GROOMANIA
FR
24&25 SEPTEMBER 2016
Kortrijk Xpo Meeting Center, Doorniksesteenweg 216, Belgium
WWW.GROOMANIA.BE INTERNATIONAL GROOMING COMPETITION Top séminaires, ateliers, mini-foire commerciale, Model Dogs Kids et bien plus encore ...
PROGRAMME Europe’s biggest educational professional grooming event! facebook.com/groomaniabelgium
Groomers united, knowledge shared
COMPÉTITION INTERNATIONAL SAMEDI
GROOMANIA COMPÉTITION INTERNATIONAL
08:30
Préjugeant
09:00 - 11:30
Epilation
09:00 - 11:30
Beginners****
11:50
Nominations Finalistes
14:00 - 16:30
Race Pure
14:00 - 16:30
Race Croisée/Commercial/ Miscellaneous
17:00
Nomination Finalistes + Best Makeover*** Samedi
17:15
Remise des prix Débutants, Race Croisée
DIMANCHE
Chiara Piccionetti, Eve Raison & Rony De Munter Kitty Ponnet, Umberto Lehmann, Ilse Frenk-Kleton Anders Rossel, Valérie Sole & Ilse Frenk-Kleton Chiara Piccionetti, Eve Raison & Rony De Munter
GROOMANIA COMPÉTITION INTERNATIONAL
08:30
Préjugeant
09:00 - 11:30
Spaniels
09:00 - 12:00
Modeldogs Enfants
11:50
Nominations Finalistes
14:00 - 16:30
Intermediate
14:00 - 16:30
Poodles
17:00
Nominations Finalistes + Best Makeover***
17:15
Remise des prix Intermediate, Poodles, Spaniels, Epilation, Race Pure, Best Make Over***, Richard Barker Trophy, Best Groomer**, Best Team*****, Best In Show*
Chiara Piccionetti, Eve Raison & Ferruccio Soave Valérie Sole, Umberto Lehmann Chiara Piccionetti, Eve Raison & Umberto Lehmann Ferruccio Soave, Anders Rosell & Valérie Sole
DES SÉMINAIRES D’UN NIVEAU MONDIAL SAMEDI
SEMINAIRES
A
09:10 - 09:50
Rik Meirlaen
1
10:00 - 11:30
Ferruccio Soave
2
10:00 - 11:30
Anders Rossel
3
10:00 - 11:30
Valérie Sole
4
11:45 - 12:45
Kitty Dekeersgieter
5
13:00 - 14:45
Ferruccio Soave
6
13:00 - 14:45
Paolo Cappiello
7
13:00 - 14:45
Rui Da Silva
B
16:30
Darren Cooke
SAMEDI
Poodle Modern Clip Poodle 2 Puppy Clip Poodle Continental Clip Businessclass Cavalier King Charles commercial Cocker Anglais Commercial Cocker Américain Commercial La manière facile de faire plus d’argent en vendant des produits
SEMINAIRES/WORKSHOPS
8
15:00 - 17:30
Ferruccio Soave
9
15:00 - 17:30
Nicola Pisani
Epilation
10
15:00 - 17:30
Paolo Cappiello
Spaniels
11
15:00 - 17:30
Simona Chelli
DIMANCHE Le programme peut encore subir certains changements
Comment prolonger la vie de vos tondeuses et séchoirs
09:10 - 09:50
Rui Da Silva
12
10:00 - 11:30
Nicola Pisani
13
10:00 - 11:30
Caroline Vermeulen
14
10:00 - 11:30
Luis Martín Del Rio
16
11:45 - 12:45
Kitty Ponnet
17
13:00 - 14:45
Ilse Frenk-Kleton
19
13:00 - 14:45
Peter Ensel
20
15:00 - 16:30
Simona Chelli
21
15:00 - 16:30
Paolo Cappiello
22
15:00 - 16:30
Nicola Pisani
DIMANCHE 09:00 - 12:00
Couper
SEMINAIRES
C
15
Commercial & poodles
Questions et curiosité séminaire - Les meilleurs produits pour le travail! (Toilettage) Fox Terrier West Highland White Schnauzer Intelligente Trucs et Astuces de Kitty pour couper plus de chiens par jour
Bichon Frisé Show Clip Kerry Blue Terrier Show Clip Poodle English Cocker Airdale Terrier
WORKSHOPS Anders Rosell
Workshop
*Le Best In Show gagnant sera choisi parmi les huit premiers gagnants de la classe placés des catégories officielles. ** Meilleur Allround toiletteur est le participant qui a marqué le plus de points en remportant dans les différentes classes. *** Le Best Makeover est le candidat qui fait la plus grande amélioration entre le chien avant et après, ainsi que le chien mieux garnis. ****Les premiers 15 débutants recevront gratuitement une tondeuse A5 2 Speed + #10 Tête de Coupe + Contrepeigne 25 mm ***** En cas d’égalisation, le président se réunira avec l’ensemble du jury pour décider de la première place.
PRÉSENTATION DES JUGES ET DES CONFÉRANCIERS TOUS LES SÉMINAIRES SONT EN ANGLAIS, FRANÇAIS ET NÉERLANDAIS. Anders Rosell Suède SPONSORED BY:
Vermeulen et venez découvrir comment elle le fait de manière aisé!
INTERLOCUTEUR 17 BICHON FRISÉ SHOW CLIP
Le Suédois, Anders Rossell, est mondialement connu en tant qu’éleveur, propriétaire, toiletteur et handler de la lignée des caniches Avatar. Il a déjà produit plus de 100 gagnants, champions et «BIS winners» depuis les années 70. Il a donné des seminaires dans tout le monde et a participé au jury en Amérique et en Europe.
