Transition #4 2006 by TRANSITION Magazine

PER CUT SPOT PA UMAN DERS NE FOTO AN ELL HAN FLOR JO ÅKARE OLLIE E ID TS ON TRICK FR

#3 2006 UTGÅVA 24 PRIS 55 KR N 55 NKR SF 6 EUR DK 45 DKR

INTERPRESS 0126-04 RETURVECKA 43

04 7

388012 605509

FRONTLINE RAILJAM SERGELS TORG 14 OKTOBER 14:00 DUBBLA RAILS

INBJUDNA ÅKARE: Hans Åhlund, Fredu Sirviö, Nicky Wieveg, Eirikur Helgason, Kareem El-Rafie, Danny Larsen, Tyler Chorlton, Peter König, Ronnie Andersson m.fl.

PRISPOTT: 40 000 KR! www.fl-clothing.com

RUNT OM I LANDET ANLITAS LANDSKAPSARKITEKTER ATT PLANERA STADENS GRÖNUTRYMMEN OCH BLOMSTRANDE UTSMYCKNINGAR. DÄREFTER ANLÄGGS DE, UNDERHÅLLES OCH BEUNDRAS. TILL SLUT KOMMER ERIK HOLMLUND DIT OCH GÖR NÅGOT VETTIGT AV DET, TILL EXEMPEL EN NOSEBLUNT. FOTO ANDREAS RENLUND

...en driftig snubbe som kallas Egga i mannamun. Han är ursprungligen från gruvstaden Gällivare, men lämnade tidigt denna karga miljö för skejtmetropolen Piteå där han låtit sina färdigheter blomma tills i fredags då Skellefteå blev hans hem och hus istället. Hakar alltid på när nåt skall styras upp. inte blyg för lite gammaldags hårt arbete med andra ord, men har dock inga problem att bara slappa, chilla och hänga ut i väntan på nästa session heller. Skejtar som sig bör allt - street, miniramp, trottoarkant, whatever... En riktig skejtunge. Här är lite bilder som togs under ett pitstop på sommarens roadtrip till svenska söderns fröjdande Maelmeiööö, plus en bild från hemorten. // Klas Richard Karlsson, 060830

EN SKATEBOARD ÄR GJORD AV SJU LAGER KANADENSISK LÖNN. ERIKS TAIL FÖRLORAR ETT LAGER FÖR VARJE BACKSIDE TAILSLIDE HAN GÖR PÅ DENNA KANT. FOTO KLAS RICHARD KARLSSON

HÖJDHOPPSSPORTEN REVOLUTIONERADES AV FLOPPSTILEN. SKATEBOARD REVOLUTIONERADES AV OLLIEN. MEN SKATEBOARDÅKARE STÅR SÄLLAN OCH KLAPPAR IGÅNG PUBLIKEN INNAN DE HOPPAR. DÄRFÖR ÄR SKATEBOARD MYCKET BÄTTRE. FOTO KLAS RICHARD KARLSSON

020 79 10 37

OAKLEY TECHNICAL OUTERWEAR WE CAN TELL YOU ALL ABOUT THE TECHNICAL ASPECTS OF OUR NEW OUTERWEAR – THE SEAMING, TAPING, WATERPROOF MATERIALS, ETC... – BUT YOU’D EXPECT THAT. BOTTOM LINE IS, IF IT’S GOOD ENOUGH FOR EERO, IT’S GOOD ENOUGH FOR ANYBODY.

™

OAKLEY.COM/SNOWBOARD

nyjahhuston

FORWARD EVER BACKWARD NEVER

www.elementskateboards.com info@skateout.com 019-611 09 07

2006

INNEHÅLL Utgåva 24

NEW KIDS ON THE BLOCK

NEW KIDS ON THE BLOCK JONAS GUSTAFSSON

Vi har en ny generation av svenska åkare på väg upp i snowboardvärlden, denna fantastiskt förvirrade och egendomliga värld. Det finns många olika sätt att ta sig fram och lyckas, att ha vassa armbågar kan hjälpa en del. För andra så är det så enkelt att vara på rätt plats vid rätt tillfälle. Men i grunden handlar det ju faktiskt om att kunna åka snowboard. Här tänkte vi presentera några nya namn som vårt avlånga land producerat, och det är knappast en högoddsare att du kommer få läsa mer om de här typerna i Transition under kommande år. Så gör plats för Snowboardsveriges NKOTB!

JOHAN FLORELL När jag planerade den här intervjun med Johan så tyckte han att vi ”skulle göra det roligt”. Blanda in mycket humor, vilket även jag tyckte vi skulle kunna göra, för Johan är en rolig sprätt med likartad barnslig humor som mig själv. Men Johan är likväl en av de mest ”vuxna” personer jag känner. Samtidigt som han flamsar omkring, dansar kycklingdanser på krogen och pratar strunt så anar man alltid ett tryckande begär av kontroll, planering, struktur samt ordning och reda. En egenskap jag personligen är avundsjuk på då jag bygger min tillvaro på stress, kaos och oreda snarare. Jag vet inte om detta är orsaken till vårt samtal antog en lite mer gråtonig skala och mer seriösa ämnen behandlades än vad som kanske var tänkt från början. Detta till trots belyser jag vikten av att framhäva flera sidor hos en individ. Så här erbjuder jag en inblick i denne 20-årings filofaxbeprydda vardag.

36 SWEETSPOT ALLSTARS

44 JOHAN FLORELL

Förra årets Sweetspot Allstars var ur FMXsynpunkt sommarens höjdpunkt. Den här gången hade Fredrik Johansson och hans crew byggt ut banan och bjudit in flera europeiska proffs. Tillsammans bjöd de upp till en dag fylld av bensinlukt, crossvrål, damm och sjuka flips. Bara att bläddra till sidan 36 för lite grym FMX.

56 NEW KIDS ON THE BLOCK

Johan Florell är inte bara en av Sveriges absolut bästa skatare utan också skatemagister på Fryshusets skategymnasium. Där peppar han sina elever till att lära sig nya trick. Simon Stenborg pratade skatemodeller, high tech-flips och Skeleven med en ovanligt välplanerad lärare.

Vårt avlånga land tycks aldrig sluta producera talangfulla snowboardåkare, och vi har sållat fram de allra bästa. Vi är med andra ord väldigt stolta över att presentera sex killar du garanterat kommer att se mer av i framtiden: Gör plats för snowboardsveriges NKOTB!

Vad är det som gör att vissa har det och andra inte? Och var sitter egentligen det där ”det”? Är det genetiskt? Finns det rent av en skatekromosom som vissa föds med och andra saknar!? En kromosom som innehåller de där grejerna som alla vill ha; stil, brädkoll, pop och förmågan att få svåra saker att se enkla ut? Kanske finns denna kromosom. Jag vet inte, men en sak som är säker är att om den finns så har Sarah Meurle fått den.

Han kom från Mora, eller ingenstans om du så vill, och stampade av, till en början på den svenska kartan, men med siktet inställt på världen. På frågan hur stor man kan bli som en utövare, av en i mångas ögon betydelselös avgrening, i actionsportdjungeln, personifierar Jon Olsson svaret. Med sin egen tävling, en av dom största och mest betydelsefulla i världen, impregnerar han sidorna i historieböckerna som skvallrar om hans tidigare och kommantde bedrifter. För andra året i rad förde han fokus till Åre och den kommande uppvisningen av vad ungdomar endast beväpnade med skidor och hybris kan åstadkomma på en riktigt stor snöhög.

66 SARAH MEURLE

Sarah Meurle har åkt skateboard i tre och ett halvt år. Men hon åker mycket, mycket bättre än så. Pelle Hybinette funderade över orättvisorna i livets kromosomlotteri och åkte till skånska Blentarp för att träffa en ovanligt talangfull tjej med egen skatepark på vinden.

DESSUTOM 011 020 022 026 028 030 032 034 038 040

FRAMÅT LEDARE NOTISER TÄVLINGAR FAVORIT SETUP SAKER & TING QF INVITATIONAL QUIKSILVER BOWLRIDERS BREV FRÅN KOLONIN

084 098 104 106 108 110

74 JON OLSSON INVITATIONAL

Flygande tandtroll, fullsatta nattklubbar, stenhårda domare, populära amerikaner och en värd som ofint nog spöade alla sina gäster. Simba Tjärnström rapporterar från ett Jon Olsson Invitational-invaderat Åre och frågar sig: Är dubbelvolt med skruv verkligen ett nytt trick?

GALLERI KULTUR NAVELSKÅDNING SKRÖNA 5X5 NÄSTA NUMMER

100

101

100 GRAFISKA PROFILEN

Har du alltid undrat vad som krävs för att få skryta med dina alster i Transitions Grafiska Profil? Svårt att säga, men baserar du din brädgrafik på lekislegender ligger du bra till. Danska Emil Kozak är bosatt i Barcelona och vi tyckte det var på tiden att han fick visa upp sig i en svensk tidning.

GLÖM INTE! WWW.TRANSITION.SE - DIN BÖJ PÅ NÄTET. På vår site kan du läsa artiklar från tidigare utgåvor, uppdatera dig med de senaste nyheterna, delta i sköna tävlingar, diskutera aktuella samtalsämnen, teckna prenumeration m.m. Glid in en sväng redan idag.

RYANGALLANT FRONTSIDE FEEBLE. BLABAC PHOTO.

MODEL FEATURED: THE COMMAND

VISIT THE NEW TEAM SECTION AT: WWW.DCSHOES.COM/SKATE INFO@SKATEOUT.COM 019-611 09 07

LEDARE SNOW SKATE SURF MAGAZINE ges ut av:

CUT N PAPER NEUMA SPOT RELL ANDERS FOTO JOHAN FLO OLLIE IDE ÅKARE FRONTS TRICK

Sveavägen 62 111 34 Stockholm Tel: 08-545 160 60

PRODUKTGUIDE 06/07

CHEFREDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE Anders Neuman neuman@transition.se Tel: 08-545 160 64 REDAKTION Johanna Hallin Niklas Bergh Magnus Gyllenberg Oscar Axhede James Holm Pelle Hybbinette Vincent Skoglund SKRIBENTER Simon Stenborg Jonas Sandberg Simon Tjärnström Tobias Barenthin-Lindblad Max Hägerstrand

A 24 #3 2006 UTGÅV N 55 NKR PRIS 55 KR 45 DKR SF 6 EUR DK

FOTOGRAFER Mattias Fredriksson Kevin Zacher Peter Lundström Andreas Renlund

0126-04 INTERPRESSVECKA 43 RETUR

05509 388012 6

TVÅ I EN

Det är inte ofta vi brukar slå oss för bröstet och berättar hur bra vi är, men den här gången är det annorlunda. Det är någon annan som tycker det och som nominerat oss till Svenska Designpriset, som arrangeras av Cap&Design och Batteri Kommunikation. För oss som gör en tidning om en sån banal sak som actionsport känns det som en rejäl fjäder i hatten med den uppmärksamheten. Förhoppningsvis upptäcker kanske fler att vår värld mer består av intressanta individer än haschrökande ungdomar utan drömmar och visioner som vissa medier beskriver vår kultur som. På Transition ser vi fram emot en händelserik höst späckad med filmpremiärer och stora tävlingar med internationell klass för både skidor och snowboard. Vi kommer att finnas på plats för att rapportera om allt som händer under hösten och hålla er uppdaterade så ni läsare inte missar något. I det här numret kan vi presentera en ny medarbetare på skidfronten,

nämligen Simon Tjärnström som debuterar med en skön rapport från Jon Olsson Invitational. Vi har även fått lite hjälp på designfronten av den eminenta Niklas Bergh som lättat vår arbetsbörda då vi producerat två nummer för er. Dels har vi en fullspäckad tidning på 116 sidor med intervjuer med bl.a. Johan Florell och Sarah Meurle, en presentation av några av sveriges nya snowboardåkare, ett stort reportage från Jon Olsson Invitational och en riktigt cool grafisk profil. För att krydda det lite extra får du även en 68 sidig produktguide med över 400 nya prylar att spana på inför den stundande vintersäsongen. Om du inte hittar det du ska åka på i backen med hjälp av den då vet vi inte vart du ska vända dig. Så håll till godo med totalt 184 sidor läsning. - Anders Neuman, chefredaktör.

FORMGIVARE Tobias Andersson tobbe@transition.se Tel: 08-545 160 72 Niklas Bergh (JOI / Johan Florell) FRILANSMATERIAL Du är välkommen att skicka in text och bilder, men kom ihåg att vi inte ansvarar för icke beställt material. Ring gärna innan du skickar något. PRENUMERATION Titeldata AB, 112 86 Stockholm Tel: 08-617 23 80 www.prenservice.se ( 6 nummer - 299 kronor. Priset gäller endast i Sverige. Högre porto tillkommer om du är bosatt utomlands. ) ANNONSFÖRSÄLJNING Swartling & Wranding Media AB Tel: 08-545 160 60 annons@transition.se TRYCK Punamusta OY, Finland PAPPER Omslag: Galerie Art, 170g Inlaga: NovaPress Silk 90g

COVER STORY

”I och med att vi tyvärr inte kunde genomföra vår grundidé för framsidan till Johan’s intervju så fick vi pröva att göra en annorlunda skatebild med hjälp av en fondvägg och en hoppramp. Inspirerade av ett gammalt Powelltryck så var visionen att Johan skulle göra en simpel ollie genom pappret. Efter ett antal försök fick han in snärten och bilden var klar. Stort tack till Stephen White på Fryshuset för lånet av ramp och till snickarna Daniel Blom och Niklas Bergh.” - ANDERS NEUMAN

INTERNET www.transition.se

Proven Peformance Float on Air Walk on Water The Lashed

Now your signifcant other will never steal your boots again. A pure snowboarding boot, the Lashed comes in a grip of colorways and continues to dominate all areas of the mountain. This is the only boot that can please everyone all the time. Say hello to a ThirtyTwo classic.

INFO: 46 431 417 990

www . thirtytwo . com

NOTISER På www.transition.se hittar du alltid dagsfärska nyheter och notiser.

SNOWBOARD

AV ANDERS NEUMAN Lagom till releasen av Vol. 3 i höst har Random Bastards skrivit på ett kontrakt för digital distribution med amerikanska företaget Banquet. www.bnqt.com

PÅ ÅRETS FRONTLINE RAILJAM KOMMER DET FINNAS 2 OLIKA RAILS. HÄR ÄR EN 3D-SKISS PÅ HUR DET KOMMER ATT SE UT I ÅR.

