Transition #4 2007 by TRANSITION Magazine

TRANSITION FYLLER FEM!

KRISTOFFER HALLGREN WESC CAMP QUIKSILVER BOWLRIDERS VIVA LA FRANCE UPDATE: CHRIS SÖRMAN TIDENS MINNE M.M.

#4 2007 UTGÅVA 30 PRIS 55 KR N 55 NKR SF 6 EUR DK 45 DKR

INTERPRESS 0126-04 RETURVECKA 42

04 7

388012 605509

SPOT XL STUDIO FOTO MOLC ÅKARE CASPER PLASS TRICK PIVOT TO FAKIE

WWW.BURTON.COM /

Rider Service Europe 00800 287 866 13 (tollfree)

WWW.BURTON.COM /

Rider Service Europe 00800 287 866 13 (tollfree)

FREDERICESNAULT HARDFLIP. K-TOWN, NORWAY. SOLSTAD PHOTO.

MODEL FEATURED: THE

ROB DYRDEK

FOR MORE INFO: WWW.DCSHOES.COM INFO@SKATEOUT.COM 019-611 09 07

SNÄRTIG FRONTSIDE TRE LÅNGT UPP I AMMARNÄS PÅ SNOWKIDS PARKSHOOT. FOTO ANDERS NEUMAN

ANDREAS GIDLUND

TEXT ANDERS NEUMAN FOTO ANDERS NEUMAN, MATTIAS KLOCKAR & DANIEL BLOM

Unge Herr Gidlund är en äkta liten snorunge, eller det var i alla fall mitt första intryck. Men den lilla grabben har växt i mina ögon och levererar med såväl bra åkning som ett förvånansvärt moget beteende (lite då och då). ”På Glidlund” kommer nog vara ett smeknamn att räkna med i snowboardkretsar ett tag framöver. Att fotografen

Daniel Blom levererar det omdömet visar att man är på rätt väg. En plats på det internationlla ”Celsius Boots teamet” ger ju också en ledtråd. Men vad annat kan man tänka om en åkare som växt upp vid Siljans strand i Mora och uppfostrats av ”Gesunda-teamä”. Från de trakterna levereras det endast prima vara. Under hösten

kommer du kunna se Gidlund på en skärm nära dig i produktioner från Svenska ”Snowkid”, norska ”Factor Films” och Testo Films. I dagsläget är det Bataleon Snowboards, DVS Shoes, Sessions Clothing, Celsius Boots, Dragon Goggles, Neff och Frontline Clothing som supportar honom.

LAFFA LYCKADES ÅTERIGEN MED ATT BYGGA ETT HOPP I VÄRLDSKLASS PÅ BAKSIDAN AV BERGET I STRYN. SÅ MED FÖRFÖRISK NATUR, MAGISK SOLNEDGÅNG OCH ETT HOPP I VÄRLDSKLASS BLIR DET NOG INTE MER VÄLKOMPONERAT ÄN MED EN SWITCH BACKSIDE 720 FRÅN DEN UNGE DALMASEN. FOTO MATTIAS KLOCKAR

PÅ GLIDLUND I EN STABIL 5-0 NERFÖR ETT AV ÖSTERSUNDS ALLA RAILS. FOTO DANIEL BLOM

\9EL @>OBP >?LRQ QEB CFOPQ BSBO FKQRFQFSB OFDEQ >K>ILDRB PQF@H >KA QEB OB>IFPQF@ CBBI FQ DFSBP! ;LRO QERJ? $B@>RPB VLRO QERJ? HFIIP FQ \ &>KKV 9>V 0LPB?LKB 5>K 8>KBILK>

© 2007 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo and “SKATE & the Arrow design” are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. “PlayStation”, “PLAYSTATION” and the “PS” Family logo are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. All sponsored products and company names, brand names, logos and trademarks are the property of their respective owners.

,%4 9/52 ,)44,% 3+!4%2 /54 RJ@SD D@ B

LĂ¤s mer pĂĽ www.electronicarts.se

www.pocski.com

Snow, dirt, surf…

Our new Receptor has been developed for multidisciplinary activities for people who are tired of storing different helmets about their home. The Receptor is designed for use on snow, on a bike, skateboard or in water and has been certified by the appropriate authorities for all four environments. The helmet uses padding inserts to keep you warm for winter sports, but these can be removed in summer to allow full ventilation. The trickiest challenge in developing the helmet was to meet the diverse certification requirements of the different sports, but by utilizing POC’s patended ballistic aramid penetration barrier and

by merging the two technologies of in-mold helmets and traditional hard-shell helmets, using a unique double-shell system, we have succeeded. Another requirement is to ensure that when used in water the liner does not soak up liquid and become heavy and less effective. To overcome this, we use an expanded polypropylene – able to withstand multiple impacts – to guarantee that the helmet retains the same weight no matter where it is worn. POC is a Swedish company dedicated to doing everything we can to save lives and reduce the risk of injury when skiing through the development of highly advanced protection gear.

INNEHÅLL

#4 2007 UTGÅVA 30

Mallen för den här filmen har varit de två första Plan B-filmerna som jag tycker har den bästa formen för en skatefilm...

VIVA LA FRANCE Lena och Karin släppte allt för att starta ett surfcamp i franska Hossegor. Tre år senare kan de berätta sanningen om skrytsamma svenskar, lacka locals och Kelly Slaters akustiska konserter.

48 CAMP WESC

För andra året i rad ordnade WESC skatecamps under två olika veckor i Linköping med totalt över 160 deltagare. Transition gjorde ett studiebesök och fick ta del av en modern version av sommarkollo och Ray Barbees frontside heelflips.

58 VIVA LA FRANCE

Att kliva ur ekorrhjulet och släppa allt bara för att surfa är kanske för många en dröm. Det brukar stanna där. Men Karin och Lena gjorde verklighet av sina planer och Transition besökte dem på plats och deras nya liv på stranden i Frankrike.

66 TIDENS MINNE

Under den senare delen av nittiotalet och i början på det här decenniet filmade Jean-Pascal Strüwer Stockholms skatescen både på och av brädan. Efter några år i arkivskåpet har han äntligen klippt klart sin dokumentär Tidens Minne. Filmen har premiär under hösten, men redan nu bjuder Transition på en teaser i skriftlig form.

Att göra en intervju i med en åkare är en ganska lång process. Det är mycket som ska stämma för att resultatet ska bli bra för alla inblandade. När vi gick igenom bilder för den här intervjun visste vi helt enkelt inte vilka bilder vi skulle ta bort. En lika delikat som hårdknäckt nöt att ta itu med. Koffe och Pelle hade tillsammans levererat material för ﬂera nummer. För att göra honom 100% rättvisa så skulle vi ha haft ﬂer sidor helt enkelt. Men vi får återkomma med det. Mina damer och herrar välkomna till Koffelodeon!

72 A CELEBRATION OF

80 UPDATE: CHRIS SÖRMAN

SKATEBOARD AND DIY

Skateboard och DIY-kulturen har alltid haft ett nära släktskap. Beckmansstudenten och Transitionmedarbetaren Erik Hedman tog vara på det och skapade med sitt slutprojekt en hyllning till det. Resultatet blev en smakfull bok som du får bekanta dig med här.

DESSUTOM 011 024 026 034 036 040 044 046 054 102

FRAMÅT LEDARE NOTISER SETUP SAKER & TING FAVORIT TÄVLA & VINN SPELRECENSIONER QUIKSILVER BOWLRIDERS JUBILEUMSGALLERI

116 118 122 124 126

Transition intervjuade Chris Sörman för cirka två år sedan. Då döptes hans interju till del ett. Det är inte dags för del två än, men det här är en trailer för vad som kommer i uppföljaren.

KULTUR GRAFISKA PROFILEN NAVELSKÅDNING SKRÖNA 5X5

88 KRISTOFFER HALLGREN

Senast Koffe syntes i Transition delade han utrymme med sin polare Tobbe. Då rymdes båda tillsammans på sex sidor. Den här gången uppträder Herr Hallgren solo och får bre ut sig över 14 sidor.

GLÖM INTE! WWW.TRANSITION.SE - DIN BÖJ PÅ NÄTET. På vår site kan du läsa artiklar från tidigare utgåvor, uppdatera dig med alla de senaste nyheterna, delta i mängder av tävlingar, diskutera aktuella samtalsämnen, teckna prenumeration med mera. Numera kör vi även rörlig bild i form av podcasts. Glid in en sväng redan idag!

info@revivaldist.co.uk

ADRESS Swartling & Wranding Media AB Att: TRANSITION Sveavägen 62 111 34 Stockholm 08-545 160 60 CHEFREDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE Anders Neuman // neuman@transition.se Tel: 08-545 160 64 ART DIRECTOR Tobias Andersson // tobbe@transition.se Tel: 08-545 160 72 REDAKTION Niklas Bergh // nicke@transition.se Magnus Gyllenberg // mange@transition.se Oscar Axhede // axhede@transition.se Simon Tjernström // tjernstrom@transition.se Jonas Sandberg // jonas@transition.se James Holm // james@transition.se Pelle Hybbinette // hybbinette@transition.se Mattias Fredriksson // mattias@transition.se Vincent Skoglund // vincent@transition.se Viktor Skogqvist // viktor@transition.se

TRANSITION 5 ÅR

Det är lätt att bli för nostalgisk och titta för mycket i backspegeln när man sätter ihop ett jubileumsnummer. För cirka fem år sedan kom det första numret av Transition ut. Tidningen var en mix av skating, snowboard och skidåkning. Just då kändes det som en vild blandning och nästan lite otänkbart en tidning. Tidigare hade alla haft sin egen tidning under Funsports vingar. Men med IT-bubblan och allt vad det innebar så drogs mattan snabbt undan under fötterna på oss och lämnade den svenska actionsportscenen utan tidning i över två år. Under den tiden kändes det som att allt gick lite på tomgång. Den riktiga drivkraften saknades och det snackades mycket om varför och vad som borde göras. Som tur är så förändras tiderna och i dagsläget ser det helt annorlunda ut. Det finns flera tidningar, siter och distributörer som gemensamt eldar på pannan i loket. Sverige känns mer levande än på många år. Självklart försvinner kanske en del av charmen i att inte längre vara en subkultur när det vi sysslar med är mer tillgängligt för gemene man. Så är det nästan med allt som växer, men skateboard, snowboard, surfing och skidåkning har boomat förr och fortsatt att leva ett liv utanför marknadskrafternas spotlight efter att intresset svalnat. Det är kanske en del av en utveckling som vi måste acceptera. Och trots att ditt eget liv är miljontals kilometer från ”Life of Ryan” på MTV och hans relation till skateboard. Så påverkar det ju faktiskt din egen åkning marginellt.

Men om man tänker lite mer än bara på sig själv så kanske allting inte är så dumt. Att kommuner ser byggandet av skateparker som ett sätt hålla skatare borta från gator och trafik är naturligt. På samma sätt ser en del skidanläggningar parker som en möjlighet att minska störningsmomenten för vanliga skidturister från jibbers. De här parkerna har först och främst tillkommit för att de finns ett behov av det. Ett behov som äntligen stimulerats. Och bara för att de finns innebär det inte att du måste sluta göra ollies i pisten eller ge fan i att skata curbs vid biblioteket. Det är här vi som tidning måste fortsätta att inspirera och glädja, så att idéerna fortsätter att frodas bland Sveriges alla snowboardåkare, skatare, surfare och skidåkare. Jag tycker att vi lyckats sköta den uppgiften i fem år och tror och hoppas att vi fortsätter att göra det i flera år framöver. Till slut vill vi passa på att tacka alla som varit involverade i projektet Transition under åren. Alla åkare, fotografer, skribenter, illustratörer, annonsörer, ni som mailat och tyckt och tänkt och alla andra medverkande. Tillsammans med er så är vi Transition. // ANDERS NEUMAN, Chefredaktör

ILLUSTRATÖRER Post Creative FRILANSMATERIAL Du är välkommen att skicka in text och bilder, men kom ihåg att vi inte ansvarar för icke beställt material. Ring gärna innan du skickar något. PRENUMERATION Titeldata AB Kundtjänst 112 86 Stockholm Tel: 08-617 23 80 www.prenservice.se

ANNONSFÖRSÄLJNING Acke Stenquist // acke@sw-media.com Tel: 08-545 160 67

” Har man en logotyp som innehåller en perfekt transition vore det synd att inte testa den.. Så har tankegångarna gått sen första numret lämnade tryckeriet.. Men det krävdes ettt femårsjubileum för att vi skulle få tummen ur. En eftermiddag på ett byggvaruhus, två sena kvällar med sticksåg, skruvdragare och blå färg på mina favoritjeans och så stod böjjen, högblank, huvudhög och ståtlig i en kliniskt vit fotostudio på Lidingö. För att väga upp våra svenska färger plockade vi in den svenska skatescenens enda dansk, Casper Plass, att testa verklighetens Transition. Den var kinkad, hade livsfarliga kanter nedtill och krävde en snäv kurva in för att bemästras. Vi visste ärligt talat inte om någon kunde riva av något på den, men Casper dängde snabbt upp pivot to fakies, blunts, backside disasters och frontside rocks. Vad som kändes som en dålig idé blev till slut en av de mest bakelseglada skatebilderna vi sett. Och vi är helt säkra på att vi inom ett halvår kommer finna oss i att hjälpa till och baxa in den i Åres kabinbana för lite action på skutan. ” - MOLC

FOTOGRAFER Daniel Blom Daniel Månsson Christian Åslund Jens Andersson Frode Sandbech Pelle Jansson Erik Hedman Jean-Pascal Strüwer Alexander Klun Ali Boulala Mattias Klockar Andreas Pastor

Helårsprenumeration (6 nummer) kostar 299 kronor. Priset gäller endast i Sverige. Högre porto tillkommer om du är bosatt utomlands. Kontakta Titeldata för komplett prislista.

COVER STORY

TECH // SLUTARE 1/320, BLÄNDARE f8.0, KAMERA Canon EOS 1D Mark II, BRÄNNVIDD 50 mm

SKRIBENTER Simon Stenborg Fredrik Gunnarsson Tobias Barenthin-Lindblad Torkel Sjöstrand Björn Almqvist Thomas Wiborgh Tobias Barle

Robert Swartling // robert@sw-media.com Tel: 08-545 160 65 TRYCK Punamusta OY, Finland TRANSITION FYLLER FEM!

KRISTOFFER HALLGREN WESC VIVA LA FRANCE UPDATE: CHRISCAMP QUIKSILVER BOWLRID SÖRMAN TIDENS ERS MINNE M.M.

388012 60 5509

PAPPER Omslag: Galerie Art Silk 250g Inlaga: NovaPress Silk 90g

SNOW SKATE SURF

NOTISER

SNOWBOARD ANDERS NEUMAN // SKIDOR SIMON TJERNSTRÖM // SURF JONAS SANDBERG SKATEBOARD SIMON STENBORG // WAKEBOARD MARTIN JOHANSSON // MUSIK FREDRIK GUNNARSSON

Kom ihåg! På www.transition.se hittar du alltid dagsfärska nyheter och notiser.

SNOWBOARD Strängnässonen Jonas Carlsson meddelar glatt från andra sidan jorden att han har en del i Capitas film ”First Kiss” och han under nästa säsong kommer att filma med antingen Absinthe eller Standard Films. Hans nya goggle på Airblaster kommer att bjuda på både sill och nubbe.

OSCAR SCHERLIN TAR EN PLATS PÅ RED BULLS SKIDTEAM OCH BLIR DÄRMED DEN YNGSTA ÅKAREN PÅ TEAMET.

Nisse Arvidsson har klivit upp på både Nitros och Rip Curls europeiska team och förhoppningsvis håller kroppen hela säsongen nästa vinter. Jonas Hagström har signat med POW Gloves under sommaren. Nästan innan vintersäsongen var över smet Martin Sandberg över Atlanten för att rulla hatt i Las Vegas. Om han fick med sig några stålar hem vet vi dock inte men att han fått ihop en bra del i Pirates nya film vet vi. Walk the Plank har för övrigt premiär i Göteborg i oktober, så vill du skåla med piraterna ska du se till att vara på plats.

CHRIS SÖRMAN UNDER INSPELNINGEN AV NYA PIRATESFILMEN ”WALK THE PLANK”.

OLA NYGÅRDS FICK TA HELIKOPTERN TILL BURTON SALES MEETING.

Rip Curl Seafun Invitational siktar högt och kommer köras som Nordens enda TTR 4-Star event i Kungsberget första helgen i mars, men innan dess så tjuvstartar de med Rip Curl Girls Tour den 19-20 januari. För att liva upp stämmningen i Västerdalarna har Malung begåvats med en ny ramp. Ludde Lejkner som har filmat för Isensevens kommande rulle under vintern har äntligen tagit stegit till Europateamet på Analog Outerwear där han kommer bli teammate med åkare som Heikki Sorsa och Mikkel Bang.

Man bör inte missa bussen upp på berget under Burtons årliga sales meeting, något som Andy Olsson och Ola Nygårds från Burton Sverige gjorde. De var helt enkelt tvungna att chartra en privat helikopter upp på berget. Så det verkar gå bra för grabbarna eller så var det helt enkelt så att de ville impa lite på sina nya shredbuddies Jake, Mads, Mikkel, Keegan och DCP!

Nicky Wieveg som till vardags jobbar som fullblodsproffs på snö har setts både i Venice och på Torös stenstrand med en surfbräda i högsta hugg. Han vann för övrigt även Junkfests Railjam, men mer om det i nästa nummer. Pojkbandsmedlemmen Gustav Eén är äntligen tillbaka efter en lång rehab från sin knäskada.

SKIDOR Niklas Allestig från Down Films meddelar att han målat om sommarstugan under sommaren, men är tillbaka med nya spännande projekt till vintern. För dom som har missat juli månads bild på alpinesset Jens Bygdmark, polarna Henrik Windstedt och Jon Olssons poserande på röda mattan under tennisveckan i Båstad finns länken här: http://www.stureplan.se/ articles/5328/images/article_ image_937fc0faed8b18e4.jpg För övrigt har Henrik Windstedt och Jens Bygdmark slagit sina pengapåsar ihop och köpt Jons gamla racerbil. En, citat från Henke; jävligt hård BMW från 80-talet med slicks.

Blayze Bramwell har spenderat ännu en sommar på grekiska ön Los och som vanligt har hela resan gått ut på att lura tjejer från världens alla hörn att han är 20 år fyllda och inte 16 som hans pass säger.

