O'kmia - Trắng Đen #36 by Tạp Chí Trắng Đen

T R U N G T Â M C Ô N G N G H Ệ & H Ì N H Ả N H D I S Ả N

O’ KMIA Nhiếp ảnh . Nghệ thuật . Phong cách sống . Du lịch

TRẮNG ĐEN | VOL.36

DANH SÁCH ĐẠI LÝ Fujifilm Website: http://fujifilm-vietnam.vn X Series Website: https://fujifilm-x.com Fanpage: facebook.com/FujifilmVietnamOfficial

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Xem thông tin tại địa chỉ https://fujifilm-x.com/vi-vn/cameras/x-e4

Tác giả:

DƯƠNG ĐỨC KIÊN

CWEP LIÊN HIỆP CÁC HỘI UNESCO VIỆT NAM Văn Phòng Đại Diện Tại Tp.HCM Trung Tâm Công Nghệ và Hình Ảnh Di Sản

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tác giả: Hữu Lộc Sai gon Lockdown - 2021

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NHIẾP ẢNH | ĐƯƠNG ĐẠI

NHIẾP ẢNH GIA TIÊN PHONG

ẢNH MÀU THIÊN NHIÊN PHONG CẢNH

ặc dù phim màu đã p h ổ b iế n r ộ n g r ã i v à o th ờ i đ i ể m P o r t e r d ấ n

thân v à o t h ế giớ i sá n g t ạ o , h ầ u n h ư m ọi n gh ệ sĩ t h ời đ ạ i v ẫ n coi đ en t r ắn g là đ ị n h d ạ n g d u y

ELIOT PORTER

Người ta gọi Eliot Porter là “Ansel Adams trong nhiếp ảnh màu” người đã tiên phong dùng nhiếp ảnh màu như một phương tiện nghệ thuật trong ảnh phong cảnh. Ông cũng là người ủng hộ và bảo vệ môi trường

n h ất d à n h c h o c á c n h i ế p ả n h

định kiến của các đồng nghiệp về

gia c h u y ê n n ghi ệ p . Bởi v ì h ầ u

phương tiện này. Năm 1962, ông đã

h ết c á c n h iế p ả n h g i a n g h ệ

đạt được một cú hích lớn khi Câu lạc

thu ật đ ề u c ố tin r ằ n g mà u s ắ c

bộ Sierra xuất bản cuốn sách ảnh “In

đ ơ n giản k h ôn g t h ể t r u y ề n t ả i

W ildness Is the Preservation of the

n h ữn g c h ấ t lư ợn g c ả m x ú c

World.” Cuốn sách vô cùng nổi tiếng

giốn g n h ư ả n h mà u .

đó, kết hợp những bức ảnh màu đầy sức gợi cảm của ông về rừng cây

Giống như hầu hết các nhiếp

ở New England với các đoạn trích

ảnh gia đương thời, phần lớn

từ các tác phẩm của Henry David

sự nghiệp của Porter, ông sử dụng nhiếp ảnh đen trắng để thực hiện các sáng tạo nghệ thuật của riêng mình, nhưng cũng đồng thời chiến đấu với

Eliot Porter đã sử dụng phim màu vào thời điểm mà hầu hết các nhiếp ảnh gia đều chế nhạo chúng.

Thoreau đã cách mạng hóa việc xuất NAG. Eliot Furness Porter (06/12/1901 - 02/11/1990)

bản sách nhiếp ảnh bằng cách đặt ra

NHIẾP ẢNH GIA Người Mỹ

ấn, đồng thời chứng minh khả năng

Dù khởi đầu là nhiếp ảnh gia chụp động vật, đặc biệt là các loài chim, nhưng ông nổi tiếng với các bức ảnh màu về phong cảnh thiên nhiên, nghiên cứu về bản chất màu sắc của rừng cây ở New England và các nơi khác trên thế giới. Kodachrome là loại phim màu yêu thích của Porter.

các tiêu chuẩn mới cho thiết kế và in thương mại của sách nhiếp ảnh mỹ thuật. Thành công này đã thôi thúc Porter dành cả cuộc đời mình để tạo ra những bức ảnh phong cảnh ở nhiều địa danh về sinh thái trên toàn thế giới. NAG. Eliot Porter Ảnh bên là ảnh lá cây phong , cây sồi và thân cây bạch dương - Tại đường PASSACONAWAY, NEW HAMPSHIRE 1956

trangdenmag.com

NAG. Eliot Porter Tác phẩm nằm trong cuốn sách ảnh “In Wildness Is the

Preservation of the World“

- 1962

NAG. Eliot Porter MÁY ẢNH SỬ DỤNG NAG. Eliot Porter ban đầu sử dụng máy ảnh Brownie của hãng Kodak, sau đó ông dùng máy ảnh Rangefinder của Leica và sau cùng là máy ảnh khổ lớn Linhof.

liot Porter đã phát triển năng khiếu

một thập kỷ với tư cách là nhà vi khuẩn

của mình về thiên nhiên ngay từ khi

học và giáo viên. Porter bắt đầu chụp ảnh

còn nhỏ. Sinh năm 1901, cha mẹ ông,

thiên nhiên khi rảnh rỗi. Cùng với tài năng

một nhà vận động xã hội và là nhà sinh vật

và địa vị giàu có của gia đình, Porter đã kết

học, đã nuôi dưỡng tình yêu của ông về

nối được với những nhiếp ảnh gia huyền

môi trường. Năm 10 tuổi, Porter đã mang

thoại như Ansel Adams và Alfred Stieglitz.

chiếc máy ảnh Brownie cồng kềnh quanh

Những nhân vật nổi tiếng này đã khuyến

trang trại Illinois của gia đình, khám phá các

khích ông theo đuổi nhiếp ảnh. Năm 1938,

loài chim bản địa sinh sống trên cây. Ngoài

ông được tổ chức một cuộc triển lãm ảnh

ra, những người sở hữu Đảo Great Spruce

đầu tiên tại phòng trưng bày nổi tiếng của

Head, một vùng đất thần tiên có cây cối

Stieglitz, điều này càng củng cố niềm đam

rậm rạp ngoài khơi bờ biển Maine, cũng đã

mê nghệ thuật của mình, dẫn đến việc ông

truyền cảm hứng cho Porter về phong cảnh

từ chức công việc ở Harvard và bắt đầu

thiên nhiên.

dấn thân vào nhiếp ảnh.

Mặc dù yêu thích nhiếp ảnh, nhưng Porter xuất thân là một nhà khoa học, ông theo đuổi ngành kỹ thuật hóa học và y học tại Đại học Harvard, nơi ông đã gắn bó suốt

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Porter nắm bắt được thế giới xung quanh, ông thường làm nổi bật những yếu tố mà chúng ta thường bỏ qua.

Porter tìm kiếm những khuôn mẫu lôi cuốn và những chi tiết vụn vặt nhưng tạo nên được thế giới của chúng ta. KẾT NỐI CÔNG CHÚNG VÀ BẢO TỒN

trong vùng nông thôn New England, nó đã được bán hơn một triệu bản, giúp mọi người ở khắp mọi nơi biết đến thông điệp của ông rằng “Thiên nhiên chưa được thuần hóa phải

NAG. Eliot Porter Tác phẩm nằm trong cuốn sách ảnh về Glen Canyon - 1971

được bảo vệ bằng mọi giá”. Với cuốn sách thứ hai “The Place No One Knew: Glen Canyon” - tạm dịch là “Glen Canyon một nơi mà không ai biết” - trên Colorado đã thể hiện giá trị thực sự môi

Eliot Porter không chỉ tiên phong trong nhiếp

trường xung quanh. Đó là nơi Porter đến

ảnh màu, ông còn là người có những ảnh

chụp ở hẻm núi Glen Canyon tuyệt đẹp

hưởng nhất định trong việc bảo tồn môi

trước khi bị ngập nước bởi con người

trường tự nhiên. Porter đã sản xuất 25 cuốn

vào năm 1963. Với cái nhìn trừu tượng,

sách ảnh tập trung vào một loạt các địa điểm

Porter đã giới thiệu màu sắc, kết cấu và

nổi bật nhưng dễ bị xâm hại. Trong đó có

phản ánh về hẻm núi, mặt hồ nước gợn

cuốn “In Wildness Is the Preservation of the

sóng làm nổi bật hoa văn sa thạch tinh

World” - tạm dịch “Tự nhiên là bảo tồn của

xảo của vùng đất này nơi đã được hình

thế giới”, hay 72 bức ảnh được sáng tác

thành qua hàng triệu năm.

CÂU LẠC BỘ SIERRA Được hình thành và trở thành một trong những nhóm bảo tồn có ảnh hưởng nhất ở Mỹ do ông đóng góp. Cùng với bốn cuốn sách ảnh được phát hành sau đó, câu lạc bộ Sierra đã làm bùng nổ khắp quốc gia cuộc chiến về môi trường, và cũng là sự kiên định của ông đối với việc bảo vệ thiên nhiên.

trangdenmag.com

KỂ CHUYỆN BẰNG MÀU SẮC

thác các kết cấu ẩn dấu giúp

Hình ảnh đen trắng chắc chắn đã

thể hiện được những điều sâu

được chứng thực qua thời gian,

sắc hơn về bối cảnh và để lộ

nhưng Porter đã chứng minh màu

những nét biểu cảm giúp thấy

sắc cũng có thể tạo cảm xúc.

rõ vì sao thiên nhiên đáng để

Ông thực sự làm chủ nghệ thuật

trân trọng.

nhiếp ảnh thiên nhiên, bằng cách nắm bắt thế giới xung quanh, luôn làm nổi bật những yếu tố mà chúng ta thường bỏ qua. Porter tìm các loại cây, màu sắc hoặc NAG. Eliot Porter Tác phẩm: Chim chích trống, Đảo Great Spruce Head- 1968

NAG. ELIOT PORTER Eliot Porter (1901-1990) sinh ra ở vùng ngoại ô Chicago của Winnetka, Illinois, là con thứ hai trong số 5 người con trong một gia đình thượng lưu. Cha của ông là một người đam mê lịch sử tự nhiên. Chính cha ông đã truyền cho các con tình yêu khoa học. Ông đã gây dựng được danh tiếng với những bức ảnh sống động về thế giới tự nhiên, đặc biệt các loài chim và phong cảnh, ủng hộ việc bảo tồn môi trường và tạo nền tảng cho nhiếp ảnh thiên nhiên phổ biến cho đến ngày nay.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

kết cấu tượng trưng cho điều gì đó vĩ đại hơn nhiều về phong cảnh để chụp. Ông đặc biệt khai

Không có chủ thể và hậu cảnh, mọi nơi đều có sức sống động NAG. Eliot Porter Tác phẩm: Những cây đỏ ở vùng đất đáy, gần Hẻm núi Sông Hồng, Kentucky - 1978

DI SẢN

Nhờ những nhiếp ảnh gia như Eliot Porter và Ansel Adams, hầu hết mọi người đều đánh giá cao thế giới tự nhiên. Trong suốt đời mình, ông vẫn cam kết thực hiện và trưng bày các tác phẩm màu được hoàn thiện một cách tỉ mỉ. Trong những năm 1940 và 1950, các tác phẩm của ông được

NAG. Eliot Porter Tác phẩm: Cây hoàn diệp liễu trắng, Colorado - 1967

Nhiếp ảnh là một công cụ mạnh mẽ, một phương tiện tuyên truyền và một vũ khí để bảo vệ môi trường. trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ, cũng như Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại. Việc các bảo tàng nghệ thuật dần dần chấp nhận màu sắc trong những năm 1960 và 1970 đã dẫn đến trào lưu triển lãm ảnh màu thường xuyên ở các địa điểm lớn và nhỏ. Porter không bao giờ từ bỏ niềm đam mê với các loài chim, tiếp tục chụp ảnh chúng hầu như vào mỗi mùa xuân, cho đến khi sức khỏe suy yếu vào những năm 1980 đã hạn chế phần nào niềm đam mê của ông. Porter mất vào ngày 02/11/1990. NAG. Eliot Porter Tác phẩm: Hoa trắng ở Vách đá đen

Breidhidalur - 1972

trangdenmag.com

KHÁI NIỆM

CODECS & COMPRESSION KHÁI NIỆM

TRONG KỸ THUẬT VIDEO

KHÁI NIỆM CƠ BẢN

~~ INTER FRAME & INTRA FRAME ~~ CODE C S

INTERFRAME & INTRAFRAME

CODECS

COMPRESSION & SD CLASS

~~ COM PRE SSION & SD C LASS

Trong lĩnh vực video có rất nhiều thuật ngữ chuyên ngành. Kỳ trước chúng ta đã tìm hiểu những khái niệm cơ bản về chế độ HDR, HLG và LOG, phần tiếp theo sẽ nói về những thuật ngữ liên quan đến nén dữ liệu video và cách giải mã khi xem hoặc khi truyền dữ liệu. DỮ LIỆU VIDEO

Cách mã hóa | DỮ LIỆU

CODING: Interframe & Intraframe CODING

Các video lưu trữ

tốc độ ghi trên thẻ nhớ không

nhiều khung liên tục trong một

theo kịp, thì khả năng giảm dữ

giây (fps), như 24 fps, 25fps,

liệu nhưng vẫn giữ được chất

30fps hay 50fps,.. để đáp ứng

lượng hình ảnh là giải pháp

được tốc độ này và cho phép

mà nhà sản xuất cần tìm ra.

ghi vào trong thẻ nhớ của máy Một video có 8 thành

phần quan trọng quyết định đến chất lượng hình ảnh. Một là độ phân giải (Resolution) như 4K, 2K,.., tốc độ khung hình (fps): 50 fps, 30, fps, 25 fps,... độ sâu màu (Bit depth) ví dụ 8bit, 10bit,...,

ảnh cần tăng tốc khả năng xử

Để làm được điều này cần mã

lý và dung lượng xử lý.

hóa dữ liệu, giảm thiểu tối đa công việc xử lý dữ liệu, đồng

Điều này càng cấp thiết hơn

thời tăng tốc độ xử lý. Có 2

khi độ phân giải video càng

cách mã hóa để chọn hiện nay

lớn như 4K hay 8K,... trong khi

đó là Intra Frame và Inter Frame.

khuôn màu (Color Sample) như 4:2:2, 4:2:0,..., định dạng tập tin (File Format) như MOV, MXF, MP4,..., tốc độ xử lý (Bit

Dữ liệu gốc

rate), như 100Mbs, 400Mbs,... mã hóa (Intra/Inter Frame) ví dụ Intra Frame/Long GOP,... và thuật giải nén (Compression Format) như MPEG-4, AVC/H.264,.. Sau đây chúng ta sẽ tìm hiểu 2 yếu tố sau

Intra Frame

cùng về vấn đề nén dữ liệu này. MINH HỌA MỘT ĐỊNH DẠNG VIDEO 4K 30fps, MOV, H.264, 4:2:2/8bit, 400Mbs, Long GOP

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

I-Frame

CODECS Vì các video được mã hóa trước khi ghi lên tập tin, nên khi xem cần phải giải mã những thông tin này. Codecs được làm ra dưới dạng một phần mềm hoặc phần cứng có khả năng giải mã các video kỹ thuật số.

MÃ HÓA INTER FRAME VÀ INTRA FRAME Về

mặt

Intra

kỹ

thuật

Frame

(hay

All-Intra) sẽ mã hóa

Dữ liệu gốc

Inter Frame

tất cả các khung từ dữ liệu gốc do cảm biến hình ảnh gửi qua. Dù không cần quá nhiều công việc xử lý ảnh, nhưng làm kích thước tập tin lớn lên và chậm khả năng ghi dữ liệu

Encode Mã Hóa TẬP TIN

Decode Giải Mã

VIDEO

Video CODEC

khung hình. Đầu tiên là

quá

khung hình i-frame, hệ

khung

thống sẽ đọc 1 khung

thì

hình

nó,

hình

sẽ

được

gọi

là

thống sẽ kết thúc GOP và khung hình sau đó

mức thay đổi không

sẽ được đánh dấu lại

quá nhiều thì sẽ mã

là I-Frame mới bắt đầu

hóa những dữ liệu bị

một GOP khác. Trong

dụng để hậu kỳ.

thay đổi so với khung

một GOP, có thể có

hình

khung

nhiều P-Frame nhưng

Trái với Intra Frame,

hình này được gọi là

chỉ có 1 i-Frame (đầu

P-Frame. Ngược lại,

tiên)

nếu khung hình này

(sau cùng).

ảnh. Cho phép trích xuất dữ liệu từng khung hình hoặc sử

thay vì xử lý và lưu trữ

mọi

dữ

liệu

khung hình (i-frame), mã

hóa

Inter

Frame chỉ cần lưu 1 khung hình ban đầu gọi là i-frame sau đó chỉ cần mã hóa các dữ liệu khác nhau VIDEO CODECS

trong

Các video codecs chuyên

hình kế tiếp nằm

các

khung

nghiệp được thiết kế để

trong

một

nhóm

hoạt động với tốc độ bit

khung

hình

(GOP

cao và ghi lượng thông

- Group of Picture)

tin màu lớn hơn, giúp hậu

so với khung hình

kỳ sản xuất theo 4:2:2 và

i-frame ban đầu.

4:4:4. như DVCPRO50 và DVCPROHD, HDCAM-SR

Các GOP có thể

HDD5, Prores HQ 422,...

chứa 12 đến 15

và

với

sau và trước nó, nếu

đầy đủ dữ liệu hình

tiếp

biệt

B-Frame, khi đó hệ

tập tin video chứa

kế

khác

thì

Xem Video

I-Frame

sánh với khung hình

lên thẻ nhớ. Nhưng CODEC

B-Frame

Group of Picture (GOP)

mã hóa Intra Frame

Video

P-Frame

I-Frame

I-Frame,

và

B-Frame

INTER FRAME HAY (CÒN GỌI LÀ LONG GOP) CHO PHÉP MÃ HÓA DỮ LIỆU ÍT HƠN, KÍCH THƯỚC TẬP TIN NHỎ LẠI VÀ TĂNG DỮ LIỆU ĐƯỢC XỬ LÝ (BIT RATE) .

DÙNG MÃ HÓA NÀO?

Mỗi mã hóa đều có

Trong khi Intra Frame

những ưu/khuyết điểm

mã hóa một chuỗi các

riêng. Inter Frame có

JPEG,

dung lượng tập tin nhỏ,

chất lượng cao, hậu kỳ

dễ dàng ghi lên thẻ

dễ dàng, nhưng dung

nhớ

trong

máy,

nên

video

có

giúp

lượng cao, cần nhiều

phát trực tiếp hoặc khi

tài nguyên để xử lý. Với

dùng video mà không

video độ phân giải lớn

cần hậu kỳ. Đổi lại chất

khó ghi lên thẻ nhớ mà

lượng hình ảnh thấp.

phải xuất qua HDMI.

trangdenmag.com

KHÁI NIỆM

Nén dữ liệu | HÌNH ẢNH Video Compression

CHẾ ĐỘ BÌNH THƯỜNG

CHẾ ĐỘ HLG

THUẬT TOÁN NÉN VIDEO Thuật toán nén video gần như tương đồng với nén ảnh, nhưng chúng được tối ưu về mặt tốc độ thay vì hiệu suất về chất lượng hình ảnh.

phân giải cao, hỗ trợ nén không mất dữ liệu, nhưng đó rất có thể sẽ là Hình ảnh nguyên thủy

Hình ảnh nén

một thách thức thực sự đối với quá trình hậu kỳ sản xuất. Nén nhiều hơn có nghĩa là video cần nhiều sức mạnh xử lý hơn để

VIDEO COMPRESSION

Dữ

liệu video được gửi từ cảm biến hình ảnh sẽ được chuyển sang tín hiệu kỹ thuật số. Các thông tin này được ghi lại vào trong thẻ nhớ khi quay. Để tăng tốc độ ghi khi quay hoặc đọc khi xem, các dữ liệu hình ảnh sẽ được nén lại. Hiện nay có nhiều chuẩn nén như VP8, H.26x/MPEG4, AVC. Nhưng phổ biến nhất hiện nay là H.26x/MPEG-4. Định

dạng

MPEG

(Motion

Photographic Expert Group) được phát triển bởi ISO dùng để nén hình ảnh, sử dụng phổ biến trong truyền thông. Trong khi H.26x của ITU sử dụng chủ yếu cho hội nghị truyền hình. MPEG4 được sử dụng nhiều hơn vì cách nén âm thanh và hình ảnh.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

VIDEO NGUYÊN THỦY KHÔNG THỂ GHI VÀO THẺ NHỚ TRÊN MÁY QUAY VÌ HẠN CHẾ VỀ TỐC ĐỘ, CÁC VIDEO ĐỀU ĐƯỢC NÉN TRỪ KHI XUẤT RA NGOÀI QUA CỔNG DỮ LIỆU (NHƯ HDMI).

phát lại mượt mà, không kể đến khả năng chỉnh sửa. Khi sử dụng H.26x những nhà làm phim cần chuyển video thành một chuẩn khác ít nén hơn như ProRes hoặc DNxHR (DNxHD) trước khi đưa vào quy trình chỉnh sửa bên ngoài (NLE).

CHUẨN NÀO GIÚP VIDEO HẬU KỲ TỐT HƠN

Đổi lại định dạng nén H.26x hỗ trợ

MPEG-4 được thiết kế chủ

độ sâu màu 12bit-16bit, bảo đảm

yếu sử dụng để phân phối

đầu vào video chất lượng đầy đủ

hình ảnh hiệu quả. Nhờ vào

trước khi nén. Ngoài ra còn kết hợp

việc nén các luồng video và

định dạng tập tin như MOV, MXF

nén âm thanh đa kênh. Nên

hay Proes để có được dữ liệu cao

đòi hỏi độ nén dữ liệu cao,

nhất. Đây là yếu tố quan trọng để

điều này khiến nó trở nên

quá trình hậu kỳ trở nên hiệu quả.

không thích hợp để chỉnh sửa

Có thể kết hợp thêm với định dạng

và sản xuất video ở hậu kỳ.

quay video Log hay HDR để tối đa

Dù MPEG-4 có hỗ trợ chuẩn

hóa phạm vi tông ảnh từ dữ liệu gốc

nén không mất dữ liệu, nhưng

giúp hậu kỳ dễ dàng hơn.

trong thực tế, chúng ít được hỗ trợ bởi các phương tiện. Trái lại, mặc dù H.26x hỗ trợ phát trực tuyến hình ảnh độ

cài đặt khuôn màu như 4:4:4 và

LOSSLESS COMPRESSION Là định dạng nén dữ liệu theo thuật toán cho phép không bị mất dữ liệu khi tái tạo. Nén không mất dữ liệu trái với nén bị mất dữ liệu để đạt được dung lượng nhỏ nhất.