Burtons säljare Andy Olsson passade på att pröva på tow-in surfing med jet ski under sitt sommarbesök i Hossegor. Andy som är en stabil semestersurfare kom undan med livhanken i behåll efter några minuter under ytan. Vår stilla undran på redaktionen är om Herr Olsson ska börja köra riktigt stora bigjumps igen. Om så är fallet kan vi rekommendera att skaffa en riktigt bra försäkring innan vintern. Extra Evil Distributions Eric Nordström är ny Team Manager på Bataleon.

FOTOGRAFEN DANIEL BLOM SÄLJER SIN LYXIGA SUBARU FÖR LÖJLIGT LÅGA 45 LÖK, BARA ATT SLÅ TILL!

RONNIE CHILLAR MED SIN MEXIKANSKA ROTTWEILER BLING BLING.

CHRIS SÖRMAN HAR TAGIT KLIVET UPP PÅ GNU’S INTERNATIONELLA TEAM.

PIERRE WIKBERG PÅ PLATS I USA.

Jonas Carlsson kommer inte bara var med i Lukas Huffman’s nya projekt www.ir77book.com. Han är har även rott hem ett bra kontrakt med DC för både boots och kläder. Sen har ni väl inte glömt att hans goggle från Airblaster kommer under vintern. Jacob Söderquist är en mångsysslare av rang, under sommaren har ”Saua” jobbat för fullt med sin renovering samtidigt som han dragit igång en cykeluthyrning. Så om du behöver en cykel i Stockholm, hör av dig till Jacob. Om du är för lat eller inte har tid att slösurfa, men ändå vill ha del av internets bästa godbitar ska du se till att besöka Actionhorses nya blogg. Där bjussas det friskt skvaller från brädvärlden tillsammans med roliga klipp och annat tidsfördriv, du hittar dem på http://actionhorse.se/smorgasbord. När vi ändå skriver om Actionhorse kan vi berätta att Daniel Blom ska sälja sin smått legendariska Subaru. I och med att bilen under de två år som Blom har ägt den fått alla möjliga fel en bil kan tänkas få så lär den ju gå som klocka numer efter ett tiotal reparationer. Ca: 45 lök vill han ha för skönheten. En annan av våra kära Östersundsbor Per-Hampus Stålhandske har klippt den nya Misschief-filmen under sommaren. Och om du tror att tjejer inte kan åka snowboard så borde du kika på ”Roshambo” först innan du öppnar snattran. Det har varit flera brädrelaterade bröllop under sommaren bl.a har Fredrik Sarvell, Erik Rigner och Mange Gyllenberg passat på att gifa

JUNKFEST, TROLLHÄTTAN 26/8 -06 1 VOLCOM HADE EN EGEN TATUERINGSSTUDIO. 2 JOHAN FLORELL ÄR NERE MED VOLCOM. 3 HANS ÅLUND I EN MEDIUM SIZED TEE FRÅN HAZE. 4 VAR MAN TILLRÄCKLIGT STARK VANN MAN EN TRANSITIONPRENUMERATION.

sig. Transition skickar sina varmaste lyckönskningar.

jeep och Henrik Köhler gått med, med sin nya A4.

Ludvig ”Ludde” Lejkner är ny elev på snowboardgymnasiet i Malung, redaktionen ser fram emot att att del av hans nyinlärda geografikunskaper.

Mountainbike-trenden verkar ha bitit sig fast i snowboardsverige. För vissa har det gått bra och för andra mindre bra. En som fick betala priset rejält var Stale-butikens Orvar Vestberg som i en hård vurpa i Åre bröt både nyckelben och revben. Vi hoppas han att frisknar till snabbt.

Junkyard fortsätter att utöka sitt team, det senaste tillskottet är Cecilia Larsen, hon är även up-hookad på Burton om du inte visste det. Junkyard är också på jakt efter fler talangfulla tjejer till sitt team, så det är bara att börja att klippa ihop ”sponsor me videos” nu tjejer!

Andra som också kanske borde friskna till och sluta med dåraktigheterna är Jakob Wilhelmsson och Daniel Ekblom som synts frekvent i backarna i Åre på varsin mountainbike. Vi trodde ju att nätpoker var Ekblom’s nya grej.

Falu skate och snowboardklubb har återbildats för att främja byggandet av en framtida snowboardpark på Lugnet och en skateyta vid Västra skolan. Om du vill bli medlem i klubben gå in på www.fsosk.se

Kalle Ohlsson har fått kicken från Quiksilver pga en bantad teambudget medans Chris Sörman äntligen klivit upp på GNU’s världsteam.

HAZE är namnet på Hasse Åhlund’s senaste projekt. Kläderna kommer till butik under hösten så se till att hålla gluggarna öppna efter det. I dagsläget finns det inget pipelandslag i Sverige då SOK i brist på framgångar lagt ner sin satsning. Men Petter Levin har redan satt tänderna i problemet och olika alternativa lösningar är på gång. Den svenska AUDI-klubben har fått både minskning och tillökning under sommaren. Jakob Wilhelmsson har gått ur den genom att köpa en Merca

Chris har även öppningsparten i Piraternas nya film ”Lubedence”. Det ryktas om att den kommer vara riktigt bra! Den kommande hösten är full av smått och gott med olika filmpremiärer och tävlingar. Den 27 september har Forum premiär på ”That” i Stockholm, helgen efter lördagen den 7 oktober har Pirates premiär på ”Lubedence” i Göteborg. 14 oktober fortsätter festligheterna med Frontline Railjam på Sergels torg i Stockholm. I år kommer det

att finnas två rails och flera europeiska åkare är inbjudna så missa inte det för allt i världen. Burton kommer även de ha festligheter i Stockholm under hösten med premiärvisning av sitt nya filmprojekt. Den 10-11 oktober smäller det på Stockholms Stadion då det är dags för Stadium Winter Jam. På fredagen hålls skidtävlingen och på lördagen är det dags för brädåkarna. Det om något kommer bli årets höjdpunkt för oss skid- och brädfrälsta. Bara att boka sovplats den helgen hos era bekanta i Stockholmsområdet. I början av december är det dags för Transition att ställa till med baluns. Då kommer Sveriges bästa åkare utses och premieras. Så har du ingen smoking är det dags att beställa en till dess. Vincent Skoglund halkade ut från

tidningen Elle’s lista över Sveriges sexigaste män. Vi ser tydligt att de inte förstår att uppskatta gedigen Maskraft, däremot hittar vi glädjande nog Ricky Sandström bl.a. nykomlingarna på listan. Stefan Karlsson är nyinflyttad Stockholmare. Innan det bar av till Nya Zeeland för lite åkning passade han på att skaffa en lya tillsammans med sin flickvän Anneke Stewart i Aspudden. Världens snällaste wigger Ronnie Andersson har skaffat sig en ny jakthund för att få sin tid i soffan att gå lite fortare. Det är en renrasig Chiuaua som införskaffats för att kunna inge duktigt med respekt i Skellefteås hårdare områden. Två andra ur den gamla B.A.T.L-ligan har investerat i Wäsabergen, nämligen Fredrik Blom och hans kollega Ronnie Säfström som tagit över restaurangen i

Wäsa. En rejäl upprustning är att vänta, så håll ögonen öppna för kommande arrangenmang i Älvdals-skogarna. Klädmärket QWST finns nu att köpa i Sverige bl.a. på Perry Como i Stockholm. Pierre Wikberg har äntligen fått åka tillbaka till USA och jobba efter diverse visum-krångel. Om du är nyfiken på vad han sysslar med så kolla in hans blogg på http://pierrewikberg.blogspot.com. Item är en butik som öppnat i Stockholm nyligen, bakom dem står Tim och Kristian som tidigare jobbade på OneOff. De har en lite exklusivare profil än din vanliga skatebutik. Du hittar dem på Repslagargatan i närheten av Slussen’s tunnelbana på söder.

ITEM ÄR EN NYÖPPNAD BUTIK I STOCKHOLM PÅ REPSLAGARGATAN.

SKATEBOARD

AV SIMON STENBORG Sommaren är nu officiellt över och det är dags att klippa dig, skaffa ett jobb och städa undan efter dig. Tills vidare har följande hänt i skatevärlden: Love Eneroth och Mika Edin teamar upp med detta nummers intervjuoffer Johan Florell på Thunder. Johan passar även numer på att länsa Streetlabs varulager på diverse godsaker då han hookats upp av denna butik. Den forna så anrika tävlingen Slam City Jam som alltid varit Vancouverbaserad gick nu istället av stapeln i Calgary. Världens näst tråkigaste skatare Greg Lutzka vann så klart streeten medans Rob Lorifice vann vert och Lacey Baker tog hem fruntimmersklassen. Grattis till alla eller nåt?

FORUMS FILM THAT HAR PREMIÄR I STOCKHOLM DEN 27 SEPTEMBER.

Årets Thrasher King Of The Road är nu avgjord. Segrande ur bataljen detta år var Zeroteamet. På tal om Zero. Monster backlipparen Tommy Sandoval håller numer proffsstatus på just märket i fråga. Vi vet att ni inget visste, men nu tänkte vi berätta: Streethorsing is the shit. I alla fall om man ska tro Wesc som har släppt Horse Play Deluxe Kit. En svart låda med guldhäst på framsidan innehållandes t-shirt, en gyllene hästsko, en uppsättning lösmustascher (för den som saknar riktig hårväxt) och framför allt boken Horse Play - 200 sidor bilder sprängfyllda med det bästa från streethorsingens okända värld. Och det handlar om hästar. Hästar som hoppar. Överallt. När staden sover sätter streethorsarna igång och det finns ingenting de inte kan göra med ett manprytt djur på fyra ben. Till exempel finns det nu bildbevis på att en backside lipslide faktiskt går att sätta med en häst. I alla fall om man heter Jerry Hsu. Därtill finns det gott om bilder på hästbajs, hästhovar och hö. Samtliga givna inslag i Streethorse-kulturen. Och just det, alla de människor som pysslar med denna fram tills nu okända undergroundsport sportar givetvis Wesc:s nya höstkollektion. Wesc är tydligen samtliga streethorsers favoritmärke och det är ju en anledning god som någon att ge ut en bok om gatans ryttare. Horse Play Deluxe Kit finns endast i 100 exemplar varav ett har landat här på redaktionen. Vi är självklart tacksamma, men tyvärr har det bara resulterat i blodiga slagsmål om lösmustascherna och högljudda diskussioner om vem som har snattat den gyllene hästskon. Ingen erkänner någonting, men alla har vi blivit jävligt sugna på att köpa en häst.

Jerry Hsu rullar på Rictahjul och mannen med flest Dwindleföretag på nacken Chris Haslam kör föga förvånande för Globe. Den sista stadskampen i miniramp mellan Falun och Borlänge avgjordes på Gagnefsfestivalen. Innan mötet var ställningen 1-1. Medans Borlänge toppat sitt lag och kom i enhetliga uniformer så ställde Falun upp med ett något reservbetonat lag, trots extrainhopp av ingen mindre än Fredrik ”Benhög” Nilsson så var Borlänge för svåra för Faluborna.

PIRATES NYA FILM, LUBEDENCE, SOM HAR PREMIÄR DEN 7 OKTOBER I GÖTEBORG. DAGEN INNAN VISAS DEN I OSLO.

Santa Cruz ska släppa en rulle med sin Veteran Division. De gamla hängbukarna som ska återta äran är Eric Dressen, Jason Jessee och gamle

NOTISER Skate-TV favoriten Tom Knox. Girl Skateboards fyllde tonåring i augusti. I 13 år har företaget levererat kvalitetsåkning och satt fler trender och standarder än de flesta företag idag. Stoppa pressarna! Independet släpper, hör och häpna, ett par låga truckar för den moderne och medvetne streetnarkomanen. Grisar kan alltså flyga? Fernando Bramsmark tog hem årets Pirate Cup. Fernando belönas därmed med ett års kontrakt inte bara på Pirate utan även på Vans. Starkt jobbat. I Söderhamn var det BBQ Battle och ingen mindre än Stockholmssprätten Danne Grönwall knep förstaplatsen i streettävlingen. Minirampen rullades hem av Sebbe Bolinder och best trick gick till Mika Edin. Grattis till båda.

ACTIONHORSE HAR EN AV INTERNETS MEST INTRESSANTA OCH UNDERHÅLLANDE BLOGGAR. MISSA INTE DEN. ACTIONHORSE.SE/SMORGASBORD

Darrel Stranton kör numera Element Wood & Shoes.

för

Cairo Foster har gått över till Enjoi. Wieger van Wageningen kör numera för Plan B. Ragdoll och Matt Ball har hittat ett nytt hem tillsammans med dom andra fåglarna. (Birdhouse alltså).

Vem var fullast på Junkfest i Trollhättan? Ryktena florerar.

Jake Brown har plockats upp av Adidas.

Bastien Salabanzi och Flip har gått skilda vägar och vilka brädor den lille fransosen har under fötterna är i skrivandets stund oklart. Vad som är klart är att han numer klär sig i Aliskläder. Kan det vara mönstret på de gröna hoodsen som lockar tro?

Ray Barbee kör numera för Element Legends.

Plötsligt hände det för Hazze Lindgren. Åtminstonde i trissreklamen. Kan ses i en dumburk nära dig. Nya frysenytan borde vara klar tills dess att detta kommer ut i tidningskioskerna. Passande nu när kölden och nordanvinden börjar bita i kinderna. Karlstads Carl “Radicarl” Wennberg kör enligt utsago för Split Clothing. Kommer vidden på byxorna minska måntro? Söndagen den 1 oktober kommer Nike SB-teamet till Malmö, så håll utkik på Bryggan och på Stapelbädden för lite rip! Martin Gustafsson är äntligen tillbaka på den svenska arbetsmarknaden efter några års sjukskrivning. Agility Skateboards är ett nytt svenskt

Danny Garcia är det senaste tillskottet på éS Footwear.

Christian Ingelhammar kommer nu flippa picknickbord jämte Joel Svärd då han tagit sig en plats på Clichéteamet.

Två nya butiker har slagit upp portarna i den Knugliga Huvfudstaden. En Activebutik och en nystartad historia vid namn Item.

CECILIA LARSEN ÄR SENASTE TILLSKOTTET PÅ JUNKYARDS VÄXANDE TEAM. CECILIA KÖR ÄVEN FÖR BURTON FÖR ER SOM MISSAT DET.

Brian Wenning har lämnat Habitat och kör numera för Plan B.

