uw oftweede uw ofutweede uw woning tweede woning en woning wij en laten wij enniet laten u wijkennis laten u kennis umaken kennis maken met maken mogelijkheden met met mogelijkheden mogelijkheden waar u zelf misschien nog niet aan had gedacht. waarwaar u zelf waar u misschien zelfu misschien zelf misschien nog niet nog aan nog niet had niet aan gedacht. aan had had gedacht. gedacht.
Suchen Sie eine Ferienwohnung Zeeland oder möchten Sieoder Ihr Haus oderSie Ihre Suchen Sie eineinFerienwohnung in Zeeland möchten IhrFerienwohnung Haus oder Ihre Suchen Suchen Sie Suchen eine Sie eine Ferienwohnung Sie eine Ferienwohnung Ferienwohnung in Zeeland in Zeeland in oder Zeeland oder möchten oder möchten möchten Sie Ihr SieHaus Ihr SieHaus Ihr oder Haus oder Ihreoder Ihre Ihre
Ferienwohnung verkaufen? Wir ein zuverlässiger undjahrelanger flexibler Immobilienmakler verkaufen? Wir sind einverkaufen? zuverlässiger und flexibler Immobilienmakler mit Erfahrung. Ferienwohnung Ferienwohnung Ferienwohnung verkaufen? verkaufen? Wir sind Wir sind ein Wir zuverlässiger sind einsind zuverlässiger ein zuverlässiger und flexibler und und flexibler Immobilienmakler flexibler Immobilienmakler Immobilienmakler mit mit mitDer mit jahrelanger Erfahrung. Der Grund für den außergewöhnlichen Erfolg unserer Beratungsjahrelanger jahrelanger jahrelanger Erfahrung. Erfahrung. Erfahrung. Der Grund Der Grund Der für Grund den für außergewöhnlichen den fürBeratungsden außergewöhnlichen außergewöhnlichen Erfolg unserer Erfolg unserer Beratungsunserer BeratungsBeratungsGrund für den außergewöhnlichen Erfolg unserer undErfolg Vermittlungstätigkeiten ist unser undVermittlungstätigkeiten Vermittlungstätigkeiten ist unser professioneller, auf Wünsche Ihre und Bedürfnisse und Vermittlungstätigkeiten und und Vermittlungstätigkeiten ist unser ist unser ist professioneller, unser professioneller, professioneller, auf Ihre auf Wünsche Ihre auf Ihre Wünsche und Wünsche Bedürfnisse und und Bedürfnisse Bedürfnisse professioneller, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse zugeschnittene Service. zugeschnittene zugeschnittene zugeschnittene Service. Service. Service. zugeschnittene Service.
info@ruiterplaatmakelaardij.nl info@ruiterplaatmakelaardij.nl info@ruiterplaatmakelaardij.nl info@ruiterplaatmakelaardij.nl www.ruiterplaatmakelaardij.nl www.ruiterplaatmakelaardij.nl www.ruiterplaatmakelaardij.nl www.ruiterplaatmakelaardij.nl 0031 0031 (0)113 0031 (0)113 372474 (0)113 372474 372474 0031 (0)113 372474 ruiterplaatmakelaardij.nl
13
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Complete Woningstoffering Levering v
gasprod o.a. camp
vanvan allealle Levering Complete Woningstoffering Complete WoningstofferingLevering gasproducten gasproducten campingaz o.a.o.a. campingaz
ffering
Noordstraat 40 -alle 4493 AH Kamperland - Tel.: 0113Levering van gasproducten o.a. campingaz Noordstraat - 4493 AH Kamperland - Tel.: 0113-268393 Noordstraat 40 -40 4493 AH Kamperland - Tel.: 0113-268393
Ook aan de mensen die moeten werken of naar het strand willen is gedacht. Daarom zijn de tijden aangepast!
Per 1 april hebben wij de verkoop van e-Smokers producten en U kunt bij ons terecht voor campingartikelen
VAN 12.00 TOT 22.00 amperland - Tel.: 0113-268393 Meedoen aan de vrijmarkt dat kan. Formulieren verkrijgbaar bij Tino van Leeuwen of Bazar De kleine Winst.
e-Liquids overgenomen van Roon’z Tattoo’zz
Wij hebben leuke (strand)souvenirs We hebben een
Grote sortering nieuwe wenskaarten
mooie collectie Nordberg vesten en jassen voor een leuke prijs.
Ons Magazijn is een initiatief om
24 7 14 21
juli augustus augustus augustus
Zomermarkt Boerenmarkt Vrijmarkt Zomermarkt
online shoppen mogelijk te makenbij lokale winkels. De lokale retailers verkopen samen hun producten via één punt: www.onsmagazijn.com.
Mooie collectie badkleding!
Geopend: ma-vrij 08.30-18.00 za 08.30-17.00 Veerweg 14 Kamperland, info@bazardekleinewinst.nl, 0113-371373, www.bazardekleinewinst.nl
14
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
markten in zeeland Die Märkte in Zeeland De markten in Zeeland zijn gezellig. Lekker struinen langs kramen. Op zoek naar iets lekkers. Verse groente
WIJNGAARD DE DRUIVENGAERDE WEINBERG „DE DRUIVENGAARDE“
of fruit. Direct van het land. Vis, zo uit de zee. En heerlijke zoetigheden. Verse en ambachtelijke producten. Geuren en kleuren. Hier komen toeristen en inwoners samen.
Trots op wijn van eigen bodem? De wijngaard heeft de langste druivenpergola ter wereld. De wijngaard aan de Dorpsdijk 2A staat geheel in het teken van de bezoeker. Op de gehele wijngaard staan, alleen in het seizoen, borden met tekst en uitleg over de druivenrassen. In juli en augustus is De Druivengaerde op woensdag te bezoeken en is er een proeverij.
De sfeer is prettig. Ongedwongen. Kijken en proeven. En vooral genieten. Iedere Zeeuwse stad heeft één of meerdere weekmarkten. Laat je verrassen door de veelzijdigheid. Die Märkte in Zeeland sind sehr lebendig: Bummeln Sie auf der Suche nach Köstlichkeiten an den Ständen vorbei. Frisches Obst oder Gemüse kommt direkt vom Land,
Der Weinberg (Dorpsdijk 2A) mit der längsten Weinpergola der Welt. Der Weinplantage ist völlig basiert für die Besucher. Der Weinberg ist völlig basiert für die Besucher. Über den ganzen Berg stehen, nur in der Saison, Schilder mit Text und Erklärungen über verschiedene Trauben Sorten. Während der Saison jeden Mittwochnachmittag Weinprobe mit Verkauf. www.druivengaerde.nl | telefoon: 06-23167389
Fisch direkt aus dem Meer. Entdecken Sie schmackhafte Süßigkeiten, frische und traditionell zubereitete Produkte, Düfte und Farben. Hier treffen sich Touristen und Einwohner. Die Stimmung ist ausgelassen und ungezwungen. Anschauen, probieren und vor allem genießen ist das Motto. In jeder zeeländischen Stadt gibt es einen oder mehrere Wochenmärkte. Lassen Sie sich von der Vielfalt überraschen.
Rondvaart Oosterschelde Zeehonden vaartochten Seehund-Safari
Tagestour Oosterschelde
Vanuit de Sophiahaven in Kamperland vertrekt Frisia rondvaarten voor een drie uur durende rondvaart over het Nationaal Park de
De Ms. Desiré vertrekt vanuit de haven van Colijnsplaat voor
Oosterschelde. Via de kust vaart het schip naar de Zeelandbrug waar
een 2,5 uur durende tocht naar de zeehonden. Over het Nationaal
regelmatig bruinvissen te zien zijn. In Zierikzee stappen gasten op/af
Park Oosterschelde vaart het schip naar de Zeelandbrug en langs
en vaart het schip via de Roggeplaat terug naar Kamperland. Bij laag
de drooggevallen zandbanken waar de zeehonden liggen. De dieren
water zijn de zeehonden vaak te zien.
zijn van dichtbij te bekijken. Er is volop tijd om hiervan te genieten. Ook voor rolstoelgebruikers.
