C Questions de temps
RÉATEURS
à livre ouvert
On prête à Françoise Sagan la citation suivante : « Mon passetemps favori, c’est laisser passer le temps, avoir du temps, prendre son temps, perdre son temps, vivre à contretemps »… et ça lui va bien. Comme promis dans notre numéro de printemps, nous continuons ici à égrener le temps avec ceux qui essaient
de le dompter… Par Philippe Perret du Cray
78
LONGINES Walter von Känel Directeur général de Longines
Le temps, c’est... Le temps est incorruptible.
Un gain de temps ? L’ouverture à de nouvelles possibilités.
Une perte de temps ? Attendre les gens en retard.
Un passe-temps ? Mon travail.
Vivre avec son temps ? Rester constamment à la page, mais sans être l’esclave des nouvelles technologies.
J’en oublie le temps… En bonne compagnie. Mais également au sein de la famille Longines, avec qui je partage des moments privilégiés depuis de très nombreuses années.
Si j’avais l’éternité… Qu’en ferais-je ?
Et s’il ne me restait que quelques instants ? Ce n’est pas à l’ordre du jour.
L’intemporalité, c’est… L’une des premières choses qui me vient à l’esprit est le caractère cyclique de l’histoire. Les mêmes faits et problématiques se répètent au fil du temps. Ils semblent immuables (par exemple, les guerres de religion).
Et, tant qu’on y est, un garde-temps ?
Conquest V.H.P. (41 mm) CHF 950.–
Il est un compagnon fidèle et discret.
79
BELL & ROSS Carlos Rosillo
Président et cofondateur de Bell & Ross Le temps, c’est…
Si j’avais l’éternité…
L’objet que Bell & Ross doit maîtriser.
Je vivrais chaque instant.
Un gain de temps ?
Et s’il ne me restait que quelques instants ?
En le prenant…
Je viserais l’éternité.
Une perte de temps ?
L’intemporalité, c’est…
Quand il n’y a pas de plaisir.
Carpe Diem : prendre son temps.
Un passe-temps ?
Et, tant qu’on y est, un garde-temps ?
Les promenades dans la nature.
La montre de mon mariage : une montre Bell & Ross Vintage Heure Sautante en platine.
Vivre avec son temps ? Pour rester jeune.
J’en oublie le temps… Car le voyage est délicieux. Vintage platinum 123 HS
RJ WATCHES Marco Tedeschi CEO de RJ Watches Le temps, c’est...
J’en oublie le temps…
Le luxe.
Avec mes enfants.
Un gain de temps ? (Hésitation) Je ne sais pas… Eviter de disserter sur le
Si j’avais l’éternité… Je prendrais le temps.
temps, surtout à 18h30.
Et s’il ne me restait que quelques instants ? Une perte de temps ?
Je m’échapperais en courant.
Ça n’existe pas… Il y a de bonnes et de mauvaises expériences. C’est une question de perception.
L’intemporalité, c’est… C’est profond.
Un passe-temps ? La photographie.
Et, tant qu’on y est, un garde-temps ? Le prochain.
Vivre avec son temps ? C’est être en avance sur son temps. Arraw Titanium CHF 18'900.–
80
PIAGET Chabi Nouri CEO de Piaget
Le temps, c’est...
Précieux. Tout comme l’or, le temps est un élément que nous avons le pouvoir de façonner pour créer quelque chose d’unique qui nous appartient.
Un gain de temps ?
Le téléphone portable.
Une perte de temps ?
Le téléphone portable !
Un passe-temps ?
Pourquoi passer le temps ? Il faut être maître de son temps, le contrôler, vivre chaque instant de manière joyeuse.
Vivre avec son temps ?
Vivre avec son temps, c’est se réinventer, innover, tout en conservant ses racines et ses valeurs.
J’en oublie le temps…
Lorsque la joie de vivre est partagée.
Si j’avais l’éternité…
Je prendrais le temps de vivre et le temps ne me semblerait plus si précieux.
