O'kmia - Trắng Đen #37 by Tạp Chí Trắng Đen

T R U N G T Â M C Ô N G N G H Ệ & H Ì N H Ả N H D I S Ả N

O’ KMIA Nhiếp ảnh . Nghệ thuật . Phong cách sống . Du lịch

TRẮNG ĐEN | VOL.37

DANH SÁCH ĐẠI LÝ Fujifilm Website: http://fujifilm-vietnam.vn X Series Website: https://fujifilm-x.com Fanpage: facebook.com/FujifilmVietnamOfficial

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Xem thông tin tại địa chỉ https://fujifilm-x.com/vi-vn/cameras/x-e4

Tác giả:

BÙI VIẾT ĐỒNG

CWEP LIÊN HIỆP CÁC HỘI UNESCO VIỆT NAM Văn Phòng Đại Diện Tại Tp.HCM Trung Tâm Công Nghệ và Hình Ảnh Di Sản

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tác giả: Tâm Giác BẢO LỘC - 2020

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tác giả: HỮU LỘC Cần Giờ - 2020

trangdenmag.com

“NGHĨA VỤ XÃ HỘI”

QUA SÁCH ẢNH GIRI GIRI CỦA 10

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NICOLAS BOYER

NHIẾP ẢNH | ĐƯƠNG ĐẠI

Cuốn sách ảnh “Giri Giri” được xuất bản lần đầu tiên của tác giả là một góc nhìn khác về Nhật Bản. Thể hiện được nét đương đại khi kết hợp 2 nền văn hóa hiện đại tây phương và truyền thống của đông phương.

uốn sá c h ả nh nà y

đượ c xâ y dựng dự a trên

là một c â u c huy ệ n

t hể loạ i ả nh t à i l i ệu kết

bằ ng hình, t r uy ề n

hợ p v ớ i t iể u t huy ết. Như

t ả i v ề Nhậ t B ả n t hông qua

nhậ n định c ủa nhà l àm

c á c nguy ê n mẫ u xã hội

phim Chr is Ma r ker “V i ệc

khá c nha u như: ge isha ,

khá m phá Nhậ t B ả n chỉ l à

ngườ i má y, búp bê , nhâ n

c á c h khá c để hiể u hơn về

v iê n là m v iệ c nhiề u giờ ,

quốc gia nà y ” .

t r a ng phục kimono, đấ u v ậ t sumo, ha y ma fia Nhậ t , v.v. Trong hơ n một t hế kỷ r ưỡ i, kể t ừ t hờ i kỳ Nhậ t B ả n mở c ửa v à o c uối t hế kỷ 19 t hờ i Minh Tr ị, đâ y là c uốn sá c h ả nh đượ c xe m là mớ i lạ , xâ y dựng t ừ sự t ưở ng t ượ ng c ủa ngườ i phươ ng

Tâ y.

Tê n

c uốn

sá c h G ir i G ir i c ó nguồn gốc t ừ c hữ K a nji là “ á nh sá ng” , đó là nề n t ả ng c ủa nhiế p ả nh. Nó c ũng là một GIRI GIRI PHOTO BOOK Là cuốn sách ảnh 20x28.9cm của nhiếp ảnh Nicolas Boyer, Bìa vải, gồm 102 ảnh được trình bày song ngữ Anh Pháp trong 264 trang. Các tác phẩm được thực hiện tại Nhật. Sách được bán với giá 40€.

v ở kịc h ma ng t ính ý niệ m

NAG. Nicolas Boyer Hình ảnh thiếu nữ trong trang phục Kimono có trong sách ảnh Giri Giri của tác giả.

NAG. Nicolas Boyer Nhiếp ảnh gia Người Pháp (1972) Nicolas Boyer đã hoàn thành 202 tác phẩm được xây dựng cùng với Agathe Parmentier, nhà viết tiểu thuyết hiện đang sống và làm việc tại Tokyo.

trangdenmag.com

NAG. Nicolas Boyer Hình ảnh thiếu nữ trong sách ảnh Giri Giri của tác giả.

iêu đề cuốn sách ảnh “Giri

xác mà còn đi gần đến trọng tâm của

Giri” còn biểu thị về một

vấn đề, mạnh mẽ hơn những ngòi bút

“nghĩa vụ xã hội” có trong xã

sắc sảo nhất có thể. Vòng quay Nhật

hội Nhật. Khi có xung đột dữ dội giữa

Bản của Boyer là một kiệt tác đặc biệt,

2 cá thể và có thể dẫn đến đổ vỡ, tan

vì những gì ông tạo ra Nhật Bản từ

nát hay đang trên bờ vực nguy hiểm,

chiếc máy ảnh được nhìn thấy qua lịch

người Nhật sử dụng “Giri Giri” để xử

sử văn hóa của Châu Âu. Các nhân

lý tình huống này hoặc để nói chuyện.

vật được tưởng tượng trong vỏ bọc của sự khác lạ và những khuôn mẫu

PHONG CÁCH CHỤP Nicolas Boyer thích sử dụng tiêu cự 35mm, ông thường tiếp cận nhân vật ở khoảng cách từ 10 hoặc 15 mét, hiếm khi trong phạm vi hai mét. Ông quan trọng khung hình đủ rộng thay vì độ sâu trường ảnh.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Boyer đã mượn tiêu đề này để nói lên

gai góc. Những bức ảnh của Boyer đối

tính cách độc đáo và nét văn hóa đặc

đầu với vẻ bề ngoài thực tế như một

trưng về xã hội Nhật Bản.

Trong đó

sự phơi bày thông minh. Mặc dù quan

người xem có thể thấy “Giri Giri” xuất

điểm đằng sau bức màn của trí tưởng

hiện giữa nhân vật và ngoại cảnh, giữa

tượng của tác giả có thể tạo ra những

người và bối cảnh xã hội, giữa người cũ và cái mới hay văn hóa hiện đại và truyền thống. Như trang hatjecantz.de đã giới thiệu về cuốn sách này “Ảnh của Boyer không chỉ đạt đến độ chính

Tôi đã kết thúc Giri Giri. Vì muốn thấy những hình ảnh này phải đi vào cuộc sống và dành suy nghĩ cho những người xem.

bức xúc, tuy nhiên, Boyer đã truyền tải những tác phẩm của mình bằng sự hài hước và tinh tế, vì thế bất kỳ ai cũng có thể cảm nhận được sự thú vị bên trong từng tác phẩm”. Trong video quảng cáo về cuốn sách ảnh này, tác giả cũng nói rằng “Tất cả những thứ bên trong sách ảnh này có thể điên rồ hay ngốc nghếch, bản thân tôi cũng phải dùng đến google để tìm hiểu, vì thế không nên hoàn toàn tin vào những gì nhìn thấy”.

Boyer muốn mang đến người xem một không gian thứ ba cho hình ảnh đó là chiều sâu để hiểu rõ hơn ông đang ở đâu.

GIRI GIRI TÊN CUỐN SÁCH ẢNH Tác giả chọn Giri Giri đầu tiên vì nghe thấy vui tai. Nhưng sau đó,ông tìm thấy ý nghĩa tương đồng về công việc đang làm và đây chính là định nghĩa về mối quan hệ của Boyer với các bức ảnh theo từng thời điểm.

trangdenmag.com

TÍNH NGHỆ THUẬT

Trong một cuộc phỏng vấn với trang Journal Du Japon, Boyer đã nói rằng “Ông bắt đầu công việc phóng viên chuyên nghiệp từ năm 2016, trước đó, ông chỉ làm giám đốc nghệ thuật trong lĩnh vực quảng cáo. Đây là nơi ông đã học được cách kinh

NAG. NICOLAS BOYER Tốt nghiệp trường GOBELINS, l’école de l’image Paris, ông làm giám đốc nghệ thuật trước khi trở thành nhiếp ảnh gia. Ông đã tìm thấy chính mình khi khám phá nhiếp ảnh, đây cũng là con đường giúp ông trở thành nhiếp ảnh gia đường phố với con mắt đặc biệt dành cho những điều khác thường. Ông đạt được nhiều danh hiệu bao gồm Giải thưởng Ảnh Thế giới của Sony. NAG. Nicolas Boyer Hình ảnh trong sách ảnh Giri Giri của tác giả.

doanh và làm việc với hình ảnh. Thời gian đó đã hình thành văn hóa thị giác của tác giả. Sau chuyến đi Iran và Ấn Độ Boyer đã xác định lại phong cách của mình, quay lại với nghề báo ảnh và chỉ sử dụng tiêu cự 35mm để thực hiện sách ảnh tại Nhật Bản. Ông chú trọng vào khung hình đầy đủ hơn độ sâu trường ảnh, thích cảnh đêm và chiều tối. Boyer tìm thấy sự hấp dẫn của một đất nước khá yên tĩnh, nơi ông đã đi sâu hơn để khám phá những nội tại đã làm nên nét văn hóa này của Nhật Bản. Và ở đó tác giả đã tìm thấy một

Các bức ảnh cho thấy cách tiếp cận ảnh hưởng rất nhiều từ một người từng làm quảng cáo và giá trị của nó được thể hiện qua việc đóng khung, ánh sáng và màu sắc.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Ý NGHĨA CỦA SÁCH ẢNH

Chúng ta thấy gì từ cuốn sách ảnh này? Dĩ nhiên đó là tác giả. Cái chúng ta nhìn thấy là bản thân người cầm máy. Nét độc đáo qua cái nhìn của một người làm nghệ thuật đã cho chúng ta thấy rõ tính “nghĩa vụ xã hội” có trong một nền văn hóa phong phú của Nhật Bản. Trên hết mỗi bức ảnh truyền tải một câu chuyện được kể qua bố cục khéo léo, Boyer là bậc thầy sử dụng hậu cảnh và các yếu tố phụ để nhấn mạnh nhân vật và câu chuyện kể của mình. Chúng ta còn thấy được sự hài hước, tác giả thừa nhận “quá trình sáng tác đã đưa ông khỏi vùng an toàn trong lĩnh vực sáng tác” và dẫn ông đi xa khỏi bản thân, mà đôi khi ông cũng tự hỏi mình “tôi đang làm gì ở đây“ . NAG. Nicolas Boyer Hình ảnh trong sách ảnh Giri Giri của tác giả.

NAG. Nicolas Boyer Hình ảnh trong sách ảnh Giri Giri của tác giả.

Giri Giri qua từng nguyên mẫu mà ông chứng kiến trong suốt quá trình làm việc tại Nhật. Điều này đã khiến người xem thấy được, vì sao không có núi Phú Sĩ trong cuốn sách ảnh này. Boyer tìm thấy những gì ông cần tìm ngay trên đường phố, nơi đã làm nên một chủ nghĩa hiện thực huyền diệu trong cuốn sách của mình.

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | KIẾN THỨC CƠ BẢN

KHÁI NIỆM

CHROMA SUBSAMPLING

KHÁI NIỆM

TRONG KỸ THUẬT VIDEO

KHÁI NIỆM CƠ BẢN ~~ CHROMA

LUMA

~~ LU M A

CHROMA SUBSAMPLING

CHROMA

~~ S U B SA M PLING

Khái niệm này đến từ cấu trúc của cảm biến hình ảnh trên máy quay hay trên máy ảnh có chức năng quay video. Thuật ngữ này rất quan trọng không chỉ về mặt nén dữ liệu mà còn ứng dụng trong kỹ thuật hậu kỳ video. CHROMA

SUBSAMPLING

Thông tin | ĐỘ CHÓI VÀ MÀU Luma & Chroma

Tín hiệu video được mã hóa

cảm biến điểm ảnh. Luma được định

dưới 2 dạng. Một là thông tin độ chói

nghĩa là phép tính độ chói tương đối

(Luma) và một là thông tin

dựa trên tín hiệu video nguyên thủy

màu (Chroma).

LUMA

hay còn gọi là gamma. Vậy màu sắc của video được lưu ở đâu?

là một mã hóa độ chói

CHROMA chỉ mã hóa màu sắc. Thông

(luminance) có trong môi trường thực tế. Luma được hiểu nôm na là một

tin này đến từ mảng màu RGB của

“số hóa” của độ sáng trong thế giới

cảm biến hình ảnh.

vật chất. Luma ảnh hưởng đến tông

Một video có 8 thành phần

ảnh hay sắc độ. Nghĩa là chỉ có thông

quan trọng quyết định đến

tin của thang xám mà không có màu.

chất lượng hình ảnh. Một

Khả năng lưu trữ Luma quyết định

là độ phân giải (Resolution)

bởi dải động - Dynamic Range của

DỮ LIỆU HÌNH ẢNH Là sự kết hợp giữa thông tin độ chói Luma và thông tin màu Chroma. Trong đó màu sắc được lưu trữ theo một khuôn mẫu 4x4, hay còn gọi là Chroma Subsampling.

như 4K, 2K,.., tốc độ khung hình

(fps):

50fps,

30fps,

25fps,... độ sâu màu (Bit

DỮ LIỆU VIDEO

Nguồn: www.red.com

depth) ví dụ 8bit, 10bit,..., khuôn màu (Color Sample)

như 4:2:2, 4:2:0,..., định dạng tập tin (File Format)

như MOV, MXF, MP4,..., tốc độ xử lý (Bit rate), như 100Mbs, 400Mbs,...

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tín hiệu nguyên thủy

Độ chói

Màu

Gama

Luma

Chroma

LỚP CẤU TRÚC CẢM BIẾN HÌNH ẢNH Cảm

biến

hình

ảnh

Khái niệm | KHUÔN MÀU Chroma Subsampling

vật lý. Thấp nhất là lớp chứa

BĂNG THÔNG VÀ VIDEO ĐỘ PHÂN GIẢI CAO

các cảm biến điểm ảnh. Mỗi

Các video có độ phân giải

điểm ảnh có nhiệm vụ lưu

ngày càng cao, một trong

trữ các phân tử sáng, sau

những yếu tố hạn chế phát

đó được chuyển đổi thành

triển này đó là băng thông

số hóa. Thông tin này chỉ

truyền tải. Một trong những

chứa thang xám hay tông

cách để truyền nhiều dữ

ảnh mà không có màu sắc.

liệu nhanh hơn là nén hình

CMOS có cấu trúc nhiều lớp

ảnh. Có nhiều cách nén dữ liệu, nhưng kỹ thuật dùng

Thấu kính

“Khuôn mã màu“ - Chroma

Lọc màu

Tín hiệu màu Chroma

Chroma nguyên thủy

KỸ THUẬT KHUÔN MÀU TƯƠNG ĐỐI ĐƠN GIẢN, KHÔNG CẦN BỘ XỬ LÝ NHANH ĐỂ GIẢI MÃ. VÌ THẾ VẪN HỮU ÍCH CHO ĐẾN NGÀY NAY.

Subsampling được dùng

Dây điện Tụ điện Cảm biến điểm

để nén riêng dữ liệu màu.

Khi giảm thông tin Chroma trong tín

Thông tin Chroma và Luma

dữ liệu của Luma. Điều này giúp duy

quan nhưng

trọng khi

như

nhau,

giảm

lượng

thông tin Chroma sẽ ít ảnh QUANG PHỔ

Chroma Subsampling màu giảm xuống

hưởng đến thị giác hơn so với Luma.

hiệu sẽ cho phép giữ được đầy đủ trì độ sắc nét hình ảnh nhưng giảm kích thước tập tin một cách hiệu quả lên đến 50%, vì vậy việc giảm lượng dữ liệu màu sẽ giúp ích rất nhiều. Vậy khuôn mã hóa màu hoạt động như thế nào?

Điểm ảnh lam

R Điểm ảnh đỏ

G Điểm ảnh lục

MẢNG LỌC MÀU - RGB BAYER

Đây là lớp thứ 2 sau lớp thấu kính, có nhiệm vụ lọc ánh sáng quang phổ chỉ cho 1 màu hoặc đỏ

NGUYÊN LÝ HÌNH THÀNH “KHUÔN MÀU“

khác nhau. Tỷ lệ này dựa trên bốn giá trị

Các màn hình hiển thị hình ảnh bằng cách

Luma (theo chiều ngang) có dạng 4:X:Y,

(R), lục (R) và lam (G) đi

quét liên tục theo từng đường ngang các

trong đó X số giá trị màu theo chiều

qua. Đây là lớp lưu thông

điểm ảnh, thường từ trên xuống liên tiếp

ngang và Y giá trị màu theo chiều đứng

tin màu sắc được dùng

nhanh chóng. Trên mỗi dòng quét, giá trị

của khối 2x4 điểm ảnh.

để mã hóa Chroma. Trong

Chroma thường sẽ gửi thấp hơn so với

khi lớp cảm biến điểm

Luma. Tùy theo từng loại màn hình mà tỷ

ảnh cung cấp dữ liệu để

lệ giữa giá trị Luma và chroma được gửi

mã hóa Luma.

trên một dòng quét theo chiều ngang sẽ

Luma 4:4:4

Chroma 4:4:4

Luma+Chroma 4:4:4

trangdenmag.com

KHÁI NIỆM

Nguyên tắc hoạt động | KHUÔN MÀU Chroma Subsampling

GIẢM ĐỘ BÃO HÒA MÀU Chú ý mảng màu đỏ tươi mái ngói của hình nhỏ trên được mã hóa theo 4:4:4. và màu đỏ nhạt hơn đáng kể của hình

4:4:4

nhỏ bên dưới mã hóa theo 4:2:0. Nguồn ảnh www.red.com

Hiệu ứng này sẽ được nhìn thấy rõ nhất ở các cạnh sắc nét giữa vùng

4:2:0

chuyển màu.

KHI NÀO CẦN KHUÔN MÀU

tác

động về việc giảm màu ít thấy trong video chứa hình ảnh, nhưng với

CHROMA

SUBSAMPLING

Một khuôn màu có 8 điểm

ảnh logic (không phải điểm ảnh vật lý). Bố trí thành 2 khối 4 điểm ảnh gần nhau. Như đã nói ở trên kích thước khuôn

BĂNG TH Ô NG T R UYỀ N DỮ LIỆ U HÌNH Ả NH V À DUNG LƯ Ợ NG T Ậ P TIN VIDEO VÀ 2 YẾ U T Ố C H ÍNH ĐỂ NGƯỜ I SẢ N X UẤ T Á P DỤNG M Ã HÓA KHUÔ N M À U.

nhớ rằng, các thông tin ở đây

khối 2x2 lại thành một, làm 1

đều đề cập đến màu.

màu ban đầu nhân lên 4 lần. Giảm một nửa màu theo chiều

Tín hiệu 4:4:4 được hiểu là

ngang và chiều dọc. Việc áp

nguyên mẫu không nén (vì

dụng khuôn màu làm giảm độ

vậy có thể xem là khuôn màu

phân giải màu, nhưng vẫn duy

nguyên thủy) nên truyền tải

trì được độ chi tiết hình ảnh.

toàn bộ dữ liệu về màu. Trong

Luma

khi tín hiệu 4:2:2 chỉ lưu phân cách gộp 2 màu theo hàng

4:4:4

ngang nhưng vẫn giữ được 2 màu theo cột dọc. Điều này cũng làm 1 màu mở rộng hơn

4:2:2

gấp đôi. Trong khi tín hiệu 4:2:0 chỉ lưu một phần tư thông tin màu nguyên thủy, bằng cách gộp 4 màu theo

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

bởi người xem như văn bản hay cần hậu kỳ thì việc nén màu sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều tùy vào mức độ nén của khuôn màu. Mặc dù tín hiệu 4:2:2 tốt hơn 4:2:0,

màu được ký hiệu 4:X:Y. Hãy

nửa màu của 4:4:4, bằng

video có các chi tiết cần nhận dạng

4:2:0

nhưng 4:2:0 vẫn làm mờ các chi tiết và độ sắc nét dù độ phân giải hình ảnh vẫn không đổi. Tuy vậy trong lĩnh vực truyền hình 4:2:0 đã là một tiêu chuẩn của ngành từ lâu. Đặc biệt ở video 4k, sẽ rất khó để nhận ra sự khác biệt giữa tín hiệu 4:4:4 và 4:2:0. Chroma

Luma+Chroma

Ảnh hưởng khi mã hóa | KHUÔN VIDEO MÀU Chroma Subsampling

THÔNG THƯỜNG

ẢNH HƯỞNG của việc mã hóa

SO SÁNH 4:4:4 VÀ 4:2:0 Hình bên phải được mã

khuôn màu là gì? Tác động

hóa theo 4:4:4. Chú ý màu

dễ thấy nhất là độ nét và sai

xanh lam trong các họa tiết

màu. Khi độ phân giải màu

nhỏ và hình bên trái mã hóa

giảm xuống, thì các màu trộn

theo 4:2:0 cho thấy màu

lẫn vào nhau. Trong trường

xanh lam trong vòng tròn đã

hợp dùng khuôn màu 4:2:0

mất đi cường độ. Nguồn ảnh www.red.com

thì điểm màu sẽ rộng và loang ra. Ví dụ kế bên, cho thấy những điểm màu dường như có vẻ lớn hơn. Có thể thấy rõ ràng việc mã khuôn màu làm giảm độ phân giải màu, ảnh hưởng một phần đến chất lượng hình ảnh. Đặc biệt trong vùng ảnh có nhiều màu độ bão hòa cao và nhiều chi tiết, ngoài ra màu sắc cũng bị phai nhạt. Một lưu ý khác, ngay cả khi sử dụng khuôn mã 4:4:4 nguyên thủy, các thiết bị khác nhau có thể tạo ra các kết quả khác nhau.

4:4:4

4:2:0

Phạm vi | ỨNG DỤNG Chroma Subsampling

Khuôn màu là một phương

và với vùng ảnh nhiều chi tiết

pháp nén giúp giảm kích thước

thì màu sẽ được xử lý khác

đáng kể tập tin video và đáp

nhau bằng kỹ thuật số để tối

ứng được yêu cầu băng thông

ưu hóa chất lượng hình ảnh.

thấp nhưng không làm giảm nhiều chất lượng hình ảnh.

HẬU KỲ - LUMETRI SCOPE Khuôn màu 4:4:4 sẽ hữu dụng khi hậu kỳ. Màu sắc có thể tối ưu bằng cách chỉnh màu trên các phần mềm xử lý ảnh. Cụ thể nếu dùng Adobe Premiere có thể điều chỉnh màu bằng công cụ Lumetri Scope. Trong công cụ này, vào phần Setting, vào mục Preset và chọn Vectorscope YUV.

4:2:2

Tóm lại, khuôn màu được dùng để duy trì màu sắc đầy đủ từ

Về việc sử dụng mã hóa khuôn

tín hiệu quay hoặc giảm xuống

màu để giảm độ phân giải màu

để tăng tốc độ ghi lên thẻ nhớ,

(Chroma) trên toàn ảnh, các

làm kích thước tập tin nhỏ lại và

codec kỹ thuật số ngày nay có

truyền được hình ảnh trên băng

khả năng phân tích nội dung

thông hạn hẹp như live stream,

hình ảnh và quyết định cách

game, TV hay ghi trên thiết bị cầm

ưu tiên chi tiết và màu sắc dựa

tay nhỏ gọn. Cần phân biệt số

vào tín hiệu khuôn màu đã lưu.

lượng màu quyết định bởi bit màu

Ví dụ: các khu vực có độ sáng

trên mỗi kênh màu, mà không liên

thấp hơn, thì độ bão hòa ít hơn

quan đến khuôn màu.