Olof Larsson bröt fotleden riktigt illa under en cykeltur nerför Åreskutan tidigare i somras. Foten som efter olyckan pekade 90 grader ut ifrån benet är nu kurerad och rehabilitering väntar. Kask har börjat göra goggles.

Andreas Gidlund och Kalle Ohlsson var på Taravana Slopestyle i somras och Gidlund knep hem en andraplats. Efter tävlingen visade det sig dock att Gidlund skulle vunnit, men då förstapriset var en resa till Tahiti med fyra andra frassar så styrde sponsorerna snabbt upp en annan segrare. Viva La France!!!

Skidjibbtalangen Axel Östlund 13 år från Gävle/Kungsberget kör numer för Rip Curl. Sedan tidigare på Rip Curls skidteam finns Blayze Bramwell, Cody Bramwell, Kim Boberg, Rasmus Hammar och Joonas Wikberg.

MAGNUS LJUNGDELL HAR SLITIT IHOP ETT SMARRIGT BETONGBULELANDSKAP VID KARL-JOHANSKOLAN I GÖTEBORG. FOTO JAMES HOLM

Det amerikanska märket har redan gett unge herr Harlaut två pro models som kan inhandlas från och med i höst.

Henrik Harlaut vann den femte upplagan av Saas Fee Ride i Schweiz. Vad som krävdes var en switch 1260 mute för att kamma hem titeln andra året i rad. Henrik Harlaut har även bytt skidsponsor från Scott till Ninthward.

Johan Jonsson kom tvåa i Stryn Freeline Jam tidigare i somras. Vi gratulerar speciellt då bedriften gjordes i en åkarbedömd tävling med nästan bara norskar i startlistan. Jon Olssons kontrakt med J.Lindeberg gick ut i somras och hans nya klädsponsor heter Cross Sportswear. Jon kommer jobba nära ihop med Cross designer Johan Ullbro då han utvecklar Jons signaturlinje som kommer börja säljas i butik hösten 2008. Houseräven Robert Olsson premierar snart sin egen klubb i Stockholm. Oscar Scherlin har signat med Red Bull och blir röda tjurens tredje skidåkare i Sverige då han joinar Jon Olsson och Henrik Windstedt på teamet. Yngsta Red Bull-skidåkaren i Europa. Grattis Oscar! Jon Olsson har setts i Saas Fee körandes alpint! Orsaken ska tydligen vara ett vad med landslagsmannen och vännen Jens Bygdmark. Ryktena säger att någon av dom två kommer att bli 50.000 kronor rikare/fattigare beroende på om Jon kör alpina OS 2014. Inget är dock klart i dagsläget, men vi väntar med spänning på resultatet. Emanuel ”Mosse” Hedvall har flytt Funäsdalen och kan numera titulera sig Östersundsbo. Second Hands-gänget har filmat hårt under hela säsongen och avslutade det hela med ett lyckat parkshoot i Stryn. Därefter spelade man in sitt intro i Rättvik. Så missa för allt i världen inte deras premiär i Göteborg. Stina Jakobsson rapporteras vara tillbaka efter en lång skada. Peak Performance kommer ut med en ny 16mm-film. Bakom kameran har Fred Arne Wergeland filmat skidteamet och det hela har resulterat i en 25 minuter lång film om åkarna resor och liv. Dessutom har Peak passat på att knyta an Glen Plake till företaget och utsett honom till ambassadör.

SKATEBOARD MTV gör det igen. Ungdomskanalen ska åter stoppa en kamera längre längre upp i tillvaron än en rektoskopi-

Appropå nationell tv. Ingen har väl vid det här laget kunnat undgå att se Jake Brown’s försök att motbevisa Newton med horribelt resultat under årets X-Games. I sann amerikansk morbid nyhetsanda landade dock detta ofrivilliga självmordsförsök honom en plats i rampljuset då att ”nästan dö” är hett nyhetsstoff hos Larry King. För övrigt så vanns X-Games 2007 av Bob Burnquist, Shaun White och Chris Cole. Sundsvallsskatarna hann precis köra en invigning av den nybyggda bowlen Sewerside innan det tråkiga beskedet om att allt måste jämnas med marken kom. Företaget bredvid ödetomten man byggt på hade nämligen tecknat ett två år långt hyreskontrakt på marken. Framtiden ser däremot ljus ut då man tillsammans med kommunen letar efter en ny plats att bygga på och man har även lovats sponsring av lokala företag. Läs vidare om det hela på: www.babyskulls.blogspot.com Vet du vad Zenetti är för något? Möjligtvis om du bara lyssnar på Young Jeezy, har större guldkedja än mopedlås och äger en SUV så kanske du gör det. För de övriga 99 procenten kan jag förtälja att Zenetti är ett företag som gör fälgar till bilar. Företaget har insett det enorma marknadsvärdet i att låta skateboardåkare posera bredvid bilar med fälgar från just dem. Men, då den genomsnittlige skateboardåkaren knappt har råd med bil, ännu mindre fälgar som kostar mer än en bättre begagnad hel bil förstår jag inte riktigt vilken målgrupp de riktar sig mot. Arto Saari vann WSC, österrikaren Philip Schuster vann EM i Basel (där Karim Rihila och Albert Nyberg hamnade topp 3 i juniorklassen för övrigt). Swedish Skateboard Series togs hem av ovan nämna Karim Rihila med Albert Nyberg som andraman. Har skateboard blivit officiellt invalt som gren i OS nu? Under cykelförbundet? Varför gör jag inte faktaresearch för? Var är Andy McDonald och Denis Sopovic när man behöver dem? Johan Florell har fått sin ”mojo” tillbaka, skaffat moped och byter den kungliga huvudstaden med sydligare breddgrader och flyttar till Malmö tillsammans med Björn Tjernberg. Likt vi vägrar erkänna Tycho Brahe som dansk kommer vi aldrig låta Johan klassas som skåning, så det så! ÄNTLIGEN! Som barn dagen före julafton har vi trippat omkring på

förväntansfulla ben och sneglat på paketen bara för att till vår besvikelse och frustration tillslut funnit mjuka strumpor i lådorna. Likt detta har Lakai gång på gång dragit tillbaka datumet för premiären. Men nu är det dags äntligen att för första gången sen kanske Second Hand Smoke kom, dags att memorera ett datum då en skateboardfilm har premiär. 16 November kommer äntligen Lakais Fully Flared. Då är det Bellowsfilmen vi alla får gå och vänta på istället. Ronnie Creager tog hem Red Bull Manny Mania kanske inte helt otippat. Dock höll jag på att ärligt talat skita på mig (ursäkta min franska) när jag såg klippet på Dennis Busenitz Frontside flip switch nosemanual revert på en box som ser ut att vara minst 45 centimeter hög! Danne Grönwall verkar ha lämnat Epic för VA Skateboards, Gunez kör för Adidas, David Reyes är am för Foundation eftersom Sierra Fellers är pro, vilket även Silas Baxter Neal är fast för Habitat och jag har inte snusat på över två månader. Jean-Jacques Rousseau myntade klichén ”Tillbaka till naturen!” och JJ Rousseau var en del av Cliché och... Nä, nu skiter jag i att försöka lägga semi-intellektuella övergångar JJ Rousseau kör inte längre för Cliché helt enkelt. Love Eneroth har ju aldrig varit speciellt högröstad så kanske det är därför han inte längre kör för Vox Footwear. Senast vi lurpassade i buskarna tyckte vi skymta ett par Nike’s på Loves apostlahästar men vad det betyder vet vi dock ingenting om.

E D U IT T T HA T I S W N R O A I IT WE D E ED S T I R E M N LI G I S DE W NE

Alla vet väl det redan men om nu någon råkar ha bott under en sten utanför Abisko den senaste tiden så kör Martin Pennlowe för Sweet. Samma gäller väl för att den numer hardcore white thrash look sportaren Jereme Rogers är pro för Plan B. Även Kristoffer Hallgren ansluter sig till Sweet Skateboards team och kommer att jobba på sin part till den kommande Sweetfilmen som har premiär på juldagen. Dessutom har Skullcandy vandrat in och bestämt sig för att sponsra alla som redan kör för Sweet. Frysen bygger om igen. Nytt betonggolv och massa nytt på streetytan verkar vara på G när Stephen White håller i hammaren. Jag såg Anna Ternheim på tunnelbanan i Stockholm och knäade skådespelaren Richard Kind’s (Paul i Spin City) dotter i ansiktet vid ett övergångställe i New York av misstag. Detta har kanske inte så mycket med

Alpist Reklam. Foto: Johan Marklund.

undersökning på en person som känns ungefär lika intressant som tidigare nämnda undersökning. Ryan Sheckler ska få en egen dokusåpa alltså. Som om det inte räckte med pubertetsmonster i den kanalen redan?

www.nocopy.se

SNOW SKATE SURF

NOTISER

SNOWBOARD ANDERS NEUMAN // SKIDOR SIMON TJERNSTRÖM // SURF JONAS SANDBERG SKATEBOARD SIMON STENBORG // WAKEBOARD MARTIN JOHANSSON // MUSIK FREDRIK GUNNARSSON

svensk skateboard att göra men det är bra utfyllnad. Volcom har gjort en ny film till minnet av Shane Cross som heter ”Let’s Live” och borde finnas ute nu. Coverbabe Casper Plass har nyligen hookats upp av lite nya sponsorer. Quiksilver har bestämt sig för att slänga kläder i näven på honom och i samband med covershooten för det här numret blev det klart att han även har ny skosponsor i Adio.

SEWERSIDE BLEV ETT KORT KAPITEL I SVENSK SKATEBOARDHISTORIA, MEN KOMMUNEN HAR LOVAT ATT EN NY PLATS SKA LETAS UPP SÅ HÅLL ÖGONEN ÖPPNA EFTER DERAS NYA PROJEKT. FOTO ROBERT NYLANDER

Internet är tydligen inte bara Ebay och tysk tjockisporr som jag tidigare trott. Hattifnattarna Paul Rodriguez, Jereme Rogers och Terry Kennedy har snickrat ihop någon slags myspys.com för skate. Så för dig som behöver ytterliggare distraktion och avstånd från verkligheten så är det bara att bege sig till www.sk8site.com. Foppa kör för Cremé de la Cremé a’la Edgar (ni vet han betjänten i Aristocats. Inte? Nähä men då är ni för unga helt enkelt). Foppa kör alltså för Cremé Skateboards då Alis inte verkar finnas längre.

SURF Peter Cederholm är en man som lyckats sätta sig själv i rampljuset denna sommar. Under parollen Cederholm Surfcamp bjöd han in gäster från hela landet till sin sommarstuga i Löderup på Österlen för en veckas surfcamp. Vågorna var sådär men trots det dök sammanlagt 50 gäster upp, bland annat Göran Sivertsson från Backdoor som höll i lektioner på stranden. Cederholm Surfcamp blev en stor succé och det talas redan om ett vintercamp följt av ytterligare ett sommarcamp nästa år. Pontus Grafström har haft ett bra jobb den här sommaren. I tre månader har han hängt på Baleal Surfcamp i Portugal, tagit hand om gästerna och klippt ihop ett gäng med filmer som numera ligger ute på Youtube. Sök på Baleal surfcamp. John Malmqvist har lämnat svenskkolonin i Manly utanför australiensiska Sydney och återvänt till Stockholm. Samtidigt har Timothy Latte gjort den

motsatta resan och flyttat till Australien för att beta av gymnasiet och, får vi anta, surfa. Rädda Mölle. Igen! Ja, nu är det så dags igen. En av Sveriges mest välkända, och välsurfade, vågor, Mölle, hotas på nytt. Planer finns att förlänga hamnpiren med 28 meter vilket ska leda till fler båtplatser och halverad höjd på vågorna. Surfarna i området har redan börjat skramla med vapnen och det talas om föreningsbildningar, namninsamlingar, protestlistor, pr-arbete och stöd från från internationella Surfrider Foundation. Även vänstervågen i Kåsa hotas till livet. Denna gång är det ett företag som har ansökt om bygglov för att bygga en tio meter lång brygga för att bedriva båtturer mellan Kusthotellet och Getterön. Även fast hotet inte har kommit lika långt som för Mölle, bygglovet har trots allt ännu inte beviljats, är det oroande att två av västkustens pärlor går en osäker framtid till mötes. Jägermeister har en surftävling på gång under hösten. Tidsfönster för tävlingen är: 20-21 eller 27-28 oktober (tävlingen körs under en av dessa dagar då våggudarna är med oss). Tävlingen annonseras ut senast 48 timmar före. Grillarna kommer att vara laddade för både åskådare och alla tävlande och man satsar på att skapa en trevlig stämning för alla ute på Torö. Surfarna kommer att göra upp om 10 000 kr i prispengar. På kvällen blir det fest med prisutdelning, filmvisning ifrån tävlingsdagen och modevisning med Rip Curl. Nu är årets upplaga av Swedish Surftour igång. Swedish Surfing Association hoppas få till fem deltävlingar runt om i Sverige. Tidigare år har det gått si sådär när det ska arrangeras tävlingar utanför Stockholm och Torö men med stöd från lokala förmågor hoppas vi att det blir ändring på det i år. Salusand Soulsurfers, som är starka kandidater för en av deltävlingarna i Swedish Surftour, har nyligen haft sitt eget klubbmästerskap. Vann gjorde Frans Holmberg men vår största applåd går till tvåan Andrew Dufvenhage - bara några veckor innan tävlingen förlorade han nämligen tre tår i en otäck kamp med en gräsklippare. På

tredje plats kom Martin Bylund. Surfbutiken De Pontes på Södermalm i Stockholm hade i slutet av sommaren inbrott. Fernando Felix de Pontes Junior som har gjort sig känd som en dingfixare av högsta klass låter hälsa att inga av de surfbrädor han hade inne för reparation blev stulna. Däremot stals stora delar av klädkollektionen. Om någon har hört eller sett någonting, hör av er till butiken omedelbums. Alla som sitter hemma och mumlar över att det inte finns några vågor i Sverige bör åka till Sundsvall och ta ett inspirationssnack med Grant ”Ratman” Rutter. Efter att under ett års tid spanat in en våg som bröt ute till havs tog han mod till sig och började paddla. En kilometer senare blev han belönad med en timmes solosurf i cleana dubbelgubbevågor. När han sedan återvände till land möttes han upp av en gammal dam som spanat in spektaklet från sitt hus och konstaterade att hon aldrig sett någon surfa den vågen under de 50 år hon bott i huset. Ratman tackade för sig och döpte snabbt den tidigare okända vågen till: Ratland. Freddie Meadows gjorde ett avbrott i resandet mellan tävlingar och åkte hem till Sverige för att fylla 19 år. Han ställde till med stort kalas på Classic i Kristianstad och bland gästerna fanns Niklas Malmqvist, Adam Forslund och Pontus Grafström och Adam Forslund.

WAKEBOARD På randen till hösten har Liquid Force wakeboards fått ny distributör i Sverige. Håll utkik efter Wipe Out Distribution för framtida marknadsföring av varumärket. Wakeboard-SM gick av stapeln i Jönköping 17-19 augusti under extremt blåsiga förhållanden. Först frampå söndagen när finalerna nalkades orkade solen titta fram och vinden gav sig. På herrsidan var det Jacob Nordström som vann med ynka 0,08 poäng före Jakob Keife. Tredjeplatsen knep Stefan Ahlfeldt. Tjejernas final vanns av Karin Åhlén följd av Filippa Gunther. På wakeskate var det åter Robban Gustavsson som

RIVERFARM FAMILY HAR SNICKRAT, KNÅPAT, HUGGIT OCH SKURIT FÖR ATT FÅ IHOP SIN ALLDELES EGNA LILLA BUTIK. SÅ HAR DU VÄGARNA FÖRBI HALMSTAD TYCKER VI DU GÖR SLAG I SAKEN OCH HÄLSAR PÅ CRILLE & CO I ”LITTLE WOODSHOP”, SPANAR IN SÄSONGENS NYA BRÄDOR OCH SNIFFAR PÅ NYTRYCKTA T-SHIRTS. NICKY WIEVEG PÅ I SURFPOSE UNDER VISTELSEN I VENICE BEACH.

shuvade mest och vann guldet! Stort tack går ut till alla som gav sitt stöd till årets SM - Billabong, Kustom, Von Zipper, NoComply, Nautiques och Kak-Lasse med flera lokalt.

MUSIK Den 2 november släpper alla klubb- och dansälskares favoritrobotar Daft Punk nytt material. Den här gången satsar man på en liveskiva i dubbelformat som man helt enkelt ska kalla Daft Punk Alive 2007! Inspelningen ägde rum den 14 juni på Palais Omnisports de Paris-Bercy i hör och häpna... Paris, duons hemstad där de inte spelat på 10 år! Specialutgåva utlovas med bonusspår, videos och bok med foton från turnén. Anticons alldeles (sär)egna ljudlandskapsnickare och beatmaker Odd Nosdam står för musiken i nya Elementfilmen ”This Is My Element”. Säga vad man vill om resultatet (smaken är ju som sagt som baken), men tilläggas bör att Element släpper soundtracket tillsammans med en Odd Nosdamplanka, limiterad till 500 exemplar i slutet av september. Grabbarna i The Hives siktar på att ta över världen (igen) med kommande The

Black And White Album! Bara den sjukt kaxiga titeln på skivan vittnar om att det kommer bli något alldeles extra. Lagom tills att nästa nummer kommer ut kan du stödja din lokala skivhandlare och införskaffa den nya plattan. Innan dess kan du roa dig med att lyssna till Howlin’ Pelles sommarprogram på www.sr.se/p1/sommar. Vi på redaktionen fick oss ett gott garv! Lite skivreleaser att se fram emot: Mum - Go Go Smear The Poison Ivy Vitalic - V Live Felix Da Housecat - Like Something 4 Porno Rocket From The Crypt - Name of this band is... Iron & Wine - Shepherds Dogs Mac Lethal - 11:11 En liten parantes: När Dire Straits sjöng ”See the little faggot with the earring and the makeup / Yeah buddy that’s his own hair” i låten Money For Nothing så syftade man enligt nya rykten på Mötley Crue. Knopfler och Co. hade tydligen sett nyss nämnda grupp på en tv-skärm i en butik och kände för att spy lite galla på den ack så ytliga MTV-generationen. ”That ain’t workin’ / That’s the way you do it / Get your money for nothing get your chicks for free”. Vi har dock inte fått tag på Mark Knopfler för att bekräfta detta rykte.

EXTRA EXTRA !! KONSERTER SAGE FRANCIS

DEBASER MEDIS I STOCKHOLM 22/9 MEJERIET I MALMÖ 25/9

CANDLEMASS

STICKY FINGERS I GÖTEBORG 23/9

RAKIM

SCRATCH I GÖTEBORG 6/10

AGAINST ME!