2 POODLE 2 PUPPY CLIP
Ne ratez pas cette unique opportunité dans votre vie de voir un caniche en train d’être toiletté par Anders Rosell. Il vous montrera comment il stylise et coupe un caniche dans la 2eme coupe puppy. Venez alimenter votre inspiration et assurezvous d’assister à ce séminaire.
15 WORKSHOP
Ne manquez pas cet atelier où vous pouvez faire connaissance avec la longue expérience de Anders avec les caniches! Après avoir vu le séminaire samedi matin, il vous expliquera et montrera comment toiletter votre propre chien. Sinon, il vous entrainera pour que vous puissiez améliorer la beauté de votre chien et il vous montrera l’importance de l’anatomie du chien, de la structure du chien et l’importance de la coupe avec le mouvement du chien à l’esprit. Il va vous aider personnellement à couper votre chien avec style et avec du flair. Il va toiletter une partie de votre chien et vous expliquer comment faire, de sorte que vous pouvez copier l’autre côté de son exemple. Cet atelier est pour toutes les personnes qui veulent améliorer leurs techniques de coupe et qui veulent apprendre des styles de coupe pour caniches pour des expositions canines. Il toilettera votre propre chien, et travaillera avec vous sur la beauté, l’équilibre, les techniques d’angles et à améliorer l’élégance du chien. Vous repartirez avec une meilleure technique de coupe et en plus vous allez être motivé comme jamais au paravent de continuer à exercer pour obtenir le style parfait. Inscrivez-vous pour cet atelier caniche: pour cet atelier, vous devez apporter votre propre chien, lavé et séché, coupé et peigné avec vos propres matériaux, prêt à améliorer et à travailler pour avoir un vrai gagnant. Ces sessions ciblées sont un investissement judicieux pour votre talent!
JUGE/INTERLOCUTEUR
Caroline Vermeulen France Caroline Vermeulen, toiletteuse passionné depuis 1987. En 1996, elle a participé à un championnat en France avec beaucoup de succès. Depuis ce moment, elle a participé à divers concours de toilettage au niveau national et international où elle a remporté plusieurs premiers prix.
13 WEST HIGHLAND WHITE
Avez-vous des difficultés à toiletter un Westie? Venez alors voir le séminaire de Caroline
elle est professeur et donne des cours de toilettage au Center Pet care Barneveld et donne des tests d’entraînement à “Huisdier Kennis Instituut”.
Chiara Piccionetti Italie Chiara a remporté à plusieurs reprises le titre de « Best in Show » ainsi que un grand nombre de médailles d’or, d’argent et de bronze en Europe et ce dans toutes les catégories. En 2009 elle a remporté le titre de “Oster Europe Grand Champion”. Elle est la fondatrice et la viceprésidente de la A.I.T.I. l’association italienne de toilettage et elle gère actuellement une école de toilettage à Rome depuis 2005.
JUGE
Darren Cooke Belgique SPONSORED BY:
Darren est, avec Kitty Dekeersgieter, le co-fondateur de Transgroom et il est déjà plus que 25 ans impliqué dans le monde du toilettage professionnel, à la fois en Angleterre et en Europe. Pendant ce temps, il a accumulé une connaissance approfondie de produits de toilettage et une expérience dans l’industrie du toilettage.
B LA MANIÈRE FACILE DE FAIRE PLUS D’ARGENT EN VENDANT DES PRODUITS
Cette présentation vous montrera comment maximiser vos profits en fournissant des produits et des services supplémentaires à vous clients. Ceci est une occasion de gagner plus d’argent et Darren vous expliquera comment arriver à ceci. Ne manquez pas ce séminaire, votre entreprise peut changer pour toujours.
INTERLOCUTEUR
Eve Raison France Elle compte à son palmarès 20 médailles d’or, 14 d’argent et 9 de bronze. Dernièrement, elle a encore remporté une médaille d’or avec son cocker américain lors de l’Oster Trophy à Milan. Si vous ne trouvez pas Eve dans son salon de toilettage, c’est parce qu’elle fait probablement partie d’un jury à une des nombreuses compétitions de toilettage nationales et internationales.
JUGE
Ilse Frenk-Kleton Pays-Bas
SPONSORED BY:
Ilse est maintenant depuis 30 ans toiletteuse et a un salon de toilettage à Amerongen, aux Pays-Bas. Elle aime partager sa passion pour le toilettage de chien et a gagné différentes competitions. En dehors de ses activités de toilettage quotidiennes,
Le bichon est LE défi de toilettage pour les toiletteurs! Etant donné que Ilse connais tout d’eux, elle vous aidera à connaitre l’espèce et le style adéquat pour les show. Si vous avez des problèmes avec les angles, l’expression du bichon ou vous n’avez aucune idée sur comment couper les oreilles, alors vous devez certainement assister à ce séminaire! Elle vous parlera de la structure du Bichon, sa tête, et comment vous devez le préparer pour les mouvements, le style correcteur et l’expression. Les sujets comme le style que vous devez lui appliquer, le style correcteur et comment vous pouvez créer une expression parfaite, seront certainement abordés lors de ce séminaire de Ilse Frenck Kleton.
JUGE/INTERLOCUTEUR
Ferruccio Soave Italie Ferrucio est un des pionniers du monde du toilettage et est très célèbre. Il a commencé à participer à des concours de toilettage en 1995 et a immédiatement obtenu des résultats excellents. Il a remporté des médailles d’or, d’argent et de bronze dans toutes les catégories en Europe et aux Etats-Unis, et il a également été champion italien à deux reprises.