Alien Workshop och Habitat har skaffat sig internationella team! Alien Workshop: Ruben Garcia (Spanien), Antony Lopez (Frankrike), Jody Smith (England) och Baptiste Myzor (Frankrike). Habitat: Petr Horvat (Tjeckien), Manuel Margreiter (Österrike), Adrian Morales (Spanien), Mike McDermott (Kanada) och Gunez Özdogan (Sverige).

Vad kom först, hönan eller ägget? Det vet vi inte. Men vad vi däremot vet är att Casper Plass kom före dem båda och alla andra i Per Viking Legend som arrangerades i Björns Trädgårds bowl.

SEXPAKS NYA KOLLEKTION AV BRÄDOR ÄR DESIGNADE AV INGEN MNDRE ÄN ALEX CASTANEDA FRÅN SPANIEN. ALEX HAR TIDIGARE BLAND ANNAT GJORT GRAPHICS ÅT CLICHÉ.

märke som Hasse Åhlund står bakom, första modellen har Erik ”Egga” Holmlund som du även kan spana på i det här numrets Framåt.

Neil Blender har startat The Heated Wheel. Detta var allt för denna gång. Jah bless och skin ya teeth trots att kölden och mörkret är på väg. Allt för något gott med sig.

SURF

AV JONAS SANDBERG Sommarens tre svenska surfcamp i sydvästra Frankrike blev en succé. Grabbarna bakom Surfakademin hade över 200 gäster, varav den allra första var Peter Nordahl, berömd jazzpianist och barnbarn till gamle bolltrollaren Gunnar Nordahl. Efter att ha avrundat med en arrangerad septemberresa till surfet i Stavanger siktar nu Jens Holmer, Peter Sahlberg och Göran Sivertsson på ett höstcamp i Costa Rica. Frankerhauser-gänget hade som tidigare nämnts När och Fjärran på besök i sitt hus men även den de menar är Sveriges bästa okända surfare – Gällivaresonen Mattias Hörnkvist. Även Frankerhauser planerar ett höstcamp men för dem gäller Portugal, dit även Nord-killarna har lagt sin årliga surfresa. Så för den som vill surfa utlandsvågor med svenskar även i höst finns det gott om alternativ. Lena Stübner och Karin

Henriksson på Koala Surf Camp ska unna sig semester under hösten men lovar att vara tillbaka till nästa sommar. I år hängde bland annat fotografen Daniel Månsson och norska skateoch snowboardproffset Fredrik Austbø i deras hus vid Hossegors strand. Nu har Swedish Surf Tour 2006 kickat igång. Planerna är att hålla två deltävlingar under hösten, en på ostkusten och en på västkusten. Nytt för i år är att en buss kommer avgå från Stockholm och Malmö och skjutsa alla medlemmar, avgiftsfritt, från den ena kusten till den andra när det är dags för tävling. Så med andra ord är det kört för alla som brukar slänga ur sig ursäkter av typen ”hade jag bara kunnat ta mig dit skulle jag surfat skiten ur allihopa”. Den 14-22 oktober är det dags för Surf-VM vid Huntington Beach, Kalifornien. De svenskar som har blivit uttagna till landslaget är: John Malmqvist, Niklas Malmqvist, Staffan Björlin och Tim Latte som tävlar i Open-klassen, Göran Sivertsson från Backdoor/Surfakademien representerar i Longboard-klassen medan Max Larsson ensam ska utmana alla i Bodyboard. Senare i höst, den 11-19 november, är det dags för Junior-EM i Doninhos-Ferrol, Spanien, och det känns som en inte alltför avlägsen gissning att unge Tim Latte är högst aktuell även för den tävlingen. Varbergsbon Johan ”Swingkid” Otterdahl är långt ifrån lat. Nu planerar han att dra igång ett nytt event på västkusten, Gathering of the tribes 06: Autumn Session, en uppföljade till vårens Gaterhing of the tribes 2006. Eventet ska äga rum under tre dagar i september/oktober och präglas av ”free sessions, partys och leta spot m.m.”. De enda tävlingskategorierna kommer att vara Bästa foto och Bästa filmade våg. När det gäller exilsvenskarna verkar Anders Ingelsten bli en fortsatt stadig representant för Sverige i de irländska surftävlingarna då han nyligen förlovat sig med sin irländska flickvän, Även svenska mästaren John ”Johnny Reggie” Malmqvist är förlorad för Sverige då han snart flyttar ner till Australien och den svenska surfkolonin i Manly, Sydney. Kaliforniabaserade landslagssurfaren Staffan Björlin drog i somras på surfresa till El Salvador. Han lyckades tajma in ett riktigt monsterswell och fick bland annat dela vågor med de båda Billabong XXL Big Wave Awardsvinnarna Brad Gerlach och Mike Parsons. Räkna med ett värmande reportage i Transition under vintern. Mer nyheter/notiser hittar du på vår site www.transition.se

TÄVLA & VINN GLID IN PÅ WWW.TRANSITION.SE FÖR ATT LÄMNA DITT TÄVLINGSBIDRAG.

T-SHIRT FRÅN STOKED

Sommaren kanske är slut, men det är vad du har närmast hjärtat som räknas. Därför lottar vi ut tio stycken sköna t-shirts från Stoked. Det är ett, för oss, nytt märke från England som pysslar med mestadels BMX, men som inte blygs för att hylla andra sporter. Tischorna är hursomhelst cleana kvalitétströjor i 210-grams bomull och speciellt framtagna för Transition. Det hemliga kodordet är STOKED.

SNOWSKATES FRÅN TOP 12

Snowskatevärlden är delad i två - precis som en banana split. Tillhör du sidan som tycker att en skida under brädan är lika avskyvärt som en quisling i Norge bör du höra upp nu. Vi lottar ut två stycken helt fräscha snöskates. Se till att vara beredd redan innan nattfrosten. Spring runt kvarteret och skicka in din bästa varvtid till oss. Det hemliga ordet är BARMARKSTRÄNING. Snabbast vinner...

T-SHIRT FRÅN WHITEOUT

Whiteout är ett av de riktigt sköna märkena som dykt upp i Skandinavien under de senaste åren. Du lär inte missat det. Grejerna ritas i Norge och håller högsta kvalitet. Vill du chilla i likadan t-shirt som Martin Sandberg eller kanske PK Hunder? Oavsett vilket vore det dumt att missa chansen att vinna en mycket stilig t-shirt. Ta reda på vad white-out betyder och skicka svaret till oss. Skriv WHITEOUT som det hemliga ordet.

MÖSSA FRÅN BULA

Ordet Bula må betyda svullnad på svenska, men på det fijianska språket är det lite av en lingvistisk schweizisk armékniv. Bula betyder nämligen hej, hej då, fred och skål på en och samma gång. På Fiji är det dessutom varmt året om, men här där vi bor är det sämre beställt med det på vintern. Därför lottar vi ut inte mindre än 25 mössor. Det hemliga kodordet är BULA.

Julien Regnier / Even Sigstad / Audun Linnerud tolstoy jacket & ivan pant www.whiteout.biz

Unestablished

FAVORIT KEVIN BÄCKSTRÖM TEXT NIKLAS BERGH FOTO ANDERS NEUMAN

GANG TAPES REGI ADAM RIPP

Gang tapes är knappast den första filmen om det dagliga livet i någon av South Central Los Angeles stadsdelar. Och helt säkert inte den sista. Det handlar om gäng med färger och snusnäsdukar på nya ställen, kriminalitet och uppväxt. Precis som i så många filmer förut. Ett liv i princip så långt man kan komma från hur Kevin Bäckströms uppväxt ser ut i Ulricehamn. Men han gillar den svarta amerikanska kulturen, ”hiphop och stora kläder”. Medan många av Gang Tapes föregångare i genren har haft bonusar i form av rapstjärnor, allra helst Ice Cube, tar man här ett en aning annorlunda grepp. Historien berättas genom linsen på en videokamera som den unga Alonzo får tillgång till efter det brutala rån som inleder filmen. Han bestämmer sig för att dokumentera sitt liv i kvarteret och vi befinner oss plötsligt i någon form av dogmafilm i thugmiljö. Det helt okända skådisarna spelar antagligen sig själva och de långa skakiga filmsekvenserna saknar helt pålagt ljud. Det är regissören Adam Ripps första film och han tänkte sig säkert att effekten skulle ge en påträngande känsla av autencititet och för att förstärka det bredde han på med oklippta våldsscener och en våldtänktsscen helt befriad från det suggestiva. Baksidestexten berättar att filmen var planerad för biopremiär, men att distributören drog sig ur i sista sekund på grund av kalla fötter. Att Adam Ripp sedan dess inte fått göra fler filmer är kanske inget bra tecken direkt. Men om du, som Kevin gillar hiphop och stora kläder, finns det dock ett hav av liknande rullar att plöja igenom. Från väldigt likartade filmer som Boyz N Da Hood till mer lättsamma, men genialiska, Friday. Båda givetvis med Ice Cube.

BBDO

Upload your own video at www.snickerschoklad.se

Cph

SETUP JONAS HAGSTRÖM FOTO ANDERS NEUMAN

PHENOM S SMITH GOGGLE

BRÄDA NI TRO MISFI T 160,6

MÖSSA KASK JOHN METAL

N BLACKHAWK BINDNING RAIDE

NITRO JACKA

HANDSKAR NITRO

BYXA NITRO

BOOTS NI TRO

TEAM

06 : Aten, mars 20 inette - location foto: Pelle Hybb

e - boardstore.s n se n h Jo in b Ro

La Familia Control Deck LTD

teamrider

SAKER & TING

01 NEFF CAP 349 KR 02 BILLABONG HENRY 599 KR 03 VOLCOM ALBERT 599 KR 04 éS PHOENIX 299 KR 05 éS ELDRIDGE 899 KR 06 QUIKSILVER BIRU 1299 KR 07 RIPCURL TWISTER 899 KR 08 WESC FRANCESCA 900 KR 09 EMERICA SLINGSHOT 599 KR 10 NIKITA YOUNGBLOOD 849 KR 11 HELLY HANSEN GAARJUK 1000 KR 12 BILLABONG KIEL 1849 KR 13 RIPCURL FAT 399 KR 14 QUIKSILVER YOUNG GUNS 499 KR

01 03

32 02 04

06 08

11 12

07 10 11

08 09

15 01 TEAM MANWHORE KALLE 399 KR 02 NIKITA KAYA 1499 KR 03 ETNIES RYAN 349 KR 04 NIKE AIR BEN DRURY 1299 KR 05 GLOBE HORIZON 699 KR 06 VOLCOM LE BIRD 350 KR 07 WESC CARTER 700 KR 08 CLICHÉ HAND SERIES PUIG 699 KR 09 SEXPAK STIX CASTANEDA FLORELL 649 KR 10 AGILITY ”A” 699 KR 11 SEXPAK STIX OLD MAN 649 KR 12 ANALOG TEE 399 KR 13 KUSTOM KATALYST ACTION 699 KR 14 NIKE SB TEAM EDITION 899 KR 15 NIKE SB ZOOM TRE 1099 KR 16 IPATH 1985 799 KR

SAKER & TING

01 02 03

– EN TVÅDAGARS CHARTER TILL VÄSTRA JÄMTLAND

TEXT NANNA BORGLIN FOTO ANDERS NEUMAN

HENRIK KÖHLER PUTTAR FÖR BIRDIE PÅ 17:E HÅLET

Den 26 juli kunde man beskåda en reiseleiter i ren Ted Åström-anda hälsa stora delar av Skandinaviens bästa snowboardåkare och speciellt inbjudna välkomna till QF Scandinavian Golf Championships. Stunden var kommen att byta snö till gräs för att avgöra vem som kan svinga klubban bäst. Hampus Mosesson och Jakob Wilhelmsson var de två som låg bakom tävlingen, men för en smärre muta i form av ett X-box 360 hade de även med sig Mr. Skidsport, Daniel Larsson som i slutändan fick iträda rocken som både tävlingsledare och talesman. Några av åkarna som var på plats var: Martin Sandberg, Per Nilsson, Markus Keller, Mikka Hast, Andreas Moen, Per Löken, Chris Halland och Jonas Hagström. Samlingspunkt var gate 5 på Östersunds enorma busshållsplats, alldeles för tidigt om man tänker på att krogstråket höll sina portar öppet, bara ett par kilometer därifrån natten innan. Att bussen allt eftersom fylldes på av den ena tävlingsmänniskan efter den andra rådde det inga tvivel om –nervositetens tysta oljud gjorde sig ständigt påmind. Four Elements grundare Henrik Köhler var en av de som inte hade tagit vara på Scandic Hotells lätt fjädrade sängar, utan legat sömnlös hela natten i ren rädsla av att förlora.

Hur som helst så tog den chartrade bussen med oss ut till Storsjöbygdens GK. De två timmar som gavs till finslipning av svingen gick snabbt förbi. Spelformen för dagen var slaggolf, vilket innebär att man som mest får slå fem slag över hålets par. Är man inte i hål då, plockar man helt enkelt upp bollen och försöker på nytt på nästa hål. Reseledare Larsson satte standarden med ett lysande utslag och det var med stapplande steg Chefredaktören tog plats på tee. Det visade sig dock att ölen han klämde minuterna innan gjorde sitt och även hans boll gick iväg till önskat mål. Åskådarslingan uppträdde regelrätt med blyga men väloljade applåder. Tävlingen var igång. Resultaten efter denna tjusiga start blev dock överlag ganska usla. Hampus Mosesson lyckades bara putta på runt åtta av banans arton hål och det var inte många som höll fanan i topp. En del kunde inte ens koppla fanan till repet. Det såg länge ut som att Jakob, efter en otroligt stark inledning, i sann Jon Olsson-anda skulle vinna sin egen tävling, men den som till slut stod som segrare av QF Scandinavian Golf Championships var Fredrik Prippa Hedman. Jakobs andra hälft Maria kammade hem närmast flagg och den längsta driven för dagen stod Mattias Essa Eriksson för. Efter tävlingen bjöds det in till bankett och prisutdelning på Restaurang Marité som denna idylliska kväll bjöd på

en dignade buffé av friterat och bärs. I diskjockeybåset återfanns Johan Hising som tillsammans med Dj Henkolito och Fredde Gunnarsson stod för musiken. Även att Hampus nu inte var i närheten av att vinna slutade det ändå med att pokalen, den ståndande Kufen, genom en mystisk bytesaffär, hamnade i hans händer. Inte särskilt länge dock, onsdag morgon var pokalen som bortblåst. En efterlysning gick ut och något senare uppdagades Kufen, mystiskt nog hos en man med anknytning till Stockholms finare kvarter. Hur den hamnade där och vad Prippa fick ut av bytet är fortfarande okänt.

