B ra n d I d e n t i t y G u i d e l i n e s
CONTE NTS
THE BR AND CONCEPT
品牌精神与标语
04-05
SYMBOL MARK
品牌标志概念与标准型态
06-07
LOGO LOCKUP
品牌中英文标志组合规范
08-11
MINIMUM SIZE
品牌标志使用比例规范
12-13
WHITE SPACE
品牌标志之留白空间规范
14-15
PATTREN DESIGN
品牌图形延伸设计
16-17
BASIC DESIGN SYSTEM
TYPEFACES
品牌中英文指定字体
18-23
STANDARD COLOR
品牌标志标准色系使用规范
24-25
BACKGROUND COLORS
品牌标志与背景色使用规范
26-27
PROHIBITED USE 品牌标志不适用规范
28-29
APPENDIX
附录
店卡、名片、信封、信纸、酒单、
纸袋、邀请卡、优惠卷、顾客意见卡
30-39
品牌精神与标语
THE BRAND CONCEPT
叁和院BAR & RESTAURANT 为台湾叁和院集团 的旗下公司。叁和院集团期望保留台湾的温暖美 味，破除台菜「俗气」的旧限制，将创意台菜、 优质酒水、热诚服务做结合，并放眼全世界，树 立全新台菜标准。
叁和院以全新视觉包装，以低调奢华的气质展现 在上海市的「美食不夜城」，除了视觉上质感与 精致度的提升，在用餐方面则是提供全新菜色与 更多酒水的选择，延长了服务时间，盼望更多的 消费族群能一齐体验全新的叁和院，与享受创意 台菜的美味。
BASIC DESIGN SYSTEM
04-05
BR A ND SLOGA N
时尚空间 ╳ 创意餐点 ╳ 精采调饮 C H IC I N T E R IOR
╳
C R E AT I V I E C U ISI N E
╳
A M A Z I NG DR I N K
New Spirit · New Trend · New Cuisine · New Value · New Service The five elements sync together to guide you to the greater life. Enjoy the amazing dining experience with us.
品牌标志概念与标准型态
SYMBOL MARK
标志设计概念
延伸原标志中的火球元素,以「火」的意象与中文笔画结
合，并以火焰强调叁和院对于餐饮的热情与活力。图标设 计则是延伸原图标造型，以锐利、干净的线条呈现更高一 阶的质感。
BASIC DESIGN SYSTEM 0 6 - 07
原先圖標 ORIGINAL ICON
新版圖標 NEW ICON
品牌中英文标志组合规范
VERTICAL / HORIZONTAL TYPE
LOGO LOCKUP
标志组合应用型态
标志设计时，对于不同形式的应用都有其相关的规范方式。在标志的组合规 范中，均有相对应的组合范例。为了保持标志的完整性及对标志使用的一致 性，在使用上务必请遵守标志组合规范。标志组合应用时，请正确的使用规 范标志以保持最佳的标志效果及标志完整性。
VERTIC AL TYPE
Logo Lockup
B 中英文直式标志版本 CHINESE AND ENGLISH LOGOTYPE
0.2X
0.2X
5.1X
5.1X
B
05-06
A 中文直式标志版本 CHINESE LOGOTYPE
X
BASIC DESIGN SYSTEM
A
X
HORIZONTAL TYPE
Logo Lockup
X
0.3X
4.2X
X
0.3X
4.2X
C 中文橫式标志版本一 CHINESE LOGOTYPE
D 中英文橫式标志版本一 CHINESE AND ENGLISH LOGOTYPE
C
D
0.2X 0.5X
E 中文橫式标志版本二 CHINESE LOGOTYPE
G 中文橫式标志版本三 CHINESE LOGOTYPE
F 中英文橫式标志版本二 CHINESE AND ENGLISH LOGOTYPE
H 中英文橫式标志版本三 CHINESE AND ENGLISH LOGOTYPE
X
5.1X
0.8X
E
F
X
0.3X
4X
2.5X
3.1X
X
0.3X
4X
2.5X
3.1X
G
H
品牌标志使用比例规范
MINIMUM SIZE
标志比例尺寸规范
标志的设计在于任何尺寸，都希望都能够清晰可辩。然而当标志过小时，则
有失去影响力的危险如下所示。标准字最小尺寸高度为0.6公分;图形标志最 小尺寸高度为0.6公分;中文标志最小尺寸高度为0.85公分;英文标志最小尺 寸高度为1.3公分。无论任何情况下，标志都不能小于此最小规范尺寸。
标志比例应用规范
请无论任何印刷情况下，标志都不能小于此最小规范尺寸。数位及产品设计 使用则不在此限至内，但仍须以清晰并完整呈现为主。使用时请确认整体的 视觉比例，并依照其空间及留白规范一同使用。所制定的标志规范无法被更 动，请使用正确的数位设计档案。