Tốc độ BIT | VÀ THẺ NHỚ Video Bit Rate vs Memory Cards VIDEO BIT RATE

VIDEO THÔNG THƯỜNG

VIDEO HLG

TỐC ĐỘ THẺ Các thẻ nhớ có thể có mức chênh lệch lớn giữa tốc độ đọc liên tục tối đa và tốc độ ghi tối thiểu của các thẻ khác nhau. Đó không phải là một tỷ lệ thuận về tốc độ giữa hai đại lượng tốc độ này.

chúng ta

thường thấy các máy quay đề cập đến khả năng quay video luôn ghi thông tin về tốc độ bit

None UHS

UHS

UHS II

Tốc độ đọc tối đa 25MB/giây

Tốc độ đọc tối đa 104MB/giây

Tốc độ đọc tối đa 312MB/giây

hay tốc độ xử lý hình ảnh tính theo Megabit trên giây. Được ghi là Mbps hay MB/giây (lưu ý chữ “b” viết thường). Ví dụ máy quay video như GH5 ghi

CHỌN LỚP TỐC ĐỘ (CLASS) THAY VÌ TỐC ĐỘ ĐỌC LIÊN TỤC. Vì các nhà sản xuất thẻ

để quay video. Xếp hạng lớp

thẻ nhớ trong máy quay.

ghi liên tục thay vì tốc độ tối

sẽ ghi nhanh hơn những thẻ

Con số này quyết định đến

đến lớp tốc độ khi chọn thẻ

ở tốc độ bit là 400Mb/giây, thì mức này tương đương 38MB/ giây. Thông tin này cũng cho

chỉ cung cấp tốc độ đọc và

biết khả năng ghi video trên

thiểu, nên cần tham chiếu

tốc độ cho biết tốc độ ghi thấp nhất. Vì có lớp tốc độ khác nhau, nên thẻ nhớ này khác. Ngoài ra cũng có nhiều loại thẻ khác nhau.

thẻ nhớ tương thích để lưu video tương ứng theo từng độ phân giải và chất lượng hình ảnh cài đặt khi quay video. Nếu tốc độ bit là 400Mb/giây thì thẻ nhớ phải có tốc độ ghi

Phạm vi | ỨNG DỤNG Video Compression

tối thiểu trên 38MB/giây, mức

Sau cùng, chúng ta đã biết

(chẳng

tương đương với V60 (60MB/

thế nào là mã hóa All-intra

hoặc sóng), v.v. thì chất lượng

giây). Tương tự nếu tốc độ bit

(Intra Frame) hay Long GOP

là mối quan tâm hàng đầu và

(Inter

kích

kích thước tập tin khi đó không

thước tập tin nhỏ hơn cho các

phải là vấn đề lớn. Hãy chọn

là 100Mb/giây thì cần thẻ nhớ V10 (10MB/giây)

Frame),

nếu

cần

hạn

như

cảnh

khói

video dài và liên tục như ghi

nén ALL-Intra (Intra Frame) để

MỘT VÀI LỚP TỐC ĐỘ PHỔ BIẾN TRÊN THẺ SD TÍNH BẰNG MB/GIÂY (MB/S)

hình buổi phỏng vấn, buổi hòa

có chất lượng cao nhất. Ngoài

V90: tốc độ ghi tối thiểu 90MB/s

nhạc, chức năng sự kiện hoặc

ra, những ưu điểm của mã hóa

đám cưới, v.v. thì nén Long

ALL-Intra cũng giúp công suất

GOP là lựa chọn phù hợp nhất.

xử lý của máy tính ít hơn, dẫn

V60: tốc độ ghi tối thiểu 60MB/s V30: tốc độ ghi tối thiểu 30MB/s U3: tốc độ ghi tối thiểu 30MB/s V10: tốc độ ghi tối thiểu 10MB/s U1: tốc độ ghi tối thiểu 10MB/s Class 10: tốc độ ghi tối thiểu 10MB/s V6: tốc độ ghi tối thiểu 6MB/s Class 6: tốc độ ghi tối thiểu 6MB/s

đến việc phát hình mượt mà và Trong trường hợp sử dụng video

công việc chỉnh sửa cũng nhanh

cho các công việc như quảng

hơn. Để đạt được chất lượng

cáo truyền hình, video ca nhạc,

video sau cùng cao nhất hãy

phim ngắn hoặc các đối tượng

nhớ đầu vào chất lượng video

có chuyển động thất thường

phải tốt nhất.

Class 4: tốc độ ghi tối thiểu 4MB/s

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | ẢNH NÓNG

BỘ ẢNH ĐOẠT GIẢI 3

THỂ LOẠI THIÊN NHIÊN WORLD PRESS PHOTO 2021 Herny Lenayasa, một người Samburu, người đứng đầu khu định cư Archers Post, cố gắng xua đuổi một đàn châu chấu khổng lồ đang tàn phá một khu vực bên cạnh Archers Post, Quận Samburu, Kenya vào ngày 24 tháng 4 năm 2020. Bầy châu chấu đã tàn phá nhiều vùng đất rộng lớn, ngay khi virus corona bùng phát và bắt đầu phá vỡ sinh kế của người dân. Nguồn: worldpressphoto.com

ầu năm 2020, Kenya đã trải qua nạn tàn phá châu chấu sa mạc tồi tệ

nhất trong 70 năm qua. Bầy châu chấu từ Bán đảo Ả Rập đã di cư đến Ethiopia và Somalia vào mùa hè năm 2019. Nhờ các cơn mưa

đợt tăng trưởng sinh sản lớn của loài này. Những con châu chấu sinh sôi và xâm nhập vào các khu vực mới để tìm kiếm thức ăn, đến Kenya và lan qua các nước khác ở phía đông châu Phi. Châu chấu sa mạc (Schistocerca gregaria) là loài có khả năng phá hoại mạnh nhất trong số các loài gây hại, chúng có thể bay nhanh với khoảng cách xa, di chuyển tới 150Km một ngày. Một bầy có thể chứa từ 40 đến 80 triệu con châu chấu trên một Km vuông. Mỗi con châu chấu có thể ăn một khối lượng

lớn

thực

vật

trong

ngày. Một bầy có kích thước bằng thành phố Paris có thể ăn trong một ngày bằng với lượng thức ăn của nửa dân

“

số nước Pháp. KHOẢNH KHẮC CỦA

BỨC ẢNH RẤT KHÓ LẶP

LẠI

TRONG

TƯƠNG LAI, KHÔNG CHỈ CHO THẤY SỰ NGUY HẠI VỀ MÔI TRƯỜNG SỐNG MÀ CÒN CẢ VẤN ĐỀ ĐỐI KHÁNG BẤT CÂN XỨNG CỦA CON NGƯỜI ĐANG ĐỐI

DIỆN

VỚI

THIÊN

NHIÊN VỀ MẶT SỨC KHỎE VÀ SỰ AN TOÀN ĐỂ BẢO VỆ SỰ SỐNG.

lớn vào mùa thu, cùng nhiều cơn

Châu chấu sinh ra từ hai

lốc xoáy cuối mùa hiếm có trong

đến năm thế hệ mỗi năm,

tháng 12 năm 2019, đã kích hoạt

tùy thuộc vào điều kiện môi

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

GIỚI THIỆU

NAG.

Luis Tato

Luis Tato là một phóng viên sống tại Nairobi, Kenya. Anh tốt nghiệp ngành truyền thông nghe nhìn. Khởi đầu công việc là người đưa tin về cuộc khủng hoảng Tài chính tại Tây Ban Nha cho các phương tiện truyền thông báo in, các hãng thông tấn và một số tổ chức phi chính phủ. Sau đó, anh trở thành cộng tác viên thường xuyên cho tờ báo Tây Ban Nha La Vanguardia đưa tin hàng ngày và thể thao.

trường. Trong những đợt khô hạn, chúng tụ

NAG. LUIS TATO

tập lại với nhau trên những mảnh đất còn

Luis Tato từng đạt được nhiều danh hiệu bao gồm Giải thưởng Rémi Ochlik và Giải thưởng Ảnh của Năm Quốc tế cùng nhiều giải thưởng khác trước khi giành được giải ba về ảnh thiên nhiên của Worldpress Photo 2021.

sót lại. Thời tiết ẩm ướt kéo dài, tạo ra môi trường

BỨC ẢNH CHO THẤY SỰ NHỎ BÉ CỦA CON NGƯỜI TRƯỚC SỰ TÀN PHÁ CỦA THIÊN NHIÊN, VÂY QUANH LÀ HÀNG TRIỆU CON CHÂU CHẤU, TRONG QUÁ TRÌNH SỐNG. TÍNH THỜI SỰ TRONG BỨC ẢNH NÀY ĐƯỢC ĐẶT LÊN CAO NHẤT TRONG THỂ LOẠI ẢNH BÁO CHÍ.

đất ẩm thấp cùng với lượng thức ăn dồi dào đã khuyến khích chúng đẻ trứng, phát triển và tạo ra những bầy châu chấu lớn, chúng di chuyển để tìm kiếm thức ăn, tàn phá đất canh tác. Do thực hiện quy định hạn chế đi lại ở biên giới do vi rút COVID-19 khiến việc kiểm soát đàn châu chấu khó hơn bình thường, vì nguồn ngân quỹ chuyển hướng qua việc phòng chống, làm gián đoạn nguồn cung cấp thuốc trừ sâu và ảnh hưởng đến nhiều quốc gia láng giềng vốn đang đối mặt với mức độ mất an ninh lương thực cao.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | GIẢI THƯỞNG CÔNG NGHỆ

GIẢI THƯỞNG

TIPA 2021

TOÀN CẢNH GIẢI THƯỞNG NGÀNH ẢNH TIPA NĂM 2021

Bắt đầu từ cuối năm 2020 và đến tháng 4 năm 2021, Ủy ban kỹ thuật TIPA đã tập hợp các đề cử trong các hạng mục được lựa chọn. Các biên tập viên từ các tạp chí thành viên sau đó đã được tham khảo ý kiến, thiết bị được kiểm tra và đánh giá, các danh mục mới đại diện cho các xu hướng hình ảnh mới nổi cũng được xem xét và bỏ phiếu bởi đại diện các tạp chí thành viên TIPA từ khắp nơi trên thế giới.

GIẢI THƯỞNG TIPA Năm 1991, khi TIPA được thành lập, các thành viên của hiệp hội đã họp lần đầu tiên để đề cử những sản phẩm hình ảnh đẹp nhất đầu tiên. Họ đồng ý giới hạn số lượng giải thưởng trong năm. Mười năm sau, sự bùng nổ kỹ thuật số đã thay đổi thị trường, và những chiếc máy ảnh mới cũng được phát triển bởi ngành công nghiệp điện tử. Đồng thời, các sản phẩm mới như máy in phun kỹ thuật số, máy quét và thẻ nhớ đã được giới thiệu. Năm này qua năm khác, TIPA cập nhật các hạng mục Giải thưởng TIPA theo phân khúc máy ảnh và ống kính, phụ kiện và dịch vụ mới.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Nguồn: www.tipa.com TIPA 2021 H i ệ p

hội Báo chí Hình ảnh

K ỹ t h u ậ t ( T I PA ) đ ã c ô n g b ố n h ữ n g sản phẩm và hãng sản xuất giành chiến thắng Giải thưởng quốc t ế T I PA 2 0 2 1 . H à n g l o ạ t d a n h mục máy ảnh và ống kính trong các dòng sản phẩm, từ phổ thông, chuyên gia cho đến chuyên nghiệp. những

sản

phẩm

giành

chiến thắng trong 40 danh

ăm Trong 30 n o giải TIPA đã tra à sản cho 112 nh quốc xuất từ 20 gia

mục cũng đại diện cho nhiều phân khúc và dịch vụ tạo nên ngành công nghiệp hình ảnh, bao gồm máy ảnh, ống kính, máy in, phần mềm chụp ảnh, phụ kiện nhiếp ảnh và video, ánh sáng, màn hình và nhiều hơn nữa.

TIPA WORLD AWARDS ĐƯỢC CÔNG NHẬN LÀ GIẢI THƯỞNG VỀ LĨNH VỰC HÌNH ẢNH UY TÍN NHẤT TRÊN TOÀN THẾ GIỚI HIỆN NAY. TIPA WORLD AWARDS công nhận, tôn vinh các hãng và sản phẩm trong ngành ảnh. Giải thưởng được xem là những tiêu chuẩn quan trọng, nhằm hướng dẫn người tiêu dùng trong việc mua hàng. ĐỊNH HƯỚNG GIẢI THƯỞNG Ngày càng có nhiều sản phẩm và công nghệ mới, TIPA tiếp tục thúc đẩy tăng trưởng trong ngành. Điều này rất cần thiết trong tình hình hiện nay và và nỗ lực để công nhận những sản phẩm hình ảnh tốt nhất trong năm 2021.

ỐNG KÍNH TỐT NHẤT

LAOWA 15MM F / 4.5 ZERO-D SHIFT Ống kính góc rộng Ống kính siêu rộng với khả năng trượt song song với bề mặt cảm biến +/- 11 mm. Có cơ chế xoay 360 độ áp dụng cho các hướng trượt dọc và ngang.

SONY FE 50MM F1.2 GM Ống kính tiêu chuẩn Ống kính tiêu chuẩn có độ mở khẩu tối đa f/1.2 kết hợp với cửa điều sáng 11 lá khẩu cho hiệu ứng bokeh tuyệt đẹp để chụp ảnh chân

PHẦN MỀM HÌNH ẢNH CHUYÊN NGHIỆP

thuật số đồng thời mang lại khả năng tái tạo hình ảnh hiệu quả

DxO PhotoLab là phần mềm

hơn. Ngoài ra có thể tận hưởng

chỉnh

chuyên

những tiện ích hiệu chỉnh quang

nghiệp kết hợp các giải pháp

sửa

ảnh

RAW

học DxO và công cụ chỉnh sửa

xử lý và chỉnh sửa hiệu quả

ảnh mạnh mẽ, như ClearView

nhất trên thị trường nhờ sức

giảm khói mù trong không gian

mạnh của trí tuệ nhân tạo (AI).

hay Smart Lighting tối đa hóa

Bản cập nhật mới nhất DxO

phạm vi động của ảnh và U

PhotoLab 4 đã bổ sung tính

Point một công cụ dễ sử dụng

năng

với hiệu quả chưa từng có.

DeepPRIME,

một

công

nghệ mang tính cách mạng dựa trên AI, có khả năng tự đào tạo chuyên sâu. Sử dụng hàng triệu bức ảnh có được từ LAB của DxO để phân tích trong hơn 15 năm qua, DeepPRIME cải thiện đáng kể khả năng giảm nhiễu kỹ

dung và thiên nhiên. Có 3 thấu kính phi cầu XA, có lớp phủ chống lóe Nano AR II.

CANON RF600MM F / 11 IS STM Ống kính tele Ống kính siêu tele 600mm có giá bán vừa túi tiền mọi người tiêu dùng. Khẩu độ f/11 giúp ống kính nhỏ gọn, có tính năng giảm rung 5-stop.

NHỮNG ĐỀ CỬ KHÁC ~~NIKON NIKKOR Z 14-24MM F / 2.8 S ~~ỐNG KÍNH ZOOM GÓC RỘNG TỐT NHẤT ~~ TAM RON 1 7 -7 0 M M F / 2 . 8 DI I I I -A V C R X D ~~ ỐNG K Í NH ZOOM T I ÊU C HUẨN T ỐT N H Ấ T ~~ TAM RON 7 0 -1 8 0 M M F / 2 . 8 DI I I I V X D

PANASONIC LUMIX DC-BGH1

MÁY QUAY VIDEO CHUYÊN DỤNG BGH1 là máy quay video kiểu khối nặng 0.54Kg, đủ nhỏ để gắn trên thiết bị bay hoặc gimbal, có thể dùng để chiếu trực tiếp, làm vlog hay sản xuất phim đ i ệ n ả n h . D ù n g c ả m b i ế n 1 0 . 2 M P v à n g à m M F T. C ó thể liên kết nhiều máy quay khác qua Wifi/Bluetooth hay điều khiển từ xa qua điện thoại thông minh.

~~ ỐNG K Í NH ZOOM T ELE T ỐT NHẤT ~~ S I GM A 1 0 0 -4 0 0 M M F5 -6 . 3 DG DN O S ~~ ỐNG KÍNH ZOOM SIÊU TELE TỐT NHẤT ~~ S I GM A 8 5 M M F1 . 4 DG DN ~~ ỐNG K Í NH C HÂN DUNG T ỐT NHẤT ~~ S I GM A 1 0 5 M M F2 . 8 DG DN M AC R O ~~ K Í NH M AC RO T ỐT NHẤT

trangdenmag.com

Bầu chọn | MÁY ẢNH Digital Cameras

BẦU CHỌN MÁY ẢNH

các

máy ảnh đình đám phát hành trong năm đều giành được những vị trí xứng đáng. Canon và Nikon mất cơ hội cạnh tranh máy ảnh

01 | FUJIFILM GFX100S

02 | SONY ALPHA 1

GFX100S

ALPHA A1

Máy ảnh định dạng trung bình tốt nhất

có độ phân giải 102MP kích thước

nhỏ gọn. Quay video 4K, có hệ thống ổn định

Máy ảnh Full Frame chuyên nghiệp

dùng cảm biến full

chụp liên tục 30 khung hình/giây,

chụp liên tục tới 5 khung hình/giây.

quay video video 8K.

03 | NIKON Z7 II

Máy ảnh Full Frame cho chuyên gia Z7 II

dùng cảm biến BSI CMOS

45.7MP và 2 bộ xử lý EXPEED 6, có khả năng chụp liên tục 10 khung hình/giây, quay video lên đến 4K 60p và chức năng ổn định hình ảnh trong thân máy 5-stop.

LAPTOP & MÀN HÌNH

Alpha A1, do việc chậm trễ phát hành EOS R3 và Nikon Z9.

frame CMOS stacking 50.1MP,

hình ảnh trên thân máy bù trừ 6 Stop, có thể

SONY ZV1 là máy quay mini làm vlog tốt nhất, khả năng quay UHD 4K. Tích hợp micrô thu âm định hướng, lọc gió và các tiện ích khác như làm mờ hậu cảnh.

chuyên nghiệp với Sony

04 | CANON EOS M50 II Máy ảnh APS-C phổ thông M50 II

là chiếc máy ảnh đa năng

lý tưởng để vừa chụp ảnh và làm vlog. Dùng cảm biến APS-C

NHỮNG ĐỀ CỬ KHÁC ~~FUJIFILM X-S10 ~~MÁY ẢNH APS-C NÂNG CAO ~~PENTAX K-3 MARK III ~~MÁY ẢNH DSLR APS-C ~~NIKON Z 6II ~~MÁY ẢNH FULL FRAME NÂNG CAO ~~SIGMA FP L

24.1MP, màn hình xoay đa góc,

~~MÁY ẢNH QUAY VIDEO NÂNG CAO

quay video 4K và phát trực tiếp

~~SONY ALPHA 7S III

lên YouTube.

~~MÁY ẢNH CHỤP ẢNH VÀ VIDEO CHUYÊN GIA

ASUS ZENBOOK PRO DUO 15

VIEWSONIC VP2768A

LG THUNDERBOLT 4

Chiếc laptop này dùng các công nghệ mới nhất và

Dùng tấm nền ColorPro Series 27

Màn hình siêu rộng 40 inch, tỷ lệ

khả năng xử lý hình ảnh mạnh mẽ. Màn hình OLED

inch IPS khả năng hiển thị 4.39 nghìn

khung hình 21:9 dùng tấm nền Nano

cảm ứng 15.6 inch độ phân giải 4K hỗ trợ chế độ HDR

tỷ màu, hỗ trợ 100% không gian màu

IPS cong với độ phân giải WUHD

NanoEdge, ngoài ra còn có 1 màn

sRGB và có tính năng hiệu chỉnh

5K2K và gam màu rộng bao phủ 98%

hình phụ 14 inch có thể chỉnh

phần cứng LUT

không gian

nghiêng 9.5 độ. Có bút stylus

14-bit. Có cổng

màu DCI-P3

nhạy cảm với lực đè, bộ xử lý i9

USB 3.0, Dis-

và 135%

(8 nhân), bộ nhớ 32GB và card đồ

playPort nối qua

không gian

họa NVIDIA GeForce RTX 3070.

USB type-C.

màu sRGB.

MÁY TÍNH LÀM ẢNH

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

MÀN HÌNH TỐT NHẤT

MÀN HÌNH CHUYÊN NGHIỆP

Dịch vụ | NGÀNH ẢNH Services

ĐÁNH GIÁ VỀ DỊCH VỤ NGÀNH ẢNH TIPA 2021

trên tường các phòng

vụ, trong đó có giải

động chuyển đổi thành

đã trao giải cho 2 dịch thưởng hoàn

về

thiện

Hệ

thống

bán

ảnh

CEWE Photocenter và

trưng bày. Khi hình ảnh được tải lên, nó sẽ tự chế độ xem sản phẩm 3D có các tính năng cho phép tùy chỉnh như kính

hệ thống triển lãm ảo.

và khung ảnh, cho phép

1. CEWE PHOTOCENTER

màu, độ sáng căn phòng.

điều chỉnh theo nhiệt độ

bao gồm các đại lý và cửa hàng bán lẻ khác cho các mục đích như áp phích và bản in trên bề mặt canvas, thiệp chúc mừng, sách ảnh, lịch, nhãn dán,... các trạm

được

lắp

bên

WHITEWALL VIEW Ứng dụng cho phép nhìn thấy trực quan tỷ lệ thực của bức ảnh trong phòng trưng bày. Người dùng có thể tải hình ảnh căn phòng hoặc bức tường, đồng thời cung cấp kích thước của không gian hoặc sử dụng các bức tường “mẫu” có sẵn.

PHỤ KIỆN DANH MỤC

ngoài hoặc bán tại nhà.

2. WHITEWALL VIEW

~~CÔNG NGHỆ ĐÈN FLASH TỐT NHẤT ~~PROFOTO AIRX

hỗ

~~ĐẦU BI TỐT NHẤT

trợ các nhiếp ảnh gia,

~~GITZO BALL HEAD SERIES 4

chủ sở hữu phòng trưng

~~MÁY IN ẢNH TỐT NHẤT

bày và nhà thiết kế nội

~~CANON IMAGEPROGRAF PRO-300

thất,... cho phép xem

~~ĐÈN FLASH NHỎ GỌN TỐT NHẤT ~~ GODOX P OC K ET FLAS H AD1 0 0 P R O

trước hình ảnh khi trưng

~~THIẾT BỊ CÂN BẰNG TỐT NHẤT

bày trong nhà riêng, văn

~~ MANFROTTO FAST GIMBOOM

phòng hoặc thậm chí

~~CHÂN MÁY TỐT NHẤT ~~VANGUARD VEO 3GO

PHỤ KIỆN

LG ULTRAFINE OLED PRO

các phụ kiện

đều xứng đáng được đề

MÀN HÌNH LÀM VIDEO

cử, đáng chú ý là giải

Màn hình UltraFine OLED

công nghệ đèn flash có

Pro 32 inch độ phân giải 4K

thiết kế thông minh và tiện

(8 triệu điểm ảnh), hỗ trợ chế

dụng của hãng Profoto.

độ hiển thị HDR/SDR, độ sâu màu thực 10-bit, bao phủ 99% không gian màu

Vanguard

www. vanguard.com

Profoto

www.profoto.tw

Gitzo

www.gitzo.com

Canon

www.canon.com

Godox

www.godox.com

Adobe RGB và DCI-P3.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | MÁY ẢNH CSC

OLYMPUS THÔNG SỐ KỸ THUẬT CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

CMOS MFT 20MP Tỷ lệ khung hình 3:2 CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Vi xử lý: TruePic VIII AF: theo tương phản Điểm AF: 121 điểm LCD: 3” cảm ứng 1.04M điểm Chụp liên tục: 15 fps Đèn Flash: 7.20m (ở ISO 200) TÍNH NĂNG KHÁC

Video: 4K 30fps, H.264, 102Mbps Thẻ nhớ: SD (hỗ trợ UHS-II) Pin: Pin sạc lithium-ion BLS-50 Ổn định hình ảnh: 5 trục 4.5-stop Mạng không dây: 802.11b / g / n + Bluetooth

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

E-M10 MARK IV MÁY ẢNH CSC MFT

Olympus OM-D E-M10 Mark IV có kiểu dáng đẹp, thời trang và nhẹ. Với cảm biến được nâng cấp 20MP và những cải tiến về khả năng lấy nét tự động, chiếc máy ảnh Micro Four Thirds này rất ấn tượng và giá hấp dẫn.

