XVI Guía ...E para comer, Lugo 2024 by Transmedia Comunicación

Anuario Guía de la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

EDITA: Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo r/ Ramón Montenegro, 15, entreplanta 27002 Lugo Tfno.: 982 226 912 Fax: 982 244 256 Email: comunicacion@apehl.org Delegación Zona Sur r/ Zapaterías s/n Torreón do Cárcere Vello 27400 Monforte de Lemos Tfno.: 982 412 050 E-mail: delegacionzonasur@apehl.org PRODUCE: Transmedia Comunicación & Prensa www.transmedia.es Equipo: José Manuel Gegúndez, Marcos Sánchez, Raquel Anido, Alexandra Cabaleiro, Gemma Martínez, Silvia Gayoso, María Melle, Mónica Palacios, Eva Sarmiento, Nerea Castiñeira Archivo fotográfico: Armadores de Burela, Asociación de Avicultores da Raza Galiña de Mos (Avimós), Asociación de Criadores de Raza Porcina Celta (Asoporcel), Asociación de Criadores da Raza Ovella Galega (Asovega), Ayuntamientos de Alfoz, Baleira, Barreiros, Burela, Carballedo, Chantada, Cervo, Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Foz, Friol, Guitiriz, O Incio, Láncara, Lourenzá, Lugo, Meira, Monforte de Lemos, As Nogais, Outeiro de Rei, Palas de Rei, Pantón, Ribadeo, Ribas de Sil, Riotorto, Quiroga, Sarria, Sober, Trabada, O Vicedo, Viveiro y Xove, CRIXP Castaña de Galicia, Deputación Provincial de Lugo, Federación das Razas Autóctonas de Galicia (Boaga), Rocío Garrido (blog La cocina de mi abuelo), Turgalicia, Iria Ferreirós Depósito legal: LU-78707-07

ÍNDICE 6 Servicios turísticos 8 Introducción 15 Lugo, para todos los gustos 82 Concursos de tapas de Lugo 83 Concursos de Monforte de Lemos 84 …E para comer, Lugo en La Vuelta 89 Directorio de hostelería 128 El Camino, para todos los gustos

www.apehl.org www.eparacomerlugo.es

CÓMO MOVERSE… En bus 988 687 800 https://www.bus.gal/es En tren 982 320 320 www.renfe.es En avión Aeropuerto de Santiago-Rosalía de Castro (Santiago de Compostela) Aeropuerto de Alvedro (A Coruña) 913 211 000 www.aena.es En coche (a Lugo capital desde las principales ciudades gallegas) • Desde Santiago de Compostela > 110 km (1 hora y 15 m aprox.): N-634 y A-6 o bien AP-9, AP-6, N-540 y N-547 • Desde A Coruña > 98 km (1 h aprox.): AP-9 y A-6 • Desde Vigo > 219 km (2 h aprox.): AP-9 y A-6 • Desde Pontevedra > 192 km (1 h y 50 m aprox.): AP-9 y A-6 • Desde Ourense > 95,4 km (1 h e 15 m aprox.): N-525 y N-540 • Desde Ferrol > 115 km (1 hora y 10 m aprox.): AP-9 y A-6 PARA PLANIFICAR BIEN EL VIAJE… https://www.turismo.gal/inicio http://turismo.deputacionlugo.gal/ http://lugo.gal/gl/lugo-destino-turistico www.ribeirasacra.org https://amarinalucense.gal/es/

6 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

AEROPUERTOS ESTACIÓN DE TREN ESTACIÓN DE BUS PRINCIPALES OFICINAS DE TURISMO Y PUNTOS DE INFORMACIÓN

...E para comer, Lugo I 7

ES · INTRODUCCIÓN No todas las personas que viajan quieren lo mismo. Dependiendo de diversos factores, hay gente que a la hora de escoger un destino turístico se fija mucho en su patrimonio artístico y cultural; otra, en puntos de interés donde prima la naturaleza, para poder disfrutar de la paz y la tranquilidad. En algunos casos, los más activos y deportistas buscan rutas de senderismo atractivas. Finalmente, la gastronomía y las fiestas o celebraciones también pueden ser puntos clave para decidirse por un lugar u otro. Por este motivo, en la nueva edición de la guía turístico-gastronómica …E para comer, Lugo hemos optado por plasmar toda esta información a un mismo tiempo, en lugar de centrarnos en un tema en concreto; sin embargo, lo hemos hecho de un modo más esquemático y visual. Cada vez estamos más acostumbrados a recibir datos de forma rápida debido al ritmo de vida que mantenemos en la actualidad y, en ocasiones, le damos mucha más importancia a la estética. Así pues, al pensar en cómo consume la gente la información a día de hoy, hemos adaptado esta décimo sexta edición de nuestra guía a las necesidades de los usuarios. En la misma línea, otro de los aspectos que hemos tenido en cuenta es cómo indicar la ubicación de cada 8 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

uno de los 67 ayuntamientos de la manera más actual posible. La solución a ello fue a través de un código QR. En cada una de las páginas dedicadas a los ayuntamientos puedes escanear el código QR disponible usando tu smartphone para ver dónde está exactamente el territorio en cuestión, el cual te llevará a Google Maps, donde podrás darle a la opción “Cómo llegar” y conocer todos los detalles para viajar hasta allí desde tu ubicación actual. Asimismo, hemos querido ofrecer datos básicos de cada uno de los municipios: la comarca a la que pertenece y el número de habitantes. De este modo, el lector podrá hacerse una idea de la situación de la localidad

con respecto a otras y de su amplitud. Otro tema que no pudimos dejar de señalar en esta nueva edición de la guía es el Camino de Santiago, de gran relevancia en nuestra provincia; así pues, en cada uno de los municipios podrás ver si pasa alguno de los caminos, tanto los oficiales (Camino Francés, Camino del Norte, Camino Primitivo…) como los alternativos (Vía Künig, Camino del Mar…). A pesar de todo ello, consideramos imprescindible mantener en nuestra guía turístico-gastronómica algunas partes que no pueden faltar, como el mapa de la provincia de Lugo, información sobre cómo moverse y, por supuesto, el directorio, con todos los datos de nuestros establecimientos hosteleros.

También se han incluido varias páginas sobre las diferentes actividades gastronómicas llevadas a cabo a lo largo de todo el año 2023, las cuales incluyen nuestra participación en La Vuelta y los concursos de tapas. Esperamos que la décimo sexta edición de la guía turístico-gastronómica …E para comer, Lugo sea de vuestro agrado. Decimos adiós deseando que en este 2024 nuestros 67 ayuntamientos reciban muchos visitantes que quieran conocer a fondo cada una de las maravillas que esconde nuestro territorio y que, por supuesto, esta publicación les sea útil a la hora de realizar dichos viajes. ¡Allá vamos!

...E para comer, Lugo I 9

GL · INTRODUCIÓN Non todas as persoas que viaxan queren o mesmo. Dependendo de diversos factores, hai xente que á hora de escoller un destino turístico se fixa moito no seu patrimonio artístico e cultural; outra, en puntos de interese onde prima a natureza, para poder gozar da paz e a tranquilidade. Nalgúns casos, os máis activos e deportistas buscan rutas de sendeirismo atractivas. Finalmente, a gastronomía e as festas ou celebracións tamén poden ser puntos clave para decidirse por un lugar ou outro. Por este motivo, na nova edición da guía turístico-gastronómica …E para comer, Lugo optamos por plasmar toda esta información a un mesmo tempo, en lugar de centrarnos nun tema en concreto; con todo, fixémolo dun modo máis esquemático e visual. Cada vez estamos máis afeitos a recibir datos de maneira rápida debido ao ritmo de vida que mantemos na actualidade e, en ocasións, dámoslle moita máis importancia á estética. Así pois, ao pensar en como consome a xente a información a día de hoxe, adaptamos esta décimo sexta edición da nosa guía ás necesidades dos usuarios. Na mesma liña, outro dos aspectos que tivemos en conta é como indicar a localización de cada un dos 67 concellos de xeito máis actual posible. A solución a 10 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

iso foi a través dun código QR. En cada unha das páxinas dedicadas aos concellos podes escanear o código QR dispoñible usando o teu smartphone para ver onde está exactamente o territorio en cuestión, o cal te levará a Google Maps, onde poderás darlle á opción “Como chegar” e coñecer todos os detalles para viaxar ata alí desde a túa localización actual. Así mesmo, quixemos ofrecer datos básicos de cada un dos municipios: a comarca á que pertence e o número de habitantes. Deste xeito, o lector poderá facerse unha idea da situación da localidade con respecto a outras e da súa amplitude. Outro tema que non puidemos deixar de sinalar nesta nova

edición da guía é o Camiño de Santiago, de gran relevancia na nosa provincia; así pois, en cada un dos municipios poderás ver se pasa algún dos camiños, tanto os oficiais (Camiño Francés, Camiño do Norte, Camiño Primitivo…) coma os alternativos (Vía Künig, Camiño do Mar…). A pesar de todo iso, consideramos imprescindible manter na nosa guía turístico-gastronómica algunhas partes que non poden faltar, como o mapa da provincia de Lugo, información sobre como moverse e, por suposto, o directorio, con todos os datos dos nosos establecementos hostaleiros. Tamén se incluíron varias páxinas sobre as diferentes actividades gastronómicas levadas a

cabo ao longo de todo o ano 2023, as cales inclúen a nosa participación en La Vuelta e os concursos de tapas. Agardamos que a décimo sexta edición da guía turístico-gastronómica …E para comer, Lugo sexa do voso agrado. Dicimos adeus desexando que neste 2024 os nosos 67 concellos reciban moitos visitantes que queiran coñecer a fondo cada unha das marabillas que agocha o noso territorio e que, por suposto, esta publicación lles sexa útil á hora de realizar as devanditas viaxes. Imos alá!

...E para comer, Lugo I 11

EN · INTRODUCTION Not all travellers have the same interests. When choosing a tourist destination some people pay special attention to artistic and cultural heritage; other people prefer natural spaces so they enjoy peace and tranquillity; those more active and sporty look for attractive hicking routes; others lean towards gastronomy and celebrations. This is why in the new edition of the tourist-gastronomic guide ...E para comer, Lugo we have decided to include all these different bits of information in one package, instead of focusing on a specific topic. We have done this however, in a rather schematic and visual manner. As a society, we are becoming more and more used to receiving information more and more quickly and, sometimes, we give aesthetics a high level of importance. With these factors in mind, we have designed the sixteenth edition of our guide, with the practical needs of our users in mind. Another aspect we have taken into account is how to clearly indicate the location of each of the 67 town councils. The solution we envisaged involves using a QR code: simply scan the available QR on each of town council pages using your smartphone. This action will open Google Maps, so you can click on the “How to get there” option and follow the instructions. 12 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

Furthermore, we wished to offer basic data on each of the municipalities, including the area to which it belongs and the population size in relation to other municipalities. The renowned Camino de Santiago runs through our province: on each of the municipalities you will find the location of its various routes, both the official French Way, Northern Way or Primitive Way, and some of the less known routes, such as the Vía Künig, Camino del Mar, etc. Essential elements in our tourist-gastronomic guide are the map of the province of Lugo, together with information on how to get around and, of course, the directory, that includes all the details of

local hotels and catering establishments. We have also included several pages on the different gastronomic activities carried out throughout 2023, which include our participation in La Vuelta and the tapas competitions. We hope you enjoy the sixteenth edition of the tourist-gastronomic guide ...E para comer, Lugo. We hope that our 67 municipalities receive numerous visitors interested in learning about the wonders of our territory in 2024. We also wish, of course, that this publication comes in handy when travelling around. Here we go!

...E para comer, Lugo I 13

I C O N O G RAF Í A A continuación, te explicamos qué significan cada uno de los iconos que podrás ir viendo a lo largo de las páginas dedicadas a los 67 ayuntamientos de nuestra provincia: EN · The meaning of each of the icons is explained next. You will see these icons throughout the pages of the 67 town councils in our province:

Muestras de patrimonio destacables: iglesias, puentes, museos, etc.

Fiestas, celebraciones o eventos

Productos gastronómicos típicos de la zona

Festivals, celebrations or events

Typical gastronomic products of the area

Examples of outstanding heritage: churches, bridges, museums, etc.

Puntos de interés donde poder disfrutar de la naturaleza: playas, áreas recreativas, miradores, etc.

Rutas de senderismo Hiking trails

Points of interest to enjoy nature: beaches, recreational areas, viewpoints, etc.

También hemos representado a través de un icono las diversas rutas del Camino de Santiago, con un color distinto para cada una de ellas: EN · We have also represented with icons of different colours the different routes of the Camino de Santiago (Way of St. James):

14 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

Camino del Mar

Camino del Norte

Camino Primitivo

Camino Francés

Camino del Sur o de Invierno

Northern Way

French Way

Primitive Way

South Way or Winter Way

Sea Way

Vía Künig Künig Way

Camino del Norte Interior North Inland Way

COMARCA DE TERRA CHÁ

ABADIN 2259 HABITANTES

Localización ideal para disfrutar del rural gallego y de la naturaleza en estado puro. El grelo es su producto estrella, al cual homenajean en la Feira do Grelo, celebrada cada año en el mes de febrero, época clave para degustar un delicioso caldo gallego. Ideal location to enjoy Galician countryside and nature in its purest form. The grelo (rapini or broccoli raab) is the star product, which they honour in the Feira do Grelo, held in February every year, key time to taste delicious caldo gallego (Galician broth). · Iglesia parroquial de Santa María de Abadín · Cruceiro de Corvite · Feira de Santos · Feira do Grelo · Grelos VISÍTANOS

· Río Támoga · Ruta dos Muíños Camino del Norte ...E para comer, Lugo I 15

COMARCA DE A MARIÑA CENTRAL

alfoz 1585 HABITANTES

La importancia histórica de este territorio está ligada al mariscal Pardo de Cela, que en el siglo XV habitaba el actual castillo de Castro de Ouro. Este personaje fue uno de los miembros de la nobleza que contaba con más poder en toda Galicia por aquel entonces. No dejes de visitar Alfoz para descubrir todos los secretos que oculta.

· Castillo de Castro de Ouro y la torre de Homenaje · Iglesia de San Salvador de Castro de Ouro · Castillo de A Frouxeira · Puente Nuevo

The historical importance of this territory is linked to Marshal Pardo de Cela, who lived in what is now Castro de Ouro castle in the 15th century. He was one of the most powerful members of the nobility in Galicia at that time. Make sure to visit Alfoz to discover all its hidden secrets.

· Cascada del Escouridal · Mirador del Alto da Frouxeira

16 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

· Mercado Medieval · Festa de San Cristovo ou Festa dos Chóferes

· Ruta da Pena Abaladoira · Ruta do Río Ouro · Ruta da Fraga Vella

VISÍTANOS

COMARCA DE A ULLOA

Antas de Ulla 1918 HABITANTES

Variedad de rutas, una gastronomía destacable y diversas iglesias son aspectos que se pueden resaltar de este ayuntamiento situado en la comarca de A Ulloa. Es el lugar perfecto para divertirse y relajarse a partes iguales. Numerous routes, an outstanding gastronomy and several churches are aspects that can be highlighted in this municipality located in the district of A Ulloa. It is the perfect place to relax and have fun in equal measure. · Iglesias románicas de San Salvador de Vilanuñe, Amoexa, Santa Mariña y Santa María de Arcos · Cruceiro de Alvidrón · Fortaleza de Castro de Amarante · Pan de Antas · Queso Arzúa-Ulloa · Conjunto de petroglifos en el monte de Gorgulla VISÍTANOS

· Subida ao Monte Farelo · Ruta ao Balneario de Frádegas · Ruta dos Petroglifos de San Fiz · Ruta do Muíño de O Corgo

...E para comer, Lugo I 17

COMARCA DE A FONSAGRADA

baleira 1158 HABITANTES

Si lo que buscas es realizar rutas, a la vez que gozas de la naturaleza que te rodea, Baleira es un destino magnífico para ti. Además, no te puedes ir sin probar sus mejores productos gastronómicos; uno de ellos, su típico butelo. Baleira is a magnificent destination if you are looking for routes while enjoying an impressive landscape. You cannot leave without trying its best gastronomic products; one of them is its typical butelo (botillo). · Iglesias de San Miguel da Braña, San Pedro da Esperela, Santiago de A Fontaneira y Santiago de Córneas · Cova dos Mouros · Festas de San Cristovo no Cádavo · Butelo (botillo) · Castañas y setas en temporada · Fervenza Pozo da Ferreira · Área recreativa de A Cortevella · Área recreativa de O Cádavo · Ruta da Marronda · Ruta da Fontaneira · Ruta das Loras Camino Primitivo 18 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS

COMARCA DE OS ANCARES

baralla 2436 HABITANTES

Continuamos con más lugares donde el entorno natural resulta ser impresionante. En Baralla puedes aventurarte a pescar en el río Neira, optar por el senderismo y descubrir sus monumentos más importantes. Another spectacular district in terms of landscape, in Baralla you can go fishing in the river Neira, hitchhike and explore important monuments. · Iglesias de San Martiño de Berselos, San Miguel y San Martiño de Neira de Rei · Pazo de Aranza · Puentes de Covas y Os Mazos · Festas de San Vitorio · Romaría Campestre · Área recreativa Manuel González Capón · Ruta do Dubio

VISÍTANOS

Vía Künig ...E para comer, Lugo I 19

COMARCA DE A MARIÑA ORIENTAL

baRREIROS 3020 HABITANTES

La costa nunca defrauda, y en Barreiros podrás hacer un recorrido por sus numerosas y espectaculares playas. Ubicación ideal para visitar en el verano y conocer cada uno de sus rincones. The coastline is never disappointing. In Barreiros you can take a tour around its many spectacular beaches. This is an ideal location to visit in the summer and get to know every corner of it.