ENGLISH TITLE
Minimum Size
0.6cm 圖 形 標 誌 STANDALONE SYMBOL
0.85 cm 中 文 橫 式 標 誌 版 本 一 CHINESE LOGOTYPE
1.3 cm 中 英 橫 式 標 誌 版 本 一 CHINESE AND ENGLISH LOGOTYPE
1.6 cm
中 文 橫 式 標 誌 版 本 二 CHINESE LOGOTYPE
4.2 cm
中 文 直 式 標 誌 版 本 CHINESE LOGOTYPE
●
●
標 準 字 STANDALONE LOGOTYPE
使用时，请确认整体的视觉比例，并依照其空间及留白规范一同使用。
特别注意：请勿任意将标志大小比例缩减至无法清晰辨识的情况。
0.6cm
品牌标志之留白空间规范
WHITE SPACE
标志留白空间规范
品牌标志设计制作时，需于四周留下适当留白空间，为确保有效呈现 标志应有之辨识度，在留白空间内不宜出现任何文字或图像干扰，请 依以下规范，测量出最适当范围，维持标志视觉清晰。
BASIC DESIGN SYSTEM
14 -15
标志的使用方式共分成三种，各有其相关的留白规范，请使用正确
的留白规范，以保持最佳的标志视觉效果。如有特书规格无法参照 其留白规范时，请优先确保标志的清晰程度，在做相关设计。
品牌图形延伸设计
PATTREN DESIGN
品
命名
知米希望透過科技的方法讓各類型的
息有效的傳遞。並將
不間斷的概念也延伸到生活中的每一個細節之中同時也讓傳 遞
息的方法變得更多元且容易。除了不間斷的品
核心概
念之外我們企圖加強到基因的意象以優質精神延續所有傳遞 的項目為目標。並以無限的循環為最終的理想與目標。
品
故事
知米希望透過科技的方法讓各類型的
息有效的傳遞。並將
不間斷的概念也延伸到生活中的每一個細節之中同時也讓傳 遞
息的方法變得更多元且容易。除了不間斷的品 图腾设计概念
核心概
念之外我們企圖加強到基因的意象以優質精神延續所有傳遞 将叁和院的经典螺旋图标抽象化，以菱格造型作为新图腾 的項目為目標。並以無限的循環為最終的理想與目標。 的最小单位，共有两款图腾设计与使用方式。新标志请勿 搭配旧款图腾使用。
B -1 B -2 图腾设计二:辅助图腾，多用于特别视觉品（例如：邀请卡）。 PATTERN DESIGN II
BASIC DESIGN SYSTEM
A -1 A -2 图腾设计一:主要图腾，多以大面积图腾呈现，亦可刷淡颜色似底纹效果。 PATTERN DESIGN I
16 -17
A-1
B -1
A-2
B -2
品牌中英文指定字体
ENGLISG / CHINESE
TYPEFACES
指定打字体应用方式
品牌英文指定字体群提供所有应用物之基本需求，请参照指定字 体及其字体家族之同款自，以应用于产品包装、宣传品、包装及 广告等使用媒介，明确传达品牌一致的视觉形象。
ENGLISH TITLE
Primary Typeface
REGU L A R 15pt
MEDIUM 15pt
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
San PERPETUA 字体应用方式
该字体具独特造型与辨识度，建议仅用于标题使用，请参照指定字体及其字体家族之同款自， 以应用于产品包装、宣传品、包装及广告等使用媒介，明确传达品牌一致的视觉形象。
18 -19
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
BASIC DESIGN SYSTEM
PERPETUA
ENGLISH TITLE
Auxiliary Typeface A DOBE GA R A MOND PRO BOOK 15pt
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 ITALIC 15pt
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 ADOBE GARAMOND PRO 字体应用方式
该字体在视认性和易读上的表现出色，在此品牌字体应用上多用于内文叙述，请参照指定字 体及其字体家族之同款自，以应用于产品包装、宣传品、包装及广告等使用媒介，明确传达 品牌一致的视觉形象。
英文字體使用範例
水当当盐水鸡
A DOBE G A R A MON D PRO
Sous Vide Chicken with Traditional Taiwanese Sauce 冷製塩水鶏と野菜のさっぱり和え
标准 ¥ 47.7 大份 ¥ 94.7
低温烹调（ Sous Vide ）白斩鸡，搭配传统调味， 肉鲜嫩味甜美，佐以清爽时蔬，新创经典味。 FO U N DRYS TERLI N G