E-M10 IV sản

phẩm

phổ

thông

thuộc

cũng được mở rộng nhiều hơn.

dòng

Chúng ta cùng điểm qua những

(Entry

tính năng được trang bị cho

Level). Được giới thiệu vào đầu

chiếc máy ảnh mới này.

tháng 5 năm nay. E-M10 IV kế thừa từ bộ cảm biến Four Thirds 20MP và bộ xử lý TruePic VIII có

DÒNG SẢN PHẨM OM-D

trên máy ảnh cao cấp E-M5 Mark

Là hệ thống sản phẩm có kiểu dáng

III của Olympus.

DSLR sử dụng cảm biến hình ảnh MFT, hiện nay có 3 dòng sản phẩm

Chính vì thế đây là một bước

chính bao gồm OM-D E1, OM-D

tiến dài với dòng E-PL tập trung

E5 và OM-D E10 (theo thứ tự phân

vào người mới bắt đầu, cung

cấp từ cao đến thấp). Trong đó

cấp nhiều điều khiển hơn, chất

OM-D E5 là sản phẩm đầu tiên

lượng ảnh tốt hơn và tính năng

được giới thiệu tháng 2 năm 2012.

Tính năng | THIẾT KẾ E-M10 MARK IV

Thật khó để phát hiện ra sự khác

biệt giữa E-M10 IV và E-M10 III, tuy vậy vẫn có những thay đổi. Báng

CHỤP ẢNH

cầm phía trước được tinh chỉnh để dễ thao tác với ngón tay giữa, điều này giúp thuận tiện một chút khi cầm máy ảnh gắn với ống kính nặng. Một thay đổi rất tinh tế khác đó là màn hình LCD có thể mở xuống 180 o để chụp selfie, và một dải cao su nhỏ được làm để giữ chắc hơn khi cầm máy ảnh dọc.

E-M10 IV chỉ sử dụng hệ thống AF theo tương phản, nhưng thuật toán được cải tiến giống như trên máy ảnh E-M1X. Máy có khả năng chụp liên tục 15 khung hình/giây. Có tính năng giảm rung quang học theo 5 trục, có thể bù đắp chuyển động tương đương 4.5 stop. Có nhiều chức năng hỗ trợ chụp ảnh. Với kết nối Wi-fi / Bluetooth có thể điều khiển máy ảnh từ xa qua ứng dụng trên điện thoại thông minh.

Bộ phận | MÁY QUAY E-M10 Mark IV

ỨNG DỤNG CHIA SẺ HÌNH ẢNH Có thể dùng Olympus Image Share để chụp Liveview và truyền ảnh hay truy cập vào các cài đặt, để chụp từ xa trên điện thoại thông. Ngoài ra còn có chế độ hiển thị ban đêm (màu đỏ). SẠC QUA CỔNG USB Một bổ sung hữu ích là tính năng sạc qua USB, một thứ đã bị thiếu trong các máy ảnh Olympus phân cấp thấp. Có thể sạc pin khi đang di chuyển trên đường hay khi du lịch với Power bank.

QUAY VIDEO Với tính năng ổn định trong thân máy, E-M10 Mark IV là một lựa chọn phù hợp cho những cảnh quay video 4K chất lượng, ổn định cao. E-M10 IV có hiệu suất quay video 4K 30 khung hình / giây khá tốt. Ngoài ra còn có chế độ Full HD 60 khung hình / giây hay quay chuyển động chậm 4x ở độ phân giải 720p không có âm thanh. Có rất nhiều chi tiết tốt được ghi lại, nhiều màu sắc và chức năng giả lập màu. Dù vậy vẫn thiếu vắng nhiều tính năng chuyên nghiệp như Log hay HLG, máy cũng không có giắc cắm micrô và tai nghe, nên khó thu âm thanh chất lượng cao và kiểm soát chúng khi quay.

KHUNG NGẮM CẢI TIẾN Nhờ chế độ Live View Boost giúp lấy nét trong điều kiện ánh sáng yếu dễ dàng hơn, có thể điều chỉnh giảm tốc độ khung hình theo ý muốn.

Sau đây là so sánh giữa 2

máy ảnh thế hệ IV và III: f fGIỐNG NHAU cả hai máy quay gần như chia sẻ các thiết kế và cấu hình như nhau. Nhưng vẫn có những khác biệt. f fKHÁC NHAU máy ảnh E-M10 IV dùng cảm biến mới CMOS 20.3MP 4/3“. Điều này cũng dẫn đến dải động trên E-M10 IV sẽ thấp hơn máy ảnh E-M10 III ở ISO thấp do có độ phân giải cao hơn. Được cải thiện khả năng AF. Một nâng cấp nhỏ ở tính năng quay video, máy

MÀN HÌNH SELFIE Khi lật xuống máy ảnh sẽ bật chế độ Selfie và hiện nút chụp ảo và nút bù trừ sáng trên màn hình. Ngoài ra, còn có nút chụp hẹn giờ hai giây chụp liên tiếp ba ảnh.

mới có thêm chế độ HD 60p và 50p. Ngoài ra, màn hình còn có thể lật xuống 180 độ, nhưng nó không được đánh giá cao vì có thể bị che chắn bởi chân máy. Khả năng chụp liên tục 15fps của máy mới so với 14fps trên máy ảnh cũ.

trangdenmag.com

Người mẫu: Phan Hoàng Tuyết Minh Thực hiện: Bảo Khánh

Chụp ánh sáng tự nhiên có thể khó kiểm soát hiệu ứng nên các nhiếp ảnh gia thường tìm đến phòng chụp để sáng tạo theo cách của mình. Tuy nhiên, nếu khai thác được những đặc tính của ánh sáng tự nhiên có thể tạo ra được các tác phẩm tuyệt vời 26

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NGUYÊN TẮC NẮM TAY

CHỤP ẢNH VỚI ÁNH SÁNG TỰ NHIÊN

ánh sáng

nh sáng có 3 thuộc tính quan trọng, hướng sáng, chất lượng sáng, và số lượng sáng. Bài viết này đề cập đến yếu tố đầu tiên là hướng chiếu sáng.

Với người mới làm quen

NGUYÊN TẮC NẮM TAY

nhiếp ảnh, họ thường ưu tiên

trường thực tế, hãy

chọn vị trí hay góc chụp ảnh thay vì ưu tiên chọn hướng ánh sáng. Chính vì thế bức ảnh đôi khi bẹt phẳng, thiếu chiều sâu và không có tương phản. Bức ảnh tốt cần thấy được độ nổi khối 3 chiều.

Khi ở trong môi đưa nắm tay lên trước mặt ngay hướng muốn chụp và quan sát bóng đổ và ánh sáng bằng mắt thường. Sau đó xoay quanh trục để tìm ra ánh sáng đẹp nhất muốn thực hiện trước khi bố cục hoặc đặt để chủ thể vào trong đó.

ếu bạn chưa biết hiệu ứng ánh sáng sẽ tạo ra trên gương mặt của chủ thể như thế nào thì hãy sử dụng nguyên tắc nắm tay, quan

sát ánh sáng và bóng đổ tạo ra. Nếu nắm tay sáng đều và mạnh hơn hậu cảnh thì đó là ánh sáng trực tiếp, nếu một phần của nắm tay được chiếu sáng và có bóng đổ trên cổ tay thì đó là ánh sáng xiên. Hoặc nếu nắm tay tối hơn hậu cảnh thì đang chụp ngược sáng. Điều chỉnh hướng chụp ảnh đến khi tạo được hiệu ứng mong muốn trên nắm tay thì dừng lại, tìm một nơi thích hợp để chụp. Đây là nguyên tắc đơn giản nhưng hiệu quả khi chụp ảnh với ánh sáng tự nhiên.

01 ánh sáng trực tiếp 02 ánh sáng xiên

03 ánh sáng ngược

Sử dụng trong tình huống thông

Khi chụp với ánh sáng tự nhiên,

Các nhiếp ảnh gia có thể tìm

thường,

thể

các nhiếp ảnh gia thường có xu

nguồn sáng mạnh từ phía sau

được chiếu đủ sáng, không có

gương

mặt

chủ

hướng chọn loại ánh sáng chiếu

(Backlit) để tạo cá tính mạnh.

bóng đổ. Tuy nhiên các nhiếp

xiên. Giúp chủ thể nổi khối, ảnh

Chọn hướng sáng ngược chủ

ảnh gia ít khi sử dụng loại ánh

có chiều sâu. Nhờ bóng đổ một

thể để làm tối gương mặt -

sáng này khi sáng tác,

vì ít

bên nên nhấn mạnh hơn cảm xúc

Silhouette, hoặc chếch một góc

tương phản, chủ thể không nổi

của chủ thể. Đây là loại ánh sáng

từ phía sau để tạo hiệu ứng ven

khối và thường ít tạo cảm xúc.

vàng trong chân dung.

sáng muốn nổi bật đường nét.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | SẢN PHẨM MỚI

BỘ KÍCH HOẠT ĐA NĂNG & HỖ TRỢ ĐA THIẾT BỊ

FUSION TLC RAVEN HỖ TRỢ ĐA THƯƠNG HIỆU

PROFOTO, NIKON, GODOX

Thiết bị có thể dùng để kích hoạt không dây các đèn Flash của hãng Profoto, PocketWizard, Paul C. Buff, Nikon, Godox và sẽ hỗ trợ Canon trong thời gian tới. Rất hữu dụng khi có khả năng sử dụng đồng thời đèn Flash khác hãng cùng nhau như Profoto và Godox.

THIẾT KẾ VÀ NÚT CHỨC NĂNG

4 NÚT NHÓM ĐÈN A, B, C & D

Hỗ trợ đến 8 nhóm điều khiển, nhưng 4 nút vật lý trên thiết bị cho phép truy cập và cài đặt nhanh nhóm đèn A, B, C và D. Ngoài ra còn có vòng xoay điều chỉnh mức phát sáng đèn LED, năng lượng phát sáng hay thay đổi giá trị một cách trực quan. Bên hông có các nút khác như nút kiểm tra đèn.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

hị trường xuất hiện nhiều thiết bị kích hoạt đèn flash bằng sóng vô tuyến riêng cho từng hãng, nhưng để hỗ trợ nhiều

thương hiệu đèn flash khác nhau hay

có thể

dùng kết hợp thì không có. Điều này vô tình hạn chế khả năng sử dụng thiết bị và không thể kết hợp nhiều đèn Flash khác thương hiệu cùng nhau. Mới đây hãng Fusion TLC đã giới thiệu bộ kích hoạt Raven có khả

năng hỗ trợ nhiều

thương hiệu, có thể kết hợp đồng thời các đèn khác hãng và giàu tính năng nhất từng được sản

TÍCH HỢP ĐÈN HỖ TRỢ LẤY NÉT

xuất. Đây là bộ điều khiển đèn Flash không dây hoặc máy ảnh từ xa bằng sóng vô tuyến. Ngoài ra còn có đèn LED & IR hỗ trợ lấy nét, hỗ trợ đồng bộ tốc độ cao FB, có bộ cảm âm, kích hoạt chụp ảnh bằng âm thanh, được tích hợp mạng không dây W i-fi tự kết nối inter net để cập nhật Firmware. Hỗ trợ chế độ TTL, M, Multi và PowerTrack. Những tính năng này đã làm nó trở nên đặc biệt hơn những thiết bị khác hiện có trên thị trường. Giá bán: 499 USD.

TÍNH NĂNG KHÁC

IR VÀ ĐÈN LED

ĐIỀU KHIỂN TRỰC QUAN

hồng ngoại dùng để hỗ trợ lấy nét. Khi dùng đèn LED để

đặt đồng thời 4 nhóm đèn Flash. Hiển thị đồ thị đồng

nâng sáng có thể dùng điều chỉnh nhiệt độ màu từ 2200K

bộ đèn flash tốc độ cao. Hiển thị mức sóng khi cài

đến 6500K.

đặt kênh.

Phía trước có tích hợp đèn LED ánh sáng trắng và đèn

Màn hình bố trí thuận tiện cho phép quan sát và cài

MÀN HÌNH HIỂN THỊ

MÀN HÌNH OLED MÀU CẢM ỨNG

CHỤP ẢNH TỪ XA

đặt nhanh các chức năng điều khiển đèn Flash, như

năng chụp ảnh định kỳ (cho các máy ảnh không có

độ sáng nhóm đèn, chế độ đèn của nhóm, chế độ

chức năng Timelapse). Chức năng PowerTrack cho

kích hoạt, chỉ định máy ảnh chính và máy ảnh điều

phép đèn Flash phát sáng cùng mức năng lượng khi

khiển từ xa, ngoài ra còn có thể cài đặt nhiều tính

thay đổi ISO hay khẩu độ. Sử dụng pin sạc, hoạt

năng khác.

động lên đến 16 giờ.

Màn hình cảm ứng hình tròn cho phép chọn và cài

Có chức năng kích hoạt chụp ảnh từ xa, hay chức

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | THƯỜNG THỨC

MÁY ẢNH & CON MẮT SỰ KHÁC BIỆT CƠ BẢN

Tại sao hình ảnh chụp ra khác với những gì chúng ta nhìn thấy hoặc chúng ta suy nghĩ. Đây cũng là một trong những câu hỏi phức tạp nhất, đòi hỏi cần hiểu biết về cách máy ảnh ghi nhận ánh sáng và cách hoạt động của mắt chúng ta.

Góc nhìn khoảng 35mm của mắt phải

Góc nhìn do não tổng hợp tương đương 22mm Góc nhìn khoảng 35mm của mắt trái

Mô phỏng hình ảnh nhìn thấy bằng mắt

iải q u y ế t c â u h ỏ i t r ê n c ó t h ể t iế t l ộ n h ữ n g h i ể u b iết đ á n g n g ạ c n h i ê n v ề

máy ản h v à ch ín h c h ú n g t a , c ũ n g n h ư b iết c á c h tr ở t h à n h mộ t n h iế p ản h gia giỏ i h ơn .

BÍ MẬT ĐÔI MẮT

Đô i m ắt củ a c h ú n g t a có t h ể n h ìn v à tự đ ộ n g điều

c h ỉn h

để

nhận

th ức đ ượ c h ìn h ả n h đ ầ y

k h á c biệ t giữa má y ả nh v à mắ t ,

như c ửa điề u sá ng c ủa ống

n h ư n g 2 y ế u t ố sa u đâ y c ó mối

kính ( liê n qua n đế n khẩ u độ).

l i ê n h ệ t r ực t iế p đế n má y ả nh,

Má y ả nh R a nge Finde r đư ợc

g i ú p c ải t hiệ n khả nă ng c hụp ả nh

là m dựa t he o c ấ u t r úc này

c ủ a c húng t a .

Chúng ta iên học và ngh ứ có cứu mọi th để n iê trong tự nh tự thuận theo nhiên

đủ v à tr ọn vẹ n n h ấ t , t ro n g kh i m áy ả n h gh i n h ậ n á n h sá n g chín h x ác t h e o mộ t c à i đ ặ t c ố định n ào đ ó. C hí n h v ì đ i ề u n à y mà m ắt con n gư ời t h ư ờn g c ó nh iề u ưu đ iểm hơn s o v ới m á y ảnh . Ví d ụ : m ắ t c ủ a c h ú n g t a

c ủa mắ t c ó ống kính c ố đị nh, giống t hiế t kế v ớ i mắ t ngư ời

GIỐNG NHAU

( v ề độ biế n dạ ng, t hườ ng có

G óc nhìn mắ t ngườ i

t iê u c ự 23mm, 35mm hoặc

xấ p xỉ t iê u c ự 22mm,

50mm t ươ ng đươ ng t r ê n m áy

nó

như

ả nh Full Fr a me ) đượ c xem l à

một ống kính t iê u c ự

má y ả nh c ho c hấ t lượ ng cao

c ố định ( Pr ime le ns) ,

v à ổn định nhấ t t rong c á c m áy

hoạ t

động

dù là góc r ộng nhưng hình

ả nh c ùng phâ n c ấ p.

ả n h k hông bị biế n dạ ng lồi như ố n g k í nh qua ng học ( c húng t a sẽ t ì m h i ể u t rong phầ n sa u) , t rong đ ó đ ồ ng t ử c ủa mắ t đóng v a i t r ò 60fps

24fps

>24fps

có th ể b ù tr ừ s á n g k h i n h ì n c á c vù n g ả n h c ó đ ộ sá n g k h á c n h a u , có t h ể b a o q u á t g ó c n h ì n r ộ n g hơ n h oặ c lu ân p h i ê n l ấ y n é t v à o các đ ối t ượ n g ở n h i ề u k h o ả n g các h k h ác n h au . Có n h i ề u đ i ể m

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Hiệu ứng hành động được ghi lại với tốc độ khung hình khác nhau trong video

NHỊP MẮT

Mắt có khả năng thu nhận tối đa 24 khung hình trong một giây (fps). Điều này có nghĩa nếu số khung hình hiển thị cao hơn mức này thì sẽ tạo ra hình ảnh khác biệt. Đây là lý do các video quay ở hệ NTSC có tốc độ quay 24fps, đồng bộ với nhịp mắt để hình ảnh giống như nhìn thấy bằng mắt thường.

SỰ KHÁC BIỆT

ống kính tiêu chuẩn (độ biến dạng

chiều d ài t iê u c ự . T i ê u c ự c à n g

ở vùng ngoại vi) sau đó tổng hợp

thấp và độ phân giải cao ngay cả

Góc n h ìn m áy ả n h p h ụ t h u ộ c v à o

lại trên phần mềm xử lý ảnh. Đây

dà i góc n h ìn c à n g h ẹ p v à n g ư ợc

là kỹ thuật chụp ảnh Panorama

lạ i. Vớ i ốn g k ín h z o o m , g ó c n h ì n

mà chúng ta đã biết.

má y ản h c ó t h ể t h a y đ ổ i l i n h h o ạ t rộ n g h ẹp k h ác n h a u . Tu y n h i ê n

vi tương phản khá rộng khoảng 24

nh ư v ậ y, đ ổi lại m ắ t c ó k h ả n ă n g

stop, cao hơn các máy ảnh cao

đi ề u c h ỉn h đ ể h ì n h ả n h k h ô n g b ị

chúng ta bắt nguồn từ tâm trí, ở đó thông tin từ mắt được diễn giải một cách thông minh nhất. Trong

Ngoài ra, mắt chúng ta có phạm

mắ t c h ú n g ta k h ô n g c ó k h ả n ă n g

Hệ thống thị giác của

bi ế n d ạ n g d ù n h ì n q u a g ó c r ộ n g .

cấp hiện nay (chỉ khoảng 15-stop).

T h ực t ế n h ữn g g ì n h ì n t h ấ y l à

của nhiều ảnh. Mắt sẽ điều tiết để

Khả năng này đến từ sự tổng hợp

khi máy ảnh, tất cả những gì có được là hình ảnh thô nhìn qua hệ thống quang học của ống kính.

chúng ta nhìn thấy mà không bị khó

sự tổn g h ợ p của c ả h a i m ắ t . Mỗi mắt riêng lẻ có góc tiếp cận khác nhau vào đối tượng. Vì thế sẽ có 2 vùng ảnh, một là vùng chồng chéo, hai là vùng ảnh độc lập của từng mắt, điều này giúp hình ảnh tổng hợp lại rộng hơn góc nhìn

chịu hoặc không cần nhiều sức lực

khác nhau thành bức ảnh HDR,

để điều tiết. Bằng cách cân chỉnh

hay kỹ thuật Stacking Focus để

vùng tối và vùng sáng trong nhiều

ghép nhiều bức ảnh được chụp

hình ảnh, não sẽ tổng hợp lại thành

với khoảng cách lấy nét khác

một hình ảnh cân bằng. Điều này

nhau để tạo thành bức ảnh có

cũng làm ảnh rõ nét hầu như trong

DOF cực đại.

tất cả vùng ảnh (DOF tối đa).

từng mắt. Chính vì thế mà hình ảnh thấy qua góc nhìn rộng tương

Máy ảnh đã bắt chước khả năng

đương 22mm không hề bị biến dạng lồi như trên ống kính.

này để cải thiện phạm vi tương

Để cải thiện độ biến dạng khi

của

phản (Dynamic Range) hạn hẹp chúng,

bằng

chức

năng

Bracketing (BKT). Máy ảnh sẽ

chụp góc rộng trên máy ảnh, cách

tổng hợp 3 bức ảnh có phơi sáng

tốt nhất là chụp nhiều ảnh với

ĐỒNG TỬ CỦA MẮT CÓ HÌNH VÒM CẦU, VÌ THẾ NÃO BỘ CHỈ NHẬN THỨC CHI TIẾT RÕ NÉT Ở PHẦN TRUNG TÂM. TUY NHIÊN VÙNG ẢNH NGOẠI VI LUÔN NHÌN THẤY RÕ RÀNG NHỜ SỰ TỔNG HỢP 2 HÌNH ẢNH CỦA 2 MẮT KHÁC NHAU. HỆ THỐNG LẤY NÉT THEO PHA (PDAF) ĐÃ HỌC CÁCH NÀY ĐỂ ĐIỀU KHIỂN LẤY NÉT TỰ ĐỘNG MỘT CÁCH N H A N H N H Ấ T. Như vậy chúng ta đã thấy sự khác biệt giữa hình ảnh nhìn thấy và từ máy ảnh ghi lại. Để làm được như mắt người các nhà sản xuất đã

ứng dụng những đặc tính của mắt

QUÁ TRÌNH HÌNH ẢNH ĐƯỢC TỔNG HỢP TRONG NÃO NGƯỜI Hình ảnh đầu tiên (1) mô phỏng khi mắt nhìn vào phía xa. Hình ảnh kế tiếp (2) mô phỏng khi mắt nhìn vào phía gần. Và hình ảnh sau cùng chúng ta nhìn thấy (3) được não tổng hợp lại từ 2 ảnh trước.

vào trong các kỹ thuật máy ảnh ngày nay như chúng ta đã thấy. Không chỉ trong lĩnh vực ảnh tĩnh mà cả trong ảnh động video. Thật hữu ích phải không.

trangdenmag.com

HẬU KỲ | KIẾN THỨC CƠ BẢN

PORTRA 400

Loại phim cho hiệu ứng rất tự nhiên, nhất là màu da.

Nhưng nó phù hợp với nhiệt độ màu cao, tông lạnh. Ngoài ra, bản chất của phim Portra 400 có một lớp màu cam giải quyết nhu cầu về cải thiện độ tương phản và độ bão hòa màu.

GIẢ LẬP PHIM PORTRA 400

CHO ẢNH ĐƯỜNG PHỐ

Tất cả hiệu ứng này sẽ được giả lập lại trong môi trường kỹ thuật số qua ứng dụng xử lý ảnh. Bức ảnh khi được áp dụng sẽ có tông lạnh, độ bão hòa vừa phải nhưng màu cam trong ảnh sẽ được nâng lên và độ tương phản cao.

ược làm ra cho ảnh chân dung, nhưng hiệu ứng phim Portra 400 mang lại cho thể loại ảnh đường phố cũng

Là dòng phim âm bản màu chụp ban rất ấn tượng. Nhờ vào tông lạnh, nhiều tông xám nhờ ngày, được sản xuất chủ yếu cho ảnh bão hòa màu thấp, nhưng nhấn mạnh tông vàng cao để tạo ấn chân dung và ảnh cưới. Phim cho tượng mạnh, ngoài ra còn cho cảm giác đơn độc, vắng vẻ, lặng màu tự nhiên và sống động. Khi lẽ rất tâm trạng. Qua đó bức ảnh đường phố ít người, hẻm áp dụng hiệu ứng này vào ảnh vắng hay cung đường có những bảng chỉ đường, đường xe h n T ô n g lạ m iể đ đường phố, cũng tạo nên một tô , lửa,... là những bức ảnh rất phù hợp với tông màu do loại tổ n g th ể , độ bão diện mạo mới, thổi hồn vào phim Portra 400 mang lại. Phần sau sẽ hướng dẫn cách tô n g n ó n g nên th ấ p là m a ò h c thực hiện trên Photoshop. bức ảnh. ặ ng mê ho h iệ u ứ m người xe

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Các bước | THỰC HIỆN Portra 400

Để giả lập hiệu ứng phim Portra chúng ta sẽ dùng công cụ Camera Raw hay Camera Raw Filter có trên phần mềm Photoshop hay Lightroom.