DEBASER I STOCKHOLM 10/10

BONDE DO ROLE

KÄGELBANAN I STOCKHOLM 23/10 NEFERTITI I GÖTEBORG 24/10 DEBASER I MALMÖ 25/10

NYA SKIVOR AESOP ROCK - NONE SHALL PASS

(DEFINITIVE JUX / IMPORT)

RILO KILEY - UNDER THE BLACK LIGHT

(WARNER)

M.I.A. - KALA

(XL RECORDINGS / PLAYGROUND)

MANU CHAO - RAINING IN PARADISE

(BECAUSE MUSIC / WARNER)

AGAINST ME! - NEW WAVE

(SIRE RECORDS / WARNER)

PODCASTS MAD DECENT WORLDWIDE RADIO - RUSKIGT SVÄNG MED DIPLO OCH GRABBARNA. EN SALIG RÖRA AV BALTIMORE FUNK, DIVERSE MASHUPS, FUNK CARIOCA OCH MYCKET, MYCKET MER. MÅSTE HÖRAS! END CABLE RADIO DIGITAL SATELLITE KILL - KANADENSISKA SKIVBOLAGET ENDEMIK LEVERERAR AVANT HIP HOP & FOLK ELECTRONICA. MYCKET MÖRKT, MYCKET BRA. P3 MAMMAS NYA KILLE - INTE MUSIK, MEN MINST LIKA UPPLYFTANDE. SKETCHER OCH SINNESSJUKT ROLIGA KARAKTÄRER! BÄTTRE ÄN SÅ HÄR BLIR DET INTE!

=:AAN=6CH:C#8DB

SKIER DAVID LACOTE PHOTOGRAPHED IN ARLBERG, AUSTRIA.

PEAKPERFORMANCE.COM

SETUP

MARTIN SANDBERG FOTO ANDERS NEUMAN

JAC A WHITEOUT GAGARIN JACKA

BOOTS 32 THIRTYTWO BROPORT T

SNOWBOARD BOAR O K2 BELIEVER 157

G GOGGLES SPY OMEGA A

BYX YXOR WHITEOUT YURI

BINDNINGAR INGA N SP DANNY KA ASS

SAKER & TING 01 OAKLEY DISTRACTIONS 3299 KR 02 HELLY HANSEN ZETA 1800 KR 03 BILLABONG SQUARES 2249 KR 04 ROXY SOLID 2500 KR 05 SMITH HOLT 850 KR 06 RIDE RAPTURE 2199 KR 07 GNU HAMPUS MOSESSON 5195 KR 08 CROSS CHARGER 1795 KR 09 KOMBI JO SIGNATURE 500 KR 10 KOMBI ROPER PRIMALOFT 500 KR 11 OAKLEY WISDOM 1719 KR 12 SMITH PRODIGY 1400 KR 13 VON ZIPPER FEENOM 1149 KR 14 ROXY LUREX 2500 KR 15 BURTON ATTACK 399 KR 16 WESC CHARLIE 300 KR 17 PREMIER HEBERT 1099 KR

02 03

05 06

09 08

14 15

06 08

13 01 WESC LESTER 2100 KR 02 EXTREM STEN 299 KR 03 CROSS SUPERCHARGER 2795 KR 04 WESC DALIA 1200 KR 05 VANS BEVENS 3600 KR 06 BONFIRE LAM 2000 KR 07 BILLABONG SAMURAI 549 KR 08 HELLY HANSEN VERGLAS 2000 KR 09 SMITH VARIANT BRIM 1400 KR 10 LIB TECH TRAVIS RICE 5995 KR 11 QUIKSILVER NORTHEN COALITION 2500 KR 12 QUIKSILVER MATHIEU CREPEL 4300 KR 13 RIDE DEUCE 1999 KR 14 RIDE KINK 3099 KR

SAKER & TING

01 02

03 05

SAKER & TING

01 BLACK LABEL ALFARO 799 KR 02 BLACK LABEL ALIVE JEFF GROSSO 699 KR 03 AGILITY ERIK HOLMLUND 599 KR 04 BOARDSTORE THE OWNERS LTD 499 KR 05 BURTON POLKA 399 KR 06 HOUDINI ELEMENT HOUDI 2950 KR 07 PEAK PERFORMANCE PERFORATED 700 KR 08 WESC LOWER 1200 KR 09 VOLCOM ROWLEY 949 KR 10 PEAK PERFORMANCE NORTON 900 KR 11 WESC KONRAD ICON 350 KR 12 QWST QUADRANT 1200 KR 13 PEAK PERFORMANCE ALEX 800 KR 14 VOLCOM REVOLVER 849 KR 15 VOLCOM KEATON 1795 KR 16 ANALOG MAESTRO 700 KR 17 HELLY HANSEN OLD SCHOOL 800 KR 18 ADIO SHAUN WHITE 999 KR 19 VISION STREET WEAR SUEDE HI 600 KR 20 PRO KEDS BUBBLEGUM 799 KR 21 VOLCOM V1 549 KR 22 ANON LUCE 1399 KR 23 ANON AMOS 1299 KR

18 03

19 04

01 05 06

11 12

09 10

14 15

16 17

FAVORIT

JON LARSSON TEXT TOBIAS BARLE FOTO MATTIAS FREDRIKSSON

MILLENIUMTRILOGIN FÖRFATTARE STIEG LARSSON

Milleniumtrilogin av Stieg Larsson är väl egentligen precis som alla andra deckare – bara bättre. Stieg Larsson jobbade som chefredaktör för tidningen Expo och granskade rasister och nazister om vartannat. Han utsattes för ett antal dödshot under sin tid som chefredaktör och han har oundvikligen inspirerats av det han sett av den undre världen när han skrev de här tre böckerna. Det hela kretsar kring två väldigt olika huvudpersoner – men som oftast har samma mål. Det är journalisten Mikael Blomkvist och enstöringen Lisbeth Salander. Henne beskrev han själv i en intervju som en vuxen Pippi Långstrump. Sociopat eller hjälte. Det beror på vilka ögon man ser man ser henne med. Tanken var att det skulle bli ytterligare en eller två böcker i samma serie men Stieg Larsson dog i cancer innan han hann skriva klart dem. En fjärde bok sägs ha varit

nästan klar när han gick bort och hans sambo har sagt att hon ska slutföra den boken så gott hon kan. Manuset finns, det ska bara renskrivas och renodlas och knytas ihop. Jon Larsson som till vardags och på helger åker puder som om det inte fanns någon nästa onsdag vill att du ska läsa de här tre böckerna. De finns att få tag på precis överallt. Men låt dig inte luras av att så många har läst dem och pratar om dem oftare än vad som är nödvändigt. De är just så bra som de sägs vara. En deckarförfattare kan lätt fastna i blodiga detaljer och kniviga gåtor som måste lösas. Stieg Larsson har något mer än bara det. Han är klok och en rättvisans förkämpe. Han vill säga något med sina böcker. Han vill lära oss tolerans och godhet. Transitions chefredaktör skrev till mig och berättade att Jon Larsson åker djupt puder och hoppar höga

klippor. Så då tänkte jag att jag skulle säga att Jon och Stieg Larsson är besläktade genom det de gör. Båda ger sig in i saker som de inte riktigt kan se slutet på. De chansar och kastar sig ut och hoppas att de når säkerheten i dalen. Jon har sitt puder och sina klippor att bemästra. Stieg hade sina hatbrott och sin undre värld att undersöka. Dessutom är Jon så god att han med glädje skulle dela med sig av all sin gröt till Guldlock om han fick chansen. Stieg Larsson ville lära sina läsare att vara goda och det är Jon Larsson ett levande och puderälskande exempel på. Om du missat det heter böckerna Män som hatar kvinnor, Flickan som lekte med elden och Luftslottet som sprängdes - och du kan köpa dem i närmsta mataffär...

gabriel engelke - no comply pole jam photo: lars garta

TÄVLA

& VINN

LÄMNA DITT TÄVLINGSBIDRAG PÅ WWW.TRANSITION.SE

EA SKATE TILL XBOX 360

Mamman till alla skateboardspel må vara Tony Hawk’s Skateboarding, men mamma har inte alltid rätt. Därför är det läge att prova EA Skate. Spelmakarna själva säger att det här spelet är så nära skateboarding man kan komma utan att själv stå på brädan. Det kanske vi inte håller med om, men det är realistiskt. Riktigt realistiskt. Vi har fem exemplar av EA Skate till XBOX 360 att dela ut så vill du pröva att sätta en hardflip med rumpan parkerad i soffan har du chansen här.

RIPCURLKLOCKA FRÅN NEOWATCHES När rika företag ska bli ännu rikare brukar de sprida ut sin logotyp till höger och vänster. Oftast går det dåligt. Känner du till exempel många som äger en borrmaskin från Porsche? Eller ett par skor från Playboy? För Rip Curl däremot har det gått bra. Med sina klockor har de visat att de kan göra mer än bara våtdräkter. Vi har via Neowatches kommit över en herr- och en damklocka. Vill du sätta en av dem på din arm ska du berätta för oss varför just du ska få en av dem hemskickad till dig.

TIDENS MINNE PÅ DVD

För att vinna en av de 5 dvd’s av Tidens Minne som vi sitter inne på måste du kunna svaren på följande frågor. Lämna ditt svar på www.transition.se Vilken skatare har varit del av G-Spotteamet två gånger? 1: Ali Boulala X: Ricky Sandström 2: Pelle Fredell Vilken musik skulle Ricky Sandström ha i sin videodel om han fick välja fritt? 1: Pulp X: Blur 2: Oasis Vilken film har Jean-Pascal Strüwer inte gjort? 1: G-Spot Forever X: Kånni 17 2: WE-promo FOTO JENS ANDERSSON

SKATEBOARD FRÅN BOARDSTORE

Det är inte ballt med brott. Men vissa brottslingar ser bra balla ut. I alla fall de som är maffia. Vi snackar om killarna som glider runt i kritstrecksrandiga kostymer, vita myggjagare och hattar med sidenband. Som alltid har en fiollåda ståendes inom armslängds avstånd. Vi kan tyvärr inte hjälpa dig med kläderna, men vill du glida runt och se maffig ut har vi brädan för dig: La Familia från Boardstore. Limited Edition. Fila på en bra motivering och glid in på transition.se och lämna ditt tävlingsbidrag.

info@revivaldist.co.uk

RECENSIONER

SPEL

RECENSENT THOMAS WIBORGH

HEAVENLY SWORD (SONY / PLAYSTATION 3) Det kanske största problemet såhär långt med Playstation 3 är bristen på riktigt bra lanseringsspel. Med lanseringsspel menar jag inte djupa, fantastiska epos som kommer att toppa framtida sammanställningar över de bästa spelen någonsin. Jag menar helt enkelt något stort, snyggt och våldsamt som väcker det där svårflirtade habegäret. Heavenly Sword hade varit det perfekta lanseringsspelet. Det är så påkostat och överdådigt att det inte går att slita sig från – en relevant jämförelse i filmens värld skulle vara någon av alla Michael Bay-regisserade eller Bruckheimer-producerade filmer. Trots att de dras med massor av brister löser vi ändå biljetter och låter oss förföras av explosioner och biljakter. Brittiska Ninja Theory har arbetat med röstskådespelare, manusförfattare och regissörer från Hollywood, och ger oss något så ovanligt som berättelsesekvenser ingen filmmakare skulle behöva skämmas för. Problemet är bara att Heavenly Sword inte är någon film, utan ett spel, en interaktiv upplevelse. Här har Ninja Theory lånat större delen av spelupplevelsen från God of War-serien, vilket ger oss en lättkontrollerad och våldsam krigsbalett med svärdsvingande och graciösa svanhopp. Kontrollen är däremot mindre precis än i förebilden, fienderna är färre och tråkigare och själva äventyret är inte alls lika tempomässigt välavvägt. Men även om Heavenly Sword i grund och botten är ett dussinspel så bjuder det på den kanske vackraste historiska inramning vi kommer att få se i ett spel i år. När spelets huvudperson Nariko springer över en slottsmur och kastar sig genom luften så att hennes blodröda hårsvall fladdrar i vinden och sedan lägger sig över hennes ansikte, är jag villig att förlåta alla brister. Just då är Heavenly Sword exakt den spelupplevelse vi har väntat på sedan Playstation 3-premiären för ett halvår sedan.

NINJA GAIDEN SIGMA (EIDOS / PLAYSTATION 3) Ninja Gaiden är en av två stora serier skapade av Tomonobu Itagaki, en av spelvärldens mest egensinniga producenter. Den andra är Dead or Alive, en lättsam på gränsen till banal fightingserie med storbystade plastkvinnor som slår varandra sönder och samman. Dead or Alive, som naturligtvis är lika älskat som hatat, har även ynglat av sig i en volleyballspinoff, där samma plastkvinnor mest ligger och rullar på stranden, införda minimala bikini-set. För att blidka sina kritiker (och, förmodar jag, jaga sina egna drömmar som spelskapare) har Itagaki också sitt Ninja Gaiden, som på alla sätt är en motpol till Dead or Alive. Istället för bikinitjejer zoomar kameran in en stenhård ninja i heltäckande svart kroppsstrumpa. Istället för lättsamma, välkoreograferade slagsmål tvingas ninjan Ryu möta hela arméer av dödliga soldater, helikoptrar och pansarvagnar. Svårighetsgraden är uppskruvad till en nivå där ärrade spelveteraner bryter ihop och gråter i fosterställning framför skärmen. Istället för sågningar har Ninja Gaiden mötts hyllningar. Det har kallats för ett av de sista hardcore-spelen. Underhållning enbart för de spelare som är tillräckligt begåvade (eller insnöade). Ninja Gaiden Sigma är dock inget nytt spel, det är en grafiskt uppdaterad konvertering av en uppgradering (Ninja Gaiden Black) av ett gammalt Xbox-spel. Då som nu hatar jag Tomonobu Itagaki för att han får mig att känna mig som en nybörjare, efter sisådär 18 års ständigt sällskap med en handkontroll.

BIOSHOCK (2K GAMES / PC, XBOX360)

TRAUMA CENTER: SECOND OPINION (NINTENDO / WII)

Årets hittills bästa actionspel (endast i konkurrens med svenska The Darkness) är en mörk och dyster, men samtidigt otroligt stämningsfull resa genom ett detaljrikt undervattenslandsskap. I Bioshock berättar utvecklaren Irrational historien om staden Rapture, ett politiskt experiment som utvecklades efter andra världskriget. En högerideolog vid namn Andrew Ryan bestämde sig för att skapa ett perfekt samhälle, enbart styrt av kapitalististiska grundvärden. Experimentet kollapsade så småningom i ett kaos av genmanipulation. När äventyret tar sin början är Rapture sedan länge en ogästvänlig plats på havets botten, där vattet sipprar in genom varje skarv, den tjusiga 50-talsinredningen vittrar sönder och missbildade varelser helt tagit över. Bioshock är ett fritt, vackert bitvis chockerande actionspel vars enda riktiga problem är dess tempo. I en så fascinerade värld som Rapture känns det tråkigt att oavbrutet behöva rusa för sitt liv, ständigt attackerad av stora fiendehjorder. De mest klassiska fps-äventyren på senare år, inte minst oantastliga Half-Life 2, har varit som bäst när de saktat ned och låtit spelaren se sig omkring i lugn och ro. Färden genom Rapture är bland det bästa jag upplevt i ett spel i år, tveklöst det bästa inom sin genre. Jag bara önskar att den varade lite längre.

Genom åren har jag gjort vitt skilda saker med en handkontroll. Jag har dansat, sjungit, klättrat, kört Ferrari och räddat nödställda från jordbävningar. Men mer än något annat har jag dödat. Skjutit, huggit, sågat och sparkat ihjäl någon miljon zombies, terrorister och monster. I Trauma Center: Second Opinion får jag äntligen chansen att ge något tillbaka, rädda några av de liv som hänger på sköra trådar. Second Opinion är en ganska rak remake av ett Nintendo DS-spel med samma innehåll. Den gången fick vi skära i spelkaraktärer med hjälp av en liten penna – den här gången sker ingreppen med en större, rörelsekänslig Wii-kontroll. I rollen som den nyutexaminerade läkaren Derek Stiles med utstrålning som en ung, orakad George Cloney räddar jag liv i nästan samma utsträckning som jag hittills tagit dem. I ena stunden är Wii-handkontrollen en sylvass skalpell, i nästa en lindrande kompress. Som bäst är Trauma Center: Second Opinion under de mest intensiva perioderna i operationsrummet, när svetten lackar och handen nästan börjar skaka av pressen. Som sämst är det före och efter samma operation, under de evighetslånga dialogerna som vilken sjukhusserie med självakting som helst hade strukit ur manuset långt innan skådespelarna kom i närheten av dem.

TEXT & FOTO ANDERS NEUMAN

Under två varma sommardagar besökte Transition WESCs version av modern kolloverksamhet. Det blev två dagar fyllda med schemalagd skating, flera Game of Skates och en danstävling. För andra året arrangerade WESC ett skatecamp i Linköping och Fun Skatepark. Själv var jag aldrig på skatecamp eller kollo när jag var tonåring. Det blev mest olika fotbollscuper och andra saker. De gånger som det arrangerades camps på min hemmayta på Västra Skolan i Falun med bland annat Steve Caballero lyckades mina föräldrar boka in semestrar på annan ort. Otroligt surt tyckte jag, då som nu. Så det var som snart trettioåring jag premiärade på skatecamp. Men jag tror att om jag åkt på ett som kid, så skulle jag vilja ha haft det som det var i Linköping. Jag vet faktiskt inte vad man mer skulle kunna begära. En grym yta att skata på, massor med nytt folk att lära känna och fullt med pros som faktiskt skatar med dig. Inga divor som snäser argt eller blänger surt om du hamnar i deras line. De två dagar vi var på besök bjöd sommaren på en sällsynt värme och campet i Linköping kändes som en myllrande myrstack. Fylld med energi. Du kan tänka dig själv hur en session med mellan 50-70 skaters i samma park ser ut. Självklart var det en form av kaos, men det fanns plats för alla.