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | ẢNH NÓNG

BỨC ẢNH ĐOẠT GIẢI

NHIẾP ẢNH GIA CỦA NĂM THỂ LOẠI ẢNH ẨM THỰC Ban tổ chức cuộc thi ảnh Pink Lady® Food Photographer of the Year đã công bố người chiến thắng thể loại ảnh ẩm thực năm 2021. Nhiếp ảnh gia người Trung Quốc Li Huaifeng đã giành được giải thưởng lớn từ 28 người chiến thắng ở các hạng mục. Các giám khảo đã chọn ra gần 10.500 bài dự thi từ hơn 70 quốc gia trên thế giới và người chiến thắng được công bố thông qua một sự kiện trực tuyến. Đây là lần tổ chức thứ 10. Nguồn: pinkladyfoodphotographeroftheyear.com

ức ảnh ghi lại quá trình chuẩn bị bữa ăn trong một gia đình, được chụp

ở Licheng, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc. Bối cảnh là một ngày nắng, làn

thống. Bức ảnh có tông màu ấm, khung cảnh cũ tôn tạo thêm nét văn hóa nông thôn vùng đông bắc Trung Quốc. Các sinh hoạt được nâng tầm nghệ thuật qua góc nhìn của nhiếp ảnh gia người Trung Quốc Li Huaifeng. Caroline Kenyon, người sáng lập đồng thời là giám đốc giải thưởng cho biết: “Bức ảnh này nổi bật về mặt kỹ thuật trong việc sử dụng ánh sáng và bố cục, nhưng điểm mạnh của nó chính là chiều sâu của cách kể chuyện và cảm xúc mang lại. Bức ảnh được chụp trong bối cảnh một năm cô lập trong nhà và trong những cộng đồng nhỏ của gia

“ đình.”

GIỚI THIỆU

Ở

ĐÂY,

CẢNH

TRÀN

KHUNG NGẬP

TÌNH CẢM GIA ĐÌNH

QUA HÌNH ẢNH NÔ ĐÙA CỦA ĐỨA TRẺ VỚI CHA

MẸ. BỨC ẢNH ĐẶC BIỆT NÀY

MỘT

ĐƯỢC CÁCH

THỂ

HIỆN

HOÀN

HẢO

CHO THẤY KHÔNG CẦN BI KỊCH HÓA HOẶC GAI GÓC ĐỂ MỘT BỨC ẢNH TRÔNG

TUYỆT VỜI HOẶC ĐÁNG NHỚ HƠN. HÌNH ẢNH NÀY ĐỦ

TINH

TẾ

ĐỂ

ĐỌNG

LẠI TRONG TÂM TRÍ CỦA CHÚNG TA.”

khói bốc lên từ gian bếp hòa với

Li Huaifeng không chỉ giành

ánh sáng từ cửa sổ làm nên các

giải thưởng này, anh còn giành

ray nắng soi sáng các thành viên

được giải 3 bức ảnh “giúp đỡ

trong gia đình trẻ đang rất vui vẻ,

cùng nhau - Mutual Help“ thể

cùng nhau làm một món ăn truyền

loại Food for Celebration.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NAG.

Li Huaifeng

Luis Tato là một nhiếp ảnh gia Trung Quốc Anh bắt đầu học nhiếp ảnh vào năm 2011 và gia nhập Hiệp hội Nhiếp ảnh gia Trung Quốc (CPA) vào năm 2014. Trong vài năm gần đây, anh đã tập trung vào thể loại ảnh tài liệu nhân văn ở các khu vực như Đại Lý Sơn, Tây Tạng, Ninh Hạ ở Tứ Xuyên và đã thực hiện rất nhiều tác phẩm nổi tiếng.

NAG. Li Huaifeng Tác phẩm: Mutual Help 02/2019

NAG. LI HUAIFENG Li Huaifeng đã được vinh danh là Nhiếp ảnh gia thể loại ảnh ẩm thực của Pink Lady của năm 2021 cho tác phẩm có tên là “Hương vị - Taste”.

NHIẾP ẢNH LÀ MỘT TRONG NHỮNG PHƯƠNG TIỆN TỐT NHẤT ĐỂ GHI LẠI NHỮNG LÁT CẮT NHỎ CỦA CUỘC SỐNG. TÁC GIẢ ĐÃ NÓI RẰNG “TÔI NHẬN RA MỘT BỨC ẢNH THỰC SỰ CÓ THỂ THAY ĐỔI SỐ PHẬN CỦA CON NGƯỜI. ĐÓ LÀ YẾU TỐ QUAN TRỌNG ĐỂ TÔI TRỞ THÀNH MỘT NHIẾP ẢNH GIA

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | NGHỆ THUẬT

NHIẾP ẢNH

YẾU TỐ THỊ GIÁC TRONG BỐ CỤC ẢNH Đ

Chúng ta thường nghe đến bố cục ảnh ví dụ như quy tắc một phần 3, yếu tố đường dẫn đồ họa hay bố cục tỷ lệ vàng,... nhưng chúng thật sự là gì và ứng dụng như thế nào vẫn là điều rất mơ hồ. Đơn giản vì các quy tắc này chịu những chi phối khác nữa như văn hoá, tập tục và cả bản năng của con người trong từng vùng miền khác nhau Nguồn ảnh: Internet

ể hiểu về vấn đề này, hãy thử

sách cho con và bức thứ 2 cho cảm

lật ngược các tấm ảnh chụp

giác đứa bé đang đọc sách và người

chân dung và đặt cạnh nhau và

mẹ đang lắng nghe. Hay vai trò người

xem xét những tác động của từng tình

mẹ cao hơn trong bức ảnh bên trái và

huống mà bức ảnh mang lại. Hãy nhìn

ngược lại trong bức ảnh bên phải.

vào bức ảnh đầu tiên (ảnh A), bạn có thấy sự khác biệt nào giữa hai bức ảnh

Vì sao vậy? Mắt con người có khuynh

này và bạn sẽ chọn bố cục nào?

hướng nhìn từ trái sang phải, vì thế đối tượng nằm bên trái thường được nhìn

Hãy dành thời gian suy nghĩ một lát trước khi đọc tiếp. Bức ảnh đầu tiên cho chúng ta cảm giác người mẹ đọc

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

thấy đầu tiên, nên giữ vai trò chính yếu.

CÁC YẾU TỐ THỊ GIÁC TRONG BỐ CỤC ẢNH

Xét về khối lượng, rõ ràng người mẹ có sức tập trung cao hơn. Nhưng trong trường hợp này, vai trò của người bên trái tác động mạnh hơn trong suy nghĩ chúng ta so với khối lượng đối tượng.

“

BỨC ẢNH TẠO RA

SỰ

CÂN

BẰNG VỀ TỔNG

THỂ, VÌ THẾ DÙ MẮT CHÚNG TA NHÌN TỪ PHÍA

NÀO

CŨNG

KHÔNG THẤY RÕ MỨC

ĐỘ ƯU TIÊN RÕ RÀNG CỦA CÁC ĐỐI TƯỢNG.

Hầu hết mọi phương tiện đều di chuyển bên phải, nhưng một số nước lại di chuyển theo hướng trái. Yếu tố con người, hình thành nên các nguyên tắc trong cuộc sống và cả trong nhiếp ảnh.

Ưu thế lúc này, bức ảnh Tương tự, khi dùng bố

trái và phải gần như tác

cục 1/3, đối tượng bên

động giống nhau.

trái sẽ thu hút hơn đối tượng bên phải, bất kể

Điều này cho thấy khi

được bố cục ở đường

không có sự chênh lệch

mạnh (đường phân cách

nào trong bức ảnh, thì

1/3)

hay

điểm

mạnh

yếu tố hướng nhìn cũng

(giao điểm các đường

mất đi, khi đó tiêu điểm

phân cách 1/3).

cũng không còn.

nhau. Hãy quan sát 2 bức ảnh và cũng xem thử tác động của từng bức ảnh.

CẢM NHẬN

RIÊNG CỦA

MỖI NGƯỜI, KHÔNG CÓ QUY TẮC

BẮT BUỘC,

NHẬN ĐƯỢC SỐ ĐÔNG

dưới (ảnh B), chúng ta tượng tương đối bằng

DỰA THEO

NHỮNG CẢM

Bây giờ hãy nhìn xuống chọn tình huống 2 đối

BỐ CỤC ẢNH

BỐ CỤC 1/3 Đường mạnh (đường xanh) là các đường phân chia theo tỷ lệ 1/3 và điểm mạnh (điểm xanh) là giao điểm các đường mạnh.

CÔNG NHẬN LÀM NÊN

NHỮNG QUY

TẮC ĐỂ THAM KHẢO.

CÂN ĐỐI VÀ TIÊU ĐIỂM

Bức ảnh B, không có vùng khác biệt lớn, kể cả khi lật tấm ảnh lại, điều này dẫn đến người xem phải quan sát cả hai đối tượng, làm giảm sự tập trung vào một tiêu điểm nào đó. Tương tự, khi xem một bức ảnh phong cảnh có đường chân trời nằm giữa hình ảnh, người xem cũng sẽ không biết tập trung vào vùng ảnh phía trên hay phần ảnh bên dưới. Làm giảm yếu tố thị giác trong bức ảnh.

TIÊU ĐIỂM TRONG ẢNH Mắt con người thường n h ìn t ừ t r á i s a n g p h ả i, n h ư n g k h i n h ìn v à o các đối tượng gần như tương đồng, thì mắt s ẽ d ò t ìm n h ữ n g y ế u t ố t h u h ú t n h ấ t , lú c đ ó m ắ t s ẽ n h ìn t h e o n h iề u hướng khác nhau, cho n ê n ư u t h ế h ư ớ n g n h ìn từ trái sang phải cũng không còn.

trangdenmag.com

CÁC YẾU TỐ THỊ GIÁC ĐƯỜNG DẪN Mắt có thể nhận dạng các đường dẫn vô hình t ro n g ả n h , b ằ n g c á c h nối từ 2 điểm, hay nhìn theo các đường hình học hoặc theo ánh m ắ t . Tro n g c á c đ ư ờ n g dẫn, đường dẫn xiêng có sức mạnh cao hơn các đường dọc hoặc ngang.

Tiêu điểm là vùng ảnh lấy nét. Tiêu điểm trong bố cục ảnh là nơi thu hút mắt người xem. Chủ điểm là đối tượng chính trong ảnh, một đối tượng có thể có nhiều tiêu điểm để tập trung mắt người xem, hoặc chủ điểm cũng chính là tiêu điểm. Ví dụ chủ điểm là bé gái, và tiêu điểm và vòng đeo tay hay ánh mắt.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Cảm nhận con người không giống nhau, vì thế bố cục cũng có thể khác nhau. Không có bố cục nào hơn cảm nhận chính mình, vì thế chúng ta cần tôn trọng những quyết định mang tính cách riêng.

YẾU TỐ ĐƯỜNG DẪN

Lặp lại quan sát trên, lần này cũng chọn 2 đối tượng giống như trong bức ảnh B, nhưng có một khác biệt nhỏ. Hãy nhìn vào bức trên (ảnh C) và theo dõi tác động từ 2 bức ảnh trái và phải. Lần này bất kể nhìn vào ảnh nào, thì cậu bé trai cũng được chú ý hơn. Vì sao vậy? Đối tượng thu hút được người xem nhờ vào hướng nhìn của bé gái. Đây được xem là một yếu

Nguồn ảnh: Internet

VẬN DỤNG

tố đường dẫn, hướng mắt

TẮC ĐỂ KHÁM

Mắt chúng ta sẽ ngừng lại

NĂNG CHÍNH

mạnh hơn yếu tố hướng

DÙNG CHÚNG

phải. Yếu tố này được các

SỰ SÁNG

khá nhiều trong ảnh quảng

KỲ AI. ĐÓ

khuynh hướng nhìn vào

CÁC NGUYÊN

người xem đến chủ điểm.

PHÁ HẾT KHẢ

tại đây. Yếau tố đường dẫn

MÌNH, KHÔNG

nhìn ưu tiên từ trái sang

ĐỂ GIỚI HẠN

nhà sáng tạo vận dụng

TẠO CỦA BẤT

cáo, nơi người mẫu có

LÀ NGUYÊN

TẮC BỐ CỤC MẠNH NHẤT CỦA MỘT

NHIẾP ẢNH GIA.

“

sản phẩm muốn quảng bá N Ế U C Ó N H I ỀU

Y Ế U TỐ TH Ị GIÁ C

C Ũ N G C Ó TRO NG

Ả N H , Y Ế U TỐ N ÀO ẢNH H ƯỞN G Đ Ế N TÍ N H

MẠ N G ( N GU Y H I Ể M)

SẼ C Ó SỨC H Ú T MẠNH N H ẤT, K Ế Đ Ế N L À

SI N H TỒN ( MÀU SẮC, Đ ƯỜN G Đ I ) VÀ SAU

C Ù N G L À SỞ TH Í CH H AY VĂN H ÓA.

C ÁC Y Ế U

TỐ TH Ị GI ÁC C Ó SỨC

H Ú T N GAN G

N H AU C Ó TH Ể D Ẫ N

Đ Ế N N H ỮN G TR AN H

C H ẤP, L ÀM GI Ả M SỨC

MẠ N H C Ủ A C H Ủ Đ I Ể M.

như trong bức ảnh B và C. Khi quan sát hầu hết chúng ta sẽ thấy rằng bức ảnh trái sẽ thu hút và thuận hơn bức ảnh phải về phương diện gia đình hay giới hệ. Vì hay muốn thu hút sự chú ý người xem

chúng giống như bức ảnh cưới, nơi chú

vào sản phẩm.

rể thường đứng bên trái và cô dâu đứng bên phải. Tuy vậy, điều này có thể ngược

YẾU TỐ VĂN HÓA

lại tại Ấn Độ hay một số nơi có tập tục

Sau cùng hãy nhìn vào bức ảnh bên dưới

Mẫu Hệ. Vì thế bố cục cũng ảnh hưởng

(E), nơi cũng có 2 đối tượng tương đồng

nhiều từ nền văn hóa bản địa.

VĂN HÓA - TẬP TỤC Khi 2 đối tượng tương đồng về khối lượng hay kích thước, không có yếu tố đường dẫn hình học trong ảnh, thì yếu tố văn hóa hay tập tục cũng là một cách để làm bức ảnh thu hút và cân bằng hơn.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | MÁY ẢNH CSC

PANASONIC LUMIX DC-GH5 MÁY ẢNH CSC MFT

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

CMOS MFT 20MP Tỷ lệ khung hình 3:2

CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Vi xử lý: Venus Engine AF: theo tương phản Điểm AF: 225 điểm LCD: 3” cảm ứng 1.84M điểm Chụp liên tục: 12 fps Đèn Flash: N/A

TÍNH NĂNG KHÁC

Video: 4K 60fps, H.266 Thẻ nhớ: SD (hỗ trợ UHS-II) Pin: lithium-ion DMW-BLK22 Ổn định hình ảnh: 5 trục 6.5-stop Mạng không dây: 802.11ac +

Bluetooth 4.2 LE

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

MARK II

Panasonic sử dụng định danh ‘Mark II’ giống Canon cho chiếc máy ảnh mới của hãng, điều này cho biết đây là chiếc máy ảnh thế hệ thứ 2 của dòng GH5, một máy ảnh có khả năng quay video mạnh mẽ.

DC-GH5 M II

như được trang bị bộ xử lý cao cấp mới nhất có trên S1H full-

là bản nâng cấp GH5S thuộc

frame. Hãy xem chi tiết thông tin

dòng máy ảnh MFT của hãng

ở phần sau đây.

Panasonic.

Máy ảnh mới cung

cấp nhiều tính năng và tập trung vào khả năng quay video nhiều

DÒNG SẢN PHẨM G

hơn so với máy ảnh trước. GH5 II

Máy ảnh MFT của hãng Panasonic

ra mắt trong bối cảnh Panasonic

có 5 dòng sản phẩm G, GF, GH, GX

vừa công bố đang phát triển máy

và GM. Trong đó GM là dòng máy

ảnh cao cấp GH6.

ảnh nhỏ gọn, G và GH có kiểu dáng DSLR nhưng GH cao cấp hơn dòng

Dù vẫn kế thừa và chia sẻ nhiều

G, trong khi GX và GF có kiểu dáng

tính năng của máy ảnh GH5S,

máy ảnh Rangefinder, GF là tiền

nhưng có những cải tiến đáng kể

thân của GX (xếp sau dòng G).

Tính năng | THIẾT KẾ Lumix DC-GH5 Mark II

Thiết kế thân máy GH5 II về cơ

bản không thay đổi so với GH5S, và khá giống với các mẫu GH trước đó.

CHỤP ẢNH

Máy có một nút REC lớn màu đỏ ở phần đầu máy ảnh, cùng với các nút chức năng có thể tùy chỉnh cho WB, ISO, Exposure Comp và bây giờ có thêm nút Photo Style. Có một cần điều khiển AF ở mặt sau của máy ảnh

và

một

công tắc chỉnh chế độ AF, kế bên là nút AFOn được đặt ở vị trí khá thuận lợi để thao tác.

Nhờ sử dụng bộ xử lý mạnh hơn cho phép GH5 II cải thiện chức năng lấy nét tự động nhận dạng khuôn mặt / mắt / cơ thể và cả động vật. Máy ảnh cũng tăng tốc độ đọc cảm biến nhanh hơn. GH5 II có khả năng chụp liên tục 12 khung hình/giây và được trang bị lại chức năng ổn định hình ảnh trong thân máy, có khả năng bù đắp lên đến 6.5-stop. Ngoài ra còn có 2 kiểu ảnh mới L.ClassicNeo cho hiệu ứng hoài cổ và hiệu ứng trắng đen L.Monochrome S.

Bộ phận | MÁY ẢNH Lumix DC-GH5 Mark II

PIN MỚI GH5 II sử dụng pin mới DMW-BLK22. 2200mAh mạnh hơn, công suất 16Wh. nhưng về cơ bản chỉ tương đương khả năng pin cũ trên máy GH5S (khoảng 410 lần chụp). GIAO DIỆN MÀN HÌNH GH5 II có hệ thống menu dạng tab chứa các biểu tượng. GH5 II cũng có màn hình bảng kiểu ARRI có trên GH5S giúp thao tác cài đặt dễ dàng hơn.

KHUNG NGẮM CẢI TIẾN Khung ngắm vẫn dùng màn hình OLED 3.68 triệu điểm, độ phóng đại 0.76X. Tuy nhiên, có dòng quét lên đến 120Hz giúp hiển thị mượt hơn.

QUAY VIDEO Lumix GH5 II có nhiều tính năng quay video cao cấp, có khả năng quay video DCI/UHD 4K 10-bit 4:2:0 50/60p, GOP 200Mb/giây và quay định dạng không nén All-I 400Mb/giây ở tốc độ 29.97p và 23.98 (xuất DCI/UHD 4K 60p 4:2:2 qua HDMI). Máy ảnh cũng hỗ trợ chế độ quay V-LOG 12 và codec H.265. Có chức năng live stream, cho phép phát trực tiếp lên web qua Wi-Fi. Hỗ trợ chức năng quay khung hình rộng (Anamorphic), nhưng không khả dụng với chế độ 4K 60p. Tuy nhiên GH5 II không có chế độ V-Log L 13-stop có trên máy ảnh BGH1.

Sau đây là so sánh giữa 2

máy ảnh GH5 II và GH5s: f fGIỐNG NHAU cả hai máy ảnh có cùng thiết kế hình dáng nhưng GH5 II nặng hơn 67g. Có khả năng quay video 4K, không giới hạn thời gian, chụp liên tục 12 khung hình/giây và được trang bị Wi-fi/ Bluetooth, cũng như có cùng giao diện người dùng. f fKHÁC NHAU GH5S dùng cảm biến 10MP dual gain trong khi GH5 II dùng cảm biến 20MP, GH5 II cũng được trang bị bộ xử lý mới nhất

MÀN HÌNH LCD GH5 II dùng màn hình xoay đa góc 3.0 “ có tỷ lệ 3: 2 và có độ phân giải cao hơn (1.84M). Màn hình được làm sáng hơn giúp dễ vận hành máy ảnh ngoài trời hơn.

Venus và tính năng ổn định hình ảnh trong thân máy. Tuy nhiên GH5 II dùng màn hình nhỏ hơn chỉ có 3” đổi lại độ phân giải cao hơn (1.84M) so với 3.2” (1.63M) của GH5s. GH5 II được trang bị pin mới 2200mAh 16W.

trangdenmag.com

hời điểm phong tỏa là cơ hội tốt nhất để chụp ảnh đô thị, kiến trúc hay ảnh tài liệu. Vì thế các nhiếp ảnh gia rất thích

chụp ảnh lúc này hay phóng viên có nhu cầu tác nghiệp tại hiện trường. Song song với những cơ hội, cũng có những rủi ro cao cho bản thân và cả gia đình nếu bị phơi nhiễm do tiếp xúc virus trong quá trình tác nghiệp. Bài viết sau đây đưa ra một số lưu ý tổng quát an toàn khi tác nghiệp.

TÁC NGHIỆP AN TOÀN TRONG ĐẠI DỊCH COVID-19

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

AN TOÀN BẢN THÂN Hãy luôn giữ và mang các thiết bị bảo hộ cần thiết trong quá trình tác nghiệp, luôn mang khẩu trang, bận đồ bảo hộ khi đi vào vùng nguy cơ cao. Dù các thống kê cho thấy khả năng virus bám và sống trên thiết bị không cao, nhưng vẫn có thể bị lây nếu các máy móc bị phơi nhiễm trong thời gian dài, hãy vệ sinh trước khi cất máy ảnh sau đó là vệ sinh cá nhân.

ĐỜI SỐNG | THƯỜNG THỨC

HIỂU QUY ĐỊNH HIỆN HÀNH

phải thực hiện được khi tác

Hiểu rõ các quy định hiện hành

nghiệp. Ví dụ nếu không gian

và cả những quy định tại nơi tác

không cho phép giữ giãn cách

nghiệp, bảo đảm việc di chuyển

an toàn thì không nên đến.

bên ngoài và việc chụp ảnh phải

Lập kế hoạch thoát hiểm hay

được cho phép.

phương tiện di chuyển trong

HIỂU RÕ BẢN THÂN

trường hợp cần sơ tán.

KHÔNG CẢN TRỞ NGƯỜI KHÁC

Nếu cần tác nghiệp ở những nơi như bệnh viện hay nơi phong tỏa, bảo đảm việc chụp ảnh không cản trở người làm công vụ. Tuyệt đối không đi vào nơi cấp cứu nếu bản thân và thiết bị chưa được vô trùng. Một số nơi có thể yêu cầu

Một trong những điều quan trọng

giấy phép đặc biệt để chụp ảnh vì

là bảo đảm không để bản thân lây

thế cần chuẩn bị trước.

nhiễm cho người khác vì thế nên xét nghiệm và chỉ ra đường khi có kết quả âm tính. Trong một số trường hợp không thể xét nghiệm, hãy đo thân nhiệt, bảo đảm không bị sốt trước khi ra ngoài.

LẬP KẾ HOẠCH TRƯỚC

Nếu có thể hãy ghi ra trên giấy những việc sẽ làm và các vấn đề an toàn cần phải giữ và bảo đảm

Trừ khi việc chụp ảnh lúc này là cần thiết, nếu không hãy hạn chế ra đường, giữ an toàn cho bản thân và cả gia đình bạn.