1 POODLE MODERN CLIP
Ferrucio Soave a un talent incroyable pour toiletter un caniche et de le transformer en chien magnifique en peu de temps. En apprenant les petits trucs et les astuces qui fonctionnent vraiment, vous allez faire l’expérience d’un manière de toiletter qui vous permet d’économiser simultanément de l’énergie et de temps, ce qui est très important un salon de toilettage, ainsi que lors des compétitions. Ne manquez pas cette démonstration et expérimenté avec ‘le flair commercial pour le modern clip’ avec Ferruccio! ‘Le flair commercial pour le modern clip’ qui sera appliquer sur un caniche. Profitez de cette démonstration pour apprendre quelques trucs afin de rendre le toilettage de cette race plus facile!
5 CAVALIER KING CHARLES COMMERCIAL
Le Cavalier est une race qui est devenue très populaire ces dernières années. Ferruccio l’a vraiment remarqué dans son salon. Les Cavaliers peuvent avoir différentes couleurs, structures de pelage et grandeurs, mais une chose reste toujours pareil: leurs soins doivent rester le plus naturellement possible. Ferruccio vous expliquera comme faire des questions comme : comment modeler le cavalier le plus naturellement possible? Comment utiliser au minimum des ciseaux? La différences entre les chiens de maison et ceux pour les shows, la différence entre les pelages à longs poils et à courts poils… Seront certainement abordées. Ce qui ne peut certainement pas être oublié lors du toilettage d’un cavalier, est la communication entre le client et le toiletteur, car chaque cavalier est différent. Le toilettage doit être adapté, pour que chaque cavalier soit mis en valeur à sa façon.
JUGE/INTERLOCUTEUR
Kitty Dekeersgieter Belgique
Paolo Cappiello Italie
Kitty a gagné nombre de médailles d’or, d’argent et de bronze, ainsi que des prix “Best in Shows” et “Best All Round” en Europe et aux Etats-Unis. Le point culminant de sa carrière de toiletteuse est son titre de de “World Champion Poodle Groomer” emporté en 1996-1997, ainsi que le titre prestigieux et tant convoité “Cardinal Crystal Achievement Award” et enfin celui de « l’International Groomer of the Year » lors de l’Intergroom à New York, Etats-Unis. Elle travaille comme jury international pour des compétitions de toilettage, est conseillère de l’E.G.A. (European Grooming Association) et donne des conférences et des démonstrations. Elle a donné et organisé des séminaires partout dans le monde avec pour but de former des toiletteurs, d’encourager et d’améliorer le commerce et la pratique du toilettage.
Paolo, Le toiletteur Italien très sympathique à commencé à toiletter en 2000. Il adore travailler en groupe et il recherche toujours un nouveau challenge. C’est un toiletteur qui travaille avec dévouement et passion et utilise la créativité pour atteindre la perfection esthétique. Il a remporté plusieurs prix et il a été le Best in show national et international. En 2015, il a remporté le titre toiletteur Italien de l’année. Il est un fier membre de l’équipe italienne et en 2015 Ils ont remporté le prestigieux titre de World Groom Champion par équipe avec les membres de son équipe. Paolo favorise une approche professionnelle de notre profession et prend grand soin de trouver le bon style pour chaque client.
4 BUSINESSCLASS
6 COCKER ANGLAIS COMMERCIAL
Vous apprenez durant cette session ce que vous devez savoir pour gérer au mieux le business de votre salon de toilettage. La fréquentation de votre salon de toilettage augmentera comme jamais auparavant. Vous apprenez à penser et à agir comme un entrepreneur expérimenté et vous gérerez votre salon de toilettage avec une certaine vision et mission. Ce dont vous n’êtes pas satisfait sera abordé et nous essayerons de trouver une solution. Apprenez l’art d’obtenir un salon en plein succès, même si vous êtes entrepreneur depuis des années, le temps d’un nouveau vent ou de changer de cap est venu. Nous réaliserons ensemble vos rêves concernant votre salon. L’esprit d’entreprise commence là ou vous réalisez que la société ne vous attend pas!
ORGANISATEUR
Kitty Ponnet Belgique Kitty commença avec comme but: “L’aspiration à la perfection et à la sagesse » Personne ne connaît assez bien son métier. Dans son palmarès, elle possède plusieurs médailles de bronze, d’argent et d’or, le “Best in Show” et ce, aussi bien en Europe qu’en Amérique.
16 INTELLIGENTE TRUCS ET ASTUCES DE KITTY POUR COUPER PLUS DE CHIENS PAR JOUR
Ce séminaire vous fournira des moyens simples pour créer plus de temps et ainsi de toiletter plus de chiens en une journée. Découvrez de nouvelles façons et une autre façon de pensée afin de faire plus en un jour. L’économie évolue, les clients préfèrent être pris en charge au plus vite et après ce séminaire, vous allez pouvoir vous adapter mieux au besoins de vos clients. Alors pourquoi ne pas participer à ce séminaire pour mettre à jour votre routine quotidienne, travailler plus efficacement, de façon créative pour sauter avec votre horaire sans perte de qualité dans votre travail. Un must pour les toiletteurs qui veulent relever le défi de servir plus de clients par jour et donc de gagner plus d’argent.
ORGANISATEUR
Monique Janssens Belgique Monique Janssens est une spécialiste des races à couper aux ciseaux. Après une belle carrière dans le monde de la compétition, elle enseigne et partage maintenant ses connaissances aux autres toiletteurs.