Som lite extra krydda på moset hade WESC sett till att deras skateteam var på plats. Så därför gled Ray Barbee, Darryl Angel, Steve Forstner, Mark Baines, Tuukka Korhonen och Tony Manfre leendes runt på ytan hela dagarna. Även det svenska teamet med Love, Ola, Sarah, Jugga, Mika, Mark och Ricky var där som ledare. Det skatades nästan dygnet runt och redan klockan sex på morgonen var en del på ytan för att börja nöta. Sen fortsatte det hela i en lång session fram tills att lysena på Fun Skatepark slocknade. Dagarna var ordnade med gemensam frukost innan det var dags för förmiddgassession. Efter den ringde mat och skateklockan för lunch. Eftermiddagen innebar att det var tävlingsdags och det hölls bland annat tävling i Highest Ollie, Game of Skate, Best Trick och Hatrace. Matklockan ringde igen strax innan 18:00 för att det skulle spisas middag innan kvällens kommande fotosession. Alla på campet var inkvarterade i den lokala gympahallen i klassisk campstyle och där inne var allting spritt i ett skönt kaos. Att det förekom hyss och rackartyg där nattetid är inte så konstigt. Det hör till ett camp. När vår bil rullade hemåt kunde vi konstatera att våra campdagar hade hållit vad det lovat och bjudit på vad vi tror är Sveriges bästa sommarkollo.

OVAN GLAPPFOT ELLER LIMFOT? TONY TUCKING THE KNEE. JUGGABONES. TACO TIME. SKOBERG LJUG OCH RACKARTYG. SUNSET TRANSFER. HOT DOG VISION.

OVAN SOLNEDGÅNG + RAILNEDGÅNG = MIKA EDIN FILMBOT 1 & FILMBOT 2 SOLID FRONTSIDE LIP ANGER MANAGEMENT. STEADY FRONTSIDE FLIP FINSKA PINNEN. EN HJÄLPANDE HAND ÄR ALDRIG FEL. EN DEL IDÉER BLIR INTE VERKLIGHET.

OVAN RAY BARBEE - FRONTSIDE HEELS SINCE ’89. HARD AT WORK OR HARDLY WORKING? VEM LÄGGER SIG TIDIGT PÅ CAMP? L.O.V.E PHONE HOME. KOLLOKORRIDOR DIN BÖJ I LUFTEN. FOTOLURKER. GÄNGET VECKA 2. JAG VILL HA ALLTING.

Sol Värme Park i världsklass Skating i världsklass Mycket folk Bra stämning Svenska framgångar

TEXT & FOTO ANDERS NEUMAN

Malmö och årets upplaga av Quiksilver Bowlriders ställde upp med alla növändiga förutsättningar för att få en grym skatehelg. Under vad som visade sig vara de bästa sommardagarna på hela sommaren bjöd de inbjudna och kvalificerade skatarna på stenhård skating hela helgen. John Magnusson visade att han studerat varenda kvadrat av stapeln och att hans hockeykondis gav han möjlighet att orka köra evighetslånga lines.

Dansken Rune Glifberg flöt mjukt genom parken och bjöd på rip med både stil och finess, bland annat No Complys över Loveseatet. Så bra att han rodde hem förstaplatsen före John. Alain Goikoetxea smällde av Hurricanegrinds över mitten på den stora banken och med sin skotska pop var Ross McGouran och hans Kickflip Melons inte långt bakom. Vår andra svensk i finalen Mattias Nyhlén brände av 360 Indys över spinen och Frontside Blunts i den djupa

delen av poolen. Det såg ut som att han hade lim under fötterna under delar av hans åk. I fyra dagar lades det upp trick efter trick och till slut gick det inte längre att hålla ordning på trickbiblioteket och sortera ut vad som hade gjorts var. Skatingen var så bra. Så var du inte där i år får du hoppas att det blir Quiksilver Bowlriders nästa år med så att du har möjligheten att uppleva det själv. Det ska helt klart upplevas på plats.

TILL HÖGER SNAP, CRACKLE AND ROSS MCGOURAN. KICKFLIP MELON. NEDAN TILL VÄNSTER SPANJOREN ALAIN GOIKOTXEA FORCERAR EN BS HURRICANE ÖVER DEN STORA BANKEN. NEDAN 12 LURKAR OCH EN SNÄRTIG STALEFISH.

JOHN MAGNUSSON I EN AV SINA MARATONLINES. FRONTSIDE 5-0 I DEN DJUPA DELEN AV STAPLEN.

RESULTAT QUIKSILVER BOWLRIDERS 2007 1 RUNE GLIFBERG 2 JOHN MAGNUSSON 3 ALAIN GOIKOETXEA 4 ROSS MCGOURAN 5 NICKY GUERRERO 6 MATTIAS NYHLÉN

LENA STÜBNER OCH KARIN HENRIKSSON VÄNDE RYGGEN ÅT SVERIGE OCH SATSADE ALLT PÅ ETT SURFCAMP I HOSSEGOR I SYDVÄSTRA FRANKRIKE.

LENA LÄMNADE EN KARRIÄR SOM PROGRAMLEDARE PÅ SVERIGES TELEVISION BAKOM SIG NÄR HON FLYTTADE. NÄR MAN SER HENNE PÅ HENDAYE NÄRA SPANSKA GRÄNSEN FÖRSTÅR MAN VARFÖR.

KARIN KOPIERAR LENA PÅ HENDAYE. ÄVEN HON SATT MED FULLTECKNAD JOBBKALENDER MEN TVEKADE ALDRIG PÅ ATT FLYTTA TILL FRANKRIKE.

La Plage Central i Hossegor är tom, så när som på ett par fiskare och en skolklass med unga ungdomar på besök från England. En kraftig onshorevind stökar till det lilla swellet som rullar in. Vågorna krusar smått ute på havet för att sakta häva sig uppåt när de närmar sig stranden. De antar en bucklig, gropig form innan de till slut kollapsar nära stranden, nästan hela vågen på en och samma gång. Solens strålar spricker punktvis igenom de massiva molnen och himlen liknar mest den japanska krigsflaggan målad i grått och blått. – Det här är Torö, säger fotografen Daniel Månsson och känner sig som hemma i de stökiga förhållandena. En bra dag på Torö ser ut såhär! – Är det så? säger Karin Henriksson undrande. – Jaha, fyller Lena Stübner i frågande och tittar ut över havet. Hon vet inte heller hur det svenska surfet ser ut. De båda har nämligen aldrig surfat i Sverige. Men de har surfat desto mer här, i och kring Hossegor på den franska sydvästkusten. Staden där de sedan tre år tillbaka driver Koala Surfcamp. Kring 100 surfdagar på ett år räknar de ihop lite snabbt att det blir. Eller kanske 150, beroende på hur bra vågorna är. Inte illa, men med tanke på att de båda lämnade karriärer i Stockholm och London bakom sig för få mer tid över till att surfa är det inte så konstigt att de spenderar mycket tid i vattnet. Från början av maj till slutet av augusti tar de emot sina gäster på 130 kvadratmeter fördelat på veranda, kök, vardagsrum, sovloft, bakgård och gäststuga. Ett stenkast från Hossegors berömda beachbreak L’Epi Nord och runt hörnet från stadens sommarpopulära restauranger. Ett synnerligen bra läge för ett surfcamp med andra ord, men när Karin och Lena köpte huset var det också bara läget som var bra. Det första de två barndomsvännerna från Göteborg gjorde när de köpte huset var att börja renovera. Totalrenovera. Huset, en gammal bar som varit stängd i många år, hade ingenting på insidan och hål i väggarna. Lena och Karin satte själva igång med att mixa 1 500 kilo cement med sand som de hämtade från stranden. Inledningsvis hoppades de på att folk i grannskapet skulle erbjuda sig att hjälpa till med husbygget när de såg två blonda tjejer stå och slita men så blev inte fallet. – De kom gärna förbi, tog en öl och berättade hur de tyckte att vi skulle göra allting. Men hjälpa till, det gjorde de inte, säger Lena och skrattar åt minnet. – I början levde vi på mitt CSN-lån, fyller Karin i. Vi hade en budget på 400 kronor i månaden för mat. Men det gick. Vi handlade maten på Lidl. Slitet med huset lönade sig och efter en vår fylld med 12-timmarspass på husbygget blev badrummet klart precis lagom till att de första gästerna anlände. – Det var vändpunkten. När de första gästerna kom, då var det värt allt slit. Men våra första gäster var lite oroliga, de trodde att de skulle bo i tältsängar i ett garage, berättar Lena. Tältsängar i ett garage? Vad hade de fått det ifrån? (LS) - Det var vad folk hade sagt till dem, att det var så vårt hus såg ut. När vi startade Koala Surfcamp blev vi ifrågasatta. Folk sa att vi hade 30-års kris, att vi inte kunde surfa. Men vi var förberedda, Nord-killarna hade varnat oss för att snacket skulle börja gå, de har själva varit med om allt det där och sa att vi inte skulle ge oss in i tjafset. Vi har stor kärlek till Nord-killarna. (KH) - Vänner och bekanta ifrågasatte också vad vi höll på med, att vi sa upp våra karriärer för att starta surfcamp i Frankrike. Det allra jobbigaste var när vi inte hade några pengar alls och var tvungna att flytta hem till Sverige och bo hos våra föräldrar tre månader. Det är inte roligt när man är 30 år gammal. (LS) - Men vi hade bestämt oss. Jag jobbade som servitris och Karin jobbade i en presentbutik för att få ihop pengar till det här. Hade vi inte haft några gäster första sommaren planerade vi att åka till en fiskfabrik i Nordnorge, jobba ihop pengar och försöka igen sommaren efter. Majoriteten av era gäster är från Sverige, och många är nybörjare. Hur är det? (LS) – Först undrade vi vilket klientel vi skulle få. Vi har

jobbat på andra surfcamp tidigare och en del gäster är riktiga ufon, men våra är jättesköna. Vilket är det vanligaste misstaget nybörjare gör? (LS) – De tror att allting ska gå så lätt. Och sen vill de ha för små brädor. Nybörjare har väldigt höga förväntningar på vad de kan klara av. (KH) – Samtidigt är inte nybörjarna svårast att ha att göra med. Det är de som har surfat i två veckor på Fuerteventura. De kommer ner och ska ta första tuben, göra airs, 360:s, allting. Nybörjarna lyssnar på vad man säger, för de vet så lite. Hossegor och Biarritz brukar invaderas av svenska surfare på sommaren. Hur klarar de sig här nere? (LS) – Kan man surfa i Sverige, då kan man surfa allting. Svenskar har mycket talang. De är väldigt bra på att paddla (KH) – Många läser havet väldigt bra också, de ser vilka vågor som bryter och vilka det är tryck i. Duktiga svenskar är duktiga. Speciellt med tanke på att vi inte har några kuster som ger bra vågor. (LS) – Jag tror svenska tjejer kan bli duktiga i framtiden, om någon satsar på dem. Svenska tjejer är sportigare än till exempel franska tjejer. (KH) – Svenskar har välbyggda kroppar, och breda axlar. Vi äter ordentligt och röker och dricker inte ihjäl oss. Som tjej är det accepterat i Sverige att vara duktig på sport. Är du fransyska är det inte så jävla coolt att vara duktig på sport. Det går inte ihop med bilden av den lilla franska petit-tjejen.

Svenskar na står och skryter i baren och säger hur mycket surfare de är, hur stora vågor de har tagit. Men proffsen skryter inte.

Det är mycket tatueringar, kralliga kroppar och störst-vågor-vinner-attityd inom surfing. Märker ni mycket av den machokulturen? (KH) – Nej. Här nere finns det inga som skryter om hur grymma de är på att surfa. Utom svenskarna! (LS) – Svenskarna står och skryter i baren och säger hur mycket surfare de är, hur stora vågor de har tagit. Men proffsen skryter inte. Antingen utgår de från att man vet vem de är, eller så berättar de bara inte. Det är sällan killen som står och spänner sig i baren som är proffs, det är den blyga killen i hörnet. Men vi har franska kompisar som låtsas att de är surfproffs på sommaren. De får riktigt många brudar på det. Om inte skrytsamma svenskar ska kalla sig surfare, vilka är det då som är surfare? (LS) - Här är det så att får du inte ditt leverne på att surfa, och då menar jag inte som vi gör med ett surfcamp utan som ett proffs, då kallar du dig inte surfare. Du kan säga att du gillar att surfa, att det är ditt största intresse, men är du inte proffs är du inte surfare. Surfare eller inte, surfar gör de i alla fall. Lena kom till Hossegor första gången 1998. Efter en säsong med snowboard i alperna skulle hennes vänner till Hossegor och hon följde med. Från att ha varit ointresserad i början fastnade hon efter att ha tagit sin första våg (”Det var hela den där … den religiösa upplevelsen”). Året efter tog hon jobb på ett surfcamp i Seignosse norr om Hossegor. Karin började surfa 1999 i Dominikanska Republiken men sögs inte in ordentligt förrän hon 2002 blev övertalad av Lena att komma ner och jobba på surfcampet i Seignosse (”Den tredje dagen fick jag en våg, och då fastnade jag. Lineupen, solnedgången, allting, det var fantastiskt vackert”). Livet på surfcampet beskriver de själva som någonting ur filmen Pointbreak: Bonfire på stranden, fotboll i ljuset från billyktorna, folk som springer över glödande kol, Carpe Diem- och Freedom-tatueringar. Fast allting utspelades i sällskap med tyskar och österrikare i stället för Keanu Reevesare. När sommaren var slut återvände de båda dock till verkligheten, Lena arbetade som programledare på Sveriges Television och Karin jobbade på ett filmbolag i London. Men oavsett hur bra de hade det på jobbet kände de båda att allting inte var helt perfekt: (KH) – Man vann priser, man fick framgångar. Men det var surfingen man saknade. (LS) – Det var som med våra gäster idag, man kan se på dem hur kluvna de är när de ska åka hem. Hur

PLAGE SUD. ETT AV EUROPAS BÄSTA BEACHBREAKS OCH NUMERA ÄVEN HEMMAPLAN FÖR LENA.

KARIN VILAR PÅ BAKSIDAN AV KOALA-HUSET. PÅ TRE MINUTER NÅR HON SÅVÄL HOSSEGORS LÅNGA STRAND SOM STRANDPROMENADENS LIVLIGA NATTLIV.

Vi har fått respekt för att vi är tjejer som alltid ligger i vattnet, även på vintern.

de försöker få in surfingen i vardagen. Jag förstår folk som hänger på forumen, deras ångest. Jag vet den här känslan av ont i magen när man ska åka ifrån surfingen. Men nu surfar ni varje dag, eller? (KH) – Jag surfar inte när det är för litet. När man inte får åka, när vågorna bara stänger. (LS) – Nej, man blir faktiskt picky. Det trodde jag aldrig man skulle bli. Man sparar sig den tid det inte är surf, så man har krafterna kvar när det är surf. Fast fyra dagar är gränsen, sen måste man ut. När det inte är surf festar folk av bara helvete, men när det är ett bra swell går ingen ut. Det finns inga helgdagar egentligen, det är beroende på vågorna. I Hossegor är allting så mycket surf. Alla fabriker, alla butiker, alla tävlingar, alla events, alla surfare, allting är surf på ett sätt som inte går att föreställa sig om man inte är på plats. Kan det inte bli för mycket av det goda när man bor här? (LS) – Det är nästan löjligt mycket surf. Alla som har flyttat hit har gjort det för surfingen. Australiensare, brasilianare, sydafrikaner, amerikaner. (KH) – Sen har det ju kommit en boom till Hossegor också. Vårt andra år här var vi helt chockade, det var står skillnad på hur mycket folk det var i vattnet jämfört med året innan. (LS) – Ska det fortsätta i det här tempot är det snart som i Australien. Men vi känner till en del secret spots så vi kan åka till andra bryt om det blir för mycket folk i vattnet. Men de är inte vänliga mot främlingar på en del av de spoten, har du hyrbil eller utländska nummerplåtar får du bilen repad. (KH) – Samtidigt har inte localismen ökat med boomen. Turisterna ligger inte ute och surfar när det är riktigt stort. Men när det kommer mycket proffs hit blir localsen griniga, samtidigt som de har stor respekt för dem. Fast det sägs att Damien Hobgood blev bortjagad när han spelade in en film på ett secret kring Bochau. Vad är ert bästa trick för att undvika repor i lacken? (LS) - Ska du surfa secret spot runt Hossegor ska din registreringsskylt sluta med siffrorna 40, det är postnumret. Ska du surfa secret runt Biarritz ska du

64-plåtar. Det kanske bli vår nya business förresten, att hyra ut vår bil med den registreringsskylten, och två blonda peruker! Så localsen gillar er? (LS) - Vi har fått respekt för att vi är tjejer som alltid ligger i vattnet, även på vintern. Det finns inte många tjejer som surfar här. Men när man surfar med localsen då måste man … paddlar man på en våg och sedan släpper den, då är du körd för resten av den sessionen. Backar du undan har du förstört vågen för andra som kunde ha tagit den i stället. (KH) – Då blockar de dig så får du inte mer vågor den dagen. Jag vet, för det har hänt mig. I september varje år blir Hossegor om möjligt ännu mera surf när ASP World Tour kommer hit med Quiksilver Pro-tävlingen. Hur är det? (KH) – Helt sjukt. Det kommer enormt mycket folk. (LS) – Det är fantastiskt att ha proffsen här, att se dem surfa. Tävlingen i sig kanske inte är så rolig, men när de är ute och frisurfar … Man står på L’Epi Nord och i lineup ligger Kelly (Slater), Andy (Irons), alla är där. De 45 bästa i världen. Samtidigt är jag lite kluven till tävlingen, jag gillar inte hysterin som blir. Folk är helt konstiga. Alla blir groupies, både killar och tjejer. Kelly och Mick Fanning är det mest hysteri kring. (KH) – Samtidigt är det väldigt roligt, men det är jobbigt med så mycket folk som surfar. (LS) – Det är som en rockkonsert, men en rockkonsert har vip-områden. Här kan folk gå fram och prata med proffsen om de vågar. De är vanliga, trevliga killar. (KH) – Och på avslutningsdagen är det konsert på Rock Food. Då ska Kelly ha konsert, det har han alltid. Kelly Slater, Tom Curren och Rob Machado går upp på scenen och kör gura, akustiskt. Det blir för mycket till slut, som om det inte räckte med att de var grymma surfare… När kommer ni hem till Sverige då, och surfar svenska vågor? (KH) – Så fort vi får chansen. Jag har alltid velat surfa i Skåne. (LS) – Och jag har verkligen velat surfa kring Göteborg eftersom jag kommer därifrån men … det har aldrig fungerat när jag har varit hemma.

LENA ANNETTE STÜBNER ÅLDER 32 ÅR BAKGRUND PROGRAMLEDARE PÅ SVERIGES TELEVISION FÖR PACKAT OCH KLART, CYBER OCH BUBBEL. STARTADE KOALASURF 2004. FAVORITBREAK PLAGE SUD, HOSSEGOR. SAINT TOUCHE, CAPBRETON. ESTAGNOL, SEIGNOSSE.