Camino del Norte

Camino del Mar

20 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

· Capilla de San Estevo do Ermo · Iglesia parroquial de San Cosme · Festival Folclórico Internacional do Emigrante · Su conjunto de playas: punta da Anguieira, Altar, San Bartolo, Acantilado-Remior, Coto, Fontela-Balea, Lóngara, As Pasadas y Arealonga · Cascada de San Estevo do Ermo · Ruta das Praias · Ruta da Laguna de Pallares

VISÍTANOS

COMARCA DE OS ANCARES

becerrea 2755 HABITANTES

Aquí se esconde un lugar mágico, el bosque de Os Grobos, que cuenta con piedras gigantes de formas muy variadas e, incluso, con pequeños laberintos. En este territorio, además, tienes la posibilidad de elegir entre diversas rutas para una caminata. Enjoy the magic of Os Grobos forest with small labyrinths and giant stones in a variety of shapes. You can also choose from a variety of hiking trails around here. · Iglesia de Penamaior · Puentes de As Pontes de Gatín y Cruzul · Cueva de Valdavara · Bosque de Os Grobos · Ruta do Río Donsal · Ruta Pena do Pico · Ruta da Serra de Calamouco · Ruta do Souto de Agüeira VISÍTANOS

Vía Künig ...E para comer, Lugo I 21

COMARCA DA TERRA CHÁ

BEGONTE 2951 HABITANTES

Si te gusta la Navidad, no dudes en visitar este municipio en esas fechas. En el año 1972 fundaron su famoso belén, conformado por figuras que están animadas electrónicamente. También tendrás la ocasión de conocer numerosas aves migratorias en el invierno. Visiting this municipality is recommended particularly if you like Christmas. In 1972 the famous nativity scene was founded, made up of electronically animated figures. You will also have the opportunity to see numerous migratory birds in winter. · Iglesia románica de Santiago de Baamonde · Casa-museo del escultor Víctor Corral · Romaría dos Milagros · Lagunas de Riocaldo y Pozo do Ollo · Castiñeiro milenario · Ruta do Pozo do Ollo · Ruta das Lagunas de Riocaldo · Ruta do Círculo de Donalbai VISÍTANOS

Camino del Norte 22 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

COMARCA DE TERRA DE LEMOS

BOVEDA 1414 HABITANTES

En plena Ribeira Sacra se sitúa la localidad de Bóveda, que ofrece múltiples opciones a sus visitantes. Puedes probar a recorrer alguna de sus rutas o acercarte al Aula Forestal de Os Trollos y al pazo de los Marqueses de Bóveda. Located in the heart of the Ribeira Sacra, this town offers many options to its visitors. You can try one of its routes or visit the Aula Forestal de Os Trollos and the pazo (manor house) of the Marquises of Bóveda. · Ferrería de Penacova · Capilla del Ecce Homo de San Fiz de Rubián · Pazo de los Marqueses de Bóveda · Feira Tradicional Outrora · Aula Forestal de Os Trollos · Mirador Alto do Coto · Ruta de Penacova · Ruta dos Trollos-Ribas Pequenas-Bóveda VISÍTANOS

...E para comer, Lugo I 23

COMARCA DE A MARIÑA CENTRAL

BURELA 9430 HABITANTES

Uno de los pueblos más pequeños de Galicia. Las opciones son múltiples: mar y montaña en un mismo lugar, a muy poca distancia. Cabe resaltar de esta villa costera su puerto bonitero, uno de los más importantes de toda España; por supuesto, no te marches sin probar su delicioso bonito. Si la visitas en verano, habrá varias festividades de las que puedas disfrutar al máximo. 24 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

One of the smallest towns in Galicia, where sea and mountain share the same space. It boasts one of the most important harbours in Spain. Do not leave without tasting its delicious tuna. If you visit in summer, there will be several festivities for you to enjoy.

VISÍTANOS

COMARCA DE A MARIÑA CENTRAL

· Museo Barco Bonitero Reina del Carmen · Iglesia de A Vila do Medio · Festas Patronais na honra á Virxe do Carme · Festa Castrexa · Romaría do Monte Castelo · Feira do Bonito · Festival Osa do Mar · Bonito de Burela y merluza del pincho · Monte Castelo · Su conjunto de playas: O Cabaliño, O Cantiño, A Marosa, Ril y O Portelo · Área geológica de Castrelo · Ruta do Monte Castelo · Ruta Circular de Burela · Ruta do Litoral burelés · Camino Natural de la Ruta del Cantábrico Camino del Mar ...E para comer, Lugo I 25

COMARCA DE CHANTADA

carballedo C 2065 HABITANTES

Una de las opciones que debes tener en cuenta si visitas Carballedo es aventurarte en una ruta en catamarán a orillas del Miño. Por supuesto, no dejes de apreciar sus miradores y de probar su mítica carne ao caldeiro. If you visit Carballedo you may consider venturing on a catamaran route on the banks of the river Miño. Don’t forget to enjoy its viewpoints over the river and try its legendary carne ao caldeiro (traditional boiled meat). · Iglesias de San Estevo de Chouzán, San Xoán da Cova y Santiago de Lousada · Feira da Carne ao Caldeiro · Carne ao caldeiro · Miradores de Pena Cabezuda, Erbedeiro y Os Peares · Fervenza de Fondós · Ruta de los miradores · Ruta Sendeiro do Garabullo

26 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS

COMARCA DE TERRA CHÁ

COMARCA DE LUGO

VISÍTANOS

CASTRO DE REI

VISÍTANOS

CASTROVERDE

5033 HABITANTES

2592 HABITANTES

Muy cerca de la capital de la provincia, este territorio posee varios atractivos que merece la pena conocer de primera mano; uno de ellos es el castro de Viladonga, una joya arqueológica con restos de los siglos III y IV d.C

La Ruta de Pena Branca para una caminata te llevará a conocer el roquedo de Pena Branca. En este ayuntamiento también tienes otras opciones, como por ejemplo, una visita al conjunto histórico de Vilabade.

Located very near the city capital of Lugo, Castro de Rei has several attractions that are worth seeing first hand, including the Castro de Viladonga (a Celtic fort), an archaeological jewel with remains from the 3rd and 4th centuries AD.

· Castro de Viladonga · Festa da Malla · Festa do Cocido de Santa Leocadia · Festa da Troita Río Miño · Laguna de Caque · Ruta de Azúmara · Ruta da Escrita

Camino Norte del Interior

The Pena Branca Route for a hike will take you to the Pena Branca rocky outcrop. Other options include a visit to the historical site of Vilabade.

· Conjunto histórico de Vilabade · Torre del Homenaje · Feria de la Artesanía y de la Gastronomía · Cueva de A Valiña · Mirador Monte de A Lomba · Sendero Muíños do Nacente

Camino Primitivo ...E para comer, Lugo I 27

COMARCA DE OS ANCARES

CERVANTES C 1250 HABITANTES

Puedes conocer este municipio a través de alguna de sus múltiples rutas; una de ellas, la Ruta das Pallozas, la cual atraviesa la aldea de Piornedo, de origen prerromano. A municipality with many hiking routes. The Ruta das Pallozas which crosses the village of Piornedo is of pre-roman origin. · Iglesias de Santiago de Cereixedo y San Xusto de Quindous · Capilla de Santiago de Corneantes · Castro de Santa María ·Castillo de Doiras · Fervenza das Pontes-Donís y de Boixecide · Ruta das Pallozas

VISÍTANOS

28 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

COMARCA DE A MARIÑA OCCIDENTAL

CERVO 4192 HABITANTES

Sargadelos y San Cibrao forman parte de este ayuntamiento: interior y mar, las dos opciones en un mismo territorio. En tu visita podrás disfrutar de varios arenales, conocer la fábrica de cerámica de Sargadelos y gozar de diversas celebraciones en la época estival. Offering inland and sea, it holds Sargadelos and San Cibrao. Enjoy the sandy beaches, visit the Sargadelos pottery factory and enjoy the various celebrations during the summer season. · Conjunto histórico-artístico de Sargadelos · Museo Provincial del Mar · Castillo Marino · A Maruxaina · Queimada Popular · Festa do Ourizo · Playas de O Torno y Cubelas · Islas de Os Farallóns

VISÍTANOS

· Paseo dos Namorados · Senda fluvial do Río Xunco · Camino Natural de la Ruta del Cantábrico

Camino del Mar ...E para comer, Lugo I 29

COMARCA DE CHANTADA

CHANTADA 8083 HABITANTES

Se le conoce como “el corazón de Galicia” al estar situado en el centro de la comunidad. En plena Ribeira Sacra, Chantada ofrece al visitante paisajes de belleza destacada, un gran patrimonio artístico y vino de la mejor calidad. Known as “the heart of Galicia”, Chantada is located in the geographical centre of the region. Also located in the heart of the Ribeira Sacra, Chantada offers visitors landscapes of outstanding beauty, a great artistic heritage and wine of the highest quality. · Iglesias románicas de Santa María de Pesqueiras, Santa María de Nogueira de Miño y San Salvador de Asma · Feira do Viño · Entroido Ribeirao · Folión de Carros · Vino DO Ribeira Sacra · Monte Faro · Riberas del Miño · Miradores de Terra Branca y de Sernande · Ruta dos Viñedos de Belesar · Ruta da Igrexa de Pesqueiras Camino del Sur o de Invierno 30 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS

COMARCA DE LUGO

COMARCA DE TERRA CHÁ

VISÍTANOS

o corgo

VISÍTANOS

cospeito

3429 HABITANTES

4342 HABITANTES

A muy poca distancia de la capital de la provincia se sitúa O Corgo, que ofrece preciosas estampas de naturaleza; un ejemplo de ello es el bosque de A Fervenza, de obligatoria visita.

Su típica laguna tiene un centro de interpretación y varios observatorios de aves. También te recomendamos acudir a principios de abril para poder disfrutar de la Moexmu.

A short distance from the capital city of Lugo is O Corgo, with stunning natural views. An example of this is the Bosque da Fervenza (Fervenza forest), a must-see.

· Pazos de Adai, de O Corgo y de Piñeiro · Puente de Os Galiñeiros · Feira do Cabalo de Adai · Bosque da Fervenza · Ruta del Bosque da Fervenza

Vía Künig

Its famous lagoon has an interpretation centre and several bird observatories. We also recommend a visit in the beginning of April to enjoy the Moexmu.

· Torre de Caldaloba · Pazos de Barreira y Pumares · Mostra Exposición de Muimenta (Moexmu) · Festa da Filloa · Feira de Maquinaria Usada e Artesanía · Laguna de Cospeito · Mirador da Terra Chá · Ruta das Lagunas ...E para comer, Lugo I 31

COMARCA DE QUIROGA

FOLGOSO DO COUREL F

985 HABITANTES

Se divide en dos núcleos importantes: Folgoso y Seoane; además, ocupa gran parte de la sierra de O Courel. En este territorio podrás vivir una experiencia turística completa al recorrer varias de sus rutas y descubrir su arqueología y lugares de interés. It has two important centres: Folgoso and Seoane. It occupies a large part of the O Courel mountain range. You will be able to live a complete tourist experience by walking several of its routes and discovering its archaelogoy and places of interest. · Castros de Romeor y de Vilar · Cuevas rupestres de O Oso · Festa da Castaña · Filandón de Músicas do Courel · Castañas · Devesa da Rogueira · Ruta do Castro de Vilar · Ruta do Río Pequeno

32 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS VISÍTANOS

COMARCA DE A FONSAGRADA

A fonsagrada F

3265 HABITANTES

Múltiples posibilidades en este municipio. Hay rincones naturales como la playa fluvial de A Pena do Inferno o lugares históricos como las ruinas de la Fortaleza de A Proba de Burón, que merecen la pena visitar. A Fonsagrada has natural spots such as the river beach of A Pena do Inferno or historical sites such as the ruins of the fortress of A Proba de Burón, which are well worth a visit. · Castro y sauna de Castañoso · Ruinas del Real Hospital de Peregrinos de Santiago de Montouto · Iglesia de Lamas de Moreira · Feira do Butelo · Butelo (botillo) · Pastel de A Fonsagrada · Seimeira de Vilagocende · Fraga de Sanxés · Ruta da Seimeira de Vilagocente

Camino Primitivo 34 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS

COMARCA DE A MARIÑA CENTRAL

foz 10 118 HABITANTES

Podrás descubrir cada rincón de este ayuntamiento a través de sus múltiples rutas. Además, a finales de agosto celebran su Festa Normanda, un evento lleno de diversión que rememora el pasado vikingo de la villa. Another municipality with many hiking routes. The legendary Norman Festival is celebrated at the end of August, a fun-filled event that celebrates the town’s Viking past. · Castro de Fazouro · Basílica de San Martiño · Festa Normanda · Festas Patronais de San Lourenzo · Festas na honra á Virxe do Carme · Festa do Berberecho · Monte Cornería · Su conjunto de playas: Fondás, A Rapadoira, Llas, Peizás, A Pampillosa, Arealonga, Polas, Xuncos, Os Alemáns y Areoura

VISÍTANOS

· Ruta Cornería · Ruta do Río Ouro · Ruta A Frouxeira · Camino Natural de la Ruta del Cantábrico Camino del Mar ...E para comer, Lugo I 35

COMARCA DE LUGO

friol F

3627 HABITANTES

El Camino de Santiago hace brillar muchos de los territorios de nuestra provincia, y Friol es uno de ellos. Cuando visites Friol, te aconsejamos acercarte a la fortaleza de San Paio de Narla y, por supuesto, no te olvides de probar su maravilloso queso y el pan de Ousá. We recommend you visit the fortress of San Paio de Narla and, of course, don’t forget to try its wonderful cheese and Ousá bread. The Camino de Santiago (Way of St. James) makes many of the territories of our province shine, and Friol is one of them. · Torre de Miraz · Fortaleza de San Paio de Narla o torre de Xiá · Cova da Serpe · Feira do Queixo de Friol e Pan de Ousá · Queso de Friol · Pan de Ousá

VISÍTANOS

Camino Primitivo

Camino del Norte

Camino Norte del Interior

36 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

COMARCA DE TERRA CHÁ

GUITIRIZ 5328 HABITANTES

Tierra conocida por sus aguas curativas, que cuenta con varias fuentes mineromedicinales. Su máximo exponente es el balneario de Guitiriz, convertido en complejo turístico de gran prestigio. An area known for its curative waters, with several mineral-medicinal springs. Its greatest exponent is the Guitiriz spa, which has been converted into a prestigious tourist complex. · Iglesias de Santa María de Lagostelle, San Xoán de Lagostelle y San Estevo de Parga · Capillas de Bascuas y de San Alberto de Parga · Festival de Pardiñas · Feira da Cantería, Callos e Artesanía de Parga · Festas na honra a San Xoán e San Antonio · Torta de maíz · Áreas recreativas de Os Sete Muíños, A Carballeira y San Xoán de Lagostelle VISÍTANOS

· Ruta da Agua · Ruta da Auga e a Pedra · Ruta da Pedra de Díaz Castro Camino del Norte ...E para comer, Lugo I 37

COMARCA DE LUGO

GUNTIN 2627 HABITANTES

Muy cerca de la ciudad de Lugo se sitúa este ayuntamiento, donde nos encontraremos con el monasterio de Ferreira de Pallares, del siglo IX. Si te acercas a Guntín, recuerda probar sus míticos pimientos de Mougán. Very close to the city of Lugo. You will find the monastery of Ferreira de Pallares, dating from the 9th century. Remember to try its legendary Mougán peppers if you visit. · Puente Cabalar · Monasterio de Ferreira de Pallares · Iglesia de San Román de Retorta · Festa do Pemento de Mougán · Pimiento de Mougán · Área recreativa de Os Campos de Meixaboi · Ruta do Río Ferreira

VISÍTANOS

Camino Primitivo 38 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

COMARCA DE SARRIA

o incio 1536 HABITANTES

· Conjunto monumental de O Hospital y la iglesia románica de San Pedro Fiz VISÍTANOS

· Fervenza de San Pedro · Embalse de Vilasouto · Ruta de Vilasouto · Ruta do Ferro

Al sur de la provincia, este municipio destaca por su hermoso entorno natural, con bosques autóctonos de chopos, abedules y robles. También cabe mencionar el entorno de los ríos Antigua o Cabe. Otra opción interesante es visitar la aldea de A Ferrería. In the south of the province, this municipality stands out for its beautiful natural surroundings, holding native forests of poplars, birches and oaks. It is also worth mentioning the surroundings of the rivers Antigua and Cabe. An interesting option is to visit the village of A Ferrería. ...E para comer, Lugo I 39