Die natürliche Schönheit der Oosterschelde erlebt man am besten vom Schiff aus bei einer der Erlebnisrundfahrten von Frisia
Mit dem „pontje“ zu neuen ufern. Geben Sie sich dem echten
Rondvaarten, für die Sie im Sophiahaven in Kamperland (beim
Inselgefühl hin und setzen Sie von einem Ufer zum anderen
Roompot Beach Resort) an Bord gehen. Dank der bei Ebbe trocken
mit dem „pontje“, wie man hier die kleinen Fußgänger- und
fallenden Sandbänke sind Seehunde hier ganz in ihrem Element. Auch
Radfahrerfähren nennt. Bei einer Seehund-Safari können Sie sie in
der Schweinswal lässt sich hier gelegentlich entdecken. Das Boot
ihrer ursprünglichen Umgebung beobachten und erfahren viel über
legt in Zierikzee an und Sie haben drei Stunden Zeit, das historische
Verhalten und Gewohnheiten.
Städtchen zu erobern. www.frisiarondvaarten.nl | 06-5347 0330
15
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
I.B.Z. adviseert bij bouw, verbouw, onderhoud en renovatie IBZ adviseert bij bouw, verbouw, onderhoud en renovatie bij bouw, verbouw, onderhoud en renovatie I.B.Z. berät Sie IBZ beiadviseert Bau, Umbau, Wartung und Renovierung IBZ berät Sie bei Bau, Umbau, Wartung und Renovierung IBZ berät Sie bei Bau, Umbau, Wartung und Renovierung
IBZ adviseert bij bouw, verbouw, onderhoud renovatie - Sanitair - Riolering Elektraen - Verwarming Elektra - Verwarming - Sanitair - Riolering -
- Verwarming -- aan Sanitair -van Riolering - aan en afsluiten IBZ berätElektra Sie bei Bau, Umbau, WartungZonnepanelen und Renovierung Zonnepanelen en afsluiten caravansvan caravans
Elektro - Heizung - Sanitär - -Kanalisation Elektro – Heizung Sanitär - Kanalisation Elektro -–Heizung - Sanitär - Kanalisation Solaranlagen ab-, und anschließen Elektra - VerwarmingSolaranlagen - Sanitair- ab-, - Riolering - von und anschließen caravansvon caravans Zonnepanelen - aan en afsluiten caravans Het Ripvan 1, 4493 RL, Kamperland,
Het Rip 1, 4493 RL, Kamperland, Tel: 0113-372873, E-mail:-info@ibz.nu www.ibz.nu ElektroTel: - Heizung - Sanitär - Kanalisation 0113-372873, E-mail: info@ibz.nu www.ibz.nu Solaranlagen - ab-, und anschließen von caravans
LeLe Grand
Hoofdstraat 46 - Kortgene - 0113 306 140 Het Rip 1, 4493 RL, Kamperland, Tel: 0113-372873, E-mail: info@ibz.nu www.ibz.nu
BAZAR B • • • •
kadoartikelen • • lottowinkel rookwaren • • speelgoed huishoudelijk • • Postnl tijdschriften • servicepunt
k • stomerijdepot ado rook • drogisterij w • textiel huish • beltegoedkaarten • staatsloterij tijdsc • wenskaarten www.onsmagazijn.nl • soda-club dealer www.bruinvis.com www.bruinvis.com www.bruinvis.com www.bruinvis.com
www.bruinvis.com www.bruinvis.com
www.bruinvis.com
BIRNUVI IN U BBRRU ISSV I S
De winkel met heerlijke verse vis, De De winkel met heerlijke verse vis, winkel met heerlijke verse vis, Jacobaweg 1 Jacobaweg Jacobaweg11 schaalen schelpdieren. schaalen schelpdieren. schaal- en schelpdieren. 4493 4493 MX Kamperland 4493 MX MXKamperland Kamperland VISGROOTHANDEL HORECALEVERANCIER -- VISWINKEL VISGROOTHANDEL - HORECALEVERANCIER - VISWINKEL VISGROOTHANDEL - - HORECALEVERANCIER VISWINKEL
T: 0113-370602
0113-370602 T: 0113-370602 lekkerste kibbeling van Zeeland vanT: Zeeland De lekkerste kibbeling De De lekkerste kibbeling van Zeeland winkel met heerlijke verse vis, De winkel met heerlijke verse vis,1 De De winkel met heerlijke verse vis, Jacobaweg De winkel met heerlijke verse vis, Jacobaweg 1 Jacobaweg Deen winkel met heerlijke verse vis,11 De winkel met heerlijke verse vis, Jacobaweg schaalschelpdieren. 4493 MX Kamperland Jacobaweg 1 Jacobaweg 1 schaalen schelpdieren. schaalen schelpdieren. 4493 MX Kamperland 4493 MX MXKamperland Kamperland schaal- en schelpdieren. 4493 schaal- en schelpdieren. schaal- en schelpdieren. 4493 MX Kamperland 4493 MX Kamperland T: 0113-370602 De lekkerste kibbeling van Zeeland T: 0113-370602 T: 0113-370602 T: 0113-370602 De lekkerste kibbeling De De lekkerste kibbeling van Zeeland lekkerste kibbeling van Zeeland vanT: Zeeland T: 0113-370602 0113-370602 lekkerste De lekkerste De kibbeling vankibbeling Zeeland van Zeeland
16
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Wandelroutes Wandelen op Noord-Beveland betekent wandelen over het land omgeven door drie watervlakten: Het Veerse Meer, de Oosterschelde en de Noordzee. Het is ook genieten van de mooie luchten, de weidsheid en de rust.
Endlose Weitsicht über Land und Wasser der drei Meere, die
die Insel umgeben (Veerse Meer, Oosterschelde und Nordsee). Achten Sie vor allem auch auf den herrlichen Himmel, unter dem man Weite und Ruhe genießen kann.
ZONDAG 16 JUNI – PEELANDMARS - WISSENKERKE De Peelandmars laat u genieten van het mooie eiland Noord-beveland. De tocht gaat langs de zeedijken. De getrainde wandelaars kunnen 55 km lopen, de sportievelingen 30 km en voor anderen is er ook een route van 15 km. Er is ook een Peelandpad van 6 km en een Mindful-walk (om 10.30, 13.00 en 15.00 uur) van 1,5 uur. De organisatie is in handen van Rotaryclub GoesDe Bevelanden. Met de opbrengst van de tocht wordt dit jaar hospice Het Clarahofje in Goes gesteund. Start: Vlietenburgweg 6 tussen 6.00 en 10.30 uur. www.peelandmars.nl | telefoon: 06-44608226
DAGELIJKS - PARELROUTES – COLIJNSPLAAT / KAMPERLAND TÄGLICH - PERLENTOUREN – COLIJNSPLAAT / KAMPERLAND
Via de Zeeland App kunt u parelroutes downloaden. Dit zijn korte wandelingen die u in het gezelschap van anderen of alleen kunt lopen met uw smartphone. Hiermee komt de omgeving tot leven en ontdekt u het verhaal achter de plek waar u zich bevindt. Onderweg starten er filmpjes, weetjes, doe-opdrachten en nog veel meer. Er is een parelroute bij Colijnsplaat (4 km, startpunt Havenstraat 15, Colijnsplaat) en een bij de Vertelbank (4 km, startpunt Strandhoekweg 1, Kamperland). Kom meer te weten over het gebied langs de oevers van de Oosterschelde. Über die Zeeland-App kann man Perlentouren (parelroutes) herunterladen. Das sind kurze Wanderungen, die in geselliger Runde oder auch allein – mit Unterstützung des Smartphones – zu bewältigen sind. So wird die Umgebung lebendig und Sie entdecken die Geschichten zu dem Ort, an dem Sie sich gerade befinden. Unterwegs starten allerlei Filmclips, Tipps, Schnitzeljagd und noch viel mehr. Es gibt eine Perlentour bei Colijnsplaat (4 km, Startpunkt Havenstraat 15, Colijnsplaat) und bei der sprechenden Bank (4 km, Startpunkt Strandhoekweg 1, Kamperland). Mach dich schlau über das Gebiet entlang der Oosterschelde. Start: Havenstraat 15, Colijnsplaat
WANDELROUTE SCHOTSMAN GEEL - KAMPERLAND Vanaf de goed begaanbare bospaden op de Schotsman zie je schrale graslanden met bijzondere flora. Deze route (3,1 km) biedt ook uitzicht over het Veerse Meer en Veere. Deze route is uitgezet in de kleur geel door Staatsbosbeheer. Start: Werkschuur Campenseweg, Kamperland. WANDELROUTE SCHOTSMAN GROEN - KAMPERLAND Dit is een wandeling (5,8 km) die niet over comfortabele paden gaat, maar maar laat wel de mooiste plekken van de Schotsman zien, zoals schorren en duintjes waar Schotse hooglanders grazen. Staatsbosbeheer heeft deze route uitgezet in de kleur groen. Start is op de parkeerplaats aan de Schotsmanweg.