KARIN AURORA HENRIKSSON ÅLDER 33 ÅR BAKGRUND DATASPELSDESIGNER, JOBBADE MED FILMBOLAG I LONDON. SPELEXPERT PÅ CYBER PÅ SVERIGES TELEVISION. STARTADE KOALASURF 2004. FAVORITBREAK LA PISTE, CAPBRETON. SAVANNEHE, CAPBRETON. PLAGE SUD, HOSSEGOR.

ÅK NU! 3 ANLEDNINGAR TILL ATT BESÖKA HOSSEGOR I SEPTEMBER/OKTOBER: QUIKSILVER PRO 21/9 – 30/9 – ASP WORLD TOUR SVEPER FÖRBI MED FOLKFEST PÅ LAND OCH VÄRLDENS BÄSTA SURFARE I VATTNET. BÄTTRE VÅGOR - HÖSTSTORMARNA HAR BÖRJAT LEVERERA STORA SWELL. SAMTIDIGT BLÅSER DEN KALLARE LUFTEN ÖVER LAND UT TILL HAVS VILKET LEDER TILL OFFSHORE-VINDAR. VARMARE VATTEN - HAVET ÄR FORTFARANDE VARMT EFTER SOMMARENS SOL. DET RÄCKER MED EN 3/2:A ELLER SHORTY-VÅTDRÄKT.

TJEJERNA VET INTE NÄR, ELLER OM, DE KOMMER ATT ÅTERVÄNDA TILL SVERIGE. ”JUST NU ÄR DET KOALA SURFCAMP SOM GÄLLER”, SÄGER DE ENHÄLLIGT.

For more info 0565-10100 or info@acrecent.se

TEXT MAGNUS GYLLENBERG FOTO ALEXANDER KLUN, ALI BOULALA, JAMES HOLM & JEAN-PASCAL STRÜWER

PAGGE PÅ PLATS I DEN KLASSISKA EMANUELKYRKTRAPPEN. FOTO JAMES HOLM

Mallen för den här filmen har varit de två första Plan B-filmerna som jag tycker har den bästa formen för en skatefilm...

Det var någon gång runt 1993-1994 som Pascal Strüwer dök upp på Stockholms skatescen. På den tiden hängde alla Stockholms skatare i G-Spotbutiken på Jakobsbergsgatan. Det var ingen stor lokal, men vi var så få att i stort sett alla fick plats utan problem. Han hade redan skatat ett tag då, men bott i Frankrike och ett nytt ansikte på scenen 1993 var närmast chockerande då skateboardings popularitet sjönk som en sten och alla skatare man kände slutade och försvann en efter en. Inte Pascal dock, han skulle bli en stabil inrättning i Stockholms skatescen resten av 90-talet. En sak som utmärkte Pascal var att han alltid hade en videokamera med sig. Det hade jag också ofta, men till skillnad från mig så verkade Pascal tycka det var riktigt kul att filma andra. Själv filmade jag andra främst för att sedan kunna kräva att de skulle filma mig. Ett intresse vi mer passionerat delade var videoredigering och de kommande somrarna slog vi våra påsar ihop och gjorde ett gäng skatefilmer. Min farsa som är gammal filmare hade införskaffat en U-matic videoredigeringsutrustning med en tillhörande Amiga 500 som man kunde göra texter med. Vi använde oss dock mest av effekten superimpose i videoredigeringens mixerbord till texterna… Med ett riktigt bra och udda gäng att filma dokumenterade vi båda Stockholms skatescen under hela 90-talet. Vi kom ju upp oss lite vid några tillfällen och gjorde en del tv-produktion tillsammans, Pascal sålde en del av sitt material till videomagasin som 411 och producerade en skatefilm för WE. Det rådde inget tvivel om vem som var mest driven på att fånga grym skating och hade en benägenhet att vara på rätt plats när det hände. Med handen på hjärtat måste jag säga att Pascal sitter på det bästa materialet. Därför blev jag riktigt glad när han berättade att hans nya filmprojekt äntligen är färdigt för visning. Det rör sig om en över en timme lång film med det bästa av allt Pascal har filmat. En sak som gör mig lite extra exalterad är att mycket material inte har visats tidigare. Tidens Minne är alltså en värdig sammanfattning av en grym era av skateboarding, långt ifrån Viva la Bam, X-games och skategymnasium… En sommareftermiddag kom Pascal hem till mig för att låna en videokamera och han berättade då om sin nya film och hur livet var som skatefilmare på 90-talet. Hur många Hi8 och DV-band fick du gå igenom för att kunna klippa den här filmen? - Vad kan det vara? Hundratals band säkert… ett hundratal timmar i alla fall. Jag kommer inte ihåg exakt nu, men det står i min intervju på Defekt så du kan väl kolla upp den infon där (skratt). Jag behövde inte gå igenom dem så noggrant eftersom jag hade skrivit upp vad det var på dem med tidskoder. Vad vill du få ut av ett sånt här projekt? Var det bara för det eget höga nöjes skull? - Jag ville göra en film som känns representativ för den tiden som har varit. Den tiden finns ju inte längre. Det är inte längre samma sammanhållning mellan oss som var med då, folk har blivit äldre och gått åt olika håll, blivit vuxna och tagit mer ansvar… … eller mindre. (skratt) - ja, eller mindre beroende på vem man refererar till. I vilket fall började jag tänka på allt material som finns från de filmer jag gjort eller som vi gjort tillsammans, det vi gjorde till tv-program som Edge-tv och så vidare. Det materialet är ju utspritt och på vift, nån har ett VHS-band här och där men det mesta är ju borta. Nu ville jag samla ihop det så det finns tillgängligt att titta på. Jag ville också skapa en stämning med filmen. Över en timme renodlad skating är ju inte så kul att titta på så den har andra inslag också. Den är ett tidsdokument över en del av svensk skateboards historia helt enkelt… från mitt perspektiv.

Går du in med en speakerröst och målar en tydlig subjektiv bild av den tiden som Peralta gjorde i Dogtown-dokumentären eller är det mera Pennebaker-stilen att du bara låter bilderna tala? - Jag har inte haft någon speakerröst, men till DVD:n håller jag på och lägger ett kommentarspår över hela filmen vilket är väldigt svårt. Det handlar absolut inte om att romantisera något eller försöka måla upp det till mer än vad det var. Jag går inte in och säger att allt var bättre förr och så. Den tiden var fantastisk, men den är förbi. De åkare som är med har ju en egen del och det jag tyckte var viktigt var att göra varje del representativ för hur personen var. Därför använder jag mig av bilder där man kan få en känsla av hur den personen var, eller är rättare sagt. Vilka åkare är det som har delar i filmen? - Det är Love Eneroth, Ali Boulala, Andreas Engelkes och Kejwan Darroudi som har typ huvuddelarna. Sen har många åkare delar tillsammans och då har jag tagit folk som har skatat tillsammans, kanske rest tillsammans och där materialet hör ihop bra. Exempelvis så har Alexander Åkerlund, Björne Vinberg och Orre Wennberg en del tillsammans eftersom vi var i New York ihop och fick en massa material där. Martin Karlsson och Nicke Svensson har en del tillsammans, Västeråsarna David Engzell och Håkan Karlström har en del, Pontus Karlsson, Pelle Fredell, Jens Andersson och Jobby Kamlid har en del tillsammans eftersom de är från Upplands Väsby. Ricky Sandström, Lojten, Tomas Olsson och Adam Karlsson har en del ihop för de hängde mycket på den tiden. Det blev mitt sätt att hitta en röd tråd – att de har en gemensam faktor. Vilka skatefilmer har inspirerat dig när du klippte Tidens Minne? - Mallen för den här filmen har varit de två första Plan B-filmerna som jag tycker har den bästa formen för en skatefilm. Jag har exempelvis inte använt parkåkning i delarna, utan har istället klippt en demo-/tävling-/ skateparkdel precis som i Plan B-filmerna. Det blir mer ös på det sättet. Vad tycker du om dagens skatefilmer? Många har ju en mycket större budget att jobba med nu… - Det är ju snyggt när man jobbar med film. Färgerna blir ju finare och så, men det är ju fortfarande samma vinklar. Alla ligger ju fortfarande med sitt fisheye i en trappa så det spelar egentligen inte så stor roll… Sen tycker jag personligen att skate ska vara på video, det känns mer dokumentärt och ser mer på riktigt ut. Sen vet jag inte vad jag tycker om exempelvis Transworldfilmerna där det ska vara så mycket dramatik hela tiden. Det är som att det skulle vara något stort kall att vara

en sponsrad skatare och att de får lida så mycket… de kastar brädor, svettas, plågas och bråkar med polisen. Saknas humorn och glädjen? - Det är så himla seriöst hela tiden, alla är jättebra och man blir helt mättad efter ett tag. Det kommer så mycket nya filmer hela tiden. Förut kunde man ju bli glad om Sims kom ut med en film! (skratt) Det har nog blivit så seriöst för att det är så mycket pengar i skateboarding idag. Det är ju helt sanslöst i USA, kolla bara på Jake Brown som vurpar på sin skate och blir intervjuad av Larry King! Det var ju inga pengar i skateboarding över huvud taget när du var som mest aktiv… - Nej, det var det inte… (skratt) Det var nån tusenlapp ibland från 411 eller Puzzle kanske. Det har aldrig varit något jag kunde försörja mig på. Vi gjorde ju en film till SVT som gav lite pengar, men ser man till antalet timmar man jobbade så blir det ju ändå ingenting. Hade du någon dröm om att kunna försörja dig på att filma skate? - Nej, jag hade nog aldrig det. Jag gjorde det bara för att jag tyckte det var kul. Jag har ju känt Fred Mortagne länge nu sedan jag bodde i Frankrike och vi har haft en del kontakt och jag minns dock att jag blev sjukt avundsjuk när jag hörde hur mycket betalt han fick för den där helt värdelösa éS-filmen (Menikmati) som han gjorde (skratt). Men nej, jag tänkte aldrig på att göra någon karriär, det var bara kul att ha med sig kameran och dokumentera allt som hände. Jag känner inte att man kan utvecklas så mycket filmmässigt heller eftersom det i slutändan bara handlar om att dokumentera tricken och att visa dem på rätt sätt. En del slänger in stories i sina skatefilmer, men det ser ju bara löjligt ut tycker jag. Vidare är det inte så kul att göra beställningsjobb och filma folk man inte känner. Jag gillade att vara ute och filma kompisarna och sen dra hem och dricka en öl och kolla på det. När är det som roligast att filma skate? - Det är när åkaren själv är riktigt peppad och tar initiativ så att det blir ett samarbete. Åkaren själv kanske har planerat ut vilka spots vi ska till och vilka trick han vill göra. Då får man ut något av dagen. Sen är det kul med personliga skatare som har sin egen stil och det har vi haft gott om här i Sverige. Alla som är med i filmen har verkligen sin egen stil. Det måste vara grymt med Tidens Minne att den visar så skilda typer av åkning och så många olika personligheter. Ett företags team är ofta handplockat för att skapa en image, du har samlat en massa olika typer som råkat känna varandra bara för att de skatade. - Ja, absolut är det olika personligheter och det som är så häftigt är att det syns i deras skatestil. Det går ju från Ali Boulala till Chris Åström via Jimmy Jansson till Tom Penny och slutar med Oscar Gorajewski! (skratt) Det ska bli ruggigt kul att se den… Efter intervjun erbjuder sig Pascal att visa filmen för mig, men tyvärr har jag inte någon kompatibel sladd till hans iPod eftersom mitt hem är ett Apple-fritt hem (jaja alla mac-fanatiker lugna ner er nu, innerst inne vet ni också att det är PC som rules!) så tyvärr får jag vänta lite med att se den. Jag är dock övertygad om att den kommer att vara rågrym. Pascal har varit med ett tag nu och kan det här, och med det materialet han sitter på kan man inte misslyckas.

ALEXANDER ÅKERLUND KROSSAR RUTAN PÅ MCDONALDS SLUSSEN. DÄREFTER BLIR KAMERAN MED MATERIALET STULEN. FOTO JAMES HOLM

ROBIN NILSSEN, MARTIN KARLSSON, ANDREW REYNOLDS, JEAN-PASCAL STRÜWER, PELLE FREDELL, OMAR BOULALA OCH JAY STRICKLAND. FOTO ALI BOULALA

JEAN-PASCAL STRÜWER, OSKAR WENNBERG, ALEXANDER ÅKERLUND OCH BJÖRNE WINBERG I NEW YORK 1998 FÖR TIDNINGEN EDGE. FOTO JAMES HOLM

MAGNUS GYLLENBERG OCH MARTIN KARLSSON PÅ SKATETURNE I HELSINGBORG 1998. FOTO JEAN-PASCAL STRÜWER

ALEXANDER ÅKERLUND MED SKATEPARKKIDS I PHOENIX, ARIZONA 1998. FOTO JEAN-PASCAL STRÜWER

HUNTINGTON BEACH 1998. FRÅN VÄNSTER: RICKY SANDSTRÖM, JEAN-PASCAL STRÜWER, DUSTIN DOLLIN, JOBBY KAMLID OCH OMAR BOULALA. FOTO ALI BOULALA

PACIFIC BEACH 1998 FRÅN VÄNSTER: PAGGE, SAMI TOLPPI, MAGNUS GYLLENBERG, STEFAN YLITALO, OZZY KALLE, JOBBY KAMLID, PELLE FREDELL, ALEXANDER ÅKERLUND OCH MARTIN OTTOSSON.

ALEX ÅKERLUND WALLRIDE I PACIFIC BEACH 1998.

ALI BOULALA, ANDREW REYNOLDS OCH MARTIN KARLSSON, 2002. FOTO JEAN-PASCAL STRÜWER

MANGE GYLLENBERG I EN BONELESS I SAN FRANCISCO. FOTO ALEXANDER KLUN

TEXT SIMON STENBORG FOTO ERIK HEDMAN

LOVE ENEROTH, WALLRIDE

Erik Hedman var student vid Beckmans designhögskola i Stockholm. Hans examensprojekt ”A Celebration of Skateboarding and DIY” är en visuell hyllning till den kreativa skaparglädje och ”gör-det-själv-anda” som utgör grunden för vad skateboard är. En serie fotografier som låter betraktaren se med en skateboardåkares ögon. Där andra ser skräp ser de potential. En skateboardåkare besitter ett barns fantasi men även förmågan att tillämpa logik och gränser för just fantasin där ett barns skulle ha skenat iväg bortom all resonans.

De betraktare som hyste någon som helst anknytning till skateboardkulturen kunde genast, likt de gamla 3-D bilderna som var väldigt populära i kvällstidningarnas söndagsbilagor för några år sedan, se ”igenom” bilden och associera formerna och uppbyggnaderna i miljöerna till skateboard. Kanske kan man jämföra bilderna med ett slags Rorschach-test, där individen ser det den vill se genom erfarenheter, upplevelser och intryck. Minimalism är ett ord som dyker upp i tankarna när man bläddrar genom boken, att se det stora i det lilla.

Hans bilder visar hur annorlunda synsätt en skateboardåkare har på miljöer. Då dessa människor direkt tänker i former kan till synes döda föremål brukas och tillsammans fungera som hjälpmedel till ett ändamål. Estetiken i arkitektur noteras och börjar genast skapa en tankeprocess där scenarion och möjligheter målas upp hos dessa människor och det är den tankeprocessen som skiljer en skateboardåkare från en ”vanlig” betraktare.

Boken fungerar som en länk mellan två läger, skateboardåkare och lekmän. En inblick i ett annorlunda tänkande. Den har ett tänkvärt förord skrivet av Rich Holland från The Side Effects Of Urethane och bland de medverkande kan man bland andra se Love Eneroth, Ricky Sandström, Bemo Lundgren och Mika Edin. Allt från formgivning till material har en grundtanke bakom sig och boken är definitivt värd att kolla in.

Under utställningen av sitt projektarbete lät Erik endast sätta upp bilder på nakna miljöer, dock med konstellationer uppbyggda av skateboardåkare men inga av dessa som objekt i bilderna. Endast om man plockade upp den tillhörande boken kunde man se vad för aktivitet som miljön givit upphov till, nämligen skateboardtrick.

Möjlighet att införskaffa boken har du genom att kontakta Erik på www.erikhedman.se eller besöka Konst-ig Bokhandel i Stockholm. Andra relevanta sidor är bland andra: www.endoflage.com www.tseou.com

BEMO LUNDGREN, SWITCH WALLIE

EDDIE LINDQUIST, HALF CAB

TEXT & FOTO ANDERS NEUMAN

LÄTT UPPVÄRMNING I GRÄNSEN MED EN FRONTSIDE 360 TAILGRAB INNAN DET VAR DAGS FÖR STEPDOWNET. SHUU... SHUU...

För ungefär två år sedan intervjuade Transition Jönköpingssonen Chris Sörman. Då var han nästan färsk ur gymnasiet och hade inte riktigt kommit in i snowboardcirkusen på allvar. Han hade haft några bilder publicerade här och där och precis vunnit slopestylen på European Open. Vi döpte den intervjun till ”Chris Sörman del 1”. Det är inte dags för del två än. Det här är trailern som får dig vilja se hela filmen.

att han fick avslutningsdelen hos piraterna. Men trots diverse påtryckningar vägrar producenten Basti Balser berätta hur det blir. Han vill att det ska bli en överaskning och det enda vi får fram är att Chris tyvärr inte fått allt sitt footage från Burton vidarebefodrat till piraterna. För mig själv tänker jag att det låter som en sur deal om ens sponsor inte fixar en sån självklar sak.

Jag pratar med Chris på telefon några dagar innan vår deadline om vad hans update kommer att handla om. Efter några förklarande meningar om vilka bilder vi valt och vilka av hans vänner som bidragit med några meningar säger han som vanligt på klingande småländska: ”- Jag är fan peppad jag!”

Jag tror Chris tycker likadant, men jag frågar inte om det. Utan istället frågar jag om det är några saker han skulle vilja ha ogjort eller ändra på de senaste åren. Ganska snabbt svarar han nej utan att utveckla det. Han tänker helt enkelt inte på det sättet verkar det som. Vi börjar prata om Liseberg istället och om hur länge sedan vi var där och vad som verkar ball att åka. ”- Fan vad peppad jag är,” säger han igen och för mig själv ser jag hur han snärtar med fingrarna och ler.