HIỆU ỨNG KODAK PORTRA 400 Mở ảnh gốc, nhân đôi lớp

ảnh

bằng tổ hợp phím Ctrl-J. Trên lớp ảnh mới ấn tiếp tổ hợp phím CtrlShift-A để vào công cụ Camera Raw Filter. Vào nhãn Basic điều chỉnh như hình bên dưới.

CHỈNH TƯƠNG PHẢN Vào nhãn Cure, lần lượt chỉnh biểu đồ các màu đỏ (RED), lam (GREEN) và lục (BLUE) như hình minh họa ở trên để tăng vùng sáng và giảm vùng tối, tạo ra sự tương phản màu sắc trong bức ảnh.

CHỈNH TÔNG MÀU

Bước

kế

tiếp

chỉnh sắc độ trong nhãn

Color

Mixer.

Điều chỉnh như 3 hình minh họa ở trên để đạt được mục đích giảm độ bão hòa màu xanh lá và màu trời Saturation (Blue -25, Yellow -20, Green -90)

Tùy theo nhiệt độ màu bức ảnh được chụp mà cân chỉnh Temperature tương ứng, bức ảnh có tông ấm, thì chỉnh về tông lạnh và ngược lại, để tạo ra bức ảnh có tông trung tính.

và Hue (Blue -20). Sau đó vào nhãn Color Grading, chỉnh tông màu trong vùng tối Shadows (Hue 163, Saturation 29), Midtones (Hue 35, Saturation 23) và Highlights (Hue 215, Saturation 8) như hình minh họa. Bước cuối cùng tạo tông màu cam mạnh trong ảnh bằng cách vào nhãn Calibration chỉnh Blue Primary (Hue -59), Red Primary (Saturation +12) và Green Primary (Saturation -22, Hue -2). Tùy vào bức ảnh mà cân chỉnh thêm.

trangdenmag.com

HẬU KỲ | THỦ THUẬT

HIỆU ỨNG TÔNG MÀU ẤM BÀI SỐ

Lần trước chúng ta đã thực hiện bức ảnh tông màu lạnh, trong lần này chúng ta sẽ thử với tông màu ấm áp cho bức ảnh chân dung. Đây cũng là hiệu ứng được áp dụng nhiều trong ảnh dịch vụ hoặc ảnh cưới của các nhiếp ảnh gia thương mại. ADOBE PHOTOSHOP CC 2020 Bài thực hành này có sử dụng

các công cụ trong phần

ông màu ấm dễ gây ấn tượng vì cho hiệu ứng dịu, mềm mại, nhẹ nhàng, dễ chịu cho người xem và tạo cảm

mềm Adobe Photoshop

giác ấm cúng. Kỹ thuật tông màu ấm cũng làm

như sau:

làn da đẹp hơn và ít bị xao lãng bởi những màu sắc khác có trong ảnh. Nguyên tắc chính là

Camera Raw Filter

chuyển những màu sắc khác tông trở thành

Layer Mask

tông ấm và làm sáng phần tối trong ảnh. Phần sau sẽ trình bày các bước thực hiện.

Ảnh đã xử lý

BƯỚC THỰC HIỆN CAMERA RAW FILTER

Hầu hết các thao tác sử dụng

các chức năng của bộ lọc Camera Raw Filter. Để tận dụng được hết khả năng bộ lọc này, hãy cập nhật phiên bản Camera Raw mới nhất trên website của hãng Adobe (phiên bản hiện tại là 13.1) theo đường link dưới đây:

01 | XÁC LẬP CƠ BẢN

https://helpx.adobe.com/camera-

MỞ TẬP ẢNH GỐC. Nhân lớp ảnh gốc

raw/kb/camera-raw-plug-in-

thành lớp ảnh mới đặt tên là EFFECT.

installer.html

Ấn Ctrl-Shift-A để mở bộ lọc Camera Raw. Tối ưu bức ảnh bằng cách tăng contrast (26), tăng Highlight (+17), tăng Shadow (-9), chỉnh nhiệt độ màu ấm (-3) như hình minh hoạ.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

02 | CHUYỂN TÔNG ẤM VÀO TAB COLOR GRADING để chuyển

3 vùng ảnh thành tông ấm, lần

lượt thiết lập Highlights (Hue 35, Saturation 21, Luminance 0), Midtones (Hue 35, Saturation 21, Luminance 22) và Shadows (Hue 35, Saturation 26, Luminance 86).

Ảnh chưa xử lý

MÀU MẮT

Trong quá trình điều chỉnh tông

màu ấm, màu trắng của mắt sẽ cũng chuyển thành màu ấm hơn, hãy tạo một lớp mặt nạ cho lớp ảnh EFFECT, sau đó dùng bút màu đen (Opacity 20%) để tô vào phần mắt của người mẫu giúp lấy lại một phần màu trắng nguyên thủy. Để tránh xung đột tông màu, màu mắt không nhất thiết trắng hoàn toàn, nên giữ lại 1 phần tông ấm để trông tự nhiên.

03 | CHUYỂN TÔNG NỀN

04 | GIẢM MÀU LẠNH

05 | LÀM SÁNG VÙNG TỐI

VÀO TAB COLOR MIXER/HUE mục đích

VÀO TAB COLOR MIXER/SATURATION

VÀO TAB COLOR MIXER/LUMINANCE

phần này chuyển sắc các màu tông

mục đích phần này là giảm bão hòa

mục đích phần này là giảm vùng tối

lạnh về tông ấm như sau: Oranges

các màu tông lạnh ở hậu cảnh, như

ở hậu cảnh như sau: màu da và màu

(+3), Yellows (-84), Greens (-93),

sau: Yellows (-50), Greens (-68),

son Reds và Oranges (+7), Yellows

Blues (+81), Purples (+75) như hình

Aquas (-91) như hình minh họa. Nếu

(64), Greens (72), Aquas (32), Blues

minh họa. Duy trì nguyên thủy màu

có màu trời ở hậu cảnh thì giảm

(16), Magenta (36), như hình minh

da (Orange), màu môi (Red).

thêm Blues.

họa.

trangdenmag.com

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

CMOS 23.10mm x 12.99mm Độ phân giải 21.2MP Tỷ lệ khung hình 4:2.2 Dải động 13-stop

CẤU HÌNH

Bộ xử lý FPGA ISO Auto, 400-3200

LCD & EVF

6K PRO Super 35mm

21.2MP

6K 50FPS Bộ lọc ND

Ngàm EF Tham khảo: blackmagicdesign.com

01 | BLACKMAGIC DESIGN

Pocket Cinema 6K Pro Giá

2 4 9 5 USD (Body)

TFT 5” cảm ứng Khung ngắm (tùy chọn) Tay cầm dọc (tùy chọn)

Pocket Cinema 6K Pro là chiếc máy quay phim cầm tay nhưng được

HIỆU SUẤT

hình và phim tài liệu, máy cũng có thể làm các công việc khác như video

Quay video 6K 50p, H.264 Ảnh tĩnh 21.2MP

THÔNG TIN KHÁC

Pin Lithium-ion NP-F570 Kích thước 180x112x123mm Trọng lượng thân máy 737g Thẻ nhớ Dual SD (UHS-II)/CFast 2

trang bị đầy đủ các tính năng chuyên nghiệp để làm chương trình truyền blog, YouTube và nhiều hơn. Máy quay chất lượng cao, nhiều màu sắc và chi tiết nhờ vào dải động rộng 13 stop. Thiết kế trang nhã được làm từ composite polycarbonate sợi carbon nhẹ, máy ảnh có báng cầm tay đa năng với tất cả các điều khiển ghi âm, ISO, WB và tốc độ màn trập ngay trong tầm tay. Được trang bị màn hình LCD HDR 5 inch lớn, có thể điều chỉnh nghiêng độ với độ sáng 1500 nits, giúp kiểm soát lấy nét và phơi sáng hoàn hảo các video ở độ phân giải 4K hay 6K. Pin NP-F570 lớn có thể tháo rời, 4 micrô chống sốc, giá đỡ ống kính nặng và loa tích hợp. Sử dụng thẻ nhớ SD UHS ‑ II hoặc CFast 2.0. Ngoài ra còn có bộ lọc ND 2, 4 và 6 stop, hai cổng vào âm thanh XLR mini. Tương thích nhiều loại ống kính như Canon EF hay MFT

KẾT NỐI

(qua ngàm chuyển). Hỗ trợ quay định dạng Blackmagic RAW, H.264.

HDMI hỗ trợ xuất video HDR 10-bit để giám sát hình ảnh trên màn hình ngoài. Ngoài ra còn có kết nối XLR mini (nguồn 48 volt) để gắn micrô chuyên nghiệp, đầu cắm micrô 3.5 mm, kết nối tai nghe và cấp nguồn DC khóa chuyên nghiệp. Kết nối USB-C cho phép ghi trực tiếp vào media.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

HỖ TRỢ KẾT NỐI CHUYÊN NGHIỆP CÁC THIẾT BỊ & PHỤ KIỆN

MÀN HÌNH RỘNG 5” CẢM ỨNG CÓ THỂ CHỈNH NGHIÊNG ĐỘ

ESS

ORL MIRR VID

Hig

RA CAME h qua

BLACKMAGIC DESIGN M Á Y Q U AY V I D E O Pocket Cinema Camera 6K Pro mới cải tiến hơn nữa về chất lượng hình ảnh với tông màu da tuyệt đẹp, chính xác và trung thực trong mọi cảnh quay. Hỗ trợ chức năng đường cong gamma 12-bit động mới được thiết kế để thu được nhiều dữ liệu màu sắc hơn ở vùng sáng và vùng tối, cải thiện chất lượng hình ảnh cao hơn. W W W. B L A C K M A G I C D E S I G N . C O M

trangdenmag.com

NEW CAMERAS

02 | SIGMA

Sigma FP L Giá

2 4 9 9 USD (Body)

Sigma FP L là máy ảnh full-frame độ phân giải cao 24MP, có thể thay đổi ống kính dùng ngàm L. Sử dụng cảm biến CMOS BSI 61MP, cho phép chụp ảnh tĩnh và quay video. Có thiết kế module, Sigma muốn tạo ra một chiếc máy ảnh hướng đến người dùng thích sự linh hoạt và cơ động, thích nghi dễ dàng trong nhiều điều kiện khác nhau. FP L là máy ảnh full-frame thay đổi được ống kính nhẹ và nhỏ nhất hiện nay. Sigma còn làm ra một khung ngắm rời EVF-11, kết nối máy ảnh qua cổng USB và HDMI có màn hình khung ngắm lớn, khung ngắm có thể chỉnh nghiêng độ. Có tính năng tự động lấy nét vào mắt. Hỗ trợ quay Video 8-bit UHD 4K / 30p trong MOV hoặc CinemaDNG hay xuất qua cổng HDMI định dạng 4K 12-bit CinemaDNG. Khả năng chụp liên tục 10 khung hình/giây.

SIGMA MÁY ẢNH MIRRORLESS Dùng cảm biến hình ảnh Full-frame 61MP, dùng hệ thống lấy nét tự động theo pha và tương phản với 49 điểm. Hỗ trợ quay video 4K 30p. Dùng thẻ nhớ SD / SDHC / SDXC (hỗ trợ UHS-II). Tích hợp W ifi/Bluetooth, có thể điều khiển từ xa qua điện thoại thông minh. USB 3.2 hỗ trợ sạc pin bên trong máy. W W W. S I G M A P H O T O . C O M

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

03 | FUJIFILM

INSTAX Mini 40 Giá

9 9 . 9 5 USD

Một chiếc máy ảnh chụp phim lấy liền, có thiết kế thời trang, dễ sử dụng, dùng phim định dạng mini Instax phổ biến nhất của Fujifilm. Mini 40 mang phong cách cổ điển sang trọng với lớp vỏ giả da. Sử dụng khung hình đứng (chân dung), khung ngắm nhỏ nhắn, ống kính có tiêu cự 35mm có thể xếp lại, phạm vi lấy nét cố định từ 0.3 m đến vô cực. Được trang bị đèn Flash (GN 2.7m) hoàn toàn tự động, đồng bộ với tốc độ màn trập từ 1/2 đến 1/250 giây. Mini 40 có chế độ chụp Selfie nhờ một gương nhỏ ở mặt trước của ống kính. Ngoài ra còn có chế độ chụp macro.

FUJIFILM M Á Y Ả N H I N S TA X Phim Instax Mini được bán ở dạng gói đơn và gói đôi, cũng như các gói số lượng lớn hơn bao gồm các gói có độ phơi sáng 60 và 100. Nếu muốn tiết kiệm chi phí mỗi lần chụp nên chọn gói số lượng càng lớn thì chi phí càng thấp. W W W. F U J I F I L M - X . C O M

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | ĐÁNH GIÁ

FUJIFILM ỐNG KÍNH

XF18MM F1.4 R LM WR Gần 6 năm từ khi Fujifilm lần đầu ra mắt ống kính mạnh mẽ XF16mm f / 1.4 R WR, có độ mở F1.4, thì chiếc ống kính mới XF18mm F1.4 R LM WR cùng dòng có tiêu cự 18mm mới được sản xuất tiếp theo. Ống kính sử dụng động cơ tuyến tính, độ mở lớn và góc rộng được nhiều người mong đợi vì khả năng ứng dụng mở rộng cho nhiều thể loại ảnh.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT FUJIFILM XF18MM F1.4 R LM WR

Tiêu cự: 18mm (~27mm) Cấu trúc: 9 nhóm, 15 thấu kính Cửa điều sáng: 9 lá thép Khẩu độ lớn nhất: F1.4 Khẩu độ nhỏ nhất: F16 Lấy nét gần nhất: 0.2m Độ phóng đại: 0.15x Trọng lượng: 370g Kích thước kính lọc: 62mm

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

FUJIFILM XF18mm F1.4 R LM WR

ujifilm

XF18mmF1.4

X Series. Ống kính này có thể dùng

LM WR là một ống kính

để quay video nhờ kích thước nhỏ,

nhanh

không

trọng lượng nhẹ và khả năng tự

đổi (Prime) tương đương 27mm

động lấy nét yên lặng. Giá bán 999

khi gắn trên máy ảnh X Series.

USD.

tiêu

cự

Ống kính có độ mở khẩu lớn nhất hiện nay so với các đối thủ có cùng tiêu cự và cả ống kính của Fujifilm. Được trang bị thành phần quang học cao cấp, ống kính có chất lượng hàng đầu trong dòng

ỐNG KÍNH GÓC RỘNG 27mm Nằm giữa dãy khẩu độ 23mm và 35mm, nên ống kính này thừa hưởng những thế mạnh của cả 2 ống kính tiêu cự 23mm và 35mm, thích hợp cho nhiều thể loại ảnh.

CHẤT LIỆU VÀ CÔNG NGHỆ

Ố n g k ín h s ử d ụn g t h à n h p h ầ n c h ấ t l i ệ u q ua ng

THẤU KÍNH PHI CẦU

h ọc r ất c a o b ằ n g k i m l o ạ i . Có 1 5 t h à n h phầ n thấ u k ín h tron g 9 n h ó m. Tro n g đ ó c ó 3 t hấ u kí n h p h i c ầ u v à 1 t h ấ u k í n h t á n xạ t h ấ p E D. Ố n g k ín h có v ò n g c h ỉ n h k h ẩ u v à c ó t í n h nă ng khán g th ờ i tiế t. V ì l à m ộ t ố n g k í n h g ó c r ộ n g nê n khôn g có ch ức n ă n g g i ả m r u n g . Cử a đ i ề u s á ng có 9 lá k h ẩ u t ạ o k h o ả n g mở t r ò n , n h ờ đ ộ mở khẩu r ộn g n ê n c h o h i ệ u ứ n g b o k e h đ ẹ p v à mịn. Dù n g k ín h lọc k í c h t h ư ớc 6 2 mm. Ốn g k í n h c ó

THẤU KÍNH TÁN XẠ THẤP

khả n ă n g lấy n é t c ậ n c ả n h k h o ả n g 0 .2 m. Phụ kiện loa che nắng người sử dụng có thêm

LOA CHE NẮNG CỔ ĐIỂN CHỮ NHẬT

LOA CHE NẮNG THEO ỐNG KÍNH

một chọn lựa khác với loa che nắng cổ điển hình chữ nhật (LH-XF18) vốn quen thuộc trên dòng máy film Rangefinder của Fujifilm. Giá bán của phụ kiện này khoảng 69 USD. Sẽ có mặt trên thị trường vào đầu quý 3 năm 2021.

Giới thiệu | TÍNH NĂNG Fujifilm XF18mmF1.4 R LM WR

TÍNH NĂNG Be

of Snapshot st

FA S T L E N S

Ống kính có vòng khẩu độ và nút khóa vật lý ngay vị trí chế độ khẩu độ tự động để tránh thay đổi ngoài ý muốn. Ngàm ống kính bằng kim loại, độ bền cao.

Có thiết kế truyền thống, nhỏ và

nhẹ chỉ khoảng 370gram, dùng chất

Lens filter kính lọc ống kính 62mm

62mm. Động cơ tuyến tính giúp lấy

Focus ring vòng lấy nét bằng tay

nét nhanh, êm ái và chính xác.

Aperture ring vòng khẩu độ

liệu cao cấp. Kích thước kính lọc

trangdenmag.com

Chất lượng | ỐNG KÍNH Fujifilm XF18mmF1.4 R LM WR

Sau đây là những thể loại

ảnh ứng dụng với ống kính này:

ff Snapshot p hù hợp với loại :

ảnh chụp nhanh và ảnh đường phố.

ffLandscape p hù hợp với :

thể loại phong cảnh biển và hồ không cần hậu cảnh quá rộng.

01 BOKEH Ả nh c hụp

bằ ng ống kính

X F 1 8 mm F1.4 R LM WR c ho h i ệ u ứ n g boke h r ấ t t r òn v à mịn n g a y c ả ba n ngà y v ẫ n t ạ o đượ c

c ả m giá c mơ mà ng. Dù sử dụng t hấ u kính phi c ầ u nhưng Bokeh không bị hiệ u ứng c ủ hà nh kể cả khi c hụp ở độ mở khẩ u nhỏ .

ff Night Scape ưu thế độ mở :

khẩu rộng nên rất thích hợp

chụp cảnh đêm hay ảnh trong điều khiện ánh sáng yếu.

ff Thể loại khác với khả năng :

chụp cận cảnh, ống kính cũng được dùng để chụp thức ăn, tĩnh vật trong phòng hay ảnh nội thất.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

QUANG SAI

Ống kính kiểm soát quang

điều kiện tương phản cao. Với 9 lá

sai rất tốt nhờ 1 thành phần thấu

khẩu nên tạo được 18 tia sáng đèn

kính tán xạ thấp, hiện tượng viền

hoặc mặt trời khi chụp ở độ mở

tím gần như không nhìn thấy trong

khẩu nhỏ từ F11. Bị lóe sáng nhẹ.

SÁNG NGOẠI VI 03 GIẢM Hiện tượng giảm sáng ngoại vi nhẹ dù

NÉT & KHẨU ĐỘ TỐI ƯU 05 ĐỘ Ống kính cho hình ảnh sắc nét cao và khá đồng đều

là ống kính góc rộng. Mức giảm sáng cao

từ trung tâm cho đến vùng ngoại vi trong hầu hết dải khẩu

nhất so với vùng trung tâm khoảng 1 stop ở

độ. Ống kính đạt độ nét cao ở dải khẩu độ f/5.6-f/11 và

khẩu độ F1.4 và giảm xuống ở khẩu độ F2.8.

khẩu độ tối ưu nhất của ống kính ở mức f/5.6.

F1.4

F2.8

F5.6

F2.8

THẤP NHẤT TỪ

F11

F16

PHÂN GIẢI 04 ĐỘ Theo biểu đồ MTF của ống kính này, khi đo bằng giá trị 45 lp/mm thì độ phân giải cao nhất khoảng 0.8 CPI (Cycles Per Pixel). Vì thế chúng ta có thể ước tính độ phân giải ống kính trên khổ APS-C như sau: 45 x 0.8 x 24 x 18 x 2 = 20.7MP. Ống kính này hoàn toàn đáp ứng

KHẨU ĐỘ TỐI ƯU

F5.6

F16

F11

F5.6

F1.4

cơ bản được tất cả máy ảnh X Series hiện nay của Fujifilm, ngay cả độ phân giải của X-T4, X-Pro3 hay X-S10 cao nhất hiện nay khoảng 26.1MP.

Đánh giá | SẢN PHẨM

Fujifilm XF18mmF1.4 R LM WR

F2.8

Fujifilm XF18mm F1.4 R LM WR có hiệu

suất lấy nét nhanh, cho ảnh sắc nét và độ phân giải cao. Tuy nhiên ống kính không có lớp phủ chống lóe nên hạn chế phần nào khi chụp trong điều kiện ánh sáng mạnh, ngoài ra cũng không có tính năng giảm rung quang học, điều này không quá nghiêm trọng do ống kính góc rộng. Đổi lại có tính năng kháng thời tiết và độ mở khẩu rộng. Đây là một ống kính chất lượng, đa năng, chụp cận cảnh và rất đáng sử dụng.

ĐIỂM MẠNH

ĐIỂM HẠN CHẾ

khẩu rộng F1.4. Khá nhỏ gọn

đến vô cực khá ngắn, khó

so với các ống kính cùng loại.

tinh chỉnh chính xác bằng

Sử dụng thành phần chất liệu

vòng lấy nét tay.

Bổ sung tuyệt vời độ mở

Khoảng cách lấy nét từ 0.2m

cao cấp, đáng tin cậy và tính năng kháng thời tiết. Lấy nét

Bị hiện tượng lóe sáng và

nhanh và yên lặng. Độ nét

bóng mờ, khi chụp ngược

cao, quang sai thấp.

sáng mạnh.