17
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
HISTORISCHE WANDELING – KORTGENE
DE POLDERS ROND DE GOUDPLAAT - KAMPERLAND
De historie van Kortgene, dat vroeger stadsrechten
Deze wandeling (2-9 km) loopt langs het Veerse Meer.
had, komt tot leven tijdens deze wandeling van 5 km.
Vroeger stond het water in directe verbinding met de
Er staat een heus travaille, te zien is tot waar het
Noordzee, maar een dam bracht eb en vloed tot stilstand.
water tijdens de Watersnoodramp in 1953 kwam,
Zandplaten vielen voor altijd droog en werden groene
het verhaal van de klok, etc. Te koop: Grand Bazar,
eilanden. In totaal liggen er 17 (schier)eilanden in het
horecagelegenheden en De Paardenkreek aan de
Veerse Meer, de Goudplaat is er één van. Het is nu een
Havenweg 1.
prachtig natuurgebied waar veel vogels nestelen. Hou je verrekijker bij de hand, want hier landen elk jaar meer dan 40.000 trekvogels!
WANDELROUTE GOUDPLAAT - KAMPERLAND
Te koop: VVV-Inspiratiepunten & www.vvvzeeland.nl/shop.
Wandeling (4,6 km) over de Goudplaat, door loofbos en langs de oevers van het Veerse Meer. Staatsbosbeheer VALLE & ORISANT - COLIJNSPLAAT
heeft deze route uitgezet in donkerblauw. Start: St.
Voor de kust van Noord-Beveland lag vroeger het eiland
Felixweg, Kamperland.
‘Orisant’, het is samen met veel andere dorpen en eilanden verdronken in de golven. Deze route (5,4 of 8,4 km) brengt je in Colijnsplaat en aan de voeten van de Zeelandbrug. Onderweg passeer je verschillende verhalenborden die de geheimen van het landschap onthullen. Deze wandeling is onderdeel van de wandelbrochure "Verhalen in het Land". Hierin staan zes wandelroutes die je meenemen langs bijzondere locaties. Te koop: VVV-Inspiratiepunten & www.vvvzeeland.nl/shop. DE STRIJD TEGEN HET WATER - GEERSDIJK/ KORTGENE Een wandeling langs het Veerse Meer, door de dorpen Geersdijk en Kortgene. Tijdens de ramp van 1953 werd Kortgene zwaar getroffen. Veel huizen stonden onder water, maar dankzij de molen zijn veel mensen gered… Noord-Beveland herbergt een schat aan verhalen. Onderweg passeer je verschillende verhalenborden die de geheimen van het landschap onthullen. Ontdek al wandelend de boeiende geschiedenis van dit Zeeuwse eiland. Deze route (9,5 of 12,5 km) is onderdeel van de wandelbrochure "Verhalen in het Land". Te koop: VVV-Inspiratiepunten & www.vvvzeeland.nl/shop.
GPS ONTDEKKINGSTOCHT BUNKERROUTE - KAMPERLAND Bij de ZEElandboerderij liggen de GPS-apparaten klaar, die u tegen betaling van een borgbedrag mee kunt nemen voor deze ontdekkingstocht. Gewapend met GPS, digitaal kompas ter grootte van een mobieltje, ontdekt u deze wandelroute. De GPS ontvangt satellietsignalen die de exacte coördinaten doorgeeft van waar u bent en waar u naar toe wilt. Tijdens deze wandelroute zoekt u dus zelf uw weg naar de bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Onderweg krijgt u verschillende vragen om de omgeving beter te leren kennen. ZEElandboerderij: Baashuisweg 11, Kamperland.
18
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
FAMILY | FRIENDS | GOOD FOOD | LOUNGE | SWIM & PLAY
Camping en brasserie de Molenhoek Molenweg 69A | 4493 NC Kamperland Tel. 0113 - 371202 www.demolenhoek.com
19
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Schotsman Watersport Centrum
Gelegen aan het Veerse Meer biedt het centrum aan de Campensweg 3 een reeks van spetterende activiteiten. Bij de Schotsman is er voor iedereen wat te beleven! Langs de oever is een uitgestrekte ligweide waar u kunt zonnebaden of beachvolleyballen. Honden zijn toegestaan. In de bosrijke omgeving kunt u heerlijk wandelen en
mountainbiken. Schotsman Watersportcentrum bestaat uit twee waterski-kabelbanen, een aquapark (dit is een speeltuin in het water) en een gezellig restaurant. Voor groepen: banaanvaren, kajakken, Stand Up Paddle boarden (SUP) en diverse outdooractiviteiten. Waterskiën of wakeboarden aan de waterski-kabelbaan is een sensationele belevenis voor jong en oud. Geschikt voor beginners en gevorderden, individueel of met een groep. Een sleeplift trekt je over het water met een snelheid van 30 km/uur. Wanneer je valt, zwem je naar de oever en start gewoon nog een keer. Het waterskicentrum beschikt over 2 waterski-kabelbanen: De grote baan heeft 4 bochten en is 820 meter lang. Er kunnen 9 waterskiërs tegelijk aan hangen en ruim 35 personen per uur deelnemen. De kleine baan is 130 meter lang en er kan maar één deelnemer per keer aan hangen. Let op: Deelnemers aan de waterskibaan moeten in goede gezondheid verkeren en voldoende zwemervaring hebben (diploma B).
De Zeelandbrug Die Seelandbrücke
De Zeelandbrug, oorspronkelijk Oosterscheldebrug genoemd, verbindt Schouwen-Duiveland (Zierikzee) en Noord-Beveland (Colijnsplaat). De Zeelandbrug heeft een totale lengte van 5022 meter. Voor het verkeer zijn er 2 rijstroken en er is een fietspad. De brug bestaat uit 54 pijlers met daartussen 52 overspanningen van 95 meter per stuk. De brug werd gebouwd op initiatief van de Provincie Zeeland. Op 15 december 1965 werd de brug geopend door koningin Juliana. Die Seelandbrücke, ursprünglich Oosterscheldebrug genannt, überquert die Oosterschelde zwischen den Inseln Schouwen-Duiveland (Zierikzee) und Noord-Beveland (Colijnsplaat). Die über 5 km lange Brücke ist ein Teil der N256. Die Zeelandbrug hat zwei Fahrspuren und auf der Westseite einen durch Betonschutzbarrieren von der Fahrbahn getrennten Radweg. Die schnurgerade Spannbetonbrücke hat 54 Pfeiler im Pfeilerachsabstand von 95 m. Die Brücke wurde im Auftrag der Provinz Zeeland gebaut. Am 15. Dezember 1965 wurde die Brücke durch Königin Juliana eröffnet.
Am Veerse Meer bietet das Wassersportzentrum (Campensweg 3) viele unterschiedliche Aktivitäten an. Bei De Schotsman gibt es immer etwas zu erleben! Am Ufer entlang ist eine breite Wiese, wo man ein Sonnenbad nehmen kann oder Beachvolleyball spielt. Hunden sind hier erlaubt und in der schönen Umgebung können Sie stundenlang spazieren und mountainbiken. Schotsman Watersportcentrum besteht aus zwei Wasserskiliften, ein Aquapark (Wasserpark) und einem gemütlichen Restaurant. Für Gruppen: Bananenboot-fahren, Stand Up Paddel boarden, Kajakfahren und Outdoor Aktivitäten. Wasserskifahren oder Wakeboarden an der Seilbahn ist ein sensationelles Erlebnis für Kinder und Erwachsene. Es ist geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene, Individuell oder mit einer Gruppe.Die Seilbahn zieht Sie über das Wasser mit einer Geschwindigkeit von 30 Km/ St. Wenn Sie ins Wasser fallen, schwimmen Sie einfach an das Ufer und starten neu. Die Wasserski-Anlage hat 2 Lifte. Der grosse Wasserski Seilbahn hat 4 Kurven und eine Länge von 820 m. Neun Wasserskier können gleichzietig mitfahren und pro Stunden können 40 Personen teilnehmen. Der kleine Wasserskilift ist 130 Meter lang und nur eine Person kann sich anhängen. Achtung: Teilnehmer an der Wasserski Anlage müssen gesund sein und ausreichend schwimmen können.