CÁC NGUYÊN TẮC CẦN THIẾT

Hãy nhớ các nguyên tắc về đạo đức và quyền riêng tư khi chụp ảnh. Sau cùng, chúng ta chỉ được đi ra ngoài nếu chính phủ cho phép hoặc cơ quan cấp phép đặc biệt để tác nghiệp. Sau đây là 4 nguyên tắc cơ bản, giúp bản thân an toàn khi chụp ảnh trong đại dịch Covid-19 này.

01 chuẩn bị bảo hộ

02 đánh giá rủi ro

hộ, như khẩu trang, đồ bảo hộ

thân từ lúc ở nhà, trong suốt

chuyên dụng, găng tay, nước

quá trình tác nghiệp và cả khi

vệ sinh,... Hạn chế tối đa bị

về đến nhà. Tìm ra những rủi

phơi nhiễm bằng cách không

ro cao nhất mà bản thân có thể

sử dụng phương tiện công

đối diện. Sau đó đưa ra những

cộng hay đến nơi quá đông.

biện pháp phòng ngừa.

Trang bị bản thân đầy đủ bảo

Hãy ghi ra các rủi ro đến bản

03 giải pháp dự phòng 04 thông tin khẩn cấp Lập ra các kế hoạch dự phòng

Ghi danh bạ những đơn vị cấp

trong tình huống thực tế phát

cứu, trung tâm tư vấn hay bác

sinh khác hay không theo đúng

sĩ chuyên trách, phòng khi cần

kế hoạch an toàn đã đề ra.

liên lạc. Hãy bỏ thông tin người

Làm sao hạn chế tối đa những

thân liên hệ khẩn cấp trong ví,

rủi ro không có trong dự tính

khi bản thân bị tai nạn hoặc

nếu xảy ra.

không thể tự chủ.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | SẢN PHẨM MỚI

ĐÈN LED VIDEO

NHIỀU CHẾ ĐỘ CHIẾU SÁNG

BA CHẾ ĐỘ HOẠT ĐỘNG

Bao gồm chế độ tiêu chuẩn, chế độ yên lặng và chế độ hiệu suất. Chế độ tiêu chuẩn có mức phát sáng 100%, hoạt động mà không quá nhiều tiếng ồn. Chế độ yên lặng, mức phát sáng 80% và ít tiếng ồn. Sau cùng trong chế độ hiệu suất với độ sáng 125%, công suất lên đến 180W.

ĐÈN LẠNH CÔNG SUẤT MẠNH

3200-5600K

Có 2 phiên bản LUX160, trong đó phiên bản một cho phép chỉnh nhiệt độ màu từ 32005600K và phiên bản chỉ có ánh sáng trắng 5600K. CRI cao (hệ số tái tạo màu), độ sáng mạnh: sử dụng các bóng LED COB Ra≥ 96, và độ sáng lên đến 38100LUX trong phạm vi 1m.

PHỤ KIỆN PHÒNG QUAY

NGÀM BOWENS

Đi kèm với đèn LED còn có một hộp sáng (Softbox) chuyên nghiệp hình Parabol, có 2 lớp vải khuếch tán bên trong, tạo hiệu ứng ánh sáng dịu như trên đèn Studio. Ngoài ra có thể gắn các phụ kiện khác như honeycomb, beauty dish, chóa đèn lớn tương thích ngàm Bowens.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

YONGNUO LUX160

au nhiều lần hé mở những thông tin về chiếc đèn LED chuyên nghiệp dùng trong Video và cả trong Nhiếp Ảnh

thương mại, Yongnuo đã chính thức giới thiệu chiếc đèn LED “Studio” Lux160 ra thị trường. Kỹ thuật video chủ yếu dựa vào hiệu ứng ánh sáng liên tục và đèn LED là một trong những thiết bị chiếu sáng hiện đại đang dần thay thế cho các đèn lạnh Hydrargyrum đắt tiền. Để làm điều này các đèn LED cần khả năng chiếu xa, có độ sáng

HOẠT ĐỘNG BỀN BỈ

mạnh và nhiệt độ màu chính xác. Ngoài ra cần phải hoạt động yên lặng để tránh gây tiếng ồn khi thu âm tại hiện trường. Yongnuo đã có nhiều đèn LED bảng khác nhau, nhưng LUX160 là chiếc đèn LED tạo luồng sáng hẹp và cho phép điều chỉnh hiệu ứng sáng nhờ các phụ kiện phòng quay như softbox hay honeycomb. Thiết bị có thật sự gây được ấn tượng mạnh với các nhà làm phim hay không hãy xem các tính năng sau.

ĐIỀU KHIỂN TỪ XA

THIẾT KẾ ẤN TƯỢNG

REMOTE CÓ THỂ THÁO RỜI

tốc độ cao, bảo đả m t ả n n h i ệ t t ốt k h i h oạ t độn g t ro n g

2.4G, cho phép điều khiển với khoảng cách lên đến

Tản nhiệt dùng đồn g n gu yê n c h ấ t , k ế t h ợp vớ i q u ạ t nhiều giờ . Tuổi t họ đè n 50000 gi ờ. Ta y c ầ m đi ề u c h ỉn h hướ ng đèn linh h oạ t , n h ờ và o m ột c ấ u t rú c dạ n g đ ĩa hãm chuyên ng h i ệ p, gi ú p đi ề u c h ỉ n h n h ẹ n h à n g , t ự độ ng dừng ngay vị t rí sa u k h i đi ề u c h ỉ n h góc c h iế u s áng . Giá đỡ hìn h c h ữ U c h o ph é p đi ề u c h ỉ nh g ó c c hiếu sáng 36 0 độ. D ù n g pi n l i t h i u m n gà m V 2 6 V / 7 A hoặc 1 4.8 V/7 .5A. Ngu ồn đi ệ n n goà i D C 24V 7. 5 A.

Đèn được trang bị mạng không dây tốc độ cao tần số 50m và có 256 kênh giao tiếp để chọn lựa. Hỗ trợ hệ thống điều khiển không dây LED YONGNUO. Với chiếc điện thoại di động hoặc bộ điều khiển từ xa của đèn (gắn sau đuôi đèn), có thể điều khiển đến 256 nhóm đèn theo các kênh khác nhau. Bộ điều khiển từ xa có màn hình LCD lớn, hiển thị hiệu ứng ba chiều và thuận tiện kiểm tra mức nguồn phát sáng.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | CÔNG NGHỆ

CÔNG NGHỆ VIDEO TƯƠNG LAI

Năm 1998, đã chứng kiến sự ra đời đầu tiên của TV HD trên toàn nước Mỹ. Chỉ tám năm sau, vào năm 2006, bản thương mại đầu tiên phim Bluray đã phát hành và đã có những bước tiến mới cho đến nay.

ướ c s ang t h ậ p k ỷ t h ứ

t ro ng t ươ ng la i c ủa v ide o?

t hể

h ai củ a t h ế k ỷ 2 1 , c ô n g

T í nh đế n nă m 2020, v ide o

v ide o đa ng t hống t r ị t hế gi ới

n gh ệ p há t v i d e o t r ự c

đ ã t r ở t hà nh loạ i phươ ng

tuyế n b ắ t đ ầ u t h u h ú t đ ư ợc

t i ệ n phổ biế n nhấ t t r ê n t hế

n h iề u s ự c h ú ý . N ă m 2 0 1 5 , n ề n

g i ới. Phầ n lớ n t hế giớ i đa ng

tảng c h ia s ẻ vid e o t r ự c t u y ế n You Tu b e đ ã th u đ ư ợc h à n g trăm t r iệu lượ t x e m mỗ i n gà y, t ron g k h i n ề n t ả n g phát

tr ực

tu y ế n

phổ

b iến Tw itc h đ ã c ó h ơn 1.5

tr iệu

n gườ i

phát

h àn h v id e o tr ên đ ó . V à o

chuy ể n đổi phươ ng t iệ n

Video là ện phương ti thay thế tương lai g tiện các phươn g truyền thốn khác

t r uy ề n

t hống

sa ng

phươ ng t iệ n t r uy ề n t hông t hị

phủ

nhậ n

là

nội

dung

hiệ n na y .

Ngườ i t a ướ c t ính, đế n năm 2021, cập

80% int e r ne t

lưu

lượ ng

t oà n

truy

cầu

chỉ

dà nh r iê ng c ho v ide o. V i deo

t r ực

t uy ế n,

là c hiế n lượ c nội dung hàng

t r ườ ng

v ide o

đầ u, v ượ t t r ội hơ n c ả đ ồ họa

t r ực t uy ế n t r ở t hà nh

t hông t in v à blog.

một nơ i hấ p dẫ n c ho c ả ngườ i dùng v à c á c

Nhưng là m t hế nà o v à t ại s ao

nhà t iế p t hị. Nhiề u y ế u t ố

tư ơ n g la i c ủ a c ô n g n g h ệ v i d e o

v ide o t r ở nê n phổ biế n nhanh

đ ã góp phầ n v à o t hực t ế đó,

đ ã t h a y đ ổi.

c hóng như v ậ y ? v à t ương l ai

n h ư ng c ó một điề u không

c ủa V ide o sẽ như t hế nào.

thờ i đ iểm n à y, c ó v ẻ n h ư

VIDEO ĐANG Ở ĐÂU

Nh ữn g tiế n b ộ c ô n g n g h ệ t r ê n th ế giớ i đ a n g d iễ n r a t h e o c ấ p số nh â n . N h ưn g đ iều đ ó c ó n g h ĩ a g ì

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

THỐNG KÊ THÚ VỊ

Mọi người dành trung bình 16 giờ hàng tuần để xem video. Trên YouTube, người xem dành hơn một tỷ giờ để xem video hàng ngày. Hơn 800 triệu người dùng TikTok trên thế giới.

Hiện nay đã có các công nghệ VR khác nhau trên thị trường bao gồm: Thực tế nâng cao (XR), Thực tế tăng cường (AR) và Thực tế hỗn hợp (MR). Dù vậy các công nghệ này vẫn còn trong giai đoạn phôi thai.

CÔNG NGHỆ VR

Nhiề u nă m t r ướ c , c á c hãng sả n xuấ t c ông nghệ đã châm ngòi c ho c uộc c hạ y đua về t hực t ế ả o ( V R ) . Nhưng hi ện na y c hủ y ế u dà nh c ho công nghiệ p giả i t r í v à t r ò c hơi . The o c á c dự đoá n t ương l ai

4 TIÊU CHÍ KỸ THUẬT CỦA VIDEO TƯƠNG LAI

ĐỘ PHÂN GIẢI CAO hình ảnh video đòi hỏi

PIXEL SÁNG/TỐI HƠN cải thiện độ sáng

càng sắc nét và rõ ràng. Điều này

điểm ảnh hiện có giúp nâng cao

trở thành trọng tâm trong nhiều

chất lượng màu của video. Điều

năm qua, và công nghệ video đã

này sẽ giúp hình ảnh trên màn

có những bước tiến đáng kể. Ví

hình trở nên sống động và trải

dụ như HD, 4K hay 8K.

nghiệm người dùng cũng tốt hơn.

TỐC ĐỘ KHUNG HÌNH tốc độ khung hình cao

v ide o c ó t hể sẽ nằ m trong t hực t ế ả o. Nhiề u c huyên gi a đã ủng hộ điề u đó v à hi ện tại , c ó v ẻ như ngà nh c ông nghi ệp ga me đa ng đóng góp nhi ều nhấ t v à o sự phá t t r iển của c ông nghệ nà y. Hy v ọng m ột t hờ i gia n sa u c á c ngà nh công nghiệ p khá c sẽ bắ t t ay ứ ng dụng V R v à o c á c c ông vi ệc hằ ng ngà y, như c ông cụ ti ếp t hị, sử dụng c á c c ông vi ệc

CẢI THIỆN HIỆU ỨNG

ả o t rong môi t r ườ ng nguy hiể m,...

là yếu tố ưu tiên phát

dẫn đến các chuyển động

triển để tăng tương tác. Công

mượt mà khi xem. Tiêu chuẩn

nghệ 3D đã có, nhưng chỉ là

công nghiệp cho truyền hình

bước đầu. Ngày nay, đã có

và hầu hết nội dung video là

những rạp phim 5D và 7D với

30fps. Tuy nhiên, các chuyên

nhiều mức độ tương tác khác

gia đã cố gắng nâng cao tiêu

nhau và các hiệu ứng đặc biệt

chuẩn tốc độ khung hình.

trên hình ảnh.

Mục tiêu lớn nhất là phải tạo ra công nghệ nào đó khiến giao tiếp bằng hình ảnh không có nhiều khác biệt với thực tế. trangdenmag.com

HẬU KỲ | KIẾN THỨC CƠ BẢN

HIỆU ỨNG IR

Ánh sáng hồng ngoại nằm ngoài dải quang phổ, mà mắt

người không nhìn thấy, nhưng khi tiếp xúc với cỏ cây lại tạo ra hiệu ứng siêu thực do tán lá phản xạ ánh sáng mạnh mẽ giống như tuyết phản xạ lại ánh sáng. Hiệu ứng thường thấy là toàn bộ bức ảnh sẽ chuyển sang

GIẢ LẬP HIỆU ỨNG IR

tông Highkey, màu xanh lá chuyển sang hồng và xanh trời có khuynh hướng tối lại. Hiệu ứng IR không chỉ gây ấn tượng mạnh cho ảnh màu mà còn cả với ảnh đen trắng.

ẢNH HỒNG NGOẠI

rong hướng dẫn này, chúng ta sẽ tìm hiểu cách giả lập

Chụp ảnh hồng ngoại (IR) cho ra hiệu ứng hồng ngoại bằng phần mềm xử lý ảnh Adobe những hiệu ứng mà mắt thường Photoshop và một số chỉnh sửa tối ưu giúp mang lại hiệu không nhìn thấy, chúng được ứng ứng siêu thực hơn nữa. Ảnh được chọn minh họa trong phần dụng nhiều trong ảnh phong cảnh này là một bức phong cảnh rừng cây có nước và một phần vì cho ra hình ảnh ấn tượng bầu trời. Rất hữu ích để khai thác hết các tông màu của bài t mạnh, đặc biệt tông màu xanh IR v iế t tắ thực hành này. Chú ý rằng, phương pháp dưới đây hiệu a re d . th u ậ t In fr trở nên sáng hơn. Nhưng quả với ảnh có nhiều màu xanh lá (Green) và lá cây non c h ụ p IR Máy ảnh n iế b hiệu ứng này có thể giả lập m (Yellow). Ảnh có nhiều sắc độ và tương phản cao là một ả c phải dùng hặn c p lớ ỏ b yếu tố áp dụng thành công kỹ thuật này. trên Adobe Photoshop. đ ã lo ạ i m IR tr ê n c ả . n b iế

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Các bước | THỰC HIỆN IR Effects

Để thực hiện giả lập hiệu ứng phim IR, chúng ta sẽ dùng công

03 | TỐI ƯU TÔNG MÀU TẠO LỚP ẢNH MỚI

bằng cách trộn

Sau đó mở công cụ Channel Mixer

“Color“ và công cụ Channel Mixer

các lớp ảnh hiện có bên dưới. Để

bằng cách vào menu Layer, vào

có trên phần mềm Photoshop.

thực hiện việc này Ấn tổ hợp phím

mục New Adjustment layer và chọn

01 | NÂNG SÁNG MÀU

Ctrl-Alt-Shift-E. Lớp ảnh mới được

mục Channel Mixer để điều chỉnh lại

đặt tên là OPTIMIZE. Chuyển lớp

tông màu.

MỞ TẬP ẢNH GỐC.

Nhân lớp ảnh gốc

(Smart layer), bằng cách nhấp chuột

Thực hiện theo các bước như mô

thành lớp ảnh mới đặt tên là EFFECT.

trái vào lớp ảnh này, chọn mục

tả bên dưới để tối ưu hiệu ứng

Ấn Ctrl-Shift-A để mở bộ lọc Camera

“Convert to Smart Object“.

hồng ngoại.

cụ Camera Raw, chế độ hòa trộn

Raw. Vào tab Color Mixer, chọn mục Luminance, sau đó tiến hành nâng sáng kênh Yellow (+94) và Green (+78) như hình minh họa.

02 | TẠO HIỆU ỨNG IR NHÂN ĐÔI LỚP ẢNH EFFECT

và đặt tên

là IR bằng tổ hợp phím Ctrl-J. Sau đó chuyển chế độ hòa trộn của lớp ảnh IR thành “COLOR”. Lúc này toàn bộ màu xanh chuyển thành tông màu tím. Để đạt được hiệu ứng IR tối đa cần tối ưu về tông màu.

ảnh này thành lớp ảnh thông minh

CHỈNH HIỆU ỨNG HỒNG NGOẠI Từ mục Output Channel chọn kênh màu lam (Blue), điều chỉnh thanh trượt Blue khoảng +90 và Red khoảng +29. Sau đó chọn kênh màu đỏ (Red), điều chỉnh thanh trượt Blue khoảng +35 và Red khoảng +100 như hình minh họa.

TỐI ƯU CÒN LẠI

Bức ảnh trên cho thấy tông

màu tím khá mạnh và độ bão hòa cao. Để đạt được hiệu ứng IR, cần chỉnh tông bức ảnh đỏ hơn và giảm độ bão hòa xuống. Vào menu Layer, tìm mục New Adjustment layer và chọn mục Hue/Saturation. Từ đây chỉnh Hue khoảng +15 để bức ảnh trông đỏ hơn, đồng thời giảm Saturation xuống khoảng -43. Để chỉnh bầu trời bớt vàng, chuyển

kênh

Yellow,

và

Master

giảm

thành

Saturation

xuống -15 cho đến khi đạt được hiệu ứng mong muốn.

trangdenmag.com

HẬU KỲ | THỦ THUẬT

HIỆU ỨNG MÀU DA NÂU PHƯƠNG TÂY BÀI SỐ

Tông màu sáng hồng được yêu thích tại châu Á nói chung trong đó có Việt Nam, nhưng hầu hết người phương tây có làn da trắng, vì thế thị hiếu của họ là làn da nâu sậm. Các dịch vụ cưới hay chụp ảnh thương mại cũng áp dụng cách này cho các khách hàng có sở thích mạnh mẽ.

Ảnh chưa xử lý

ADOBE PHOTOSHOP CC 2020

Bài thực hành này có sử dụng các công cụ trong phần

hong cách này, thường có độ bão hòa màu thấp (Saturation), đặc biệt màu xanh lá và xanh trời, các

mềm Adobe Photoshop

màu khác có khuynh hướng chuyển sang

như sau:

tông màu ấm để đạt được tông màu nâu tổng thể trong đó có tông màu da. Ngoài

Camera Raw Filter

ra hiệu ứng cũng có độ tương phản cao,

Basic tools

và để hạn chế chi tiết trong vùng sáng (Curve) thường có ở hậu cảnh làm chi phối

đến chủ thể, nên vùng sáng đa

được

giảm

tối

(Highlight/Curve).

Tông màu da nâu sẽ quyết

định

bởi

màu

cam (Oranges) và độ sáng thấp (Luminance). Phần sau sẽ trình bày các bước thực hiện.

Ảnh đã xử lý

BƯỚC THỰC HIỆN CAMERA RAW FILTER

Hầu hết các thao tác sử dụng

các chức năng của bộ lọc Camera Raw Filter, vào link bên dưới để cập

nhật

phiên

bản

Camera

RAW mới nhất của Adobe. Lưu ý màu cam (Oranges) được dùng để chỉnh tông màu da. nằm trong công cụ Color Mixer và điều chỉnh trong từng nhãn H (Hue) chuyển sắc, S (Saturation) độ bão hòa và L (Luminance) độ sáng màu.

01 | XÁC LẬP CƠ BẢN

02 | GIẢM VÙNG SÁNG

MỞ TẬP ẢNH GỐC. Nhân lớp ảnh gốc

VÀO TAB CURVE chỉnh đường cong

thành lớp ảnh mới đặt tên là EFFECT.

tổng thể theo 4 điểm Input/output:

Ấn Ctrl-Shift-A để mở bộ lọc Camera

(68,61), (129,118), (201,171) và điểm

https://helpx.adobe.com/camera-

Raw. Tối ưu bức ảnh bằng cách tăng

trên cao nhất của đường cong chỉnh

raw/kb/camera-raw-plug-in-

Contrast (+6), tăng Highlight (-90),

thành (255,254). Điều chỉnh lại vùng

installer.html

tăng Shadow (55), chỉnh nhiệt độ

sáng Highlight trong nhãn Basic để đạt

màu ấm (-26) như hình minh hoạ.

được hiệu ứng như ý.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ĐIỀU CHỈNH

Các bước bên dưới để điều

chỉnh các hiệu ứng. Quan trọng nhất nằm ở bước 4, ở mục Luminance, chỉnh Oranges thấp đến khi đạt được độ tối của làn da và cũng kênh màu này trong nhãn Saturation để chỉnh màu nâu của da. Các bước còn lại có thể thay đổi tùy theo các màu thực tế có trong ảnh.

03 | CHỈNH TƯƠNG PHẢN

04 | CHỈNH TÔNG MÀU DA

05 | TỐI ƯU TÔNG MÀU

TẠI TAB CURVE chỉnh tiếp đường

VÀO TAB COLOR MIXER chỉnh các

VÀO TAB CALIBRATION để điều chỉnh

cong của kênh màu đỏ (RED) theo 4

thông số trong 2 tab Saturation và

lại tông màu tổng thể của bức ảnh

điểm Input/output: (41,12), (85,57),

Luminance như hình minh họa ở

như sau: Shadow (-2), Red Primary

(121,123), (185,193), đường cong lục

trên. Vào tab Color Grading chỉnh

(34,15), Green Primary (50,-5) và

(GREEN): (40,10), (84,56), (122,125),

vùng sáng (Highlight) như sau: HUE

Blue Primary (-12,-15). Điều chỉnh

(172,184), đường cong lam (BLUE):

38, Saturation 7 và chỉnh vùng tối

này làm phần nền bức ảnh có tông

(42,12), (88,62), (123,121), (185,197).