BOOK 15pt
2 0 -11
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
BASIC DESIGN SYSTEM
FOUNDRY STERLING
DEMI 15pt
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
hoyan FoundrySterling 字体应用方式
该字体为非衬线字体，多用于内容或是辅助说明文字。在此品牌中只能与Noto Sans CJK
（中文非衬线指定字体）搭配使用，明确传达品牌一致的视觉形象。
ENGLISH TITLE
Primary Typeface 华康宋体 A
时 尚空 间 ╳ 创 意 餐点 ╳ 专业 酒 水
B
时 尚空 间 ╳ 创 意 餐点 ╳ 专业 酒水
C
时尚空间 ╳ 创意 餐点 ╳ 专业 酒水
华康宋体应用方式
指定字体及其字体家族之同款字多使用于标题或是题目。
NOTO SANS CJK TC A
B
C
时 尚 空 间 ╳ 创 意餐 点 ╳ 专 业 酒 水
时 尚 空 间 ╳ 创 意餐 点 ╳ 专 业 酒 水
时 尚 空 间 ╳ 创 意餐 点 ╳ 专 业 酒 水
Noto Sans CJK TC应用方式
指定字体及其字体家族之同款字多使用于内文或是需易阅读文字。
¥2357 经济合菜 前菜
Appetizer
华康宋体
心太花 (10个) ｜Floral Heart 山药面线
(10个) ｜ Yam Noodles
NOTO SANS CJK TC
疑难杂症嫩煎牛｜Pan Fried Beef with Peanuts, Tomatos and Fritters
2 2 -2 3
英文字體使用範例
BASIC DESIGN SYSTEM
创
品牌标志标准色系使用规范
STANDARD COLOR 60% BLACK
特色：PANTONE BLACK C
印刷：C0 M0 Y0 K100 、 C95 M88 Y89 K95
20% GOLD
特色：PANTONE 10127C 印刷：C28 M40 Y65 K0
燙金：消光金 吉祥MG-04
20% WHITE
特色：PANTONE 10077 印刷：C0 M0 Y0 K0
燙金：白色（燙白色易有鋸齒邊，小字不建議使用）
品牌标准色是传达整体形象的重要视觉元素，它有 时更胜言语。请参考以下建议，并再三确认其色彩 并忠实呈现。品牌标准色共有三个，设计时请务必 依照不同的使用媒体做不同的颜色标示选项，以确 保颜色的正确性。
BASIC DESIGN SYSTEM
24 -2 5
PANTONE 10127C
品牌标志与背景色使用规范
BACKGROUND COLORS
品牌标志使用时请特别注意与背景色的关系，请务必遵守 品牌标志与背景色的使用规范，同时也请注意保持品牌标 志的识别与清晰度。除此之外如有特殊印刷或制作方式， 在不伤后标志完整性的情况下，不受标志背景规范使用。
EX AMPLE
Background Colors
BASIC DESIGN SYSTEM
2 6 -2 7
透明度百分之十五內的白色格紋圖騰
●
透明度百分之十五內的金色格紋圖騰
●
品牌标志不适用规范
PROHIBITED USE
不适用图例
品牌标志造型、色彩及字型，均有其正确之设计结构任 何状况都不可改变其关系，亦不可将品牌标志构成元素 任意更改，保持标志之标准形态，维护一致的标志视觉 形象。特此规划不适用规范，例举如右方图示。
EX AMPLE
Prohibited Use
BASIC DESIGN SYSTEM
2 8 -2 9
台灣風格飲食
BAR & RESTAURANT
附录 基本设计物
APPENDIX
基本应用物：店卡、名片、信封、纸袋、信纸、 酒单、邀请卡、优惠卷、顾客意见卡。完整设计 档案请以设计单位所提供的设计档资料为主。
APPENDIX
Business Supplies Design 01 SHOP C ARD
微 信 公众
Sun.-Thu. 11:30 am~01:00 pm
大众 点 評
OPENING HOURS
尺寸：9 X 5.5 cm 加工：
材質：圓源紙業 黑卡 350g 1.正面：燙白(3 X 1.5 cm)＋
燙金(0.6 X 0.8 cm) 吉祥MG-04
Fri.- Sat. 11:30 am~02:00 pm
珍珠膜(6.1 X 5.5 cm)
021.5386.5989 / 021.5386.6089
2.背面：燙白(4.8 X 8.1 cm)
上海市黄浦区淮海中路一号一楼 美食不夜城
1F, No.1, Huaihai Zhong Road, Huangpu District, Shanghai, China 大 众 点評 dianping.com/shop/66556105
Wechat 微 信 叁和院 台湾风 格饮 食 參和院 淮海中路 桃源 路 西藏南路