REMI BIZOUD

TEXT & FOTO ANDERS NEUMAN

JOCKE OLSSON

Eneby Motorstadion hade genomgått en smärre skönhetsoperation sen Sweetspot Allstars förra året. Likt en plastikkirurg hade Freddan och hans crew fyllt ut formerna på banan för att komma så nära målet med en komplett freestyle-motocrossbana som möjligt. Nya landningar, nya ramper och nya ”dirthittar” var receptet för att kunna släppa loss än mer med hojjarna. Den svenska sommaren ställde upp med mestadels soligt väder, men garderade med lite molntäcken emellanåt bara för att spä på spänningen lite.

RESULTAT BEST WHIP REMI BIZOUD, FRA BEST RUN REMI BIZOUD, FRA BEST TRICK FREDRIK JOHANSSON BEST TEAM TYSKLAND MINICROSS FREDRIK JOHANSSON

Åkarna ville inte vara sämre utan bjöd upp till dans från start. Första dansen var ett klassikt ”Best run” där åkarna hade 2 min på sig att röja loss på banan. Fransmannen Remi Bizoud dansade bäst och gick segrande ur det första momentet. Efter ett kortare avbrott med ett minicrossrace var det dags för ”Best Whip”, där åkarna slängde iväg riktig grymma whips

från en av dirthittarna. Återigen var det vår franske vän Remi som krängde loss mest med sin hoj och fick ta emot första priset. När dammolnen lagt sig och publiken hade torkat bort gruset ur ögonen efter det sista minicrosskvalet var det dags för hemmasonen att visa vems bakgård de var på. Freddan tog enkelt hem ”Best Trick” med en smooth 360 flip aka Sideflip. Tricket har många namn, men det enda säkra är att det var världsklass på de flipparna som Freddan la upp. Våra germanska vänner hade visat på hög klass i sin åkning under hela dan utan att riktig nå fram till toppen. Ända tills de välförtjänt tog hem ”Best Team” momentet. Bensinlukten började lägga sig tillsammans med det värsta dammet när eftermiddagen började gå mot kväll och årets Sweetspot Allstars var över. Vi begav oss hemåt efter en skön dag på Eneby motorstadion och ser redan fram emot nästa års Sweetspot Allstars.

rken finbesök Stapelbäddspa de ha bästa aj m s. Världens I slutet av ilver Bowlrider ks även ui r Q va i s at len pl av fina rippade. På h oc r ulle dä sk r va du t bowlskaters gra rutor så at tås. för att nypa nå rs te fö r et in dä r bb va Hy Pelle om du inte du missade ’s lins. kunna se vad ut genom Pelle t de g så r hä så , lst he om Hurs HYBBINETTE FOTO PELLE

SCREECH - CRAIL FRONTSIDE REVERT

ALAIN GOIKOETXEA - BACKSIDE TAILSLIDE

DANIEL CARDONE - TUCKED KNEE

”Hejsan morsan, hejsan stabben” skrockar Cornelis i en gammal känd visa som handlar om en grabb som åkt på sommarkollo och blivit ”hustlad” på sina pengar när han spelat tärning och tigger nya av sina föräldrar. Nu vet inte jag hur mycket hasardspel som försiggår i sovsalarna på Ekholmskolan i Linköping men vad jag vet är att WESC anordnade ett skatecamp för Sveriges ungdomar. TEXT SIMON STENBORG FOTO KLAS RIKARD KARLSSON

När jag var liten åkte jag ofta på fotbollscuper och läger som tyvärr i dessa elitsatsnings tider bestod av att stiga upp tidigt, käka snabbfrukost, träna och sen få sitt knä avsparkat av en tokig, skäggprydd brittisk snubbe tre gånger så stor som en själv. Sen var det de obligatoriska slagsmålen lagen emellan som jag själv som pacifist och framför allt klen liten jäkel helst inte ville bli inblandad i. På WESC Skatecamp var det även där tappra själar som trotsade morgontrötthet och klev upp tidigt för att käka snabbfrukost men knappast för att gå ut och träna, utan snarare för att skatelusten är så påtryckande att sovmorgon och lite grinighet inte existerar. I arla ottan kunde man se ungar 10 – 16 årsåldern glida runt i Linköpings Fun Park flippandes som det inte fanns någon morgondag. Istället för träningar och matcher hölls det hov med spontana Game Of Skates och best trick tävlingar för alla att delta i om de ville. Och istället för arga tränare som hetsar små stackare att gå in hårdare i närkamper med belgian blue liknande pubertetstyskar kunde de små liven få råd och tips eller bara snacka med åkare som Clint Petersen, Benny Fairfax, Mark Baines och Steve Forstner. Som om inte det räckte fanns även Love Eneroth, Johan Florell,

Mika Edin, Ricky Sandström och Mark Pulman med flera där för att förgylla tillvaron för de 100-talet unga förväntansfulla skateboardåkare. Om nu inte skatelusten mot all förmodan infinna sig för stunden fanns det andra rekreationsaktiviteter att tillhandahålla så som biljardbord eller varför inte chilla framför projektorduken där såväl skatefilm som annan cineastisk underhållning bjöds. Under mitt besök var det på förmiddagen en tryckande hetta över Linköping som endast tillät de tappraste av de tappra som inte kunde slita sig från ytan och de övriga som ville ta en svalkande paus slussades i bussar från inkvarteringen till den lokala badstranden en kortare bilfärd därifrån. Efter ett välbehövt dopp sattes det med ilfart tillbaka för lunch. Att sitta i en skolmatsal bringade fram både angenäma och mindre trevliga minnen för artikelförfattaren själv men en ändå ljum bris av nostalgi infann sig mellan banantuggorna och klunkarna av mjölk från ett glas alldeles för många munnar släckt sin törst med genom tiderna. Mätt och belåten samt utvilad var det dags att slänga sig på den lilla biten trä med diverse hjulupphängningsanordning vi kallar skateboard. Er tillgivne lyckades efter många om och men samt en del skrubbsår till och med besegra Transitions utsände fotograf i en egen omgång S.K.A.T.E och dagen fortsatte visa sig ljus. Medan jag rullade fram över ytan i min egen imitation av ljudet av en kulspruta på grund av mina flatspotbefläckade uretan och då jag inte skrämde livet ur barnen försökte jag få fram hur de upplevde att vara på detta skatecamp. En liten blond lintott hade just lärt sig heelflip och i hans ögon var detta jämförbart med G8-ländernas avskrivning av delar av världens fattigare länders statsskuld för Kofi Annan. Att se sådan glädje kan få vilken skatare som helst att le inombords och det är knappast möjligt att inte påverkas själv. En annan nöjde sig gott och väl med att sitta och lyssna på åkares historier om trick, resor eller annat som de hade att dela med sig av. Stämningen kändes mycket god på så gott som alla jag pratade med under min spontana cruisingjournalistik. Tre stycken tjejer hade anmält sig till campet. Tyvärr så skadade sig mycket tråkigt nog en av dem och fick avbryta sin vistelse Jag hoppas verkligen att detta inte avskräcker henne eller andra tjejer ute i landet från att börja eller fortsätta skejta i framtiden och att nästa år ännu fler anmäler sig till dessa former av aktivitet. Då dagen och kvällen fortsatte fick jag bland annat ta del av en best trick tävling med campdeltagare och med We aktivisterna som domare. Inget fick dessa ungar att hålla tillbaka när priser och ära stod på spel och det kastades sig friskt ut för den långa 3-stegstrappen på ytan. Tyvärr gick mitt tåg hem till verkligheten gick innan den dramatiska finalen hade nått sitt klimax så vem som vann det vet jag ej. Som liten knodd fick jag tyvärr aldrig ta del av de forna tidernas legendariska skatecamps ute i de svenska skogarna där man kunde se Steve Caballero, Mike McGill och en ung Tony Hawk upp lägga saker ingen annan sett innan. Så därför är det är kul att en ny generation får chansen att uppleva dessa saker och att detta blir en tradition som håller i sig. Om man ska summera detta evenemang så har jag näst intill bara positiva saker att säga. Men om man nu nödvändigtvis ska vara den som regnar på alla parader så finns det kanske någon enstaka detalj att fundera över. Campet kändes lite trångt. Att hålla reda på, underhålla och kunna snacka med över 100 överenergiska små knattar är kanske inte det lättaste. Men samtidigt vill man väl inte neka folk att få delta. En ide´ kanske vore att dela upp campet i två olika veckor med lite mindre deltagare i varje för att få lite mer personlig kontakt. Men vad vet jag, detta överlåter jag åt de människor som fortfarande har drivkraft och vilja att genomföra dessa aktiviteter och det är nog tur det.

Byggd för utmaningar

Musik

Telefon

Träning

Knacka i stället för att knappa! Nokia 5500 Sport är en multimobil som står pall för det mesta. Får du ett sms samtidigt som du tränar och lyssnar på musik, knackar du på mobilen och får meddelandet uppläst. Du kan föra träningslogg, göra konditionstester, räkna ut hastigheter och distans. Kameran har 2 megapixlar. Läs mer på nokia.se

JOHAN FLORELL INTERVJU SIMON STENBORG FOTO ANDERS NEUMAN LAYOUT NIKLAS BERGH

När jag planerade den här intervjun med Johan så tyckte han att vi ”skulle göra det roligt”. Blanda in mycket humor, vilket även jag tyckte vi skulle kunna göra, för Johan är en rolig sprätt med likartad barnslig humor som mig själv. Men Johan är likväl en av de mest ”vuxna” personer jag känner. Samtidigt som han flamsar omkring, dansar kycklingdanser på krogen och pratar strunt så anar man alltid ett tryckande begär av kontroll, planering, struktur samt ordning och reda. En egenskap jag personligen är avundsjuk på då jag bygger min tillvaro på stress, kaos och oreda snarare. Jag vet inte om detta är orsaken till vårt samtal antog en lite mer gråtonig skala och mer seriösa ämnen behandlades än vad som kanske var tänkt från början. Detta till trots belyser jag vikten av att framhäva flera sidor hos en individ. Så här erbjuder jag en inblick i denne 20-årings filofaxbeprydda vardag.

i Ronna med det? Hård uppväxt Södertälje, hur var Du kommer ju från med alla poliskravaller eller? Gick i en skitbra skola nt och trevligt område. vi flytta till en ck fi n ma fem i Nej. Jag bodde i ett lug och sen stängde de ner den gamla kompisar, men var lika kul. annan skola som inte hemtrakter? n kommer från dina Vilka fler kända nam ra. and nd bla n Soh Jonas Tja, Martin Karlsson och ta? ssa polare När började du ska populärt. Jag hade ma alla eftersom det var skata mindre. er fl och er fl I sexan. Då skatade ju e jad bör n. Men med åren så a och bara som skatade hela tide Man satt på lektionern till Stockholm ensam. som Ola folk ju n ma e fad Då började jag åka in träf Där med tåget till Frysen. skulle så ock som n tide d väntade på att få sticka ) me beer och Daniel Spängs göra. d Löw me (Ola n jag lle nga sku Spä och för att det då bestämde jag mig inte cket då och verkade gå skategymnasiet och my så inte e tad ska Södertälje De gamla polarna från . mig t täm n jag hade bes lika sugna på det, me ? t något så Är du bestämd av dig er gjort. Har jag påbörja a. Jag gillar att få sak Ja, det kan man säg vill jag avsluta det. nera? ta tag i Är du bra på att pla er i en kalender och n ner och skriva upp sak n jag tycker att om ma Jag behöver sätta mig me a ner pla att på nga är dåliga mpel, om man säger exe saker steg för steg. Må Till . det n ma a något så gör n det. säger att man ska gör något en dag så gör ma skata eller kanske filma har nog rätt bra Jag . folk att man ska mötas och på a tjat man måste ringa och Det blir lite drygt om per. självdisciplin så det hjäl et i nasiet på fryshus lärare på skategym Du arbetar som och re lära a var att kar det Stockholm. Hur fun skatare? peppar tar med ungarna och Det är skitkul. Man ska re. vida så och er sak dem, tipsar om egen tagit hand om en Nu har jag även fått tegymnaska av tår bes a bar ”basgrupp” som inte d. Där de andra klasserna me siets elever utan från ar. ning jup förd och nen a äm ska man diskutera viss ligt lärarjobb. van r me lite det blir Så där ka dig du skulle kunna tän Är läraryrket något i framtiden? igt vilken , fast jag vet inte rikt Ja, det är det kanske domar. Jag ung och n bar d me ba typ. Jag gillar ju att job som helst. n och det var hur kul jobbade ju på dagis inna er som möjligt innan sak a olik t cke my så på vill Men man vill ju prova är inte säker på om jag Jag a. gör vill n gga för vad ma kommer man att plu man bestämmer sig ske kan n me så, på folk och sitta och sätta betyg till lärare någon dag. t och form av elevassisten sa bättre som någon a? ätt ygs bet Du kanske skulle pas och ut ra istället för att lära hjälpa samt motive Ja, kanske det.

FLIP SLICK FRONTSIDE KNÖGGLIG ASFALT,

ALLEY OOP BLUNTSLIDE

INGA SPECIALEFFEKTER ELLER OSYNLIGA HOPPRAMPER. BARA EN HEL DEL HÄLSOSAMT POP OCH LITE AGGRESSION. FRONTSIDE BOARDSLIDE PÅ ETT MIDJEHÖGT RAIL I KISTA

Är det inte svårt att hålla balansen mellan lärare och kompis eftersom skate är ett gemensamt intresse för dig och dina elever? Nej, inte direkt. Det är ju mest om man måste sätta sig ner med någon som kanske har varit frånvarande från lektioner och snacka om det. Annars är det lugnt. Vilken karriär väljer du helst, läraryrket eller skate? Trygghet eller frihet? Det är klart man skulle vilja leva på skate. Men skulle nog gärna vilja kunna jobba med något annat med. Men just nu vill jag ju kunna resa mycket och jobba lite, typ deltid. Om vi hoppar över mer till skate, du är ju professionell skateboardåkare. Hur är det att vara det i Sverige? Det är kul. Men det är ju egentligen inte så mycket mer än att jag har mitt namn på

en bräda. Men visst är det skoj när det kommer fram ungar och berättar att de har min modell och så. Hur involverad är du i dina modeller? Hjälper du till med graphics och dylikt? Det brukar väl mest vara så att man kommer med förslag och så. Men det är inte alltid det går igenom kanske. De har oftast någon ide´ redan. Som den första brädan som hade Hazzes (Lindgren) grafik från hans gamla Schmitt Stix modell och den gillade jag som fan. Det är ju kul när man reser runt och träffar lite äldre skatare som ser den och känner igen grafiken. Jokerbrädan tyckte jag också var schysst. Jag skulle kanske vilja vara lite mer aktiv och delaktig i utformningen, men det blir inte alltid så.