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

TẾT ĐỒNG BÀO CHĂM

RAMƯWAN ẢNH: NAG. TRẦN THẾ PHONG

trangdenmag.com

DU LỊCH | LỄ HỘI

Nơi | TỔ CHỨC Tết Ramưwan

Tết Ramưwan được tổ chức trong các thánh đường Hồi giáo. Bài viết này được thực hiện tại thánh đường Văn Lâm, xã Phước Nam, huyện Thuận Nam, Ninh Thuận, Việt Nam. Đến Phan Rang theo nhiều tuyến đường từ các thành phố khác nhau, hay đi các xe phổ biến từ Sài Gòn như các nhà xe Tuấn Tú, Thanh Vân, Phước Thiện,... hoặc bằng xe

Đồng bào người Chăm có nhiều lễ hội hằng năm, trong đó lễ hội Katê là của người Chăm theo đạo Bàlamôn và lễ hội Ramưwan là của người Chăm theo đạo Bàni và Islam ở Ninh Thuận.

lửa. Di chuyển trên quãng đường gần 340Km trong khoảng thời gian 7 giờ. Giá vé khoảng 150 ngàn/ghế hay 250 ngàn/giường nằm. Giá xe lửa khoảng 300 ngàn/ghế mềm và 700 ngàn/giường nằm mềm. Thánh

ĐỒNG BÀO CHĂM Người Chăm, (Urang Campa), còn gọi là người Chàm, người Chiêm, người Chiêm Thành, hay người Hời. Đến năm 2009, hiện có khoảng 161.729 người Chăm sinh sống rải rác ở các tỉnh phía Nam. Người Chăm ở Việt Nam được chia thành 3 nhóm cộng đồng: Chăm H’roi, Chăm Ninh Thuận, và Chăm Nam Bộ. Wikipedia

ược

xem

là

ngày

tết

cổ

truyền

các

tín ngưỡng truyền

thống của người Chăm. Tết Ramưwan bao gồm

đạo Bàni ở Ninh Thuận.

lễ Kinh hội xoay vòng

Đây là dịp người dân

(Suc Yâng), trong đó

thực

hoạt

có nghi thức rất quan

động văn hóa như lễ

trọng đó là lễ Tấu chức

tảo mộ, lễ Vaha, tháng

(thụ phong) cho các vị

Ramadan cầu nguyện

tu sĩ, và làm lễ Tảo mộ.

tại thánh đường, cũng

Sau đó, mọi người sẽ về

như cúng kiến tại gia

nhà để chuẩn bị lễ vật

đình, mang ý nghĩa báo

cúng ông bà và mừng

hiếu ông bà tổ tiên,

năm mới. Hai ngày, các

nhắc nhở nhau về cội

tu sĩ sẽ chuyển đồ dùng

nguồn

và

sinh hoạt đến chùa để

những người đã khuất.

bắt đầu 1 tháng tu trong

Tết

cũng

đền, đọc kinh Koran,

là dịp cầu nguyện cho

cầu nguyện và ăn uống

cuộc sống sung túc,

theo quy định riêng của

gia đạo bình yên và đạt

Hồi giáo. Sau một tháng

được mùa màng bội

chay tịnh và tu luyện họ

thu. Người dân khắp

sẽ trở về gia đình qua

địa phương thực hiện

buổi lễ “Ra đền”.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

của

các

mình

Ramưwan

Huyện Thuận Nam khoảng 3.3Km nằm trên đường Quốc Lộ 1A.

của

đồng bào Chăm theo

hiện

đường nằm cách Ủy ban nhân dân

TẾT RAMƯWAN Tết Ramưwan năm 2021 được đồng bào Chăm theo đạo Hồi giáo Bàni ở Ninh Thuận tổ chức từ ngày 11 đến 13 tháng 4 năm 2021, nhưng người dân ở đây sẽ ăn mừng kéo dài trong một tháng. Đây là dịp để tận hưởng những giây phút sum vầy bên gia đình và người thân.

trangdenmag.com

LỄ RA ĐỀN

Để đánh dấu 1 tháng các tu sĩ trở về với gia đình, ngày cuối cùng của tháng

NGHI THỨC ĐƯA CÂY THÁNH RA NGOÀI

Ramưwan, đồng bào Chăm Hồi giáo

Theo quan niệm, cây “Thánh” tượng trưng

(Bàni) đội các lễ vật đến chùa để dâng

cho uy quyền và sức mạnh của Thượng đế

Thượng đế và tổ tiên, ông bà. Thức ăn

Allah và giáo chủ Môhamet cũng như niềm tin của

truyền thống của dân tộc, trong các lễ

tín đồ Hồi giáo (Bàni). Sáng sớm các tu sĩ trong

cúng không thể thiếu chuối, bánh tét,

trang phục màu trắng với chiếc áo có viền hình lá

bánh gừng, bánh gan tay và các loại

bồ đề khoảng từ nửa lưng trở lên, riêng ông chủ lễ,

bánh khác làm ra từ gạo nếp. Ngoài ra

còn choàng một lớp áo màu đỏ. Nghi thức đầu tiên,

còn có những thức ăn mặn như cơm,

là đọc kinh, sau đó ông chủ lễ cầm cây Thánh lên

canh, đồ chiên… Các vị tu sĩ, sau một

làm dấu, đọc kinh Koran, rung lắc cây thánh để các

tháng tập trung cầu nguyện và sinh

tu sĩ làm theo cho đến khi kết thúc. Kế đến họ ngồi

hoạt tại đền giờ đây họ được tự do ăn

thành hàng ngang để kiểm chứng và làm lễ xin gia

uống, về sinh hoạt với gia đình, tộc họ.

nhập Đạo cho những người ở tuổi vị thành niên, mà

Đến đây, những nghi lễ chính thức của

đại diện là hai em bé gái. Những người xin gia nhập

tháng Ramưwan coi như kết thúc.

đạo quỳ lạy trước mặt ông tu sĩ cả, các vị chủ lễ và từ giờ phút này họ trở thành những tín đồ của đạo

Bài viết có trích dẫn nguồn từ www.cema.gov.vn

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Hồi giáo (Bàni).

NAG. Trần Thế Phong Các tác phẩm: Lễ ra đền

Đồng bào Chăm có truyền thống văn hoá lâu đời, mang đậm bản sắc dân tộc, thể hiện qua tiếng nói, chữ viết, kiến trúc, điêu khắc, văn hoá dân gian… Nhưng nét đặc trưng độc đáo nghệ thuật dân gian của người Chăm là các lễ hội, trong đó có tết Ramưwan, đó là sự đan quyện giữa yếu tố tín ngưỡng và tôn giáo, tạo nên hạt nhân chính cho tháng Chay niệm, được đồng bào Chăm Hồi giáo (Bàni) ở Ninh Thuận giữ gìn và duy trì.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ

ACTION CAMERAS MÁY ẢNH HÀNH ĐỘNG

Nhiều người nghĩ rằng camera hành động là GoPro, tuy nhiên đó chỉ là một trong những thương hiệu trong nhiều thương hiệu máy ảnh hành động có trên thị trường.

ột camera hành động tốt cung cấp nhiều tính năng khác nhau

Cảm

tình huống khó khăn nhất, nên cần hình dáng nhỏ gọn và

là những thứ cần phải có. Những thứ khác, chẳng hạn như màn hình cảm ứng, quay video 4K và khả năng tương thích với điều khiển từ xa là một chọn lựa bổ sung. Ngoài ra, còn xét đến màn hình phía trước giúp chụp Selfie hay quay vlog. Sau đây là 5 thiết bị được đánh giá cao có trên thị trường hiện nay.

DANH MỤC THIẾT BỊ ~~GOPRO HERO9 BLACK ~~ D JI O SM O A C T ION ~~ INSTA3 6 0 O NE R ~~ SONY RX0 MARK II ~~ A K A SO BR AVE 7 LE

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

inch,

quay

hình LCD 2.25 Inch, pin 1300mAh, sử dụng lên đến 2.25 giờ, trọng lượng 134gram. Tích hợp Wifi &

hợp Wifi & Bluetooth.

Bluetooth.

GOPRO

GoPro Hero9 Black |

4K 60fps, ảnh tĩnh 12MP, màn

giờ, trọng lượng 158gram. Tích

A C T I O N

Giá

Cảm biến 1/2.3 inch, quay video

1720mAh, sử dụng lên đến 2.5

tính cơ động cao.

định hình ảnh và chống nước,

1/2.3

màn hình LCD 2.27 Inch, pin

để quay video trong những

Một số tính năng, như ổn

biến

video 5K 30fps, ảnh tĩnh 20MP,

399 USD

C A M E R A S

DJI

DJI Osmo Action Giá

199 USD

GOPRO HERO9 BLACK phiên bản cao

DJI OSMO ACTION là chiếc camera

cấp mới nhất của Gopro. Màn hình

hành động của hãng DJI, nổi tiếng

phía trước, trong thế hệ trước chỉ

là nhà chế tạo thiết bị bay và bộ

hiển thị thông tin trạng thái, nay

cân bằng cầm tay (gimbal). Thiết

được làm lớn hơn 1.4“ được sử

bị đặc biệt gây chú ý với màn

dụng như màn hình Liveview khi

hình LCD màu phía trước, biến nó

quay Vlog hay chụp Selfie. Ổn định

thành một trong những camera

hình ảnh kỹ thuật số HyperSmooth

hành động tốt nhất để làm vlog hay

3.0 mới cho phép quay video

selfie. Có thể điều khiển chế độ

mượt hơn. Có thể dùng làm

xem bằng giọng nói. Có tính năng

webcam hay phát trực tiếp 1080p.

chống nước tối đa độ sâu 11m.

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

Cảm biến 1 inch, quay video 5.7K

Cảm biến 1 inch, quay video 4K

30fps và 360 độ, ảnh tĩnh 18MP, màn hình 1 inch có thể xoay

30fps, ảnh tĩnh 15.3MP,

hình LCD 1.5 Inch, 2 pin 700mAh,

biến

1/2.3

inch,

quay

video 4K 30fps, ảnh tĩnh 20MP, màn hình LCD sau 2 Inch, pin

sử dụng lên đến 1 giờ, trọng

1350mAh, sử dụng lên đến 1.5

đến 2 giờ, trọng lượng 158gram.

lượng 110gram. Tích hợp Wifi &

giờ, trọng lượng 127gram. Chỉ

Tích hợp Wifi & Bluetooth.

Bluetooth.

có tích hợp Wifi.

INSTA

Insta360 One R |

Cảm

ngược, pin 1190mAh, sử dụng lên

A C T I O N

Giá

màn

445 USD

C A M E R A S

SONY

Sony RX0 Mark II Giá

698 USD

AKASO

Akaso Brave 7 LE Giá

139 USD

INSTA360 ONE R chiếc camera này

SONY RX0 MARK II là chiếc camera

AKASO BRAVE 7 LE là một sản phẩm

có thể được dùng như một camera

đắt tiền nhất trong tất cả. Dùng

của công ty Trung Quốc. Có hầu

hành động và một camera 360.

cảm biến 1inch, tạo ra những hình

hết các tính năng cốt lõi của GoPro

Insta360 ONE R là một lựa chọn

ảnh đẹp, có thể quay video ngắn

HERO8 nhưng giá phải chăng hơn.

tuyệt vời để quay cảnh hành động

tốc độ lên đến 1.000 khung hình/

Có tính năng chống thấm nước

theo tất cả các hướng khác nhau.

giây. Thích hợp để quay chuyển

tối đa 40m và giảm rung 6 trục.

Đi kèm có hai mô-đun ống kính

động chậm tuyệt đẹp và chất

Có 2 màn hình trước và sau. Màn

(trong đó có một ống kính 360) dễ

lượng cao. Màn hình có thể lật

hình trước có thể dùng để kiểm tra

dàng hoán đổi. Có chức năng giảm

đứng, giúp quay vlog chất lượng

bố cục hoặc chụp selfie hay quay

rung 6 trục và tính năng chống

cao. Có tính năng chống nước tối

vlog. Ngoài ra còn có cổng HDMI

nước tối đa 5m.

đa sâu 10m và giảm rung điện tử.

để cắm camera trực tiếp vào TV.

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

trangdenmag.com

THIẾT LẬP ĐIỀU KHIỂN 2 ĐÈN YN200/YN650EX-RF VỚI

YONGNUO YN560-TX PRO Cuối năm 2019, Yongnuo ra mắt bộ đôi đèn Flash dùng ngoài trời YN200 và bộ kích hoạt sóng radio YN560-TX Pro. Đây là bộ đôi được Yongnuo kỳ vọng mang lại những bước tiến lớn cho các nhiếp ảnh gia chụp studio và cả ngoài trời. FLASH RADIO TRIGGER

gười

quen

vô tuyến tương thích 2 tín hiệu

thuộc với các sản phẩm

sử

dụng

đã

YN603/602, các đèn Flash mới sau

trigger của Yongnuo từ rất

này đều được phát triển và có thể

lâu. Tuy vậy, các sản phẩm khá rời rạc, hỗ trợ không tương

kết nối với bộ trigger mới này. Phần sau chúng ta sẽ cùng

thích giữa các thiết bị

xem các tính năng và cách

cùng hãng một cách hiệu

ghép nối YN560-TX Pro

quả. Nhưng vài năm gần

với đèn Flash YN200 và

đây, Yongnuo bắt đầu tiêu

YN650EX-RF mới nhất.

chuẩn hóa và thống nhất hệ thống đèn flash của mình. Bằng cách ra mắt bộ trigger YN560TX Pro, Yongnuo đã bắt đầu hỗ trợ các sản phẩm sử dụng hệ thống điều khiển đèn flash không dây bằng

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

THÔNG SỐ KỸ THUẬT YONGNUO YN560-TX PRO

Kênh/ nhóm: 16 / 5 Phạm vi: 100m Sóng vô tuyến: 2.4Ghz Chế độ: E-TTL, M, Multi, Auto Pin: 2 x AA Hệ thống: YN603/602 Trọng lượng: 110gram Kích thước: 67.7x66.7x81.3 mm

YN-E3-RT II Là một trigger có ngoại hình và tính năng khá tương đồng với YN560-TX PRO, nhưng được Yongnuo phát triển riêng cho các đèn Flash của Yongnuo tương thích với hệ thống E-TTL của Canon. Ngoài ra còn tương thích với các đèn Canon Speedlite.

Nhiếp ảnh gia: TRỊNH LAI Người mẫu: KIM NHUNG

trangdenmag.com

YN560-TX PRO

Tính năng | THIẾT KẾ Yongnuo YN560-TX Pro

Phiên bản “Pro” mới tích hợp

hai hệ thống điều khiển vô tuyến phổ biến nhất của Yongnuo thành

Chức năng này chỉ hỗ trợ

cài đặt cho chế độ M. Bao gồm

một. Đó là YN560 và YN-622 (bộ

cài đặt mức phát sáng, chế độ

kích hoạt TTL/HSS). YN560-TX Pro

đồng bộ, góc phủ sáng,... chức

được thiết kế cho các hệ Canon,

năng Multi còn cho phép cài đặt

Nikon và Sony, ngoài ra có thể điều khiển đèn flash mới YN200/

CHỨC NĂNG M/MULTI

tần số lặp lại và số lần phát sáng.

giao tiếp với bộ kích hoạt RF-603,

YN560-III, YN560-IV và YN660.

dụng cài đặt cho chế độ ETTL.

hợp sử dụng cài đặt cho chế

Bao gồm tỷ lệ sáng, bù trừ sáng,

độ ETTL và M. Bao gồm bù trừ

chế độ đồng bộ, góc phủ sáng,...

sáng hay mức phát sáng, chế độ

cho từng nhóm hoặc tất cả.

đồng bộ và góc phủ sáng.

YN862 của Yongnuo, cũng như YN622, YN-622 II, YN968, YN685 hay

Thiết bị có 3 chức năng điều

khiển đèn Flash: ETTL, M/Multi và Gr.

NHÓM ĐIỀU KHIỂN Trong chế độ GR, thiết bị hỗ trợ tối đa 6 nhóm đèn Flash bao gồm A, B, C, D, E và F. Trong các chế độ ETTL, M hay Multi chỉ hỗ trợ 3 nhóm A,B và C.

CHỨC NĂNG ETTL Chức năng này chỉ sử

PIN NGUỒN Thiết bị sử dụng 2 pin loại AA/LR6 Alkaline batteries Ni-MH.

CHỨC NĂNG GR Đây là chức năng hỗn

NÚT CHỨC NĂNG VÀ VÒNG XOAY YN560-TX PRO bố trí nhiều nút chức năng có đèn nền và một vòng xoay giúp thay đổi cài đặt nhanh và trực quan, cũng như đèn báo trạng thái.

CỔNG USB Thiết bị có một cổng USB, được dùng để nâng cấp Firmware. ĐÈN HỖ TRỢ LẤY NÉT Có thể thiết lập hoặc tắt đèn hỗ trợ lấy nét tự động AF trong phần thiết lập riêng C.Fn-05.

CÁC CHỨC NĂNG KHÁC Thiết bị cho phép cài đặt chế độ đồng bộ cho từng nhóm đèn Flash, như đồng bộ tốc độ cao HSS hay đồng bộ màn trập sau. Ngoài ra còn chỉnh được góc phủ sáng (Zoom).

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

KHÓA CHÂN VÀ CÁC TIỆN ÍCH Thiết bị có vòng khóa chân, giúp cố định khi gắn trên Hotshoe của máy ảnh. Ngoài ra, nút nguồn có vị trí Lock, hạn chế thay đổi cài đặt ngoài ý muốn.

Thiết lập | MÔ HÌNH KẾT NỐI

Thiết lập | KÊNH GIAO TIẾP

Wireless Setting

Yongnuo YN360mini

Để hiểu cách thiết lập kết

đèn dùng để chiếu sáng nền

nối giữa trigger YN560-TX-PRO

làm sáng hậu cảnh, gọi là đèn

với đèn Flash tương thích, trong

nền (Background Light). Trong

YN650EX-RF qua điều khiển không dây

phần này sẽ sử dụng 2 đèn

đó đèn chính sử dụng chế độ

vô tuyến, trước hết cần thiết lập kênh

Flash mới nhất của Yongnuo là

TTL, đèn nền sử dụng

YN200 và đèn YN650EX-RF để

chế độ M, với mức

minh họa. Các đèn Flash khác

năng lượng 1/8 và góc

gần như cài đặt tương tự dựa

chiếu sáng 105mm.

theo nguyên tắc sẽ trình bày trong phần sau đây.

Mô hình dự kiến sử dụng

2 đèn Flash, một đèn dùng để chiếu sáng chủ thể, được gọi là đèn chính (Key Light) và một

VAI TRÒ

Sử dụng đèn YN200 làm đèn chính, do sử dụng chóa đèn tiêu chuẩn nên không thiết lập góc phủ sáng cho đèn này và sử dụng đèn YN650EX-RF để làm đèn nền, theo mô hình minh họa bên dưới đây.

Để thiết bị trigger YN560-TX PRO

nối với đèn 2 đèn Flash YN200 và

giao tiếp và mã nhận dạng ID đồng nhất trên tất cả thiết bị.

MINH HOẠ THÔNG SỐ CÀI ĐẶT

Bài viết minh họa các thông số để cài đặt, thực tế không nhất thiết phải giống như vậy. Thiết lập kênh giao tiếp số CH.9 và ID là 0001 cho cả Trigger YN560-TX PRO và 2 đèn Flash YN200 và YN650EX-RF.

Đèn chính

Yongnuo YN200 Mode: ETTL Group: A Channel: 9 ID: 0001

Radio Trigger

Yongnuo YN560-TX PRO Channel: 9 ID: 0001

Đèn nền

Yongnuo YN650EX-RF Mode: M Power: 1/8 Zoom: 105mm Group: B Channel: 9 ID: 0001

trangdenmag.com

YN560-TX PRO

Thiết lập | TRIGGER YN560-TX PRO

Ấn nút MODE và xoay

ấn nút GR/PRE để chuyển con trỏ đến nhóm A, ấn nút

vòng chọn đến chức năng

chức năng MODE để chọn chế độ ETTL. Ấn tiếp nút

GR và ấn nút OK.

GR/PRE để chuyển con trỏ đến nhóm B, ấn nút chức năng MODE để chọn chế độ M, sau đó xoay vòng chọn

CÀI ĐẶT KẾT NỐI

để thiết lập mức phát sáng 1/8. Ấn nút Menu để chọn

Để thiết lập kênh giao

Menu2, ấn tiếp nút Zoom và xoay vòng chọn để thiết

tiếp, ấn nút MENU cho

lập góc phủ sáng 105mm. Ấn nút OK để xác nhận.

đến khi MENU3 hiển thị. Ấn nút CH/ID và xoay vòng chỉnh đến CH.9, ấn nút OK để xác nhận. Sau đó ấn giữ nút CH/ID, dùng vòng xoay để chuyển con trỏ đến vị trí hàng đơn vị, ấn nút OK và xoay vòng này để chọn 1. Ấn nút

để xác nhận.

CÀI ĐẶT ĐÈN CHÍNH VÀ ĐÈN NỀN

Đèn chính sẽ được chỉ định vào nhóm A và sử

Cài đặt đèn chính Nhóm A

dụng chế độ TTL. Ấn nút Menu để chọn Menu1,

Cài đặt đèn nền nhóm B

Thiết lập | ĐÈN FLASH YN200 & YN650EX-RF

KIỂM TRA KẾT NỐI

CÀI ĐẶT ĐÈN YN200

Trên đèn YN200, ấn nút GR cho đến khi biểu tượng xuất hiện để chọn chế

560

độ Salve kết nối vô tuyến. Ấn nút CH/ID và ấn nút + Sau đó ấn giữ nút CH/ID,

Đèn YN650EX-RF Nhóm B

Đèn YN200 Nhóm A

cho đến khi hiển thị CH.9.

CÀI ĐẶT ĐÈN YN650EX-RF

giao tiếp. Thiết lập 2 thông

Trên đèn YN650EX-RF, ấn

số này tương tự như trên

nút ấn nút Zm /

để vào

đèn YN200. Lưu ý, đèn

để xác

màn hình cài đặt, dùng nút

YN650EX-RF tương thích

nhận. Ấn nút GR đến khi

xoay để chuyển đến biểu

với trigger YN560-TX PRO

màn hình hiển thị nhóm A

tượng

để chọn chế độ

qua tín hiệu RF603. Cài

như hình minh họa ở bên

đèn Slave. Để thiết lập ID

đặt phần này từ mục Fn E2

để chỉ định đèn chính trong

ấn nút

H/ID, hay ấn nút

trong phần thiết lập riêng

nhóm A.

Gr/CH để thiết lập kênh

lần lượt ấn nút SET/FN để chuyển con trỏ đến vị trí hàng đơn vị, ấn nút + để chọn 1. Ấn nút

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

SLAVE

của đèn Flash.

Sau khi thiết lập, ấn nút kiểm tra trên thiết bị trigger để kiểm tra phát sáng 2 đèn. Đèn Link cũng đồng thời sáng lên khi gửi tín hiệu đồng bộ.

Đèn trạng thái (Link)

Nút kiểm tra phát sáng

Nhiếp ảnh gia: TRỊNH LAI Người mẫu: KIM NHUNG

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | MÁY IN ẢNH

CANON PIXMA G620 MÁY IN ẢNH

Không còn lo lắng về việc hết mực và chi phí thay thế quá cao? Đó là ý tưởng đằng sau PIXMA G620 mà Canon đã tạo ra cho chiếc máy in ảnh này.

n những bức ảnh tuyệt đẹp với chi phí

PIXMA G620 là sản phẩm hoàn hảo cho các nhà sản

thấp hơn với máy in ảnh mới PIXMA G620

xuất hay người sử dụng muốn lưu giữ các album ảnh,

MegaTank của Canon. Với hệ mực Dye

làm ảnh lưu niệm, v.v. Ngoài ra, nhờ việc thiết lập dễ

(màu nước) 6 hộp đầy đủ, có thể in tới 3,800 bức

dàng vận hành đơn giản, có thể in qua cổng USB tốc

ảnh 4 x 6 inch với chi phí khoảng 5700 VND cho mỗi

độ cao hoặc mạng không dây từ máy tính hoặc các

bản in. Bao gồm đỏ tía, lục lam, vàng và đen ngoài

thiết bị di động. Có chức năng in ảnh không viền, có

ra còn bổ sung 2 màu xám và đỏ, đây là loại mực

thể dùng phần mềm miễn phí của Canon để chỉnh

cho những bức ảnh sống động tuyệt đẹp với gam

sửa ảnh, kích thước ảnh hoặc tạo ảnh ghép với ứng

màu mở rộng. Hộp mực với thiết kế có khóa đầu

dụng Easy-PhotoPrint Editor. Hệ thống mực và giấy

phun, sau khi được lắp vào, mực sẽ tự động chảy

của Canon ChromaLife100 giúp bảo vệ ảnh của bạn

cho đến khi đầy bình - không cần bóp bằng tay. Được

không bị phai màu - giữ được màu sắc và chất lượng

thiết kế để in ảnh với số lượng lớn, chất lượng cao,

trong thời gian lưu trữ album lên đến 100 năm.