柳林路
普安路
02 BUSINESS C ARD
Tel 021.5386.5989 / 021.5386.6089 Add 上海 市黄 浦区淮 海中路 一 号 一楼 美食不夜城 1F, No.1, Huaihai Zhong Road, Huangpu District, Shanghai, China Wechat 微信 叁 和院 台湾风格飲食 參和院 大 众 点評 www.dianping.com/shop/66556105
珍珠膜 104 X 218 cm
燙金 1 X 0.8 cm 吉祥MG-04、 印刷：燙白 5.4 X 7 cm、
紙張：圓源紙業 黑卡 200g
尺寸：歐式圓角22(L)X10(H)cm
03 ENVELOPE
04 INVITATION C ARD
1 . o N
新派台菜结合精彩调酒、创意点心，
台 湾 传 承 ╳现 代 时 尚 ╳新 潮 趣 味
当全球
会如何碰撞出独有的餐酒火花，惊艳我们的味蕾？
诚挚邀请您莅临，
体验全球最火的时尚酒吧餐厅。
OPENING PARTY
活动日期
2016 .10.5 6 :30 ( p.m) 酒会时间
上海 市黄 浦区淮 海中路 一 号1F 美食不夜城
1F, No.1, Huaihai Zhong Road, Huangpu Distric t, Shanghai, China 服装要求
時尚新 潮
Smar t C asual, Chic and Fashion V VIP PART Y Invitation Only
WE L C OM E T O
淮海中路 桃源 路 西藏南路
柳林路
普安路
New Spirit . New Trend . New Cuisine . New Value . New Service The five elements sync together to guide you to the greater life. Enjoy the amazing dining experience with us.
BASIC DESIGN SYSTEM
32-33
05 LETTER PAPER
尺寸：A3
印刷：單面四色
Tel 021.5386.5989 / 021.5386.6089 Add 上海 市黄 浦区淮 海中路 一 号 一楼 美食不夜城 1F, No.1, Huaihai Zhong Road, Huangpu District, Shanghai, China 大 众 点評 www.dianping.com/shop/66556105 Wechat 微信 叁 和院 台湾风格飲食 參和院
06 LETTER PAPER
尺寸：A3
印刷：單面四色
白酒
紅酒
Spirit
艾米亞娜 奧多比維 歐尼耶白酒 Emiliana Adobe Viognie
¥ 227 /杯 ¥ 1377 /瓶
【酒精浓度:14.5%Vol / 100% Viognier / 产地:智利 Chile 】
莎桐之花白蘇維翁白酒 Chartron La Fleur Bordeaux Blanc
【酒精浓度:12%Vol / 100% Sauvignon Blanc / 产地:法国波尔多 Bordeaux】
¥ 227 /杯 ¥ 1377 /瓶
【酒精浓度:14.5%Vol / 100% Viognier / 产地:智利 Chile 】
莎桐之花白蘇維翁白酒 Chartron La Fleur Bordeaux Blanc
交響樂卡本內蘇維翁紅酒 Orquestra Cabernet Sauvignon
¥ 157 /杯 ¥ 777 /瓶
【酒精浓度:13%Vol / 100% Cabernet Sauvignon / 产地:西班牙 Spain】
¥ 977 /瓶
艾米亞娜 奧多比維 歐尼耶白酒 Emiliana Adobe Viognie
Wine
美國鹿躍 納帕谷小希哈紅酒 Stags Leap Winery Napa Valley Petite Sirah
¥ 2377 /瓶
【酒精浓度:14.3%Vol / Petite Sirah 81%、Sirah 13%、Grenache 3%、
Mourvedre 2%、Carignan1% / 产地:美国纳帕谷 Napa Valley】
交響樂卡本內蘇維翁紅酒 Orquestra Cabernet Sauvignon
¥ 157 /杯 ¥ 777 /瓶
【酒精浓度:13%Vol / 100% Cabernet Sauvignon / 产地:西班牙 Spain】
¥ 977 /瓶
【酒精浓度:12%Vol / 100% Sauvignon Blanc / 产地:法国波尔多 Bordeaux】
美國鹿躍 納帕谷小希哈紅酒 Stags Leap Winery Napa Valley Petite Sirah
¥ 2377 /瓶