COMARCA DE SARRIA

LANCARA 2501 HABITANTES

Una actividad que puedes realizar si visitas este territorio es la pesca en el río Neira. También te aconsejamos acercarte al mirador A Pedreira, que te sorprenderá por sus vistas espectaculares. No te vayas de Láncara sin probar los mejores productos gastronómicos de la zona: sidra, mermeladas y quesos. A popular activity to do in this area is fishing in the river Neira. A visit to the A Pedreira viewpoint to experience its spectacular views is also recommended. You must also try the best local gastronomic products: cider, jam and cheese. · Pazo de Láncara · Puente medieval de Carracedo · Feira Degustación da Tenreira Galega · Mirador A Pedreira · Camiño Real VISÍTANOS

40 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

COMARCA DE A MARIÑA CENTRAL

LOURENZA 2115 HABITANTES

Si algo caracteriza a este lugar son sus típicas fabas, amparadas por la identificación geográfica protegida (IGP). ¡No te marches sin probarlas! Además, podrás descubrir muchos de los encantos de este municipio realizando su típica Ruta da Faba. One thing that characterises this place is its typical fabas (beans), protected by the Protected Geographical Identification (PGI). Don’t leave without trying them! You can find out more of the charms of this municipality following the Ruta da Faba (Bean Route). · Monasterio de San Salvador · Festa da Faba de Lourenzá · Faba de Lourenzá · Val da Faba

VISÍTANOS

· Ruta da Faba · Ruta do Val

Camino del Norte ...E para comer, Lugo I 41

COMARCA DE LUGO

LUGO 97 211 HABITANTES

La capital de la provincia ofrece al visitante múltiples opciones. Visita sus plazas, sus museos, sus parques y paseos y, por supuesto, no te olvides de disfrutar de su comida: un momento perfecto para hacerlo es durante el Concurso de Tapas, en noviembre. Finalmente, si vienes en junio, no te pierdas el Arde Lucus, celebración en la que se revive el pasado romano de la ciudad. The capital of the province offers visitors a wide range of options that include squares, museums, parks and promenades. Of course, don’t forget to enjoy its food: a perfect time to do so is during the Tapas Competition in November. If you come in June, don’t miss the Arde Lucus, a celebration that revives the city’s Roman past. Camino Primitivo

Vía Künig

Camino Norte del Interior

42 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS

COMARCA DE LUGO

· Muralla milenaria de Lugo · Ciudad Vieja · Catedral de Santa María · Convento e iglesia de San Francisco · Iglesias de San Domingos, San Froilán y Santiago a Nova · Santuario prerromano de Santalla de Bóveda · Puente romano sobre el río Miño · San Froilán · Arde Lucus · Parque Rosalia de Castro · Paseo a orillas de los ríos Rato y Miño · Área fluvial de Os Robles · Ruta Miño Aberto, Río Abaixo · Ruta o Vello Lugo Agrario · Ruta do Río dos Muíños ...E para comer, Lugo I 43

COMARCA DE MEIRA

MEIRA 1742 HABITANTES

El Paseo Central se sitúa en la plaza Mayor de la localidad, zona de visita obligatoria si vienes a Meira. También podrás conocer el ayuntamiento al completo a través de sus rutas de senderismo. Si vienes en agosto, apúntate a la tradicional Festa da Malla, declarada de interés turístico. The central promenade is located in the town’s main square, a must if you come to Meira. You can also get to know the whole area through its hiking routes. Come in August to take part in the traditional Festa da Malla, declared of tourist interest. 44 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

· Monasterio de Santa María de Meira · Festa da Malla · Parque Río Barxa · Área recreativa del Pedregal de Irimia · Ruta Pedregal de Irimia · Roteiro Avelino Díaz · Ruta Miño-Eo Camino Norte del Interior

VISÍTANOS

COMARCA DE A MARIÑA CENTRAL

MONDONEDO 3503 HABITANTES

Una localidad con mucha historia detrás. Fue capital de una de las siete provincias del Reino de Galicia. Te aconsejamos visitar el barrio de Os Muíños, de gran belleza. A town with lots of history, it was the capital of one of the seven provinces of the Kingdom of Galicia. We recommend you visit the barrio de Os Muíños (Os Muíños neighbourhood), of great beauty. · Fuente de Os Pelamios y Monumento a José Díaz Jácome · Capela de Santiago · Puente romano de O Pasatempo · Cova do Rei Cintolo · As Quendas · Mercado Medieval · As San Lucas · Tarta de Mondoñedo · Monte Padornelo VISÍTANOS

· Ruta da Auga · Ruta da Fraga Vella · Ruta das Rochas Camino del Norte ...E para comer, Lugo I 45

COMARCA DE TERRA DE LEMOS

MONFORTE DE LEMOS 18 081 HABITANTES

Territorio de gran relevancia al ser el núcleo más poblado de la comarca de Terra de Lemos y el segundo ayuntamiento con más habitantes de toda la provincia. Además, es la capital de la Ribeira Sacra. Descubre durante tu viaje a Monforte su belleza paisajística, su arte románico y sus vinos con denominación de origen. The most populated area in the region of Terra de Lemos and the second most populated municipality in the whole province. It is also the capital of the Ribeira Sacra. Discover its beautiful landscape, Romanesque art and wines with designation of origin. 46 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS

COMARCA DE TERRA DE LEMOS

· Conjunto arquitectónico de San Vicente do Pino, con la torre del Homenaje y el pazo de los Condes de Lemos · Puente Viejo · Convento de las Clarisas · Pazo de Tor · Feira Medieval · Ruta do Viño da Ribeira Sacra · Festas Patronais · Xornadas Micolóxicas · Vino DO Ribeira Sacra · Paseo del río Cabe · Mirador del Duque · Ruta Urbana de Monforte Camino del Sur o de Invierno ...E para comer, Lugo I 47

COMARCA DE A ULLOA

MONTERROSO 3585 HABITANTES

Otra localización con gran importancia histórica es la de Monterroso. Su Feira de Santos tiene más de 800 años y su torre de San Miguel de Penas data del siglo XVI.

Another place of great historical importance. The Feira de Santos is more than 800 years old and its tower of San Miguel de Penas dates from the 16th century. · Pazo y torre de San Miguel de Penas · Iglesias de Novelúa y de San Lourenzo de Pedraza · Feira de Santos · Festas de San Miguel · Queso Arzúa-Ulloa · Orillas del río Ulla · Ruta do Románico · Ruta dos Soutos e as Carballeiras · Ruta do Muíño do Alemán VISÍTANOS

Camino Francés 48 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

COMARCA DE TERRA CHÁ

COMARCA DE OS ANCARES

VISÍTANOS

navia de suarna

muras 606 HABITANTES

997 HABITANTES

En plena sierra de O Xistral y de camino al mar Cantábrico se sitúa el ayuntamiento de Muras, que cuenta con unos hermosos paisajes de montaña que merece la pena conocer.

Este territorio, pegado a Asturias, ofrece al visitante un hermoso conjunto arquitectónico en su capital, A Proba de Navia. No te marches sin probar su androlla.

· Castillo de los Condes de Altamira · Puente de A Proba

A territory next to Asturias that offers the visitor a beautiful architectural ensemble in its capital, A Proba de Navia. Don’t leave without tasting its androlla (typical cured ground meat).

· Androlla

It sits in the heart of the O Xistral mountain range and on the way to the Cantabrian Sea. It has beautiful mountain landscapes worth visiting.

· Feira do Poldro e do Gando do Monte · Miel · Área recreativa de A Veiga · Ruta de Carelle

· Festa da Androlla

· Ruta del Valle del Rao · Ruta da Retorta

...E para comer, Lugo I 49

COMARCA DE A FONSAGRADA

COMARCA DE OS ANCARES

VISÍTANOS

Negueira de Muniz

VISÍTANOS

As nogais

228 HABITANTES

991 HABITANTES

El municipio menos poblado de toda Galicia puede conquistarte con sus encantos. Es una buena opción si buscas tranquilidad y disfrutar de la naturaleza.

Son muchas las leyendas que se cuentan en torno a esta ubicación. Si decides acercarte a As Nogais, aprovecha su encanto natural y visita su monumento más emblemático, la torre de Doncos.

The least populated municipality in Galicia might conquer you with its charms. It is a good option if you are looking for peace and quiet and to enjoy nature.

· Iglesia parroquial de San Salvador de Negueira y su rectoral · Puente de Boabdil · Festa do Viño · Embalse de Salime

The least populated municipality in Galicia might conquer you with its charms. It is a good option if you are looking for peace and quiet and to enjoy nature. Vía Künig

50 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

· Torre de Doncos · Iglesias de Santo André das Nogais y San Xoán de Torés · Feira da Empanada e Outros Produtos dos Ancares · Mirador de la torre de Doncos · Ruta da Torre de Doncos · Ruta da Peña de Taras

COMARCA DE A MARIÑA OCCIDENTAL

COMARCA DE LUGO

VISÍTANOS

outeiro de rei

OUROL

O 999 HABITANTES

Lo más destacable de Ourol es su pasado indiano, el cual se refleja en la actualidad en algunas de sus construcciones, muestra del legado que dejaron los emigrantes locales. The most outstanding feature of Ourol is its indiano past, which is reflected in some of its buildings, a sample of the legacy left by local emigrants.

5296 HABITANTES

· Iglesias de Santiago de Bravos y de Santa María de Ourol · Xuntanza de Coches Clásicos · Rally Concello de Ourol · Ruta Indiana

Muy cerca de Lugo se sitúa este municipio, donde te esperan diversos tesoros naturales. Su amplia red fluvial define un paisaje digno de conocer de primera mano.

· Pazo de Mirapeixe · Cruz de Paraños

Very close to Lugo with various natural treasures. Its extensive river network defines a landscape worth visiting.

· Área recreativa de Santa Isabel · Salto de O Piago

· Romaxe Pena de Rodas · Feira de Artesanía

· Ruta da Insua de Seivane · Ruta Camiño do Miño

...E para comer, Lugo I 51

COMARCA DE A ULLOA

PALAS DE REI 3319 HABITANTES

Se trata de la capital de la comarca de A Ulloa. Son varios los lugares que te aconsejamos visitar si te acercas a Palas de Rei; entre ellos, el castillo de Pambre y los torrentes de Mácara. Por supuesto, saborea de paso su sabroso queso Arzúa-Ulloa. Palas de Rei is the capital of the district of A Ulloa. We recommend the castle of Pambre and the torrents of Mácara. Of course, you should also try the tasty Arzúa-Ulloa cheese along the way.

· Castillo de Pambre · Iglesia de San Salvador de Vilar de Donas · Pazos de Vilamaior de Ulloa y Chorexe · Festas do Ecce Homo · Queso DO Arzúa-Ulloa · Torrentes de Mácara · Ruta dos Torrentes de Mácara VISÍTANOS

Camino Francés

Camino Primitivo

52 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

COMARCA DE TERRA DE LEMOS

panton 2435 HABITANTES

Son diversos los motivos por los que vale la pena viajar hasta Pantón. Al sur de la provincia, este ayuntamiento brilla por sus espacios naturales, por su patrimonio y, por supuesto, por sus excelentes vinos con denominación de origen. There are several reasons why it is worth travelling to Pantón. In the south of the province, this municipality shines for its natural spaces, its heritage and, of course, its excellent wines with designation of origin. · Monasterio de San Salvador de Ferreira · Iglesias de San Miguel de Eiré, San Vicente do Pombeiro y Santo Estevo de Atán · Mostra de Viños da Ribeira Sacra · Vino DO Ribeira Sacra · Mirador de Pena Pombeira · Fervenza de Augacaída

VISÍTANOS

· Ruta de Augacaída · Ruta da Curuxeira · Ruta do Miño

Camino del Sur o de Invierno ...E para comer, Lugo I 53

COMARCA DE SARRIA

VISÍTANOS

o paramo

paradela P

VISÍTANOS

1683 HABITANTES

1322 HABITANTES

Una buena forma de disfrutar de este municipio es a través de la Ruta do Loio: podrás admirar sus paisajes sorprendentes. Si vienes en mayo, no te pierdas la Feira de Ano e Festa de San Isidro.

Si eres amante de la pesca y de las caminatas, O Páramo puede ser tu destino ideal. Además, te aconsejamos visitar su mirador de San Pedro, con impresionantes vistas.

· Torre de A Barreira · Iglesia de San Xoán de Friolfe

If you love fishing and hiking, O Páramo could be your ideal destination. We also recommend you visit the viewpoint of San Pedro, with impressive views.

· Campo da Feira · Mirador de San Pedro

A good way to enjoy this municipality is through the Ruta do Loio: you will be able to admire its amazing landscapes. If you come in May, don’t miss the Feira de Ano and the Festa de San Isidro.

· Iglesia de San Facundo de Ribas de Miño · Feira de Ano e Festa de San Isidro · Embalse de Belesar · Mirador de Cabodevila · Ruta do Loio

Camino Francés

54 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

· Feiras e Festas de Primavera

· Ruta de Vilarmosteiro a Barreira

COMARCA DE TERRA CHÁ

A PASTORIZA 2879 HABITANTES

La riqueza ganadera es resaltable en este ayuntamiento. Si decides viajar hasta A Pastoriza, puedes aprovechar para conocer la realidad de las ganaderías lecheras de la provincia. Otra opción: elegir alguna de sus rutas de senderismo. The wealth of livestock is remarkable in this municipality. If you decide to travel to A Pastoriza, take the opportunity to get to know the reality of the dairy farms in the province. Another option: choose one of its hiking routes. · Iglesia de Santa María de Bretoña · Festival da Chaira · Festa da Bola de Liscos e das Freces de Bretoña · Laguna de Fonmiñá · Ruta das Augas de Fonmiñá · Ruta de Maeloc

VISÍTANOS

...E para comer, Lugo I 55

COMARCA DE OS ANCARES

PEDRAFITA DO CEBREIRO 936 HABITANTES

El conjunto monumental de O Cebreiro es un poblado prerromano restaurado con sus míticas pallozas. El cáliz del siglo XII asociado a la leyenda del Santo Grial se sitúa en la iglesia románica de Santa María a Real, situada en el ya mencionado conjunto artístico. The monumental complex of O Cebreiro is a restored pre-Roman settlement with its mythical pallozas. The 12th century chalice associated with the legend of the Holy Grail is located in the Romanesque church of Santa María a Real, situated in the aforementioned artistic ensemble.

· Iglesia románica de Santa María a Real · Museo Etnográfico · Monumento al Peregrino · Feira do Queixo do Cebreiro · Queso de O Cebreiro · Ruta do Milagre · Ruta do Pozo do Lago Maior · Ruta dos Muíños

Camino Francés

Vía Künig

56 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS

COMARCA DE TERRA DE LEMOS

COMARCA DE MEIRA

VISÍTANOS

a POBRA DO BROLLON 1551 HABITANTES

Forma parte de la Ribeira Sacra. Hay varios aspectos que destacan de este ayuntamiento: su arte, sus bodegas y su paisaje, además de varias de sus celebraciones. It is part of the Ribeira Sacra. There are several aspects that stand out in this municipality: its art, its wine cellars and its landscape, as well as several of its celebrations. Camino del Sur o de Invierno

VISÍTANOS

pol · Iglesias de San Salvador de Ferreiros y San Xián de Veiga · Feira do Viño de Vilachá · Mirador de A Capela · Ruta de Augas Mestas · Ruta da Castaña e do Mel

1612 HABITANTES

Este lugar destaca por sus cursos fluviales, como el de Azúmara, y por la hermosura de su paisaje. Como dato curioso, el escritor Otero Pedrayo describió Pol como “el país de las colinas”. This place is characterised by its rivers, such as the Azúmara, and by the beauty of its landscape. As a curious fact, the writer Otero Pedrayo described Pol as “the country of hills”.