Han låter nöjd över vilka bilder vi valt och att hans kompisar bjudit på lite omdömen. Han är i Göteborg och på väg till Liseberg tillsammans med sin flickvän. Vår konversation fortsätter och under tiden försöker han krångla sig ur en hiss och checka ut från ett hotell. Telefonlinjen svajjar lite, men jag frågar vad som skiljer Chris för två år sedan och Chris idag. Han funderar lite och frågar hur jag menar. ”- Som person är jag nog som vanligt, men skillanden nu mot då är att jag börjat filma på riktigt och bytt sponsorer,” säger han. Efter sitt första år fick Chris öppningsdelen i Pirates film ”I Remember”. Ett sjukt bra betyg efter ett första år framför filmkameran. I år har han filmat för både Burtons nya film och Pirates ”Walk the Plank”. Han har haft en ny bra säsong och fått mycket trick på film. Den bästa fortsättningen vore

Chris is a pretty fun guy to hang out with. Always a smile on his face and always bringing up the funniest stuff. (not on purpose though). He has a crazy taste in music and he is always motivated to go ride and have a good time. The only problem is that he is pretty unorganized and doesn’t have a clue how to travel...! // STEFFI HAGER 32 EUROPEAN TEAM MANAGER

------------------------------------------------------I Bankeryd utanför Jönköping handlade allt om linje 26, Stencurben vid banken, rampen vid Attarpsgården och Knaggebobacken i Mullsjö. Chris var kanske tio år när han snejkade mig i liftkön i Knaggebobacken första gången. Han var kanske elva när jag lärde honom droppa i rampen vid Attarpsgården. När han var tolv så började han tappa intresset för fotbollen och gjorde istället större stiffys än Markus Fahlringe. När Chris fyllde tretton ville han vinna OS och började lära mig trick i Attarpsrampen istället för tvärtom. 26:an var linjen som tog oss till city, Chris klottrade sin första tag på ryggstödet på rad 17 samtidigt som han lyssnade på Latin Kings. Chris har oavsett ålder alltid varit “ON”. När jag träffar honom idag så är det fortfarande exakt samma hängivenhet som jag såg för tolv år sedan i Knaggebobacken. Fler människor borde lära sig att leva och uttrycka sig efter hans exempel. Då hade den alldeles för hala rampen, den sönderkörda stencurben vid banken, snökanons isade Knaggebobacken och till tom Busslinje 26 mot Jönköping vart värt att återvända till. Chris har bevisat att den enda förutsättningen man behöver för att nå sina drömmar är sin egen hängivenhet. // ANDY OLSSON BURTON SVERIGE

------------------------------------------------------The Ladies man, thank God that we have people like Chris in the crew, it puts our average dirt level way up... Ain´t a mirror he can cross without double checking, and if you ever have the chance to go with him to Japan, make sure you bring some extra time for shopping... haha! As detailed he is with his style of the board it gets when he straps in. Chris is really into doing everything he attempts perfect. With his motivation to experience new terrain and his all over mega stoke of snowboarding, this is the perfect mix for a unique and just ”fun to watch” shredder... He also takes really good care of his surrounding, not

När jag tänker på det så har jag nog aldrig träffat Chris på annat än bra humör. Även efter att vi sänkt vår tredje skoter på isen under ett misslyckat försök att hjälpa två fulla Kirunabor med skoter och släde så ler han lite finurligt. Tillsammans kan vi inte annat än att skratta åt eländet med sjöblöta boots efter en dag på berget. Jag frågar vidare vad målen för de kommande vintrarna är och snabbt svarar han att han ska filma i USA med ett större filmbolag. Att han ska fortsätta uppåt verkar det inte vara något snack om. Chris måste hoppa in i bilen så vi avslutar samtalet. Vi nöjer oss där. Det här är som sagt bara trailern för vad som ska komma och vi vill ju inte bjuda på hela storyn i förväg.

minding if you know him for years or just met him. Which makes him a perfect travel compadre and just a nice guy to hang out with...it for sure doesn’t get boring. // BASTI BALSER PRODUCER - PIRATE MOVIE PRODUCTIONS

------------------------------------------------------Chris has been travelling with us for the second season already, becoming more and more like a Pirate, although he seems sometimes too organized and clean to fit in our dirty Ship Squad. The SörMan takes as much attention on his pants, as he does on his riding. Always clean and stylish, with a personal progressive touch. // LUDSCHI, ART DIRECTOR - PIRATE MOVIE PRODUCTIONS

------------------------------------------------------Sörman. Det är en mycket bra kille, han är lite som en lillebror för mig. En som man kan hata, älska, ha kul med, gråta med, ja allt som man kan göra med ett syskon. Skulle även kunna säga att han är exakt som en blond bimbo fast snubbe, fåfäng och allt som hör till dom där paketen. // HAMPUS MOSESSON SNOWBOARDPROFFS

------------------------------------------------------Kjøringa til Chris er faen meg rå. Kreativiteten, stilen og evnen til å meistre all slags terreng gjør Chris til en av mine favoritt kjørere. Jeg tror Chris er den som har kommet lengst i å gjøre pessimisme om til en kunstform, det høres nærmest vakkert ut når han innser at alt går til helvete. Til tross for at han reiser verden rundt hele året, så er Chris verdens dårligaste til å booke reiser. Det er som å se en elefant prøve å spille gitar når han forsøker å bestille reiser. // DANNY LARSEN SNOWBOARDPROFFS

------------------------------------------------------Chris har under dom sju åren jag känt honom alltid varit en riktigt bra vän, det ska jag säga. Han kan även vara lite små korkad kan man tycka. T.ex. när han i tvåan på gymnasiet frågar om det finns ett land som heter latinien och om det är där man pratar latin. Många kan säkert se Chris som en kaxig liten shitkid som tror han är något för han är grym på snowboard men så

är inte fallet. Visst, han är lite korkad i vissa saker och har svårt att känna igen folk och tillhörande namn. Men jag har känt Chris tillräckligt länge. Vi har vart med om roliga och tråkiga stunder, varit arga på varann, gjort dumma grejer, det mesta man gör med en bra kompis. Tillräckligt i all fall för att veta att Chris är en riktigt bra grabb med fötterna på jorden och att han har en bra syn på livet och framtiden. Han har bara lite för mycket damp som far runt i hans lilla huvud ibland. // KRISTOFFER HULTGREN SNOWBOARDPROFFS

------------------------------------------------------När jag ser Chris framför mig så står han framför spegeln och fixar med håret. Poserar och lutar huvudet fram och tillbaka och avslutar allt med ”Fan va fresh du är Sörbro”. Och fresh det är han väl också i och med att när jag visade farsan lite bilder från Pirates introshoot så trodde han att Chris var en brud. Så skynda er att hitta ett ex av Pirates nya film “Walk the plank” så får ni se hur grym denna pöjk är på brädan. // HANS ÅHLUND SNOWBOARDPROFFS

------------------------------------------------------Ni vet hur stämningen på en kill-fest kan förändras när tjejerna anländer? På samma sätt växlade atmosfären när Chris Sörman klev in på restaurang Wersén’s i Åre iförd “Christer Lindarw’s” bästa transkostym. Förutom att vara den svenska åkare med bäst potential att kunna snejka sig in på damtoan så är nog Chris Sörman den svenska åkaren med, helt enkelt, bäst potential. // PETER LUNDSTRÖM SENIOR PHOTOGRAPHER - ONBOARD

------------------------------------------------------Jag lånade 500 kr av Chris på Winterjam för att köpa öl. Senare under kvällen möter jag honom på festen. I handen har jag två drinkar. Han frågar om han inte kan få dom så jag svarar lite på skämt -”då stryker vi skulden”. -”OK!” säger Chris och piper iväg. Måhända att Sörman är fåfäng, oekonomisk och inte så vass på det här med att resa, men när det kommer till brädåkning så levererar han alltid med samma grymma stil. // DANIEL BLOM SENIOR PHOTOGRAPHER - SNOWBOARDER, METHOD

GAP TILL BACKLIP LÅNGT UTE BLAND STOCKHOLMS FÖRORTER.

CAB 360 MEGASTOMP. BLAMM!!!

HAR DU NÅGONSIN UNDRAT VARIFRÅN KOFFES POP KOMMER IFRÅN? SVARET ÄR: ”NORDIC WALKING”. KVINNAN MED SOLGLASÖGON ÄR FINSKA OCH EN AV VÄRLDENS FRÄMSTA STAVGÅNGSINSTRUKTÖR. UNDER VINTERHALVÅRET BOR HON I SÖDRA SPANIEN OCH KÖR STENHÅRDA PASS MED KOFFE OCH RIKA HEMMAFRUAR FRÅN MARBELLA. SO, NOW YOU KNOW.

Att göra en intervju i med en åkare är en ganska lång process. Det är mycket som ska stämma för att resultatet ska bli bra för alla inblandade. När vi gick igenom bilder för den här intervjun visste vi helt enkelt inte vilka bilder vi skulle ta bort. En lika delikat som hårdknäckt nöt att ta itu med. Koffe och Pelle hade tillsammans levererat material för flera nummer. För att göra honom 100% rättvisa så skulle vi ha haft fler sidor helt enkelt. Men vi får återkomma med det. Mina damer och herrar välkomna till Koffelodeon! TEXT SIMON STENBORG FOTO PELLE HYBBINETTE

Hur länge har du varit i Malaga nu egentligen? - Det är ju snart ett år, eller snarare 11 månader. Sen har jag varit där innan 2 gånger. Du vet, sådär 3 månader åt gången. Har du pluggat när du är där nere någonting? - Ja, jag pluggade i 8 månader. Den där klassiska som alla gör nästan för att få CSN. Så jag körde det som sagt i 8 månader med Martin Pennlowe. Sen var Spängan (Daniel Spängs) med och läste i 4 månader. Efter det har jag inte gjort någonting egentligen. Har jobbat på det där telefonjobbet till och från. (Telefonjobbet är ett telemarketingföretag som är baserat i Malaga där svenska ungdomar får sitta vid en telefon hela dagarna och kränga strunt till kreti och pleti mitt i deras middagstid. Statistiskt sett det enskilda yrke som har högst omsättning anställda i vårt företagsklimat. Eftersom det är så hög omsättning på personal är det därmed relativt enkelt att snabbt få anställning.) Kan du komma och gå som du vill på det jobbet? - Nej egentligen inte men det gjorde jag ju mer eller mindre nu i slutet när jag skulle åka hem. Ofta så ”fular” man ju lite. Som till exempel om man skall köpa ett par byxor som kostar 20 Euro så satt man av och jobbade så att man tjänat just det. Den körde man några gånger haha. ” See time is money kid, and BS walks And to me, it’s funny kid when you meet heads talk I see Feds stalk, they wanna dig up the dirt Son is it me they hawk, cause I be puttin in work ” // Gangstarr - Work Vilka bor/bodde du med där nere? - Spängan och Pennlowe har jag bott med hela tiden, sen bodde någon av Martins polare där. En nyutbildad bartender som satt och spelade tv-spel i 3 månader. Han hade arbetat på någon budfirma och skulle egentligen ner och jobba i Spanien men han låg verkligen på soffan hela tiden. Lång var han också, 2.10 så han tog upp hela soffan. Men han var chill. Philip Leander, Marocki och Tobbe Eriksson bodde jag med ett tag också. Vi var väl som mest 6 personer som delade på 2 vardagsrum där vi skärmade av på mitten med en lina och en gardin. Hur många permanenta ”svensk-bås” finns det där nere nu? (För er som inte är bekanta med termen ”bås” är det ett uttryck som används då framförallt svenska skateboardåkare emigrerar till sydligare breddgrader och skaffar sig trånga, dyra lägenheter som fylls till bredden av en salig blandning människor.) - Det är väl 3 stycken tror jag som är mer eller mindre permanenta. Jag och Spängan har ju i och för sig bott på olika ställen men bröderna Ingelhammar (Christian & Petter) har ju sin lägenhet. De är i Sverige nu men de har en lägenhet som de alltid bor i. Sen har ju Larsa och Bjerten ett bås men de skulle flytta för de hade problem med sin hyresvärd. Larsa är en skön snubbe. Han lade pressureflip frontside crooks på PLM haha. Han är säljcoach på telemarketingjobbet vilket är bra för han är alltid glad typ. Hur är det där nere nu, börjar gräshoppseffekten börjat visa sig ordentligt? Jag menar att det kommer så otroligt mycket folk ner och skatar hela tiden. - Jo lite så är det väl men vafan, vi från Sverige måste ju dra. Men visst börjar det bli mycket folk. Mycket pros och sånt har ju börjat komma ner nu. Blir man inte sugen på att hitta något ”nytt”? - Kanske det men samtidigt så ligger ju Malaga så jävla guld till. Frågan är ju vilken annan stad man skulle köra på? Det måste ju ligga vid kusten i alla fall, det är ju ett krav. Malaga har ju så bra klimat, det ligger 2 timmar från Sevilla som är ungefär lika stort som Stockholm. Kommunikationsmöjligheterna är också helt ok, det går ett tåg från Malaga ända till Marbella där det finns massa spots med. Nä, jag gillar Malaga alltså. Kommer du bli kvar där ett bra tag eller? - Ja, jag tror nog det. Det blir ju liksom ingen skate hemma. Det är sommarmånaderna man kan. Sen blir det kallt och löv och skatehallsyndromet. Man bara drar och skatar utan att veta riktigt varför. Jag försöker hålla mig borta från inomhushallar. Jag tycker väl det är kul att skata park men det är sånt ”meck”. Det blir ingen riktig skate.

TILL HÖGER DEN HÄR FRONTSIDEFLIPPEN KRÄVER SIN FÖRKLARING. INTE NOG MED ATT DEN FLIPPAS ÅT ”FEL” HÅLL ÖVER RÄCKET, ANSATSEN HAR OCKSÅ EN SKARP SVÄNG (OCKSÅ DEN I ”FEL” RIKTNING). LÅTER DET KONSTIGT? DET TYCKER JAG OCKSÅ!

Vad finns det för fler ställen du skulle kunna tänka dig att bo i? - Hmm? Det finns få ställen jag skulle kunna tänka mig att ”bo” i faktiskt. Att bara dra iväg några månader eller så det kan jag göra praktiskt taget var som helst men att bo, jag vet ju inte ens om jag vill bo i Malaga liksom. Men att dra iväg, chilla och skata på något ställe funkar ju. Då finns det ju en del platser. New York ska jag ju till, jag vet bara inte när. Sen lockar Australien, där verkar det ju riktigt skönt. Om vi går tillbaka till Sverige. Du är från Kalmar eller hur? - Ja.

Frågan är ju vilken annan stad man skulle köra på? Det måste ju ligga vid kusten i alla fall, det är ju ett krav.

Men du har även bott i Södertälje, eller har jag fel? - Nja, jag är född i Lund men har bott hos farsan som bor utanför Kalmar nästan hela tiden. Men sen efter gymnasiet bodde jag hos morsan uppe i Södertlje ett tag, men då var man ju bara några månader i Sverige åt gången. Nu bor hon i Tullinge och det känns väl som om man bor i Stockholmsområdet när man är i Sverige men Kalmar är ändå alltid ”hemma”. Sen har jag ju känt Spängan och så sen jag var 15 år. Men du gick aldrig skategymnasiet eller hur? - Nej, Hotell & Restaurang hehe. Har du haft någon nytta av det senare i livet? - Nja, jag visste ju redan när jag gick där att jag inte skulle palla att jobba som kock. Kanske på någon slags lunchrestaurang men inte sån riktig restaurangkock, det går ju inte att skata med det, med de tiderna och så. Men du framstår ändå inte riktigt så arbetsskygg som man är van att se svenska skatare vara? - Haha, nä men du vet, cashen måste ju rulla in. Jag pallar ju inte att hålla på och krångla med försäkringskassan och arbetsförmedlingar. Det är ju lika mycket jobb med det. Grejen med Malaga är ju också att om du har 6-7000 i Sverige så lever du som en lodis nästan. Du får det precis att gå ihop men i Malaga så lever du kanske under samma förhållanden men du har inte samma krav. Prylgalenheten försvinner ju helt och du behöver inte känna att du vill köpa massa saker. Man skiter i om man har en bra TV eller en bra dusch. Jag har en tv och en dusch, det räcker. Så appropå prylar, kör du fortfarande för Cityfellaz eller? - Ja fast de har slutat att göra skates och hjul nu däremot. Förut var de två men nu är de bara en person så jag antar att det blev för mycket meck med det. Du vet, fabriker som tycker: ”Jo, vi ska göra dina 500 brädor men vi har de andra märkena som ska göra 10 000 så de prioriteras först”. Så nu när de bara en snubbe så ville han bara satsa på kläder istället. Det är gött tycker jag för jag gillar ju kläderna. Det är ju såna kläder som jag skulle köpt i vanliga fall. Har du hittat nåt annat brädmärke än? - Jo, det blir ju Sweet nu förmodligen, eller ja? Det är väl nästan helt säkert. Jag har ju ändå kört på Sweetbrädor hela tiden jag varit i Malaga. Antingen Spängans gamla eller köpt nya av honom, så det känns ganska naturligt. Vad hände med Riverfarm egentligen, det verkade bli ett så abrupt slut? - Nej egentligen inte. Jag körde ju för Cityfellaz och så skulle de börja göra brädor och ville att jag skulle börja köra för dem. Då var det ju bara att sätta sig ner och väga fördelar. Är det två olika sponsorer så tar jag ju det som är bäst för mig, det måste man ju göra. Men jag gillar fortfarande Riverfarm som fan, tycker nog att de har bäst design på brädor i Sverige. Men det var väl ett bra val för det var ju ett tag där som vi gjorde väldigt mycket med Cityfellaz. Vi var i Paris en sommar, Holland och filmade. Det var ju genom dem jag hookade med Nike med. Det var precis runt då som de gjorde team i varje land istället och då tog ju Jugga tag i det här i Sverige så. ” Aiyyo the bottom line is I’ma crook with a deal If my record don’t sell I’ma rob and steal You better recognize nigga I’m straight from the street These industry niggaz startin to look like somethin to eat I’ll snatch Kim and tell Puff, ”You wanna see her again?” Get your ass down to the nearest ATM ” // 50 Cent - How To Rob An Industry Hur tycker du annars det ser ut med företagsklimatet här i Sverige, börjar det styra upp sig lite tycker du? - Ja kanske, men ändå inte liksom. Klart det har blivit bättre, man märker att fler folk börjar hookas upp men det är ju ändå mestadels när de är ute i Europa och så. Men det finns ju inget svenskt företag som kan casha sina åkare, det skulle väl vara Junkyard men det är ju en affär. Fast de som kör för det får väl grejer så de klarar sig. Det är ju gött att få grejer, annars skulle man ju inte haft råd att skata. Man skulle ju fortfarande åkt men kanske inte på samma nivå, jag skulle fan inte ha kunnat det, alltså. Man sliter ju sönder 3-4 brädor i månaden, det skulle ju inte hålla. Man skatar ju bättre på en fresh bräda med pop helt enkelt.