EINDELOOS EILAND FESTIVAL De 5e editie van het Eindeloos Eiland Festival (EEF) is van vrijdag 14 tot en met zondag 16 juni aan de Vlietenburgweg. Kom meegenieten van cultuur en eindeloos veel muziek in een prachtige omgeving onder de Zeeuwse zomerzon. Van klassiek, pop, jazz, blues tot folk. Duik met dichters en schrijvers in boeken, relax aan de bosrand, ontmoet en ervaar hoe eindeloos anders alles kan zijn. Het festival is op Landschapscamping Wilgenoord, Vlietenburgweg 6, Wissenkerke. Passe-partout: 15 euro. Von Freitag 14, bis Sonntag 16 Juni, findet auf Nord-Beveland Festival statt: Eindeloos Eiland Festival (EEF). EEF ist endlos und anders und bringt einen Mix aus Musik, Theater, Workshops, essen und trinken. Das Festival findet statt auf dem Landschapscamping Wilgenoord, Vlietenburgweg 6. Dauerkarte: 15 Euro. Vanaf € 5,00 | www.eeffestival.nl
20
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
KAMPERLAND
KA
KAMPERLAND KAMPER KAMPERLAND
KAMPERLAND KAMPER
...... begint begint op één vanop onze terrassen één van direct aan onze het waterterrassen met uitzicht direct.
op op de historische de historische stad Veere. Gasterij Rubens stad is hét Veere. adres om teGasterij Ru o
borrelen borrelen • lunchen ••dineren luncheb
...... aufauf einer unserer einer Sonnenterrassen unserer direktSonnenterrassen am Wasser mit Aussicht auf direkt a. die die historische historische Festungsstadt Veere. Festungsstadt Das Restaurant Gasterij Rubens Veere. ist Das Rest d die die perfekte perfekte Adresse für Adresse für d
Aperitif Aperitif • Mittagessen • Mittagess • Dinner A
Havenweg Havenweg 7 • 4493 MT Kamperland 7 • 4493 • + 31 (0)113 MT - 851094 Kamperland • info@gasterijrubens.nl • + • www.gasterijrubens.nl 31 (0)113 - 851094 • infH
Havenweg Havenweg 7 • 4493 MT 7 Kamperland • 4493 • + 31 (0)113 MT- 851094 Kamperland • info@gasterijrubens.nl • +• www.gasterijrubens.nl 31 (0)113 - 851094 • info@ H
21
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
WORKSHOPS & THEE BIJ GALERIE LIJN 3 Misschien heb jij wel kunstenaarstalent? Ontdek het tijdens een (familie)workshop bij Galerie Lijn 3 aan de Provincialeweg 1. Werken van professionele en goede amateurkunstenaars zijn, ter inspiratie, te bekijken in de galerie. In de mijmertuin staan ook mooie beelden. Galerie Lijn 3 is gespecialiseerd in figuratieve kunst. Dit komt terug in de schilderijen, pastellen, litho’s en beelden van steen, glas en porselein. Ook is er een boomgaard en een gezellige theeschenkerij met verrukkelijke home-made taart. Maandag, dinsdag en woensdag gesloten. De overige dagen open van 11.00-17.00 uur.
iets gevangen heeft. Dat is een arbeidsintensief proces. De kleine exemplaren of vrouwtjes met eieren op het achterlijf gaan terug het water in. Er wordt maar kort gevist, van 1 april tot half juli. Daarna is de Oosterscheldekreeft verkrijgbaar zolang de voorraad strekt. Bij de Katse Kaai bijvoorbeeld, aan de Veerhaven 3 is de kreeft heerlijk. www.oosterscheldekreeft.nl
oosterscheldekreeft Oosterschelde-Hummer
Ein Tier mit einzigartiger DNA: der Oosterschelde-Hummer. Er schmeckt anders – milder – als der durchschnittliche Europäische Hummer und kommt nur in der zeeländischen Oosterschelde vor. 1883 wurde er erstmals gefischt. Zur großen Überraschung der Fischer, denn bis zu diesem
Een dier met een uniek DNA: de Oosterscheldekreeft. Deze
Zeitpunkt hatte es in der Oosterschelde nie Hummer gegeben. Ein Hummer
kreeft smaakt anders, zachter, dan de gemiddelde Europese kreeft.
lebt zwischen Felsen und Steinen. Die gab es hier jedoch erst, als Deiche und
En komt alleen in de Zeeuwse Oosterschelde voor. In 1883 werd de
Dämme aus Stein gebaut wurden. 1867 wurde Zuid-Beveland durch einen
eerste opgevist. Tot grote verbazing van de vissers want tot dan toe
Damm mit Brabant verbunden. Dadurch konnte kein süßes Flusswasser
kwamen er geen kreeften voor in de Oosterschelde. Een kreeft leeft
mehr in die Oosterschelde gelangen und das Wasser wurde salzig genug für
tussen rotsen en stenen. Die waren hier niet tot er dijken en dammen
die Hummer. Ein Hummerfischer legt Körbe, Reusen oder Netze im Wasser
van steen werden aangelegd. In 1867 werd Zuid-Beveland met een
aus. Der Hummer läuft selbst in die Falle. Der Fischer kontrolliert täglich, ob
dam aan Brabant vastgemaakt. Daardoor kon er geen zoet rivierwater
er etwas gefangen hat – ein arbeitsintensiver Prozess. Kleine Exemplare bzw.
meer de Oosterschelde instromen en werd het water zout genoeg voor
Weibchen mit Eiern am Hinterleib werden ins Wasser zurückgesetzt. Die Zeit
kreeften. Een kreeftenvisser zet korven, fuiken of netten onder water
zum Fischen ist kurz: Sie beginnt am 1. April und endet Mitte Juli. Danach ist
uit. De kreeft loopt zelf de val in. De visser controleert dagelijks of hij
der Oosterschelde-Hummer erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Marina Kamperland
Museumschuur ’t Ouwe Uus Museumsscheune ´t Ouwe Uus
Marina Kamperland is een professionele jachthaven met tal van moderne
Aan de Kaaistraat is het particulieren museum ’t Ouwe Uus. De grote schuur is ingedeeld in verschillende kamertjes
Pompoenwinkel
faciliteiten. Je vindt hier alles voor je boot. Ligplaatsen, een overdekte
en ingericht met antieke spullen uit de
De Pompoenwinkel aan de Geersdijkseweg
winterstalling en een botenlift zorgen
vorige eeuw. Er is zowel een woonkamer,
20 is uniek in het uitgebreide sortiment aan
voor een alles in één oplossing. Er is ook
slaapkamer en een nostalgisch winkeltje.
eet-, sierpompoenen, fleskalebassen en de
een uitgebreid centrum met attracties
Ook zijn er oude landbouwwerktuigen te
uitgebreide pompoentuin. Op de vruchtbare
voor jong en oud. Kom in actie tijdens
zien. Entree is gratis.
klei groeien de pompoenen prima onder
een lasergame in de hal van 600 m2,
de meeste zonuren van Nederland. Vanaf
waar je met maximaal 25 personen de
het seizoen ergens in augustus tot en met
strijd kunt aangaan. Je speelt het spel
Sie können sich zurückversetzen in
december kun je ze zelf komen bewonderen
in de donkere ruimte, die gevuld is met
Großmutters Zeit – in einem alten,
in de tuin en de winkel tussen 9.00-18.00 uur.
rook, licht en spannende geluidseffecten.
nachgebauten Wohnzimmer und Tante-
De kas, kruiden- en pompoentuin zijn ook in
Er zijn ook twee escaperooms.
Emma-Laden sowie anhand alter
juli open van 9.00-18.00 uur.
www.marina-kamperland.nl |
Landwirtschaftsgeräte. Freier Eintritt.
www.depompoenwinkel.nl | 06-1129 3731
telefoon: 0113–371051
Museumsscheune ´t Ouwe Uus.