PRÉSENTATEUR
Le Cocker anglais est pour Paolo l’une de ses races préférée à toiletter. Il a remporté beaucoup de prix avec cette race lorsqu’elle était dans. Dans cette chouette démonstration, elle vous montrera comment atteindre le look idéal pour le Cocker anglais. Même si vous avez un Cockers qui ne participe pas aux shows, vous pouvez tout de même beaucoup apprendre étant donné que le modelage est le même que pour les chiens d’exposition! Il vous apprendra comment vous pouvez donner à ce chien un look magnifique et naturel, et qui plus ait, il en perdra moins de poils! Votre client en sera d’autant plus satisfait! Après tous ces sujets, elle vous parlera des différentes méthodes et avec les cisceau pour toiletter cette race et vous montrera comment vous pouvez recréer ce « look de chiens d’exposition » chez votre propre Cocker. Paolo Cappiello est la personne idéale pour vous montrer comment atteindre la perfection avec cette race! Il vous expliquera les différentes méthodes pour toiletter cette race de façon magnifique et naturelle.
21 COCKER ANGLAIS
Venez profiter de ce toiletteur très expérimenté, elle vous dévoilera ses secrets et les techniques pour toiletter un Cocker Anglais jusqu’à un résultat épatant! Paolo vous expliquera pour quelle raison il utilise certaines techniques et vous verrez jusque dans les moindres détails comment ce champion du monde travaille. Il vous montrera comment et où accentuer les angles et comment mettre en avant l’élégance pour que le chien est une apparence parfaite. Voulez-vous faire plus que simplement toiletter? Cette démonstration est alors faite pour vous! Paolo Cappiello est un artiste lorsqu’il s’agit de toiletter un Cocker. Venez profiter de ce champion chevronné et découvrez comment il atteint la perfection!
INTERLOCUTEUR
Luis Martín Del Rio Espagne
refusé un seul défi et il possède déjà plus de 80 titres et championnats à son nom. Luis vous apprendra comment toiletter de façon professionnelle et vous donnera ses conseils sur comment préparer le Schnauzer pour un show. Cette démonstration est un réel plus pour les vrais toiletteurs! Etes vous intéressé par la façon de rendre un Schnauzer au top niveau grâce à quelques astuces ? Ne ratez donc pas la démonstration de Luis Martin, le toiletteur espagnol en pleine réussite!
INTERLOCUTEUR
Nicola Pisani Italie Nicola a commencé sa carrière comme maître de terriers et spécialisé comme toiletteur pour les chiens de d’expo. Il a reçu de nombreux titres comme BOB, BOG et BIS ainsi que vainqueur européen et mondial. En 2012, il a commencé à travailler dans le salon de toilettage de sa femme et à ce moment la il a décidé de participer à des compétitions de toilettage. Il a tout de suite remporté des médailles comme le BIS. En seulement 3 ans, il est arrivé à être l’un des membres de l’équipe italienne aux championnats du monde l’équipe de toilettage. En 2015, ils ont remporté le titre de champion du monde avec l’équipe italienne. Il est en route pour devenir juge EGA dans la classe de toilettage.
12 AIRDALE TERRIER
Nous vous invitons à venir, voir, écouter ou juste profiter du succès de ce grand éleveur au travail. Nicola partagera tous ses secrets et son expérience avec vous. Il vous expliquera d’abord la différence pour savoir comment préparer un chien d’expo, un toilettage de compétition ou le toilettage commercial...laver ou ne pas laver cette merveilleuse race. Il vous montrera comment le toiletter pour obtenir un résultat étonnant. Il vous expliquera aussi l’importance d’apprendre à vos clients à quoi doit ressembler cette race et vendre vos services...TOILETTAGE RÉGULIER. Après cette démo, vous aurez plus de connaissance et vous serez capable de mieux aider vos clients et vous serez plus confiants en paroles et en actes.
22 AIRDALE TERRIER
Les deux démonstrations nous parleront des techniques d’épilation. Il va vous montrer comment toiletter un chien d’éxposition, les preparations avec des couteaux à trimmer et des pierres à trimmer et il vous montrera quand sont les meilleurs moments pour avoir un terrier en condition parfaite. Au cours de cette démonstration, Nicola vous expliquera les lignes justes pour les Fox terriers et les Airedales, comment corriger les petites fautes et comment bien faire sortir les qualités du chien.
SPONSORED BY:
INTERLOCUTEUR Luis Martin, un toiletteur espagnol en pleine réussite, membre de l’Artero Creative Team, remporta un grand nombre de prix avec le handstripping et la coupe de Pure Breeds, sa spécialité!
14 SCHNAUZER
Venez profiter de l’occasion d’assister à la démonstration de Luis Martin. Ce toiletteur espagnol en pleine réussite vous montrera tous les ficelles du métier! il est spécialisé dans le soins des Schnauzer. Luis Martin n’a jamais
GROOMERS UNITED, KNOWLEDGE SHARED!
Rony De Munter Belgique
Peter Ensel Grande Bretagne
Simona Chelli Italie
SPONSORED BY:
En toilettant depuis 1995, Peter a remporté tous les grands concours de toilettage au RoyaumeUni. Il a également gagné le BIS à MilanGroom en 2007 avec son Kerry Blue Terrier. Peter est aussi le plus ancien membre de l’équipe de toilettage d’Angleterre. Il a élevé et exposé des Kerry Blue Terriers et Wire Fox Terriers sous l’affixe de Nemiah et les Miniature Bull Terriers sous l’affixe de Minimayhem. En outre , il a possédé et montré des Dandie Dinmont Terriers , des Boxers, des Caniches, des épagneuls et des cockers américains. Peter et sa femme sont de fiers propriétaires du salon de toilettage et centre d’éducation EK-9 avec lesquels ils ont beaucoup de succès.