Et s’il ne me restait que quelques instants ? Je les vivrais intensément.
L’intemporalité, c’est…
Vivre chaque instant sans notion de temps.
Et, tant qu’on y est, un garde-temps ?
La montre Limelight Gala, féminine et sensuelle, est l’une des icônes de la maison Piaget ! Sa dernière version s’est parée d’un cadran en malachite et d’un éblouissant bracelet en or rose gravé à la main, et présente un nouveau style de sertissage qui permet de mettre en valeur des diamants de taille plus importante en donnant l’impression qu’ils sont tenus ensemble de façon invisible.
Limelight Gala CHF 85'000.–
81
ANONIMO Aldo Magada CEO d’Anonimo Le temps, c’est... La prise de conscience que les choses ne seront jamais plus les mêmes.
Un gain de temps ?
Si j’avais l’éternité… Oh, comme le dirait Woody Allen, « l’éternité, c’est long, surtout sur la fin… » ! (Rires.)
Bien utiliser le temps qui m’est donné.
Et s’il ne me restait que quelques instants ?
Une perte de temps ?
Je quitterais immédiatement Baselworld pour aller voir ma famille.
C’est exactement le contraire, c’est-à-dire ne pas avoir utilisé le temps qui t’était donné et avoir gâché les choses.
L’intemporalité, c’est…
Un passe-temps ?
Ça évoque la substance qui reste valide, quelle que soit la période traversée.
C’est avoir l’impression que le temps ne passe pas. La lecture, un cigare, les amis et la famille.
Et, tant qu’on y est, un garde-temps ?
Vivre avec son temps ? Connaître ta base étalon du temps… et rester ouvert à ce qui se passe autour de toi et qui n’est pas nécessairement dans ta vision ou ta compréhension du temps.
Je ne veux pas parler marque… Pour moi, une montre, c’est par exemple la Philosophe d’Audemars Piguet, qui n’a qu’une seule aiguille… ce qui est amplement suffisant pour savoir où tu en es, sans avoir à être obsédé par la précision maladive du téléphone ou de l’heure digitale.
J’en oublie le temps… Avec tout ce qui me passionne. Parce que quand tu rentres dans quelque chose de passionnant, tu en oublies la notion du temps. Chrono Militare Vintage « Panda » CHF 3'890.–
ARMIN STROM Claude Greisler Cofondateur d’Armin Strom Le temps, c’est...
J’en oublie le temps…
La vie.
Si je suis heureux.
Un gain de temps ?
Si j’avais l’éternité…
Le shopping online.
Je serais obligé de la refuser.
Une perte de temps ?
Et s’il ne me restait que quelques instants ?
Les bouchons.
Je prendrais un verre de vin rouge.
Un passe-temps ?
L’intemporalité, c’est…
La montagne.
La culture.
Vivre avec son temps ? C’est une bonne question… C’est de comprendre que la vie n’est pas infinie et qu’il faut en faire un maximum. Dual Time Resonance Sapphire CHF 280'000.–
82
AUDEMARS PIGUET François-Henry Bennahmias CEO d’Audemars Piguet Le temps, c’est... Jamais assez quand on est bien entouré, mais dix fois trop long quand on est mal entouré !
Un gain de temps ? Une question de volonté.
Une perte de temps ? Les transports.
Un passe-temps ? Jeux divers et variés…
Vivre avec son temps ? C’est savoir profiter du moment présent.
J’en oublie le temps… Lorsque je me concentre sur certaines passions, dont la musique.
Si j’avais l’éternité… Je la rendrais immédiatement !
Et s’il ne me restait que quelques instants ? Je donnerais libre cours à toutes les gourmandises.
L’intemporalité, c’est… La recette magique qui permet de résister à toutes les modes et d’être toujours un cran au-dessus des siècles plus tard…
Code 11.59 Automatique CHF 27'000.–
Et, tant qu’on y est, un garde-temps ? Le cœur qui bat.