R VISAR UPP EN SKATEBOARDMAGISTE KSIDE EN SKOLBOKSPERFEKT BAC SMITH GRIND.

EN FELFRI BACKSIDE KICKFLIP PÅ ETT LÅNGT IFRÅN FELFRITT SPOT.

Skulle du själv kunna tänka dig att ge dig in i branschen och starta ett eget märke? Ja, det skulle jag nog kunna tänka mig. Fast man skulle nog behöva lära sig mycket om saker och ting innan. Så man inte bara kastar sig in i det.

Vad influeras du av? Man blir ju inspirerad av sådana man åker med. Ta en sån som Ola till exempel. Någon som kan åka runt och bara göra långa smootha grinds i hög fart och få det att se bra ut.

Som industrin ser ut idag, finns det företag som inte borde vara i skatebranschen? Absolut. Företag som bara åker snålskjuts på skate och bara vill tjäna pengar och inte ger tillbaka något till scenen. Klart man måste tjäna pengar och få det att gå runt, men det finns ju folk som inte bryr sig något om skate utan bara säljer det. Företag som till exempel inte har något team och bara kanske säljer blanks.

Var kommer alla dina high-tech flippar från? Det började med att jag såg Jerry Hsu göra Nollie late flip och det såg grymt ut så det ville jag lära mig. Så gjorde jag det och sen kom de flesta andra bara av sig själv. Man testade olika saker som dubbel tre-flip och Nollie flip – late flip och upptäckte att ”shit, det här går ju”. Allt började väl när man gick på frysen.

Hur skulle ditt märke se ut? Nämn någon du skulle sätta på teamet till exempel. Det skulle nog vara folk som är rätt lika en själv. Jugga (Danijel Todorovic) är väl en sådan person. Inte bara ta in folk som är superbra på att skata utan även kan ta lite ansvar och jobba med det. Någon som kan få saker gjort. Som man kan ringa och bestämma något med och det blir av. Är kända namn viktigt för ett märke? Påverkas man så mycket av vilka som kör för olika företag? Ja, det tror jag. I alla fall för mig. Det spelar nog rätt stor roll. Det är ju som om man kanske tar Lakai för att nämna något så tänker man direkt på Mike Carrol och bara whooooo! Då blir det ju grymt. Jag tyckte till exempel att Etnies inte alls var särskilt kul och sen plockade de upp en som Arto Saari och då blev det helt plötsligt i ett annat läge, så visst spelar nog namn roll. Om man ser ett märke så associerar man nog rätt snabbt till vilket team de har. Så är det säkert inte för alla dock. Vilka var dina första sponsorer? Sheit. Ett klädmärke som jag tror gjorde longboards också, fast jag är inte säker. Ohh vad righteous med longboard? Fast jag vet inte om de gjorde det. De gjorde lite Tshirts och hade väl stora planer men det blev väl inte så mycket av med det. Sen fick jag Performance Tip brädor och lite annat genom deras distribution, typ Blueprint brädor i storlek 7.3 som man fick byta in på ställen så det var lite drygt. Men sen så hamnade jag på Sexpak och då styrde allt upp sig. Får du betalda resor och sånt av sponsorer? Nej, eller det har hänt att Volcom har betalt resa till någon tävling men jag har ingen budget eller så som gör att jag kan åka på massa grejer i Europa. I Sverige så hjälper ju Sexpak till med tävlingsavgift och hotell på tävlingar.

Skeleven, vad och vilka är det? Oj, det är typ 19 stycken? Allt började med att en kille brukade säga ”Sk9” istället för ”Sk8”. Då började jag och Ola köra på det men så visade det sig samma kille hade ett gäng som kallade sig ”Sk9” utan att vi visste om det men vi ville ju ha kvar det och så blev det Sk11 istället. Detta var väl under skategymnasietiden. Sen har det bara joinat fler och fler med tiden. Varför hoppade ni över tio? Tja, skeleven låter bättre. Vad är det för ritualer för att kunna komma med där då? Man ska bli godkänd av mig och Ola, haha! Nämn några av medlemmarna. Ola, Spängan, Erik Pettersson, bröderna Ingelhammar, Jeannis, Koffe, Günez, Jonas Dalesjö, Andreas Engelkes, Hazze Lindgren etc etc. Hur ser den närmaste framtiden ut? Jobba på Frysen fram till december. Sen blir det nog att resa för de pengarna som jag förhoppningsvis har tjänat ihop. Dra iväg till USA en vända och skata. Sen jobba lite igen på dagis eller liknande och sen resa mer och försöka få någonting att hända med skaten. Har du varit i USA innan? Nej, det har jag inte. Man vill dra och skata alla spots man hört om i Los Angeles och San Diego. San Diego? Där är det ju tråkigt? Jaha, ja, men New York då. Låter det bättre? Det låter bättre tycker jag. Ok. Jo, men resa vill man ju göra och ”upptäcka” haha! Du ska inte göra ”finna dig själv resan” till Thailand då? Bo i ryggsäck, röka droger på vita stränder och komma hem med nya tribaltatueringar i svanken. Nej, den kör vi nästa år.

Den obligatoriska tacklistan, tack. Oj, alla sponsorer: Ante och Hazze på Sexpak Stix och Junkyard-Thomas, Volcom-David, Lakai, Thunder, Streetlab. Familjen och alla vänner. Neuman och Pelle Hybinette för bilderna. Alla som står ut med en.

Några sista väl valda visdomsord för att avrunda? Ja vad är det han brukar säga Dinkelspiel? ”Man får inte va slö, för då blir man dö. Pass på!”

BAKOM ETT DAGIS I HORNSTULL HAR MAN BYGGT EN SERIE BUMPS. ETT SÅNT DÄR SPOT SOM SER SJUKT KUL UT PÅ PAPPRET MEN SOM ÄR KRÅNGLIGARE ÄN STOKASTISK MATEMATIK. JOHAN POPPAR EN KICKFLIP FRÅN NÄST SISTA TILL SISTA BUMPEN.

ETT TRICK DU INTE KAN OCH SOM DU ANTAGLIGEN INTE HELLER SKULLE KUNNA TÄNKA UT. BACKLIP FRONTSIDE 270 UT PÅ ETT KYLSKÅP I SÖDERTÄLJE

NEW KIDS ON THE BLOCK Vi har en ny generation av svenska åkare på väg upp i snowboardvärlden, denna fantastiskt förvirrade och egendomliga värld. Det finns många olika sätt att ta sig fram och lyckas, att ha vassa armbågar kan hjälpa en del. För andra så är det så enkelt att vara på rätt plats vid rätt tillfälle. Men i grunden handlar det ju faktiskt om att kunna åka snowboard. Här tänkte vi presentera några nya namn som vårt avlånga land producerat, och det är knappast en högoddsare att du kommer få läsa mer om de här typerna i Transition under kommande år. Så gör plats för Snowboardsveriges NKOTB!

NEW KIDS ON THE BLOCK JONAS GUSTAFSSON

Om alla i hela snowboard-Sverige skulle ha samma arbetsmoral som mitt kära morotshuvve Jonas Gustafsson så skulle mitt jobb vara en baggis. Den före detta Örebroaren, numera stolta norrlänningen (Umeå) kommer att gå långt tack vare ett ovanligt höjst i kroppen, minimal arbetsskygghet och att han inte lider av den minsta slängen av tids-optimism. // Peter Lundström - Fotograf, Onboard Magazine.

FOTO PETER LUNDSTRÖM

FOTO JAMES HOLM

NEW KIDS ON THE BLOCK KRISTOFFER HULTGREN

Kristoffer eller Håkan som han kallas bland sina vänner är en sjukt soft och ödmuk kille som kör bra med konsistent stil. Han landar det mesta. Att ha med Håkan på en resa brukar vara en garanti för det blir något gjort. // James Holm - Fotograf.

FOTO ANDERS NEUMAN

NEW KIDS ON THE BLOCK TOBIAS KARLSSON

Långt innan jag ens träffade Tobbe nåddes jag av ryktet om hans åkning. Det snackades om en ung, extremt teknisk åkare som körde skiten ur alla i Kläppenparken. När jag sedan träffade honom fick jag inte bara hans åkkapacitet bekräftad utan också att han var en grymt schysst och kul kille. Tobbe har definitivt åkningen och karaktären som kan göra honom till Sveriges nästa stora stjärna. // Jonas Hagström - Snowboardproffs.

NEW KIDS ON THE BLOCK KALLE OHLSSON

Man kan kalla honom ett praktexempel på ett “snowboard shitkid” som precis har börjat växa upp. Det lilla, söta, långhåriga, brunetta ögongodiset, som vi alla letar efter...det är Kalle upp i dagen det. Nog skojat, han är en bra kille, god vän, och en hejare på att åka planka! // Chris Sörman - Snowboardproffs.

FOTO ANDERS NEUMAN

NEW KIDS ON THE BLOCK JONATAN NILSSON

I slutet av april droppade Jonte in som första snowboardåkare i JOI-hoppet. Han flög över det kan man minst sagt säga. Det var tur att han landade på den där sista biten av trannien i hoppet så han kunde hika upp och köra det på riktigt igen. Jonte är en clean norrlänning som rippar det mesta, men det kommer du nog att märka i framtiden. // Anders Neuman - Chefredaktör, Transition.

FOTO ANDERS NEUMAN

FOTO KEVIN ZACHER

NEW KIDS ON THE BLOCK JONAS CARLSSON

Den första och enda gången jag träffade Jonas Carlsson var jag på väg med flyget till München. Då såg jag en kille som såg väldigt snowboard ut och det visade sig vara Jonas Carlsson. Han var på väg till nån stad i Tyskland som han inte visste namnet på. Han visste inte heller hur han skulle ta sig dit, men han visste att han skulle filma med Lukas Huffman och Ir77. Kul för honom att han har gått från världscuptävling till att filma med coolingarna. Nu har han nytt bra kontrakt på DC också. Kul kul! // Per-Hampus Stålhandske - Filmare, Actionhorse.

VIN TER SPO RTM ÄS K

WWW.WINTERJAM.SE

A // MUSIK // RAILSESSION // TÄVLINGAR // FESTIVAL /

Sim

ÄSS

nr ob He ac J A: n , k Fal JUDN , Simo t fan , n INB Olsso Laure hovex er n n , T Jo ont dide r, Tan m Du Can arnie , vre rles G a Ch l, mﬂ l Ha

RTM

Jac

SPO

RD OA IR B W NO BIG A on, S s , ses KIA UP, NO LD C us Mo msson ﬂ p R m el WO Hamb Willh n Ax,

ER INT AV

E NC A M OR E F R am E YL K P F ST dt, Ad A PE G Oindste ster. N I - K ik W We

RST

USI

TÖ SS

STÖ

//M

GE ERI

VIN

A RST

VINTERSPORTMÄSSA// MUSIK // TÄVLINGAR // RAILSESSION // FESTIVAL //WINTERJAM 0610-11 NOVEMBER // SVERIGES STÖRSTA

A RST

JAM 0610-11 NOVEMBER // SVERIGES STÖRSTA

TÖ

SS T GE FET TT ERI SV TOK UL A // ER ETT SKITK MB M VE SO A BLI ) ;) NO -11 T ER SK EN , Å 10 06 S! L R FINT NBJUD AM I E DER AN PT. LÅT G ÄR E TJA JA M NC KO , (O OB RA AC KÖ T, J BÄS DET HA

VINTERSPORTMÄSSA // MUSIK // TÄVLINGAR // RAILSESSION // FESTIVAL //WINTERJ

/ W NTERJAM 0610-11 NOVEMBER // SVERIGES STÖRSTA V NTERSPORTMÄSSA//MUSIK//TÄVL NGAR // RA LSESSION // FEST VAL //W NTER

TEXT & BILD PELLE HYBBINETTE

Vad heter du? Sarah. Och i efternamn? ”Mööhrle” (på bred skånska). M.ö.h.r.l.e? Nej, M.e.u.r.l.e.

böjen, lutar sig och kontrollerar det ju själv. När jag står där och ska droppa brukar jag tänka att det inte är så farligt, egentligen. Hur har det varit med skador då? Det var förrförra sommaren som jag stukade båda fötterna…

Inte längre? …nej.

Vi lämnar ämnet skador, rörande eniga om att vi hört att fotboll ska var den farligaste sporten. Någon direkt målsättning med åkandet verkar Sarah inte ha. Framtiden får avvisa. Till hösten blir det skategymnasiet tillsammans med 25 andra på Bryggeriet, sen får hon se, först ut och resa. Könskvoterat skateboardgymnasium med 12,5 killar och 12,5 tjejer, undrar jag? Nej… det var nog därför de tog in dans också. För att de ville ha lite fler tjejer. Så det blir 50 st sammanlagt.

Hur kom det sig att du började? Det var några killar från min skolklass i Blentarp som skejtade, så tyckte jag det verkade kul. Och då började jag med en tjejkompis.

Hur många killar är det som ska gå dans då? Jag vet inte riktigt… Men i skateklassen blir det nog bara jag och My som är tjejer. Hon är från Karlstad. Hon är också duktig. Clean stil!

Åker hon fortfarande? Nej, hon slutade efter ett halvår…

Det talas en del om att tjej scenen håller på att växa sig stark, är det något du märkt? Ja, jag tycker man ser fler och fler tjejer som går runt med brädor, så det verkar så. Det är kul.

Är det tyskt!? Nej, det kommer från min pappas farfar eller nåt sånt. Han hette Meurling innan. Han var från Norrland. Hur länge har du åkt skateboard? Tre år, nej tre och ett halvt.