TILL HÖGER LÅNG, HÖG OCH HAL BS NOSEGRIND (POP OUT). HELA HEMLIGHETEN SITTER I BAKFOTEN.

Hur viktigt är det egentligen att vara ”fresh” då? När man går upp på morgonen och ska dra ut och skata och ska ta på sig kläder etc, är det ”F.T.D” som gäller? - Haha, det är faktiskt viktigt för mig i alla fall. Eller det är mer en ”helhet”. Att man har det där skateladdet och samtidigt känner sig clean. Man blir ju inte lika peppad om man har hål i strumpan och byxorna. När man var liten spelade ju det där ingen roll men nu..

Jag pallar ju inte att hålla på och krångla med försäkringskassan och arbetsförmedlingar. Det är ju lika mycket jobb med det.

VARIAL HEEL REVERT SOLEN STÅR I ZENIT, DET ÄR 35+ GRADER VARMT OCH VINDSTILLA. INGEN ÅKER UNDER SÅNA FÖRHÅLLANDEN, UTOM KOFFE DÅ, SOM SERVERAR EN VÄL CATCHAD VARIAL HEEL REVERT NERFÖR VÅGEN. ASFALTEN BLOMMAR! KOFFELODEON, YEAH YEAH!!

...så nu har man börjat väga om man ska börja köra i skor som fötterna håller längre i.

Det är skönt att du erkänner det. - Det är ju från dag till dag, ibland räcker det ju att bara ta på sig kläder och så känner man ”fan vad clean jag känner mig idag”. ” Change clothes and go. You know I stay fresh to death, boy from the projects. And I’m a take you to the top of the globe so let’s go (so let’s exchange numbers and go). Uh huh yeah, uh! And girl I promise you, no substitute. It’s just me. ” // Jay-Z feat. Pharrell - Change Clothes Men rätt gear hjälper en bra bit på vägen? - Ja det gör det ju, jag tror inte Philip Leander skulle känna sig så jävla clean om han gled ut i stor New Era-keps och massa bling liksom? Det ska kännas bra helt enkelt. Händer det att du står och provar ut T-shirts ibland innan du drar ut eller tar du bara första bästa? - Ja det kan hända faktiskt. Kan man välja mellan att känna sig fresh och att inte göra det, så väljer jag hellre att känna mig clean. Det där var kanske lite värre förr men visst händer det. Vem är ”freshast” i Sverige? - Haha det är nog jag, nädå. Byxorna börjar ju till och med bli lite mindre ibland numer. Mest ”rap” då? - Det måste väl vara Jeannis i så fall, om man går efter nutida rap-ideal, med fronts och hela det köret, haha. Har du dumpat mjukisbrallorna än? - Nejnej, dom ligger kvar. Är mjukisbrallorna fortfarande det mest använda plagget? - Nej, jeans är det som gäller nu faktiskt. Har även börjat experimentera lite med manchester nu tro det eller ej, det är gött är det. Men grejen med mjukisbyxor är ju att du kan skata i dem hur mycket som helst eftersom de är så elastiska. Men de ligger kvar, jag har några hemma och några i Malaga. Hur många par mjukisar har du haft samtidigt som mest? - Hmm? 9-10 par kanske? Jävlar?! (Ursäkta min franska.) Ett par för varje outfit då? - Haha javisst. Skor däremot har blivit ett litet dilemma. Innan så har man ju alltid kört i cleana mockaskor med tunn sula som det är jävligt bra slick i men är dåligt dämpade så man får heel-bruise lätt och ont i fötterna. Så nu har man börjat väga om man ska börja köra i skor som fötterna håller längre i. Men man vill ju samtidigt inte ha ett par D-3’s direkt. Så modet kan ju skada en lite. Ja, men man vill ju inte direkt ha rymdskeppen på fötterna. - Nej precis. Jag tror att jag ska börja köra mer på dämpade skor nu, satsa mer på komforten. Har du haft ett par D-3’s någonsin? - Nej aldrig faktiskt. Har bara haft ett par Osiris skor och de var i och för sig rätt klumpiga. Mer gummi än något annat på dem. Bortsett från D-3, har du några andra skate-skelett i garderoben. Sådant som du idag känner ”fan det där var inte så snärtigt kanske”? - Det skulle vara de riktigt feta byxorna som man hade ett tag när man var typ 15 år i Kalmar. Jag och Tobbe (Eriksson) gled runt i storlek 38 jeans när vi inte var särskilt stora själva. Jo. När jag själv var 15-16 var det ju det stora prasselbyxmodet (även kallat ”frasbyxor” i vissa delar av landet). Det var ju tyvärr även jag involverad i. - Det där höll jag mig faktiskt borta ifrån och det är jag jävligt nöjd med. Dock köpte jag en gång ett par lila Circabyxor med sånt där hi-techmaterial med rutor över hela byxan, de var jäkligt sköna men kanske inte så cleana om man ser tillbaka på det. Men det är ju så. Saker kommer och går inom skate, ena dagen prasselbyxor andra dagen är det hatt, scarf och islatté som gäller haha! Hur länge har du skatat egentligen? - Sen -97 så det blir ju 10 år då. 1997 var ju i och för sig under just prasselbyx-eran annars? - Ja, men det här var Kalmar du vet, allt var alltid lite efter där. Alltså anledningen till att jag tror att jag började skata -97 var att en polare vann en

TILL VÄNSTER OLLIE. KALMAR SLOTT.

NOLLIE NOSEMANUAL FLIP OFF KOFFE BESITTER DEN OVANLIGA FÖRMÅGAN ATT KUNNA KOMBINERA RIKTIGT SKÖN STIL, HITTA OVÄNTADE LINES, HÖG SVÅRIGHETSGRAD OCH SAMTIDIGT HA DISTANS, RYCKA PÅ AXLARNA OCH SKRATTA ÅT ALLTIHOP. I LIKE.

tävling dagen innan jag köpte min första bräda och på hans pokal står det ”1997” så det borde ju ha varit då. Från det ena till det andra. Vad skulle du gjort om du inte skatat eller kunde skata mer? - Hmm. Om man åtminstone hade kunnat hålla på med någon idrott så hade jag nog gjort det, fast inte fotboll för det gillar jag inte. Men någon aktivitet i alla fall typ basket eller varför inte simhopp? Musik också, hade jag nog velat syssla med. Har du spelat in någon raplåt någon gång? - Haha! Nej det har jag aldrig gjort tack och lov men det kommer väl, haha. Men jag skulle velat spelat något instrument om jag inte hade skatat. Sen kunde det hade varit kanske turntables eller vad som helst. Jag är den ende i min familj för övrigt som inte kan ta ett ackord på ett instrument. Alla andra är musikaliska, farsan är musiker och asgrym på gitarr och munspel, min farfar är typ senil nu men kan fortfarande dra ett munspelsolo som knäcker. Morsan och syrran kan spela gitarr och piano och så vidare. Hur kommer det sig att du inte började spela något? - Tja, skaten kom väl i vägen antar jag? Så länge kroppen funkar kommer jag skata, sen får vi se efteråt vad man plockar upp. Om vi fortsätter på musikspåret, lyssnar du fortfarande på Necro eller har du äntligen växt ifrån det? (För den den oinvigde kan jag berätta att Necro är en vit Brooklynfödd rappare vars stora inspirationskällor är skräckfilm, våldsporr och sin gravt nerknarkade farbror och som skulle få din mamma att skriva våldsamt oroade insändare till ICA-kuriren och tillkalla krismöten hos Hem & Skola.) -Ja det gör jag, kanske inte lika mycket som förr men jag försöker hålla mig uppdaterad. Han gör cool hiphop, jävligt annorlunda och han skiter i alla andra. ” I’ll make your eyeballs go back in your skull and come out your ass I’m walkin’ on hot coal and glass I shit on the church’s mass Sacraligous I sever your body something prestigious Precise cuts, I’m fascinated with women’s guts I hit your skins and I’m jerkin’ off on your intestines I’ll fuck you in your ass bitch Now you’re colon is swollen When I go bowlin’ ” // Necro - Eat Shit & Die Det känns ändå som lite kontrast till din övriga tillvaro. Du verkar ju ändå vara en relativt lugn snubbe med sunt förnuft och ändå lyssnar du på en kille som gör speedmetal-rap om blod och bajs. Är det genom där du lever ut förtryckta känslor kanske? - Haha nej inte direkt. Man kan ju egentligen inte riktigt lyssna igenom en hel skiva rakt igenom sådär, då blir man ju lite störd. Men det är ändå nåt i det som gör att det blir lite ladd och pepp. Vad är det annars som gäller nu? Är det södern hiphop som för alla andra? - Nja, jag har väldigt lite södernrap. Det blir mest gammal hederlig New York, mycket Method Man och sånt, mycket Wu blir det nere i Malaga. Vad är topp 5 listan med skivor för Koffe Hallgren då? - Få se nu? Iron Man med Ghostface, Judgement Day med Method Man, Illmatic med Nas och Wu-Tang Forever skulle jag nog säga då. Om Ola (Löwbeer) skulle släppa sin låt, ”Den fete mannen” som singel skulle du köpa den då? - Hahaha! Ja det skulle jag nog men den skulle inte få kosta för mycket. ” Yoyo ey yo ey yo. Ey yo den fete mannen får pengarna i handen går ut på staden har pengar upp till kragen, har kepsen bak o’ fram när han sniffar gram. Yo yo, this is freestyle and for free now, kaboomboom blast on wax, see my slacks (?) Motherfucker I’m gangsta, I’m gangsta, I’m gangsta, I’m gangsta. ” // Ola Löwbeer - Den Fete Mannen

TILL HÖGER KOFFE KLARAR ÄVEN AV KALMARS KORTASTE OCH KNÖGGLIGASTE ANSATS OCH LEVERERAR DENNA ASTRONOMISKA CATCH AV EN POP SHOVE IT UTE I STRATOSFÄREN.

100

Tack till Nike SB, Streetlab, City Fellaz, Sweet skateboards, Maroci och alla homies, min familj och SK11.

S책 l채nge kroppen funkar kommer jag skata, sen f책r vi se efter책t vad man plockar upp.

101

102

Många gånger får en fotograf kompromissa med sina bilder i en tidningslayout. Ibland måste bilder beskäras, rubriker och text täcker delar av den eller så får bilderna inte det utrymme de skulle ha haft. Transition har flera av världens bästa actionsportfotografer som medarbetare och här i vårt jubileumsnummer vill vi bjuda på några bildmässiga höjdpunkter från tidningen. Du har kanske sett en del av bilderna förut eller så blir de en helt ny bekantskap för dina ögon. Oavsett hur det ligger till kan vi lova att det här är bilder av högsta klass som kommer inspirera dig under hösten.

103

SVERRE LILIEQUIST UR TRANSITION #3 -02 FOTO ALEXANDER KLUN

JAKOB WILHELMSON UR TRANSITION #4 -04 FOTO VINCENT SKOGLUND

FREDRIK HEDMAN UR TRANSITION #4 -03 FOTO ANDERS NEUMAN

FREDDIE MEADOWS UR TRANSITION #3 -07 FOTO DANIEL MÅNSSON

JON OLSSON UR TRANSITION #5 -06 FOTO MATTIAS FREDRIKSSON

ROBERT OLSSON UR TRANSITION #4 -04 FOTO ALEXANDER KLUN

WILLE YLI-LUOMA UR TRANSITION #6 -05 FOTO VINCENT SKOGLUND

LEO STRÖM UR TRANSITION #3 -05 FOTO ANDERS NEUMAN

LARS FIDJESTÄL UR TRANSITION #6 -03 FOTO CHRISTIAN ÅSLUND

MARTIN GUSTAVSSON UR TRANSITION #2 -02 FOTO ANDERS NEUMAN

JOHN MAGNUSSON UR TRANSITION #1 -06 FOTO NILS SVENSSON

CHRISTIAN SJÖBERG UR TRANSITION #6 -06 FOTO PELLE HYBBINETTE

HAMPUS MOSESSON UR TRANSITION #1 -06 FOTO ANDERS NEUMAN

FLAVOURCREWET UR TRANSITION #1 -03 FOTO ANDERS NEUMAN

JOHN MCMILLEN UR TRANSITION #1 -04 FOTO JENS ANDERSSON

JONAS HAGSTRÖM UR TRANSITION #2 -02 FOTO ANDERS NEUMAN

DRAGON GATHERING UR TRANSITION #6 -05 FOTO ANDERS NEUMAN

ALBERT NYBERG UR TRANSITION #1 -06 FOTO JAMES HOLM

STEFAN KARLSSON UR TRANSITION #4 -05 FOTO VINCENT SKOGLUND

MARTIN SANDBERG UR TRANSITION #5 -05 FOTO FRODE SANDBECH

ALI BOULALA UR TRANSITION #3 -02 FOTO JENS ANDERSSON

ALI BOULALA UR TRANSITION #2 -03 FOTO PELLE JANSSON

KULTUR 1:30

AD [TBL] [BA] N ALMQVIST NTHIN-LINDBL TOBIAS BARE SJÖSTRAND [TS] // BJÖR REDAKTÖR EL RK TO E ND MEDVERKA

1: WILD STYLE - THE SAMPLER Något som blir tydligare för varje år som går är att hiphop börjar bli medelålders. Eller i alla fall att den äldre generationen är det. Tillbakablickarna blir fler och fler, och det är bra. Det finns inte en historia, utan många, och med varje bok och film läggs ytterligare en pusselbit till det som hände i New York på 70-talet. Charlie Ahearn med b-filmen The Deadly Art of Survival 1979. Redan då blev han nyfiken på Lee, som vid sidan om tåg, också målade fantastiska muraler på Lower East Side. Charlie beslutade sig för att göra en film och teamade upp med Fab 5 Freddy som kände Lee, och halva New York, väl. Få filmer har haft samma underground-inflytande som Wild Style, och Ahearns bok skäms inte för sig. Det är en spännande berättelse kompletterad med många bilder ur Charlies arkiv. Bland de interjuade finns Lee, Lady Pink, Fab 5 Freddy, Busy Bee och Zephyr. [TBL] 2: XPLICIT GRAFX 5 SNCF, franska SJ, ville för ett par år sen ha 1,5 miljoner kronor av franska graffititidningen Graff It för att de hade publicerat bilder på målade tåg. Så mycket för den franska upplysningens ideal Frihet, jämlikhet och broderskap. Men sen vann Graff it sitt fall i två instanser, och nu kommer de franska tidningarna ut igen. I sitt femte nummer satsar XG på tåg. Man har intervjuat Necro från Belgien, Rocks från Italien och

BGS-crew, som kör stenhårda aktioner bland annat på New York-tunnelbanan. För skandinaver är Köpenhamn alltid intressant. Här fokuseras på den nya bombingvågen i den danska huvudstaden i efterdyningarna av vårens kravaller. [TBL] 3: TRUE COLOR AV MARK COHEN Över Mark Cohens bilder från den lilla staden gruvarbetarstaden Wilkes-Barre i Pennsylvania ligger ett disigt filter av rök, stekos och damm. Barn som leker på skitiga bakgårdar, män i mustasch och tajta teryleneskjortor, kvinnor i korta klänningar, och deras stora, stora bilar. Det ser så inbjudande och samtidigt exotiskt ut. Tusen år från sterila inköpscenter och dagens amerikanska förbudsskyltar. Sätt Neil Young på play, och bege dig på en resa genom en svunnen tid. [TBL] 4: THE DEVIL AND DANIEL JOHNSTON Daniel Johnston slog igenom med dunder och brak när Kurt Cobain sportade en t-shirt med hans namn på under Nirvanas genombrott. Plötsligt visste alla vem konstnären och musikern från nowhere, USA var. Men Daniel Johnston är inte bara den geniale musikern som levererar hits till Beck och Sonic Youth. Han har också trettio år av mentalsjukdom bakom sig. Välkommen till Daniels värld, som inte lämnar någon oberörd. En två timmars resa genom Daniels liv, från uppväxten till skoltiden, de första sammanbrotten,

droger, tvångsinlägging och konstnärlig framgång. The Devil and Daniel Johnston är obehaglig, rörande, fascinerande och mycket levande. [TBL] 5: NATURAL MYSTIC REGGAE En av de mest stjärnspäckade reggadeokumentärerna. Linval Thompson, Junior Kelly, Earl Chinna Smith, Turbulence, Anthony B, Richie Spiece och Ken Boothe är några. Det här är sagan om jamaicas reggaescen. Det hårda 60-talet, Bobs och Studio Ones 70-tal och dagens dancehallscen som representeras med både intervjuer och konsertklipp. Förhållandet med Haile Selassie reds ut (nåja) och en uppsjö av sångare förklarar sin kärlek till gud och kryddan, The Herb. Tyvärr ger Natural Mystic Reggae intrycket av ett ambitiöst gymnasieprojekt, mer än en riktig dokumentär. Handkameran hade kunnat kompletterats med stativ, och filmen hade mått bra av lite klipp. [TBL] 6: THE RUN UP Uppföljaren till gigant-dvdn Dithers är också fördelad på 2 dvd-skivor. Ingående intervjuer med 26 av världens mer kända popkonstnärer, eller vad man nu ska kalla dem. Namn som Futura, Estevan Oriol, Ron English och WK Interact säger både något om bredden och om genren. Mycket fresh estetik i både bokstäver och illustrationer. Seriösa, lågmälda intervjuer gör The Run Up definitivt sevärd. [TBL]

BUTIKER SOM FÖRTJÄNAR DITT STÖD: BADLANDS Skånegatan 70, Stockholm. www.badlands.se BOUTIQUE SPORTIF Renstiernas gata 26, Stockholm. www.sportif.se CHILD STORE Berzeliigatan 5, Göteborg CURB Myntgatan 4, Falun. www.curb.se GALLERI LOYAL Torsgatan 59, Stockholm. www.loyalmagazine.com IMPALA Regementsgatan 6, Malmö HIGHLIGHTS Östgötagatan 16, Stockholm KONST-IG Kulturhuset, Stockholm. www.konstig.se NITTY GRITTY Krukmakargatan 26, Stockholm. www.nittygritty.se