· Ermita de A Nosa Señora das Neves · Iglesias de Santa María de Cirio y Santa María de Valonga · Festa do Emigrante · Magosto · Humedal de A Pedreira · Ruta da Fraga de Romeor Camino Norte del Interior ...E para comer, Lugo I 57

COMARCA DE A MARIÑA ORIENTAL

A PONTENOVA 2191 HABITANTES

Escoger algunas de las múltiples rutas de senderismo que hay en A Pontenova es una opción ideal para disfrutar de los encantos que ofrece esta localidad. También te animamos a visitar los vestigios de su pasado minero. Choosing some of the hiking routes in A Pontenova is an ideal option to enjoy its charms. Visiting its mining past is recommended. · Hornos de Vilaoudriz · Conjunto etnográfico de la Ferrería de Bogo

· Festa da Troita · As Feiras-Queima dos Fornos · Entorno de la Fraga de As Reigadas · Ruta do Ferrocarril · Ruta da Seimeira · Ruta da Férrea

VISÍTANOS

Camino Norte del Interior 58 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

COMARCA DE LUGO

pORTOMARIN 1352 HABITANTES

Un dato curioso de este ayuntamiento es que su capital se trasladó al margen derecho del río Miño a mediados del siglo XX por la construcción del embalse de Belesar. Todavía se pueden ver vestigios del pueblo antiguo cuando el nivel de la presa es muy bajo. An interesting point about Portomarín is that its capital was transported to the right margin of the river Miño in the mid 20th Century when the Belesar reservoir was in construction. Vestiges of the old town can still be seen when the water levels are low. · Iglesia románica de San Nicolao o San Xoán · Festa da Augardente · Tarta de Portomarín · Mirador de A Buqueira · Ruta do Río Ferreira VISÍTANOS

Camino Francés ...E para comer, Lugo I 59

COMARCA DE QUIROGA

QUIROGA 3125 HABITANTES

Este destino posee gran variedad de paisajes y de espacios naturales. Recorre algunas de sus rutas para descubrir todos los encantos de esta localidad. No te olvides de probar sus productos gastronómicos más emblemáticos: el aceite, el vino, la miel y las castañas. A great variety of landscapes and natural spaces can be appreciated here. Hike some of its routes to explore the charms of the area. Don’t forget to try its outstanding gastronomic products: oil, wine, honey and chestnuts. · Túnel de Montefurado · Molino de Bendilló

· Feira do Viño · Mostra do Aceite · Festas do Verán-Mostra do Mel · Festa Castrexo Romana · Aceite de Quiroga · Vino DO Ribeira Sacra · Mirador de Vilañán · Embarcadero de Augas Mestas · Camiño do Ferradal · Ruta da Cascada de Vieiros Camino del Sur o de Invierno 60 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS

COMARCA DE LUGO

rabade 1503 HABITANTES

Este municipio, uno de los más pequeños de toda Galicia y situado muy cerca de la capital, te brindará una experiencia repleta de naturaleza al 100 %, gracias en gran parte al entorno natural del río Miño. It is one of the smallest municipalities in Galicia. Located near the city capital of Lugo, it offers a plethora of experiences 100 % related to nature, mostly thanks to the proximity to the river Miño. · Capilla de la Virgen de los Remedios · Pazo de Freire y pazo torre de Miraflores · Descenso Internacional Copa Miño · Laguna de O Rei · Ruta da Insua de San Roque · Ruta dos Tres Municipios

VISÍTANOS

...E para comer, Lugo I 61

COMARCA DE A MARIÑA ORIENTAL

ribadeo 9811 HABITANTES

Un lugar privilegiado, entrada a Galicia por el Cantábrico y colindante con Asturias. Ribadeo ofrece a su visitante infinitas y muy variadas opciones para quien viaje hasta esta villa costera. Acércate a la playa de As Catedrais, al faro de la isla Pancha y a la torre de los Moreno. Si vienes en verano, seguramente podrás disfrutar de algunas de sus fiestas más importantes. A privileged place and an entry to Galicia from Asturias, this seaside town has an array of options for the traveller. Visit As Catedrais beach, the lighthouse of Isla Pancha and the torre de los Moreno (Morenos Tower). Lots of festivals can be enjoyed in summer. . 62 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS

COMARCA DE A MARIÑA ORIENTAL

· Faro de la isla Pancha · O Cargadoiro · Torre de los Moreno · Ribadeo Indiano · A Xira de Santa Cruz · Festas Patronais na honra a Santa María do Campo · Festa do Percebe de Rinlo · Playa de As Catedrais · Isla Pancha · Arenales de Os Castros y As Illas · Camino Natural de la Ruta del Cantábrico · Ruta dos Indianos · Ruta dos Montes Camino del Norte Camino del Mar ...E para comer, Lugo I 63

COMARCA DE QUIROGA

RIBAS DE SIL 937 HABITANTES

En el límite con la provincia de Ourense, y tal y como su propio nombre indica, ocupa la ribera del Sil. Te recomendamos disfrutar de algunas de sus rutas y probar sus sabrosos productos gastronómicos, como las cerezas, el vino y el aceite. The border with the province of Ourense is occupied by the riverbanks of the river Sil. Activities such as hiking its many routes or tasting its cherries, wine and oil are recommended. Camino del Sur o de Invierno 64 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

· Iglesias románicas de San Clodio y Santa María de Torbeo · Festa da Cereixa, do Viño e do Aceite · Mirador de A Pena do Ladeiro · Playa fluvial de San Clodio · Ruta da Cubela · Ruta do Ouro

VISÍTANOS

COMARCA DE MEIRA

ribeira de piquin 500 HABITANTES

Otro destino verde ideal para quien busque disfrutar de la paz y de la tranquilidad a través de la Ruta Pena de Millares. Visita, de paso, el bosque de Carballido y el área recreativa de O Chao de Pousadoiro. Another favourite destination for those looking for peace and quiet through Ruta Pena de Millares. Once you are there, visit the Carballido forest and the recreational area O Chao de Pousadoiro. · Iglesias de San Xurxo de Piquín y San Xoán de Vaos · Bosque de Carballido · Área recreativa de O Chao de Pousadoiro · Pena de Millares

· Ruta Pena de Millares

VISÍTANOS

...E para comer, Lugo I 65

COMARCA DE MEIRA

RIotorto 1187 HABITANTES

Localidad con una gran tradición propia: el oficio del hierro. En las Terras de Miranda, se transformaba el hierro en hoces y cuchillos en las pequeñas forjas de parroquias como Ferreiravella o Espasante de Baixo. This town has its own tradition: metalwork. In the Terras de Miranda, iron was transformed into sickles and knives in the little forges of parishes such as Ferreiravella or Espasante de Baixo. · Iglesia de San Pedro · Feira da Artesanía do Ferro · Área recreativa de Ferreiravella · Fervenza de Lourido

· Ruta do Ferro

VISÍTANOS

Camino Norte del Interior 66 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

COMARCA DE SARRIA

SAMOS 1202 HABITANTES

Si viajas hasta Samos, te proponemos visitar el monasterio de San Xulián, que tiene actividad documentada desde el siglo VI. Además, se organizan visitas guiadas, con lo cual podrás conocer sus claustros: el gótico, el del Padre Feijoo y el de las Nereidas. If you travel to Samos, we recommend the monastery of San Xulian, with documented activity since the 6th Century. Furthermore, there are guided tours, and you may want to see the gothic cloister, the cloister of Padre Feijoo and the cloister of the Nereidas. · Monasterio benedictino de San Xulián · Capilla prerrománica del Ciprés · Miel · Valle de Lóuzara · Mirador de Pena Branca

VISÍTANOS

· Ruta Fluvial de Samos · Ruta Literaria e Artística do Poeta Fiz Vergara

Camino Francés ...E para comer, Lugo I 67

COMARCA DE SARRIA

SARRIA 13 214 HABITANTES

La capital de este ayuntamiento es el núcleo urbano más poblado de todo el Camino Francés. En tu viaje a Sarria, visita el monasterio de la Magdalena, fundado a principios del siglo XIII como hospital y albergue para los peregrinos. A finales de agosto celebran la Noite Meiga, un evento imperdible con fuego, danza y conjuros. The capital of this district is the most populated urban space of the whole Camino Francés (French Way). Visit the Monastery of La Magdalena, founded in the early 13th Century as a hospital and pilgrim hostel. The Noite Meiga is celebrated at the end of August, a popular event full of fire, dance and magic spells. 68 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS

COMARCA DE SARRIA

· Monasterio de la Magdalena · Fortaleza de Sarria · Iglesias de Santiago de Barbadelo, de Santa Mariña y de San Salvador · Noite Meiga · Festa do Cocido do Porco Celta · Feira de San Lázaro · San Xoán · Carne de Porco Celta · Paseo das Aceas · Ruta das Aceas · Ruta dos Monasterios · Ruta do Monte de Santa Cristina Camino Francés ...E para comer, Lugo I 69

COMARCA DE TERRA DE LEMOS

o savinao 3547 HABITANTES

Varias joyas románicas, un entorno de gran belleza y un buen vino son los ingredientes perfectos para disfrutar al máximo de este territorio. Una buena opción puede ser acercarse al mirador de O Cabo do Mundo, con vistas espectaculares. A number of Romanesque jewels, a beautiful landscape and good wine are the perfect ingredients to enjoy this territory to the full. A good option is to visit the viewpoint O Cabo do Mundo to enjoy spectacular views. · Iglesias de San Vitorio de Ribas de Miño, Santa María de Sete Ventos y Santa María de Marrube · Monasterios de Santo Estevo de Ribas de Miño y San Paio de Diomondi · Vino DO Ribeira Sacra

· Mirador de O Cabo do Mundo · Ruta Praia da Cova · Ruta da Ribeira Sacra do Miño VISÍTANOS

Camino del Sur o de Invierno 70 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

COMARCA DE TERRA DE LEMOS

SOBER 2213 HABITANTES

En plena Ribeira Sacra y en la frontera con Ourense. Aconsejamos apreciar los cañones del Sil: puedes embarcarte en un catamarán y observarlos desde el propio río o acercarte a algún mirador. This is deep into Ribeira Sacra and on the border with Ourense. Visit to appreciate river Sil spectacular fjords sailing on a boat or from one of the numerous viewpoints in the riverbanks. · Iglesias románicas de Santa María de Proendos, San Vicente de Pinol y San Xián de Lobios · Santuario de Cadeiras · Hórreo romano de Proendos · Feira do Viño de Amandi · Feira da Rosca-Túnel do Viño de Amandi · Vino de Amandi · Rosca de Sober

VISÍTANOS

· Mirador de Cadeiras · Fervenza de Portizó · Ruta de Doade-Augasmestas · Ruta dos Muíños do Xábrega

...E para comer, Lugo I 71

COMARCA DE CHANTADA

taboada 2646 HABITANTES

Otro de los municipios que forma parte de la Ribeira Sacra. Algunas propuestas si visitas Taboada: senderismo, deportes acuáticos y el mirador de Taboada, con unas panorámicas de ensueño. Also in the Ribeira Sacra, Taboada offers hiking routes, water sports and a viewpoint with spectacular views.

72 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

· Iglesias de Taboada dos Freires, San Pedro de Bembibre y San Xoán de Bouzoa · Ponte Mourelle · Festa do Caldo de Ósos · Queima das Fachas de Castelo · Mirador de Taboada · Ruta do Románico

VISÍTANOS

COMARCA DE A MARIÑA ORIENTAL

t rabada · Iglesias de Sante y de Vilapena · Pazo de Terrafeita · Casa de Boca de Canle · Enfariñada · Áreas recreativas de A Cadeira y A Choza VISÍTANOS

· Ruta da Becerreira · Ruta da Fraga de Vilapena · Ruta do Vento

1107 HABITANTES

Localidad prelitoral, a pocos kilómetros de Ribadeo. En este territorio encontrarás maravillosas estampas de montaña, con lo cual te aconsejamos hacer alguna de sus rutas de senderismo. Ubicación especialmente recomendada para los amantes de la pesca y de la caza. Not far from Ribadeo, you will find stunning mountain views in Trabada. Particularly recommended for those interested in fishing and hunting.

Camino del Norte ...E para comer, Lugo I 73

COMARCA DE SARRIA

TRIACASTELA 629 HABITANTES

Destino excelente para los aficionados de la naturaleza, del senderismo y de la montaña. Esta ubicación, muy ligada al Camino de Santiago, posee una historia y un patrimonio dignos de conocer. An excellent destination for those interested in nature, mountains and hiking, it possesses a rich history and heritage with deep links to The Camino de Santiago (Way of St. James). · Iglesias de Santiago de Triacastela y de San Salvador de Toldaos · Casa de Pedreira · Cueva Eirós · Festa do Peregrino · Ruta Monte Oribio

T VISÍTANOS

Camino Francés 74 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

COMARCA DE A MARIÑA CENTRAL

COMARCA DE A MARIÑA OCCIDENTAL

VISÍTANOS

O VALADOURO 1938 HABITANTES

En la sierra de O Xistral, y tal y como indica su topónimo, se sitúa en un valle bañado por el río Ouro. Una opción para los que disfrutan de las caminatas: subir a O Cadramón, donde gozarás de unas espléndidas vistas. Located in the Xistral mountain range, it sits in the valley of the river Ouro. An option for those who like hiking: climb up to O Cadramón to enjoy spectacular views.

· Dolmen de Santo Tomé · Mercado Tradicional de Primavera · Concentración de Motos · Feira do Mel · Fraga de A Furna · Pozo da Onza · Ruta do Penido · Ruta dos Pozos

VISÍTANOS

O VICEDO 1665 HABITANTES

Uno de los atractivos más reconocidos de este municipio es la Ruta do Fuciño do Porco, que en los últimos años se popularizó y, actualmente, recibe una gran cantidad de visitantes. One of the most popular attractions of this area is the route O Fuciño do Porco, which has become extremely popular in recent years, hence receiving countless amounts of visitors.

· Iglesia románica de San Miguel de Negradas · Punta de O Fuciño do Porco · Sus playas: Abrela, Xilloi, San Román do Val y Arealonga · Camino Natural de la Ruta del Cantábrico · Ruta do Fuciño do Porco Camino del Mar ...E para comer, Lugo I 75

COMARCA DE TERRA CHÁ

VILALBA 13 881 HABITANTES

En pleno corazón de A Terra Chá nos encontramos con Vilalba. Este municipio destaca por muchos aspectos: sus entornos naturales, su patrimonio, su gastronomía y sus numerosas fiestas y eventos. No te marches sin probar su sabroso queso San Simón da Costa, con denominación de origen protegida.

Located in the heart of Terra Chá, this district presents impressive natural landscapes, heritage, gastronomy and numerous festivals and events. Tasting its famous San Simón da Costa cheese with protected designation of origin is a must. 76 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS

COMARCA DE TERRA CHÁ

· Iglesia de San Simón da Costa · Torre de los Andrade · Festa do Queixo de San Simón da Costa · Festival Independiente en Vilalba (FIV) · Festas de San Ramón e Santa María · Feira do Capón · Capón de Vilalba · Queso DOP San Simón da Costa · Paseo dos Soños · Mirador de Monseivane · Ruta de Monseivane Camino del Norte ...E para comer, Lugo I 77

COMARCA DE A MARIÑA OCCIDENTAL

viveiro 15 231 HABITANTES

En plena desembocadura del río Landro está Viveiro, una villa con un sinfín de opciones para sus visitantes. La época ideal para venir a este municipio es en verano, para disfrutar de algunas de sus mejores fiestas y de sus hermosos arenales. Conoce también su patrimonio y sus espacios naturales más destacados.

Located where the river Landro meets the sea, Viveiro offers countless options to visitors. Summertime is ideal to enjoy its numerous festivals and beaches. Explore its heritage and outstanding natural spaces.

78 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VISÍTANOS

COMARCA DE A MARIÑA OCCIDENTAL

· Puente de la Misericordia · Puerta de Carlos V · Iglesias románicas de San Pedro, de Santa María y de San Francisco · Semana Santa · Resurrection Fest · Mercado Renacentista · Festas Patronais e do Mar de Celeiro · San Roque · Romería de Naseiro · Sus playas: Area, Covas, Portonovo, Sacido, Seiramar y Celeiro · Souto da Retorta · Camino Natural de la Ruta del Cantábrico · Ruta Souto da Retorta · Ruta dos Muíños de Balea · Ruta do Penedo do Galo Camino del Mar ...E para comer, Lugo I 79

COMARCA DE TERRA CHÁ

xermade 1768 HABITANTES

Lugar rodeado de naturaleza y, al igual que Ourol, conserva el legado de los indianos. Aprovecha tu viaje para ver alguna de sus áreas recreativas y para acercarte al Parque Eólico Experimental de Sotavento.