Var ligger Blentarp? Det ligger… ehr.. ja, men du vet ju var det ligger! Ja, men jag har ju varit där! (Det är en liten håla söder om Sjöbo, en annan liten håla, typ mitt i Skåne). Ah, jamen jag är jättedålig på att beskriva sånt där. Jo, jag har märkt det… Lokalsinnet är kanske inte din starkaste sida? (Vilket får mig att tänka på de 5 mobilsamtalen som krävdes för att Sarah skulle hitta mig vid ett spot i centrala Malmö…). Nej, det är väl inte det… Åter till åkandet. Berätta mer om hur det började. Tja, när jag åkt ett år blev jag sponsrad av Streetlab. Jugga (Daniel Todorovic) hade sett mig på Bryggeriet. Va? Blev du sponsrad efter ett år!? Vad gjorde du för trick då? Typ, kickflip, varial flip… Hur mycket åker du? Det är olika. När man går i skolan på vintern blir det bara någon gång i veckan, men nu under sommarlovet har jag åkt så mycket jag kunnat. Nästan varje dag. Sen beror det ju på var man åker. Är man på Stapelbäddsparken måste man ju inte skata hela tiden… Vad tycker du om Stapelbäddsparken? Den är jättebra! Det är svårt med de stora grejerna, men man lär sig mer och mer. Det är kul att hitta nya lines. Diskussionen glider in på fenomenet John Magnusson och mynnar ut i frågan: vem är Sveriges bästa åkare? Svaret blir, med viss tvekan, Jugga. Det finns ju så många som är bra. På frågan vem som är Sveriges bästa tjej dröjer svaret länge, till slut blir det mest ett skratt. Vilka väljer du mellan, undrar jag. Johanna i Göteborg. Hon är bra på typ olla stora trappor. Bra stil! Sofia från Borlänge är bra på ramp och så, men jag har inte sett henne åka så mycket. Sen finns det säkert andra också som jag inte känner till. Vad föredrar du, street eller böjar? Street. Men det är kul att åka böjar, inte vert, men miniramp och så… Har du droppat in på vertramp? Ja! (märkbart stolt!) Precis innan sommaren på Bryggeriet. Satte du det på första försöket? Ja. Alltså det var inte så farligt, man bara typ, känner

Hur tycker du att man ska göra så att fler tjejer börjar åka? Svår fråga. Vet inte riktigt, men när skate syns mer och mer blir det fler som börjar, både killar och tjejer. Sen är skatecamps bra, med kompisar som pushar en. Imorgon drar jag till ett skatcamp i Danmark för svenska och danska tjejer. Tror att det kommer typ 20 tjejer. Skateboard har ju en enorm överrepresentation av killar, hur påverkas du av att vara i en så grabbig/macho miljö? Jag är rätt van, har två äldre bröder som jag vuxit upp med. Sen från fotbollen… och när jag var liten var mina bästa kompisar killar. Jag tänker inte på det så mycket. Vad säger vanligt folk när du berättar att du åker skateboard? Det är olika, vissa blir helt –VA!? Åker du skateboard!? Men de flesta tycker att det är kul. Coolt med en tjej som åker skateboard. Berätta lite om dina egna ”training fascilities”! Det är på vinden, mina föräldrar har en stor gård, så på vinden bredvid mitt rum har jag byggt en skatepark… Herreberga skatepark heter den! (Herreberga heter även gården). Där finns en quarterpipe, en bank och ett litet rail. I början åkte Sarah mycket där och hon berättar om sin första kickflip som landandes där. På frågan hur länge hon höll på innan hon satte den, minns hon inte exakt. En månad eller ett halvår undrar jag? Snarare en månad blir svaret och jag konstaterar att livet inte är rättvist. Någon du vill tacka? Killarna på Streetlab, Crille på Riverfarm och Etnies genom OneOff. Folk på Bryggeriet och Stapelbäddsparken. Min familj och mina vänner. Och dig! Tack! TILL VÄNSTER Vi höll på ett bra tag med den här sekvensen och för alla er som inte varit på Värnhemstorget kan jag berätta att man aldrig behöver känna sig ensam… En av lirarna som brukar hänga på torget kom fram ett flertal gånger och frågade om vi verkligen hade tillstånd att sätta upp avspärrningen, precis hursomhelst, mitt på ”hans” torg? Upprepade gånger visade han hur han nu tvingades gå runt avspärrningen, och alltså inte rakt upp för trapporna. Många original med andra ord. Ett par andra original, Sarah och denna kickflip. Eller har ni sett många svenska tjejer lägga upp såna med sådan stil innan!?

LASTKAJ. LÄCKRASTE FLIP LUNDS NOLLIE HEEL

KICKFLIP DET SÄGS JU ATT EN BILD SKA SÄGA MER EN TUSEN ORD, OCH DET KANSKE STÄMMER, HURSOMHELST KÄNNS ORD ÖVERFLÖDIGA FÖR ATT BESKRIVA DENNA VÄL CATCHADE KICKFLIP.

FRONTSIDE ROCK N’ ROLL VI LEVER I EN TID DÄR MÅNGA AV DE INTERNATIONELLT STORA NAMNEN INOM SKATEBOARDVÄRLDEN BYGGER SINA EGNA PARKER. SARAH ÄR INTE SÄMRE. FS ROCK PÅ QUARTER PIPEN I HERREBERGA SKATEPARK.

Skateboard och tjejer, funkar det? Är det som plus och minus eller som svart och vitt? Eller kan det rentav gå hand i hand? Det är en fråga som många ställer sig. Jag slutade tvivla den gången jag såg Sarah skejta, har nog aldrig sett en tjej som skejtat med så skön och naturlig stil. Sen den dagen har Sarah filat på sin stil och samlat på sig flera nya tricks i påsen. Det vore synd att säga att hon skejtar bra för att vara en tjej, för hon skejtar bättre än många boys därute i sin ålder. Jag hoppas att jag får äran att rulla med Sarah ett bra tag framöver och att hon fortsätter att rippa! She’s got it! // Danijel ”Jugga” Todorovic

GOSS

More bula at bulabula.com

LIKT EN ÄKTA MATADOR LYCKADES DEREK SPONG UNDVIKA TJURARNA.

TEXT SIMBA TJÄRNSTRÖM FOTO ANDERS NEUMAN GÄSTLAYOUT NIKLAS BERGH

STORLEKSMÄSSIGT KUNDE MAN FRÅN LÅNGT HÅLL TRO ATT DET INTE VAR ANNAT ÄN EN SOCKERHÖG UTSATT AV ATTACK FRÅN MYROR 76

Våren hade kommit och byn bubblade, och hade så gjort i veckor, av skvaller, frågor och hypoteser. Det var sagt sedan länge att det skulle bli det största hoppet och ett starkare startfält än någonsin. Många nyfikna hade stannat till under dom gångna veckorna och fascinerat tittat på medan pistmaskinisterna slet så snusen nästan sprack för att få ihop snömängden som behövdes. 15000 kubikmeter snö var inte lätt att skrapa ihop efter en, snömässigt sätt, fattig vinter. Pistmaskinerna klättrade och krängde dag som natt på snöhögen. Storleksmässigt kunde man från långt håll tro att det inte var annat än en sockerhög utsatt av attack från myror. Dom flesta invånarna i Åre hade svårt att dölja stoltheten över att just deras by för några dagar skulle agera värd åt en handfull av världens bästa jibbers. Alla var bästis med Jon och alla hade någonting att göra med tävlingen. Dom med ögon i nacken och öron på skaft hade till och med sett självaste huvudpersonen och hans vapendragare Jakob Wester tränandes, i ett för ändamålet egenkonstruerat hopp längst ner i Tväråvalvet. Jo, det hade ju snackats en del om en världspremiär av ett nytt trick. Inte många visste vad det handlade om förutom att det, så klart, skulle vara enormt banbrytande och smått revolutionerande för sportens kommande skepnad. Jon hade proklamerat att han ville visa sina kompisar från övriga världen sitt Åre, i sann Henning Mankellanda. Den lilla byn med den stora potentialen. Att han samtidigt som han gör det, bär upp och utvecklar hela den moderna skidåkningen, i en positiv riktning

gentemot såväl bransch som åkare och åskådare måste respekteras. Nu på senare år börjar gemene man förstå marknadsvärdet i att några av jordens bästa fotografer och skidåkare kommer till Åre, för att sedan lämna byn med en positiv upplevelse i ryggen och dessutom ett gäng rullar film i bagaget som kommer att pryda såväl tidningar som filmer i år framöver. Detta har många, förgäves, predikat om sedan slutet av nittiotalet, eller i alla fall tidiga 2000-talet. Marknadsföra Åre till den stora massan, via ungdomarna, genom en alltmer utbredd actionsport. Men det var då.

TJ SCHILLER. LILLA KRYSSET MED ROTATION.

Nu är alla från företagarna, stora som små, till den mest konservativa blåmoderaten pro jibbing och även uppmuntrande, vilket gör det lättare att hitta samarbetspartners till ett event av den här skalan. Sen kom då åkarna. Amerikanerna och Kanadickerna ploppade upp som svampar. Byns lokala jibbers bar sina pösigaste byxor, sin största jacka och en extra doo-rag i bakfickan. Byns tjejer, kvinnor och flickor övervägde en extra utgång på en vardag och småtjejerna från Järpen var suddiga av förväntan. Krogägarna slängde in extra skumpa i kylen och påkallade sina anställda att ha tålamod och överseende. Byns vakter hade förvarnat Manpower om kommande förstärkningsbehov. Köerna till krogarna ringlade sig längre än någon annan gång under året, mestadels bestående av förväntansfulla tjejer. För en otränad skulle man kunna tro att det rörde sig om MTV Party Zone eller varför inte Springbreak? Det intrycket förminskades inte om man såg med egna ögon vad atleterna gick för i klubbmiljö. Ifall tankarna

ÅRETS MESSIAS ÅKER SKIDOR. BAKLÄNGES.

hos åkarna kretsade kring morgondagarnas tävlingar så lyckades dom felfritt att mörka det. Ifall någon av dom hade hemlängtan var den känslan vid det här laget undertryckt av endorfin och alkohol. Ifall någon av dom hade flickvän hemma, så hade dom flickvän hemma. Det enda som saknades från åskådarnas håll var palmbladen. Årets Messias åker skidor. Baklänges. Snoop Dog hade säkerligen bleknat vi anblicken av tjejernas iögonfallande intresse för världsstjärnorna. På en amerikan gick det dom här kvällarna upp emot tio tjejer. Likt Saturnus ringar kretsade tjejerna i omloppsbana kring tävlingens åkare. Den ena med mer angelägen metod för uppmärksamhet än den andra. För ett ögonblick insåg man att det man sett så många gånger tidigare i amerikanska high school-filmer inte var fingerat utan verklighet. En verklighet man nu kunde vara en del av, eller bara bevittna, 60 mil norr om Stockholm i en by med 1100 invånare. Till åkarnas glädje, var all träning och tävling lagd på kvällen eller eftermiddagen, vilket också gjorde det hela till en visuell fröjd i Gästrappets kraftiga konstbelysning. Hoppet var konstruerat med två delar intelligens, två delar kärlek och en sjuhelvetes del jävlar anamma. Bakom det låg Patrik Nyberg tillsammans med ingen mindre än David Ny, och i samråd med Jon skulle dom bygga det i särklass största hoppet i fråga om lufttid. Första träningsdagen gjorde ingen av dom få entusiaster som begett sig till målområdet i Olympia besviken. Dom möttes av en stilren konstruerad arena med skarpa vinklar och åkarna dundrade likt färgglada tuggummikulor in mot hoppet. Hade det varit flumeride hade hälften fått titta på och hade det varit en mr

Universetävling, utskrattade. Men här i deras rätta element kunde den mest svårimponerade inte låta bli att exalteras. Att se knappt byxmyndiga tandtrollsliknande små krabater skickas iväg dryga 25 meter i sann Eviel Knievelanda, fast med kontroll, är imponerande. Efter någon timmes träning, började Jon och Jakob trissa upp. Dom dubbla bakåtvolterna satt lika säkert som snusen under Niklas Karlströms läpp. Det dröjde inte länge innan Jakob ställde ner sin första wilsonflip. Som om inte det var nog så la han på ett extra halvvarv och hade inga problem med att repetera utförandet av denna. Jon svarade med sitt redan omtalade nya trick. Den kommande tävlingen såg nu ut att leva upp till alla dess förväntningar. Första tävlingsdagen bjöd på olika småtävlingar för att stimulera publiken näst intill extas inför den kommande huvudtävlingen. Åkarna kunde här genom tävlingsformaten snyggast 180, 360, 540 och så vidare, visa den mindre erfarna publiken olika aspekter av modern skidåkning. Dagens höjdpunkt var utan tvekan Josh Bibby som bjöd på en 720 screamin´ seamen backcross och belönades med en förstaplats i old-schoolklassen. Niklas Karlström ställde ner snygga dubbla bakåtvolter samt något som skulle kunna vara världens i särklass längsta tip cross. Denna kreativa tävlingsform kanske inte passade alla, men för många var det riktigt kul att se proffsen hålla tillbaka lite för att bjuda på roligare trick. Den stora tävlingsdagen kom. Kvalet började i sedvanlig maner med några smått uttjatade fakie 1080, felfritt utförda. Pep Fujas delade med sig av en smått ologisk uppvisning av talang när han bröt mot naturlagarna

genom att snurra åt två olika håll i samma luftfärd. Den förhandstippade Jakob Wester skrällde genom att inte kvala trots en underskön dubbelvolt med dubbel skruv – wilsonflip. Det berodde på att dom influgna amerikanska, rutinerade domarna stenhårt bedömde graben som 40% av tricket. Det betydde att om man missade graben kunde man bara erhålla 60% av den totala poängen, vilket gav större fokus på utförande istället för svårhetsgrad. Efter kvalet var det bara en svensk med i finalfältet, och det var Niklas Karlström. Tävlingsgrundaren, mr ski, låg på en niondeplats och utanför finalfältet efter en sval kvalomgång. Som en välsignelse för Jon och en förbannelse för Niklas, som var sist in i finalen med en åttondeplats, var han tvungen att kasta in handduken då han skadade knäet i sista kvalhoppet. Jon var med igen. Finalen var extremt öppen. Dels för domarnas mycket bra insats, men också för att skidåkningen tagit ett nödvändigt kliv från föregående års tävling. Det var varierat och spännande, kreativt och coolt. Förra årets uppradande av samma trick med minimal variation fanns inte här. Jo, det är klart att det blir en viss upprepning. Men mycket mindre än vad man kunde vänta sig. Antalet toppåkare i världen, som kan mäta sig med Jon, har gått från två till en handfull. TJ Schiller som kanske är bäst i världen på det han gör, var övertygande med sina klockrena flatspin 1260’s. Våra annars degenerade grannar i väst hade till det här året kommit med en smärre armé av talangfulla åkare bestyckade med snygga grabar som ammunition och ståsäkerhet som strategi.

Publiken och sponsorerna stormtrivdes. Temperaturen var lagom och två influgna speakers från USA och England skulle tillsammans med en svensk se till att publiken aldrig blev rastlös. Den amerikanska schargongen kändes en aning främmande i Jämtland men bidrog till ett fräscht helhetsintryck, speciellt med det stora antalet unga åskådare i åtanke. Det lättförstådda head-to-head formatet tillsammans med en stor anslagstavla och gapiga speakers, gjorde det lätt att, minut för minut, följa dramat om vem som under kvällen skulle krönas till big jump kung över Åre, med världen som omnejd. Just det, och vinna dryga 70.000 kr.