Rony De Munter est connu dans le monde entier en tant qu’éleveur, toiletteur et handler de Fox Terrier. Avec sa lignée d’élevage unique et son chenil “Van Foliny Home”, il a créé une lignée avec un top niveau, classée mondialement. Après avoir gagné de nombreux titres ici et à l’étranger, il a gagné le “Best Terrier” du groupe avec un de ses chiens à la Crufts 2014, et a participé à cette même exposition au “Best in Show”. Rony donne également des cours sur les terriers et enseigne le toilettage dans de nombreuses et différentes écoles en Belgique. Il est connu en tant que membre du jury dans les compétitions de toilettage. Pas seulement Rony mais également son partenaire Dieny Uiterwijk a gagné par le passé le “Best in Show” à cette célèbre exposition de la Crufts.
JUGE
INTERLOCUTEUR
SPONSORED BY:
Depuis son adolescence, Rik s’occupe de chiens. Sa passion a toujours été de travailler avec eux. Quelques années plus tard il a commencé l’obéissance au club HSK Kuurne avec son chien. Il a parcouru de nombreuses provinces pour participer aux compétitions de dressage et a remporté pas mal trophées et de premières places. Son meilleur souvenir est sa prestation mémorable au plus grand trophée de Belgique en 2003. Il a également été instructeur de la classe avancée. Rik est maintenant magasinier en chef chez Transgroom N.V., et est responsable de notre service après vente des appareils électriques.
A COMMENT PROLONGER LA VIE DE VOS TONDEUSES ET SÉCHOIRS
Protégez votre investissement en apprenant à donner un minimum d’entretien à vos tondeuses, têtes de coupes et à votre séchoir. Ceci vous fera finalement économiser de l’argent! Avez-vous déjà un moment ce problème ou vous voulez simplement que votre matériel a une plus longue vie, alors venez à cet atelier. Rik répondra à toutes vos questions avec plaisir après l’atelier.
INTERLOCUTEUR
Rui Da Silva Portugal SPONSORED BY:
GROOMANIA a le plaisir de vous annoncer, Rui Jorge Da Silva. Rui est d’origine portugaise, et il parle portugais, français, espagnol, anglais et italien. Il est éleveur de Cocker Spaniels Américains, Cocker Spaniels Anglais, Papillons, et Pointers depuis 1980, et a gagné les titres CH avec différents chiens. Il est également Vice Président du Royal Club Canin du Hainaut (en Belgique). Il est toiletteur en Belgique depuis 1990, et en 2009 son dévouement à l’excellence fut récompensé lorsqu’il a gagné le BIS à NOTRE prestigieuse compétition de toilettage Groomania. Rui, APRES le World Dog Show en Hongrie, est maintenant MANAGER COMMERCIAL pour les Distributeurs Européens en représentant Chris Christensen System (CCS).
7 COCKER AMÉRICAIN COMMERCIAL
Rik Meirlaen Belgique
20 POODLE
Ne manquer pas cette opportunité de voir cette artiste italienne en pleine action avec un caniche avec une T clip. Ils vous dévoilera ses secrets et vous montrera comment obtenir un résultat élégant et balancé.
INTERLOCUTEUR
19 KERRY BLUE TERRIER SHOW CLIP
Le Kerry Blue est une race difficile à toiletter et très peu de toiletteurs connaissent et maîtrisent parfaitement le toilettage standard de cette race. Peter Ensell sera présent pour vous faire une démonstration sur le toilettage du Kerry. Comment gommer les défauts de la silhouette, donner de l’allure au sujet et beaucoup d’autres questions serons abordés. Cette démonstration vous apprendra la meilleure technique ainsi que le respect des lignes de la race. Nous vous recommandons cette démonstration qui peut vous apporter les réponses aux questions que vous vous posez déjà depuis longtemps sur le toilettage du Kerry. Peter Ensel vous expliquera le toilettage que très peu de toiletteur connaissent et maîtrisent. Le toilettage standard du Kerry Blue est très difficile, mais avec les conseils de Peter, tout sera claire!
Elle a gagné le Best in Show avec un caniche au ‘Certo grooming event’ au Pays-Bas en 2009, En 2011 à Barcelone au ‘Artero Championship’ et au ‘Ciseaux d’or’ en 2016 pendant le championnat du monde. La le titre de champion du monde a été remporté ensemble avec le team Italien.
Le Cocker américain non pas comme on l’entend en termes de normes de la race, mais bien parfaitement vendable dans le salon de toilettage. Il s’agit d’un modèle que le client peut préférer tout en ressemblant toujours à un Cocker Américain. Modéliser de façon élégante les pelages bâclées est pour le Cocker Américain parfois un chef-d’œuvre et un véritable art. Ne manquez pas cette démonstration si vous voulez immédiatement apprendre plus et mieux sur le Cocker Américain et comment le couper de manière commercial et contemporain. Modéliser de façon élégante les pelages bâclées est pour le Cocker Américain parfois un chef-d’œuvre et un véritable art.Ne manquez pas cette démonstration si vous voulez immédiatement apprendre plus et mieux sur le Cocker Américain et comment le couper de manière commercial et contemporain.
C QUESTIONS ET CURIOSITÉ SÉMINAIRE - LES MEILLEURS PRODUITS POUR LE TRAVAIL! (TOILETTAGE) INTERLOCUTEUR
Vincent Loubet France Ce célèbre perfectionniste a commencé à toiletter en 1990. C’est à ses débuts qu’il s’est rendu pour la première fois à une exposition canine, et il a immédiatement adoré. C’est grâce à sa passion et à son besoin de perfection, qu’il a été un excellent maître et toiletteur et qu’il a remporté un grand nombre d’expositions ainsi que bien d’autres titres de champions.