Surrounded by impressive natural spaces and, similar to Ourol, it boasts an impressive indiano legacy. Make the most of its recreational areas and visit the Parque Eólico Experimental de Sotavento. 80 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

· Festa dos Cogomelos · Área recreativa y mirador del castillo de Goía · Área recreativa de Cabreiros · Ruta Xermade-Sotavento · Ruta do Batán de Folgoso · Ruta do Río Trimaz

VISÍTANOS

COMARCA DE A MARIÑA OCCIDENTAL

xove 3352 HABITANTES

Los acantilados y las playas de esta localidad son de gran atractivo para los visitantes. Puedes descubrir muchos rincones del ayuntamiento a través de algunas de sus rutas. No te vayas de Xove sin probar un poco de marisco: ¡una delicia! Famous for its spectacular cliffs and beaches, explore its many interesting bits through its many hiking routes. And of course, you must taste its delicious seafood! · Faro de Punta Roncadoira · Isla de Sarón · Festa do Polbo da Pedra · Festa do Percebe · Festa dos Callos · Sus playas: Esteiro, Portocelo, Lago, O Portiño de Morás, Cova y Muiñelo · Pozo da Ferida · Acantilados de Papel

VISÍTANOS

· Camino Natural de la Ruta del Cantábrico · Ruta dos Muíños · Ruta das Fadas

Camino del Mar ...E para comer, Lugo I 81

2023 mbro de 19 de nove novembro Do 3 ao de 6 2 e 5 2 , Final 24

COLABORA

: PATROCINA Turismo Cultura, Área de da Lingua Promoción

GANADOR

PRIMER PREMIO JURADO TÉCNICO

SEGUNDO PREMIO JURADO TÉCNICO

Noite meiga

Salmonete de Burela á brasa, zamburiñas e crocante de tapioca

Xurelo Black Coupage

EL BONI Rúa Portugal, 57 982 216 417

HOTEL MERCURE LUGO-BRASAS BRANCAS Rúa Marina Española, 29 982 831 080

PREBE BY BRET Rúa Nova, 8 982 229 235

TERCER PREMIO JURADO TÉCNICO

MEJOR MARIDAJE CON ESTRELLA GALICIA

MEJOR MARIDAJE CON VINO D.O. RIBEIRA SACRA

Vendetta da Ulloa

El Perrito del Castillo

Bombón mar e montaña

PAPRICA Rúa Nóreas, 10 982 255 824

MESÓN EL CASTILLO Praza do Campo Castelo, 14 982 279 850

PULPERÍA O CASTELO Rúa Nova, 23 982 253 098

ORGANIZA:

82 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

CAMPAÑAS GASTRON MICAS EN MONFORTE DE LEMOS

CUME TAP S EXPRÉS do 26 ao 29 de outubro

M gastroarnóatmónico por elas

ESTASE COCENDO

Pa rti cip an te s:

Abadía San Simón, Cervecería Mulligan s Awa Monforte El Hórreo MC Adega do Carlos

4•26 de marzo

ORGANIZA:

COLABORAN:

XV XORNADAS COCIDO DE ENTROIDO DA RIBEIRA SACRA

COLABORAN:

EVENTO PATROCINADO POR:

EVENTO PATROCINADO POR: Concello de Quiroga

Concello de Sober

Asociación Prodeme

Nuncy Valcárcel

...E para comer, Lugo I 83

L A VUELTA

…E para comer, Lugo formó parte de La Vuelta otro año más

Como ya viene siendo habitual en los últimos años, la Apehl hizo promoción de la gastronomía y el turismo de la provincia durante La Vuelta Ciclista a España. En 2023 la Asociación contó de nuevo con su propio stand en cada una de las salidas de las etapas, que fueron 21 en total. Así pues, todo el que se acercó pudo probar diferentes platos elaborados con los mejores productos gastronómicos de la provincia de Lugo, gracias a las asociaciones y consejos reguladores que quisieron colaborar con la Apehl en esta iniciativa, la cual lleva ya once años realizándose. A mayores, también se distribuyeron ejemplares de la guía turístico-gastronómica, con los que los interesados pudieron conocer mucho mejor nuestro territorio. El personal de la Asociación atendió con mucho gusto a todas las personas que se acercaron al stand. 84 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

LOS PRODUCTOS DE LA VUELTA DOP Queso Arzúa-Ulloa DOP Queso de O Cebreiro DOP Queso Tetilla IGP Pataca de Galicia IGP Castaña de Galicia IGP Grelos de Galicia IGP Mel de Galicia IGP Pemento de Mougán IGP Ternera Gallega Rubia Gallega (Acruga) Aceite de Quiroga

Vino de la DO Ribeira Sacra Bonito de Burela (ABSA) Pan de Lugo (Afapan) Galletas Daveiga Porco Celta (Asoporcel) Ovella Galega (Asovega) Galiña de Mos (Avimós) Embutidos Montepicato Estrella Galicia Cafés Candelas Fabas Alma do Val - Fabas Cartoy Verdina de Galicia

L A VU ELTA

...E para comer, Lugo I 85

L A VUELTA

86 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

L A VU ELTA

...E para comer, Lugo I 87

basado en hechos reales

88 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

DIRECTORIO - Abadín, Antas de Ulla, Baleira, Baralla, Barreiros, Becerreá

NIZA

VAL

Restaurante - Cafetería

Hotel

ESTRADA XERAL, 13. 27730 ABADÍN 982 508 032 vifer69@gmail.com

- Restaurante

AVDA. DE LUGO, 99. 27570 ANTAS DE ULLA 982 379 393 hotelval@yahoo.es

AS CANTEIRAS

A MARRONDA

Restaurante

Café Bar

CAMIÑO DE VILANE S/N. 27570 ANTAS DE ULLA 982 194 093 vicburu@yahoo.es

CASA MIRANDA

RECUNCHO D’VANE

MONEDA

Café Bar

Hotel

A LASTRA, 18. 27133 BALEIRA 982 164 997

AVDA. DE MEIRA, 12. O CÁDAVO. 27130 BALEIRA 982 902 476 vanevfernandez1980@gmail.com

- Restaurante

AVDA. DE BARALLA, 46. O CÁDAVO. 27130 BALEIRA 982 354 001 info@hotelmoneda.com www.hotelmoneda.com

AVDA. DE LUGO, 6. O CÁDAVO. 27130 BALEIRA 982 354 108

ELIGIO Pensión - Café Bar CAMPO DA FEIRA, 2. O CÁDAVO. 27130 BALEIRA 982 354 009

NEIREO

PASTELERÍA DULCE BARALLA

FONTE DA SAÚDE 2

BARTOLO

Restaurante - Café Bar

Café Bar - Pastelería

Restaurante - Café Bar

Café Bar

AVDA. DE BARALLA, S/N. O CÁDAVO. 27130 BALEIRA 982 355 248

RÚA EVARISTO CORREA CALDERÓN, 40. 27680 BARALLA 681 136 305 info@pasteleriadulcebaralla.com

CONDOMIÑA, 12. 27680 BARALLA 982 363 662

PRAIA DE ALTAR, 5. 27790 BARREIROS 650 797 944 bartolochiringuito@gmail.com

PIPO’S

PLAYA DE LAS CATEDRALES

O ASADOR

YENKA

Café Bar

Hotel

Restaurante

SAN PEDRO DE BENQUERENCIA. 27792 BARREIROS 982 124 584

ESTRADA PRAIA REINANTE, 7. 27794 BARREIROS 982 134 012 info@hotelplayadelascatedrales.com www.hotelplayadelascatedrales.com

CRUZ DO LOBO, 4. 27790 BARREIROS 982 124 403 restauranteasador@hotmail.com

ESTRADA PRAIA REINANTE. 27794 BARREIROS 982 134 102 davidvior@hotmail.com

A RIBEIRA

O NOSO BAR

HERBÓN

RIVERA

Restaurante - Café Bar

Cafetería

Pensión

PRAIA DE BENQUERENCIA. SAN PEDRO DE BENQUERENCIA. 27792 BARREIROS 982 124 452 restaurantearibeira@hotmail.com

CARLOS III, 3. 27640 BECERREÁ 982 360 900

90 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

GÓMEZ GIMÉNEZ, 8. 27640 BECERREÁ 982 360 134 moncho@pensionhostalherbon.com www.pensionhostalherbon.com

- Restaurante - Café Bar

AVDA. DE MADRID, 116. 27640 BECERREÁ 982 360 185

DIRECTORIO - Becerreá, Begonte, Bóveda, Burela

BOAVISTA

A ROTONDA

PONTE MIRAZ

CEREIXO

Restaurante

Café Bar

Cafetería

EULOGIO ROSÓN, 23. 27640 BECERREÁ 982 360 853 hboavista@hotmail.com

RÚA DANIEL CHAVER GÓMEZ, 37. BAAMONDE. 27370 BEGONTE joseluisgayoso@gmail.com

AVDA. DE GALICIA, 19. 27373 BEGONTE 982 396 203 jiglesias57@gmail.com

HERMANOS SOUTO MONTENEGRO, 7. 27373 BEGONTE 982 396 157 inescereijo@hotmail.com

MESÓN O MUIÑO

GALICIA

CASA VARELA

PAZ Y ANA

Mesón

Restaurante

Restaurante - Café Bar

PACIOS. 27372 BEGONTE 982 398 222 marrukacurru@gmail.com

N-VI, KM 529. BAAMONDE. 27371 BEGONTE 982 398 085 restaurantegalicia@yahoo.es www.restaurantegaliciacorral.com

BALTAR, 18. DAMIL. 27375 BEGONTE 982 390 346 vareladamil@gmail.com

SANTO ESTEVO DE URIZ, S/N. 27372 BEGONTE 982 390 504 restpazyana@yahoo.es

CHAMOUCO

ARUME

PACO

BIGDATA BURELA

Cafetería- Cervecería

Restaurante

Café Bar

AVDA. DE ALFONSO XIII, 79. 27340 BÓVEDA 619 724 500 chamouco-pubs@hotmail.com

AVDA. DE GALICIA, 4. RUBIÁN. 27350 BÓVEDA 982 426 550 contacta@hotel-arume.com www.hotel-arume.com

RÚA NOVA, 1. RUBIÁN. 27350 BÓVEDA 982 424 052

O TRASTE

VISTA ALEGRE

HOTEL NORDÉS

Café Bar

Hotel

TRAVESÍA DO PORTO, 5. 27880 BURELA 982 575 068

AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, S/N. 27880 BURELA 982 581 612 miguelvistaalegre@hotmail.com

AVDA. DA MARIÑA, 57. 27880 BURELA 982 575 143 info@hotelnordes.com

PRAZA DO MARIÑEIRO, 3. 27880 BURELA 670 506 066 bigdataburela@gmail.com

PENSIÓN ROMPEOLAS

Pensión

AVDA. MARIÑA, 83. 27880 BURELA 982 585 302 info@hotelnordes.com

BOAS MIGAS

PIZZBUR

ROMPEOLAS

TAPERÍA AS REDES

Restaurante

RÚA MANUEL MURGUÍA, 3. 27880 BURELA 982 879 185

AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 161. 27880 BURELA 982 585 858

AVDA. MARIÑA, 83. 27881 BURELA info@hotelnordes.com

ROSALÍA DE CASTRO, 69. 27880 BURELA 676 331 177 ruaangel@hotmail.com

...E para comer, Lugo I 91

DIRECTORIO - Burela, Carballedo, Castro de Rei, Castroverde, Cervantes

A LONXA

ARENAL

CASA MIRANDA

CERVECERÍA KIKO

Restaurante - Café Bar

Restaurante - Cervecería

RÚA DO BERBÉS, S/N. 27880 BURELA 982 581 157 administracion@alonxarestaurante.es

RÚA BEIRAMAR, 14. 27880 BURELA 982 585 252 restaurantearenalburela@gmail.com

G MASEDA VENDING

A’MARES TAPAS E PEIXES

Vending

Restaurante

RÚA RAMÓN FARRE, 2. 5.º B. 27880 BURELA

RÚA DO PORTO, 7. 27880 BURELA administracion@amaresburela.com

PORTO DE BURELA, S/N. 27780 BURELA 982 585 629

BERRELLO

Café Bar

AVDA. DE OURENSE, 17. A BARRELA. 27520 CARBALLEDO 982 466 184

AVDA. DA MARIÑA. 27780 BURELA 982 585 680

O PENDELLO Café Bar PRAZA DOS PULPEIROS, 3. CASTRO DE CARBALLEDO. 27530 CARBALLEDO

VALIÑO

RÍO LEA

SINDE

SUSO

Café Bar

Restaurante

Restaurante - Café Bar

PRAZA HERMANOS FERNÁNDEZ QUINTANA, 10. CASTRO DE RIBEIRAS DE LEA. 27260 CASTRO DE REI 982 310 068

AVDA. TERRA CHÁ, S/N. CASTRO DE RIBEIRAS DE LEA. 27260 CASTRO DE REI 982 310 657 restauranteriolea@gmail.com

AVDA. TERRA CHÁ, S/N. CASTRO DE RIBEIRAS DE LEA. 27268 CASTRO DE REI 982 310 396

PRAZA DE GALICIA, 7. CASTRO DE RIBEIRAS DE LEA. 27260 CASTRO DE REI 982 310 037 info@restaurantesuso.com

FINCA VAL DOS SOÑOS

ROMA

PEREIRA II

PEREIRA III

Restaurante - Eventos

Café Bar

Cafetería

Restaurante RÚA DA FEIRA, 4. 27120 CASTROVERDE 982 313 211 chafarillas@hotmail.com

COLEXIO, 1. SANTA MARÍA DE DUANCOS. 27271 CASTRO DE REI 982 303 949 info@valdosonos.com

ROSALÍA DE CASTRO, 61. 27120 CASTROVERDE 982 311 227 rocilhg@gmail.com

PRAZA DO CONCELLO. 27120 CASTROVERDE 982 312 352 chafarillas@hotmail.com

O CAMIÑO

LONGARELA

PAZO DE VILABADE

PIORNEDO

Restaurante - Café Bar

Turismo Rural

Hotel

ROSALÍA DE CASTRO, 81. 27120 CASTROVERDE 982 312 155

OS VILARES, 2. MONTECUBEIRO. 27128 CASTROVERDE 982 311 206 info@longarelacr.com

92 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

VILABADE, 13. 27122 CASTROVERDE 982 312 063 pazovilabade@telefonica.net www.elpazo.com

PIORNEDO, S/N. 27664 CERVANTES 982 161 587 info@hotelpiornedo.com www.hotelpiornedo.com

Habitaciones dobles e individuales Baño completo, TV, teléfono Calefacción central Restaurante-cafetería Especialistas en cocido

Avda. de Baralla, 46 27130. O Cádavo-Baleira (Lugo). Tels.: 982 354 001/ 982 355 205 www.hotelmoneda.com

...E para comer, Lugo I 93

DIRECTORIO - Cervo, Chantada

BODEGÓN A COSECHA

O CASTELO

Café Bar

Hotel

RÚA DO COBO, 9. SAN CIBRAO. 27890 CERVO 982 595 244

- Restaurante

AVDA. DO CANTÁBRICO, S/N. 27888 CERVO 982 594 402 attcliente@hotelocastelo.com www.hotelocastelo.com

BUENAVISTA - Café Bar

Pensión

PRAIA DO TORNO. SAN CIBRAO. 27850 CERVO 982 594 086 hostalbuenavista1959@hotmail.com

RÍO DE ORO Restaurante AVDA. DA CORUÑA, 14. ESPIÑEIRIDO. 27891 CERVO 982 557 999 rtsriodeoro@gmail.com

A MARUXAINA

A VIÑOTECA

ANTOXOS

CAPITOL

Café Bar

RÚA DO TORNO ,1. 27890 CERVO 628 433 903 georginaperezpaco@gmail.com

TRAV. TRAS DOS FORNOS, 1. 27500 CHANTADA 647 875 237

AVDA. DE MONFORTE, 22. 27500 CHANTADA 659 576 292 jcargiz@hotmail.com

RÚA LEONARDO RODRÍGUEZ, 25. 27500 CHANTADA 693 644 482 lamela111178@yahoo.es

LA CERVECERÍA

MAR & BELLOTA

MOCAMBO

NÚMERO 13

Café Bar

AVDA. DE MONFORTE, 14-16. 27500 CHANTADA 982 440 736

RÚA LEONARDO RODRÍGUEZ, 18. 27500 CHANTADA 670 705 510 lina.novoa@hotmail.es

AVDA. DE MONFORTE, 28. 27500 CHANTADA 982 440 823

AVDA. DE OURENSE, 32. 27500 CHANTADA 982 831 343 tiapequetatasonia@gmail.com

O CALDEIRO DO BUFO

PANDA

PARADA

PARÍS

Café Bar

PONTE MERCADO GANADERO. 27500 CHANTADA

RÚA CASTELAO, 8. 27500 CHANTADA

GARDEN

MOGAY

Cafetería

Hotel

RÚA XOÁN XXIII, 21. 27500 CHANTADA

- Restaurante

RÚA ANTONIO LORENZANA, 3. 27500 CHANTADA 982 440 847 hotelmogay@mogay.com www.mogay.com

94 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

RÚA DA BARXELA, 2. 27500 CHANTADA 982 440 217 barparada1986@gmail.com

YOEL Pensión

RÚA CASTELAO, 4. 27500 CHANTADA

DAYDOS - Café Bar

RÚA RAMON Y CAJAL, 16. 27500 CHANTADA 982 440 294

Restaurante AVDA. DE MONFORTE-MARÍN, 25. 27500 CHANTADA 982 462 166 restaurantedaydoschantada@gmail.com

DIRECTORIO - Chantada, O Corgo, Cospeito, Folgoso do Courel

OS PENDELLOS PULPERÍA Restaurante CAMPO DA FEIRA VELLO. 27500 CHANTADA 637 829 633 ospendellos@gmail.com

MESÓN JEMA

A POLÉMICA

CASA DO PORTOMEÑE

Restaurante - Café Bar

Restaurante - Pensión

Turismo Rural

AVDA. DE MONFORTE, 91. 27500 CHANTADA 982 881 228

RÚA PROFESOR LUIS GARCÍA ARIAS, 15. 27500 CHANTADA

SURRIBAS, 4. ADÁ. 27511 CHANTADA 691 481 795

MESÓN CAMILO

ÁREAS DE SERVICIO O CORGO

PRADOS

A FERVENZA

Café Bar

Restaurante - Café Bar

Hotel

Restaurante

N-VI, KM 488. 27163 O CORGO 607 913 199 martinsefez@gmail.com

PLAYA

Restaurante ESTRADA XERAL, 30. GOMEÁN. 27164 O CORGO 982 302 114

YÁÑEZ

Café Bar

AVDA. CIDADE DE VERIA, 33. A FEIRA DO MONTE. 27377 COSPEITO cafeteria81@hotmail.com

CTRA. A-6, KM 485. 27163 O CORGO 982 300 248 rrhh@gustumareas.com

RECUNCHO DO CHAMOSO

Restaurante

PRAIA FLUVIAL. ABUÍN-CHAMOSO. 27163 O CORGO 982 179 269

ANLLO

Hostal - Restaurante RÚA VALMAIOR, S/N MUIMENTA. 27377 COSPEITO 982 528 069 restauranteanllo@hotmail.com