00 - 17.00 uur jnsplaat
me tafel
22
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Moderne Maritieme Kunst wisselende exposities open dagelijks 12.00-17.00
CAFE JULIANA
Voorstr.45 Colijnsplaat 0622591452 woensdag maritieme leestafel
www.gallerymaritime.nl
Drankje of een borrelhapje
VAAR MEE MET MS. DESIRE OP DE OOSTERSCHELDE VANUIT COLIJNSPLAAT
Originele menukaart Goede muziek
• ma en vr: 2 x per dag sportvissen • di , wo, do: zeehondentocht
Vissen € 25,–
Oplaadpunt voor elektrische fietsen op het terras
Zeehondentocht Volwassenen € 12, Kinderen € 10
Voorstraat 73 | 4486 AJ Colijnsplaat ladygreta52@gmail.com | 06 474 31 147
Voor boeking: Sportvisserij Zoeteweij Tel: 0113-695462 of kijk op www.zoetewey.nl
W VOOR ALAU UW N R LLIA VOO LE W U R A E T R A MO ATERIA LEN BOUWVO WM BOU RIALEN BOUWMATE
BOUWCENTER BOUWCENTER BOUWCENTER H AAZZEE DDEE H
DE HAZE
Ruiterplaatweg 2c • 0113-370918 • www.bouwcenterdehaze.nl
Ruiterplaatweg 2c 2c• •0113-370918 www.bouwcenterdehaze.nl Ruiterplaatweg 0113-370918 •• www.bouwcenterdehaze.nl
23
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Nehalennia tempel De tempel van de godin Nehalennia is een reconstructie van de inheemsRomeinse tempel, die in de tweede en derde eeuw na Christus in het dorp Ganuenta stond. Gids Pimpeus Maximus vertelt hierover tijdens de één uur durende wandeling op passievolle én interessante wijze. Er zijn rondleidingen op vrijdag, zaterdag of zondag in groepsverband vanaf 6 personen. Blickfang am Hafen ist ein Nachbau des „Nehalennia“-Tempels, der einst in Colijnsplaat stand. www.trec.events reserveren: 06-2451 2582
Sandbank de Goudplaat
Zandbank de Goudplaat De Goudplaat is ontstaan na het afdammen van het Veerse Gat, waarbij de zandplaat door het ontbreken van eb en vloed permanent droog bleef staan. Het is nu een aantrekkelijk natuurgebied en wordt beheerd door
De Oosterscheldekering Das Oosterschelde-Sturmflutwehr
Staatsbosbeheer. Op de zuidelijke punt van de Goudplaat loopt een kleine groep Konikpaarden rond op een afgerasterd gebied van 40 hectare en zijn er neergezet om bosvorming tegen te gaan. Gouden tip: het is soms even zoeken, maar als je vanaf
Vijf minuten van Kamperland vandaan
de parkeerplaats de wandeling met de gele paaltjes volgt kom je de kudde zeker tegen! Ook leven hier
ligt de Oosterscheldekering. De kering
runderen, reeën en damherten. In het voor- en naseizoen worden er begeleide excursies gehouden in
was de voltooiing van de Deltawerken, die
combinatie met een natuurvaartocht op het Veerse Meer naar het eiland 'de Haringvreter'.
na de Watersnoodramp in 1953 moesten
Voor de afsluiting van het Veerse Meer waren de huidige eilanden schorren en platen in het Veerse Gat.
voorkomen dat er ooit nog zo’n ramp kon
Nu zijn het veelal graslanden en op enkele eilanden komt struweel van duindoorn en wilgen op. De bijna
plaatsvinden. Het Deltapark Neeltje Jans
500 hectare aan graslanden worden begraasd door runderen en deels gemaaid. In lage delen staan
vertelt alles over die Watersnoodramp en de Deltawerken. Daarnaast is er
nog veel zoutminnende planten, zoals zeekraal, blauw kweldergras, zilte schijnspurrie en zeevetmuur. Plaatselijk komen planten voor als addertong en kleverige ogentroost en
onder meer een waterpark en aquarium.
massaal orchideeën. In de graslanden broeden ondermeer de kluut, slobeend,
Zeehonden kun je er ook zien, of je gaat
visdief en bergeend. Ook is er een aalscholver- en zilvermeeuwkolonie. Het
met de rondvaartboot mee om ze in het
natuurgebied de Middelplaten is niet toegankelijk. Met een bootje kan je wel
wild te zien zonnen op de zandbanken.
verschillende andere platen bereiken. Deze eilandjes zijn meestal voorzien van aanlegsteigers en een picknicktafel.
Fünf Minuten von Kamperland entfernt liegt das Oosterschelde-Sturmflutwehr. Das Sperrwerk bildete den Abschluss der Deltawerke, die nach der Flutkatastrophe von 1953 gebaut wurden, um zu verhindern, dass eine solche Katastrophe sich jemals wiederholen würde. Im Deltapark Neeltje Jans erfahren Sie viel Wissenswertes über die Flutkatastrophe und die Deltawerke. Darüber hinaus finden sich hier auch ein Wasserpark und ein Aquarium mit Seehunden. Wer Seehunde in freier Wildbahn sehen möchte, nimmt am besten an einer Bootsfahrt teil, auf der man ihnen beim Sonnen auf den Sandbänken zuschauen kann.
De Goudplaat ist entstanden nach der Stauung vom Veerse Loch, wobei die Sandbank durch fehlende Ebbe und Flut permanent trocken blieb. Es ist jetzt ein attraktives Naturgebiet und wird geleitet durch „Staatbosbeheer“ (staatliche Waldbewirtschaftung). Auf dem südlichen punkt von de Goudplaat läuft eine kleine gruppe Konik Pferde rum auf einem nicht öffentlichen Bereich von 40 Hektare und sind absichtlich dorthin gebracht um Wald Bildung zu verhindern. Goldener Tipp: manchmal muss man suchen , aber wenn Sie ab den Parkplatz die wanderroute mit den gelben Pfeilern folgen sehen Sie die Herde auf jeden Fall! Auch leben hier Rinder, Rehe und Damhirsche. In der Vor- und Nachsaison gibt es Exkursionen unter Begleitung in Kombination mit einem Naturausflug mit dem Boot auf dem Veerse Meer zur Insel „de Haringvreter“. Für die Schließung vom Veerse Meer waren die aktuellen Inseln Salzwiesen und platten im Veerse Loch. Jetzt sind es hauptsächlich gras Länder und auf ein paar Inseln kommt Dickicht von Dorn und Weide vor. Der rasen von den fast 500 Hektare und Grasländer wird durch den Rindern gegessen und teilweise gemäht. Auch gibt es eine Aalscholver (Kormoran) und Silbermöwe Kolonie. Das Naturgebiet die Mittelplatten sind nicht zugänglich. Mit einem Boot kann man andere platten (Inseln) erreichen. Diese Inseln haben oft eine Anlegestelle und Picknicktische.
24
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Verse melk Verse melk vanvan de de koe, koe, verkrijgbaar verkrijgbaar uit de melktap. uitVerse de melktap. melk va
Melktap Melktap Vermeer Vermeer
Mel
Verm
WWW.MVBVERMEER.NL WWW.MVBVERMEER.NL
JACOBADIJK JACOBADIJK 2626 TE KAMPERLAND. TE KAMPERLAND.
MINI CAMPING WEIZICHT Welkom - willkommen IN HET HART VAN ZEELAND!! - 25 ruime plaatsen - Zeer net sanitair met papier - Gratis Wi-Fi - Twee speeltuinen - Gratis skelters en ander speelgoed - Veel toeristische informatie en fietsroutes - Verharde camper plaatsen - Alle camper voorzieningen aanwezig - Water en electra op de plaats - Gouden zoover award 9,2 - Campercontact 8,8 Graag tot ziens!!
IM HERZEN VON ZEELAND - 25 ger채umige Pl채tze - Sehr sauberes Sanitairanlage mit Toilettenpapier - Kostenloses Wlan - Zwei Spielpl채tze - Kostenlose Go-Karts und ander Spielzeug - Viele touristisch info und Radwegplan - Gepflasterte Wohnmobielstellpl채tze - Wasser und Electra auf jeder Platz - Golden zoover Preis 9,2 - Wohnmobilkontakt 8,8 Bis bald!!