PRÉSENTATEUR
Umberto Lehmann Espagne SPONSORED BY:
Umberto a ouvert son salon de toilettage à Milan en 1980, après qu’il est travaillé comme éleveur, dresseur et participé à des expositions. Depuis 1985, il organise des formations et des cours de spécialisation dans son école qui compte déjà plus de 250 élèves. De 1985 jusque 2001, il a remporté un grand nombre de médailles d’or et d’argent aux Etats-Unis, en Europe et au Canada en classe Caniche, Epilation, Autre Poil et Spaniel. De 1989 à 2010, Umberto a jugé plus de 250 Compétitions Internationales de Toilettage, donné plus de 190 démonstrations au cours de séminaires aux Etats Unis, en Europe, en Russie, en Ukraine et à Taiwan. Président de l’EGA (European Grooming Association), Président de l’Association Italienne des Toiletteurs (ATI), il est juge « all round » E.G.A et U.S.A (United Showmanagers Alliance).
PRÉSIDENT DU JURY
Valérie Sole France Valerie est une toiletteuse depuis 1994 et elle a ouvert son salon Elegance Canine à Nogent sur Marne près de Paris en 1998. Passionnée par les caniches elle commence un petit élevage, avec son ex-mari, de caniche nain noir “L’Empreinte d’une Passion“ que nous présentons en expositions internationales dans toute l’Europe. Participation a son premier concours de toilettage aux Ciseaux d’Or en 2000 en gagnant ainsi une première médaille d’or. Elle a gagné ensuite de nombreuses médailles en autres poils avec les bichons frisés et en cocker anglais. Best of the best Ciseaux d Or 2008, Vice championne d Europe en 2008 et elle a participé a 3 reprises au Trophée Oster Europe en terminant 2 fois deuxième. Elle a integré l’équipe de France de toilettage et deviendra 2 fois vice et 3 fois championne du Monde.
3 POODLE CONTINENTAL CLIP
Venez admirer le travail de Valérie sur son Caniche standard qui est également champion. Elle expliquera sa conception et vous indiquera comment, en employant sa technique, il est facile d’obtenir un résultat impeccable.
JUGE/INTERLOCUTEUR
PRIX À GAGNER PLACE
CLASSE
SPONSOR
PRIX À GAGNER
1
Best Groomer**
1
Best In Show*
AIRMAX dryer + a selection of 6 gallons of Double K Shampoo/Conditioner
1
Best Makeover***
Favorita Speed (GT114) with clipper blade 1.8 mm (GT710) & a set Favorita Snap-on Combs (GT170)
1
Special Richard Barker
Trophée (Ceci est une coupe AC et doit être retourner pour Groomania 2017)
Ticket à LAS VEGAS USA 3 Jours séjour à l’hotel, participation à Las Vegas Superzoo Jackpot 2016 Competition. Artero voucher €250
Poodle: Biovite Shampoo 3 - 3.8 L / Magic Touch 3 Conc. / Bodifier 16 oz / Ultimate Detangling 16 oz 1
Best Team*****
Spaniel: Biovite Shampoo 2 - 3.8 L / Magic Touch 2 Conc. / Condition Plus 16 oz / Ultimate Detangling 16 oz Handstripping: 1 of each of the Grooming Powders / Gallon of Biovite Shampoo 3 / Magic Touch 3 Conc. Pure Breeds: Biovite Shampoo 3 - 3.8 L / Magic Touch 3 Conc. / Bodifier 16 oz / Ultimate Detangling 16 oz
1 2
Pulse ZR Clipper Poodles Classe Ouverte
3
AGC-2 Clipper
1 2
Pulse Ion Clipper
PRO3000i Cordless CLIPPER LI-ION + Metal Comb Set Poodles Classe Champion
A6 Comfort + Metal Comb Set
3
SuperSteels Curved Shear Fashion Rainbow + Metal Comb Set
1
Botaniqa Active Line Coat Moisturizing & Protection Shampoo 4L + Botaniqa Active Line Coat Moisturizing & Protection Mask 4L + Botaniqa Show Line Soothing & Shiny Shampoo 4L
2
Spaniels Classe Ouverte
Botaniqa Active Line Coat Moisturizing & Protection Shampoo 4L + Botaniqa Active Line Coat Moisturizing & Protection Mask 1L + Botaniqa Show Line Basic Deep Clean Shampoo 1l
3 1 2
1 Gallon Smartwash Oatmeal Shampoo/Conditioner, 1 Fusion Brush, 1 (000) Comb Spaniels Classe Champion
3
1 Gallon Smartwash oatmeal, 12 oz. conditioner, 1 Fusion Brush 1 Smartwash oatmeal 12 oz. Shampoo/Conditioner, 1 Fusion Brush
1 2
Botaniqa Active Line Coat Moisturizing & Protection Shampoo 4L + Botaniqa Active Line Coat Moisturizing & Protection Mask 4L + Botaniqa Show Line Basic Deep Clean Shampoo 1L
1 gallon Silk + 1 gallon Super White Shampoo + 1 gallon Indulge Shampoo Races Pures Classe Ouverte
1 gallon Indulge Shampoo + 1 gallon Natural Oatmeal + 12 oz. Silk Crème Rinse
3
1 gallon Indulge Shampoo + 12 oz. Natural Oatmeal Shampoo + 12 oz. Crème Rinse
Tous les candidats
1 sac d’échantillons
1
Variable Speed Blaster
2
Races Pures Classe Champion
AFTD-3
3
Quick Draw
1
Heiniger SaphirStyle Clipper + €250 voucher K9
2
Races Croisés
Heiniger SaphirStyle Clipper + €200 voucher K9
3
Heiniger SaphirStyle Clipper + €150 voucher K9
1
Megamazon 2-Minute Deep Conditioner 480ML + Volumizing Deep Conditioner 480ML + Fast Shower Dry Bath 240ML + Shampoo Forest Purity 300ML + Condicionador Forest Purity 300ML
2
Epilation Classe Ouverte
Megamazon 2-Minute Deep Conditioner 480ML + Volumizing Deep Conditioner 480ML + Fast Shower Dry Bath 240ML + Shampoo Forest Purity 300ML + Condicionador Forest Purity 300ML