83
RAYMOND WEIL Elie Bernheim CEO de Raymond Weil Le temps, c’est...
Si j’avais l’éternité…
Le temps qui passe… et surtout le besoin d’avoir un jour qui ne ressemble pas au précédent.
Je voudrais être toute ma vie avec mes enfants.
Et s’il ne me restait que quelques instants ? Un gain de temps ?
Etre entouré de ceux que j’aime.
C’est d’être capable de faire plusieurs choses en même temps.
L’intemporalité, c’est… La liberté.
Une perte de temps ? Faire des choses que je n’aime pas faire.
Un passe-temps ? La gastronomie. J’adore ça !
Vivre avec son temps ? C’est être capable de penser à demain.
Et, tant qu’on y est, un garde-temps ? Evidemment le mien, celui que je porte tous les jours et pour lequel mon cœur bat son plein… à savoir une montre Raymond Weil. Si je devais en choisir une, ce serait la pièce que j’ai créée il y a cinq ans en hommage à mon grand-père. Un modèle Maestro avec chronographe et COSC.
J’en oublie le temps… Avec l’amour. Freelancer 2780 TIR 60001 CHF 2'200.–
CARL F. BUCHERER Sascha Moeri CEO de Carl F. Bucherer Le temps, c’est... Le temps, c’est tout… Dans une autre vie professionnelle, nous disions aux clients : « Le temps est ce que vous en faites. » Et c’est une phrase qui m’a toujours suivi.
voyager six mois par an pour découvrir d’autres endroits, d’autres cultures.
J’en oublie le temps… Avec le cinéma, les films.
Un gain de temps ? Je n’ai jamais l’intention de gagner du temps. Le meilleur moment pour moi, celui où j’ai l’impression que le temps ne passe pas trop vite, c’est quand je fume un cigare.
Si j’avais l’éternité… Seulement si je peux garder la jeunesse…
Et s’il ne me restait que quelques instants ? Une perte de temps ? Quand je suis coincé en voiture dans un bouchon…
Je me sauverais immédiatement pour aller chez ma copine.
Un passe-temps ?
L’intemporalité, c’est…
Le ski et le snowboard. La randonnée et les cigares.
La jeunesse dans ma tête.
Vivre avec son temps ?
Et, tant qu’on y est, un garde-temps ?
Je suis très heureux de vivre ma vie aujourd’hui, car j’habite le plus beau pays du monde et j’ai la possibilité de
La Manero Flyback.
Manero Flyback en or rose CHF 16'800.–
84
CHANEL Arnaud Chastaingt
Directeur du studio de création horlogerie chez Chanel
Et s’il ne me restait que quelques instants ?
Je les passerais à contempler ma plus belle création, la plus libre, ma fille.
L’intemporalité, c’est…
Une utopie. Tout se démode, et tant mieux. La création est l’ennemie de l’intemporalité. Créer, c’est démoder.
Et, tant qu’on y est, un garde-temps ?
La J12 ! En 2000, alors que j’étais étudiant en école de design, j’ai eu un coup de foudre immédiat pour cette création. A cette période, je n’avais pas d’affinité particulière avec l’univers de l’horlogerie. L’acte créatif est radical et a totalement bousculé mes idées reçues. J’ai porté alors un nouveau regard sur l’objet montre. J12 a été une révélation. Aujourd’hui, elle est devenue ma muse. Ma fascination est intacte et, à l’aube de ses 20 ans, cette montre ne cesse de m’inspirer.
Le temps, c’est...
Mon terrain de jeu.
Un gain de temps ?
Ne plus se poser cette question.
Une perte de temps ?
Chercher à être dans l’air du temps.
Un passe-temps ?
Créer… Je ne sais faire que ça.
Vivre avec son temps ?
C’est déjà avoir un temps de retard.
J’en oublie le temps…
Depuis le jour où j’ai rejoint la maison Chanel.