PUBLIKEN FOTAR OSCAR SCHERLIN OCH OSCAR SVARAR MED SAMMA SORTS AMMUNITION.

Jon började sin parad mot vinsten i första kvalomgången där han mötte Sammy Carlsson. Jon hann knappt lätta på spännet till trickpåsen innan hans egenpåkomna Kangarooflip damp ner i landningen. Både publik och domare belönade honom på rikligast möjliga sätt. I andra omgången gjorde norrmannen Andreas Håtveit sitt yttersta för att hindra Jon att ta sig vidare till finalen, förgäves. Även i finalen stod han mot en norrbagge. PK Hunder som gått från klarhet till klarhet allteftersom tävlingen utvecklats till en norsk-svensk variant av finnkampen, körde ett rent uppvisningshopp efter att han såg Jon sätta kvällens bästa hopp nedanför honom. Saken var biff. Tävlingens grundare hade sopat hem sin egen tävling och samtidigt premiärvisat ett nytt trick och ett nytt sätt att ta sig an ett big jump. Men vänta lite, stämmer det tidigare påståendet? Har man verkligen inte sett det förut? En dubbel volt med skruv må vara nytt för många i ett big jump, men tittar man på Eurosport mitt emellan andra stora sportevent och på

4 00

1 KIDSEN OCH FLAGGORNA. 2 BYNS BÄSTA SKOTERRAGGARE ANLITADES FÖR ATT KÖRA ÅKARNA TILL STARTEN. 3 PK HUNDER NÅGONSTANS MELLAN HOPP OCH LANDNING. 4 PUBLIKEN. 5 VINNAREN ÄR JOOON OOOLSSON. 6 TELEKOMMUNIKTAION. 7 JOSH BIBBY 8 JACOB WESTER STRETCHAR. 9 DEN HÄR KILLEN KOMMER ANTAGLIGEN INTE MINNAS DET HÄR. 10 JON, VAD HAR DU FÖR TELEFONNUMMER? 11 GRATIS KLISTERMÄRKEN NÅGON?

EN DUBBEL VOLT MED SKRUV MÅ VARA NYTT FÖR MÅNGA I ETT BIG JUMP, MEN TITTAR MAN PÅ EUROSPORT MITT EMELLAN ANDRA STORA SPORTEVENT OCH PÅ SÄMSTA MÖJLIGA SÄNDNINGSTID, KAN MAN, OM ÄN SÄLLAN, SE FOLK GÖRA DUBBLA VOLTER MED SKRUVAR PÅ SKIDOR. 82

JON OLSSON I EGEN HÖG PERSON I EN SKRUV FLYGFÄRD MOT HÖGSTA POÄNG I SIN EGEN TÄVLING.

sämsta möjliga sändningstid, kan man, om än sällan, se folk göra dubbla volter med skruvar på skidor. Ja, till och med fyra volter och en mängd skruvar i ett hopp. Det är den krampande och snart dödförklarade grenen ”aerials”, eller freestylehoppning som det heter på svenska jag talar om. Jibbers fiende numer ett. Töntigare än räls, löjligare än hopprep, tristare än matte. Sporten som är allt dagens stjärnor inte vill vara och likheterna känns man inte vid.

RESULTAT 1 JON OLSSON 2 PK HUNDER 3 TJ SCHILLER 4 ANDREAS HÅTVEIT

Uthoppen är brantare, men den utvecklingen har dagens tävlingar redan anammat. Hoppen ser likadana ut på alla tävlingar, men om åkarnas säkerhet ska stå i första rummet, så kanske även det tankesättet blir till standard i dom stora new-schooltävlingarna. Åkarnas skidor är kortare, men om ett par år när det verkligen är hårfint bland topp tio på US Open, kanske just det också tas efter? Freestylehoppningen, vars rötter går tillbaka till 70-talet, stod en gång i tiden för samma ideal som skidåkarna idag: Det egna nöjet och den individuella viljan i fokus, fria från alla krav. Den snabbt ökande livsstilsfamiljen känner igen det. Det är så det är. Kan man tro att resonemanget och debatten som förs i dag, om dubbla volters vara eller icke vara och rätt kontra fel, redan har påbörjats, utvecklats och avslutats en gång tidigare? Kanske är det så även om diskussionen inte är en exakt kopia av dagens. Kanske inte.

STEFAN KARLSSON BACKSIDE SLASH NORDPARK, ÖSTERRIKE FOTO DANIEL BLOM

ERIK SJÖ NOLLIE HEELFLIP SKELLEFTEÅ FOTO ERIK HEDMAN

DANIEL SPÄNGS KICKFLIP BROMMA FOTO ANDERS NEUMAN

EIRIKUR HELGASON FRONTSIDE BOARDSLIDE WÄSABERGEN FOTO ANDERS NEUMAN

DANIJEL ”JUGGA” TODOROVIC OLLIE INTO BANK SKANSTULL FOTO ANDERS NEUMAN

JONTE EDVARDSON BACKSIDE 540 SILVRETTA NOVA, ÖSTERRIKE FOTO DANIEL BLOM

RICKY SANDSTRÖM FEEBLE TO FAKIE MIDSOMMARKRANSEN FOTO ROBIN NILSSEN

The Charles's Party shot by Marc Muller in Megève

S a l o m o n Fr e e s t y l e . c o m

KULTUR 1:24 AD [TBL] NTHIN-LINDBL TOBIAS BARE SJÖSTRAND [TS] REDAKTÖR EL RK TO E ND MEDVERKA

1: MARTIN KELLERMAN: ROCKY 10 Martin Kellerman ger numera ut två Rockyalbum om året. Sedan starten 1998 har hunden Rocky skildrat liv och leverne för en hiphopskadad, bitter ung man som för det mesta är singel. Kellerman har skapat en figur som många unga identifierar sig med. Hans sätt att ta itu med situationer och reaktioner fångar samtiden. Vilket gör serien till ett av våra viktigaste tidsdokument. I detta tionde album är Rocky singel och bittrare än någonsin. Men det är också då serien är som bäst. Som vanligt fikar Rocky hela tiden och i samtal med sina polare avhandlas aktuella händelser och skeenden med sylvass humor. Rocky åker dessutom till Thailand för att hälsa på sin ekonomiska katastrof till bror och till New York för att spana på kändisar. Kolla även in Rockys hemsida www.rocky-digital.com, där kan du bland annat läsa serien om du missat någon stripp. [TS] 2: XPLICIT GRAFX 3.1 Franska Xplicit Grafx (XG) har funnits sedan början av 90-talet och hunnit med att förändras en hel del. Därav detta nummers sifrror, 3.1, tredje versionen, första numret. XG säljs numera i tidningskiosker runt om i Frankrike och dess utseende och innehåll har lämnat fanzineträsket för de mer etablerade magasinens värld. Över 140 sidor behandlas graffiti i artiklar illustrerade med stora bilder som ger en känsla av sammanhang många andra graffititidningar saknar. En av paradartiklarna i detta nummer handlar om det övergivna sjukhuset Valdor i Liège i Belgien. Sjukhuset har tagits i besittning av belgiska graffitimålare som tillsammans med vänner från hela världen gjort byggnaderna till ett gigantiskt graffitimuseum. Missa inte heller de brasilianska målarna som fick måla ett helt tåg, top to bottom, helt lagligt. [TS]

3: MEET THE FEEBLES Peter Jackson, känd som stjärnregissören bakom Sagan om Ringen har ett inte lika publikfriande förflutet med filmer som Bad Taste och dockfilmen Meet the Feebles i garderoben. The Feebles är en grov parodi på mupparna, på såpor och på 70-talet. Flodhästen Heidi (Mis Piggy) är en bulimisk, överviktig stjärna på teatern som genrepar sin stora show. Men hon har problem med sin man, valrossen Bletch som planerar att byta ut henne mot siameskatten Samantha. I resten av besättningen finns bland andra: Kermits alter ego som blivit herointorsk efter Vietnam, råttan Trevor som spelar in s/m-porr i teaterns källare och kaninen Harry som drabbas av Aids till följd av sitt sexmissbruk. Karaktärerna är fantastiskt mänskliga, och väldigt osympatiska. De gillar inte varandra, och det slösas ordentligt på våld, blod och andra kroppsvätskor. Det är en bedrift att lyckas göra splatter av en dockfilm, men Jackson lyckas. Äckelfaktorn är hög. Efter nittio minuter i sällskap med The Feebles vet jag inte om jag kan ha min nalle framme längre. [TBL] 4: AMERICAN MULLET 400 Efter att ha tillbringat nästan en timme med den extremt seriösa dokumentären American Mullet har jag fått klart för mig att hockeyfrillan faktiskt är den perfekta frisyren för svenskar. De stolta mullarna förklarar nämligen alla att det grymmaste med frisyren är att den är så lagom. Långt, men ändå kort liksom. Lustigt nog är ju annars USA landet där more is more. Det är fascinerande att följa med på en resa till country and western-discon, mc-killar, indianer, latinos och lesbiska tjejer i New York. Hockeyfrillan finns överallt. För den som vill se mer rekommenderas utmärkta hemsidan mulletsgalore.com [TBL]

BUTIKER SOM FÖRTJÄNAR DITT STÖD:

BADLANDS Skånegatan 70, Stockholm. badlands.se, BOUTIQUE SPORTIF Renstiernas gata 26, Stockholm. sportif.se, CHILD STORE Berzeliigatan 5, Göteborg (inne i Pro Stuff-butiken), CURB Myntgatan 4, Falun. curbfalun.se GALLERI LOYAL Torsgatan 59. Stockholm. loyalmagazine.com, IMPALA Regementsgatan 6, Malmö, HIGHLIGHTS, Östgötagatan 16, Stockholm, KONST-IG Kulturhuset, Stockholm. konstig.se, NITTY GRITTY, Krukmakargatan 26, Stockholm. nittygritty.se, ODD NUMBER, Torsgatan 40, Stockholm. oddnumber.se, ONE OFF Hammargatan 8, Ängelholm. oneoff.se, PERRY COMO STHLM, Bergsunds strand 32, Stockholm. perrycomosthlm.se, PET SOUNDS Skånegatan 52, Stockholm. petsounds.se, PRESSTOP Drottninggatan 58,

5: C-100: ART OF REBELLION 2 Art of Rebellion bevisar att intresset för gatukonst fortfarande är stort. C-100 har samlat verk av 58 gatukonstnärer från världen. Äldst är Blek Le Rat, som startade i Paris 1981. De yngre är folk som Miss Van, L’Atlas, The London Police (från Holland!) och så klart Akay & Klister Peter från Sverige. Fler och fler konstnärer kommer fram i denna snabbt växande scen. Kanske är det så att graffiti och gatukonst håller på att bli vår tids rösträttsfråga: Ska inte alla få synas på stan, även om man inte har råd? [TBL] 6: NATHANIEL WELCH: SPRINGBROKE Som sagt, USA är landet där more is more. Det slår inte heller fel när studenterna ska åka på vårsemester och supa skallen av sig, exempelvis på Panama Beach. Fotografen Nathaniel Welch åkte dit och kom hem med något som skulle få Big Brother-deltagare att rodna. Här flödar droger, sex och spyor. Welch har gjort en mycket seriös skildring av något man inte vet vad man ska tycka om. Låt Spring Break ligga på soffbordet, ingen kommer kunna låta bli att titta i den. Fascinerande och avstötande på samma gång. [TBL] 7: LACE MAGAZINE #6 Sneakerscenen, eller kanske besattheten kring skorna har vuxit upp ur underjorden. Nu kan man höra få kostymklädda män på stan diskutera limiterade utgåvor av nyaste Nike-skon. Det har kommit en hel del böcker i ämnet (den bästa är fortfarande den sorgligt nog slutsålda Where’d You get Those), men märkligt nog finns det fortfarande inte någon riktigt bra tidning. Tyska Lace kommer nära och presenterar i nummer sex mer än femhundra nya modeller och färgkombinationer, intervjuer och reportage med sneakerfakta. Dessutom medföljer ett par fatlaces! [TBL]

Göteborg, PRESSTOP Trädgårdstorget 4, Linköping, PRESSTOP Victoriagallerian, Umeå, RUNDGÅNG Kristiansgatan 14, Malmö. rundgang.se, SCHMÄCK Kungsgatan 49, Umeå. schmack.se, SNEAKERS N’ STUFF Åsögatan 124, Stockholm & Engelbrektsgatan 12, Malmö. sneakersnstuff.com, SKIVBÖRSEN Torggatan 4, Västerås, SPORTIF UNLIMITED Storgatan 52, Linköping, UFO M Hantverkaregatan 9, Karlskrona (i Sportkompaniet), UNDER Tjärhovsgatan 1, Stockholm, UP Stockholm. underground-productions.se, WE Nygatan 26, Örebro. wesc.com Fattas din butik? Eller någon mäktig butik i din stad? Maila på info@transition.se

Kort sammanfattat är Emil Kozak en 26-årig dansk i Barcelona. En dansk som skapat sig en egen stil och jobbat hårt inom industrins mindre kända kvarter. Klara färger, enkla grafiska figurer som andas 70-tal och en hög produktionstakt är hans kännetecken. Sen 18 månader tillbaka driver han sin egna lilla byrå. Hans arbete kan man följa på emilkozak.com som han uppdaterar ofta. Tack vare internet fick vi svar på en del vi funderat över. Du kommer från Danmark, men bor i Barcelona. Varför det? Min flickvän är från Valencia, men bor i Barcelona. När hon skulle göra sin AT som läkare var hon tvungen att göra den här. Så vi packade ihop och lämnade Danmark för Barcelona. Berätta om vad för typ av grafik som inspirerade dig som barn. Jag minns att jag brukade göra egna historier till de tavlor och posters som fanns i mina föräldrars hus. Men mest av allt var jag inne på Lego och att bygga saker i trä. I föräldrarhemmet finns fortfarande alla grejer – flippermaskiner, piratskepp och allt möjligt. Och vad inspirerar dig i ditt arbete idag? Meningar lösryckta ur sitt sammanhang, popkultur, familjen, barn, humor, det naiva och konstiga saker i allmänhet. Hur funkar det när du klurar fram en ny brädgrafik? Vad är det för proces du går igenom? Min hjärna är programmerad att alltid leta idéer till nya brädgrafiker. Idén till “Instant Winner”-serien poppade upp en dag i en leksaksbutik i Valencia. Jag hittade en ett gäng tredimensionella träleksaker från 70-talet där. På det viset fick jag idén till att göra något liknande fast utskuret i riktiga skates. Lyckligtvis var Craig från Instant Winner med på idén. Några av mina andra idéer är lika gamla som jag själv är. Serien med Kindergarten Legends bygger helt på sånt jag hörde när jag gick på lekis. Jag minns hur vi brukade berätta om hur folk hade äppelträd som växte i deras magar eftersom de hade käkat kärnorna i äpplet. Vi trodde ju verkligen på dom där sakerna. Jag älskar den surrealistiska fantasin som barn har och tyckte det var ett perfekt koncept att bygga en serie brädor på. Vad är ditt drömuppdrag inom grafisk design och illustration? Jag skulle verkligen vilja göra mer projekt baserade på installationer. Att utforma butiker och dekorera dom eller något i den stilen.