CANON PIXMA G620 ĐỘ PHÂN GIẢI

4800 X 1200 DPI

KHỔ RỘNG NHẤT

8.5 X 14 INCH

TỐC ĐỘ

47.0 GIÂY / 4 X 6 INCH

ĐƯỜNG KÍNH CUỘN

24.8CM

KHAY GIẤY

100 TỜ A4

LOẠI GIẤY

GIẤY THƯỜNG, GLOSSY, MATTE

CỔNG KẾT NỐI

USB, PICTBRIDGE, WI-FI

DUNG TÍCH HỘP MỰC

57ml

Các mẫu mực MegaTank của Canon có bình mực cho phép nạp

SỐ ỐNG MỰC

6 HỘP MỰC DYE

bổ sung bằng mực đóng chai dễ dàng, thay vì dùng hộp mực

ĐIỆN ÁP

100-240V 50/60W

CÔNG SUẤT

CHI PHÍ THẤP mới. Giá mua rất cạnh tranh và máy in có thể giúp tiết kiệm một khoản trong chi phí vận hành.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tiết kiệm tới 90% chi phí mực in. Chất lượng ảnh in ấn tượng. Hệ thống nạp mực trực tiếp

Giá bán: 299 USD

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | PHÓNG SỰ

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

BỘ ẢNH

SÀI GÒN

2 TUẦN GIÃN CÁCH

gày 31/05 vừa qua Sài Gòn đã áp dụng biện pháp giãn cách xã hội của Thủ tướng Chính phủ trong

15 ngày, để ngăn chặn sự lây lan của đại dịch COVID-19. Trong khi các doanh nghiệp sản xuất, cơ sở kinh doanh các mặt hàng thiết yếu trên địa bàn được phép hoạt động thì phần còn lại gần như phải dừng lại. Các dịch vụ thức ăn, cửa hàng cũng như nhà hàng đều dừng đón khách và thực hiện bán mang về. Đó là dịp các shipper trở nên bận rộn với nhu cầu đặt hàng tăng lên hơn 4 lần so với bình thường. Việc giãn cách cũng ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống người dân, đặc biệt khu vực bị phong tỏa và giới hạn ra khỏi nơi sinh sống. Điều đó đã làm bầu không khí ở Sài Gòn trở nên khác biệt hơn. Bộ ảnh ghi lại các hoạt động ở Sài gòn trong 2 tuần giãn cách.

trangdenmag.com

ĐƯỜNG PHỐ VỀ ĐÊM

Khác với sự nhộn nhịp vốn là nét đặc trưng ở Sài Gòn khi về đêm, đường phố trở nên vắng lặng hơn so với bình thường. Những trung tâm thương mại giờ đây gần như tắt hết đèn, chỉ còn ánh sáng thoát ra từ khu vực trưng bày sản phẩm hay ánh sáng của một cửa tiệm đã đóng cửa. Đâu đó trên đường bắt gặp các hàng quán vẫn mở cửa nhưng khách hàng trực tiếp vẫn là những anh Shipper đứng chờ mang thức ăn cho người mua với chiếc điện thoại luôn ở trên tay.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NHỊP SỐNG VẪN CHẢY Hầu hết người dân đều đồng tình và hợp tác với chính quyền để cùng dập tắt đại dịch Covid-19. Hầu hết mọi người đều ở nhà sau khi trở về từ công sở. Đó cũng là lúc đường phố được trả lại sự bình yên. Các hàng quán vẫn bán mang về cho người dân, một số ít người lao động vẫn miệt mài làm việc trong khu chợ, siêu thị tiện ích và các dịch vụ thiết yếu khác để đảm bảo đáp ứng các nhu cầu tối thiểu của người dân.

trangdenmag.com

CHIA SẺ NHỮNG KHÓ KHĂN CỦA NGƯỜI DÂN BỊ HẠN CHẾ ĐI LẠI Trong khi phần lớn người dân được ở trong nhà, thì một số còn lại phải thực hiện giãn cách tại những khu vực bị cách ly. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến doanh nghiệp mà cả người lao động. Các lực lượng bảo vệ và y tế tuyến đầu vẫn đang làm việc hết sức ngày lẫn đêm.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | PHỤ KIỆN CHUYÊN DỤNG

HOT SWAP BATTERY PLATE TẤM GẮN PIN - HOÁN ĐỔI NHANH

Các máy quay video hay máy ảnh có chức năng quay video ngày nay được sử dụng khá phổ biến không chỉ giới chuyên nghiệp mà còn trong giới vlog hay không chuyên. Nhu cầu sử dụng nguồn điện ngoài trở nên cấp thiết hơn bao giờ hết. TÍNH NĂNG HOT-SWAP Cho phép tự động cấp nguồn cho máy quay hay máy ảnh bằng nguồn điện của pin gắn ngoài, khi pin trong máy bị hết mà không cần tắt máy. Hạn chế tối đa gián đoạn trong quá trình quay video và kéo dài thời gian sử dụng. Tất cả thiết bị dưới đây đều có tính năng Hot Swap

trong

máy

quay

dữ liệu bị mất. Cần có một giải

chuyên dụng hay máy

pháp chuyên nghiệp, tính

ảnh thường chỉ cho

ổn định cao và hạn chế

phép sử dụng tối đa 1 giờ hoặc

khả năng gián đoạn

nhiều hơn một tí. Chính vì thế

thiết bị.

khi cần quay phim trong thời gian dài phải nhờ đến nguồn

Nhà sản xuất đã

điện gắn ngoài.

làm ra các tấm gắn 2 pin, có thể

Tuy vậy, nguồn điện ngoài có

cấp

thể không ổn định dẫn đến chức

thiết bị sử dụng

năng quay bị ngắt thình lình làm

trong thời gian dài.

nguồn

cho

Nguyên tắc | HOẠT ĐỘNG Theo thiết kế phổ biến, thiết bị như một tấm treo có 2 ngàm, cho phép gắn 2 pin dung lượng lớn bên ngoài. Tấm này có thể gắn trực tiếp với thiết bị hoặc qua ngàm đỡ, có dây dẫn nguồn khớp với cổng gắn nguồn trên thiết bị. Cho phép cung cấp điện ngay khi pin trong máy bị hết mà không làm gián đoạn hoạt động của máy quay.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

POWERANGE

TRIGYN Sharkfin Giá

239 USD

IDX

A-Vmicro 2 Giá

279 USD

TRIGYN SHARKFIN gắn được trên

A-VMICRO 2 dùng 2 pin

máy ảnh hay đèn LED, cho phép

micro-98/150. Có hai cổng nguồn

thêm hai pin ngàm Gold 14.4 đến

D-Tap, công suất tối đa 80W và đầu

26 VDC. Có đèn chỉ báo LED cho

ra USB Type-C 5V, 2.3A để cung

pin nào đang được sử dụng. Có

cấp năng lượng cho máy ảnh, đèn

cổng nguồn ra USB và D-Tap.

LED và các phụ kiện.

ĐẦU CẮM NGUỒN Các thiết bị đều có đầu cắm nguồn tương thích cho từng thiết bị hay theo hãng máy quay. Ngoài ra còn có cổng xuất nguồn tiêu chuẩn như USB, D-tap XLR3 hay Power-con, hiện nay trên thị trường đã có bán các đầu chuyển nguồn cho phép sử dụng trên các thiết bị khác.

Nhà sản xuất khuyến cáo, nên đặt pin thứ hai vào sau khoảng 10 phút từ khi gắn pin đầu tiên.

CÁC PIN CHUYÊN DỤNG CÓ CHỈ BÁO DUNG LƯỢNG PIN RẤT HỮU ÍCH, CHO PHÉP THEO DÕI MỨC SỬ DỤNG VÀ THAY THẾ PIN MỚI KHI CẦN. NÊN CHỌN TẤM GẮN PIN CÓ NHIỀU CỔNG XUẤT NGUỒN RIÊNG, CÓ THỂ DÙNG CHO CÁC THIẾT BỊ KHÁC ĐỒNG THỜI.

CORESWX

Micro Hot-Swap Dual Vmount Giá

289 USD

HAWK-WOODS

Hawk-Woods AB-MCF1 Giá

321 USD

ANTON BAUER

26V Dual Mounting Giá

399 USD

MICRO HOT-SWAP DUAL VMOUNT dùng

HAWK-WOODS AB-MCF1 là tấm gắn

26V DUAL MOUNTING là tấm gắn pin

2 pin micro V-mount. Thiết bị tích

pin đôi ngàm Gold dùng pin V-Lok

kép Dionic 98Wh hay Dionic 26V

hợp đầu ra D-Tap cung cấp nguồn

mini. Bộ chuyển đổi được trang bị

240Wh để cấp nguồn 26V cho thiết

từ 11 đến 17 VDC cho các phụ

đèn LED thông minh xác định tình

bị qua đầu nối XLR3 với cáp nguồn

kiện. Khi một pin cạn có thể đổi pin

trạng pin dựa trên tổng lượng điện

đi kèm. Chuyên dụng cho các đèn

khác mà không cần phải tắt nguồn.

ra. Có 2 đầu ra Power-con.

LED quay video.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | HƯỚNG DẪN MUA HÀNG

HƯỚNG DẪN MUA PC

CHO NHIẾP ẢNH GIA PC FOR PHOTOGRAPHERS

PHẦN MỀM XỬ LÝ ĐỒ HỌA Tùy vào phần mềm xử lý ảnh mà chọn card đồ họa tương ứng. Các ứng dụng Adobe thích hợp với card Quadro do có VRam lớn. Nhưng từ khi Geforce thêm 10bit hiển thị vào năm 2019 đã xóa bỏ khoảng cách này.

áy tính được thiết

xử lý). Sau cùng là kết nối mạng

nhiều

việc

dùng để giao tiếp với người

yếu được dùng để làm 3 công

mua dịch vụ. Vì thế cần kết nối

hiện

xã hội, tải lên trang bán ảnh, và

khác nhau. Các máy tính chủ

xem hoặc tương tác với người

kế

việc

chính

như

sau: lưu

trữ, tìm kiếm và

truy

cập

dữ

liệu

hình

ảnh (liên quan đến tốc độ đĩa cứng

HDD,

tốc độ cổng

để

thực

công

Wifi/Bluetooth.

Chiếc máy tính có khả năng xử lý nhanh các tác vụ đồ họa, màn hình hiển thị màu sắc đầy đủ, tốc độ đĩa cứng truy cập đủ nhanh để xem và lưu các ảnh dung lượng lớn.

giao tiếp USB

Mạng W ifi còn được để

dùng

kết

nối

với điện toán đám mây. Trong 3 tác vụ này, ngoại trừ

APPLE USA

www.apple.com/imac

DELL USA

www.dell.com

USA

www.hp.com

LENOVO CHINA

www.lenovo.com

ACER CHINA

www.gvmvideolight.com

tác vụ 3 ít quan

để nối với thiết bị lưu trữ bên

trọng, 2 tác vụ đầu tiên quyết

ngoài), kế đến là tác vụ chính

định đến yếu tố chọn lựa máy

để xử lý đồ họa (liên quan đến

tính khi mua. Bài viết chỉ đề cập

GPU, màn hình, bộ nhớ và bộ vi

đến máy tính cho nhiếp ảnh gia.

Các | BỘ PHẬN PC for Photographer

Slider gần như tương tự nhau. Nhưng tính năng và tải

một trong những phần

phận giúp tăng tốc xử

tính cần đến nhiều bộ

quan trọng nhất ảnh

lý đồ họa (GPU) cho các

phận khác để hỗ trợ

hưởng đến toàn bộ hiệu

phần mềm xử lý ảnh,

hiệu quả về hiệu suất

suất máy tính, trong khi

bao gồm tái tạo hiệu

và khả năng vận hành

RAM phụ thuộc vào kích

ứng (Render), tác vụ

đồng bộ, như màn hình

thước và số lượng hình

chỉnh sửa ảnh như các

hiển thị, đĩa cứng, tốc

ảnh xử lý, và giảm truy

công cụ bên trong ứng

độ truyền dữ liệu HDMI,

cập vào đĩa cứng.

dụng Camera RAW.

USB hay Wifi/Bluetooth.

dáng, các thiết bị trượt -

trọng cùng khả năng mở rộng của thiết bị sẽ quyết định đến giá thành và khả năng chọn lựa của người tiêu dùng. Dựa theo tính năng cho phép phân loại thiết bị này thành 3 loại chính sau đây.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

CPU & RAM Bộ xử lý (CPU) là

Về mặt thiết kế và hình

VGA CARD Được xem là bộ

OTHERS Sau cùng máy

CPU

CPU càng mạnh giúp hiệu suất tổng thể máy tính hoạt động càng nhanh. Các CPU nhiều lõi giúp xử lý đa phân luồng tốt hơn. Tuy nhiên các ứng dụng

BỘ NHỚ

RAM

Chọn lựa | DESKTOP & LAPTOP Desktop vs Laptop

đồ họa như Photoshop có

Câu hỏi đặt ra, một nhiếp

kiệm năng lượng nên hiệu suất thiết kế sẽ giảm đi.

thể không tận dụng hiệu

ảnh gia cần một PC hay

quả hết các lõi nếu nhiều

Laptop? Xét về tính cơ

hơn 8. Trong trường hợp

động và thuận tiện, chiếc

này, chỉ cần một CPU đủ

Một lý do khác, phần cứng

laptop có nhiều ưu thế.

trên Desktop có thể nâng

mạnh như Intel i5 hay i7 thay vì i9 mới như hiện nay. CPU nào tốt cho việc xử lý ảnh: Hiện tại, CPU nhanh nhất cho Photoshop là AMD Ryzen 7 5800X, Ryzen 9 5900X và Ryzen 9 5950X, mức chênh lệch giữa 3 CPU này là không đáng kể. Do đó, Ryzen 7 5800X giá rẻ hơn là một lựa chọn rất tốt cho Photoshop. Dùng CPU Intel hay AMD: Hiện tại, AMD đang nhanh hơn Intel, nhưng có thể thay đổi trong tương lai.

ff CÓ NÊN DÙNG

CPU XEON ĐỂ XỬ LÝ ẢNH

Trước kia CPU Xeon mạnh hơn các CPU Core của Intel. Tuy nhiên, ngày nay ít có nhiều khác biệt. Ngoài

cấp, thay thế khi hư, cho Nhưng nói về hiệu suất, thì

phép mở rộng tối đa thời

với 2 cấu hình phần cứng

gian sử dụng. Sử dụng

như nhau trên Laptop và

Desktop khi làm việc trong

Desktop thì tốc độ trên

thời gian dài, tạo sự thoải

Desktop luôn nhanh hơn,

mái nhờ kích thước bàn

do các phần cứng trên

phím lớn, gắn nhiều thiết

Laptop được tối ưu để tiết

bị và màn hình rộng hơn.

Desktop | HÃNG VÀ TỰ CHỌN Packed & Custom Desktop Các Desktop cung cấp bởi

gia. Thường có nhiều cấu

các hãng sản xuất có tính

hình để chọn và giá bán

đồng bộ cao, phần cứng

cao hơn loại tự chọn.

đã được kiểm tra tương thích giữa các phụ kiện

Với loại máy tính tự chọn

như CPU, RAM & GPU.

cấu hình theo ý muốn, có

Có thể chọn những cấu

thể rủi ro với các phụ kiện

hình dành riêng cho người

không tương thích hoặc

thiết kế đồ họa, cũng

đồng bộ. Cần có kinh

dùng được cho nhiếp ảnh

nghiệm khi chọn cách này.

ra, CPU Xeon luôn có nhịp xung thấp hơn so với CPU Core I7/ i9, nên hiệu suất cũng thấp hơn, Xeon chỉ hữu ích đa nhiệm cho máy Server.

MÁY TÍNH CHUYÊN DỤNG Các máy tính iMac dòng Pro được xem là máy tính chuyên dụng cho đồ họa và xử lý ảnh, nhờ hiệu suất, màn hình độ nét cao và trung thực. Ngoài ra còn có các hãng khác như Microsoft Surface Studio, Dell Precision, HP Z, Lenovo Yoga,...

Bộ nhớ RAM lớn giúp xử lý nhanh hơn, giảm truy cập bộ nhớ ảo từ đĩa cứng. Các phần mềm xử lý ảnh cần nhiều RAM

Dung lượng RAM chính xác tùy thuộc vào những yêu cầu công việc, hiện nay khuyến nghị tối thiểu 16GB RAM cho dữ liệu nhỏ hơn 500MB, 32GB cho dữ liệu từ 500MB1GB và 64GB+ cho các dữ liệu lớn hơn. Kích thước dữ liệu: là kích thước ảnh khi mở, không phải kích thước tập tin ảnh. Photoshop thường sẽ liệt kê hai kích thước như 20.3MB / 60.2MB. Bên trái là kích thước tập tin, và bên phải là kích thước thực ảnh mà Photoshop cần xử lý.

RAM và TỐC ĐỘ Tốc độ nhanh nhất hiện nay: là loại RAM DDR5 và DDR4. Tuy nhiên cần lưu ý Mainboard phải hỗ trợ loại RAM này mới có thể sử dụng được. Thương hiệu: trên thị trường có nhiều hãng sản xuất RAM, các thương hiệu sau đây được đánh giá cao về tốc độ và độ tin cậy, như Corsai, OLOy, Kingston, HyperX, Teamgroup, Crucial,...

trangdenmag.com

PHOTOSHOP

AMD HAY NVIDIA ?

DÙNG GPU ĐỂ LÀM GÌ?

Theo PugetBench, hiện

Photoshop tận dụng bộ xử lý đồ họa GPU trên máy tính để xử lý ảnh mượt và liên tục, tăng hiệu suất hoạt động cho nhiều chức năng chỉnh sửa ảnh. Bộ xử lý đồ họa cần điều gì: Trên Windows, GPU cần sự hỗ trợ DirectX 12 và bộ nhớ GPU 2GB, trên macOS, GPU cần hỗ trợ Metal và bộ nhớ GPU 2GB.

PHOTOSHOP KHÔNG CẦN NHIỀU THẺ ĐỒ HỌA Photoshop không tận dụng nhiều thẻ đồ họa có trong một máy tính. Trình điều khiển xung đột có thể gây ra sự cố hoặc các vấn đề khác.

NẾU CÓ NHIỀU MÀN HÌNH, TỐT NHẤT HÃY KẾT NỐI CHÚNG VỚI CÙNG MỘT THẺ ĐỒ HỌA TRƯỚC KHI DÙNG PHOTOSHOP.

tại NVIDIA đang dẫn đầu AMD về hiệu suất.

Thẻ đồ họa | GPU

NVIDIA có xu hướng đáng tin cậy hơn dù

VGA Card

không nhiều (về phần

Được thiết kế để xử

quá chênh lệch. Đó là

lý song song với CPU,

vì Adobe không hỗ trợ

GPU

một vài GPU tốc độ cao.

được

sử

dụng

trong các ứng dụng, xử lý đồ họa và kết xuất

Mặc dù Adobe liên tục mở

video.

rộng hỗ trợ tăng tốc GPU cho

Photoshop,

nhưng

Với phần mềm Adobe

nhu cầu thực tế trên thẻ

Photoshop, thì không

đồ họa thực sự không quá

phải

VGA

nào

nhiều. Vậy thì thẻ đồ họa

hỗ

trợ.

tích hợp trên Mainboard

Một GPU cao cấp như

có dùng cho Photoshop

RTX 3090 khi so sánh

được không? Photoshop

với

cũng

card được

hơn

có thể chạy với thẻ đồ họa

là RTX 3070 thì hiệu

tích hợp. Ngoài ra, hầu

suất xử lý ảnh trên

hết thẻ đồ họa tích hợp

Photoshop

chỉ có bộ nhớ từ 512MB

GPU

thấp

là

không

đến 1024MB nên chỉ đáp ứng được một màn hình độ phân giải 1080p. Nếu dùng màn hình độ phân giải cao 4K hay có nhiều Photoshop không hỗ trợ NVIDIA GeForce 7000, 8000, 9000,...

màn hình thì nên dùng thẻ đồ họa rời.

cứng và trình điều khiển) Thẻ đồ họa nào tốt nhất cho Photoshop: 3 vị trí cao nhất hiện nay được đánh giá là GeForce RTX 3070 8GB, Radeon RX 6900 XT 16GB, GeForce RTX 3090 24 GB.

ff TÁC VỤ NÀO

CẦN ĐẾN GPU

Các tác vụ liên quan đến Artboards, Blur Gallery, Camera Raw, Image Size, Preserve Details, Lens Blur, Neural Filters, Select Focus,

Select

and Mask, Smart Sharpen cần đến nhiều

HÃNG SẢN XUẤT THẺ ĐỒ HỌA - GPU

xử lý của GPU.

ff TÁC VỤ KHÔNG

CẦN ĐẾN GPU

Các tác vụ liên quan đến 3D, Birds Eye

AMD GPU

tiêu biểu cho

sản phẩm Quadro, chọn thẻ

View,

NVIDIA GPU

tiêu biểu cho

sản phẩm Geforce, chọn thẻ

đồ họa này nếu dùng các tác vụ liên

đồ họa này nếu chỉ sử dụng cho các

quan đến video như After Effect hay

tác vụ liên quan đến chỉnh sửa ảnh

Premiere.

hoặc khi xem ảnh.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Flick Panning,

Oil Paint, Warp,

Perspective

Render Flame,

Picture Frame và Tree,

Scrubby Zoom,

Smooth Brush Resizing.

MÀN HÌNH

HIỂN THỊ

Không quá nhiều khác biệt giữa khung hình 3:2 và 16:9, nhưng màn hình cong tạo ra sự khác biệt lớn so với màn hình phẳng khi chọn kích thước lớn

ĐĨA CỨNG

Bộ phận | KHÁC

LƯU TRỮ

Others

Để hiển thị và xử lý ảnh

kiếm, nên đĩa cứng cần

chính

hết

đủ nhanh để tránh tình

màn hình phải có khả

xác

trạng tắc nghẽn bất kể

năng hiển thị màu sắc,

CPU hay GPU nhanh

gam màu và tông ảnh.

đến mức nào.

Vì thế cần có một màn hình chuyên dụng.

Sau cùng để tối ưu tốc độ kết nối thiết bị bên

Hầu hết màn hình hiện nay đều có khả năng hiển thị độ phân giải 1080, nhưng màn hình 4K ngày càng phổ biến, giúp hiển thị hình ảnh có độ phân giải cao, ngoài ra có khả năng hiển thị gam màu cao như sRGB hay Adobe RGB. Một số màn hình có chế độ HDR giúp thể hiện tối đa tông ảnh trong vùng sáng và vùng tối. Ngoài ra còn chú ý đến độ sáng đồng đều ở vùng trung tâm và ngoại vi. Các màn hình chuyên dụng cho đồ họa hay cho nhiếp ảnh gia có thể tìm thấy trên thị trường như Eizo, BenQ, Dell Ultrasharp, Asus ProArt,...

Ngoài

màn

hiển

ngoài, hãy tìm kiếm các

thị, đĩa cứng máy tính

mainboard có USB 3.1

vô

trọng,

(có tốc độ truyền dữ liệu

chỉ đứng sau CPU và

lên đến 10Ggps hoặc ít

RAM. Windows thường

nhất là USB 3.0). Ngoài

lưu

diện

ra cần có 1 bộ nguồn đủ

(thumbnail) các file ảnh,

mạnh từ 450W để gắn

và thường xuyên chạy

được nhiều thiết bị mà

nền các trình tối ưu tìm

không bị sụp nguồn.

cùng

hình

quan

đại

Tốc độ đĩa cứng ảnh hưởng đến hiệu suất tổng thể của máy tính, gián tiếp ảnh hưởng khả năng xử lý ảnh Có ba loại ổ đĩa hiện nay là SSD, NVMe và HDD. HDD có tốc độ chậm nhất nhưng ổn định, lưu trữ thời gian dài và giá thấp so với 2 loại còn lại. Đổi lại SSD hoặc NVMe tốc độ cao. Dùng SSD/ NVMe để lưu hệ điều hành, trong khi HDD để lưu ảnh.