N-VI, KM 482. VEIGA DE ANZÓS. 27163 O CORGO 982 302 119 luissuarna@gmail.com

ALVARIÑO

Café Bar

PRAZA MAIOR, 9. 27377 COSPEITO 982 508 017

ASADOR O CABUXO

Restaurante

PARQUE EMPRESARIAL MUIMENTA, PI-11. MUIMENTA. 27377 COSPEITO 982 528 134 info@asadorcabuxo.com

SINDE

PEPE

O MIRADOR

Cafetería- Cervecería

Café Bar

Pensión

AVDA. DE VILALBA, 77. MUIMENTA. 27377 COSPEITO conchitaexpositodavid@gmail.com

STA. EUFEMIA DO COUREL, S/N. 27325 FOLGOSO DO COUREL 676 073 862

- Café Bar

RÚA NOVA, 2. 27325 FOLGOSO DO COUREL 982 433 064

CTRA. LUGO-PÁRAMO, KM 11. 27163 O CORGO 982 151 610 info@fervenza.com www.fervenza.com

PANADERÍA PIZZERÍA ROZAS

Café Bar

RÚA VALVERDE, 28. FEIRA DO MONTE. 27377 COSPEITO 982 520 088 moca251003@yahoo.es www.rozas.gal

CASA BEIRAMIÑO

Restaurante

ESCANAVADA, 58. XUSTÁS. 27377 COSPEITO 982 504 743 casa.beiramino@gmail.com

ANDURIÑA Restaurante - Café Bar SAN XOÁN, 10. SEOANE. 27324 FOLGOSO DO COUREL 982 433 066

...E para comer, Lugo I 95

DIRECTORIO - Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Foz

CASA CASELO

CATRO VENTOS

LÚA

O BODEGÓN

Turismo Rural

Café Bar

PADERNE, 8. 27324 FOLGOSO DO COUREL 982 165 768 casacaselo@gmail.com

BARBEITOS, 5. 27113 A FONSAGRADA 982 340 151 analy21@hotmail.com

ONDE LUIS

MANOLO

Café Bar

Pensión

AVDA. GALICIA, 17. 27100 A FONSAGRADA 982 340 460

CANTÁBRICO

Restaurante - Café Bar AVDA. GALICIA, 9. 27100 A FONSAGRADA 982 340 135

CARIBEÑO

Café Bar

RÚA REGO DE FOZ, 11. 27780 FOZ 681 196 564

CAFETERÍA IES FOZ

Cafetería

RÚA CASTELAO, S/N. 27780 FOZ

- Restaurante

RÚA BURÓN, 35. 27100 A FONSAGRADA 982 340 408 pension-casamanolo@hotmail.com www.pension-casamanolo.es

O CALDEIRA

Restaurante - Café Bar RÚA BURÓN, 24. 27100 A FONSAGRADA 982 340 541 caldeirafonsagrada@hotmail.com

ESPACIO MACHETE

Café Bar

RÚA LIMOEIROS, 5. 27780 FOZ 696 267 500 info@espaciomachete.com www.espaciomachete.com

AGARIMO

Cafetería - Pastelería RÚA ÁLVARO CUNQUEIRO, 42. 27780 FOZ 982 892 045 info@agarimo.net

96 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

RÚA ROSALÍA DE CASTRO, 16. 27100 A FONSAGRADA 982 340 302 lua1985@hotmail.es

RÚA MARQUÉS DE RODIL, 2. 27100 A FONSAGRADA

CAMARÓN

O PIÑEIRAL

Pub

Restaurante

RÚA ROIS DE LA PEÑA, 8. 27100 A FONSAGRADA 649 164 423

O VENTORRILLO

Turismo Rural

O VENTORRILLO. A VEIGA DE LOGARES. 27112 A FONSAGRADA 678 551 717 oventorrillo@hotmail.com

O PASEO

Café Bar

PASEO COLÓN, 13. 27780 FOZ

MALATES SLOW BOUTIQUE HOTEL Hotel

RÚA ASTELEIROS, 7. 27780 FOZ 722 157 665 info@malatesboutiquehotel.com

ESTRADA LUGO, KM 3,9. 27100 A FONSAGRADA 982 340 350 restaurante.pineiral@yahoo.es

ACUARIO

Café Bar

RÚA TRAPERO PARDO, 4. 27780 FOZ

PANIFICADORA DEL EO

Café Bar

PASEO COLÓN, 11. 27880 FOZ 982 132 930

ISLA NOVA Hotel

RÚA EMILIA PARDO BAZÁN, 7. 27780 FOZ 982 133 606 informacion@islanovahotel.es www.islanovahotel.es

DIRECTORIO - Foz, Friol, Guitiriz

LEYTÓN

Hotel

- Restaurante

AVDA. DA MARIÑA, 6. 27780 FOZ 982 140 800 informacion@hotelleyton.es www.hotelleyton.es

XOÍÑA Restaurante CORREDOIRA, 5. 27780 FOZ 982 140 944

JULIO

Café Bar AVDA. DE SANTIAGO, 31. 27220 FRIOL 982 375 059

CASA DO CUCO

Turismo Rural

LG. ARXEREI, S/N SAN MARTIÑO DE CONDES. 27235 FRIOL 982 163 061

LOS MESONES

Café Bar

MESÓN DA CABRA TRASPARGA, 6. 27305 GUITIRIZ 982 373 216 jgmjorge@gmail.com

CLARIO

Pub

LEGENDS

Pub

RÚA REGO DE FOZ, 11. 27780 FOZ 681 196 564

RÚA REGO DE FOZ, 11. 27780 FOZ 618 722 703

CASA DAMIÁN Restaurante - Café Bar

XOYMA Restaurante - Café Bar

PASEO COLÓN, 5. 27780 FOZ 982 132 450 oburelosl@hotmail.com

MESÓN A PLAYA

Café Bar AVDA. DE SANTIAGO, 122. 27220 FRIOL 982 375 144 mesonaplaya@hotmail.com

O LAR DE ALECRÍN

Turismo Rural

A GRELA, 13. SANTA MARÍA DO PACIO. 27235 FRIOL 982 150 231 info@olardoalecrim.com

PASTELERÍA NIMBOS

Cafetería - Pastelería

RÚA DA DEPUTACIÓN, 7. 27300 GUITIRIZ 982 370 440 pastelerianimbos@yahoo.es

AVDA. DA MARIÑA, 48. 27780 FOZ 982 140 085 angelesxoyma1@hotmail.com www.xoyma.com

O ZAPATEIRO

Café Bar COTÁ. 27299 FRIOL 982 375 264

AVENIDA

Café Bar

AVDA. DA CORUÑA, 16. 27300 GUITIRIZ 982 370 033

LA CASILLA

Hostal - Restaurante RÚA DA AMIZADE, 19. 27300 GUITIRIZ 982 370 188 hostal@lacasilla.es www.lacasilla.es

LA QUINTA FOZ

Restaurante

PASEO DE COLÓN, 1. 27780 FOZ 982 140 165 laquintafoz@gmail.com

FINCA GOLETA Turismo Rural GOLETA, 6. ESPIÑEIRA. 27788 FOZ 982 137 301 fincagoletafoz@gmail.com

CASA BENIGNO

Pensión - Café Bar RÚA RAMÓN Y CAJAL, 15. 27220 FRIOL 982 375 028 casabenignofriol@gmail.com

KORREO

Café Bar

RÚA DEPUTACIÓN, 8. 27300 GUITIRIZ 982 372 140 andreskorreo@gmail.com

MESÓN DA CABRA Hotel

MESÓN DA CABRA, 13. 27305 GUITIRIZ 982 373 102 mesondacabra@gmail.com www.mesondacabra.com

...E para comer, Lugo I 97

DIRECTORIO - Guitiriz, Guntín, Láncara, Lourenzá, Lugo

SOA

Pub

RÚA DO CONCELLO, 2. 27300 GUITIRIZ 982 370 603 pedrofreire81@hotmail.com

PARRILLADA CASA PEPE Restaurante - Café Bar AVDA. DA CORUÑA, 66. 27300 GUITIRIZ 982 370 105 casapepeguitiriz@gmail.com

MESÓN DE PALLARES

Restaurante - Café Bar ESTRADA DE SANTIAGO, 13. 27211 GUNTÍN

CASA GRANDE DE LÁNCARA

Restaurante

LÁNCARA, 59. 27367 LÁNCARA 982 167 454

O ALBERGUE Albergue

CASTRO ALFONSÍN, SANTIAGO DE SAA. 27188 LUGO 677 204 449 casadebaixo@gmail.com www.oalbergue.com

CASA GAIBOR

Restaurante - Café Bar RÚA DO MERCADO, 10. 27300 GUITIRIZ 982 370 156 casagaibor1950@gmail.com

FINCA LA CUEVONA

Turismo Rural

COVELO, 1. PARGA. 27388 GUITIRIZ 657 985 564 alimentacionlacuevona@gmail.com

PUCHAS

Café Bar RÚA BENIGNO QUIROGA, 28. 27360 LÁNCARA 982 543 317 puchas2004@hotmail.com

MARÍA Y LUIS PULPERÍA

Restaurante

RÚA BENIGNO QUIROGA, 47. 27360 LÁNCARA pulperiamarialuisa@gmail.com

LA CERVECERÍA Albergue - Café Bar

RÚA SANTIAGO, 218. 27004 LUGO

98 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

COMBA

Restaurante - Café Bar RÚA DO RÍO, 19. PARGA. 27380 GUITIRIZ 982 373 134 carmentorrescancelo@gmail.com

STOP

Restaurante - Cafetería ESTRADA DE SANTIAGO, 19. 27211 GUNTÍN 982 320 017

REFUGIO Cafetería - Pub RÚA BENIGNO QUIROGA, 38. 27360 LÁNCARA luciaferlomb@gmail.com

GALAXIA

Café Bar

AVDA. DO VAL, 8. 27760 LOURENZÁ 982 121 661

APARTAMENTOS CATASOL Apartamentos

RÚA SAN ROQUE, 73-75. ENTLO. 27002 LUGO 982 201 365 info@vilares.com

MERENDERO

Restaurante - Café Bar MERENDERO, S/N. OS VILARES. 27307 GUITIRIZ 982 370 471 merendero@live.com

CASA FIDALGO

Restaurante - Café Bar ESTRADA XERAL, 4. 27211 GUNTÍN 982 320 010 casafidalgo@gmail.com

XEITOSO

Café Bar BENIGNO QUIROGA, 20. A POBRA DE SAN XIAO. 27360 LÁNCARA 982 543 447

O FORNO DE TOVAR

Restaurante

PACIO, 1. SANTO TOMÉ. 27751 LOURENZÁ 619 652 545 jorge5h@hotmail.com

3 DESEOS

Café Bar

RÚA PINTOR VILLAMIL, 21. 27002 LUGO

...E para comer, Lugo I 99

DIRECTORIO - Lugo

3 PÉS

44 VINTAGE

A ADEGA

A CALZADA

Café Bar

RÚA NOVA, 17. 27001 LUGO 667 469 663 133vinos@gmail.com

A CAPILLA BODEGÓN

Café Bar

RÚA ALFONSO X EL SABIO, 34. 27002 LUGO 662 027 803 apokitos17@gmail.com

ACEBO

Café Bar

PRAZA AUGAS FÉRREAS, 2. 27002 LUGO 985 256 988 meli_lugo7@gmail.com

PRAZA DA LIBERDADE, 18. 27002 LUGO

A DESPENSA DO SAA

Café Bar

RÚA SALVADOR DE MADARIAGA, 8. 27002 LUGO 659 157 271 adespensadosaa@gmail.com

ALASKA

Café Bar

RÚA SAN PEDRO, 17. 27001 LUGO 982 227 963

PRAZA DO CAMPO, 4. 27001 LUGO 982 231 837

A PLAZA

Café Bar

RÚA YAÑEZ REBOLO, 100. 27004 LUGO 622 271 322

ALJEMA

Café Bar

RÚA RÍO SIL, 4. 27003 LUGO

CALZADA DA PONTE, 156. 27004 LUGO 982 223 132 rgomez_ccm@hotmail.com

ABRENTE

Café Bar

CARRIL DAS FLORES, 36. 27002 LUGO 982 815 341 info@abrentelugo.com www.abrentelugo.com