MINI CAMPING WEIZICHT | NOORDLANGEWEG 19, KATS | WWW.WEIZICHT.COM INFO@WEIZICHT.COM | TEL. 0031 (0) 113 695680
JA
25
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Natuurgebied De Schotsman Naturgebiet De Schotsman De Schotsman is een bijzonder natuurgebied bij Kamperland. De Schotsman is een voormalige zandplaat, die na de afsluiting van het Veerse Gat in 1961 droogviel. Het is een rustig wandelgebied met een wisselende flora en fauna. Naast open terrein met (schraal) grasland, slikrandjes en duinen, grenzend aan het Veerse Meer, bestaat het natuurgebied uit gemengd bos. Op het schrale grasland groeien parnassia, orchideeën en zeggen. Voor vogelliefhebbers is er veel te zien en te horen. Naast
MONUMENT VOOR DE VERDRONKEN DORPEN
spechten, lijsterachtigen, fitis en tjiftjaf, havik en buizerd in het bos, is het duinstruweel rijk aan grasmussen, braamsluipers en nachtegalen. De gemarkeerde
Zeeland telt naar verhouding de meeste verdronken nederzettingen
wandelroutes van Staatsbosbeheer voeren je langs de mooiste
van Europa. Minstens 117 verdronken kerkdorpen uit ruwweg de
plekken van het natuurgebied.
periode 900 tot 1500 zijn weggevaagd door water, vaak als gevolg van een stormvloed. In 2009 kreeg Zeeland zijn herdenkingsmonument,
De Schotsman ist ein besonderes Naturgebiet bei
ontworpen door beeldend kunstenares Lydia Schouten. Drie keer per
Kamperland. Es ist Teil des Natur Gebiets Veerse Meer
dag klinkt uit het monument een geluidscompositie: om 11.34 uur
das entstanden ist während das Veerse loch geschlossen
(vloed van 1134); 14.04 uur (Eerste Sint-Elisabethsvloed) en 15.30 uur
worden ist. De Schotsman ist ein ruhiges Wandergebiet mit
(Sint-Felixvloed). Op de traptreden van het monument naar het water
wechselnder und besonderer Flora und Fauna. Für Vögel
zijn de namen van de 117 verdronken dorpen in Zeeland te lezen. Het
Liebhaber gibt es viel zu sehen und hören. In den Eichen- und
monument staat op de Oosterschelddijk
Eschenwälder finden Sie Nachtigallen, grüne Spechte, Ohr
tussen Colijnsplaat en de Zeelandbrug.
Eulen und Schnepfen. Die markierten Wanderrouten von „Staatbosbeheer“ (Staatliche Waldbewirtschaftung) führen Sie an den schönsten Plätzen des Naturgebiets entlang.
De Zelfplukkerij Selber Pflücken
Twee oude korenmolens
Bij de Zelfplukkerij kan je zien hoe fruit groeit en kan je zelf heerlijk klein fruit plukken. Er is ook een workshop ‘jam
Molen De Oude Molen aan de Havelaarstraat 107 is een korenmolen
koken’ (vanaf 14.00 uur) te volgen. De Zelfplukkerij is in de
uit 1727. Het is een ronde stenen grondzeiler die vroeger als oude
maanden juli en augustus op donderdag van 13.00 tot 17.00
ambachtsmolen in het bezit was van de Prinsen van Oranje. De naam
uur geopend, Molenweg.
Oude Molen heeft te maken met de komst van een nieuwe molen die later in het dorp werd gebouwd: molen Nooit Gedacht. Dat is een
Bei der Zelfplukkerij können Sie sehen wie Obst wächst
korenmolen aan de Colijnsplaatseweg 2 aan de rand van Colijnsplaat.
und können Sie selber herrliches kleines Obst pflücken.
Het is een ronde stenen stellingmolen uit 1864 die tot in de jaren
Auch können Sie einen Workshop ‚Marmelade kochen‘
zeventig heeft gedraaid. Na de restauratie is de molen in 2007 weer in
folgen. De Zelfplukkerij hat in den Monaten Juli und August
gebruik genomen. Bijzonder is dat het spoorwiel ongewoon hoog zit,
am Donnerstag von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet, Molenweg.
op de luizolder. Maalvaardig is de molen nog niet. Beide molens zijn
Telefoon: 06-23167389 | www.druivengaerde.nl
op afspraak te bezoeken. www.molendatabase.nl
26
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Het hele jaar geopend
www.orisant.nl
EEN GEZELLIG AVONDJE UIT, LEKKERBORRELEN AAN DE BAR OF EEN HAPJE ETEN? U BENT VAN HARTE WELKOM IN DE STRANDHOEK!
Het hele seizoen genieten? Dat kan in Colijnsplaat! Seizoensplaatsen, ook voor- of naseizoen
OPENINGSTIJDEN ZIE WEBSITE WWW.DESTRANDHOEK.NL OF BEL 0031-113 371236 STRANDHOEKWEG 1, 4493 NS KAMPERLAND
EETCAFE DE VISMIJN
EETCAFE DE VISMIJN
VISSERIJWEG 1
Uit eten? Uit eten?
4486CX COLIJNSPLAAT
TELEFOON 0113-695096 KEUKEN GESLOTEN VAN 16.00-17.00 UUR EETCAFE DE VISMIJN VISSERIJWEG 1 4486CX COLIJNSPLAAT VANUIT HET CAFE EN OP HET TERRAS UITZICHT OP DE OOSTERSCHELDE TELEFOON 0113-695096 KEUKEN GESLOTEN VAN 16.00-17.00 UUR VANUIT HET CAFE EN OP HET TERRAS UITZICHT OP DE OOSTERSCHELDE
HEERLIJKE VIS- EN VLEESGERECHTEN GESERVEERD MET OVERHEERLIJKE FRIETEN Bij ons eet je
Bij ons eet je in een unieke ambiance van onze Brouwerij. Waar brouwen en eten bij elkaar komen!
in een unieke Brouwerij. €onze 14,95 7, 4493PA Kamperland Waar brouwen en eten Nieuweweg VISPANNETJE MET VERSCHILLENDE SOORTEN VIS IN EEN BOUILLABAISE T. 0031 - (0)113 37 02 62 KABELJAUWFILET MET GEROOKTE SPEKJES EN ZONGEDROOGDE TOMAATJES € 14,95 eten@restaurantdebrouwerij.nl MET GEGRATINEERDE KAAS € 15,95 bij elkaar komen! www.restaurantdebrouwerij.nl
HEERLIJKE VIS- EN VLEESGERECHTENambiance GESERVEERD MET KABELJAUWFILET MET GEROOKTE SPEKJES EN ZONGEDROOGDE TOMAATJES van OVERHEERLIJKE FRIETEN VISPANNETJE MET VERSCHILLENDE SOORTEN VIS IN EEN BOUILLABAISE GEBAKKEN MOSSELEN MET UITJES/KNOFLOOK/PAPRIKA MET GEGRATINEERDE KAAS SCAMPI’S IN ONTBIJTSPEK MET TRUFFELMAYONAISE GEBAKKEN MOSSELEN MET UITJES/KNOFLOOK/PAPRIKA KIBBELING MET RAVIGOTTESAUS SCAMPI’S IN ONTBIJTSPEK MET TRUFFELMAYONAISE GARNALENKROKETTEN ( 2 STUKS) KIBBELING MET RAVIGOTTESAUS EIGEN GEMAAKTE SATE MET VERSE SATESAUS GARNALENKROKETTEN ( 2 STUKS) ZEEUWSE BEENHAM VAN DE GRILL MET HONINGMOSTERDSAUS EIGEN GEMAAKTE SATE MET VERSE SATESAUS STOOFPOTJE VAN RUNDVLEES MET ZILVERUITJES ZEEUWSE BEENHAM VAN DE GRILL MET HONINGMOSTERDSAUS
€ 13,95 € 15,95 € 14,50 € 13,95 € 10,55 € 14,50 € 13,95 € 10,55 € 13,25 € 13,95 € 14,75 € 13,25 € 10,25 € 14,75
STOOFPOTJE VAN RUNDVLEES MET ZILVERUITJES
€ 10,25
Nieuweweg 7, 4493PA Kamperland T. 0031 - (0)113 37 02 62 eten@restaurantdebrouwerij.nl www.restaurantdebrouwerij.nl
27
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
fietsroutes TERREINFIETSROUTE DE SCHOTSMAN
AMUSE FIETSTOCHT - NOORD-BEVELAND
Bij de wegbewijzering van deze route (36 km) wordt gebruik
Zeeuwse garnalen en Zeeuwse ham. Bolussen uit Zeeuwse
gemaakt van het BLOSO teken, een internationaal gebruikte
hand en zelfs een Zeeuws Molenmeisje als afwisseling
aanduiding voor terreinfietsroutes. De route voert vanaf het
van het Zeeuwse spek en natuurlijk de Zeeuwse mosterd.
vertrekpunt aan de noordelijke parkeerplaats van natuurgebied
Fietsend over Noord-Beveland kun je bij de Amusetocht over
“de Schotsman” (Kamperland) eerst langs de oever van de
het voormalige eiland van al het Zeeuwse lekkers proeven.