Tiêu chí | CHỌN MÁY TÍNH PC for Photographer

Hiệu suất máy tính được tính theo mức

Trong khi một số lượng lớn

thấp nhất của các bộ phận. Ví dụ 9 điểm

người làm thiết kế chọn sản

cho CPU, 10 điểm cho RAM, 8.5 cho

phẩm

VGA card và 4.5 cho đĩa cứng thì hiệu

các nhiếp ảnh gia vẫn có thể

suất máy tính sẽ là 4.5. Vì thế tính đồng

lựa cho mình những chiếc PC

bộ trong các bộ phận là vô cùng quan

chạy Windows tương ứng hoặc

trọng. Ngoài ra, khả năng tương thích

mạnh hơn nhờ tính phổ dụng,

giữa các bộ phận cũng cần chú ý. Nếu

dễ thay thế và tiện lợi.

Apple

iMAC,

nhưng

chiếc thẻ đồ họa mạnh và mắc nhất trên thị trường nhưng không được hỗ trợ bởi phần mềm đồ họa thì cũng không mang lại lợi ích gì trừ khi để chơi game. Một chiếc PC cho nhiếp ảnh gia không nhất thiết phải đắt tiền nhất, nhưng có khả năng nâng cao hiệu suất công việc là điều cần quan tâm khi mua.

trangdenmag.com

Cuộc thi gồm các hạng mục như sau: Giải thưởng khả năng phục hồi RESILIENCE AWARD, Môi trường cho tương lai ENVIRONMENT OF FUTURE, Thành phố bền vững SUSTAINABLE CITIES, Hành động về khí hậu CLIMATE ACTION, Nước và an ninh WATER & SECURITY

PHOTO CONTEST

ENVIRONMENTAL PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2021

ENVIRONMENTAL PHOTOGRAPHER OF THE YEAR

và là một tổ chức từ thiện hoạt động trên

2021 đây là lần tổ chức thứ 14 của cuộc thi

phạm vi quốc tế nhằm thúc đẩy quản lý nước

Nhiếp ảnh gia Môi trường của Năm. Cuộc

và môi trường. CIWEM đại diện cho một cộng

thi nhằm giới thiệu những bức ảnh về môi

đồng 30.000 chuyên gia với tầm nhìn chung

trường và truyền cảm hứng từ khắp nơi trên

về một thế giới an toàn và bền vững.

thế giới. Giải thưởng tôn vinh khả năng tồn tại và đổi mới của nhân loại, đồng thời giới

Cuộc thi miễn phí cho mọi lứa tuổi. Người

thiệu những hình ảnh thời sự nhất, kêu gọi sự

chiến thắng sẽ được công bố tại COP26 vào

chú ý đến những tác động về môi trường và

tháng 11 năm 2021.

truyền cảm hứng cho cuộc sống tốt đẹp hơn. Cuộc thi năm nay, được hợp tác giữa WaterBear, Nikon Châu Âu và CIWEM nhằm hỗ trợ khả năng tiếp cận phương tiện truyền thông, hay trên nền tảng WaterBear và mạng lưới toàn cầu cũng như kiến thức chuyên môn của CIWEM và Nikon. Trong đó CIWEM là Viện Quản lý Nước và Môi trường. Một cơ quan chuyên môn độc lập của Hoàng gia Anh

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Cuộc thi EPOY ủng hộ lời kêu gọi hành động khẩn cấp theo các Mục Tiêu Phát triển Bền vững của Liên hợp quốc, công nhận tính phức tạp liên kết phát triển, giảm nghèo, bình đẳng, an ninh, hành động khí hậu và nỗ lực hơn nữa từ tất cả các thành phần xã hội, để giải quyết xác định các vấn đề của thời đại chúng ta.

Giải nhất thể loại “Built Environment” EPOY 2017 Tác giả: RAJU GHOSH

THÔNG TIN | THI ẢNH

E N V I R O N M E N TA L P H O T O G R A P H E R O F T H E Y E A R 2 0 2 1 Cuộc thi EPOY nhằm thúc đẩy và khen thưởng những người xuất sắc trong lĩnh vực nhiếp ảnh môi trường quốc tế, đồng thời nâng cao hiểu biết về nguyên nhân, hậu quả và các giải pháp đối với biến đổi khí hậu và bất bình đẳng xã hội.

Giải nhất thể loại “Changing Climates” EPOY 2017 Tác giả: JOSE LUIS RODRIGUEZ

GIẢI THƯỞNG

NGÀY THAM DỰ 01/01/2021 NGÀY HẾT HẠN 31/07/2021 NGÀY CÔNG BỐ 11/2021

HÌNH THỨC Mỗi người có thể tham dự tối đa mười bức ảnh, được chụp sau ngày 1 tháng 1 năm 2018 PHƯƠNG THỨC NỘP ẢNH Gửi ảnh qua trang web của ban tổ chức cuộc thi.

W W W. E P O T Y. O R G

Giải thưởng cao nhất trị giá

các ảnh thay mặt cho họ. Không

10.000 bảng Anh

ảnh dự thi THỂ LỆ Các chỉ sẽ được gửi

f f Được phỏng vấn và truyền

dưới dạng tập tin k ỹ thuật số

vì việc đánh giá sẽ thực hiện theo

bá trên tạp chí Môi trường của

bằng định dạng JPEG. Ảnh được

nguyên tắc ẩn danh. Các ảnh dự

CIWEM. Được lưu vào hồ sơ trên

lưu ở mức chất lượng cao, kích

thi có chữ k ý sẽ bị từ chối.

nền tảng WaterBear. Đăng tải trên

thước tối đa là 199MB. Người

trang web của Nikon Châu Âu.

lọt vào danh sách sau cùng phải

Tất cả ảnh dự thi phải trung

cung cấp ảnh dưới dạng tập tin

thực với bối cảnh thực tế. Các

RAW hoặc JPEG gốc. Người dự

điều chỉnh phải tuân thủ trên

thi phải là tác giả hay chủ sở hữu

ảnh gốc. Mục đích chính của

bản quyền duy nhất của tất cả

ảnh phải trung thực và không

ảnh dự thi hoặc được chủ sở

được đánh lừa người xem hoặc

hữu bản quyền cho phép gửi

xuyên tạc thực tế.

LỆ PHÍ Miễn phí

được đưa chữ k ý vào ảnh dự thi

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH

ff FACEBOOK, TWITTER,

INSTAGRAM CÓ THỂ BỊ

CHẶN Ở ẤN ĐỘ những gã

khổng lồ truyền thông xã hội có thể phải đối mặt với lệnh cấm ở Ấn Độ nếu họ không tuân thủ các quy tắc pháp lý mới của chính phủ trước thời hạn cho phép.

ff NETFLIX CÓ THỂ SỚM

CHO PHÉP CHƠI GAME TRONG KHI XEM PHIM

qua nền tảng OTT. Dịch vụ này sẽ cạnh tranh trực tiếp với các hãng như Apple Arcade, Google Stadia,

CHIPSET

Xbox Pass,...

SNAPDRAGON

G O O G L E R A P H I Ê N B Ả N B E TA ANDROID 12 HIỆN CÓ THỂ THỬ NGHIỆM CÀI ĐẶT Ngu ồ n | www.google.com/android/beta Google

đã

công

bố

Android

vào đầu năm 2021 và giờ đây đã cho phép thử phiên bản mới Android 12 beta. Bản thử nghiệm hiện có

778G CỦA

QUALCOMM SẼ

GOOGLE PIXEL 6 PRO CÓ THỂ RA MÀN HÌNH CONG VÀ BA CAMERA PHÍA SAU Nguồn | w w w. t h e v e r g e . c o m

ĐƯA CÁC TÍNH

Những hình ảnh mới rò rỉ từ một Blogger khá

VÀO ĐIỆN THOẠI

bước tiến táo bạo cho dòng điện thoại Pixel

trợ kết nối 5G, khả

ảnh kết xuất từ bản dựng 3D, có thể sẽ dùng

NĂNG CAO CẤP

uy tín OnLeaks (qua digit.in) cho thấy một

TẦM TRUNG hỗ

của Google. Dường như Pixel 6 Pro, qua hình

năng quay video

màn hình cong OLED 6.67 inch và cụm ba

và AI có từ chip Snapdragon 888 cao cấp, cho các điện thoại Xiaomi, Realme, Honor,...

camera phía sau, trong đó có một ống kính tele kiểu kính tiềm vọng. Rò rỉ này cũng nói rằng Pixel 6 Pro có kích thước khoảng 163.9 x 75.8 x 8.9mm, được trang bị loa kép, hỗ trợ sạc không dây và các tính năng khác có trên Pixel.

sẵn cho điện thoại Pixel của Google (Pixel 3 trở lên) và các thiết bị của OnePlus, Lenovo, Asus, Oppo, Realme, Sharp, Tecno, TCL, Vivo, Xiaomi và ZTE. Android 12 mang đến rất nhiều tính năng mới, nhiều tiện ích và màn hình khóa đã sửa đổi, đồng thời cải tiến đối với quyền riêng tư và bảo mật.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

CAMERA REDMI NOTE 10 PRO MAX HƠN IPHONE XR, PIXEL 3 DxOMark đã thử nghiệm camera Redmi Note 10 Pro Max và có nhiều khen ngợi tốt hơn cả iPhone XR và PiXEL 3. Chiếc điện thoại này đã đạt được số điểm tổng thể là 106 trên bảng xếp hạng DxOMark ngang bằng với iPhone XS Max.

SONY

GEN. III

XPERIA 1 Sony Xperia 1 III là chiếc điện thoại

cao cấp của Sony. Được trang bị chip Snapdragon 888, RAM 12GB, bộ nhớ

trong 256/512GB. Sử dụng pin sạc dung lượng lớn 4500mAh, hỗ trợ sạc nhanh 30W, có thể sạc tới 50% chỉ trong 30 phút. Cho phép nghe nhạc 360 Reality Audio qua loa ngoài, đây là định dạng âm thanh vòm do Sony phát triển. Khả năng kháng nước theo tiêu chuẩn IP65/68. Xperia 1 III sẽ có hai màu đen và tím, chạy hệ điều hành Android 11. Có hai khe cắm SIM, tích hợp mạng không dây W i-fi và Bluetooth v5.2, GPS, giắc cắm tai nghe 3.5 mm và cổng USB Type-C.

Giá bán: 27,600,000 VND

12GB RAM / 256GB Màn hình LED 6.5 inch, độ phân giải 4K 1644 x 3840, tỷ lệ 21:9, Sony Xperia 1 III là điện thoại đầu tiên có ống kính tele có thể thay đổi tiêu cự, kết hợp với cảm biến Dual PD thế hệ mới. Cụm camera phía sau bao gồm camera chính 12MP f/1.7, camera siêu rộng 12MP f/2.2 và camera tele dùng cảm biến độ phân giải 12MP, có thể thay đổi tiêu cự

tần số quét 120Hz trong độ phân giải Full HD+ và 60Hz tiêu chuẩn ở độ phân giải 4K, hỗ trợ chế độ HDR. Màn hình này

70mm hoặc 105mm (hỗ trợ zoom kỹ thuật số từ 70mm-105mm) và thay

được bảo vệ bởi kính cường

đổi khẩu độ từ f/2.3 - f/2.8. Camera selfie có độ phân giải 8MP.

lực Gorilla Glass Victus cao cấp.

trangdenmag.com

Flip Zenfone 8

Asus

Phía trước dùng camera độ phân giải 12MP. Cụm camera phía sau có thể lật nghiêng bao gồm một camera chính dùng cảm biến Sony IMX686 độ phân giải 64MP, một camera siêu rộng, cảm biến Sony IMX363 12MP và một camera tele sử dụng cảm biến Ommi Vision độ phân giải 8MP. Ngoài tính năng lấy nét theo pha và dual pixel, cón có chức năng giảm rung quang học và chụp cận cảnh macro.

ASUS ZENFONE 8 FLIP là chiếc điện thoại thông minh có thiết kế camera lật. Sử dụng chip Qualcomm Snapdragon 888, hỗ trợ 5G và W i-Fi 6e. Có 8GB RAM và bộ nhớ trong 256GB. Điện thoại sử dụng hệ điều hành ZenUI8 tùy biến trên nền tảng Android 11. Zenfone 8 Flip dùng pin dung lượng 5.000 mAh, hỗ trợ sạc nhanh 30W. Được trang bị cảm biến vân tay trên màn hình. Cung cấp hai SIM, được tích hợp mạng không dây Bluetooth v5.2, GPS, giắc cắm tai nghe 3.5 mm và cổng USB Type-C.

Giá bán: 22,200,000 VND

8GB RAM / 256GB

Sử dụng màn hình AMOLED 6.67 inch, tần số quét màn hình 90Hz, độ sáng 1.000 nit, HDR10+ và công nghệ chống nháy DC Dimming. Điện thoại có tính năng kháng nước, chống bụi theo tiêu chuẩn IP68.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

APPLE ĐẦU TƯ THÊM 45 TRIỆU USD VÀO NHÀ SẢN XUẤT KÍNH CƯỜNG LỰC CORNING

SAMSUNG LẠI

GIỚI THIỆU MÀN HÌNH LCD CÓ

GOOGLE GIỚI THIỆU CHỨC NĂNG HDR + MỚI Nguồn | w w w . g o o g l e b l o g . c o m

THỂ GẤP LẠI

Nguồn | w w w . t h e v e r g e . c o m

ĐƯỢC. Bộ phận

Apple đang trao

cho

Corning một

khoản

đầu

tư

thêm

triệu USD từ Quỹ Sản xuất tiên tiến của hãng, ngoài 450 triệu USD đã được trao cho công ty có trụ sở tại Hoa Kỳ

màn hình của

Samsung đang nghiên cứu về tấm nền OLED có thể gập lại hai lần phù hợp với điện thoại thông minh của hãng. Samsung Display là công ty

trong bốn năm qua.

mới nhất giới thiệu

Theo thông báo của Apple , khoản đầu

về màn hình gập

các mô hình mới

tư này sẽ “mở rộng năng lực sản xuất của Corning tại Mỹ, thúc đẩy nghiên cứu và phát triển các công nghệ mới sáng tạo hỗ trợ độ bền và tuổi thọ sản phẩm lâu dài. Corning cung cấp kính cho nhiều sản phẩm của Apple, bao

và trượt. Hãng đặt tên cho công nghệ này là S-foldable, với thiết kế gập đôi có thể mở ra kích thước màn hình tối

Google chia sẻ một bài viết trên Blog AI của hãng về chức năng chụp HDR trên các thiết bị Pixel gần đây. HDR + mới với công nghệ Bracketing ra mắt lần đầu tiên trên Pixel 4a 5G và Pixel 5 vào tháng 10 vừa qua, bằng cách kết hợp các hình ảnh được chụp phơi sáng khác nhau để cải thiện chất lượng hình ảnh, cho màu sắc tự nhiên hơn, nhiều chi tiết và kết cấu, đồng thời giảm nhiễu. Bằng cách chụp 12 khung hình phơi sáng ngắn kết hợp với 3 lần phơi sáng dài để loại trừ nhiễu tổng thể của 2 loại trên. Google giải quyết khung hình bị rung đơn giản bằng cách học chức

gồm iPhone, iPad và Apple Watch.

đa là 7.2 inch.

ARM CPU VÀ GPU KIẾN T RÚC ARMV9

SHARP RA ĐIỆN THOẠI CÓ CAMERA DÙNG CẢM BIẾN 1 INCH

N gu ồ n | w w w . g s m a r e n a . c o m ARM giới

thiệu

các

thiết

kế

CPU

và

GPU

mới của

hãng,

bao

gồm

đã

các

nhất CPU

Cortex-X2 và Cortex-A710 hàng đầu và GPU Mali-G710. Không chỉ là bản thiết kế chip mới nhất, chúng còn là những thiết kế đầu tiên sử dụng kiến trúc Armv9 mới. ARM làm ra các chip hiệu suất cao mạnh mẽ và tiết kiệm pin, hầu như phổ biến trên mọi điện thoại Android giá rẻ.

năng quay video nhiều khung hình/giây.

Nguồn | w w w . t h e v e r g e . c o m Có vẻ như Leica đã tìm thấy một đối tác máy ảnh di động mới, sau khi Huawei rút lui khỏi thị trường điện thoại thông minh quốc tế do lệnh trừng phạt của Mỹ. Sharp vừa công bố Aquos R6 tại Nhật Bản, sử dụng ống kính của Leica 19mm f/1.9, nhưng được trang bị cảm biến hình ảnh lớn nhất hiện nay có kích thước lên đến 1 inch, độ phân giải 20MP. Cảm biến này có thông số kỹ thuật tương tự như những gì tìm thấy trong

máy

ảnh

compact

RX100

cao cấp của Sony. Đây là lần thứ 2 cảm biến 1 inch được trang bị cho điện thoại thông minh. trước đó Panasonic cũng đã đưa vào chiếc máy ảnh CM1 dùng hệ điều hành Android có chức năng điện thoại vào năm 2014.

trangdenmag.com

ĐỒN ĐOÁN

Thông tin rò rỉ từ các nguồn khác nhau về những sản phẩm sẽ có mặt trong thị trường sắp tới luôn được người tiêu dùng đón nhận dù không chính thức.

CANON ĐANG PHÁT TRIỂN EOS R3

7ARTISANS RA BA ỐNG KÍNH MỚI Nguồn | p h o t o r u m o r s . c o m Hãng sản xuất thiết bị quang học của Trung Quốc 7artisans đã xác nhận sẽ cho ra thị trường một số ống kính cho máy ảnh không gương lật của Sony E, Canon EOS M, Fuji X, Leica L, MFT như ống kính full-frame mắt cá 7artisans 10mm f/2.8, ống kính 7artisans55mm f/1.4 II APS-C/MFT và ống kính 7artisans 60mm f/2.8 II APS-C / MFT. Hiện nay 7artisans đã cho phép đặt hàng trước từ trang web mua bán trực tuyến của hãng 7artisans.com và official-7artisans-store.myshopify.com.

R Ò R Ỉ M Á Y Ả N H PA N A S O N I C G H 5 I I

CANON XÁC NHẬN ĐANG PHÁT

Dùng hệ thống lấy nét tự động

TRIỂN MÁY ẢNH FULL-FRAME

Dual Pixel CMOS AF với tính

EOS R3 MỚI. ĐÂY LÀ CHIẾC MÁY

năng tự học nhận dạng gương

ẢNH R-SERIES THỨ NĂM CỦA

mặt và mắt chuyên sâu. EVF

Máy ảnh Panasonic

CANON, XẾP TRÊN EOS R5 VÀ LÀ

mới có chế độ điều khiển

GH5 Mark II dùng

MÁY ẢNH DÒNG R CAO CẤP VÀ

lấy nét bằng mắt. Thân máy

ngàm MFT bị rò rỉ

HIỆU SUẤT CAO NHẤT HIỆN NAY

được thiết kế hoàn toàn mới

nhiều hình ảnh gần

CỦA CANON. Máy ảnh

sẽ có

tích hợp tay cầm dọc. Ngoài

đây. Thiết kế tổng

những tính năng cao cấp như

ra còn có tính năng kháng thời

thể và các nút điều khiển cũng hoàn toàn

sau: Cảm biến BSI Stacking

tiết tương tự như trên máy

tương đồng như Panasonic GH5s. Máy

CMOS full-frame hoàn toàn

ảnh EOS-1D. Tuy nhiên, bất

ảnh có độ phân giải khả dụng 20.33MP,

mới do Canon phát triển, có

kể có được hiệu suất cao cấp

khả năng quay video 4K 60p. Các thông

khả năng chụp liên tục 30

nhưng Canon tuyên bố đây

số kỹ thuật khá giống với GH5 ban đầu vì

khung hình/giây với màn trập

không phải là máy ảnh “hàng

thế GH5 Mark II chỉ là một cập nhật nhỏ.

điện tử.

đầu” của hãng.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Nguồn | w w w . 4 3 r u m o r s . c o m

RUMOR MÁY ẢNH VÀ PHỤ KIỆN

MỘT BẰNG SÁNG CHẾ GẦN ĐÂY CỦA CANON CHO THẤY HÃNG SẼ BỔ SUNG CÔNG NGHỆ LẤY NÉT ĐIỀU KHIỂN BẰNG MẮT CHO CÁC MÁY ẢNH MỚI EOS TRÊN EVF. BẰNG CÁCH SỬ DỤNG MỘT CẢM BIẾN HÌNH ẢNH NHỎ ĐẶT GẦN MÀN HÌNH TRONG EVF VÀ SỬ DỤNG LĂNG KÍNH ĐỂ HƯỚNG ÁNH SÁNG ĐẾN CẢM BIẾN NIKON PHÁT TRIỂN MÁY ẢNH CỔ ĐIỂN Z Nguồn | w w w . n i k o n r u m o r s . c o m Nikon được đồn đoán sẽ phát triển một chiếc máy ảnh không gương lật ngàm Z mới lấy cảm hứng từ

NÀY. ĐÈN LED HỒNG NGOẠI CHIẾU VÀO MẮT ĐỂ PHÁT HIỆN CHUYỂN ĐỘNG CỦA ĐỒNG TỬ VÀ ĐIỀU KHIỂN LẤY NÉT. FUJIFILM ĐĂNG KÝ MÁY ẢNH MỚI TẠI TR UNG QUỐC Nguồn | w w w . f u j i f i l m r u m o r s . c o m

các máy ảnh phong cách cổ điển

cho biết máy ảnh sẽ được trang

của hãng.

bị Wi-fi 2.4Ghz và Bluetooth. Hình ảnh rò rỉ gần đây về một

Máy ảnh không gương lật mới sẽ

máy ảnh màu bạc rất giống các

lấy cảm hứng từ Nikon DF với các

máy ảnh GFX của Fujifilm.

điều khiển vòng xoay và nút bấm cơ học, màn hình sử dụng khớp nối. Thân máy mỏng không có báng cầm tay trông giống như máy ảnh Olympus OMD hoặc Nikon FE10. Chúng ta hãy chờ xem.

CANON RA ỐNG KÍNH MỚI Nguồn | www.canonrumors.com

Theo lịch trình cần 1 đến 6 THÁNG 3 NĂM 2021 VỪA QUA

tháng để công bố thiết bị mới

FUJIFILM ĐÃ ĐĂNG KÝ MỘT MÁY

sau khi đăng ký. Nếu Fujifilm giữ

ẢNH MỚI VỚI MÃ SỐ FF210001 TẠI

được lịch trình này thì có nghĩa

TRUNG QUỐC. Theo dự đoán của

là Fujifilm GFX50S MKII có thể

nhiều chuyên gia trên thị trường,

được công bố sớm nhất vào

chiếc máy ảnh này có thể GFX

quý 2 năm 2021 hoặc muộn

50S MKII dự đoán sẽ phát hành

nhất vào cuối tháng 8 hoặc đầu

vào năm 2021. Nguồn tin chỉ

tháng 9.