ALÓ

Café Bar AVDA. MAGOI, 102. 27002 LUGO 600 688 870 addyanabell@gmail.com

ÁNCORA

ARGALLO

AROMAS

AS LENDAS

Café Bar

RÚA SERRA DE ANCARES, 2. 27003 LUGO

AVE CÉSAR

Café Bar

RÚA NOVA, 10. 27001 LUGO

RÚA DAS MERCEDES, 43. 27002 LUGO

BALFER

Café Bar

RÚA DO FRANCO, 41. 27003 LUGO delfinabalboafernandez@gmail.com

100 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

BALURO, 16. 27004 LUGO 982 091 781 joseloy1982@hotmail.com

BASKET

Café Bar

RÚA DOUTOR FLEMING, 1. 27002 LUGO 982 227 084 jcorralv@hotmail.com

RÚA FONTIÑAS, 236. 27002 LUGO

BODEGA SAN VICENTE

Café Bar

RÚA NOVA, 6. 27001 LUGO 982 253 318

DIRECTORIO - Lugo

BODEGÓN DE ROCI

Café Bar

RÚA RÍO CHAMOSO, 10. 27002 LUGO

CAFÉ DO POUSADOIRO

Café Bar

RÚA PASCUAL VEIGA, 6. 27002 LUGO 982 240 064

CASA PEDRO

Café Bar

TEIXEIRO, 20. 27289 LUGO 982 303 326 mabelavazquez@hotmail.com

BOLETUS

Café Bar

AVDA. DA CORUÑA, 439. 27003 LUGO 982 219 764 meli_lugo7@hotmail.com

CARLOS

Café Bar

AVDA. BENIGNO RIVERA, 36. 27003 LUGO 982 209 986 josecarlosarias@hotmail.es

CHUCHÉ

Café Bar

PRAZA DO CAMPO CASTELO, 32. 27001 LUGO 982 230 308 jevt66@gmail.com

BREOGHAN

Café Bar

RÚA BOLAÑO RIVADENEIRA, 24. 27001 LUGO

CASA BALBINA

Café Bar

AVDA. BENIGNO RIVERA, 1. 27003 LUGO 615 641 671

DESNIVEL

Café Bar

RÚA NOVA, 9. 27001 LUGO 660 517 860

BRISAY

Café Bar

AVDA. DA CORUÑA, 257. 27003 LUGO 636 465 188 nosecurity@hotmail.com

CASA D’AUGA

Café Bar

RÚA DO MIÑO, 30. 27001 LUGO info@pazodeorban.es

DOLMENS

Café Bar

RÚA DO DOLMEN, 4-6. 27003 LUGO 982 218 118

EL CAFETAL

EL DOTMAS BAR

EL RIBA

EL SANTUARIO DE MAGNUS

Café Bar

RÚA ILLAS CANARIAS, 118. 27003 LUGO luisvilelo80@gmail.com

ELISEO

Café Bar

RÚA PINTOR VILLAMIL, 16. 27004 LUGO 982 246 876

RÚA DIVINA PASTORA, 4. 27003 LUGO 982 217 502 hola@eldotmasbar.com

ESLAVA

Café Bar

RÚA NOVA, 37. 27001 LUGO 643 562 139 mgsr33982@gmail.com

PRAZA DO CAMPO, 12. 27001 LUGO 646 836 410 ElRiba2010@gmail.com

ESQUINA

Café Bar

RÚA ISAAC DÍAZ PARDO, 16. 27002 LUGO 633 446 350

PRAZA DO CAMPO, 8. 27001 LUGO 982 254 822

FÉNIX BAR

Café Bar

RÚA SAN ROQUE, 34. 27002 LUGO pio_pio_xl@hotmail.com

...E para comer, Lugo I 101

DIRECTORIO - Lugo

GAMBRINUS

GUCHO´S

HOPE

INTREX

Café Bar

AVDA. DE MAGOI, 61. 27002 LUGO 982 220 368 gambrinuslugo@gmail.com

KARLOS

Café Bar

RÚA RÍO NARLA, 40. 27003 LUGO 982 215 296

RÚA MONTERO RÍOS, 10. 27002 LUGO 982 230 409

KARRUSEL

Café Bar

RÚA DA CRUZ, 14. 27001 LUGO

RÚA RUANOVA, 127. 27001 LUGO 618 236 590

KEVIN

Café Bar RÚA SERRA DE OUTES, 53. 27003 LUGO 622 924 842 kevin-xoans@hotmail.com

RÚA RAMIRO RUEDA, 19. 27003 LUGO 677 841 176 elpuntodeencuentro152@gmail.com

KIQUE

Café Bar RONDA DAS FONTIÑAS, 114. 27002 LUGO 982 243 804 quique.savedra@yahoo.es

LA BASE

LA COSECHERA 1977

LA ESQUINA

LA MISIÓN

Café Bar

RÚA MALLORCA, 8. 27003 LUGO 637 000 362 silviarios95@gmail.com

LA NUEZ

Café Bar

RÚA CAMIÑO REAL, 117. 27004 LUGO 646 207 428

LEGENDS CAFÉ

Café Bar

RÚA BISPO BASULTO, 8. 27001 LUGO 679 957 103 roi.gonzalez@wanadoo.es

RÚA DA CRUZ, 3. 27001 LUGO 982 026 673 lualfaya@gmail.com

LA PEATONAL

Café Bar

RÚA DIVINA PASTORA, 6. 27003 LUGO cervecerialapeatonal@gmail.com

MADEIRA

Café Bar

RONDA FONTIÑAS, 184. 27002 LUGO 982 255 116 viviendaturisticareina@gmail.com

102 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

RÚA CAMIÑO REAL, 153. 27003 LUGO 677 841 176 elpuntodeencuentro152@gmail.com

LAGAR

Café Bar

RÚA DA MILAGROSA, 38. 27003 LUGO 982 216 841 monyklopez@hotmail.com

MANGER

Café Bar

RÚA RECATELO, 6. 27002 LUGO 982 228 921 gerardovazquez1898@gmail.com

RÚA DO MIÑO, 34. 27001 LUGO 650 373 607 luis.ianus@yahoo.es

LAS CINCO VIGAS

Café Bar

RÚA DA CRUZ, 5. 27001 LUGO 982 220 090 arelorlugo@gmail.com

MANOLO

Café Bar

PRAZA CAMPO CASTELO, 53. 27001 LUGO

DIRECTORIO - Lugo

MESÓN BOAVISTA

Café Bar

AVDA. DAS AMÉRICAS, 82. 27004 LUGO 982 263 877

O CASTOR

Café Bar

RÚA DA CRUZ, 16. 27001 LUGO 982 244 866 brayanmirva@hotmail.com

O FURANCHO DA AMELIA

Café Bar

RÚA POETA MANUEL MARÍA, 17. 27003 LUGO 982 812 195 anameisou@gmail.com

OUSÁ

Café Bar RONDA DA MURALLA, 117. 27002 LUGO panaderiaousa@yahoo.es

PORTAL 36

Café Bar

RÚA PROGRESO, 36. 27001 LUGO 982 231 878 pepelastra@hotmail.com

MESÓN EL CASTILLO

Café Bar

PRAZA DO CAMPO CASTELO, 14. 27001 LUGO 661 048 245 josearmesto@live.com

O CHUCO

Café Bar

RÚA FERMÍN RIVERA, 31. 27004 LUGO 982 221 024

O MERCADO CASA DE COMIDAS

Café Bar

RÚA QUIROGA BALLESTEROS, 6. 27001 LUGO 622 865 185

PARADA 33

Café Bar

PRAZA DO CAMPO CASTELO, 33. 27001 LUGO 680 129 055 parada33lugo@gmail.com

PURO CUBANO

Café Bar

AVDA. DE MAGOI, 134. 27002 LUGO 982 327 905

MESÓN LA CODORNIZ

Café Bar

RÚA PRIMAVERA, 25. 27002 LUGO 982 231 801

O CRUCE

Café Bar

CALZADA DAS GÁNDARAS, 375. 27003 LUGO 982 221 034

O MORENO

Café Bar

ESTRADA VELLA DE SANTIAGO, 200. 27004 LUGO

PIBE

Café Bar RÚA XULIA MINGUILLÓN, 23. 27001 LUGO 647 164 346 ivieriu@gmail.com

RABUDA

Café Bar

RÚA AVELINO POUSA ANTELO, 2. 27002 LUGO 626 990 732 rabudaredes@gmail.com

O CAMIÑANTE DA RÚA

Café Bar

CARRIL DAS FRORES, 52. 27002 LUGO 982 808 553 miriamesga66@gmail.com

O CRUCE

Café Bar

ESTRADA VELLA DE SANTIAGO, 164. 27004 LUGO

ORIXE DO CAMPO

Café Bar

PRAZA DO CAMPO, 9. 27001 LUGO

PLAZA

Café Bar

RÚA QUIROGA BALLESTEROS, 1. 27001 LUGO davmoso@hotmail.com

RECATELO

Café Bar

RÚA RECATELO, 7. 27002 LUGO

...E para comer, Lugo I 103

DIRECTORIO - Lugo

SALPICÓN

Café Bar

RÚA NOVA, 14. 27001 LUGO salpiconlugo@gmail.com

TAPERÍA O PEQUE

Café Bar

PRAZA CAMPO CASTELO, 6. 27001 LUGO 644 107 117 bartentacioneslugo@gmail.com

VERACRUZ

Café Bar

RÚA XERMÁN ALONSO, 2. 27004 LUGO 626 358 727

PEOPLE

Café Bar Especial RÚA DA CRUZ, 17. 27002 LUGO 982 244 562

CLAVICÉMBALO

Café Concierto

RÚA DOS PAXARIÑOS, 23. 27002 LUGO 982 243 270 club@clavicembalo.com www.clavicembalo.com

SAXO

Café Bar CAMIÑO REAL,154. 27004 LUGO

TIEMPOS MODERNOS POOL BAR

Café Bar

AVDA. DE MADRID, 51 BAJO. 27002 LUGO 982 818 358 samuel@agpool.com

VICTORIA

Café Bar

ESTRADA VELLA DE SANTIAGO, 238-240. 27004 LUGO 654 320 410 cafebarvictorialugo@gmail.com

EL PAZO EVENTOS

Café Bar Eventos

AVDA.DOS DEPORTES, S/N. 27004 LUGO 681 136 305 info@elpazoeventos.com

ADARVE

Cafetería

RONDA MURALLA, 73. 27002 LUGO

104 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

TABERNA DANIEL

Café Bar

RÚA BISPO BASULTO, 4. 27001 LUGO 982 221 118 drp400@yahoo.es

TRIBECA

Café Bar

RÚA BOLAÑO RIVADENEIRA, 2. 27001 LUGO lucerobaralajiqui@gmail.com

VINOS Y MÁS

Café Bar

AVDA. DAS AMÉRICAS, 72. 27004 LUGO 655 470 726 gedgeon7@gmail.com

FIORDILATTE

Café Bar Heladería RÚA BISPO AGUIRRE, 11. 27002 LUGO 982 244 718 heladeria@fiordilatte.es

ALONDRA

Cafetería

RÚA LAVERCA, 1. 27003 LUGO 982 216 686

TABERNA PAJÓN

Café Bar

RÚA DO CARMEN, 17. 27004 LUGO 982 228 527

VAL DO NEIRA

Café Bar

RONDA DAS FONTIÑAS, 254. 27002 LUGO 982 226 263

LA ROMERÍA Café Bar RÚA TINO PRADOS, 2. 27004 LUGO 604 027 258

EL BONI PARRILLADA

Café Bar Parrillada

RÚA PORTUGAL, 57. 27004 LUGO 982 216 417 joseluispardobaamonde@gmail.com

ANDIÓN

Cafetería

RÚA ANGELO COLOCCI, 32. 27003 LUGO 982 212 715 rufinogarcia@telefonica.net

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Directorio

103

¡Visítenos! Estamos junto a la Muralla, a 50 metros de la catedral Ronda Muralla, 176 (Recatelo) LUGO Tlf.: 982 25 24 05 restauranteportasantiago@gmail.com

DIRECTORIO - Lugo

BRISAS

Cafetería

RÚA BISPO AGUIRRE, 10. 27001 LUGO 982 229 643 josevazquez38@hotmail.com

EL GALEÓN

Cafetería

DUQUESA DE LUGO, CC AS TERMAS. LOCAL 106. 27003 LUGO 982 219 813 pizzbur@pizzbur.com

LOS TILOS

Cafetería

RÚA BISPO AGUIRRE, 15. 27002 LUGO

PONTEBRANCA

Cafetería

LUGAR CIMA DE VILA, 21. PIUGOS. 27294 LUGO 621 203 952 info@pontebranca.es

ZENITH

Cóctel Bar RÚA OTERO BESTEIRO, 3. 27003 LUGO 982 809 391 zodiac_cafeteria@hotmail.es

CAFETERÍA CÍRCULO DE LAS ARTES LUGO Cafetería PRAZA MAIOR, 23. 27002 LUGO 982 225 051 circulodelasartes@yahoo.es

EL PRADOS

Cafetería

FONTE DOS RANCHOS, 10. 27004 LUGO 982 803 109

MILLENIUM

Cafetería

RÚA DA CRUZ, 18. 27001 LUGO 982 253 055 ruadacruz18@gmail.com

SAN MARCOS

Cafetería

RÚA SAN MARCOS, 1. 27001 LUGO 628 415 327 angelavquintian@gmail.com

HOSTEL CROSS

Hostel

RÚA DA CRUZ, 14. 27001 LUGO hostelcross@gmail.com

106 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

CAFETERÍA CLUB FLUVIAL Cafetería

RÚA FERMÍN RIVERA, S/N. 27004 LUGO fluvial@clubfluvial.com

LA IGUANA

Cafetería

ESTRADA DA GRANXA, 25. 27002 LUGO 982 814 822 laiguanabruno@gmail.com

NOROESTE

Cafetería

ESTRADA DA GRANXA, 38. 27002 LUGO 634 268 533

TABÚ

Cafetería RÚA SAN ROQUE, 130. 27002 LUGO 982 255 320

MERCURE LUGO CENTRO Hotel

RÚA MARINA ESPAÑOLA, 29. 27002 LUGO 982 831 080 mercure.lugo.info@accor.com

EL CONSULADO

Cafetería

RÚA ÁNGEL LÓPEZ, 10. 27002 LUGO elconsuladolugo@gmail.com

LOS SOPORTALES

Cafetería

PRAZA MAIOR, 4. 27001 LUGO 982 253 519 soportales4@gmail.com

PAPÉAME

Cafetería

SAN XOSÉ, 95. 27003 LUGO 982 240 459

DONA VANIRI

Cafetería - Pastelería RÚA CAMIÑO REAL, 22. 27003 LUGO 982 042 107 alejandrodonavaniri@yahoo.es

HOTEL DARÍO Hotel

RÚA DO FRANCO, 12-14. 27003 LUGO 982 203 483 info@hoteldario.es www.hoteldario.es

DIRECTORIO - Lugo

METROPOL Hotel

RÚA MIGUEL DE CERVANTES, 58. 27003 LUGO 982 813 597 hotelmetropol@carrishoteles.com

GRAN HOTEL LUGO Hotel

AVDA. RAMÓN FERREIRO, S/N. 27002 LUGO 982 224 152 reservas@eurostarsgranhotellugo.com www.eurostarshotels.com

CIUDAD DE LUGO

Apartamentos Turísticos CARRIL DAS HORTAS, 29. 27002 LUGO 982 284 707 hotel@ciudaddelugo.com www.ciudaddelugo.com

ALBA

Pensión PRAZA DO CAMPO CASTELO, 31. 27001 LUGO 982 226 056

FORUM CEAO Hotel

RÚA DOS CANTEIROS, S/N. O CEAO. 27003 LUGO 982 209 999 reservas@forumceao.com

MÉNDEZ NÚÑEZ Hotel

RÚA DA RAÍÑA, 1. 27001 LUGO 982 230 711 hotel@hotelmendeznunez.com www.hotelmendeznunez.com

BALNEARIO DE LUGO Hotel

- Balneario

BARRIO DA PONTE, S/N. 27004 LUGO 982 221 228 balneario@balneariodelugo.com www.balneariodelugo.com

SAN ROQUE

Pensión

PRAZA MÁRTIRES DE CARRAL, 11. 27002 LUGO 982 222 700 hostalsanroque@gmail.com

LOS OLMOS

PAZO DE ORBÁN Hotel

TRAVESÍA DO MIÑO, 6. 27001 LUGO 982 240 217 info@pazodeorban.es

FISTERRA

Pensión - Restaurante AVDA. DA CORUÑA, 223. 27003 LUGO 982 801 355

BRÍOS

Pensión

- Cafetería

RÚA PINTOR LAXEIRO, 6. 27002 LUGO 982 241 408 brioscom@yahoo.es www.hostalbrios.com

BAMBUDHA

CHEMANEL

COOK

Pub

RÚA SAN ROQUE, 153. 27002 LUGO matise33@gmail.com

Hotel

N-VI, KM 505. 27296 LUGO 982 200 032 hotellosolmos@infonegocio.com www.hotellosolmos.com

Pub RÚA DOS CLÉRIGOS, 29. 27001 LUGO 982 254 014

PUERTA SAN PEDRO

Hotel

PRAZA DE AUGAS FÉRREAS, 7. 27002 LUGO 982 227 272 suso.cook@gmail.com www.tevienes.es

RÚA RÍO NEIRA, 29. 27002 LUGO 982 222 381 info@exepuertadesanpedro.com www.exepuertadesanpedro.com

TORRE DE NÚÑEZ

Hotel

- Restaurante

N-VI, KM 496. CONTURIZ. 27160 LUGO 982 304 393 hotel@hoteltorredenunez.com www.torredenunez.com

CELA

Pensión RONDA DA MURALLA, 176. 27002 LUGO 982 252 405 portasantiago@mundo-r.com

ANAGRAMA Pub RÚA FERNANDO DE CASAS NOVOA, 5. 27001 LUGO

EGGO

Pub

PRAZA FERNANDO DE CASAS NOVOA, 5. 27001 LUGO

...E para comer, Lugo I 107

DIRECTORIO - Lugo

EL GANDUL

Pub

TRAVESÍA DO MIÑO, 1. 27001 LUGO

SOHO NIGHT CLUB

Pub

PRAZA FERNANDO CASAS NOVOA, 3. 27001 LUGO 667 054 551 soholugo@gmail.com

ONDA NIGHT CLUB

Pub

RÚA DA CATEDRAL, 10. 27001 LUGO ondanightclub@gmail.com

VERSUS XL

Pub

RÚA DOS CLÉRIGOS, 19. 27001 LUGO 690 130 318 jodiri71@gmail.com

SALA JAGGER

Pub

RÚA DA CRUZ, 20. 27001 LUGO 605 790 889 tinomariodrum@gmail.com

A LAXA

Restaurante RÚA EDUARDO PONDAL, 20. 27004 LUGO 982 216 536

LA OCA

McDONALD´S LUGO AS TERMAS

McDONALD´S LUGO UNIVERSIDAD

Restaurante

AVDA. RAMÓN FERREIRO, 21. 27002 LUGO 982 224 412

MESÓN DE JULIO

Restaurante

SANTALLA DE CUÍÑA, 14. 27294 LUGO 982 254 303

PAPRICA

Restaurante RÚA DAS NÓREAS, 10. 27001 LUGO 982 255 824 restaurantepaprica@gmail.com www.paprica.es

CC AS TERMAS. AVDA. INFANTA ELENA. 27003 LUGO 982 219 990

O CINCUENTA E SEIS

Restaurante

RONDA DAS FONTIÑAS, 56. 27002 LUGO 982 229 129 ocincuentaeseis@gmail.com

PICCOLO

Restaurante RONDA DAS FONTIÑAS, 83. 27002 LUGO 982 231 696 piccolo-93@hotmail.com www.piccolo-lugo.com

108 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

AVDA. DE MADRID, 21. 27002 LUGO 982 257 897

O PICATO

Restaurante

N-640, S/N. 27210 LUGO 982 150 285

PORTA SANTIAGO

Restaurante

RONDA DA MURALLA, 176. 27002 LUGO 982 252 405 portasantiago@mundo-r.com

SANTA SEDE

Pub

RÚA BON XESÚS, 8. 27001 LUGO

CANEDO Restaurante ESTRADA VELLA DE SANTIAGO, 23. 27004 LUGO 982 221 111 canedobraseria@hotmail.es

MESÓN COLÓN

Restaurante

NADELA, 38. 27160 LUGO 982 304 541 mesoncolon@hotmail.es

O XUGO

Restaurante RÚA GARCÍA PORTELA, 15-17. 27002 LUGO 982 801 394

SHANGAI Restaurante RÚA SAN ROQUE, 62. 27002 LUGO 982 253 371

DIRECTORIO - Lugo

TELEPIZZA

TERRA

TERRAS DO MIÑO

Restaurante

RÚA PENA DO REI, 4. 27002 LUGO 982 252 515 oscarpizzalugo@mundo-r.com www.telepizza.com

QUIMERA

Restaurante - Café Bar RÚA DA TINERÍA, 5. 27001 LUGO 679 957 103

ANTAS

Restaurante - Café Bar RÚA MIÑO, 3. 27001 LUGO 982 199 297 administracion@restauranteantas.com

RÚA DOS CANTEIROS, S/N. 27003 LUGO 982 209 915 reservas@tabernaterra.com www.tabernaterra.com

A LAREIRA

Restaurante - Café Bar RÚA MALLORCA, 1. 27003 LUGO 982 214 810

ARROCERÍA OS CACHIVACHES Restaurante - Café Bar

RÚA CAMPOS NOVOS, 26. 27002 LUGO 982 220 099 www.oscachivaches.com

PASEO DO RATO. 27169 LUGO 982 304 560 terrasdelugo@hotmail.com

ANDA

Restaurante - Café Bar RÚA DA CRUZ, 7. 27001 LUGO 982 819 399 andarestaurantebar@gmail.com