(Shadow): HUE 46, Saturation 8.

lạnh và tăng màu nâu cho làn da.

trangdenmag.com

EOS R3 Full Frame

24MP

4K 120FPS GB Ethernet Wi-fi/Bluetooth CHỤP LIÊN TỤC

30FPS

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

CMOS stacked 36mm x 24mm Độ phân giải 24MP Tỷ lệ khung hình 3:2

CẤU HÌNH

Bộ xử lý Digic X ISO Auto, 50 - 204,800

01 | CANON

EOS R3 Giá

LCD & EVF

5 9 9 9 USD (Body)

TFT 3.2” cảm ứng, xoay đa góc Khung ngắm EVF độ phân giải 5.760.000

Canon gần đây đã công bố máy ảnh không gương lật hàng đầu mới EOS R3. Máy ảnh có độ phân giải 24MP dùng công nghệ cảm biến CMOS Stacked do Canon thiết kế và sản xuất cùng với công nghệ Dual Pixel AF. Một tính năng hoàn toàn mới cho phép điều khiển mắt để lấy nét đã lần đầu được trang bị trên máy ảnh EOS R, cho phép chọn tiêu điểm bằng cách chỉ cần nhìn vào mục tiêu đó qua khung ngắm. Thân máy EOS R3 là sự kết hợp giữa thiết kế EOS-1D cổ điển

HIỆU SUẤT

Video 4K 120p, 1.880 Mbps, MP4, H.264 Chụp liên tục 30fps (màn trập điện tử)

THÔNG TIN KHÁC

Pin lithium-ion LP-E19 Kích thước 150 x 143 x 87mm Trọng lượng thân máy 1015g Thẻ nhớ CFexpress Loại B + SD (UHS-II)

và sản phẩm R-series. R3 mang sức mạnh của máy ảnh EOS 1D ẩn mình bên dưới giao diện hoàn toàn mới. Tốc độ đọc nhanh từ cảm biến làm nền tảng để tăng các hiệu suất như khả năng chụp liên tục 30 khung hình/giây và hệ thống AF có thể thực hiện 60 thao tác đo sáng và lấy nét mỗi giây, tốc độ dòng quét EVF cao lên đến 60 hoặc 120 Hz và không bị gián đoạn hiển thị khi chụp ở tốc độ cao. Hỗ trợ C-Log3 10 bit và quay video RAW 4K 120p dùng hết chiều rộng cảm biến. CANON MÁY ẢNH CSC Khung ngắm EVF 5.69M-dot với tính năng lấy nét bằng mắt. Chế độ mô phỏng OVF, màn trập điện tử có tốc độ đồng bộ đèn flash ở mức 1/180 giây, chức năng chụp PQ HDR sống động định dạng HEIF 10 bit, Dual Pixel AF có khả năng hoạt động xuống -7.5EV, có 2 khe cắm CFexpress Loại B và SD (UHS-II), V ideo DCI hoặc UHD 4K ở tối đa 120p, video C-Log3 10 bit. Cổng giao tiếp Ether net, W i-Fi và Bluetooth W W W. C A N O N . C O M

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

THIẾT KẾ VỚI CÁC NÚT CHỨC NĂNG VÀ MÀN HÌNH THÔNG SỐ Ở MẶT TRÊN

MIRRO R FLAG

LESS

SHIP

CAMER

um Qualit

MÀN HÌNH CẢM ỨNG 3.2 CÓ THỂ XOAY ĐA GÓC, ĐỘ PHÂN GIẢI 4.150.000

trangdenmag.com

NEW CAMERAS

02 | NIKON

Z FC Giá

9 5 6 USD (thân máy)

Nikon Z FC là máy ảnh không gương lật định dạng APS-C sử dụng ngàm ống kính Z mới của Nikon. Máy ảnh có kiểu dáng của máy ảnh SLR phim FM và FE-series cổ điển của Nikon. Z FC sử dụng cảm biến 20.9MP tương tự như Nikon Z500, phía trên có các nút xoay chuyên dụng để chỉnh ISO, tốc độ màn trập và bù trừ sáng. Máy ảnh nhắm vào đối tượng trẻ, thích kiểu thiết kế cổ điển nhưng thời trang. Z FC được bán chủ yếu với màu bạc và miếng bọc giả da màu đen bao phủ thân máy. Ngoài ra còn có 6 màu đặc biệt khác của phiên bản giới hạn với chất liệu tay cầm màu hồng, xanh bạc hà, trắng, xám, hổ phách và màu nâu và có giá cao hơn 100 USD.

NIKON MÁY ẢNH CSC (MIRRORLESS) Dùng cảm biến hình ảnh APS-C CMOS 20.9MP, Chụp liên tục lên đến 11 khung hình/giây với chức năng lấy nét tự động (9 khung hình/giây với ảnh Raw 14-bit), khả năng quay V ideo UHD 4K 30p, sử dụng toàn bộ chiều rộng của cảm biến. Màn hình cảm ứng phía sau 1.04M-dot xoay đa góc, cùng khung ngắm OLED 2.36M-dot. Được trang bị W i-fi 802.11ac + Bluetooth 4.2 LE. W W W. N I K O N . C O M

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

03 | OLYMPUS

OM PEN E-P7 Giá

9 5 0 USD (thân máy)

Là chiếc máy ảnh MFT dùng cảm biến Live MOS 20MP (có khả năng quay video 4K / 30p) và bộ xử lý hình ảnh TruePic VIII có trên máy ảnh E-PL10. Máy ảnh có tính năng ổn định hình ảnh O LY M P U S MÁY ẢNH CSC MFT (MIRRORLESS) Dùng bộ xử lý TruePic VIII, khả năng chụp liên tục 8.7 khung hình/ giây, quay video 4K 30p, 102 Mbps, MOV, H.264, PCM. Có đèn Flash tích hợp 5.4m (ISO 100). Còn được trang bị W i-fi 802.11b/g/n + Bluetooth 4.2 LE, dùng cổng USB Micro-B. Màn hình cảm ứng 3” chỉnh nghiêng độ 1.04M-dot. W W W. O LY M P U S - I M A G I N G . C O M

5 trục trong thân máy (IBIS), được CIPA đánh giá bù đắp rung động lên đến 4.5 stop. Giống như các mẫu PEN trước đây, máy ảnh sử dụng hệ thống lấy nét tự động dựa trên 121 điểm AF theo tương phản, bao gồm các tùy chọn lấy nét tự động Super Spot, Face và Eye Priority. Máy đi kèm với bộ phụ kiện như cáp USB, dây đeo, pin và bộ chuyển nguồn USB AC để sạc pin. Máy ảnh không có khung ngắm để giảm giá bán.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | ĐÁNH GIÁ

NIKON Z50 MÁY ẢNH CSC

Mọi sự chú ý đổ dồn vào các máy ảnh Full Frame không gương lật ngàm Z, nhưng Nikon vẫn giới thiệu dòng máy ảnh cùng loại với cảm biến APS-C để cạnh tranh các phân khúc máy ảnh thấp hơn và nhằm vào người sử dụng hàng ngày hay quay vlog.

NIKON Z50 DX

ikon Z50 là máy ảnh không

nhắm đến phân khúc người dùng máy

gương lật dùng ngàm Z

ảnh APS-C cao cấp. Với mức giá 856

DX thế hệ đầu tiên với cảm

USD nên hoàn toàn cạnh tranh được

biến APS-C. Cùng với hai ống kính

với các máy ảnh không gương lật

DX nhỏ gọn được thiết kế đặc biệt

khác như Sony A6400, Fuji X-T30 hay

cho máy ảnh APS-C, Nikon Z50 có

Canon EOS M6 Mark II.

nhiều tính năng hấp dẫn, đưa nó lên trên các máy ảnh DSLR cấp thấp như Nikon D3500 và D5600 và trải nghiệm như máy ảnh Full Frame ngàm Z. Đây cũng là máy ảnh mà Nikon muốn

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ỐNG KÍNH KIT CHO MÁY ẢNH Z DX

Nikon ra 2 ống kính DX mới cho dòng máy ảnh Z APS-C, bao gồm NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR và 50-250mm f/4.56.3 VR. Giá bán: 296 USD / 346 USD.

Thiết kế | TÍNH NĂNG Nikon Z50

dụng

nặng 395g, giúp nó trở nên

Mặt sau có thiết kế tối giản, màn hình

cùng ngàm ống kính Z như

Nikon

Z50

sử

cơ động, có thể mang theo

có thể lật xuống 180 o, các nút thiết

các máy ảnh Full Frame

mọi lúc mọi nơi dễ dàng. Dù

kế tối giản, bộ 4 phím mũi tên thay

cùng hệ, điều này có nghĩa

vậy báng cầm tay vẫn đủ lớn

cho nút điều hướng. Phần trên vẫn

máy ảnh có thể sử dụng

để giữ máy ảnh chắc chắn,

duy trì được các nút điều khiển trong

cả hai ống kính Z DX và FX

trong khi lớp phủ cao su trên

tầm hoạt động ngón trỏ, 2 nút kích

(tiêu cự tăng lên 1.5 lần).

toàn bộ thân máy cũng như

hoạt chụp ảnh và quay video riêng

cấu tạo bằng hợp kim magiê

biệt, có vòng chỉnh chế độ chụp,

Đối với thiết kế của Z50,

tạo cảm giác chất lượng khi

nút chuyển chế độ chụp ảnh và nút

Nikon đã tối giản dựa trên

cầm, đáp ứng cao hơn tầm

quay video. Ngoài ra còn có nút cài

thiết kế Z6 và Z7, đồng thời

giá của Z50.

đặt nhanh ISO

thu gọn so với thiết kế máy ảnh DSLR DX. Z50 nằm cùng phân khúc với máy ảnh DSLR D7500 và D500. Máy ảnh nhỏ gọn và chỉ

NÚT XOAY Ở TRÊN BÊN PHẢI CÓ TÍNH NĂNG KÉP, CHO PHÉP CHỈNH KHẨU ĐỘ HOẶC TỐC ĐỘ MÀN TRẬP TÙY VÀO CHẾ ĐỘ CHỤP ĐANG DÙNG.

và bù trừ sáng. Đáng tiếc Z50 không có tính năng

kháng

thời tiết. NIKON Z50

THÔNG SỐ KỸ THUẬT KHUNG NGẮM EVF Z50 có thiết kế như máy ảnh DSLR và được trang bị khung ngắm điện tử độ phân giải 2.36 triệu điểm ảnh, giúp hiển thị hình ảnh sắc nét và độ trễ hiển thị thấp.

CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

Cảm biến hình ảnh: CMOS APS-C Độ phân giải hữu dụng: 21MP Tỷ lệ khung hình: 3:2 Bộ xử lý: Expeed 6

CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Hệ thống AF: theo pha/tương phản Điểm lấy nét: 209 điểm Màn hình LCD: 3.2” cảm ứng

1,040,000 điểm ảnh, chỉnh nghiêng độ Khả năng chụp liên tục: 11fps Đèn Flash: 7m (ISO 100)

MÀN HÌNH SELFIES Z50 trang bị màn hình LCD 3.2” cảm ứng có thể lật xuống 180o để selfie hay làm vlog.

TÍNH NĂNG KHÁC

Quay phim: 4K 30p/MOV, H.264 Thẻ nhớ: SD (USH-I) Pin: Pin lithium-ion EN-EL25 Mạng không dây: Wi-fi/Bluetooth Trọng lượng: 395gram Kích thước: 127 x 94 x 60 mm Cổng giao tiếp: USB 2.0/ HDMI /

Microphone

SỬ DỤNG NGÀM Z Mặc dù sử dụng cảm biến hình ảnh nhỏ APS-C, nhưng sử dụng chung ngàm Z với máy ảnh Z Full Frame của Nikon. Điều này có nghĩa máy ảnh có thể sử dụng các ống kính cao cấp có sẵn.

NÚT CHỨC NĂNG Giống như Z6 và Z7, Z50 có cặp nút chức năng tùy chỉnh ở bên phải ngàm ống kính. Có thể cài đặt thành chức năng chuyển đổi, ấn giữ hay cuộn. Các tùy chọn cài đặt trực tiếp từ menu.

trangdenmag.com

Máy ảnh | HIỆU SUẤT Nikon Z50

DYNAMIC RANGE Nikon Z50 có Dynamic Range khoảng 13.5Ev tương đương máy ảnh Nikon D7500. Mức này khá cao so với các cảm biến APS-C trên máy ảnh không gương lật. Phù hợp với ảnh phong cảnh và ảnh chụp đêm.

HIỆU SUẤT GIẢM NHIỄM

Cảm biến hình ảnh trên Z50 tạo ra

nhiễu rất thấp ở ISO thấp từ 100 đến 800, nhưng khi ở mức vượt quá ISO 1600, sẽ thấy một chút hạt trong ảnh. Nhiễu bắt đầu trở nên đáng chú ý khi chụp trên ISO3200. Hiệu suất ISO cao nhất cho phép duy trì chất lượng ảnh ở mức trung bình vào khoảng dưới mức ISO 1483. Bên dưới đây là kết quả kiểm tra các mức ISO để so sánh.

KHẢ NĂNG CHỤP ẢNH

Nikon Z50 sử dụng lấy nét kép

theo tương phản và theo pha trên cảm biến giống như Z6/Z7. Máy ảnh có 209 điểm lấy nét tự động với độ phủ 85x87% theo chiều cao và chiều ngang. Có khả năng phát hiện và lấy nét vào mắt đối tượng, hoạt động được ngay cả trong điều kiện tối như -4EV. Tốc độ của bộ xử lý EXPEED 6 nhanh cho phép Z50 chụp liên tục lên đến 11 khung hình/giây với ảnh JPEG và lên đến 9 khung hình/ giây với ảnh RAW 14 bit. Con số này rất gần với 12 khung hình/giây tối đa có trên Z6.

QUAY VIDEO

Z50 có khả năng quay video cao

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

ISO 3200

ISO 6400

ISO 12800

ISO 25600

ISO 51200

tạo ra cảnh quay đẹp. Hỗ trợ tối đa quay video 4K UHD 30p và quay video tốc độ nhanh 1080 120p. Hỗ trợ lấy nét tự động khi quay, kiểm soát âm lượng micro. Ngoài ra còn có chức năng hỗ trợ lấy nét bằng tay Focus Peaking và cảnh báo dư sáng Zebra. Tuy nhiên Z50 không có tùy chọn Video log.

CHẤT LƯỢNG VIDEO

Z50 có thể quay video bằng toàn bộ chiều rộng của cảm biến và nhờ bỏ bộ lọc OLPF, nên dường như cho độ phân giải cao hơn cảm biến. Tuy vậy màu sắc bị giới hạn ở mức 8-bit và máy ảnh không có giắc cắm tai nghe.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Chức năng | NỔI BẬT Nikon Z50

Máy ảnh Nikon Z50 chia

ffUSB CHARGE Z50

sẻ nhiều chức năng cao cấp

dùng pin sạc mới, có công

có trên máy ảnh Z6 và nhiều

suất 7.6W, dung lượng

tiện ích làm đơn giản hóa việc

1120mAH, cho phép sạc pin

chụp ảnh nhưng vẫn cho ảnh

trong máy qua cổng USB

chất lượng cao.

của máy ảnh.

ff SCN MODE

Nhiều chế

ffINTERVAL TIMER

Chức năng

độ chụp

chụp ảnh

theo bối

định kỳ

cảnh, đơn

theo thời

giản hóa thao tác chụp ảnh

gian, hữu ích để chụp thiên

và cho ảnh chất lượng cao.

văn hay làm phim động.

ffEFCT MODE

ffWI-FI CONNECTION

Chế độ hiệu

cho phép

ứng, như

kết nối máy

ảnh Highkey,

ảnh với máy

Lowkey,

tính hay

cảnh đêm (Night vision) hay

thiết bị cầm tay thông qua

hiệu ứng máy ảnh đồ chơi,

ứng dụng Snapbrigde để

hiệu ứng thu nhỏ, hiệu ứng

điều khiển máy ảnh từ xa hay

POP Art, hiệu ứng chủ thể tối

truyền dữ liệu hình ảnh lên

Silhouette ....

máy tính hay mạng xã hội.

ĐÈN FLASH MÁY ẢNH

Z50 được trang bị đèn Flash tích hợp (Built-in Flash), có phạm vi chiếu sáng từ 0.6m-7m (ISO100). Tốc độ đồng bộ cao nhất 1/200 giây. Đèn có chế độ tự động (Auto) và chức năng giảm mắt đỏ, có thể đồng bộ tốc độ màn trập chậm (Slow sync), đồng bộ màn trập trước và sau (Front/Rear curtain). Đèn có chức năng bù trừ sáng đèn Flash trong phạm vi -3EV đến 1EV với mức tinh chỉnh 1/3 stop. Chức năng này vẫn giữ nguyên ngay cả khi tắt máy ảnh. Ngoài ra còn có chức năng khóa sáng đèn Flash. Chức năng này cho phép các nhiếp ảnh gia bố cục lại khung hình sau khi đã đo sáng đèn Flash (mức sáng không thay đổi). Bằng cách hướng ống kính vào chủ đề, ấn nửa hành trình nút chụp để khóa sáng đèn Flash (FV Lock) và giữ ở vị trí đó, sau đó thay đổi đến vị trí khung hình mong muốn và ấn xuống hết để chụp và phát sáng đèn Flash. Rất tiếc Nikon không trang bị chức năng điều khiển đèn Flash không dây (Commander) cho đèn này như đã làm trên máy ảnh DSLR.

ĐIỂM MẠNH

NHẬN XÉT

Nikon Z50 là một chiếc máy ảnh nhỏ, được đầu tư kỹ lưỡng, ấn tượng giúp Nikon cạnh tranh với thị trường máy ảnh không gương lật APS-C. Điều này

dễ hiểu, vì Sony đạt được doanh thu cao nhất không phải ở máy ảnh Full Frame mà là APS-C và điều này cũng gần như đúng với Canon. Z50 cho chất lượng hình ảnh cao, nhưng tính năng quay video bị giới hạn so với những đối thủ ngang tầm hoặc cùng phân khúc. Việc chỉ hỗ trợ thẻ nhớ UHS-I và giới hạn kênh màu video trong 8-bit là điều đáng tiếc, dù cho phép quay video hết chiều rộng khung hình cảm biến. Dù vậy mức giá 856 USD cho thân máy là điều quá hấp dẫn để sở hữu chiếc máy ảnh này.

Giá bán quá hấp dẫn. Thiết kế nhỏ gọn, nhẹ và cơ động. Màn hình lớn 3.2”, có thể lật xuống để Selfies. Chất lượng hình ảnh cao. Hỗ trợ quay video 4K 30P.

ĐIỂM HẠN CHẾ

Không có đèn tính năng kháng thời tiết, thiếu nút điều hướng, màn hình lật xuống 180 o sẽ bị che khi gắn chân máy khó chụp góc thấp. Chỉ hỗ trợ video 8 bit kênh màu. Không có cổng gắn tai nghe. Không hỗ trợ thẻ nhớ SD UHS-II.

trangdenmag.com

TRỞ LẠI

HUYỆN ĐẢO LÝ SƠN ẢNH: NAG. MÙA THU

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

trangdenmag.com

DU LỊCH | NƠI CHỤP ẢNH

Cách | DI CHUYỂN Đảo Lý Sơn

Đảo Lý Sơn nằm cách cảng Sa Kỳ (Quảng Ngãi) khoảng 15 hải lý (tương đương 24Km). Di chuyển bằng tàu hỏa, máy bay hay xe khách đến thành phố Quảng Ngãi, sau đó dùng xe buýt ra cảng Sa Kỳ (cách Quảng Ngãi 20km). Đi xe buýt (liên hệ 05.5.843410843431) chỉ mất 15.000đ hoặc đi taxi khoảng 350.000đ. Từ cảng Sa Kỳ đi tàu cao tốc ra đảo Lý Sơn khoảng từ

Hòn đảo nằm trơ giữa biển đón nắng rát và gió luồn mỗi ngày, nơi bao đời người dân thấm mồ hôi trên những chiếc thuyền đánh bắt hải sản và cả trên cánh đồng trồng tỏi để làm nên một Lý Sơn mà chúng ta biết đến ngày nay.

35 phút (Express) - 60 phút (tùy theo tàu). Thường một ngày có ba chuyến tàu ra đảo vào lúc 07h30, 09h00 và 11h00 hay chuyến về lúc 13h00, 14h00 và 15h00. Những ngày lễ hay cuối tuần, số chuyến có thể tăng lên

C ĐẢO LÝ SƠN Đảo Lý Sơn nằm về phía đông bắc tỉnh Quảng Ngãi. Với tổng chiều dài đường bờ biển trên 25km và nằm ở vị trí tiền tiêu của Tổ quốc, có nhiều tiềm năng về du lịch và là tư liệu quý về Hoàng Sa. Lý Sơn cùng với khu du lịch Mỹ Khê, khu du lịch Sa Huỳnh tạo thành tam giác du lịch biển có quy mô lớn. Wikipedia

húng tôi đến

được người dân đặt tên

đây vào ngày

là Hang Câu. Chỉ với

đầu

khi

hơn 20,000 cư dân sinh

nắng bắt đầu gắt và

sống phân bố trong 2 nơi

chói chang hơn. Xung

đó là cù lao Ré (Lý sơn

quanh 4 bề là nước

và cù lao Bờ Bãi

mênh

nhưng

Bé) với diện tích khoảng

nhờ có thảm thực vật

10.39 km², nhưng nơi

và rừng dương chắn

đây đã lưu giữ nhiều sự

gió

thời

kiện lịch sử, các lễ hội

những thửa ruộng hành

truyền thống của ngư

và tỏi màu xanh, trắng

dân, như lễ dựng Nêu

đang kẽ với nhau theo

vào tết Nguyên đán, lễ

nhiều hình dáng đã làm

hội đua thuyền Tứ Linh,

hòn đảo trở xanh hơn.

hội Dồi Bòng, trò diễn

mông,

biển,

hè,

đồng

160.000đ/người (Express) và lượt về là 156.000đ/người (Express).

(đảo

dân gian,...Đầu năm dù Được hình thành từ 5

mưa nắng hay bão thì

ngọn núi lửa cách đây

người dân Lý Sơn vẫn

hàng triệu năm, Lý Sơn

tổ chức đua thuyền rồng

vẫn còn lưu lại những

từ mùng 4 đến mùng

di tích trong đó phải kể

8 tháng giêng. Hay lễ

đến núi Thới Lới. Dưới

khao thề lính Hoàng Sa

chân núi còn thấy vách

diễn ra vào các ngày

đá dựng đứng cheo leo

18-20 tháng 3 (âm lịch).

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

14 lần ra vào. Vé tàu cao tốc lượt đi

ĐẢO LÝ SƠN Huyện đảo Lý Sơn giữ một vị trí chiến lược quan trọng trên vùng biển Đông Việt Nam, đảo Lý Sơn có vị trí rất quan trọng trong việc phát triển kinh tế và bảo vệ chủ quyền an ninh biển đảo, giữ vững toàn vẹn lãnh thổ đất liền và trên biển.

trangdenmag.com

NAG. Mùa Thu Các tác phẩm: Hang Câu (ảnh trái) và mỏm đá sư tử trên đảo bé (ảnh phải), bên dưới mùa rêu ở Hang Câu (ảnh dưới)

CHUYỂN MÌNH Các địa danh nổi tiếng của Lý Sơn vẫn thế, như di tích chùa Hang, đình làng An Hải, chùa Đục, di tích Hải đội Trường Sa – Hoàng Sa, Âm Linh tự và một số ngôi nhà cổ tại huyện đảo. Hay các nơi thu hút du lịch Cờ T iên Bàn Thạch, cổng Tò Vò, hang Câu, thạch động,... Hệ sinh thái rạn san hô bao quanh

gian ngắn hơn về đất liền. Lượng khách đến đây cũng tăng lên vài chục lần, làm đời sống cư dân ở đây cũng phát triển theo nhờ bán hành tỏi và du lịch. Vì thế nét hoang sơ cũng phai dần theo sự phát triển của xã hội. Nhưng đến đây, được tắm mình trong dòng nước trong suốt vào

đảo phong phú đa dạng.

buổi chiều, trải nghiệm đời sống

Từ khi tham gia vào lưới điện quốc

hoạt động

gia 2014, hầu hết các hoạt động ngư nghiệp và nông nghiệp đã có nhiều chuyển biến, người dân nơi đây cũng không còn cách biệt với đất liền khi ngày càng có nhiều phương tiện di chuyển với thời

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

nông dân trồng tỏi, quan sát những ngư nghiệp, đánh bắt

và mua bán hải sản, hay ngồi ngắm bình minh lên trên ngọn Thới Lới và trải nghiệm sự lắng đọng, êm đềm vào buổi tối trên đảo, vẫn cho cảm xúc bồi hồi và bình yên trên vùng đất hướng biển của tổ quốc.