Si j’avais l’éternité…
J12 Calibre 12.1 CHF 5'650.–
Je porterais une montre qui ne donne pas l’heure.
85
VOUTILAINEN Kari Voutilainen Fondateur de Voutilainen Le temps, c’est...
J’en oublie le temps…
Le temps qu’on vit, le temps qui passe… c’est l’instant.
Quand je vais marcher dans la montagne ou faire du ski de fond.
Un gain de temps ?
Si j’avais l’éternité…
C’est de pouvoir faire les choses de manière plus efficace. Sans forcément travailler plus vite, mais de manière plus rationnelle.
J’aimerais passer plus de temps dans l’atelier.
Et s’il ne me restait que quelques instants ? Etre avec ma famille.
Une perte de temps ? Quand on doit faire les choses deux fois.
Un passe-temps ? J’aimerais avoir plus de passe-temps… pouvoir lire, bricoler, passer plus de temps avec la famille et les amis.
L’intemporalité, c’est… Ce que fait la nature. Les paysages, la montagne sont intemporels… Ça change avec les saisons, mais c’est toujours là. Contrairement aux créations de l’homme.
Et, tant qu’on y est, un garde-temps ? Vivre avec son temps ?
Un régulateur, une horloge de précision.
C’est vivre en 2019 avec tout ce qui se passe, conflits, désastres, etc. Mais pour bien vivre avec son temps, il faut être conscient de tout ça tout en sachant prendre ses distances avec ce qui ne nous touche pas directement !
Et parmi les vôtres ? Ma première montre de poche.
28 E CHF 83'000.– (HT)
BOVET Pascal Raffy
Propriétaire et CEO de Bovet Le temps, c’est...
J’en oublie le temps…
Dans le genre humain, c’est la définition du luxe véritable.
Lorsque mes enfants chantent ensemble.
Un gain de temps ?
Si j’avais l’éternité…
Vivre un peu moins de médiocrité, de temps en temps…
Je n’en veux pas.
Une perte de temps ?
Et s’il ne me restait que quelques instants ?
Ecouter quelque chose de médiocre.
Intensité.
Un passe-temps ?
L’intemporalité, c’est…
Me baigner dans le regard de mes enfants.
L’intégrité.
Vivre avec son temps ?
Et, tant qu’on y est, un garde-temps ?
Ecouter, s’adapter.
Celui de l’année prochaine. Récital 22 Grand Récital CHF 435'000.–
86
BULGARI Guido Terreni
Directeur général de Bulgari Watches
Le temps, c’est...
Le luxe ultime… Tu ne peux pas l’acheter et, une fois que tu l’as dépensé, c’est perdu à jamais.
Un gain de temps ?
Quand un imprévu va dans le bon sens.
Une perte de temps ?
C’est quelque chose qui me fâche, car j’aime être dans le contrôle de mon temps et, vu que le temps est un luxe, c’est vraiment un gaspillage.
Un passe-temps ?
Quelque chose qui me vide la tête… Par exemple, une balade à moto.
Vivre avec son temps ?
Etre présent à soi-même.
J’en oublie le temps…
Quand on ressent une joie... Quelque chose qui te fait sentir extrêmement vif au point de te faire perdre le contact avec la réalité.
Si j’avais l’éternité…
Je n’ai pas de réponse. C’est une dimension que je n’arrive pas à imaginer.
Et s’il ne me restait que quelques instants ? Je m’attache à mes valeurs.
L’intemporalité, c’est…
Une chose intemporelle triomphe du temps… C’est donc une chose extrêmement puissante, car tu ne peux l’emporter sur le temps que si tu es authentique.
Et, tant qu’on y est, un garde-temps ?
L’Octo Finissimo… Difficile de choisir une seule montre quand tu les considères toutes comme tes enfants. Mais peut-être la céramique toute noire de cette année.
Octo Finissimo Automatique Céramique CHF 14'900.–
87