116

ODD NUMBER, Torsgatan 40, Stockholm. www.oddnumber.se ONE OFF Hammargatan 8, Ängelholm. www.oneoff.se PERRY COMO STHLM, Bergsunds strand 32, Stockholm. www.perrycomosthlm.se PET SOUNDS Skånegatan 52, Stockholm. www.petsounds.se PRESSTOP Drottninggatan 58, Göteborg PRESSTOP Trädgårdstorget 4, Linköping PRESSTOP Victoriagallerian, Umeå www.press-stop.se

RUNDGÅNG Kristianstadsgatan 14, Malmö. www.rundgang.se SCHMÄCK Kungsgatan 49, Umeå. www.schmack.se SNEAKERS N’ STUFF Åsögatan 124, Stockholm & Engelbrektsgatan 12, Malmö. www.sneakersnstuff.com SKIVBÖRSEN Stora gatan 36, Västerås SPORTIF UNLIMITED Storgatan 52, Linköping UFO M Hantverkaregatan 9, Karlskrona UNDER Tjärhovsgatan 1, Stockholm UP Stockholm. www.underground-productions.se WE Nygatan 26, Örebro & Kungsgatan 66, Stockholm. www.wesc.com

AV NIKLAS BERGH

Genom den här delen av tidningens historia har vi sällan haft nöjet att presentera någon så perfekt för dess syfte. Dan Bunnskog har ett förflutet som en av landets västra sidas mest namnkunniga skateboardåkare. Idag är han en nyutexaminerad grafisk designer vars arbete imponerat på fler än mig. För en, ur skateboardhistorisk synvinkel, lång tid sedan fanns i princip bara ett enda team i landet tills One Off dök upp. Deras åkare kom som regel från andra delar av landet än Stockholm och bland dem återfanns Dan tillsammans med bland andra Mögel. Men det viktiga är att de tillsammans bildade en kreativ duo som bodde ihop och arbetade sida vid sida med sina respektive projekt. Mögels arbete handlar främst om film och foto medan Dan är en mer renodlad grafiker. Tillsammans utgör de delar av konstnärs- och designkollektivet Kikki. Dans arbete har ofta lutat åt typografi (bokstäver och dess form) på ett fritt och icke-konformt maner. ”Det går att göra så mycket med bara typografi, man kan uttrycka så mycket att det ibland inte behövs bilder”, berättar han. Det mesta av utrymmet här tas dock upp av hans magisterexamensprojekt. Det går under namnet 1:1 och är en utforskning av begränsningar och framför allt skalan 1:1. Den tryckta slutprodukten har en statisk storlek, till skillnad från många andra medier, och det rimmar med fysiska objekt i de flesta fall. Det utmynnade i en fotobok där samtliga objekt behåller sin verkliga storlek. På så sätt var Dan tvungen att beskära bilder extremt hårt och tvingades därigenom utforska motiven på nya sätt. Idag står Dan Bunnskog på tröskeln till en ny fas. Han har flyttat till Stockholm och jobbar kommersiellt med grafisk design. Vidare länkar: www.kikki.se

TILL HÖGER TVÅ UPPSLAG UR BOKEN 1:1 I NATURLIG STORLEK.

118

119

OVAN

Samtliga uppslag ur boken 1:1. En del av objekten har fått ta plats på flera sidor. TILL HÖGER

Två affischer som båda bygger på ett egenframtaget typografiskt koncept som baseras på vertikala, horisontella och diagonala linjer och ligaturer (sammanhängande bokstäver) som sträcker sig över flera bokstäver och mellanrum. Det vita affischen är för Screentryckareföreningens årliga tävling. Den gula, längst till höger, är för Sjöredsfestivalen och en del av ett mycket större koncept. UNDER

Bildmaterial från HDK:s (Göteborgs motsvarighet till konstfack) examensutställningen. Ett samarbete med Oskar Andersson.

120

Teckna din prenumeration p책 www.tidningsbutiken.se

TOPP I månader nu har jag plågat vänner, bekanta och helt slumpmässiga typer på stan med min lista. Det handlar om att skala ner den till de fem åkarna man gillar mest. Åkarna vars nästa part man ser fram emot och som man fånler mot om man någon gång skulle ha turen att träffa dem. De där man kan rewinda ett trick med som bara var en utfyllnad av en line. Kort sagt, mina idoler. Reglerna bestämmer man lite själv och mina ser ut efter följande. Listan blir med fördel internationell annars blandar man in personliga saker som vem som har lånat en videokamera, i sju år och inte verkar vilja lämna tillbaka den. Det är också svårt att jämföra en svensk förmåga på racklig, källossad asfalt mot en amerikansk dude på slick betong och sommar året om. Objektivt blir det heller aldrig och listan har lika kort datum som mjölk för halva priset. Av naturliga själ bygger urvalet till 96% på filmdelar och tidningar. Men vi har mycket att reda ut så vi lämnar reglerna åt sådana som är intresserade av dem. Ingen kan uppskatta en ung skatare som en ung skatare och man glömmer aldrig sin första kärlek. På något outgrundligt sätt fick jag, via min moster och Jocke Olssons syster, vantarna på Death Box (det brittiska märket som sedan blev Flip) film Spirit of the Blitz (1991). Öppningsdelen (inte helt säker) ägdes av Alex Moul som kunde impossibles bättre än Tempelton, gjorde frontside big spin redan då, var max ett år äldre än mig och hade kopiöst brant nos och tail. Han försvann efter ett tag, knappast bortglömd, men återkom någon gång i det här decenniet och levererade egna, aviga, tekniska fyrverkerier till trick. Jag förbiser till och med att han pryder sin pagefrisyr med keps i sin part i OnVideo. Alex Moul är och förblir min hjälte numero uno. Andra platsen befästes med meningen ”I’ll give you a 100 bucks and I take you out to Benihanas if you slide that 75 foot handrail” och avslutade med en sång

122

om fred. De första tricken är ett knippe tvivelaktiga åk i en liten vert, men allt där efter, två låtar långt, var banbrytande street med världens mest fantastiska stil. Det var Jason Lee och filmen var den söndertjatade Video Days från Blind. Ber om ursäkt för det. Samma klipp dök upp på MTV kort därefter i videon till låten 100% av Sonic Youth. Folket på Crailtap tryckte för några år sedan upp skivan med låten från hans part, The Knife Song med Milk, bara för att de tröttnade på att folk dagligen mailade dem om den. Jag köpte den för 30 dollar inklusive frakt med ungefär lika mycket pengar på kortet. Ocean Howell satte sitt namn på listan genom att lägga upp en frontside boardslide nedför ett knöggligt litet räcke och sen göra århundradets vackraste trick av en 360 shove-it ñ ett trick som i alla andra fall är rätt ugly i H-Streetís Hokus Pokus och klippet avslutades med att någon ropade îYeah Oceanî. Hela inramning sammanfattade något som jag fortfarande inte kan sätta fingret på. Howells stil var fruktansvärt avslappnad och rimmade perfekt med the Doors Peace Frog i hans fantastiska del i Next, också H-Street. Även han var en tekniker med en hjärna som ständigt var inställd på uppfinning. Bland mina vänner är îyeah oceanî bland de finaste komplimanger man kan få, än idag. Precis som de flesta andra har jag så gott som alltid spolat förbi vertdelar, men med ett undantag ñ Rune Glifberg. Det finns ingen som har kunnat kombinera stil med aggressivitet innan eller efter honom. Med betoning på stil. Även han förekom i Spirit of the Blitz till den fantastiska Kick Out the Jams av MC5 och har sen dess inte gjort något annat än att åka precis lika bra i snart 20 år. Dessutom är han dansk vilket på något konstigt sätt hjälper till. Han förtjänar fjärdeplatsen. Efter som jag bestämmer tar jag mig nu vissa friheter. Femte platsen delas av Rick Howard, för att han är

TEXT & BILD NIKLAS BERGH

lång, knögglig och fantastisk, Matt Hensley, eftersom han nog bara missade en unik listplats på grund av att han och Jason Lee åker så lika, Keith Hufnagel, för hans fantastiska upprätta stil och sjuka pop, Ronnie Creager, för att jag varje gång jag ser något med honom blir lycklig av hur banbrytande han är utan att ens ta i, Dan Drehobl, för hans fantastiska känsla för böjar och totalskitiga attityd, Jeremy Wray är så klart omöjlig att lämna utanför, precis som Mark Johnson, på grund av den glada och stilfulla talang all hans åkning osar, och Geoff Rowley, för hans lama brittiska kommentarer och uppriktigt självdestruktiva åkning, samt slutligen Natas Kaupas för att han i min bok kom på hur man åkte street. De gemensamma nämnarna på listan är tyvärr ganska många och säger kanske en del om hur en människa (jag) kan stagnera. Nästan alla nämnda tillhör ungefär samma generation och är ärligt talat rätt överspelade som åkare, men det är svårt att se historien på för nära håll. Tror dessutom samtliga nämnda någon gång synts åka i flanellskjorta av massmördarmodell. Den här listan är personlig, så tänk inte ens på att maila mig och klaga. Gör istället din egen lista och tänk ut varför och hur du älskar skateboard.

BONUSSVENSKLISTAN BARA FÖR ATT DET ÄR SKÖNT ATT MOTSÄGA SIG SJÄLV 01 MCMILLEN 02 KINGEN 03 ALV 04 RICKY 05 KRICKE FRÅN FALUN

HÄR HITTAR DU TIDNINGEN. VILL DU SÄLJA TIDNINGEN TRANSITION? KONTAKTA OSS!

Mail: info@transition.se - Telefon: 08-545 160 67

HEROES CLOTHING 08-720 44 70

www.heroesclothing.com

OWNLABEL WWW.OWNLABEL.SE

CURB MYNTGATAN 4, FALUN

www.ownlabel.se

www.curb.se

DSTORE.SE

WWW.BOAR BOARDSTORE

www.boardstore.se

STOR HÖST-REA!

UPP TILL

30%

PEOMA 031-778 48 10

www.peoma.com

01VGSRF

www.wesc.com

WESC KUNGSGATAN 66 I STOCKHOLM, NYGATAN 26 I ÖREBRO

www.wesc.com

www.waveskate.se

info@waveskate.se

02SNWBRD

0705-579799

03SKTBRD

ny hemsida på gång!

WSV WORKSHOP I UFO2000 - BIRGERVENSSONS VÄG 16, VARBERG

www.wsv.nu

123

TRADEMARKIN’ För ett antal år sedan, någon gång på det (för mig i alla fall) glada och vilda 90-talet bestämde jag mig för att dra ensam till Humlegårdens miniramp för att förhoppningsvis träffa några själar jag kände och skata lite med dem och dricka några öl. Det här var på den tiden då inte så många hade mobiltelefoner och var folk inte hemma när man ringde fick man leta upp dem på stan. När jag anlände till rampen var det några där och skatade, men de var inte några som jag kände. De var lite yngre och höll sig mest i den låga delen. För er som inte har skatat i den klassiska Humlegårdsrampen kan jag berätta att det finns en väldigt lättskatad låg del och en riktigt tight svårskatad hög del med den mest perfekta galet utstickande coping man kan hitta. I vilket fall kände jag inte snubbarna som var där, men de kände uppenbarligen igen mig (på den tiden syntes jag i allehanda skatemedia, inte som idag då ingen under 30 har en aning om vem fan en gammal stel jävel är…) och det eldade på mitt ego. Utan någon reservplan ifall jag inte skulle träffa någon att skata med bestämde jag mig för att sätta mig på dropphyllan ett tag och bara dricka lite öl, lyssna på musik i min Walkman och kolla på när de andra snubbarna skatade. När mina öl var uppdruckna reste jag mig upp utan att ha skatat ett enda åk i rampen, ställde mig på dropphyllan i den höga delen, droppade in och gjorde en nosegrind revert över hela copingen. På andra sidan gjorde jag en nonchig 360 kickturn under copingen, bromsade in i flaten och sparkade upp brädan i handen och promenerade vidare genom parken. För något år sedan lärde jag mig ett nytt begrepp av Malmöskatarna – att ”trademarka”. Det ska allstå uttalas på engelska och kommer såklart från ordet trademark. Det handlar om att de flesta skatare har

124

TEXT MAGNUS GYLLENBERG ILLUSTRATION POSTCREATIVE.SE

ett ”trademark-trick” som de plockar fram när det är dags att fota, filma eller kanske bara impa på någon som i mitt extrema och patetiska men ändå lite gulliga exempel ovan. Ett trademarktrick är ofta (inte alltid) ett lite udda trick som inte så många andra gör, ett trick man kan sätta i sömnen och som gärna får vara lite spektakulärt. Trademarks kan också vara en typ av trick snarare än ett exakt trick. Exempel på det är Ed Templeton och hans impossibles, Billy Marks och hans flip-in trick på handrails. För att slänga in ett par exempel på trademarks som är mer specifika trick har vi Jeremy Wray och hans grymma frontside 360 ollie eller Martin Kingen Nilsson som garanterat slänger upp en frontside hurricane om det finns en böj i närheten… Att trademarka är att ge publiken vad den vill ha. I Kingens fall har det funkat länge nu, men det finns mindre lyckade exempel som Josh Kasper som valde att ha Benihana som trademark. Det höll bara ett tag. Jag tror nog att alla har ett trademarktrick fast det blir tydligare hos vissa än hos andra. Jag har fått höra att nosegrind revert i miniramp är mitt trademark och det stämmer säkert. I över tio år har jag plockat fram det när en kamera har börjat knäppa eller om jag velat göra något spektakulärt när en session hettat till. Hos alla mina skatepolare kan jag nog pricka in vilket deras trademark är även om de säkert inte håller med mig… Jimmy Jansson har sin fronstide rock, Pelle Fredell har switch frontfoot impossible, Martin Karlsson har sina backlips (eller är det backtails?), Rolle Stellmar slänger upp sitt trick ”Olyckan från Väsby” som är en hangup roll in tailgrab och så vidare. Tänk efter själv, vilket är ditt trademark? Det är ingen idé att förneka sitt trademark. Det finns där som en gammal kompis man alltid kan lita på, som en låt som fastnat i skallen. Att trademarka är ett kall.

Östra Hamngatan 15 • 411 10 Göteborg Berzeliigatan 5 • 412 53 Göteborg 031-701 04 00 031-15 59 95 www.concretestore.se CONCRETE ÖSTRA HAMNGATAN 15, GÖTEBORG

TOP 12 FÖRENINGSGATAN 12, MALMÖ

SURFERS PARADISE SÖDERGATAN 22, VARBERG

NO COMPLY ASKIMS VERKSTADSVÄG 5A, SISJÖN. TEL: 031-912850

www.concretestore.se

www.top12.se

www.nocomply.se

www.surfersparadise.nu

SVERIGES BÄSTA SKATEBOARDBUTIK

TEAMRIDER: FREDRIK GRUNDBERG | FOTO: DANIEL NORDIN

STREETLAB FERSENS VÄG 14, MALMÖ

www.streetlab.nu

JUNKYARD LADUGÅRDSVÄGEN 101, TROLLHÄTTAN

www.junkyard.se

ski

SKATE

surf

www.noboundaries.se

NO BOUNDARIES NORRA LÅNGVINKELSGATAN 8, HELSINGBORG

www.noboundaries.se

SANYAMA CLOTHING INFO@SANYAMA.SE

CORE GAMLA BROG. I STOCKHOLM, S:T OLOFSG. I UPPSALA, NÄBBTORGSG. I ÖREBRO

www.sanyama.se

KÖP

www.coresk8.com

GRATIS!

= KÖP EN T-SHIRT & FÅ EN BRÄDA PÅ KÖPET

OW.SE PÅ WID LÄS MER

WIDOW SKATEBOARDS INFO@WIDOW.SE

www.widow.se

125

TEXT FREDRIK GUNNARSSON FOTO ANDREAS PASTOR

Mapei är tjejen på mångas läppar men som ingen riktigt verkar ha koll på. Vi vet att hon är en jävel på att rappa och gör grym musik för svettiga klubbar och sköna fylleslag hemmavid. Hon är känd för sina grymma liveshower där hon sjunger, rappar, dansar, härjar runt och beter sig allmänt skönt. Tänk stenhårda basgångar, elektro, hiphop och... ähh!!! Att försöka förklara vem Mapei är blir i sig en omöjlighet så vi tog reda på lite mer innan vi gör bort oss helt!

5 TEXTRADER DU VILL BESPARA DIN MAMMAS ÖRON 1. Eatin chicken in the kitchen he ain’t bustin no nutt. 2. My daughters be on them dates and my grandsons on them daterapes. 3. Pussy squirt to the ceiling work that booty militant. 4. Beat that til it hurts you know you’re a pervert and you slimin down ya screen while you workin that server. 5. Chill at tittybars and diners tonight. FEM FILMER DU ÖNSKAR ATT DU HADE REGISSERAT 1. Adaptation 2. Welcome To The Dollhouse 3. Richie Rich 4. Kids 5. Titanic 5 SAKER SOM KRÄVS FÖR ATT DU SKULLE GÖRA EN DUETT MED NORDMAN 1. Fina stråkar. 2. Om han bara skrek på låten. 3. Om vi åkte på turne och han berättade om sitt liv. Jag älskar stories. 4. Om jag fick rättigheterna till Vandraren. 5. Och fick honom att sjunga invandraren istället. 5 FAVORITLÅTAR 1. A Tribe Called Quest - Electric Relaxation 2. Air - Cherry Blossom Girl 3. Michael Jackson - Can’t Help It 4. Nirvana - Something In The Way 5. UGK & Andre 3000 - International Players Anthem 5 KARAKTÄRISERANDE ACCESSOARER DU ÖNSKAR DU KOMMIT PÅ FÖRST 1. Pamela Andersons baddräkt från Baywatch. 2. Michael Jacksons handske. 3. Slashes hatt. 4. Mimmi Piggs prickiga rosett på huvudet. 5. En regnbåge på magen som Care Bears.

126

PHOTO : VANESSA ANDRIEUX

POSTTIDNING B Transition c/o Titeldata 112 86 Stockholm

Things to Make and Do. JĂśrgen Kruth Mika Edin This season WeSC invites you to imagine a world where craftiness is king. A chalet where hastiness is traded for hobby, and the day-to-day talents of your friends are known and appreciated. Here the world moves at a slower pace. Letters are handwritten, meals homemade, and moments last just a wee bit longer. Turn off your TV. Unplug your microwave, and trade binary code for conversation and craft. Welcome to your coziest, most creative Fall/Winter yet. WeSC Concept Stores: Stockholm, Kungsgatan 66 / Ă&#x2013;rebro, Nygatan 26