Là hòn đảo xanh bao la hòa quyện giữa mây trời và biển nước, trộn lẫn với những bãi cát dài thăm thẳm nhấn nhá chút nắng vàng tạo nên một bức tranh miền biển đầy đủ màu sắc. Đến đảo Lý Sơn để khám phá một bức tranh miền biển mang nhiều nét đặc trưng riêng mà khó nơi nào có được.

TÁC NGHIỆP Thời tiết ở Lý Sơn hầu như trời trong xanh, và nắng vàng từ tháng 12 đến tháng 8. Nơi đây thích hợp với nhiều thể loại ảnh từ ảnh phong cảnh biển, ảnh dưới nước hay ảnh đời thường. Về đêm, do nằm xa bờ và không bị nhiều ô nhiễm sáng trên đảo nên rất lý tưởng để chụp cảnh đêm, ảnh vệt sao hay ảnh ngân hà. Vào những ngày tổ chức lễ hội, còn có thể chụp ảnh ký sự hay ảnh tài liệu. Trang bị thêm khăn lau máy ảnh phòng khi hơi biển làm hư máy ảnh và áo mưa nhẹ.

MÙA DỊCH Trải qua một năm đầy khó khăn của bệnh dịch, người dân nơi đây gặp nhiều khó khăn khi giá tỏi “rớt giá” và lượng khách du lịch giảm sút, nhưng họ vẫn giữ được cuộc sống bình yên, vốn

đã được trui rèn qua bao lần giông bão và nhiều khó khăn mà bao thế hệ đã đối diện. Chúng ta cầu mong và hy vọng một tương lai tốt đẹp hơn và có cơ hội quay lại một nơi tuyệt vời như vậy một lần nữa.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ

ROUND-HEAD FLASH ĐÈN FLASH ĐẦU TRÒN

Đó là dòng sản phẩm đèn Speed Light, gắn trên đế phụ kiện máy ảnh (hotshoe), nhưng có thiết kế đầu đèn tròn, tương tự như hình dáng đèn phòng chụp, nhưng có thể dùng ngoài trời.

ù là một thiết kế mới trong vài năm gần đây, nhưng trên thị

GN 40 (ISO100), zoom 32-105mm,

TTL/M, có điều khiển Radio Wireless

trường đã có nhiều sản phẩm cùng cạnh tranh với nhiều tính năng và mức giá khác nhau.

định, giá thành sản phẩm, những tính năng phụ trợ, khả năng tương thích với các thiết

khiển Radio Wireless trong vai trò Remote, chức năng đồng bộ màn

HSS (1/8000 giây) và khóa sáng.

trập 1st/2nd và HSS (1/8000 giây).

bị hiện có như trigger, các đèn Flash khác hay phụ kiện phòng chụp. Ngoài ra, tính năng điều khiển đèn Flash bằng sóng radio hiện đại cũng là một trong những mối quan tâm hàng đầu. Sau đây là 5 thiết bị được đánh giá cao về giá thành cũng như tính năng đang có trên thị trường.

DANH MỤC THIẾT BỊ ~~PROFOTO A10 ~~ Y ONGNU O YN6 5 0 E X -RF ~~ GVM T T L LI-IO N ~~ GODOX V1 ~~ W E ST C OT T FJ8 0

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

PROFOTO

Profoto A10 |

độ TTL/M/Multi, có tính năng điều

Bluetooth, hỗ trợ đồng bộ 1st/2nd,

R O U N D

Giá

105 mm, LED (modeling). Hỗ trợ chế

trong vai trò Remote và có kết nối

Nhưng trên hết người dùng vẫn trông cậy vào tính ổn

GN60 (ISO100, 200mm), zoom 24-

LED 76W (modeling). Hỗ trợ chế độ

1095 USD

H E A D

F L A S H

YONGNUO

Yongnuo YN650EX-RF Giá

139 USD

PROFOTO A10 là đèn Flash đầu tròn

YONGNUO YN650EX-RF có đầu đèn

thứ 3 của Profoto. A10 được tích

hình bầu dục, được trang bị đèn

hợp công nghệ Bluetooth và AirX

hỗ trợ lấy nét hồng ngoại và 24

để tối đa tốc độ ánh sáng dùng

bóng led hỗ trợ quay video và đèn

cho máy ảnh DSLR và mirrorless

mẫu. Tích hợp bộ thu phát tín hiệu

chuyên dụng của Canon, Fujifilm,

Radio tương thích với hệ thống

Nikon và Sony và dùng được cả

radio của Yongnuo RF (RF602 /

với điện thoại thông minh. Có một

603). Dùng 4 pin AA và nguồn điện

đèn LED tích hợp công suất 76W.

gắn ngoài. Thời gian nạp điện 2

Thời gian nạp điện khoảng 0.05 - 1

giây. Sử dụng tương thích TTL với

giây và dùng pin sạc Li-ion.

máy ảnh Canon và Nikon.

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

Công suất 76W, zoom 18-180mm,

Công suất 76W, zoom 28-105mm,

LED (modeling). Hỗ trợ TTL/M, có tính năng điều khiển Radio Wireless

tính năng điều khiển Radio Wireless

khiển Radio Wireless trong vai trò

trong vai trò Master/Remote, hỗ trợ

Remote, chức năng đồng bộ màn

đồng bộ màn trập 1st/2nd và HSS

trập 1st/2nd, HSS (1/8000 giây) và

(1/8000 giây).

(1/8000 giây) .

bù trừ sáng đèn Flash.

GVM

GVM TTL Li-Ion Y1 |

trợ TTL/M/Multi, có tính năng điều

trong vai trò Master/Remote, hỗ trợ

R O U N D

Giá

Công suất 80W, LED (modeling). Hỗ

LED (modeling). Hỗ trợ TTL/M, có

189 USD

H E A D

F L A S H

GODOX

Godox V1 Giá

259 USD

WESTCOTT

Westcott FJ80 Giá

329 USD

GVM TTL LI-ION Y1 đèn đầu tròn

GODOX V1 bề mặt có từ tính để

WESTCOTT FJ80 được trang bị màn

khả năng zoom mạnh mẽ. Đèn

gắn các phụ kiện của Godox. Tính

hình cảm ứng LCD lớn 2.8”. Dùng

hỗ trợ lấy nét hồng ngoại, và một

năng đèn mẫu LED có ánh sáng

pin lithium-ion polymer tích hợp

đèn LED 2w. Dùng pin lithium-ion

và 3200K. Thời gian ánh chớp

có thể tháo rời, cho phép sử dụng

2000mAh có thể tháo rời, cho

1/300-1/20,000 giây. Dùng pin

lên đến 400 lần. Thời gian nạp

phép sử dụng lên đến 500 lần

lithium-ion 2600mAh có thể tháo

điện 0.5-1.2 giây và cho phép phát

(công suất 100%). Thời gian nạp

rời, cho phép sử dụng lên đến 480

sáng liên tục 20 khung hình / giây.

điện 0.1-2.1 giây. Thời gian ánh

lần. Thời gian nạp điện 1.5 giây.

Sử dụng tương thích TTL với máy

chớp 1/360-1/23,000 giây. Sử

Sử dụng tương thích TTL với máy

ảnh Canon, Nikon, Sony (với ngàm

dụng tương thích TTL với máy ảnh

ảnh Canon, Nikon, Sony, FUJIFILM,

chuyển), FUJIFILM, Panasonic

Canon, Nikon và FUJIFILM.

Panasonic Lumix và Olympus.

Lumix và Olympus.

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | ĐÁNH GIÁ

ĐÈN FLASH SPEEDLITE

CANON EL-100

Canon đổi tên gọi các đèn Flash thế hệ mới từ khi ra dòng máy ảnh không gương lật R. Sản phẩm đầu tiên là chiếc đèn nhỏ gọn EL-100 phù hợp với máy ảnh EOS R/M, sau đó là Speedlite EL-1 và El-10 trong tương lai. FLASHGUN SPEEDLITE

anon

EL-

năng phức tạp khác. Đèn Speedlite

100 là chiếc đèn Flash

Speedlite

EL-100 mới cho ánh sáng tự nhiên

nhỏ gọn, phù hợp khi

gắn trên các máy ảnh nhỏ

và dịu. Giá bán 199 USD nên khá phù hợp cho mọi đối tượng

không gương lật của

người dùng. Chúng ta cùng tìm hiểu các chức năng

Được thiết kế để gắn

và cách sử dụng của

trên máy ảnh (hotshoe)

Đầu đèn EL-100 có thể xoay linh hoạt lên trên 90 o , sang trái 150 o và sang phải 180 o , cho phép các nhiếp ảnh gia đánh phản sáng đèn Flash từ trần nhà, bờ tường hoặc các bề

Canon như EOS R hay EOS M50.

ĐẦU ĐÈN

mặt xung quanh. Tuy nhiên đầu đèn không có tính năng hạ xuống -2 o dùng để chụp ảnh macro hay chiếu sáng ở cự ly gần.

chiếc đèn Flash này.

hoặc dùng như đèn rời (Slave)

điều

khiển

bằng

ĐƯ Ợ C T R A NG B Ị C H Ứ C NĂ NG ĐIỀ U K H IỂ N Đ ÈN FLA S H K H Ô NG DÂ Y ( WIR E LE S S FLA S H ) BẰ N G T R UYỀ N DẪ N Q UA NG H Ọ C ( O P T IC A L) . E L- 1 0 0 CÓ T H Ể H O Ạ T ĐỘ NG T R O NG VA I T R Ò M A S T E R / S L AV E.

truyền dẫn quang học. Đèn có tính năng đơn giản, giúp người ít kinh nghiệm có thể sử dụng dễ dàng mà không bị vướng vào những chức

CHỨC NĂNG CHÍNH

01 | FLASH ON

02 | AUTO FLASH

03 | WIRELESS FLASH

VỊ TRÍ ON đèn luôn phát sáng bất kể

VỊ TRÍ AUTO (

động, đèn sẽ phát sáng khi cần thiết

VỊ TRÍ A, B HAY C đây là cài đặt phân

nhóm cho đèn Flash trong vai trò đèn

tùy thuộc vào cài đặt bên trong máy

tùy vào điều kiện chụp hay chế độ

rời (Slave). EL-100 có thể đóng 2 vai

ảnh như chế độ E-TTL, M hay Multi.

chụp ảnh. Trong chế độ

trò đèn chủ - Master (Canon gọi là

Ngoài ra còn phụ thuộc vào các cài

trên máy ảnh EOS R, đèn Flash tự

Sender) hay đèn rời - Salve (Receiver)

đặt khác như giảm mắt đỏ, hỗ trợ tự

động bật và tắt nguồn tùy vào vị trí

trong chức năng điều khiển đèn

động lấy nét hay chế độ đồng bộ.

nút nguồn của máy ảnh.

Flash bằng truyền dẫn quang học.

điều kiện chụp. Chế độ phát sáng

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

) đây là chế độ tự

hay P

GÓC PHỦ SÁNG Đèn EL-100 có 2 góc phủ sáng cố định, ở vị trí bình thường, đèn có góc phủ 24mm (tương đương trên máy ảnh Full Frame) và ở vị trí đầu đèn kéo ra là 50mm.

Đầu đèn ở vị trí bình thường

Đầu đèn ở vị trí kéo ra

KÊNH GIAO TIẾP Đèn có 4 kênh giao tiếp cho đèn Master và Slave trong truyền dẫn quang học. Cài đặt này để tách biệt các hệ thống đèn Flash khác nhau dùng trong cùng môi trường.

ĐÈN BÁO SẴN SÀNG Đèn báo sẽ bật sáng màu đỏ khi đã nạp

ĐÈN NGUỒN Đèn sẽ sáng lên khi bật nguồn đèn Flash (vòng xoay khác vị trí OFF).

CẢM BIẾN QUANG Canon bỏ cửa sổ đèn hồng ngoại trên các đèn Flash cũ, thu gọn lại để chỉ chứa cảm biến quang trong chức năng điều khiển đèn Flash không dây.

CÀI ĐẶT TRÊN MÁY ẢNH Do đèn EL-100 không có màn hình hiển thị phía sau, vì thế hầu hết các cài đặt phải thực hiện trong menu máy ảnh, bao gồm cài đặt chế độ phát sáng, chế độ đồng bộ, cài đặt riêng (C.Fn) hay các chức năng khác có trong đèn Flash này.

đủ điện. Có thể chụp ảnh khi đèn báo đang nhấp nháy trong chế độ M với mức năng lượng từ 1/2 đến 1/6.

KHÓA CHÂN Giống như các đèn Flash trước đây của Canon, đèn EL-100 cũng có 1 vòng khóa chân, giúp cố định chặt đèn Flash khi gắn trên Hotshoe máy ảnh.

So sánh | TÍNH NĂNG TÍNH NĂNG

EL-100

Speedlite 320EX

26(m,ISO100,50mm)

32(m,ISO100,50mm)

A/TTL/M

Có

ĐỒNG BỘ FB / 1ST & 2ND CURTAIN

Có/Có/có

OPTICAL / RADIO WIRELESS

Có/Không

Có/Có

Không/Có

NHẬN DẠNG CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

Có

FEC/ FEB/ FEL / HỖ TRỢ LẤY NÉT

Có/Có/Có/Có

Có/Có

24 và 50mm

3.1 giây

2.3 giây

Không/Không

Có

150 o/180 o, ±90 o, 0 o

90 o/180 o, ±90 o, 0 o

199 USD

119 USD

GUIDE NUMBER (GN)

GUIDE NUMBER Đèn

Flash

EL-100

TTL/M MULTI FLASH

có

Guide

Number khoảng 26m ở mức ISO 100 và góc phủ sáng 50mm (đầu đèn kéo ra). Phạm vi chiếu sáng khoảng 0.7–18.6m ở chế độ bình thường.

Đèn có thể phát sáng

khoảng 69 đến 480 lần khi dùng pin đầy và tùy vào mức phát sáng của đèn Flash.

MASTER / SLAVE

MODELING/ GIẢM MẮT ĐỎ TỰ ĐỘNG ĐIỀU CHỈNH GÓC PHỦ (ZOOM) THỜI GIAN SẠC BÁO ÂM/ĐÈN BÁO

Đèn sử dụng 2 pin alkaline AA/LR6

FORMWARE UPDATE ĐẦU ĐÈN XOAY (NGANG, DỌC, XUỐNG) GIÁ BÁN

trangdenmag.com

SPEEDLITE E-100

Flash | WIRELESS

Chức năng chính | EL-100

Optical Wireless

Main Functions

Bật chức năng đèn Flash không dây và chỉ định vai trò đèn Master/ Slave theo hướng dẫn bên dưới.

ff CHANNEL cài đặt kênh đèn

master trên đèn Flash hoặc từ menu máy ảnh. Kênh đèn Master và Slave phải giống nhau.

Đèn Flash EL-100 có thể cài đặt các chức năng như sau.

ff SYNC MODE hỗ trợ đồng bộ

màn trập 1st (

) /2nd (

), đồng

bộ tốc độ chậm (Slow Sync.) và đồng bộ tốc độ cao (

ff FLASH MODE vào menu máy Flash Function Setting

ảnh

hay

ff FEL MODE là chức năng

khóa sáng đèn Flash để bố cục lại khung hình mà không thay đổi

ff MODELING Flash đèn sẽ

phát sáng trong 1 giây khi ấn nút DOF Preview trên máy ảnh để xem hiệu ứng sáng và bóng đổ.

ff CHỨC NĂNG KHÁC nhận

dạng kích thước cảm biến, hỗ trợ lấy nét tự động và tự động tắt nguồn.

CSP MODE

E-TTL, M hay Multi và ấn nút OK

trừ sáng đèn Flash, cài đặt trong

để hoàn tất.

menu Flash Function Setting.

Là chế độ phát sáng liên tục (Continuous Shooting Priority), áp dụng khi gắn đèn Flash trên Hotshoe máy ảnh (chỉ khả dụng với 1 số máy ảnh). Chế độ này sẽ giảm sáng đèn Flash 1 stop và tăng ISO lên 1 stop để có thể hoạt động liên tục.

External Flash Func. Setting chọn

mức phát sáng đèn.

mục Flash mode, thay đổi đèn Master theo các chế độ như sau:

ff FEC MODE là chức năng bù

CÀI ĐẶT VAI TRÒ ĐÈN FLASH

CÀI ĐẶT ĐÈN MASTER Vào menu Flash Function

Setting hay External Flash Func. Setting, vào mục Wireless Function, chuyển Wireless OFF thành Wireless Optical Transmission (

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

CÀI ĐẶT ĐÈN SLAVE

Xoay vòng cài đặt đến vị

ĐIỀU KHIỂN ĐÈN FLASH

Vào menu máy ảnh gắn

trí nhóm A, B hay C muốn chỉ

đèn Master, chọn Flash Group.

định chức năng phát sáng của

Chọn All để các đèn trong các

đèn Slave. Chỉnh kênh giao tiếp

nhóm sáng giống nhau, hay theo

từ 1-4 (Ch.) cùng với kênh giao

tỷ lệ khi chọn nhóm A:B hoặc A:B

tiếp của đèn Master.

C (chọn bù trừ sáng cho nhóm C).

Thiết lập riêng | EL-100 Custom Functions

Người sử dụng có thể thay đổi cài đặt đèn Flash theo nhu cầu sử dụng để vận hành hiệu quả. Vào chức năng Custom Function trong menu máy ảnh, chọn mục Flash C.Fn Setting.

ff C .F N -11: R E C E I VE R AU TO P OW E R

OF F C AN C E L : t r á i v ớ i t hiế t lậ p c ho đè n

Sla v e , c hức nă ng nà y bỏ qua c hức nă ng t ự động t ắ t nguồn t r ê n đè n Ma st e r khi không dùng t rong một t hờ i gia n. Chọn 0 : W it hin 8 ho urs khi muốn t hiế t lậ p sa u 8

ff C . FN - 01 Au t o p o w e r o ff c à i đ ặ t

tự đ ộn g t ắ t ( EN A BL E ) n g u ồ n k h i k h ô n g

giờ ha y c họn 1 : W it hin 1 ho urs khi muốn t hiế t lậ p sa u 1 giờ .

THIẾT LẬP LẠI TỰ ĐẦU Những thay

d ù n g h a y ch ọn D I S A BL E đ ể t ắ t c h ứ c

đổi trong

n ăn g n à y.

mục Custom Function có thể

ff C . FN - 10 RE CE I V E R A UT O P OWE R

thiết lập lại từ

OFF T I M E R c h ứ c n ă n g t ự đ ộ n g t ắ t

đầu bằng cách

m ột th ờ i gian . Ch ọ n 0 : 6 0 m i n u t e s k h i

All Setting trong

chọn mục Clear

n gu ồn đ èn Sla v e k h i k h ô n g d ù n g t ro n g

menu External

m u ốn th iế t lập s a u 6 0 p h ú t h a y c h ọ n

Speedlite control

1: 1 0 mi n u t e s k hi m u ố n t h i ế t l ậ p sa u 1 0

hay trong menu

p h ú t.

Flash control.

Đánh giá | SẢN PHẨM Speedlite EL-100

Dù Canon có nhiều đèn Flash nhỏ gọn như 320EX, nhưng EL-100 là chiếc đèn Flash có thiết kế phù hợp và nhiều tính năng cho máy ảnh không gương lật mới của hãng.

THẾ MẠNH

Giá thấp Thiết kế nhỏ gọn, sử

dụng đơn giản.

Nhiều chức năng. Có chức năng điều khiển

HẠN CHẾ

Không có tính năng

zoom.

Không hỗ trợ điều khiển

không dây bằng truyền dẫn vô tuyến.

Thao tác chậm, vì phải

không dây bằng truyền dẫn quang học trong cả hai vai trò Master/Slave.

cài đặt hầu hết trên máy ảnh.

Chế độ mới CSP.

NHẬN XÉT

AI LÀ ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG?

Thật may, Canon không quên những chiếc máy ảnh

dùng Film của hãng khi thiết kế đèn Flash EL-100 tương thích với các máy ảnh này. Đèn EL-100 cũng có thể dùng để điều khiển đèn Flash thế hệ cũ lẫn mới của Canon có hỗ trợ truyền dẫn quang học như 430EX, 600EX-RT, ... Đèn Speedlite EL-100 phù hợp với người dùng mới làm quen với đèn Flash và thích trải nghiệm kỹ thuật đèn Flash. Khác với đèn Speedlite 270EX II, đầu đèn EL-100 có thể xoay linh hoạt nên tạo được hiệu ứng ánh sáng xiên. Dù đèn Flash giới hạn góc chiếu sáng rộng tối đa 24mm, nhưng chỉ ảnh hưởng khi dùng ống kính có tiêu cự ngắn hơn 23mm. Ngoài ra thiếu

Không có đèn LED để

đèn LED là một điều đáng tiếc, nhưng chúng ta khó

quay video.

có thể đòi hỏi nhiều hơn nữa ở thiết bị chỉ có giá

GN nhỏ.

dưới 200 USD.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | MÁY IN ẢNH

EPSON ECOTANK 6 ET8550 MÁY IN ẢNH CHI PHÍ THẤP

Là một giải pháp in ấn tiết kiệm, máy in mới là bản nâng cấp của Epson EcoTank ET-7750. Được thiết kế để in ảnh và đồ họa, chi phí thấp, với máy in màu Supertank không dây đa năng mới EcoTank Photo ET8550 của Epson, còn có nhiều cải tiến hơn. EPSON ECOTANK 6 ET8550

ới hệ thống in tiết kiệm không cần hộp mực, máy in này cung cấp các lọ mực thay thế với chi phí thấp mà không làm

giảm chất lượng in. Mỗi hộp mực bơm tương đương với khoảng 100 hộp mực khi mua riêng lẻ. ET-8550 cho phép in ảnh không viền 3.5 x 5“ đến 13 x 19” hay in lên bề mặt đĩa CD và DVD. Hệ thống mực Claria ET Premium gồm sáu màu mang lại màu sắc rực rỡ, sắc nét cho tất cả loại giấy

ĐỘ PHÂN GIẢI

5760 X 1440

KHỔ RỘNG NHẤT

A3 (33 X 48.3 CM)

TỐC ĐỘ

32 TRANG A4 ĐƠN SẮC/PHÚT

CHỨC NĂNG

MÁY IN, MÁY QUÉT, COPY

Máy in có màn hình cảm ứng màu 4.3“ dễ dàng

KHAY GIẤY

100 TỜ

thao tác, đồng thời hỗ trợ in bằng giọng nói. Hỗ

LOẠI GIẤY

GIẤY THƯỜNG, GLOSSY, MATTE

CỔNG KẾT NỐI

WI-FI, USB, SD, ETHERNET

DUNG TÍCH HỘP MỰC

70ml

SỐ HỘP MỰC

6 HỘP MỰC

ĐIỆN ÁP

100-240V 50/60W

TRỌNG LƯỢNG

11.1KG

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

thông thường và thậm chí có thể in trên bìa cứng và các loại giấy dày đến 1.3mm.

trợ kết nối với các thiết bị di động, cho phép in và quét ảnh qua ứng dụng Epson Smart Panel trên iOS hoặc Android. Ứng dụng cũng giúp dễ dàng theo dõi và vận hành máy in từ xa. Ngoài ra, khe cắm thẻ SD và cổng USB giúp in ảnh trực tiếp. hoặc để lưu ảnh khi quét (khổ tối đa 8.5 x 14“, độ phân giải cao lên đến 4800 x 1200 dpi). Máy in còn cho phép photocopy lên đến 99 bản cùng lúc.