【酒精浓度:14.3%Vol / Petite Sirah 81%、Sirah 13%、Grenache 3%、
Mourvedre 2%、Carignan1% / 产地:美国纳帕谷 Napa Valley】
艾米亞娜 奧多比維 歐尼耶白酒 Emiliana Adobe Viognie
¥ 227 /杯 ¥ 1377 /瓶
【酒精浓度:14.5%Vol / 100% Viognier / 产地:智利 Chile 】
艾米亞娜 奧多比維 歐尼耶白酒 Emiliana Adobe Viognie
¥ 227 /杯 ¥ 1377 /瓶
【酒精浓度:14.5%Vol / 100% Viognier / 产地:智利 Chile 】
莎桐之花白蘇維翁白酒 Chartron La Fleur Bordeaux Blanc
¥ 977 /瓶
【酒精浓度:12%Vol / 100% Sauvignon Blanc / 产地:法国波尔多 Bordeaux】
艾米亞娜 奧多比維 歐尼耶白酒 Emiliana Adobe Viognie
¥ 227 /杯 ¥ 1377 /瓶
【酒精浓度:14.5%Vol / 100% Viognier / 产地:智利 Chile 】
莎桐之花白蘇維翁白酒 Chartron La Fleur Bordeaux Blanc
莎桐之花白蘇維翁白酒 Chartron La Fleur Bordeaux Blanc
¥ 977 /瓶
【酒精浓度:12%Vol / 100% Sauvignon Blanc / 产地:法国波尔多 Bordeaux】
艾米亞娜 奧多比維 歐尼耶白酒 Emiliana Adobe Viognie
¥ 227 /杯 ¥ 1377 /瓶
【酒精浓度:14.5%Vol / 100% Viognier / 产地:智利 Chile 】
¥ 977 /瓶
【酒精浓度:12%Vol / 100% Sauvignon Blanc / 产地:法国波尔多 Bordeaux】
莎桐之花白蘇維翁白酒 Chartron La Fleur Bordeaux Blanc
¥ 977 /瓶
【酒精浓度:12%Vol / 100% Sauvignon Blanc / 产地:法国波尔多 Bordeaux】
New Spirit · New Trend · New Cuisine · New Value · New Service The five elements sync together to guide you to the greater life. Enjoy the amazing dining experience with us. 和院侍酒團隊專業推薦，精選威士忌的香醇
Tel 021.5386.5989 / 021.5386.6089 Add 上海 市淮 海中路 一 号 一楼 美食不夜城 1F, No.1, Huaihai Middle Road, Huangpu District, Shanghai, China 大 众 点評 www.dianping.com/shop/66556105 Wechat 微信 叁 和院 台湾风格飲食 參和院
BASIC DESIGN SYSTEM
3 4 -35
07 PAPER BAGE
尺寸：22 X 14 X 25 cm 白牛皮MS型 紙張：白牛皮紙
印刷：1.合版：正4反0（四色印刷）
2.獨立版：特黑＋ Pantone10127C
把手：白色紙把手
BASIC DESIGN SYSTEM
36 -37
08 VOUCHER
尺寸：15(L)X6(H)cm 紙張：不限
印刷：正4反4
VOUCHER 商品优惠卷
¥2O New Spirit . New Trend . New Cuisine . New Value . New Service The five elements sync together to guide you to the greater life. Enjoy the amazing dining experience with us
使用须知
● 本卷为偿取得之赠品，兑换商品时不再开立发票 ● 本卷可换取同等金额之商品，不得兑换现金，恕不找零，可补差价 ● 本卷单次不限张数使用但不得与其他优惠活动合并使用 ● 本卷限叁和院台湾风格饮食使用（限上海店） ● 本卷若遗失被窃损毁恕不挂失及补发 ● 本卷经涂改无效，伪造本卷，依法追究 ● 本公司保留商品卷使用主张之权利，本卷使用若有疑问请洽服务专线 021.5386.5989 ● 本卷使用期限至 ― ，逾期无效
S-3000001
NOTES
09 CUSTOMER C ARD
尺寸：9(L)X19(H)cm 紙張：不限 印刷：正4
BASIC DESIGN SYSTEM
38 -39
S H A H OYA N | B A S I C D E S I G N S Y S T E M