Oosterschelde aan de noordkant van Noord-Beveland om
Heerlijk om de mooiste stukken van Noord-Beveland te
vervolgens de oversteek te maken naar Kortgene. Hier volgt het
bekijken en je onderweg gemoedelijk op een terras te laten
de boorden van het Veerse meer én dwars door het bosje van
zakken voor de volgende Zeeuwse amuse.
camping “de Paardenkreek” om vervolgens via Kamperland
Te koop: bonnenboekje bij de VVV-Noord-Beveland, in juli
weer terug te keren naar het beginpunt. Voor de liefhebbers
& augustus dagelijks en in de omliggende maanden op
is er dan nog de mogelijkheid om aansluitend een extra lus te
donderdag en vrijdag.
rijden in het natuurgebied “de Schotsman”. De route is ca. 60% onverhard, de extra lus in natuurgebied “de Schotsman” is circa 4 kilometer lang.
FIETSEN OP NOORD-BEVELAND Een landelijke route (44 km) langs dorpen Kortgene, Kamperland, Colijnsplaat en hun geschiedenis. Downloaden: www.fietsnetwerk. nl/fietsroutes/fietsen-op-noord-beveland
ROND HET VEERSE MEER Met de aanleg van de Deltawerken, begint de geschiedenis van het Veerse Meer. Met deze route (59,4 km) fiets je het hele meer rond. Trotseer de wind op de Veersedam, of pak de veerboot naar de overkant. Het fietspad ligt bijna heel de weg parallel aan het water. Onderweg zie je zeilboten en surfers over het water scheren. In de historische stad Veere herinneren de straten en gevels aan een rijk verleden. Je vindt er veel leuke adressen
ONTDEK NOORD-BEVELAND Deze route (36 km) volgt de contouren van het eiland Noord-Beveland. Onderweg kom je door verschillende dorpen, zoals Kortgene, Wissenkerke, Kats en Colijnsplaat. De meeste dijken hebben een buitendijks fietspad, waardoor je steeds parallel aan het water fietst. Achter de dijken liggen verschillende inlagen: natte
voor een tussenstop. In de zomerperiode kun je gebruik maken van twee toeristische veerdiensten: tussen Veere en Kamperland en tussen Kortgene en Wolphaartsdijk. Te
natuurgebieden waar je veel vogels kunt spotten. Te koop: VVV-Noord-Beveland of www.vvvzeeland.nl
koop: VVV-Noord-Beveland of www.vvvzeeland.nl
FIETSROUTE OOSTKAPELLE EN KAMPERLAND Oostkapelle, de naam zegt het al: er moet hier vroeger een kapel hebben gestaan. Maar waar Westkapelle zich ontwikkelde, bleef Oostkapelle toch lang een boerendorp. Pas in de twintigste eeuw ontwikkelde Oostkapelle zich meer tot badplaats. De Sint Felixvloed en de Allerheiligenvloed spoelden de plaats Campen weg. Na bedijking werd Kamperland als laatste plaats herbouwd op de plek van het vroegere Campen. De lengte van de fietstocht is 35 km. Downloaden: www.fietsnetwerk.nl/fietsroutes/ fietsroute-oostkapelle-en-kamperland
28
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Garage en fietsverhuur
Al meer dan 80-jaar BOVAG gecertificeerd
Nieuwe Achterweg 1A | 4493 AD Kamperland T 0113 - 371 327
•Fietsverkoop •Fietsverhuur •Fietsreparatie •Fietsaccessoires
•Fietsverkoop •Fietsverhuur •Fietsreparatie •Fietsaccessoires
info@fietswinkelkamperland.nl www.fietswinkelkamperland.nl
Nieuwe Achterweg 1A | 4493 AD Kamperland T 0113 - 371 327
Wij hebben alles voor: - Huurfietsen 12”tot 28”. Kinderzitjes, fietskarren, aanhangfietsen en E-bike (reserveren gewenst.) - Toeristen informatie en alle andere wetenswaardigheden. - Brandstoffen, diesel, euro-95, petroleum voor zibro, Aspen, Antargaz, BP-light en gasflessen - Ook grasmaaier en ander klein motorisch spul - Onderhoud en reparaties aan uw auto of fiets. Wij staan graag van maandag tot en met zaterdag tot uw dienst op: Hoofdstraat 71 - Kortgene - tel. 0113-301251
info@fietswinkelkamperland.nl www.fietswinkelkamperland.nl Nieuwe Achterweg 1A | 4493 AD Kamperland T 0113 - 371 327
•Fietsverkoop •Fietsverhuur •Fietsreparatie •Fietsaccessoires
Voor al uw verse friet, raspatat, snacks en ijs.
info@fietswinkelkamperland.nl Oostvoorstraat 13 | Wissenkerke Tel. 0113 372 000 Dagelijks geopend van 12.00 tot 21.00 uur www.fietswinkelkamperland.nl VAAR MEE MET MS. DESIRE OP DE OOSTERSCHELDE VANUIT COLIJNSPLAAT
• ma en vr: 2 x per dag sportvissen • di , wo, do: zeehondentocht
Vissen € 25,– Zeehondentocht Volwassenen € 12, Kinderen € 10 Voor boeking: Sportvisserij Zoeteweij Tel: 0113-695462 of kijk op www.zoetewey.nl
Team fiets- & auto Garage Augustijn, Hans en Monique
Ook aan de mensen die moeten werken of naar het strand willen is gedacht. Daarom zijn de tijden aangepast!
VAN 12.00 TOT 22.00 Meedoen aan de vrijmarkt dat kan. Formulieren verkrijgbaar bij Tino van Leeuwen of Bazar De kleine Winst.
24 7 14 21
juli augustus augustus augustus
Zomermarkt Boerenmarkt Vrijmarkt Zomermarkt
29
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Minicamping gelegenininhet hetplaatsje plaatsjeKortgene Kortgenein in Zeeland. camping is zeer MinicampingDeDeBonte BonteKoe Koeisiseen eengezellige gezellige camping camping gelegen Zeeland. De De camping is zeer kindvriendelijk, rustgevend en dichtbij zee. Voor de kinderen zijn er vele speelfaciliteiten en de camping is voorzien van een kindvriendelijk, rustgevend en dichtbij zee. Voor de kinderen zijn er vele speelfaciliteiten en de camping is voorzien van een ver-verfrissend, verwarmd zwembad. om uuheen heenen enzie ziemet meteigen eigenogen ogen hoe leven de boerderij frissend, verwarmd zwembad.Ervaar Ervaardedeheerlijke heerlijkerust rust en en ruimte ruimte om hoe hethet leven op op de boerderij eraan toegaat. eraan toegaat. Recreeëren bijbijdedeboer Koe,dat datisisgenieten genietenvoor voorjong jong oud! Recreeëren boerop opMinicamping Minicamping De Bonte Koe, enen oud! Familie Boxel-Aarts heetu uvan van Familie vanvan Boxel-Aarts heet harte welkom minicamping! harte welkom opop dede minicamping! Minicamping Bonte Koe Minicamping de de Bonte Koe Oudedijk Oudedijk 11 11 4484 Kortgene 4484 NX NX Kortgene W: www.minicampingdebontekoe.nl W: www.minicampingdebontekoe.nl T: 0113 - 600 T: 0113 - 600 110110 E: info@minicampingdebontekoe.nl E: info@minicampingdebontekoe.nl
Alles voor de Alles voor dedoe-het-zelver doe-het-zelver Alles voor de doe-het-zelver
› Potgrond › Huishoudtrappen Potgrond Huishoudtrappen ››Potgrond ››Huishoudtrappen Sierbestrating Hout/bouwmaterialen › ››Sierbestrating Sierbestrating › › ›Hout/bouwmaterialen Hout/bouwmaterialen › Graszaden › IJzerwaren Graszaden IJzerwaren ›› Graszaden ›› IJzerwaren Electra/sanitair › Verf/verfwaren › Verf/verfwaren Electra/sanitair ››Verf/verfwaren ››Electra/sanitair
Bouw en Plantlust
Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden: maandag uuruur maandag08.30-17.00 08.30-17.00 uur maandag 08.30-17.00 dinsdag uuruur dinsdag 08.30-12.30 08.30-12.30 uur dinsdag 08.30-12.30 wowo t/m za za 08.30-17.00 uuruur wot/m t/m za 08.30-17.00 uur 08.30-17.00
Wilhelminastraat 84a84a - 4484 AJAJ Kortgene - Tel. 0113-306030 Wilhelminastraat 84a 4484 AJKortgene Kortgene Tel. 0113-306030 Wilhelminastraat - -4484 - -Tel. 0113-306030 UITRITTEN VRIJHOUDEN A.U.B. UITRITTEN VRIJHOUDEN A.U.B. UITRITTEN VRIJHOUDEN A.U.B.