MÀN HÌNH MÀU CẢM ỨNG 10.9CM CÓ THỂ CHỈNH NGHIÊNG, GIÚP DỄ DÀNG THAO TÁC. 6 HỘP MỰC: MỰC ĐEN PIGMENT VÀ 5 MỰC CÒN LẠI LÀ DYE (GRAY, PHOTO BLACK, CYAN, MAGENTA, YELLOW).

CỔNG USB VÀ KHE CẮM THẺ

Máy in có cổng Ethernet 10/100, USB và kết nối Wi-fi

NHỚ SD PHÍA TRƯỚC ĐƯỢC GIẤU SAU NẮP GẬP ẨN CÙNG VỚI KHAY GIẤY.

Giá bán: 699 USD

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NHIẾP ẢNH | PHÓNG SỰ

trangdenmag.com

BỘ ẢNH

ÁNH ĐÈN

KHUYA BÀI & ẢNH: TÂM GIÁC

ó không phải là ánh đèn đường, mà là ánh sáng thoát ra từ những hàng quán hay các cửa hàng dịch vụ. Trong màn

đêm tĩnh mịch, khi mọi người đã yên giấc, hầu hết hàng quán và các dịch vụ cơ bản đã đóng cửa, thì một ánh sáng nhỏ thắp sáng trong bóng đêm tạo nên một sự đối lập thú vị trong cuộc sống mà ít ai có dịp chứng kiến. Chúng ta đã nghe Sài Gòn không ngủ, và quả thật ngoài những cư dân đã thấm nhuần nét văn hóa này, khách du lịch càng tỏ ra ngạc nhiên hơn, bởi bất cứ khi nào cần gì vào lúc nửa đêm cho đến khi trời sáng đều có thể ra đường và tìm thấy những người bán hàng khuya. Ngoài những cửa hàng tiện lợi hay cây xăng luôn hoạt động 24h thì khi thời gian càng đi về khuya cũng là lúc một số người lao động bắt đầu buôn bán, có lẽ họ muốn tìm thêm thu nhập, hay muốn tránh được tiền thuê mặt bằng và cũng có thể họ đã bán như vậy bao đời nay trên mảnh đất này.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

SỰ TĨNH LẶNG Khi đường phố gần như không còn xe cộ đi lại, mọi ánh đèn từ 2 dãy nhà phố đã tắt, màn đêm hoàn toàn bao trùm con đường, khu phố, khi đó ánh đèn từ một cửa hàng nào đó làm bừng tỉnh một đoạn đường trong sự tĩnh lặng của màn đêm. Đó có thể là một cửa hàng bán khuya hay ánh đèn quảng cáo trong tủ được chủ cửa hàng mở thâu đêm.

trangdenmag.com

ÁNH ĐÈN KHUYA Không có nhiều vị khách mua hàng lúc này, người bán có thể tranh thủ nằm nghỉ hoặc chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng để kịp phục vụ nhanh khi có người mua. Ánh đèn le lói từ những chiếc xe hàng rong, hay từ cửa hàng không chỉ soi sáng một góc đường, mà còn cho thấy những thân phận lam lũ trong cuộc sống mưu sinh mà họ phải nỗ lực mỗi ngày.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ÁNH ĐÈN

BỘ ẢNH

KHUYA

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | PHỤ KIỆN CHUYÊN DỤNG

OUTDOOR TENTS

LỀU NGỦ - DÃ NGOẠI HOẶC CHỤP NGOÀI TRỜI

Được thiết kế cho nhiều mục đích, như dã ngoại, cắm trại hoặc dùng để ngủ ngoài trời. Ngoài ra nó cũng hữu dụng để tránh mưa và hạn chế côn trùng cắn. Một thiết bị không thể thiếu cho các nhiếp ảnh gia chụp ngoài trời. TRAVEL TENTS Lều có thể được làm ra qua nhiều hình thức, nhưng chiếc lều dã ngoại đề cập ở đây dành cho 2 người, có gọng thép, tháo lắp nhanh, có thể gấp lại trong túi, trọng lượng đủ nhẹ để bỏ trong balô hay xe ôtô và dùng vải chống mưa hay chống thấm nước.

iều đầu tiên cần xem

hiểu và sẽ trả giá đắt nếu làm

xét là chúng ta cần gì

sai. Tuy nhiên, nếu chọn đúng

ở một chiếc lều? Nếu

chiếc lều sẽ tận hưởng

dã ngoại bằng ô tô với nhiều

được sự thoải mái

không gian và không có giới hạn

và độ tin cậy cao.

trọng lượng? Hay chọn chiếc

Sau đây là vài sản

lều bỏ gọn trong ba lô với trọng

phẩm tiêu biểu,

lượng và không gian hạn chế?

có các tính năng

Tất nhiên, chọn một chiếc lều

tốt nhất của một

không chỉ đơn giản như trên. Có

chiếc lều được

rất nhiều chú giải hay thuật ngữ

thiết kế trên thị

gây hoang mang, có thể khó

trường hiện nay.

Phân loại | SẢN PHẨM Có nhiều loại lều như lều mái vòm (Dome) dành cho dã ngoại, lều trắc địa (Geodesic) thiết kế chuyên nghiệp, chịu được gió, thời tiết khắc nghiệt và độ bền cao, lều chui (tunnel) dành cho cá nhân với không gian hẹp, thích ứng

VANGO

Banshee 200 Giá

239 USD

REI

Co-op Half Dome 2 Plus Giá

279 USD

nhiều địa hình, sau cùng là

Dạng dome dành cho 2 người

Dạng dome dành cho 2 người siêu

lều bạt (tarps) không đề cập ở

không thấm nước, chống lạnh,

nhẹ, 3 lớp, cấu trúc vòm tạo không

đây, có thiết kế đơn giản siêu

trọng lượng nhẹ, được thiết kế để

gian rộng rãi. Lối vào bên hông, có

nhẹ dùng để che phủ, dành

dã ngoại. Lối vào bên hông, có khóa

khóa, tối đa tầm nhìn và luồng không

cho người leo núi.

kéo, chống gió thổi, kích thước

khí, hạn chế gió thổi mạnh. Kích

280x175cm và cao 104cm (xếp lại

thước 224x132cm và cao 107cm

46x16cm), nặng 2.39Kg.

(xếp lại 51 x 13.97cm), nặng 2.19Kg.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Nếu chọn cách chụp hình hay dã ngoại trên ôtô, có thể chọn loại lều lắp được thiết kế để lắp đặt trên nóc xe hay ở phía sau. Rất hữu dụng vì hầu hết chúng có kích thước lớn và tránh được những rủi ro từ các động vật hoang dã.

HILLEBERG

Nallo 2 GT Giá

925 USD

RAB

RIDGE RAIDER BIVY Giá

795 USD

IPREE

Off The Ground Folding Giá

589 USD

Dạng dome dành cho 2 người

Dạng tunnel không thấm nước cho

Dạng ghế xếp có mái che (2 lớp),

không thấm nước, thiết kế 2 ngăn

1 người, trọng lượng nhẹ, được

cách mặt đất chống lạnh, hạn chế

nằm và cất đồ, có thể mở rộng.

thiết kế để sử dụng một mình trên

thấm nước hay côn trùng cắn. 2 lối

Lối vào ở ngăn đầu, có khóa kéo

núi. Lối vào ở phần đầu, có khóa,

vào bên hông, lưới che, có khóa kéo

chống thấm nước. Kích thước

bên hông bằng lưới có cửa cuốn,

và cây chống khi mở. Kích thước

400x130cm và cao 100cm (xếp lại

kích thước 240x80cm và cao 60cm

205x120cm và cao 110cm (xếp lại

12.7x50.8cm), nặng 2.9Kg.

(xếp lại 32x15cm), nặng 8.9Kg.

125x86cm), nặng 18Kg.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | HƯỚNG DẪN MUA HÀNG

HƯỚNG DẪN THIẾT BỊ

ĐÈN FLASH FLASH TRIGGERS

TRUYỀN DẪN VÔ TUYẾN Hầu hết các thiết bị kích hoạt đèn Flash đều sử dụng tín hiệu truyền dẫn vô tuyến (radio), băng tần 2.4Hz (một phương thức ổn định hơn so với điều khiển bằng quang học trên các đèn Speedlight). Khoảng cách điều khiển lên đến 100m và không bị gián đoạn bởi vật cản.

CANON JAPAN

hiết bị kích hoạt

điều khiển thuận tiện các đèn

dây

đổi

khiển hiện nay lên đến 100m và

Flash được tích hợp chức

trước khi có được các trigger

đèn

Flash

đã

không

thay

từ thiết bị. Khoảng cách điều

rất nhiều kể từ khi các đèn

hỗ

trợ chế độ TTL. Tuy vậy,

năng Wireless Flash. Thiết bị

tiến hóa, trên thị trường đã

kích hoạt đèn

có

Flash (trigger)

chủng loại với

đóng vai trò thiết yếu, cho phép khiển

điều từ

dễ dàng nhiều đèn

Flash

không

dây,

được

dùng

Sử dụng thay thế đè n Ma ste r để điề u khiể n nhiều đèn Fla sh rời trong từng vai trò khác nhau ( theo phân nhóm , hay còn gọi là kỹ thuật of f - came ra Fla sh ).

rất

nhiều

tính năng điều khiển

khác

nhau. Trong cùng

NIKON JAPAN

www.nikon.com

POCKET WIZARD USA

www.pocketwizard.com

PROFOTO SWEDEN

phần

này, chúng ta sẽ

www.canon.com

tìm

hiểu về các loại

chủ yếu trong phòng chụp.

trigger đèn Flash, các tính năng

Các trigger mới có nhiều tính

điều khiển và làm sao chọn mua

năng, cho phép cấu hình và

đúng loại thiết bị cần dùng.

www.profoto.com

YONGNUO CHINA

www.hkyongnuo.com

Phân loại | TRIGGERS Flash Triggers

Theo quá trình phát triển các thế hệ trigger, hiện nay có thể phân chia thiết bị này thành 3 nhóm. Một là trigger bao gồm thiết bị nhận và phát sóng Radio. Hai là loại trigger được phát triển bởi các nhà sản xuất của bên thứ 3. Và sau cùng là loại trigger của các hãng sản xuất máy ảnh hay đèn Flash.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Thông thường trigger

Trigger được phát triển

Đây là loại trigger được

loại này có 2 bộ phận,

để điều khiển các đèn

thiết kế bởi nhà sản

một là thiết bị phát sóng

Flash

hay

xuất máy ảnh hay đèn

và một là thiết bị thu

đèn phòng chụp Mono

Flash. Chỉ phục vụ cho

sóng vô tuyến. Thường

light của nhà sản xuất.

các sản phẩm hay phụ

chỉ hỗ trợ chế độ M. Sử

Thường hỗ trợ chế độ

kiện chính hãng. Hỗ trợ

dụng nhiều loại đèn.

TTL./M và Multi.

chế độ TTL/M và Multi.

TRANSMITTER & RECEIVER TRIGGERS

PRODUCT OWNER TRIGGERS

THIRD PARTY TRIGGERS

Speedlight

(*) Bài viết có thể viết tắt Flash Triggers thành Trigger

KÍCH HOẠT

ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG Người sử dụng đèn Monolight hay các đèn Flash Speedlight chỉ có (hoặc có) chế độ M.

Dùng với mô hình đèn Flash không dây đơn giản,

TÍNH NĂNG TIÊN TIẾN Một số trigger phát triển

Bộ | THU PHÁT SÓNG Transmitter/Receiver Triggers

dễ lắp đặt và giá thành

Được xem là những thiết

thấp. Tuy vậy, vì dùng chế

kế đầu tiên của Trigger

độ đèn Flash M nên người

dùng truyền dẫn Radio sử

dùng cần có kinh nghiệm

dụng rộng rãi trong phòng

để thiết lập hệ thống sáng

chụp với máy phim hoặc

hay cần máy đo sáng để

máy kỹ thuật số.

Một giải pháp được nhiều nhiếp ảnh gia sử dụng là mua 1 bộ thu phát. Thiết bị thu gắn trên đèn chính (Key light), các đèn còn lại sẽ nhại (Slave) lại sáng từ đèn chính. Vì thế các đèn này cần có chức năng nhại sáng. Thật may, hầu như các đèn Mono Light và đèn Flash đều có tính năng này. Cảm biến nhại sáng

Flash hay đèn Monolight của hãng sản xuất còn Nút kiểm tra thử phát sáng

BỘ THU

BỘ PHÁT

có thêm tính năng phân nhóm, hỗ trợ chế độ TTL (chỉ với đèn có chế độ TTL) hay cho phép thiết lập mức năng lượng cho các đèn trong từng nhóm từ bộ phát. Hay chức

Hotshoe tích hợp

năng kích hoạt màn trập

Thiết bị gồm 2 phần, phần

Trên bộ phát sóng thường

đầu tiên là bộ phát sóng

có 1 nút kiểm tra kết nối

được trang bị thêm màn

gắn trên hotshoe (hay treo

và thử phát sáng hoặc có

trên thân máy ảnh). Bộ

thêm các đèn báo khi phát

phát sóng có 2 loại, một

tín hiệu.

thiết lập chính xác. Giới hạn thiết bị: mỗi bộ trigger chỉ có 1 bộ thu và 1 bộ phát, nếu muốn điều khiển nhiều đèn Flash hay nhiều đèn Mono Light cần có nhiều thiết bị thu. Tuy nhiên, các hãng sản xuất không bán thiết bị thu riêng lẻ nên khi cần nhiều bộ thu phải mua cả bộ phát.

riêng theo đèn dòng

Nút cài đặt kênh

là giao tiếp với máy ảnh qua cáp đồng bộ và một

Phần thứ hai là bộ thu

số thiết bị mới sau này có

sóng. Thiết bị này dùng để

khả năng giao tiếp với máy

thu tín hiệu và truyền tới

ảnh qua hotshoe. Loại

các đèn rời. Thường có

này thường tích hợp một

hotshoe tích hợp (để nối

hotshoe để gắn đèn Flash

với đèn Flash) hay cổng

trên máy ảnh khi cần.

gắn dây đồng bộ (để nối

từ xa. Thường loại này hình để dễ dàng thiết lập và hiển thị cài đặt. Trigger dùng thay cho máy ảnh hay đèn chủ không có chức năng điều khiển đèn Flash bằng sóng vô tuyến (Radio Wireless).

với đèn Mono Light).

ff ƯU ĐIỂM

2 thiết bị kết nối thông

Giá bán thấp, sử dụng

qua kênh giao tiếp. Thông

được với nhiều dòng

thường có 15 kênh, cài

đèn khác nhau, hay

đặt thông qua các nút

các đèn khác thương

chuyển (hình trên). Vì dùng

hiệu. Khoảng cách

chủ yếu với đèn Flash cũ

điều khiển xa.

hay đèn Mono Light nên các trigger thế hệ này chỉ Cảm biến nhại sáng và chức năng nhại sáng: phía sau các đèn Monolight hiện nay đều có 1 cảm biến nhại sáng cho phép phát sáng theo đèn chính. Đối với đèn Flashgun chức năng nhại sáng thường được ký hiệu S1, S2 trên Yongnuo hay SU-4 trên Nikon,....

hỗ trợ chế độ M (Manual). TỐC ĐỘ ĐỒNG BỘ Với các trigger này, khả năng đồng bộ đèn Flash bị giới hạn bởi tốc độ màn trập nhanh nhất. Cần đọc thông tin trước khi mua. Bảo đảm khả năng đồng bộ màn trập của thiết bị phải nhanh hơn hoặc bằng tốc độ đồng bộ màn trập nhanh nhất của máy ảnh.

ff NHƯỢC ĐIỂM

Ít hỗ trợ chế độ TTL. Chỉ bán bộ thu sóng cùng với bộ phát sóng. Cồng kềnh và vướng mắc. Không điều khiển được đèn rời từ bộ phát sóng.

trangdenmag.com

TÍNH NĂNG

TIÊN TIẾN Các trigger loại mới sau này thường được trang bị màn hình LCD lớn, nhiều nút điều khiển, nút kiểm tra và đèn báo trạng thái. Các trigger thế hệ mới đều hỗ trợ chế độ TTL và các chế độ đồng bộ như đồng bộ màn trập 1st/2nd, HSS, góc phủ sáng hay bù trừ sáng đèn Flash. Các cài đặt đèn rời đều có thể thiết lập ngay trên Trigger.

TRUYỀN DẪN VÔ TUYẾN VÀ QUANG HỌC

Cho sản phẩm | CHÍNH HÃNG Product Owner Triggers

Ngoài các Trigger của hãng sản xuất máy ảnh như của Canon,

Các nhà sản xuất máy

430EX III-RT, EL-1 hay

Nikon hay Sony, còn có

ảnh hay đèn Flash đã

EL-100 phát sáng cùng

trigger của các hãng

tích hợp bộ thu sóng vô

nhau theo các vai trò

làm đèn Flash khác

tuyến vào các sản phẩm

khác nhau, hỗ trợ chế

hay đèn monolight

chiếu sáng của mình, vì

độ

như: Elinchrom EL-

thế các trigger chỉ còn

ra còn có thể kích hoạt

Skyport, Metz WT-1,

lại bộ phát sóng.

chụp ảnh 1 hay nhiều

Bowens XMTRN, Profoto

TTL/M/Multi,

ngoài

máy ảnh từ xa, nhưng

Air, Westcott FJ-X2m

Chính vì thế, tính tương

lại không dùng cho sản

Yongnuo YN560EX PR

thích

phẩm khác hãng.

được

đặt

lên

Các Trigger đều cho

hàng đầu khi làm ra

phép sử dụng hoặc

các hệ thống đèn Flash

Ngoài ra, một số nhà sản

điều khiển vô tuyến hay

tiên tiến. Ví dụ trigger

xuất cũng làm riêng trigger

quang học nên có thể

Canon

có

cho các đèn Flash hay đèn

sử dụng tương thích

thể điều khiển các đèn

monolight riêng của mình

nhiều đèn Flash cũ và

Flash rời của hãng như

cho các hệ thống máy

mới của hãng. Người

Canon

ảnh như Nissin, Profoto,

ST-E3-RT

600EX

II-RT,

dùng có thể thiết lập

Yongnuo hay Godox, ...

kênh, ID và nhóm.

tất cả có chung 1 tính chất

CÁC TRIGGER NÀY SỬ DỤNG ỔN ĐỊNH VÀ TƯƠNG THÍCH VỚI CÁC SẢN PHẨM CỦA HÃNG VÀ MÁY ẢNH.

SẢN PHẨM TIÊU BIỂU

đó là Trigger chỉ hỗ trợ sản

hay GODOX Xpro-S. ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG: là người sử dụng cao cấp hoặc nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp. Việc tận dụng được khả năng thiết bị đòi hỏi nhiều kiến thức kỹ thuật. Đổi lại sẽ dễ dàng điều chỉnh và thiết lập hệ thống chiếu sáng chính xác theo ý muốn nhờ có hỗ trợ chế độ TTL tự động.

phẩm riêng của hãng và có thể không dùng được Trigger ST-E3-RT của hãng Canon

với hệ thống đèn của hãng máy ảnh.

ff ƯU ĐIỂM

Tính tương thích và độ tin cậy cao, nhiều tính

PHÂN LOẠI SẢN PHẨM

năng, hỗ trợ TTL.

ff NHƯỢC ĐIỂM

Giá bán cao, không

sử dụng cho các thiết bị của nhà sản xuất

NHÀ SẢN XUẤT MÁY ẢNH là các trigger được thiết kế riêng

khác. Với nhà sản

NHÀ SẢN XUẤT ĐÈN FLASH là các trigger được thiết kế

xuất đèn Flash các trigger có thể không hỗ trợ các hệ thống

cho các đèn Flash của hãng sản xuất máy

riêng cho các đèn Flash hay đèn

đèn Flash của hãng

ảnh, như Canon (ST-E3-RT), Nikon (WR-

Monolight của chính hãng, như

máy ảnh.

R10/WR-T10), Sony (FA-WRC1M),...

Profoto, Bowens, Broncolor,...

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

TÍNH NĂNG

SẢN PHẨM TIÊU BIỂU

TIÊN TIẾN

Có thể kể đến nhà

Các trigger này dường như tương đồng về tính năng so với hàng chính hãng. Ngoài ra còn có nhiều khả năng mở rộng khác như tích hợp cổng hồng ngoại để hỗ trợ lấy nét tự động từ máy ảnh, cho chuyển đổi cấu hình để tương thích các thiết bị khác nhau. LƯU Ý Một số hãng sản xuất vừa là nhà sản xuất thứ 3 vừa là nhà sản xuất đèn Flash thì có thể có 2 dòng sản phẩm trigger hoặc 1 trigger tương thích cho cả đèn Flash của hãng máy ảnh và đèn của nhà sản xuất. Tuy nhiên có thể 1 trigger không tương thích 1 số đèn của chính mình. Ví dụ Trigger YN560EX PRO không điều khiển được đèn YN600EX-RT của Yongnuo, vì thiết kế 2 hệ khác nhau. Nên cần lưu ý khi chọn các loại trigger.

sản xuất từ Trung Quốc và một số

Nhà sản xuất | THỨ 3

nước phương tây hoặc Mỹ. T iêu biểu

Third Party Triggers

như Yongnuo ST-

Được hiểu là những Trigger

Các Trigger này cũng

E3-RT cho Canon,

làm bởi một nhà sản xuất

có khả năng giao tiếp

Godox X2T cho

khác có khả năng tương

tương thích các bộ thu

Nikon,...

thích với hệ thống đèn

sóng vô tuyến cùng hãng

Flash của hãng máy ảnh.

và chỉ hỗ trợ chế độ M, như bộ thu RF603 hay

Ví dụ như Yongnuo YN

RF602

của

Yongnuo.

ST-E3-RT hoàn toàn có

Đây là khả năng mở

thể cấu hình từ máy ảnh

rộng của Trigger mà sản

Canon và điều khiển các

phẩm chính hãng không

đèn Flash của Canon như

có được.

600EX II-RT, 430EX IIIRT cũng như đồng thời

Ngoài ra có thể sử dụng

sử dụng các đèn Flash

1 trigger cho nhiều hệ

của Yongnuo tương thích

máy

với hệ thống ETTL của

Westcott

Canon như YN600EX-RT.

Fusion TLC Raven.

ảnh

như

trigger

FJ-X2m

hay

ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG: là người sử dụng có ngân sách khiêm tốn, muốn trải nghiệm tính năng trigger hoặc người sử dụng muốn kết hợp nhiều đèn Flash khác nhau hay khác hãng. Tuy vậy không có nghĩa chúng không sử dụng bởi các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, khi họ muốn mở rộng các thiết bị trong phòng chụp của mình.

Tiêu chí | CHỌN TRIGGER Flash Trigger

ff ƯU ĐIỂM

Giá bán thấp hơn hàng chính hãng, đa năng, hỗ trợ chế độ TTL với truyền dẫn quang học lẫn vô tuyến. Dùng được nhiều đèn khác nhau, hay các đèn khác thương hiệu. Khoảng cách điều khiển xa.

ff NHƯỢC ĐIỂM

Tính tương thích và độ tin cậy có thể không cao.