3
Megamazon 2-Minute Deep Conditioner 480ML + Volumizing Deep Conditioner 480ML + Fast Shower Dry Bath 240ML + Shampoo Forest Purity 300ML + Condicionador Forest Purity 300ML
1
Artero Vitalizante 5L + Artero Podium Dry + Artero Podium Strong + Artero Static + Artero Speed + Artero Flash + Artero Matt-x + Artero Oil Fresh + Artero Protein 100ml + Artero Keratin 100ml
2
Epilation Classe Champion
Artero Vitalizante 5L + Artero Podium Dry + Artero Podium Strong + Artero Static + Artero Speed + Artero Flash + Artero Matt-x + Artero Oil Fresh + Artero Protein 100ml + Artero Keratin 100ml
3 1 2
Artero Vitalizante 5L + Artero Podium Dry + Artero Podium Strong + Artero Static + Artero Speed + Artero Flash + Artero Matt-x + Artero Oil Fresh + Artero Protein 100ml + Artero Keratin 100ml
Pro 600i Débutants****
Li-Ion Nail Grinder
3
8” Rainbow Shears (Supersteels)
15 Premières inscriptions
A5 2 speed + # 10 Blade + Metal Comb Attachment 25 mm
1
Wahl KM10 Clipper
2 3
Intermediate
Wahl KM2 Clipper Wahl Bravura Clipper
*Le Best In Show gagnant sera choisi parmi les huit premiers gagnants de la classe placés des catégories officielles. ** Meilleur Allround toiletteur est le participant qui a marqué le plus de points en remportant dans les différentes classes. En cas d’égalisation, le président se réunira avec l’ensemble du jury pour décider de la première place. *** Le Best Makeover est le candidat qui fait la plus grande amélioration entre le chien avant et après, ainsi que le chien mieux garnis. ****Les premiers 15 débutants recevront gratuitement une tondeuse A5 2 Speed + #10 Tête de Coupe + Contrepeigne 25 mm ***** En cas d’égalisation, le président se réunira avec l’ensemble du jury pour décider de la première place.
SPONSOR DE
MODELDOG KIDS COMPETITION
DIMANCHE 09H - 11:30H
Grâce à Transgroom, 15 enfants ont la chance de pouvoir s’amuser et se laisser aller avec les Modeldogs. Nous leurs offrons l’opportunité de le faire en vrai! Désépaissir, peigner et couper et cela avec une vraie paire ciseaux! (Attention! Les plus petits doivent être aidé d’un parent). Avec les modeldogs, les enfants peuvent complètement laisser aller leur créativité! Tout est autorisé! Où ils peuvent également essayer d’imiter la race de leurs choix. Vous êtes toiletteur et vous souhaitez aider? Nous recherchons encore des bénévoles pour aider les enfants dans ce super concours. Pour les modeldogs kids, les chiens peuvent déjà être brossé à partir du samedi. Les enfants ont de 9 à 11h30 le dimanche pour toiletté leur chien. Attention: ce concours se déroule complètement sous la surveillance des parents. Nous ne sommes pas responsables en cas d’accident.
INTERMEDIATE CLASS
Tous participants qui n’ont jamais gagné une médaille d’or ou qui n’ont pas plus de 2 ans d’expérience. Le gagnant ne peut plus participer dans cette classe. Toutes catégories mixtes – un placement seulement.
TOILETTAGE DES CHIENS
Nous avons un salon complet à votre disposition qui sera ouvert de 7h à 18h. N’oubliez pas de ramener des serviettes et de nettoyer après votre passage pour les prochains utilisateurs.
DINNER & DANCE
SAMEDI À PARTIR DE 19:30H
Achetez dès maintenant vos tickets pour le diner Groomania le samedi soir. Le groupe fantastique Domino nous donnera de la bonne musique, de la bonne ambiance et surtout beaucoup de plaisir. Le code vestimentaire est ‘Black & White’. Ca sera une fête à ne pas manquer!
ACHETEZ DÈS MAINTENA NT VOS TICKET S! €33
NOUVEAU - GROOMANIA EN DIRECT!
Groomania est fier d’annoncer que lors de l’événement, nous diffuserons des vidéos en direct sur Facebook. Ceci est une première absolue en Europe et nous voulons donner à tous ceux qui sont intéressés par cet événement la possibilité de vivre en direct l’expérience Groomania. Plus d’informations seront disponibles sur notre site Web et page Facebook. www.facebook.com/groomaniabelgium www.instagram.com/groomaniabelgium www.groomania.be www.transgroom.com
TOMBOLA GROOMANIA 2016 MEMORIAL RICHARD BARKER TROPHY
VERLOTING - LOTERIE - LOTTERY ZONDAG - DIMANCHE - SUNDAY
16:45
Richard Barker était admiré et adoré par tous les gens qui le connaissaient et le considéraient comme un ami. Il fut champion de compétitions de toilettage à plusieurs reprises. Ses différentes victoires comportaient de nombreux Best in Shows et titres internationaux de toiletteurs de l’année. Richard était un homme doux, attentif et très intelligent avec un sens de l’humour inouï et un enthousiasme contagieux dans tout ce qu’il faisait. Connaître Richard était un privilège, nous n’oublierons jamais son sens de l’humour incroyable. Il manque terriblement à ses amis du monde entier. Le trophée spécial Richard Barker sera remis au meilleur toiletteur, choisit par Mme Linda Barker ou par les amis de Richard. La coupe sera gravée et ramenée pour Groomania 2017.