WWW.HOBBYHALDEGRAAF.NL WWW.HOBBYHALDEGRAAF.NL WWW.HOBBYHALDEGRAAF.NL
Bouw en- Plantlust - Mini-camping Appartementen - Mini-camping - verhuur Appartementen verhuur - Mini-golf -- Jeu Boules - Mini-golf Jeu dede Boules baan baan Frank en Liesbeth Pijnenburg
Oosthavendijk 2 - 4493 BK Kamperland Frank en Liesbeth Pijnenburg T +31 (0)113 37 30 16 - M + 31 (0)6 27 155 270 Oosthavendijkwww.fpijnenburg.nl 2 - 4493 BK Kamperland T +31 (0)113 37 30 16 - M + 31 (0)6 27 155 270
Restaurant de Korenbeurs en Barbara’s B&B op Landgoed Rijckholt • Lunchen op het terras of in de brasserie vanaf 12.00 uur • Dineren in ons à la carte restaurant of serre vanaf 18.30 uur • 6,5 hectare Landgoed met trampoline, skelters, schapen, ezels en kippen • Overnachten in één van onze themakamers: de Jachtkamer, Oma’s Spiegeltjes, het Uilennest of de Hooizolder
7/7 geopend - Provincialeweg 2 - 4494 NA Geersdijk - T. +31 (0)113 302100 - E. korenbeurs@landgoedrijckholt.nl
30
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Genieten van onze verse vis op de camping, thuis of op ons terras aan de haven kibbeling / lekkerbek / mosselen / tong kabeljauw / schol / kreeft / garnalen Visserijweg 4 - Colijnsplaat Tel. 0113 - 69 52 41
DE WAARDIN Hoofdstraat 35 Kortgene
0113-306401
Provincialeweg 8
4484 NG Kortgene
Tel. 0113 301431
31
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
Voor kinderen is de speel-leerboederij Five Star Farm aan de Baas Huisweg 11 met indoorspeeltuin en skelterbaan een aanrader. Op het erf is in een gerestaureerd varkenskot het interactieve natuurinformatiecentrum ‘de ZEElandboerderij’ ondergebracht. Hier mag je zomaar rondlopen tussen de boerderijdieren. Er zijn zelfs pony's die op vaste momenten uit de stal komen om te knuffelen met de kinderen, of was het nou andersom? Ze mogen geaaid en gepoetst worden, en met een
Five Star Farm & ZEEland boerderij dhof Five Star Farm & ZEElan
beetje geluk wordt er een zadel op gelegd en mogen de kids een stukje mee liften. In de tuin van Five Star Farm is de skelterbaan en je kan er ook boerengolf spelen, een fotospeurtocht of GPSbunkertocht doen of wandelen langs de akkers. Bij de Five Star Farm wordt spelen en leren op een leuke manier gecombineerd. Nicht nur bei schlechtem Wetter ist die „Five Star Farm“ am Baas Huisweg 11 – ein Spiel- und LehrBauernhof mit IndoorSpielplatz und Gokartbahn – ein beliebtes Familienziel. Auf der Five
Wie op donderdagochtend de vismijn in Colijnsplaat bezoekt, ziet de vers aangevoerde vis van de kotters komen. Dit wordt gesorteerd en verhandeld. Iedere donderdag wordt er vanaf 13.30 uur gemijnd. Een bezoek aan de vismijn is een heerlijke maaltijd met verse vis!
Star Farm erfährt man Interessantes über das Leben auf dem und im Acker. Ein restaurierter Schweinestall wurde zum interaktiven Info- und AktivitätenZentrum ZEElandhof (ZEElandboerderij) umfunktioniert.Dort gibt es auch GPSWandertouren, Schaukästen mit Vogel- und Insektensammlungen, eine spannende Tour über
Wer am Donnerstagmorgen den Fischmarkt in Colijnsplaat besucht, sieht den frischen Fisch der vom Kutter geleert wird. Das wird sortiert und wird verkauft. Jeden Donnerstag wird ab 13.30 geleert. Einen Besuch an den Fischmarkt ist eine herrliche Mahlzeit mit frischen Fisch.
Bezoek de vismijn! Besuch den Fischmarkt!
RONDLEIDING VERRASSEND COLIJNSPLAAT
das Zeeländische Land, Springtunnel, Tipi, überdachten Bildschirm und eine Reihe Versuchsfelder. Open op woensdag en vrijdag 10.00-18.00 uur, zaterdag en zondag 10.00-19.00 uur en dagelijks tijdens de schoolvakanties van 10.00-19.00 uur.
Proeven bij Seafarm Kosten bei Seafarm
Verse vis kopen en proeven, het kan allemaal bij Seafarm. Seafarm vist, verwerkt en exporteert mesheften en andere
Deze 2 uur durende rondleiding door Colijnsplaat is interessant en cultuurhistorisch. Aan bod komen: anekdotes en wetenswaardigheden over de godin Nehalennia, het monument van de verdronken dorpen, de verdronken Romeinse nederzetting Ganuenta, Johannis de Rijke, het wonder van Colijnsplaat in 1953 en het Nationaal Park Oosterschelde. De rondleiding is op vrijdag, zaterdag en zondag t/m 31 oktober. Rundgang Überraschendes Colijnsplaat Rundgang Überraschendes Colijnsplaat. Dauer ca. 2 Stunden. Interessante und stimmungsvolle kulturhistorische Führung durch Colijnsplaat und nähere Umgebung. In denkmalgeschützten Sträßchen und am Hafen alles lernen über das Dorf, die Fischerei und seine Geschichte Zu reservieren an Freitagen, Samstagen und Sonntagen (Minimal 6 Teilnehmer) www.trec.events | reserveren: 06-24512582
schelpdieren binnen Europa. Daarnaast heeft Seafarm de meest duurzame en energiezuinige tarbotkwekerij van Europa. Bij Seafarm kunnen liefhebbers van schelpdieren en tarbot hun hart ophalen. Seafarm heeft zelfs een proeverij waar het een en ander genuttigd kan worden. Ze hebben een kleine menukaart met lekkere producten die ook gekocht kunnen worden in de winkel om vervolgens er zelf mee aan de slag te gaan, gratis recepten zijn verkrijgbaar, Jacobahaven 4 Frischen Fisch kaufen und kosten, alles ist möglich bei Seafarm. Seafarm fischt, verarbeitet und exportiert Messermuscheln und andere Schalentiere innerhalb Europa. Bei Seafarm können Liebhaber von Schalentiere Ihr Herz hier abholen. Bei Seafarm können Sie sogar kosten. Sie haben eine kleine Menükarte mit leckere Produkte die man auch kaufen kann in deren Laden um letztendlich. Sie können vor Ort kostenlose Rezepte bekommen, Jacobahaven 4 Voor rondleidingen: zie de agenda | Tel: 0113-371828
32
Toeristenspecial Noord-Beveland 2019
VOORDELIG OP VAKANTIE Er is altijd een ALDI in de buurt.
Kamperland Ruiterplaatweg 6 aldi.nl
3106 WT_ADV_Vakantiekrant_Noord-Beveland_205x270.indd 1
10-04-19 17:08