Với loại trigger có bộ thu phát, chọn

với đèn Flash đang có hoặc sẽ

lựa thích hợp nhất là dùng cho các đèn

mua. Tính ổn định và khả năng

Monolight trong phòng chụp hoặc sử

mở rộng sản phẩm, ví dụ như có

dụng ít đèn Flashgun thế hệ cũ.

thể nâng cấp bằng firmware hay hỗ trợ nhiều loại đèn Flash hay

Với loại Trigger của chính hãng sản xuất máy ảnh/đèn Flash, người sử dụng ít có cơ hội chọn lựa vì chúng được thiết kế với những tính năng có sẵn. Chọn trigger

nhiều thương hiệu đèn Flash, có cổng gắn dây đồng bộ. Một tiêu chí nữa là trigger có khả năng thiết lập từ menu máy ảnh.

này khi cần độ tin cậy và tính tương thích cao, đổi lại phải trả một khoản đầu tư lớn.

Đối với thương hiệu vừa là hãng

Người dùng có nhiều khả năng chọn lựa

sản xuất đèn Flash vừa là nhà

hơn với trigger của nhà sản xuất thứ 3, vì

sản xuất thứ 3, người dùng cần

thế trước khi quyết định sẽ mua loại này

chọn đúng dòng sản phẩm nếu

cần tìm hiểu khả năng tương của trigger

không muốn mua dư thừa.

trangdenmag.com

Cuộc thi gồm 6 hạng mục chính như sau: Kiến trúc ARCHITECTURE, Báo chí EDITORIAL, Nghệ thuật FINE ART, Thiên nhiên NATURE, Con người PEOPLE và Thể loại đặc biệt SPECIAL. Ngoài ra còn có 5 hạng mục khác cho người không chuyên như: Kiến trúc ARCHITECTURE, Nghệ thuật FINE ART, Thiên nhiên NATURE, Con người PEOPLE và Thể loại đặc biệt SPECIAL.

PHOTO CONTEST

ND AWARDS YEAR 2021

ND AWARDS 2021 là một cuộc thi ảnh chuyên

cảm hứng, giáo dục và hỗ trợ các nghệ sĩ tiến

nghiệp được nhiều nhiếp ảnh gia quan tâm.

xa hơn nữa trong việc phát triển nghề nghiệp.

Thông qua cách tiếp cận hiện đại và tôn

Các giá trị làm nền tảng của cuộc thi như minh

trọng nét truyền thống của nhiếp ảnh, ND

bạch, công tâm và rõ ràng, mở rộng cơ hội

AWARDS đã thu hút được nhiều người tham

như nhau cho mọi người và mỗi tác phẩm

dự

trong nhiều năm qua nhờ danh tiếng

nhận được. Cơ hội giành giải thưởng chia đều

và uy tín cuộc thi. Cuộc thi là con đường

cho mọi người, bất kể thiết bị hoặc kỹ thuật

phát triển nghề nghiệp, nhằm khám phá,

được sử dụng trong cuộc thi ND Awards.

truyền cảm hứng và quảng bá cho những tác phẩm của những nghệ sĩ xuất sắc nhất.

LỆ PHÍ Phí

chuyên nghiệp: 25 USD/ ảnh hay 30 USD cho 2 đến 5 ảnh.

Phí

không chuyên: 20 USD/ ảnh hay 25 USD cho 2 đến 5 ảnh.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ND Awards hướng đến tất cả các thể loại nhiếp ảnh, là nền tảng hoàn hảo cho sự cạnh tranh của các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp. Ban tổ chức (BTC) muốn tạo cơ hội cho các nhiếp ảnh gia từ mọi nơi trên thế giới và có thể nhận được phần thưởng về tiền mặt và giải thưởng để nâng cao danh tiếng, uy tín và sự thăng tiến trong nghề nghiệp cho những người may mắn tham gia. BTC muốn truyền

Một trong những mục tiêu chính của ND AWARDS là tạo ra một trung tâm nhiếp ảnh toàn cầu, nơi quy tụ các nghệ sĩ xuất sắc, quảng bá nghệ thuật và mang lại cơ hội cho các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp và không chuyên thể hiện kỹ năng của mình. Ban giám khảo cuộc thi là một nhóm các chuyên gia có uy tín trong ngành ảnh, bao gồm chủ sở hữu phòng trưng bày, nhà xuất bản, biên tập viên và các nhiếp ảnh gia nổi tiếng.

Giải thưởng lớn thể loại NDAWARDS 2016 Tác giả: BROOKE SHADEN

THÔNG TIN | THI ẢNH

ND AWARDS 2021 Cuộc thi ND Awards dành cho tất cả các Nhiếp ảnh gia: Chuyên nghiệp và không chuyên trên toàn thế giới. Cho bất kỳ đối tượng từ 18 tuổi đều có thể tham gia cuộc thi, ngoại trừ nhân viên của ND Awards, các công ty liên kết và nhà tài trợ giải thưởng cho cuộc thi.

Giải thưởng lớn NDAWARDS 2019 Tác giả: PIOTR ZWARYCZ

GIẢI THƯỞNG

2500 USD cho người giành

giải thưởng cao nhất trong mỗi

hạng

mục

(1300

USD

cho người không chuyên). 500 USD cho nhiếp ảnh gia của năm trong mỗi hạng mục

(130 USD cho người không chuyên).

f f Giải thưởng: Sao Vàng, Sao

Bạc và Sao Đồng. Ngoài ra còn được trao huy hiệu Giải thưởng ND.

THỂ LỆ Ảnh phải

NGÀY THAM DỰ 01/01/2021

HÌNH THỨC Ảnh kỹ thuật số và ảnh phim truyền thống. Ảnh đoạt giải cuộc thi khác đều được chấp nhận.

NGÀY HẾT HẠN 19/09/2021 NGÀY CÔNG BỐ N/A

PHƯƠNG THỨC NỘP ẢNH Gửi ảnh qua trang web của ban tổ chức cuộc thi.

NDAWARDS.NET tham

dự

hạn về số lượng ảnh bộ tham

thay

đổ i

dự của mỗi nhiếp ảnh gia. Có

kích thước để cạnh dài nhất

thể tham gia nhiều ảnh trong 1

k hoảng 110 0 đ iểm ảnh. Ảnh

thể loại hoặc một ảnh cho nhiều

được lưu dưới dạng tập tin

thể loại. Các ảnh sẽ được đánh

JPEG (JPG), sử dụng k hông

giá riêng bởi một hội đồng giám

gian màu sRGB hoặc Adobe9 8,

khảo quốc tế uy tín.

8-bit. Ảnh k hông có hình mờ, tên người giữ bản quyền, logo

Những người tham gia giành

cá nhân và k hông có viền (ngoại

được điểm cuối cùng cao nhất

trừ ảnh Polaroids và các ảnh

trong mỗi hạng mục sẽ là người

được xử lý theo cách truyền

chiến thắng. Phán quyết sau

thống). Ban tổ chức k hông giới

cùng do BTC quyết định.

trangdenmag.com

LEICA

LEITZ PHONE 1

Leica Leitz Phone 1 là chiếc điện thoại cao cấp đặc biệt sử dụng cảm biến hình

ảnh 1 inch, giao diện người dùng trắng đen và có nắp đậy ống kính. Điện thoại được bán độc quyền thông qua Softbank tại thị trường Nhật Bản. Mặc dù là một chiếc điện thoại Leica, nhưng nó có sức mạnh của

Trang bị bộ xử lý Snapdragon 888,

Aquos R6, một chiếc điện thoại thông minh

dùng cảm biến 20 megapixel 1 inch

của Sharp vừa công bố hợp tác với Leica

được trang bị ống kính siêu rộng

vào tháng 5 vừa qua. Leica chỉ tập trung

ASPH 19mm f/1.9, gồm bảy thành

vào chiếc máy ảnh trên điện thoại như một

phần thấu kính. Dù là tiêu cự cố định

“trải nghiệm Leica thực sự”. Dù có phần

nhưng có tính năng zoom kỹ thuật

cứng giống như Aquos R6, như điện thoại

số. Sử dụng màn hình IGZO OLED 6.6

có khá nhiều nét khác biệt về thiết kế lẫn

inch, có cảm biến vân tay siêu âm 3D

giao diện người dùng.

bên dưới màn hình, có thể đọc đến hai vân tay đồng thời để tăng tính bảo mật.

Giá bán: 1,700 USD

12GB RAM / 256GB

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

THIẾT BỊ | ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH

MOPHIE RA CHÂN ĐẾ SẠC CHO 3 THIẾT BỊ CỦA APPLE Nguồ n | w w w. g s m a r e n a . c o m Đây

là

bộ

trợ

sạc

chân hỗ

đế

không

dây

Qi cho phép sạc

cùng

lúc 3 thiết bị của Apple, bao gồm iPhone 12, Apple Watch và AirPods. Người dùng có thể đặt iPhone 12 ở mặt trước và hai bên là Apple Watch và AirPods. Bề mặt phủ nam châm

ĐỒNG HỒ GALAXY 4 CỦA SAMSUNG SẼ DÙNG CHIP EXYNOS W920 HOÀN TOÀN MỚI

cho phép sẽ giữ điện thoại ở một DOANH THU

góc thuận tiện, thậm chí có thể đặt

TRONG BỐI

Watch thiết kế sạc độc quyền cho

CHIP TSMC

sát dễ dàng đồng hồ khi để ở đầu

TSMC TĂNG

nằm ngang. Phần đế cho Apple

CẢNH THIẾU

phép đặt ở một góc có thể quan

cung cấp 28%

giường. Chân đế có thiết kế màu

Galaxy Watch4 của Samsung. SamMobile sẽ

sản lượng chip

trắng. Giá bán: 90 USD.

trang bị cho các thiết bị đeo tay của mình

trên thế giới. Bất

Nguồn | w w w. g s m a r e n a . c o m Một danh sách trên Amazon Canada vô tình tiết lộ nhiều thông tin chi tiết xung quanh dòng

chipset Exynos W920 hoàn toàn mới, mang

chấp tình trạng

lại hiệu suất nhanh đáng kể gấp 1.25 lần so

thiếu chip đang

với các thiết bị trước đây và hiệu suất đồ

diễn ra, công ty

họa mượt hơn 8.8 lần. Chip sử dụng 1.5GB

vẫn đạt doanh thu

RAM. Lưu ý rằng tất cả Đồng hồ Samsung có

13.3 tỷ USD, tăng

từ trước đến nay đều sử dụng chip Exynos

20% so với cùng

9110 trên tiến trình 10nm.

kỳ năm ngoái.

ff GOOGLE SAU CÙNG

THỪA NHẬN CÁC ẢNH NÉN TRONG GOOGLE

PHOTOS KHÔNG PHẢI

LÀ ẢNH CHẤT LƯỢNG CAO. Từ ngày 1 tháng 6 Google không còn miễn

phí dung lượng cao hơn

ZTE BLADE V30 RA MẮT VỚI CAMERA 64MP VÀ PIN 5.000mAh ZTE giới thiệu hai điện thoại tầm trung 4G giá rẻ Blade V30 và Blade V30 Vita. Được trang bị màn hình LCD IPS lớn FHD + 6.67 inch/6.8 inch (720 x 1640), camera chính 48MP/64MP và pin 5.000 mAh. Dùng Android 11, hỗ trợ sạc nhanh 18W.

15GB (bao gồm gmail, drive, photo và các mục khác). Người dùng có thể tải ảnh lên ở 2 chế độ, chất lượng nguyên thủy hay ảnh nén chất lượng cao. Tuy nhiên, giờ đây khái niệm chất lượng cao được google xác nhận là không thật sự cao.

trangdenmag.com

Xiaomi

Ultra 5G

Mi11 XIAOMI MI11 ULTRA 5G là chiếc điện

thoại thông minh cao cấp của Xiaomi.

Được trang bị bộ xử lý Snapdragon

888, màn hình AMOLED 6.81 inch, 1 tỷ màu, tốc độ quét 120Hz, chế độ hiển thị HDR10+ và độ sáng 1700 nits. Có thể quay video 8K ở cả ba camera sau. Sử dụng công nghệ bảo mật vân tay dưới màn hình, có tính năng kháng nước đạt chứng nhận IP68. Pin dung lượng cao 5000mAh, sạc đầy pin chỉ trong 37 phút. Loa âm thanh nổi Harman Kardon.

Giá bán: 24,600,000 VND

8GB RAM / 256GB

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Đ i ệ n t h o ại sở h ữu hệ t hố ng c ame ra c ực mạnh. P hía s au bao g ồ m c ụ m 3 c am era v à 1 màn hình phụ để c hụp s e lf ie : Came ra c h í n h c ó đ ộ p h ân giải 5 0 MP 1 /1 .1 2 inc h, hỗ t rợ Dual P ixe l P DAF, l ấy n é t l as e r, ố n g kính 2 4 mm f /2 .0 , c ó giảm rung quang họ c OIS . C am e ra 2 d ù n g cảm biế n 4 8 MP v ới ố ng kính t iề m v ọ ng, t iê u c ự 1 2 0 m m f / 4 . 1 , h ỗ t rợ OIS , zo o m quang họ c 5 x, zo o m kỹ t huật s ố 1 2 0 x . C a m e ra 3 dùng c ảm biế n 4 8 MP, v ới ố ng kính s iê u rộ ng 1 2 m m f / 2 . 2 . Tro n g khi c ame ra s e lf ie c ó c ảm biế n 2 0 MP, ố ng kính 27mm f/2.2.

IPHONE 12 PRO MAX VÀ IPHONE 11 CỦA APPLE LÀ NHỮNG ĐIỆN THOẠI BÁN CHẠY NHẤT TRONG QUÝ 2 NĂM 2021 VÀ IPHONE 12 MINI BÁN THẤP NHẤT Nguồn | w w w . g s m a r e n a . c o m Một

ĐƯỢC HƠN 1

TRIỆU BỘ SẠC DỰ PHÒNG

THƯƠNG HIỆU

REDMI 10.000 VÀ 20.000 mAh. Cả 2

báo

cáo gần đây nghiên cứu về

XIAOMI BÁN

người

tiêu iPhone đã cho thấy một thông tin khá thú vị về

thiết bị được giới

thiệu vào tháng 2 năm 2020. Bộ sạc 20.000mAh có công suất 18W, và bộ sạc 10000mAh

HUAWEI CÓ THỂ SỬ DỤNG CHIP QUALCOMM CHO ĐIỆN THOẠI P50, DO TÌNH TRẠNG THIẾU CHIP KIRIN SOCS Nguồn | w w w . g s m a r e n a . c o m

có công suất 10W.

Theo một báo cáo mới, Huawei sẽ thực hiện

Cả hai đều dùng

một số thay đổi cho chipset và dòng điện

tháng 6 năm 2021).

cáp USB-C hoặc

thoại thông minh P50 của hãng. Thông tin này

microUSB. Lưu ý

dường như hoàn toàn phù hợp với một báo

Trong 3 sản phẩm bao gồm iPhone,

thương hiệu Redmi

cáo tương tự vào tháng 6 vừa qua. Do lệnh

khác với Mi.

cấm thương mại của Hoa Kỳ, hãng cũng nhận

doanh số iPhone được bán trong quý ba tài khóa của Apple (từ tháng 4 đến

iPad và Apple Watch, thì mẫu iPhone 12 Pro Max và iPhone 11 bán chạy nhất, chiếm 23% thị phần iPhone. Cả 4 mẫu iPhone 12 chiếm 63% tổng số iPhone được mua. Trong khi iPhone mini và iPhone XR mỗi loại chỉ bán được có 5%.

AMAZON APPSTORE SẼ SỚM HỖ TRỢ AAB (ANDROID APP BUNDLES) N gu ồ n | w w w . g s m a r e n a . c o m Như chúng ta đã

được nguồn cung cấp chip Kirin 9000 SoC rất hạn chế và không đủ cho tất cả các điện thoại P50. Vì vậy, hãng đang cân nhắc dùng cả chip Qualcomm như một lựa chọn thay thế bắt buộc.

FACEBOOK ĐẦU TƯ HƠN 1 TỶ USD CHO NHỮNG NGƯỜI SÁNG TẠO TRÊN FACEBOOK VÀ INSTAGRAM Nguồn | w w w . g s m a r e n a . c o m

biết, bắt đầu từ

Facebook muốn xây dựng các

tháng 8 năm nay,

nền tảng tốt nhất cho hàng triệu

Google yêu cầu

người sáng tạo muốn kiếm tiền,

các

dụng

Bằng cách tạo các chương trình

mới trên Google Play phải ở định

mới để đầu tư hơn 1 tỷ đô la để

dạng AAB thay vì APK như sử dụng

thưởng cho những người sáng

trước đây. Amazon mới đây cũng

tạo cho nội dung trên 2 nền tảng

xác nhận, họ đang nghiên cứu hỗ

Facebook và Instagram đến năm

trợ AAB cho Appstore của mình (đây

2022. Facebook đầu tư vào người sáng tạo không phải là lần đầu

cũng là nguồn ứng dụng Android

tiên, họ đang mở rộng công việc này theo thời gian khi thấy tác

mặc định trên Windows 11). Amazon

động từ sự tăng trưởng theo cấp số nhân của TikTok trong vài

Appstore vẫn tiếp tục chấp nhận

năm qua. Facebook đang hy vọng giành lại một phần tương tác và

APK và các tính năng mới sẽ được

doanh thu quảng cáo bằng các hạng mục đầu tư trên.

ứng

bật lên dần theo thời gian.

trangdenmag.com

ĐỒN ĐOÁN

Thông tin rò rỉ từ các nguồn khác nhau về những sản phẩm sẽ có mặt trong thị trường sắp tới luôn được người tiêu dùng đón nhận dù không chính thức.

PANASONIC ĐANG PHÁT TRIỂN

LUMIX DC-GH6

TRÌ HOÃN RA ỐNG KÍNH CANON MỚI Nguồn | w w w . c a n o n r u m o r s . c o m Theo lộ trình ống kính RF ban đầu của Canon, có rất nhiều ống kính được liệt kê dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2021 và như chúng ta đã thấy, không có nhiều ống kính trở thành hiện thực. Các ống kính gần đây nhất được công bố là RF 100mm f/2.8L IS USM Macro và RF 14-35mm f/4L IS USM Macro đã bắt đầu được vận chuyển với số lượng nhỏ. Bản thân Canon cũng đã thêm vài ống kính mới vào danh sách thiết bị sẽ trì hoãn sản xuất.

PANASONIC

thông tin cụ thể mã hóa khuôn

LUMIX DC-GH6 ĐANG ĐƯỢC

màu (Chroma Subsampling)

PHÁT TRIỂN SẼ TẬP TRUNG VÀO

là bao nhiêu, nhưng theo dự

CÁC TÍNH NĂNG QUAY VIDEO THẾ

đoán có thể 4:2:0. Ngoài

HỆ TIẾP THEO. Điểm nhấn của

ra còn có tính năng quay

Canon đang làm việc

chiếc máy ảnh lần này dùng

video tốc độ khung hình cao

trên

cảm biến và bộ xử lý hoàn

4K/120p 10-bit, có thể chọn

Mirrorless

toàn mới ‘tốc độ cao’. Sự kết

phát nhanh hay chậm theo các

phổ thông có mức giá dưới 800 USD,

hợp này sẽ cho phép máy ảnh

tốc độ khung hình khác nhau,

dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2022. Nếu

mới có khả năng quay video

điều này có nghĩa chế độ quay

đây là sự thật thì chắc chắn, đó là một

không giới hạn thời gian độ

120p sẽ cho phép thu cả âm

tin tuyệt vời, vì ngay cả chiếc APS-C mới

phân giải DCI 4K / 60p 10-bit

thanh. Với khả năng quay 5.7K

ra của Canon 90D cũng đã có giá 1199

4:2:2. Máy ảnh cũng có thể

có thể đoán rằng cảm biến sẽ

USD (thân máy) hay Canon M6 Mark II

quay video 5.7K / 60p 10-bit,

có độ phân giải 24MP. Giá bán

(thân máy) có giá 849 USD.

tuy nhiên Panasonic không

dự kiến 2500 USD.

XÁC

CANON RA MÁY ẢNH FULL FRAME DƯỚI 800 USD

NHẬN

ĐÃ

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Nguồn | w w w . t h e n e w c a m e r a . c o m

một

máy

ảnh

Full-frame

RUMOR MÁY ẢNH VÀ PHỤ KIỆN

MÁY ẢNH N2014 CỦA NIKON ĐÃ ĐĂNG KÝ VỚI SDPPI Ở INDONESIA NHƯNG CHƯA ĐƯỢC CÔNG BỐ. CÓ KHẢ NĂNG ĐÂY LÀ MẪU Z30 APS-C ĐÃ ĐỒN ĐẠI TRƯỚC ĐÂY. VỪA QUA NIKON ĐÃ RA MẮT MÁY ẢNH Z FC ĐƯỢC ĐĂNG KÝ VỚI ĐỊNH DANH N2016. NIKON ĐƯỢC CHO SẼ RA MẮT NHIỀU MÁY LỘ HÌNH ẢNH SONY ZV-E10 Nguồn | w w w . t h e n e w c a m e r a . c o m Máy ảnh Sony ZV-E10 vô tình bị rò rỉ bởi nhóm Thinkmedia, thông báo chính thức của máy ảnh dự kiến ra mắt vào tháng 7 năm 2021.

ẢNH KHÔNG GƯƠNG LẬT TRONG NĂM NAY, TRONG ĐÓ CÓ MÁY ẢNH CAO CẤP Z9 VÀO THÁNG 9 NÀY.

LỘ DIỆN NHIỀU THÔNG TIN MÁY ẢNH NIKON Z9 Nguồn | w w w . t h e n e w c a m e r a . c o m / 4K 120p. Máy ảnh dùng bộ xử lý mới EXPEED engine được

Đây là chiếc máy ảnh không gương

thiết kế để hỗ trợ quay video 8k

lật APS-C của Sony, đi kèm là ống

và mở rộng tốc độ đọc của cảm

kính kit Sony 16-50mm f/3.5-5.6.

biến.Hệ thống lấy nét tự động

Máy ảnh dự báo có khả năng quay

được cải tiến, có khả năng phát

XAVC-S 4k 25p 100mbps, có nút chế độ Bokeh (ưu tiên độ mở khẩu rộng nhất), Nút hoán đổi giữa S&Q / Ảnh / Video, chức năng tether qua cáp USB-c đến máy tính. Màn hình xoay đa góc và không có EVF.

FUJIFILM GFX50SMKII LÙI XUẤT XƯỞNG VÀO THÁNG 9 Nguồn | www.fujirumors.com

hiện và theo dõi đối tượng theo NIKON Z9 SẼ CÓ TỐC ĐỘ CHỤP LIÊN

thời gian thực tốt hơn D6. Máy

TỤC LÊN ĐẾN 30 KHUNG HÌNH /

có hai khe cắm thẻ nhớ XQD /

GIÂY VÀ DÙNG CẢM BIẾN CMOS BSI

CFX loại B. Cải thiện mức độ

FULLFRAME 45MP. Đây là loại cảm

nhiễu và đặc biệt có dải động

biến dùng công nghệ Stacking

rộng hơn đáng kể. Ngoài ra còn

mới nhất của hãng. Nikon Z9 là

sử dụng pin mới EN-EL18x,

máy ảnh hàng đầu không gương

trang bị cổng Gbit LAN, USB-C,

lật, hỗ trợ RAW 16-bit, quay

WiFi, GPS, bộ phát tích hợp.

video độ phân giải 8K 30p hay

Giá: 6.000 USD - 7.000 USD.