100

101

102

Du och din mobil kan bli en aktiv röst

När Amnesty får information om att en människas liv är i fara, när någon riskerar att avrättas, torteras eller ”försvinna” genomförs en blixtaktion. Ett världsomspännande nätverk protesterar omedelbart genom brev, fax, e-post och SMS som skickas till berörda regeringar. Som SMS-aktivist får du ett SMS varannan vecka som berättar om vad en aktuell aktion handlar om och du bekräftar ditt deltagande genom att skicka ”AMN JA” till 72401. Ditt namn läggs då till på ett färdigskrivet vädjande som Amnesty skickar vidare till berörd regering. Gör så här: Skriv START AMN följt av ditt för- och efternamn i ett SMS och skicka till 72401. Att få blixtaktioner via SMS kostar 5 kr styck. Du kan när som helst avsluta din prenumeration genom att skicka STOP AMN till 72401. Amnesty lagrar dina uppgifter i enlighet med Personuppgiftslagen.

D N I V T VIVA MO RGH AV NIKLAS BE

104

Det kanske inte märks men vi kliver just in i en ny tid som skateboardåkare. Trick, brädor och terräng ser visserligen exakt likadana ut som för tio år sedan men på hyllorna runt landets skateparker finns en mycket markant skillnad. Några av oss har fått barn och de små liven har nu börjat bli gamla nog att droppa in för första gången.

När WESC:s VD, Greger Hagelin, sommarpratade på P1 referade han till en undersökning som konstaterade att folk som engagerat sig i punkrörelsen i unga år oftare blev entreprenörer och klarade sig bra i livet. Var han fick det ifrån vet jag inte, men det finns ingen anledning att tvivla på det, och om det är sant gäller det samma för skateboard. Precis som den gode Greger sade.

När min pappa var liten spelade han en hel del fotboll. Han har aldrig riktigt förstått vad skateboard handlar om men jag har alltid gillat hans historier om hur de bildade egna kvarterslag, byggde målburar och ordnade serier och turneringar. När jag kom upp i skolåldern ville han och massa andra föräldrar väl och tog hand om ett lag som de tränade. Man hann liksom knappt förstå att fotboll fanns förrän man hade en långrandig tröja, grus- och grässkor och träning två gånger i veckan.

Att växa upp som skateboardåkare har hittills betytt att du får ordna så gott som allt själv. Det betyder att du måste tänka själv och ta egna initiativ. Bygga egna parker, cykla dit själv och sätta ihop de tävlingar du tycker behövs om du orkar. Det är att jobba i motvind och ibland ganska slitsamt. Men det är frihet. Som bonus slipper du dessutom arga tränare, tjocka regelverk och överengagerade föräldrar som skriker på domarna. Du slipper även dopingfrågor och den där dagen då du inser att tränaren toppat laget och du får sitta ombytt på bänken och kolla på.

Det ligger i landets natur att vi organiserar oss, utser ordförande, kassör och suppleang, har ekonomisk förening, årsmöte och träning på torsdagar klockan åtta. Än är skateboard ingen riktig idrott enligt Riksidrottsförbundet och det är dom som har monopol på att säga vad som är och inte är det. Det betyder att vi inte kan få bidrag ur den del av kommunens ekonomi som är avsatt för att främja folkhälsan genom sportande eller sälja bingolotter, men det kommer inte dröja länge till.

Ingenting är serverat för dig men det betyder också att du inte heller har några begränsingar i vägen. Du lär dig tänka fritt och lär dig vad det innebär att man är sin egen lyckas smed. Det är klart att det inte är något fel på fotbollsträningar och föreningsliv. Vissa passar det som handsken. Jag är dock helt säker på att vi behöver båda sorterna.

Under de senaste åren har det ploppat upp en drös av fina skateparker i centrala delar av städer. Där bostadsrätter med kokskåp säljs för miljonbelopp i Malmö och Stockholm kan du plötsligt pumpa runt i välformad betong. Liknande grejer är på gång i en massa andra städer. Jag är rätt säker på att det beror på att många av oss vuxit upp och skaffat tillräcklig insikt för att knuffa ett kommunalråd i rätt riktning. Det är givetvis ingenting att klaga på, men det är ett tecken på att vi långsamt inordnar oss i de strukturer som samhället vill ha oss i.

Som förälder vill man bry sig men man har också svårt att släppa taget. Att låta saker och ting ske. Jag hoppas vi kan stå kvar och se våra barn rulla iväg sin egen väg, hjälpa till bara när vi blir ombedda att göra det och skjutsa till rampen någon gång. Men ge fan i att ordna träningar klockan åtta på torsdagkvällar, sätta upp regler och ordna domarkurser. Och om jag ser en förälder skälla ut sin son eller dotter för en missad kickflip ska jag personligen förpassa honom till AIK:s omklädningsrum och sätta en galge i hans anus.

A P Ö K U D N HÄR KAITION. TRANS

VILL DU SÄLJA TIDNINGEN TRANSITION? KONTAKTA OSS!

Mail: info@transition.se - Telefon: 08-545 160 72

HEROES CLOTHING 08-720 44 70

www.heroesclothing.com

TOP 12 FÖRENINGSGATAN 12, MALMÖ

www.top12.se

www.oneoff.com ONEOFF VASAGATAN 19-21 I STOCKHOLM, 08-202120 & HAMMARGATAN 8 I ÄNGELHOLM, 0341-10001

www.oneoff.com

ICEMAN SPORTS EXTREME 036-403 00

540

www.iceman.se

FIVEFORTY.SE street - wake - snow - clothing - accessories

FIVEFORTY INFO@FIVEFORTY.SE

WSV WORKSHOP I UFO2000 - BIRGERVENSSONS VÄG 16, VARBERG

HANG LOOSE UNIVERSITETSALLÉN 14, SUNDSVALL

ZUNKIZ URBAN STREET SUPPLY Ö STORGATAN 20, NYKÖPING

www.fiveforty.se

www.hangloose.se

www.wsv.nu

0155-284420

105

HUMLAN I MITT HJÄRTA TEXT MAGNUS GYLLENBERG FOTO ANDERS NEUMAN

Sommaren 1990 var min tredje sommar på skateboard. Jag hade precis börjat få lite pli på åkandet, skulle fylla femton och hade dessutom fått helgjobb på stans coolaste skateaffär. Livet lekte som aldrig förr och man hade aldrig kunnat tro att det skulle kunna bli bättre än vad det redan var. Då kom nyheten att man höll på att bygga en miniramp i Humlegården på Östermalm. Från mitt nyvunna jobb tog det max fem minuter att skata dit och eftersom jag bodde på Lidingö så var det rätt sida av stan (jag menar geografiskt nu, inte ekonomisk-politiskt…) för mig och många av mina skatepolare. Med tanke på hur få miniramper vi hade i staden 1990 var det nog rätt sida av stan vart den än hade hamnat. Vi åkte exempelvis ofta ut till Upplands Väsby för att skata ramp… Hur som helst, förväntningarna var rätt höga när Humlegårdsrampen tog form under våren/försommaren 1990. Jag minns min iver den dagen jag fick höra att rampen var klar Ivrigt sprang jag så snabbt mina ben kunde bära mig genom parken för att inviga vad som skulle bli ett långt kärleksförhållande. När jag såg den ståtliga träbyggnaden resa sig över parkens gröna matta saktade jag ned, hämtade andan och samlade mig för att se lite cool ut när jag kom fram. Jag minns inte vilka som var på plats under min första session i Humlan, men jag minns att lyckan var total. Rampen var grymmare än jag hade vågat hoppas, en låg del att lära sig i, en hög del när högmodet kallade. Inte sällan blev det också en flatsession där flippar nöttes på den blanka plywooden. Humlan blev en självklar möteplats och ett ställe där rippet aldrig upphörde (förutom under vinterhalvåret såklart…). Åren gick och andra ramper dök upp och försvann. Visst var man tvungen att byta plattor ibland, men Humlan stod dock kvar som ett monument över skateboardingens överlevnad även under de minst sagt hårda åren 91-95. Det var i mitten av nittiotalet som vi började använda rampen som en plats där vi först förfestade innan vi gick på krogen för att sedan återvända efter krogens stängning vid tre på morgonen för en kombinerad efterfest/skatesesssion. Många varma sommarnätter har jag i sällskap med de mest brokiga skaror promenerat från Bombay Bar (R.I.P.) till Humlan via 7-11 (för att köpa folköl) för att sedan skata och snacka skit fram tills morgonsolen menade allvar. Jag har till och med däckat under dropphyllan för att sedan bli väckt av att det spöregnar och jordplätten jag legat på börjar likna en lerpöl. Humlan är en institution i Stockholms och även Sveriges skatescen. Jag kan inte komma på en enda ramp här i Sverige som har stått lika länge som Humlan. Ingen kan ta ifrån henne de 16 år hon har tjänstgjort i skateboardingens tjänst och jag älskar henne som om hon vore mitt eget barn. Det är en skön ramp att skata i, ett skönt ställe att hänga på och nu när hon har fått ett syskon i form av en grym streetyta bredvid så är Humlegården mer än någonsin Stockholms skatemecka på somrarna. Anders Auer heter mannen som designade och låg bakom Humlan, nu höjer vi glasen för Anders och de andra som har gjort det möjligt att vi Stockholmsskatare har haft något beständigt de senaste 16 åren i en värld som känns allt mer flyktig och där allt blir allt mer utbytbart. Allt utom Humlan.

106

ROGER OLSSON - OLLIE TO SMITHGRIND FRÅN LÅGA TILL HÖGA I HUMLANRAMPEN

STREETLAB FERSENS VÄG 14, MALMÖ

www.streetlab.nu

JUNKYARD LADUGÅRDSVÄGEN 101, TROLLHÄTTAN

www.junkyard.se

STOKED INFO@STOKED.SE

OWNLABEL WWW.OWNLABEL.SE

NO COMPLY ONLINE STORE ASKIMVERKSTADSVÄG 5A, FISJÖN - WWW.NOCOMPLY.SE

NEWSPOT TRÄDGÅRDSGATAN 19, SKELLEFTEÅ

VILLAGE CLOTHING INFO@VILLAGECLOTHING.COM

CORE GAMLA BROG. 27 I STHLM, S:T OLOFSG. 9 I UPPSALA, NÄBBTORGSG. 2 I ÖREBRO

www.stokedgear.com

info@nocomply.se

www.villageclothing.com

www.ownlabel.se

www.newspot.se

www.coresk8.com

WAX STREETWEAR

www.waxaction.com

BOARDSTORE

www.boardstore.se

107

FOTO ANDERS NEUMAN

JASON’S TOP 5 DEATHS ON FILM

5 GOOD MOUSTACHES IN SKATEBOARDING

5 GOOD LESSONS IN LIFE

5 GOOD TUNES

5 PEOPLE TO GET INSPIRED BY

1. In ”Dogma”. Getting killed by a golf-club and black ooze comes out.

1. Mine would be number one (Jason Lee)

1. Don’t burn your popcorn.

1. River Man – Nick Drake

2. Put lot’s of salsa on your Taco’s.

2. Whiter Shade of Pale - Procol Harum 3. Waiting An a Friend - Rolling Stones

4. Chris Haslam

3. There should always be plenty of butter on your pancakes.

Jason 1. Stanley Kubrick 2. Miles Davis 3. Alfred Stieglitz 4. Nick Drake 5. Mozart and Chris off course

5. Chris Pastras

4. Don’t drink and drive.

2. Tino Razo 2. In ”Enemy of the State”. Getting hit by a fire truck on a bike. That was a good one!

3. Kevin ”Spanky” Long

3. In ”Video Days”. Extra deaths 4. Al Pacino in ”Scarface” with all the coke on his nose. 5. In ”Beetlejuice”. The couple in the beginning.

108

5. Wipe well.

4. Baby Blue – Bob Dylan 5. Theme to The Muppet Show

Chris 1. My mom, Judy Pastras 2. Muhammed Ali 3. Jason, Mark and Natas 4. David Hasselhof 5. Arnold Drummond

SKISTORE.SE KASTELLGATAN 12 (SKANSTORGET), GÃ&#x2013;TEBORG. TFN: 031-7995767

www.skistore.se

PEOMA 031-778 48 10

www.peoma.com

CURB MYNTGATAN 4, FALUN

REGULAR OUTLET GÃ&#x201E;LLSTAD GALLERIAN, 0321-70430

www.curbfalun.se

www.regular.se

WWW WESC COM WESC BIRGER JARLSGATAN 3 & KUNGSGATAN 66 I STOCKHOLM, NYGATAN 26 I Ã&#x2013;REBRO

www.wesc.com

PRENUMERERA PÃ&#x2026; TRANSITION! ETT HELT Ã&#x2026;R FÃ&#x2013;R BARA 299 KR + LIMITERAD T-SHIRT. BESÃ&#x2013;K WWW.TRANSITION.SE FÃ&#x2013;R MER INFO. 109

ILLUSTRATION TUBEN/BERGH NÄSTA NUMMER AV TRANSITION ÄR DET 25:E I ORDNINGEN. DET KOMMER BLI FETT. VI LOVAR.

110

RIDER Stian Hagen PHOTO Mark Gallup

HELLYHANSEN.COM/HAGEN

CRABS Itâ&#x20AC;&#x2122;s amazing that with bibs this protective, Stian Hagen still managed to catch crabs.

Photos : Sparkes, aspworldtour.com/Tostee

MICK FANNING

ripcurl.com/mysearch

ing my leg up cost me one season...*

...but it didnâ&#x20AC;&#x2122;t cost my career.*

...

POSTTIDNING B Transition c/o Titeldata 112 86 Stockholm