1 TICKET = €2 / 6 TICKETS = €10
e
eee
ENTRANCE
1
Heiniger
4
Miau & Woof
5
HCL - K9
6
Bathroom
7
Andis
8
Botanique
9
Kommer
6
@
2m
7
trap
3
5
8
NU
Super Fur Dogs
4
NU
Pluck
2
3
NU
1
2
18 9 10 2
1
3
19
10
Groomers Europe
11
Sociale Dierenhulp
12
Dog Cages
13
Kids corner
14
Bar
15
Transgroom
17
Seminars Backstage
18
Show Ring
19
Artero
20
Seminars
21
Photo Studio
22
Power & Working Scissors
23
Tombola
11 20
22
23
21
NU
trap
NU
12
15
14 e
ee
17
NU
13
schaal 1/500
A I N A M GROOPTEMBER 2017 29&3K0ortrijkSXpEo Meeting Center, Belgium
TITION E P M O C G IN GROOM L A N IO T A N ARS R E IN M INT E S G IN M S GROO WORLD CLAS
.be ia n a m o o r .g w ww belgium ia n a m o o r g / .com facebook
IP H S N IO P M A H ING C M O O R G M A E WORLD T ER 2017 -
- 1 OCTOB
BIG TO SMALL It Dries Them All!
The Air Force® Master Blaster ® Pet Dryer is the perfect tool for all your furry clients, big or small. Powerful when you need it and gentle when you don’t.
SPEED CLIPPERS
SLIM
•
MADE IN THE USA
SLIM
The configuration and coloring of the Air Force® Master Blaster® is a US Registered trademark of the Metropolitan Vacuum Cleaner Company, Inc.
COMFORT
Clippers
prO600i
The best kept secret, is no longer a secret.
Crown Royale
COMFORT
prO3000i
ALL-STEEL CONSTRUCTION
NOUS TENONS À REMERCIER NOS SPONSORS QUI NOUS ONT AIDÉS À ORGANISER CET ÉVÉNEMENT
ltd.
A complete line of high quality dog grooming products
Japanese 440C Grooming Shears 6.5” 14 Teeth Blender
6.5” Straight 5.5” Round Tip
8” Straight
BioVite OB Shampoo Condition Plus Bodifier Magic Touch Grooming Spray Liminator Whitener Grooming Powder Clip-Eze Deep Cleansing Shampoo Golden Breeze Perfume Ultimate Detangle Spray Extensive testing and research has been done by many of the nation’s leading professional dog handlers and well known dog breeders. Each Crown Royale product formula is based on a coat texture and body that conforms to the individual breed standard.
And introducing our
NEW Soothing Oats and Aloe Shampoo
Visit our website for a full list of authorized distributors near you:
www.crownroyaleltd.com
Cat Blades
8” 45 Teeth Blender
8” 26 Teeth Blender
STERLING SILVER makes white SENSATIONAL WHITE! • Gentle to skin & coat! • Super moisturizing! • Adds great shine! • No bleaching!
MADE IN SWEDEN www.k9competition.com
Blade Ice
Voor directe afkoeling van het snijblad Heeft naast afkoeling een smerende en reinigende werking. Verlengt de levensduur van het snijmes.
KM2, KM5 en KM10
Onze all-rounders voor continu gebruik
K2:
K5: K10:
Super Trim
Twee snelheden, licht, stil en ergonomisch gevormd. Voor extra power (3500 RPM) Voorzien van de nieuwste motor (3700 RPM)
Bravura
Onze trimmer voor alle precisiewerk! Zeer stil, ideaal voor dieren die gevoelig zijn voor harde geluiden.
Lithium
Onze tondeuse met de kracht van LITHIUM! Superlicht, maar erg krachtig en voorzien van een extrafijn snijmes. De Lithium Ion-batterij heeft een duur van maar liefst 90 minuten. In tegenstelling tot gangbare NiMh-accu‘s behoudt deze accu alle capaciteit!
Super Groom Onze tondeuse voor alle precisiewerk!
Metalen opzetkammen Opzetkammenset met schuifsysteem (3 - 25 mm)
Precisiegeslepen snijblad „Made in Germany“ met geïntegreerde snijlengteverstelling.
PROFESSIONAL POWER www.wahlglobal.com
The art of grooming Opzetkammen voor Favorita scheerkoppen
nieuw
verschillende snijlengtes snel en envoudig te bevestigen glijdt moeiteloos door de vacht 5 opzetkammen voor meer flexibiliteit Alleen als set leverbaar
Favorita SPEED high speed drive 3.000 toeren/min ook op dikke vacht
importeur Benelux
nieuw
T 072 533 28 36 verkoop@kommerbiopharm.nl www.kommerbiopharm.nl
Tierschurausrüstungen
New s ! er Trimm
Heiniger AG Industrieweg 8 3360 Herzogenbuchsee Schweiz
www.heiniger.com
Li-Ion
Technology
100min
240g
0.3mm
80min
120g
WE ASKED SOME VISITORS WHAT THEY THOUGHT ABOUT GROOMANIA: “It’s so exciting to see all these great groomers and to shop at good prices of the best brands” Sweden
“It’s the best grooming event in Europe!” - The Netherlands
“It’s so great to meet other colleagues and share our passion and knowledge.” Grooming International Brasil
Nous tenons à remercier nos sponsors qui nous ont aidés à organiser cet événement
P R O
-
W E A R
F O R
G R O O M E R S
“I would love to see all the great groomers in action again and I think Groomania is the place to see a lot of them” - The Netherlands
“I am travelling from Sweden again with two grooming students, who’m I recommend to go to Groomania - best way of learning!” - Sweden
Groomania ne peut être tenu responsable des erreurs typographiques ou graphiques
facebook.com/groomaniabelgium