Tình trạng thiếu chip toàn cầu có thể dẫn đến sự chậm trễ đối với rất nhiều thiết bị và không thể cung cấp

SONY A7 IV SẼ RA MẮT CUỐI NĂM 2021 Nguồn | w w w . s o n y r u m o r s . c o m

theo thời gian đã công bố nhiều

Theo một nguồn tin, máy ảnh Sony A7 IV sẽ ra

tháng trước. Vì thế Fujifilm

mắt vào cuối năm 2021. Máy ảnh này gần như

GFX50SMKII sẽ ra mắt vào

đã sẵn sàng, nhưng do khả năng sản xuất hạn

tháng 9 thay vì ngày 27/8 như dự tính trước đó.

chế nên việc công bố có thể bị trì hoãn trong vài tháng. Máy ảnh dùng cảm biến Exmor R BSI CMOS Sensor 24MP và có khả năng quay video 4K 60P.

trangdenmag.com

Phụ kiện | NGÀNH ẢNH

4.2 B Ì N H C H Ọ N SẢN PHẨM

03 | COKIN NX-SERIES HOLDER Giá

137 USD

NX-SERIES

là giá đỡ kính lọc vuông 100mm của

hãng Cokin, thiết kế để chụp ảnh phong cảnh, dùng được cho ống kính zoom góc rộng 16-35mm mà không bị giảm sáng ở vùng ngoại vi. Thiết bị hỗ trợ

K I Ệ N

kính lọc ND và Grad ND kích thước 100x100mm,

01 | ROLLEI

HS FREEZE 2S

HS Freeze 2s

động. Đèn có hiệu suất 200

Giá

297 USD

là chiếc đèn

100x135mm và 100x150mm.

Flash chỉ nặng 785g, rất cơ watt/giây và đèn dẫn 5w, hỗ trợ chế độ M, TTL và chế độ đồng bộ hóa màn trập 1st/2nd, HSS. Có chức năng đèn Flash

P H Ụ

Wireless vô tuyến.

02 | KINGSTON WORKFLOW STATION Giá

129 USD

WORKFLOW STATION

là

đế trạm USB Type-C 4 ngăn, dùng để đọc/chuyển dữ liệu hình ảnh, video và âm thanh. Bao gồm hub mini tương thích USB 3.2 Gen 1/2 hỗ trợ cổng USB Type-A và USB Type-C đọc thẻ nhớ Flash SD và microSD.

04 | BRESSE

05 | WISE

BR-RL10B

CFexpress Karten 2TB

Giá

82.5 USD

BR-RL10B

là chiếc đèn

led vòng rất nhỏ gọn và linh hoạt với đường kính 12

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Giá

398 USD

CFEXPRESS 2TB là chiếc CFexpress

KARTEN

thẻ nhớ

dung

lượng

inch. Nhờ giá đỡ chữ U nên

cực cao 2TB. Dùng cho

có thể điều chỉnh góc chiếu

máy ảnh và máy quay

sáng, lý tưởng cho các

cao cấp như Canon EOS

vlogger. Đèn có 96 bóng

C300 MK III hay 1DX MK

LED SMD, công suất 10W.

III. Thích hợp để lưu phim

Có thể điều chỉnh nhiệt độ

8K, giao diện PCIe Gen3.

màu và độ sáng, có cổng

Tốc độ ghi và đọc lên đến

kết nối USB đa năng.

1550MB/s

và 1700MB/s.

08 | BENRO Bat 03C & VX20 Head Giá

322 USD

06 | SWIFTDESIGN

ống nhòm hay súng. Thiết bị ở

Steadify

dạng ý tưởng và đang thử nghiệm.

để bàn dùng chất liệu sợi carbon Bat

Nhà sáng chế đang kêu gọi đầu tư

Zero 03C đi kèm với đầu bi VX20 của

trên Kickstarter và dự kiến sẽ ra

Benro. Đây là một chân máy vô cùng

mắt thị trường trong năm nay.

gọn nhẹ với khả năng chịu tải trọng

Giá

178 USD

STEADIFY

BAT 03C & VX20 HEAD

là chân máy

nặng và ổn định cao.

là một thiết bị tay

chống giúp ổn định máy ảnh. Khác với chân máy, thiết bị có

Chân máy chỉ nặng 0.83Kg, cao độ tối

thể kéo dài ra theo kích thước

đa 41cm và 30cm khi xếp. Tải trọng

mong muốn. Tay chống gắn vào

lên đến 12Kg. Chân có cấu trúc 3

dây đeo hông giúp cố định và

khúc, và chỉnh góc mở chân theo 5

dễ dàng mang theo khi xếp gọn.

cấp độ. Sử dụng để chụp sản phẩm

Không chỉ giới hạn ổn định với

hoặc chụp macro.

máy ảnh, còn có thể dùng với Đầu bi VX20 có thiết kế chế độ Panoramic kép, cho phép lia phần đầu

07 | LIGHTPIX

2.000 lần ở công suất nhỏ nhất và

nhờ thiết kế đế trượt tháo lắp nhanh.

FlashQ X20

khoảng 100 lần ở công suất tối đa

Ngoài ra có nút chính điều chỉnh ma

với pin đầy. Đèn LED có thể điều

sát và xoay đầu bi và nút nhỏ chỉnh

chỉnh độ sáng và nhiệt độ màu (từ

góc xoay quanh trục. Đi kèm là tấm

3.000 đến 5.500 Kelvin) và mức

tháo lắp nhanh PU50X.

Giá

149 USD

FLASHQ X20

là đèn Flash dành

sáng 60 lux ở khoảng cách một mét.

cho hệ thống máy ảnh không gương lật của Sony. Đèn Flash có đèn LED tích hợp để quay video. Hỗ trợ chế độ TTL và tính năng điều khiển không dây vô tuyến 2.4GHz, đầu đèn có thể nghiêng 90 độ, GN 20 (ở ISO 100,23mm). X20 có thể phát sáng khoảng

trangdenmag.com

THÔNG TIN | SỰ KIỆN

Canon sửa đổi dự báo tài chính năm 2021, cho thấy doanh số bán máy ảnh, ống kính và máy in đang phục hồi nhanh chóng CANON ĐÃ TĂNG DỰ BÁO DOANH THU THUẦN CẢ NĂM LÊN 2.9% VÀ LỢI NHUẬN HOẠT ĐỘNG CẢ NĂM LÊN 42.9% THÀNH 3.600 TỶ YÊN (32.7 TỶ USD) VÀ 283 TỶ YÊN (2.5 TỶ USD). Điều này có nghĩa năm 2021 sẽ chứng kiến lợi nhuận hoạt động của Canon gần bằng cả năm 2019 và 2020 cộng lại.

T á c g i ả : EMILIO MORENATTI, Tác phẩm giành giải thưởng nổi bật của Pulitzer

AP GIÀNH 2 GIẢI PULITZERS CHO NHỮNG BỨC ẢNH VỀ NỖI ĐAU ĐẠI DỊCH TẠI MỸ Nguồn | w w w . a p n e w s . c o m Nhiếp ảnh gia AP tại Tây Ban Nha, Emilio Morenatti, đã giành giải nhiếp ảnh nổi bật của Pulitzer. Đó là 2 tác phẩm, trong đó có bức ảnh chụp một cặp vợ chồng lớn tuổi ôm và hôn nhau qua một tấm nhựa và bức ảnh các công nhân nhà xác trong trang phục xử lý chất thải nguy hiểm đang loại bỏ thi thể và những người đang chịu đựng cuộc khủng hoảng trong cô lập.

THIẾT BỊ MỚI 82

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Sabrent ra đĩa cứng di động SSD (Thunderbolt 3) gắn ngoài, có dung lượng 16TB và có tốc độ đọc/ghi lên đến 2,752MB \ 2,178MB trên giây (Raid 0). Bên trong bao gồm 2 đĩa SSD 8TB M.2 NVMe, hỗ trợ RAID 0, RAID 1 và JBOD. Giá bán 2900 USD.

JPEG ĐƯỢC CẬP NHẬT MỚI Nguồn | w w w . p e t a p i x e l . c o m Định dạng mới JPEG XL có thể mang lại những thay đổi lớn cho ảnh JPEG phổ biến, như tiết kiệm băng thông và chất lượng hình ảnh trung thực hơn mà không cần chuyển đổi sang định dạng khác. JPEG XL vẫn được đọc như ảnh JPEG truyền thống. JPEG vẫn đứng vững trong 30 năm dù có nhiều nỗ lực muốn thay thế nhưng không thành công như JPEG 2000, JPEG XR, WebP của Google, HEIC và các loại khác.

FUJIFILM NGỪNG BÁN PHIM VELVIA 100 Ở MỸ VÌ QUY ĐỊNH MỚI CỦA EPA Nguồn | w w w . f u j i f i l m - x . c o m FUJIFILM ĐÃ THÔNG BÁO SẼ KHÔNG BÁN FUJICHROME VELVIA 100 TẠI HOA KỲ DO CÁC QUY ĐỊNH CỦA CƠ QUAN BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG (EPA).

TOKINA RA ỐNG KÍNH CHÂN DUNG CHO FUJIFILM NGÀM X

LAOWA GIỚI THIỆU ỐNG KÍNH MỚI 14mm F4, ZERO-D

Nguồn | w w w . t o k i n a l e n s . c o m

Nguồn | w w w . d p r e v i e w . c o m

Ống kính Tokina atx-m 56mm

Ống kính có cấu trúc 13

Cơ quan Hóa chất Châu Âu

F1.4 mới cùng với 2 ống kính

thấu kính trong 10 nhóm,

cho biết họ tìm thấy chất

Tokina atx-m 23mm F1.4 và Tokina

bao gồm hai thấu kính tán xạ thấp và

cấm PIP (3:1) trong các sản

atx-m 33mm F1.4 X trước đó dành

hai thấu kính phi cầu. Giống như các

phẩm tiêu dùng khác nhau,

cho máy ảnh không gương lật Fujifilm

ống kính Laowa ‘Zero-D’ khác, ống

bao gồm chất bôi trơn và mỡ

APS-C ngàm X. Cả ba ống kính đều có

kính mới có độ biến dạng gần như

bôi trơn, sản phẩm sơn phủ,

cấu trúc quang học cao cấp và sử

bằng 0, mặc dù đây là ống kính góc

chất kết dính và chất bịt kín,

dụng động cơ AF truyền động theo

rộng. Ống kính thiết kế riêng cho

polyme, hóa chất quang học

bước để lấy nét nhanh, yên lặng và

máy ảnh DSLR Canon và Nikon. Giá

chính xác. Giá bán: 399 USD.

bán: 499 USD.

và chất lỏng thủy lực.’ Fujifilm bác bỏ tác hại của hóa chất này đối với môi trường,

Fujifilm

tin

rằng

lượng PIP (3:1) trong phim FUJICHROME

Velvia

100

Professional không đủ gây rủi ro cho môi trường, tuy nhiên họ có nghĩa vụ tuân thủ lệnh cấm, sẽ có hiệu lực vào ngày 5 tháng 9 năm 2021. Mặc dù không bị yêu cầu ngừng hoạt động với PIP (3:1) cho đến tháng 9, Fujifilm cho biết họ sẽ ngừng cung cấp phim Velvia 100 ngay lập tức.

YONGNUO GIỚI THIỆU MÁY ẢNH KHÔNG GƯƠNG LẬT ANDROID MỚI YN455 Nguồn | w w w . h k y o n g n u o . c o m Yongnuo là nhà sản xuất phụ kiện máy ảnh và nhà sản xuất ống kính thứ ba (FOR) nổi tiếng. Vừa qua hãng đã giới thiệu chiếc máy ảnh không gương lật mới YN455 dùng ngàm MFT. Máy ảnh dùng cảm biến CMOS MFT 20 triệu điểm ảnh, bộ xử lý Snapdragon SoC (CPU 8 nhân 2.2GHz, RAM 6GB, bộ nhớ trong 64GB), hỗ trợ thẻ nhớ lên đến 256GB (Micro SD).Tích hợp mạng không dây 2/3/4G (Nano-SIM). Màn hình cảm ứng 5.0 inch có thể chỉnh nghiêng, cho phép quay video 4K 30p. Có giắc cắm tai nghe 3.5mm, giắc cắm micrô 3.5mm, cổng USB-C kép Wi-Fi 2.4 / 5GHz, Bluetooth 5.0 và cả GPS. Ngoài ra còn trang bị đèn LED. Dùng pin sạc 4400mAh(18W). Yongnuo hiện chỉ phát hành máy ảnh tại Trung Quốc.

trangdenmag.com

Hãng Profoto lần đầu tiên công khai thông tin tài chính NĂM 2021, PROFOTO ĐẠT DOANH THU RÒNG KHOẢNG 17.8 TRIỆU USD, TĂNG 13% SO VỚI QUÝ ĐẦU TIÊN CỦA NĂM 2020. LỢI NHUẬN RÒNG ĐẠT 3.6 TRIỆU ĐÔ LA TRONG QUÝ. Profoto cho biết họ đang nhắm đến tỷ lệ tăng trưởng doanh thu thuần là 10% trong tương lai, cũng như tỷ lệ chi trả cổ tức trên 50% lợi nhuận ròng.

FUJIFILM CHUYỂN HƯỚNG SANG LĨNH VỰC SỨC KHỎE Tham khảo | w w w . f u j i f i l m . c o m

Fujifilm là hãng sản xuất thiết bị ngành ảnh lâu năm trên thị trường, nhưng đại dịch và ngành công nghiệp ảnh đang ngày càng suy yếu đã thay đổi thế giới trong đó có các hãng sản xuất. Ngành công nghệ hình ảnh của Fujifilm hiện chỉ chiếm 13% doanh thu của tập đoàn và Giám đốc điều hành mới đang đầu tư nhiều hơn vào dược phẩm để giúp hãng tiếp tục phát triển. Cựu giám đốc điều hành Shigetaka Komori người đã cứu Fujifilm thành công vào những năm 2000, ông thúc đẩy công ty nhiếp ảnh vào lĩnh vực công nghệ kỹ thuật số và ngăn Fujifilm bị phá sản như hãng Eastman Kodak. Giám đốc điều hành mới Teiichi Goto đã đưa ra định hướng mới tập trung vào chăm sóc sức khỏe thông qua hai quyết định tài chính lớn nhằm đa dạng hóa hoạt động kinh doanh. Tuy vậy, hãng vẫn không từ bỏ mảng hình ảnh của mình.

FUJIFILM ĐÓNG CỬA 4 NHÀ MÁY THIẾT BỊ ẢNH Ở MỸ VÀ CẮT GIẢM 400 VIỆC LÀM đây là 4 trong 5 nhà máy ở Greenwood, Nam Carolina sản xuất mực in, giấy in và máy ảnh dùng một lần. Hãng sẽ thu nhỏ sản xuất khoảng 1/5 so với hiện nay. Tác động của đại dịch Covid-19 đã ảnh hưởng đến doanh thu của hãng.

NIKON THIẾU NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT Nguồn | nikon.com Nikon

Nhật

Bản

đã thông báo nhu cầu máy ảnh mới Nikon Z FC vượt quá khả năng sản xuất hiện tại của công ty. Những người đã đặt hàng trước máy ảnh có thể sẽ phải đợi thêm một thời gian để nhận được nó. Trước đó Nikon Z FC dự kiến giao hàng đặt trước khoảng vào cuối tháng 7.

MANFROTTO VÀ GITZO CÙNG NHAU TIÊU CHUẨN HÓA KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA CHÂN MÁY ẢNH Nguồn | w w w . d p r e v i e w . c o m Cả 2 đã đăng ký tiêu chuẩn UNI / PdR 105:2021 với UNI một cơ quan tiêu chuẩn hóa của Ý. Họ muốn tạo ra một tiêu chuẩn quốc tế mới về khả năng chịu tải của chân máy, mặc dù có thể chưa được chấp nhận bởi các công ty khác. Đó là mức

PHỤ KIỆN NGÀNH ẢNH 84

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

SOUND DEVICES A20 là máy thu âm wireless 32 bit float/48kHz không méo tiếng, bộ nhớ trong 64GB. Tương thích với các hệ thống không dây kỹ thuật số A10 hiện có và có tần số rộng 10Hz đến 20kHz. Đây là thiết bị thu âm cao cấp để quay phim và làm truyền hình chuyên nghiệp. Giá 2200 USD.

đánh giá trọng lượng mà chân máy có thể giữ an toàn khác với “trọng tải tối đa”. Sự khác

biệt

về

khả

năng chịu tải này cần được minh bạch hơn trong toàn ngành.

LƯNG KỸ THUẬT SỐ GIÁ 26,000 USD CHO MÁY ẢNH LARGE FORMAT Nguồn | w w w . p e t a p i x e l . c o m Lưng

số

ISO từ 250 đến 2000 và dải động

LargeSense LS45 có khổ

kỹ

thuật

khoảng 12.2 stop ở mức ISO

4×5 Inch. Được dùng để gắn phía

thấp nhất và khoảng 11.65 stop

sau máy ảnh View Large Format ,

ở mức ISO tối đa. Mặc dù lớn

thay thế cho tấm phim. Nó có thể

hơn rất nhiều so với cảm biến

tạo ra những hình ảnh chân thực,

35mm thông thường, nhưng độ

định dạng lớn và được thiết kế

phân giải chỉ có 6.7 megapixel và

Ống kính mới YN 85mm

theo tiêu chuẩn quốc tế Graflok.

mỗi pixel có kích thước lên đến

F1.8R DF DSM dành cho

YONGNUO RA ỐNG KÍNH YN85mm F1.8R DF DSM CHO MÁY ẢNH CANON EOS R Nguồn | w w w . h k y o n g n u o . c o m

50 micron. Vì thế hãng đang phát

hệ thống máy ảnh không gương lật

Tuy nhiên phiên bản được giới

triển phần mềm để phóng lớn ảnh

ngàm RF của Canon. Ống kính có

thiệu khá nặng. Vì thế công ty đã

được nhiều hơn.

chín thấu kính trong tám nhóm, cửa điều sáng có bảy lá khẩu, khoảng

hứa hẹn sẽ cải thiện làm nhẹ hơn

cách lấy nét gần nhất 80cm và

và đáp ứng được các máy ảnh hiện đại trong tương lai.

giống như các ống kính RF của

Đây là loại cảm biến đơn sắc 14

dụng để chỉnh khẩu độ, ISO hay tốc

Canon, vòng điều khiển có thể sử độ màn trập. Giá bán 398 USD.

bit 140x120mm, có độ nhạy sáng

ACDSEE GEMSTONE ĐANG THAY THẾ DẦN PHOTOSHOP

KODAK XÓA ẢNH TRÊN INSTAGRAM SAU KHI BỊ PHẢN ĐỐI VÀ PHẪN NỘ Ở TRUNG QUỐC

Nguồn | w w w. p e t a p i x e l . c o m

giải

Trình chỉnh sửa ảnh

Kodak đã xóa một bức

bán cuốn sách có tựa đề “BỤI”,

ACDSee mới là một

ảnh

khoản

một dự án tài liệu được thực

pháp

thể

tài

gồm

Instagram chính thức của mình

hiện ở các khu vực Trung Á Đông

ACDSee Photo Studio Home

sau khi nội dung của bức ảnh

Turkestan và “Khu tự trị Duy Ngô

2021

khiến cư dân mạng Trung Quốc

Nhĩ Tân Cương”. Một trong những

phẫn nộ.

bức ảnh từ dự án này đã được

và

tổng

khỏi

Digital

Asset

Manager, ngoài ra còn tích hợp một số tính năng Photo Studio

đã

Các bức ảnh chụp Khu tự trị Duy

của Kodak và bức ảnh này có kèm

Gemstone. Người dùng tìm

Ngô Nhĩ Tân Cương và tài khoản

theo mô tả về dự án liên quan đến

thấy nhiều tính năng có trên

cá nhân của nhiếp ảnh gia được

những vấn đề nhạy cảm trên.

Lightroom và cả Photoshop

liên kết có chứa

trong một, nhưng có giá

ngôn ngữ đề cập

thấp hơn và chỉ cần trả một

đến việc giam giữ

lần thay vì thuê bao hàng

hàng

tháng. Phần mềm

Duy Ngô Nhĩ ở đó.

hỗ trợ cả C-RAW

Bức ảnh của tác

của

giả Patrick Wack,

hay

Fujifilm X-trans.

biến

chia sẻ trên Instagram chính thức

vào

Canon

phổ

một gia

loạt

nhiếp người

người

ảnh Pháp,

người đã công bố

trangdenmag.com

PHIẾU ĐĂNG KÝ DÀI HẠN Thông tin người mua

Thông tin hóa đơn

Tên

Tên/đơn vị

Địa chỉ giao nhận

Địa chỉ

Thành phố

Số điện thoại

MST

Điện thoại di động Email

Ký tên

Vui lòng ghi hoàn tất và ghi rõ các thông tin trước khi gửi

Thời hạn đăng ký 6 kỳ phát hành (giảm 10%)

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

12 kỳ phát hành (giảm 15%)

Ngày đăng ký

Quốc gia

Golden Photo Co., LTD Cell phone: +84.902.522.666 Email: gpco@trangdenmag.com Website: www.trangdenmag.com

Provice services of translating camera manual into Vietnamese, designing & translating camera & acceessories catalogue, composing & printing Photography Magazine.

DỊCH VỤ NGÀNH ẢNH CHUYÊN NGHIỆPP Với kinh nghiệm 10 năm hoạt động trong chuyên môn ngành ảnh bao gồm biên tập, đánh giá thiết bị và nhiếp ảnh thương mại

CƠ HỘI HỢP TÁC BIÊN TẬP CHUYÊN NGÀNH

Cung cấp dịch vụ chuyên biên tập các ấn phẩm máy ảnh, sách giới thiệu sản phẩm, tạp chí và chuyển ngữ hướng dẫn sử dụng các thiết bị ngành ảnh.

ĐÁNH GIÁ THIẾT BỊ VÀ LÀM VIDEO

Với nền tảng kiến thức vững chắc, chiều sâu chuyên môn về công nghệ và chuyển ngữ đúng thuật ngữ ngành ảnh, chúng tôi thực hiện chuyên sâu các đánh giá thiết bị qua bài viết hoặc làm video.

QUẢNG CÁO

Với các phương tiện bao gồm ấn phẩm và mạng xã hội, chúng tôi có cơ hội tiếp cận và giới thiệu đến người mua những sản phẩm mới nhất của quý khách hàng.

Hợp tác đào tạo, thực hiện các cuộc nói chuyện chuyên đề, tổ chức các buổi thể nghiệm thiết bị “Touch & try” và chia sẻ kinh nghiệm.

Với nhiều năm kinh nghiệm thực hiện các ấn phẩm cho hãng máy ảnh, cũng như thực hiện các dự án ảnh trong vai trò thầu phụ cho các Agency trong nước cũng như ngoài nước, đặc biệt khách hàng đến từ Trung Quốc và Nhật Bản . Chúng tôi

đang tìm kiếm những cơ hội mới & MONG ĐƯỢC HỢP TÁC . trangdenmag.com

Yongnuo Photography

Shenzhen YONGNUO Photographic Equipment Co, Ltd After-sales service: service@hkyongnuo.com

YONGNUO Users Group

TEL: (86) 0755-8376 2448 FAX: (86) 0755-8376 2765

https://yongnuo.aliexpress.com/

Official Website: www.hkyongnuo.com B2B Email: sales@hkyongnuo.com

Giá: 59,000 VND

SÁCH CHUYÊN QUẢNG CÁO

E n r i c h Yo u r L i f e