Một ống kính Canon RF

35mm

f/1.2L

USM cho ngàm RF đã được đồn đại sắp phát hành. Một bằng sáng chế về chiếc ống

ỐNG KÍNH TIÊU CỰ GẤP KHÚC CHO MÁY ẢNH CANON RF Nguồn | w w w . c a n o n r u m o r s . c o m

kính rò rỉ ở trên đã được hãng

Đã có nhiều lời bàn tán về ống kính Canon

công bố và ống kính này cũng đã

catadioptric (tiêu cự gấp khúc) thiết kế dành

được đưa vào lộ trình sản xuất

cho ngàm RF. Canon có thể sẽ cho ra một

gần đây. Ống kính dự báo sẽ phát

ống kính RF1200mm f/8 cho hệ thống EOS R.

hành trên thị trường vào khoảng

Những ống kính này được phát triển vào giữa những năm 1960 cho

quý 3 năm nay.

máy ảnh DSLR và vẫn còn lưu hành trên thị trường, nay sẽ được tiếp tục cho máy ảnh Mirrorless của hãng.

trangdenmag.com

Phụ kiện | NGÀNH ẢNH

4.1 B Ì N H C H Ọ N SẢN PHẨM

03 | GITZO Ball Head Series 4 Giá

499 USD

BALL HEAD SERIES 4 là đầu bi lớn dùng với chân máy,

có độ chính xác và khả năng vận hành mượt qua các nút chỉnh. Đầu bi cao cấp được thiết kế lại vững chắc có tải trọng lên đến 30Kg, dùng cho các ứng dụng chuyên

K I Ệ N

nghiệp, khi dùng kết hợp ống kính nặng siêu tele.

01 | ROLLEI

LUMEN RINGLICHT

LUMEN Ringlicht

dung

Giá

303 USD

là chiếc

đèn Led vòng để chụp chân và

livestream

video.

Dùng 504 bóng LED sắp xếp theo hình tròn có công suất 65 watt, ánh sáng trắng hoặc tông ấm theo nhiệt độ màu từ

P H Ụ

3200 đến 5500 Kelvin.

02 | SYRP BATTERY BANK Giá

199 USD

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

SYRP BATTERY BANK

04 | LOWEPRO

05 | LITEPANELS

Flipside III 300AW

Litepanels Gemini

Giá

149.95 USD

FLIPSIDE III 300AW

Giá

là

8550 USD

LITEPANELS GEMINI

là

chiếc ba lô máy ảnh, một

chiếc đèn LED bảng tăng

bộ

thiết kế hoàn toàn mới về

cường đáng kể sức mạnh

trữ điện thông minh dành

độ bền và nâng cấp đáng

3000 lux ở 3 mét, công

cho thiết bị video. Cung cấp

kể chất liệu vải, khả năng

suất 200W, góc sáng hẹp

nguồn

15600mAh

thao tác và bảo vệ máy ảnh.

46 độ, cũng như mở rộng

nhưng có kích thước vô cùng

Vẫn giữ khả năng phân chia

tính linh hoạt trong việc

nhỏ gọn và cơ động. Có 2 pin

các ngăn và có thể tùy

tạo hình ánh sáng với nhà

kèm theo có thể chuyển đổi

chỉnh. Dùng dây kéo YKK

làm phim và các nhiếp

mà không bị ngắt nguồn. Hỗ

10mm, lớp phủ PU cứng

ảnh gia. Đi kèm theo đèn

trợ sạc qua cổng Type-C.

phía trước.

có bộ khuếch tán.

57Wh,

08 | SONY Micrô ECM-W2BT & ECM-LV1 Giá

230 USD

06 | MOZA

giờ nhưng chỉ mất 2 tiếng để sạc đầy.

Moza Air 2S

ngoài. Moza Air 2S hỗ trợ máy ảnh

Bao gồm thiết bị thu ECM-W2BT gắn

nặng hơn 4Kg, giữ cho máy ảnh cân

máy ảnh và micrô lavalier ECM-LV1

bằng và không bị rung khi di chuyển.

âm thanh nổi nhỏ gọn đeo trên người.

nâng cấp của Moza Air 2 nổi tiếng.

Việc bổ sung một tay quay siêu nhỏ

Được thiết kế để đáp ứng nhu cầu của

Thiết bị được cải thiện từ những

thông minh cho phép điều khiển

các vlogger, người dùng YouTube và

phản hồi tích cực của người dùng

chính xác các thao tác xoay, nghiêng,

người làm video. Micrô này hỗ trợ thu

Air 2 đã giúp Air 2S trở thành một

zoom và lấy nét, bằng các đầu ngón

âm chất lượng cao, đáng tin cậy, ứng

chiếc gimbal hoàn thiện hơn. Phần

tay một cách nhanh chóng. Sử dụng

dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

thân kim loại cải thiện độ ổn định,

tấm đế tháo nhanh tương thích với

Cho phép điều chỉnh mức thu khi âm

sử dụng pin 3200mAh có thể kéo

Manfrotto, Air 2S có thể dùng như

thanh quá lớn hoặc quá nhỏ. Bộ thu

dài thời gian sử dụng lên đến 20

một chân máy hoặc gimbal.

có giắc cắm đầu ra 3.5mm, cho phép

Giá

499 USD

MOZA AIR 2S

Ngoài ra có thể cấp nguồn qua cổng

ECM-W2BT & ECM-LV1 là chiếc micrô

không dây kỹ thuật số dùng Bluetooth.

là một phiên bản

nối micrô với máy ảnh, máy ghi âm, hay máy tính hoặc với các thiết bị di

07 | YONGNUO

i-TTL), có thể sử dụng chế độ M,

động. Ngoài micrô không dây chính,

YN-968N II (Nikon)

Multi và nhóm (Gr). Tốc độ đồng bộ

còn có một micrô bên trong bộ thu.

có thể đạt 1/8000s. Khả năng Zoom

Dùng pin sạc lithium-ion có thể dùng

20-200mm. Có cổng USB và giao

trong 18 giờ.

Giá

150 USD

YN-968N II

diện được cải tiến.

là đèn flash bán chạy

nhất của Yongnuo. Phiên bản mới được giới thiệu vào đầu năm 2021. Đèn flash có đèn LED tích hợp để quay video hoặc hỗ trợ lấy nét. Đèn tương thích với hệ thống không dây YN622N (MASTER / SLAVE) và YN560 (SLAVE). Có GN60, tương thích TTL (Nikon

trangdenmag.com

THÔNG TIN | SỰ KIỆN

Nikon ra báo cáo năm tài chính 2021 của hãng vừa kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2021. DOANH THU ¥451.2 TỶ (GIẢM ¥139.8 TỶ) DOANH THU SẢN PHẨM HÌNH ẢNH GIẢM ¥75.0 TỶ, LỢI NHUẬN HOẠT ĐỘNG: LỖ ¥56.2 TỶ (GIẢM ¥62.9 TỶ) Tuy nhiên dự báo trong năm sau của Nikon sẽ khả quan hơn, lợi nhuận dự báo khoảng ¥14.8 tỷ trong mảng hình ảnh sau khi đại dịch Covid-19 được kiểm soát và nhu cầu thị trường phục hồi.

T á c g i ả : TOM PRICE Giải Thưởng Lớn THE MIND’S EYE 2021

NGƯỜI THẮNG CUỘC THI NHIẾP ẢNH THE MIND’S EYE 2020 Tham khảo | www.all-about-photo.com

CANON GIỚI THIỆU CAMERA NỐI MẠNG PTZ 4K MỚI Nguồn | w w w . b h p h o t o v i d e o . c o m Để đáp ứng yêu cầu của thời

Ban tổ chức cuộc thi đã chọn ra 40 hình

đại, Canon vừa công bố

ảnh của người tham dự đến từ 23 quốc

camera 4K PTZ mới CR-N500, cũng

gia của 5 châu lục. Hình ảnh chiến thắng, ‘Porter,’

như bộ điều khiển RC-IP100 PTZ mới.

được chụp bởi Tom Price từ Vương quốc Anh. Nó

Dùng cảm biến độ phân giải cao 1inch,

khắc họa hoàn cảnh của những người lao động

có bộ lọc ND, khả năng quay video

nhập cư ở các khu chợ. 5 người chiến thắng đầu

UHD 4K, cũng như nhiều tùy chọn điều

tiên đã được trao giải thưởng tiền mặt trị giá

khiển từ xa qua ứng dụng miễn phí kết

10.000 đô la và sẽ được trưng bày trên nền tảng

nối wi-fi để dễ dàng thao tác chỉnh

kỹ thuật số của Daylighted trong một triển lãm trực

xoay nghiêng hay chỉnh góc nhìn 15x.

tuyến trên toàn thế giới.

Các camera này có mức giá thấp

THIẾT BỊ MỚI 82

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Keks EM-01 là máy đo sáng gắn trên hotshoe máy ảnh. Có màn hình LCD hiển thị mức phơi sáng. Thiết kế cho máy ảnh phim như RangeFinder cổ điển và mang lại luồng sinh khí mới vào các thiết bị cũ. Giá bán 108 USD.

hơn so với các loại cùng thông số kỹ thuật và phân cấp PTZ khác. Giá: 5,399 USD.

ON1 NONOISE AI RA ỨNG DỤNG KHỬ NHIỄU BẰNG TRÍ TUỆ NHÂN TẠO Nguồn | w w w . o n 1 . c o m ON1 NỔI TIẾNG VỚI TRÌNH CHỈNH SỬA ẢNH HÀNG ĐẦU, NHƯ ON1 PHOTO RAW VÀ MỘT LOẠT CÁC PLUG-IN, NHƯ ON1 EFFECTS, ON1 RESIZE VÀ ON1 HDR.

Ứng dụng mới ON1 NoNoise

ON1 NoNoise AI cho người

AI sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI)

xem tức thì trước kết quả sẽ

làm nền tảng có khả năng cho ra

xử lý, bao gồm xử lý tự động

kết quả tốt hơn bất kỳ ứng dụng

hoặc kết hợp theo các tùy

giảm nhiễu nào hiện có trên thị

chọn của người dùng. Phần

trường. Ứng dụng sử dụng công

mềm có tích hợp quy trình

nghệ tự học dựa trên AI để loại

công việc và hỗ trợ các trình

bỏ nhiễu sáng và nhiễu màu

chỉnh sửa ảnh, hỗ trợ các

nhưng vẫn duy trì được độ sắc

tập tin ảnh phổ biến nhất,

nét trong ảnh. ON1 hứa hẹn là

bao gồm khả năng lưu ảnh

ứng dụng sẽ làm nên sự khác

RAW định dạng DNG để duy

biệt so với các đối thủ thông qua

trì dải màu và tông màu cao

kết quả và tốc độ.

nhất. Giá 69.99 USD.

NIKON ĐANG DẦN NGỪNG CUNG CẤP NHIỀU ỐNG KÍNH NIKKOR F-MOUNT Nguồn | w w w . n i k o n r u m o r s . c o m Không chỉ có Canon đang ngừng sản xuất ống kính EF, mà cả Nikon cũng có động thái tương tự. Mới đây Nikon đã thông từ từ loại bỏ một số ống kính ngàm F khác - chúng được liệt kê là “sản phẩm cũ“ trên trang web chính của Nikon Nhật Bản hoặc được liệt kê trong phần đã ngừng sản xuất của trang web của hãng, bao gồm AF-P DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR, AF-S DX NIKKOR Micro 85mm f/3.5G ED VR, AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-6.3G ED VR, AF-S DX NIKKOR 1680mm f/2.8-4E ED VR,

ỐNG KÍNH MỚI SIGMA 35mm F1.4 DG DN ART CHO NGÀM E- VÀ L Nguồn | w w w . s i g m a - g l o b a l . c o m Là ống kính cao cấp dòng Art. Có cấu trúc 15 thấu kính trong 11 nhóm, bao gồm các thấu kính tán xạ thấp FLD, ELD, SLD giảm quang sai và các thấu kính phi cầu để cải thiện độ nét vùng ngoại vi. Ống kính dùng động cơ bước yên lặng. Khoảng cách lấy nét gần nhất 30cm và độ phóng đại tối đa 0.19x. Có 11 lá khẩu tạo bokeh tròn và mịn. Giá bán 899 USD.

SONY CÓ VẺ CŨNG ĐANG NGỪNG DÒNG SẢN PHẨM DSLT NGÀM A Nguồn | w w w . d p r e v i e w . c o m Có vẻ như Sony đã ngừng cung cấp các máy ảnh DSLT , cho thấy kỷ nguyên A-mount đã kết thúc. Theo ghi nhận của Sony Alpha Rumors, các máy ảnh DSLT A68, a77 II và a99 II của Sony không còn được liệt kê trên trang web của hãng và thậm chí đang biến mất khỏi các nhà bán lẻ trực tuyến. Vẫn chưa biết điều gì đang xảy ra, nhưng danh sách máy ảnh Sony trên Wayback Machine đã biến mất từ ngày 28 tháng 4 năm 2021.

AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II, AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR và AF-S NIKKOR 1635mm f/4G ED VR.

trangdenmag.com

Một báo cáo độc quyền của Technavio nói về kịch bản thị trường, ước tính, tác động và hành vi của khách hàng cho biết THỊ TRƯỜNG MÁY ẢNH KỸ THUẬT SỐ CHO THẤY MỨC TĂNG TRƯỞNG ÂM, GIẢM 2.60 TỶ USD TRONG GIAI ĐOẠN 2021-2025. Báo cáo về thị trường máy ảnh kỹ thuật số cung cấp thông tin cập nhật tổng thể, quy mô thị trường và dự báo, xu hướng, động lực tăng trưởng và thách thức, cũng như phân tích nhà cung cấp.

PHỤ KIỆN NGÀNH ẢNH 84

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

FUJIFILM PHÁT HÀNH FIRMWARE MỚI, NHIỀU CẬP NHẬT QUAN TRỌNG Tham khảo | w w w . f u j i f i l m - x . c o m

Phiên bản Firmware Ver. 4 sẽ ra mắt vào tháng 6 này cho máy ảnh GFX100. Đây là lần cập nhật lớn và khắc phục nhiều vấn đề quan trọng, hứa hẹn sẽ cải thiện hiệu suất lấy nét tự động cho máy ảnh, ngoài ra còn cập nhật chức năng ổn định hình ảnh trong thân máy, thêm chế độ giả lập phim ‘Nostalgic Neg’ của Fujifilm và nhiều hơn nữa.

LEICA MANG ĐẾN NHỮNG CẢI TIẾN ĐÁNG KỂ VỀ AF, VIDEO CHO SL2-S VỚI BẢN CẬP NHẬT FIRMWARE 2.0 những cải tiến trong bản cập nhật chủ yếu dành cho người quay video qua thuật toán lấy nét tự động mới cải thiện khả năng nhận dạng mắt / khuôn mặt / đầu / cơ thể cũng như hiệu suất theo dõi.

DJI XÁC NHẬN VẤN ĐỀ VỀ PIN TRÊN MINI 2 Nguồn | w w w . d p r e v i e w . c o m Một số người dùng thiết bị bay DJI Mini

GOOGLE PROJECT STARLINE GIÚP CUỘC GẶP ẢO GIỐNG THỰC TẾ HƠN Nguồn | petapixel.com Google đang nỗ lực nâng cao trải nghiệm cuộc gặp ảo diễn ra ba chiều cho các giao tiếp video trực tuyến. Để thu hẹp khoảng cách giữa giao tiếp ảo và thực tế bằng cách nhìn đối mặt trực diện với chất lượng video và âm thanh giống như cảm giác thực tế, không cần tai nghe, nhờ những tiến bộ về thị giác máy tính, máy học, âm thanh trong không gian.

lại, đây là lượng pin dùng để duy trì các chức năng quan trọng. DJI khuyến cáo nên xả pin khi cất hay khi không dùng thiết bị lâu ngày.

2 báo cáo rằng họ gặp vấn đề phóng điện khi gắn pin vào bộ sạc hoặc trên thiết bị. Mặc dù không gặp bất kỳ mối nguy hiểm nào, nhưng nó có thể gây nên những hệ lụy nếu có tai nạn xảy ra. DJI xác nhận thông tin này và đang điều chỉnh lại Firmware thiết bị để xả hết pin còn

ROKU PREMIERE Là bộ thiết bị phát video 4K + trực tuyến, có thể truyền video 4K UHD, và thậm chí chuyển đổi video Full HD lên gần 4K UHD khi sử dụng với TV 4K, đồng thời phát video 720p thành Full HD khi kết nối với TV Full HD. Thiết bị cũng hỗ trợ hiển thị hình ảnh dải động cao HDR10, cung cấp màu sắc sống động với TV HDR và phương tiện tương thích. Có thể được điều khiển thông qua Amazon Alexa, Google Assistant hoặc thiết bị được trang bị Siri hoặc bất kỳ thiết bị Android hoặc iOS nào chạy ứng dụng Roku miễn phí. Giá bán 999 USD.

PHÁT HIỆN SỰ CỐ TRÊN MÁY ẢNH SONY ALPHA A1 Nguồn | w w w . p e t a p i x e l . c o m

TA M R O N G I Ớ I T H I Ệ U Ố N G K Í N H ZOOM 150-500MM F5–6.7 CHO SONY FULL FRAME NGÀM E Nguồn | w w w . t a m r o n . c o m

Một

tên

tức thì. Ngoài ra, Jamieson còn

Jamieson Dean đã đăng

Youtuber

nói rằng pin của A1 hết rất nhanh

trên kênh của mình về những

và khung ngắm điện tử EVF bị

vấn đề về máy ảnh cao cấp nhất

gián đoạn hiển thị khi dùng trong

của Sony mà anh đang đối diện.

môi trường nắng. Theo petapixel tường thuật thì vấn đề này đã

Ống kính được cấu tạo bởi

Có tất cả 3 vấn đề khác nhau

được

25 thấu kính trong 16 nhóm,

được nêu ra trong video này,

nhưng đến nay vẫn chưa được

bao gồm một thấu kính siêu tán xạ

bao gồm vấn đề về bộ ổn định

g i ả i

thấp (XLD), năm thấu kính tán xạ thấp

hình ảnh trong thân máy IBIS.

quyết

(LD) và hai thấu kính phi cầu kép. Ống

Jamieson nói rằng chức năng

t h ỏ a

kính sử dụng lớp phủ BBAR-G2 giảm

IBIS đôi khi cần 5 giây để khởi

đáng vì

bóng mờ và loé sáng của Tamron. Có

động, điều này khiến anh bị mất

nhiều

bảy lá khẩu và khoảng cách lấy nét

đi những khoảnh khắc cần chụp

lý do.

thông

báo

cho

Sony,

tối thiểu là 60cm. Giá 1399 USD.

TWITTER BỎ CHỨC NĂNG CẮT ẢNH (CROP) TỰ ĐỘNG BẰNG AI SAU KHI CÓ Ý KIẾN THIÊN VỊ VỀ CHỦNG TỘC / GIỚI TÍNH Nguồn | w w w. p e t a p i x e l . c o m

ỐNG KÍNH LAOWA 15mm F4.5 ZERO-D SHIFT CHO NGÀM LEICA L VÀ PENTAX K

Chức năng tự động

giới tính hay màu da, nhưng

crop

Twitter xác nhận rằng dường

ảnh

đại

diện

thành ảnh nhỏ hơn (có thể mở

như có một số mức độ thành

rộng như cũ khi nhấp chuột

kiến về chủng tộc và giới tính

vào ảnh) được giới thiệu vào

trong việc cắt xén AI của họ.

tháng 1 năm 2018. Tuy nhiên

Kết

Ống kính rộng nhất cho máy

cộng đồng mạng đã phát hiện

phải rời bỏ tính năng cắt ảnh

ảnh full-frame có tính năng

ra những thiên vị khi crop dựa

bằng AI và đặt lại quyền quyết

theo màu da và giới tính.

định cho người dùng. Thông

Nguồn | w w w. v e n u s l e n s . n e t

chỉnh trượt, rất ít nhà sản xuất khác làm ra. Laowa cho biết họ cắt bỏ tính

quả

này,

buộc

Twitter

qua bản cập nhật mới nhất

năng chỉnh nghiêng thường thấy

Việc này đã khiến Twitter phải

của Twitter bao gồm bản xem

trong các ống kính Tilt-shift vì chủ

kiểm tra lại các thuật toán tự

trước ảnh sẽ được crop bởi

yếu được thiết kế dành cho các

học bởi AI. Cụ thể khi so sánh

Tweet để người dùng xác nhận

nhiếp ảnh gia kiến trúc, những người

giữa nam và nữ, có 8% khác

trước khi kết xuất.

thường không cần chức năng kiểm

biệt tỷ lệ tương đương về

soát DOF. Có thể thay đổi +/- 11mm

nhân khẩu học có lợi cho phụ

trên hệ thống máy ảnh Full Frame.

nữ và 4% khác biệt giữa các

Có năm lá khẩu, cấu trúc 17 thấu

cá nhân da đen và da trắng.

kính trong 11 nhóm, bao gồm hai

Mặc dù không có bất kỳ bằng

thấu kính phi cầu. Giá 1200 USD.

chứng nào về sự thiên vị về

trangdenmag.com

PHIẾU ĐĂNG KÝ DÀI HẠN Thông tin người mua

Thông tin hóa đơn

Tên

Tên/đơn vị

Địa chỉ giao nhận

Địa chỉ

Thành phố

Số điện thoại

MST

Điện thoại di động Email

Ký tên

Vui lòng ghi hoàn tất và ghi rõ các thông tin trước khi gửi

Thời hạn đăng ký 6 kỳ phát hành (giảm 10%)

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

12 kỳ phát hành (giảm 15%)

Ngày đăng ký

Quốc gia

Golden Photo Co., LTD Cell phone: +84.902.522.666 Email: gpco@trangdenmag.com Website: www.trangdenmag.com

Provice services of translating camera manual into Vietnamese, designing & translating camera & acceessories catalogue, composing & printing Photography Magazine.

DỊCH VỤ NGÀNH ẢNH CHUYÊN NGHIỆPP Với kinh nghiệm 10 năm hoạt động trong chuyên môn ngành ảnh bao gồm biên tập, đánh giá thiết bị và nhiếp ảnh thương mại

CƠ HỘI HỢP TÁC BIÊN TẬP CHUYÊN NGÀNH

Cung cấp dịch vụ chuyên biên tập các ấn phẩm máy ảnh, sách giới thiệu sản phẩm, tạp chí và chuyển ngữ hướng dẫn sử dụng các thiết bị ngành ảnh.

ĐÁNH GIÁ THIẾT BỊ VÀ LÀM VIDEO

Với nền tảng kiến thức vững chắc, chiều sâu chuyên môn về công nghệ và chuyển ngữ đúng thuật ngữ ngành ảnh, chúng tôi thực hiện chuyên sâu các đánh giá thiết bị qua bài viết hoặc làm video.

QUẢNG CÁO

Với các phương tiện bao gồm ấn phẩm và mạng xã hội, chúng tôi có cơ hội tiếp cận và giới thiệu đến người mua những sản phẩm mới nhất của quý khách hàng.

Hợp tác đào tạo, thực hiện các cuộc nói chuyện chuyên đề, tổ chức các buổi thể nghiệm thiết bị “Touch & try” và chia sẻ kinh nghiệm.

Với nhiều năm kinh nghiệm thực hiện các ấn phẩm cho hãng máy ảnh, cũng như thực hiện các dự án ảnh trong vai trò thầu phụ cho các Agency trong nước cũng như ngoài nước, đặc biệt khách hàng đến từ Trung Quốc và Nhật Bản . Chúng tôi

đang tìm kiếm những cơ hội mới & MONG ĐƯỢC HỢP TÁC . trangdenmag.com

E n r i c h Yo u r L i f e

Điều Khiển Từ Xa

Ngàm Bowens

Yongnuo Photography

Shenzhen YONGNUO Photographic Equipment Co, Ltd After-sales service: service@hkyongnuo.com

Độ Sáng Cao

Ứng Dụng Điều Khiển

Hiệu Ứng Đặc Biệt

Màn Hình LCD

YONGNUO Users Group

TEL: (86) 0755-8376 2448 FAX: (86) 0755-8376 2765

Official Website: www.hkyongnuo.com B2B Email: sales@hkyongnuo.com

Giá: 59,000 VND

SÁCH CHUYÊN QUẢNG CÁO

O'kmia - Trắng Đen #36

Articles inside

TẾT ĐỒNG BÀO CHĂM RAMƯWAN