AS BRASAS

Restaurante - Café Bar RÚA POMAR, 45. 27004 LUGO 982 223 664

YALDARA

Restaurante

POLÍGONO DAS GÁNDARAS, S/N. 27003 LUGO 673 198 544 reservas@hotelceao.es

ANICETO

Restaurante - Café Bar ESTRADA DE SANTIAGO, 177. 27004 LUGO 982 250 607

BARROS Restaurante - Café Bar RÚA DA CRUZ, 4. 27001 LUGO murallawalls@gmail.com

BRAIS

BULLÓ XANTAR

CAMPOS

CASA RIVAS

Restaurante - Café Bar

RÚA RAFAEL DE VEGA, 10. 27002 LUGO 609 454 906 portodorego@yahoo.es

RÚA DA CRUZ, 8. 27001 LUGO 982 241 956 infobulloxantar@gmail.com

RÚA NOVA, 2-4. 27001 LUGO 982 229 743 info@restaurantecampos.es www.restaurantecampos.com

RONDA DA MURALLA,177. 27002 LUGO 982 222 124

DE VEGA

EDURI

EL CAMINO DE SAN PEDRO

EL PASEO

Restaurante - Café Bar

RÚA RAFAEL DE VEGA, 16. 27002 LUGO 982 225 027

RÚA SAN MARCOS, 23. 27001 LUGO 982 252 920 labarradelugo@hotmail.com

RÚA SAN PEDRO, 42. 27001 LUGO 674 149 663 jenifersanz_1716@yahoo.com

RÚA FONTIÑAS, 91. 27002 LUGO 633 531 755 info@opaseo.com

...E para comer, Lugo I 109

DIRECTORIO - Lugo

FONSAGRADA

GALO

IL FARABUTTO

LA CAPITAL

Restaurante - Café Bar

RÚA RÍO CHAMOSO, 2. 27002 LUGO 982 246 562

RÚA ISAAC DIAZ PARDO, 1. 27002 LUGO 630 985 569

RONDA DA MURALLA, 54. 27003 LUGO

PRAZA MAIOR, 6-7. 27001 LUGO 982 803 302 lacapitalugo@hotmail.com

LA PERDIZ

LA ROTONDA

LA URBANA

LADO

Restaurante - Café Bar

RÚA SANTO GRIAL, 101. 27003 LUGO 982 231 111 laperdiz101@gmail.com

AVDA. DA CORUÑA, 435-A. 27003 LUGO 982 204 057

RÚA BISPO AGUIRRE, 34. 27001 LUGO 982 145 502 administracion@laurbanaburgerbar.com

AVDA. DE MAGOI, 51. 27002 LUGO 623 536 071 reservas@ladorestaurante.com

LOS ROBLES

LOS ROPERS

MANUEL MANUEL

MAZO DE SANTA COMBA

Restaurante - Café Bar

AS SAAMASAS, S/N. 27004 LUGO 636 146 750 terrasdelugo@hotmail.com

RONDA DAS FONTIÑAS, 63. 27002 LUGO

RÚA MONTEFARO, 19. 27291 LUGO 982 213 019 info@restaurantemanuelmanuel.es

RÚA RÍO CHAMOSO, S/N. 27161 LUGO 982 304 577 enrique.rgomez@hotmail.com

MESÓN DA RÚA

MESÓN DO CUCO

MESÓN LA MOSQUERA

MESÓN PARRILLADA ABEL

Restaurante - Café Bar

RÚA NOVA, 13. 27001 LUGO 982 229 515

NADELA, 8. 27160 LUGO 982 304 939 vilagamelle@gmail.com

RONDA DA MURALLA, 4. 27002 LUGO 982 062 792

RÚA RAFAEL DE VEGA, 18. 27002 LUGO 982 254 142 parrilladaabel@gmail.com

MIRAZ

O CASTELO

O FIGÓN

OS PAISANOS

Restaurante - Café Bar

RÚA NOVA, 125. 27001 LUGO 982 242 864 cafebarmiraz@gmail.com

RÚA NOVA, 23. 27001 LUGO 982 253 098 xurxofi@hotmail.com

110 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

PRAZA DO CAMPO CASTELO, 47. 27001 LUGO 982 253 072 oscarlarmesto@yahoo.es

RÚA RAMÓN MONTENEGRO, 22. 27002 LUGO 982 251 560

DIRECTORIO - Lugo, Meira, Mondoñedo

PARRILLADA A CAMPIÑA

PARRILLADA SANTA COMBA

PIZZERÍA BOCALINO

PREBE

Restaurante - Café Bar

A CAMPIÑA, 76. MUXA. 27192 LUGO 982 303 015 olgagarcia.lua.og@gmail.com PULPERÍA PARRILLADA MANOLO DE MARCE Restaurante - Café Bar PRAZA SOIDADE-CARRIL DO CARBOEIRO, 1. 27001 LUGO 982 105 859 pulperiamanolodemarce@gmail.com

RÚA SANTA ENGRACIA, 10. 27161 LUGO 982 304 062

PRAZA DO REI, 6. 27002 LUGO 982 284 729 info@pizzeriabocalino.es www.pizzeriabocalino.es

PULPERÍA TENTÁCULO

SANTEIRO´S TERRAZA

Restaurante - Café Bar

RÚA NOVA, 3. 27001 LUGO otentaculolugo@gmail.com

TONI PORTELA

ESPAÑA

Restaurante - Café Bar

Restaurante - Cafetería

RÚA DA CRUZ, 12. 27001 LUGO 982 026 543 portelavazquez17@gmail.com

RÚA DO TEATRO, 10. 27001 LUGO 982 226 016 info@restauranteespana.es www.restespana.com

RÚA SANTIAGO, 214. 27004 LUGO

PARRILLADA CAMINITO Restaurante - Parrillada RÚA OTERO PEDRAYO, 50. 27003 LUGO 982 873 513 parrilladacaminito@hotmail.com

A CASETA DA BARRA

SANTISO

IL FARABUTTO

Restaurante - Pulpería

Restaurante - Trattoria & Pizzeria

RÚA MONTERO RÍOS, 28. 27002 LUGO 982 808 439 acasetadabarra@hotmail.com

RÚA PINTOR LUIS SEOANE, 35. 27003 LUGO 982 254 523

RÚA FERMÍN RIVERA, S/N. 27004 LUGO 982 090 819

RÚA NOVA, 8. 27001 LUGO 982 229 235 prebe.restaurante@gmail.com

TERMINAL Restaurante - Café Bar RÚA MERCADORÍAS, 216. O CEAO. 27290 LUGO 982 209 246 cafebarterminal@hotmail.es

NACIÓN POKE Restaurante - Poke AVDA. DA CORUÑA, 53. 27003 LUGO 691 141 498 atencion@nacionpoke.com

EnVinissi Sala de Catas RÚA DO MIÑO, 27. 27001 LUGO 620 727 005 vinissigalicia@gmail.com www.vinissi.es

CASA DE BAIXO

MESÓN O POZO

CASA CAZOLEIRO

ABADÍA

Turismo Rural

Restaurante

Turismo Rural

Café Bar

CASTRO ALFONSÍN, 7. SANTIAGO DE SAA. 27188 LUGO 982 208 213 reservas@casadebaixo.com www.casadebaixo.com

AVDA. XERAL, 39. 27240 MEIRA 982 330 408

GRAÑANOVA, 5. 27240 MEIRA 982 330 331 info@casacazoleiro.com www.casacazoleiro.com

AVDA. SAN LUCAS, 47. 27740 MONDOÑEDO 618 022 662

...E para comer, Lugo I 111

DIRECTORIO - Mondoñedo, Monforte de Lemos

CASTRO

O PORRIÑO

O RINCÓN DE MONDOÑEDO

A BODEGUIÑA

Café Bar

Café Bar - Especial

AVDA. AS SAN LUCAS, 24. 27740 MONDOÑEDO 663 860 173 manefernandezdiaz@gmail.com

MONTERO

Hotel

- Restaurante

AVDA. ELADIO LORENZO, 7. 27740 MONDOÑEDO 982 521 751 info@hrmontero.com www.hrmontero.com

MOLINOS DE ANTERO Apartamentos

RÚA MALVARÓN, S/N. 27400 MONFORTE DE LEMOS 676 573 563 info@pazomolinosdeantero.com

RÚA CONCEPCIÓN, 1. 27740 MONDOÑEDO 676 787 300 manolodorincon@outlook.es

RÚA BISPO SARMIENTO, 1. 27740 MONDOÑEDO 982 507 011 manolodorincon@outlook.es

RÚA ANDRÉS BAAMONDE, 1. 27740 MONDOÑEDO 635 536 614 centolos@hotmail.com

A VOLTIÑA

O PALIQUE

A CASA DE MAÑAS

Restaurante - Café Bar

Turismo Rural

PEDRIDO, S/N. 27740 MONDOÑEDO 982 521 903 info@acasademanas.com

RÚA ALFONSO VII, 6. 27740 MONDOÑEDO 644 575 105 davidfolgueiravizoso@gmail.com

ADEGA DO CARLOS

CAPITOL

Café Bar

RÚA CARDENAL, 47 (GALERÍAS CAPITOL). 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 410 576 carlosadega31@gmail.com

RÚA ROBERTO BAAMONDE, 7. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 411 568 capitolmonforte@gmail.com

CALVELA, 1. VILAMOR. 27752 MONDOÑEDO 619 916 341 reservas@acasademanas.com www.acasademanas.com

CERVECERÍA MULLIGAN’S Café Bar ESTRADA DE OURENSE, 54-56. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 410 437 jalvarez@husesolar.com

EL CANTÓN DE BAILÉN

EL CRIOLLO

JARDÍN 34

MAJMEL

Café Bar

PRAZA DOUTOR GOYANES, 9. 27400 MONFORTE DE LEMOS 667 676 973

RÚA CHANTADA, 20. 27400 MONFORTE DE LEMOS paris5111@hotmail.com

PRAZA CAMPO DA COMPAÑÍA, 34. 27400 MONFORTE DE LEMOS 640 888 863 estherhernandez2219@gmail.com

PRAZA CAMPO DA COMPAÑÍA, 9. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 401 032

MINIBURGUER

O BON GUSTO

O CRUCEIRO

Café Bar

RÚA SAN PEDRO, 37. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 241 824 marta-lugo@hotmail.es

RÚA SAN PEDRO, 70. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 405 267 miniburguermonforte@gmail.com

112 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

RÚA CHANTADA, 32-34. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 410 056

RÚA OURENSE, 1. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 400 171

...E para comer, Lugo I 113

DIRECTORIO - Monforte de Lemos

O MOLINÓN

TÓMALLE OUTRA

KANGURO PARK

Café Bar

Café Bar - Ludoteca

RÚA SAN PEDRO, 39. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 404 101 belita.quiroga@hotmail.com

CLUB FLUVIAL DE MONFORTE

Cafetería

RÚA CANEIRO, S/N. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 401 818 sclubfluvial@telefonica.net

CONFITERÍA MOURE

Cafetería - Confitería

RÚA CHANTADA, 16. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 403 154 panaderia_moure@hotmail.com

HOTEL CARDENAL Hotel

RÚA HUERTAS, 36. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 090 564 direccion@hotelcardenal.es www.restaurantecardenal.es

RÚA CALVO SOTELO, 200. 27400 MONFORTE DE LEMOS 669 299 601 mireyavargas733@gmail.com

MOMENT´S

Cafetería

PASEO DO MALECÓN, S/N. 27400 MONFORTE DE LEMOS 616 403 785

RIOSOL

Hostal

PRAZA DA ESTACIÓN, 3. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 402 052 reserva_info@hotelcondesdelemos.com PARADOR DE TURISMO DE MONFORTE Hotel PRAZA LUIS DE GÓNGORA Y ARGOTE. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 418 484 monforte@parador.es www.parador.es

RÚA HIST. DALMIRO DE LA VÁLGOMA,11. 27400 MONFORTE DE LEMOS 617 683 676 info@kanguropark.es

MOWENPICK

Cafetería

PRAZA CAMPO DA COMPAÑÍA, 38. 27400 MONFORTE DE LEMOS 617 823 283 ramonviralba@gmail.com

HOTEL CASA REBOIRO Hotel

BERGAZOS, 4. RIBASALTAS. 27410 MONFORTE DE LEMOS 982 400 617 info@casareboiro.com www.casareboiro.com

TERRA GALEGA MEIGA

Hotel - Restaurante

RÚA CHANTADA , 218. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 405 090 hotelterragalega@hotmail.com www.hotelterragalega.com

AWA MONFORTE

Café Concierto

AVDA. DE GALICIA, 17. 27400 MONFORTE DE LEMOS 626 491 190 awamonforte@gmail.com

TAL Y CUAL

Cafetería

RÚA REBOREDO, 2. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 410 066 pubtalycual@gmail.com

HOTEL RIBEIRA SACRA Hotel

RÚA DO CONDE, 17. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 411 706 info@hotelribeirasacra.es www.hotelribeirasacra.es

DEJAVÚ Pub RÚA DUQUESA DE ALBA, 16. 27400 MONFORTE DE LEMOS 674 643 822 roxodartsroxodarts@gmail.com

BARCELONA

EDULIS

GARDEN MONFORTE

LA FÁBRICA

Restaurante

RÚA CHANTADA, 109. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 410 717 opincho51@gmail.com

PRAZA CAMPO DA COMPAÑÍA, 39. 27400 MONFORTE DE LEMOS 613 783 828 edulis.monforte@gmail.com www.edulisrestaurante.com

114 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

AVDA. DE GALICIA, 13. 27400 MONFORTE DE LEMOS 604 054 704 info@gardenmonforte.com

RÚA ESCULTOR FRANCISCO MOURE, 35. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 411 777 monrodriguez72@gmail.com

DIRECTORIO - Monforte de Lemos, Monterroso

LA MAJA

LA POLAR

O GRELO

Restaurante

RÚA CHANTADA, 1-3. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 884 284 alejandrogironellsoria@gmail.com

A GLORIA

Restaurante - Café Bar RÚA MORÍN, 42. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 401 572 spadinigabriela@gmail.com

EL HÓRREO

Restaurante - Café Bar RDA. Mª EMILIA CASAS BAAMONDE, 148. 27400 MONFORTE DE LEMOS 663 026 982 horreomonforte@gmail.com

CARDENAL

Restaurante - Café Bar RÚA CARDENAL, 24. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 410 510 blvazquez@bluewin.ch

MOLINO

Café Bar

AVDA. DE LUGO, 39. 27560 MONTERROSO noe26ou@gmail.com

RÚA CARDENAL, 13. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 400 001

ABADÍA SAN SIMÓN Restaurante - Café Bar

FINCA ACEA, S/N. RIBASALTAS. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 418 279 cgmeccb@gmail.com

LIENZO

Restaurante - Café Bar RÚA CARDENAL, 20. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 410 153

CASA FELISA

Turismo Rural

SAN FIZ, 3. MARCELLE. 27416 MONFORTE DE LEMOS casafelisamarcelle2009@gmail.com

OS TRASNOS

Café Bar

RÚA SAN ANTONIO, 17. 27560 MONTERROSO 982 378 005 dosiespana@yahoo.es

RÚA CAMPO DA VIRXE, S/N. 27420 MONFORTE DE LEMOS 609 603 046 ogrelo@resgrelo.com www.resgrelo.com

CASA CARBALLO

Restaurante - Café Bar RÚA IRMÁNS DAPENA, S/N. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 403 904 restaurantecasacarballo@hotmail.com

MESÓN J.M.

Restaurante - Café Bar PRAZA CAMPO DA COMPAÑIA, 41. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 400 926

OS TRANCOS

Turismo Ocio

A NOGUEIRA, S/N. SEOANE. 27590 MONFORTE DE LEMOS 630 426 038 hipica@ostrancos.es www.ostrancos.es

PIZZERÍA BAHÍA

Café Bar

RÚA BENIGNO VÁZQUEZ, 20. 27560 MONTERROSO 982 377 477 pizzeriabahia@hotmail.com www.pizzeriabahia.net

BRASERÍA CASA REBOIRO

Restaurante - Brasería

BERGAZOS, 4. RIBASALTAS. 27410 MONFORTE DE LEMOS 661 712 301 braseriacasareboiro@gmail.com www.braseriacasareboiro.com

DON MANUEL

Restaurante - Café Bar RÚA CARUD, 105. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 403 633 donmanuelsl@hotmail.com

O PINCHO

Restaurante - Café Bar RÚA CHANTADA, 51. 27400 MONFORTE DE LEMOS 982 874 313 opincho51@gmail.com

VILLA A PORTA

Vivienda Uso Turístico REMUÍN, 2. 27410 MONFORTE DE LEMOS 680 812 528

RÍO ULLA Hotel

AVDA. DE LUGO, 142. 27560 MONTERROSO 982 371 750 reserva@hrumonterroso.com www.hrumonterroso.com

...E para comer, Lugo I 115

DIRECTORIO - Monterroso, Navia de Suarna, As Nogais, Palas de Rei, Pantón, Paradela

ARXIZ

Pensión

- Restaurante

AVDA. DE LUGO, 133. 27560 MONTERROSO 982 377 301

PAZO DE LUDEIRO

Turismo Rural

LUDEIRO, 1. SAN MIGUEL DE PENA. 27560 MONTERROSO 982 378 355 correo@pazodeludeiro.com

ALBERGUE BUEN CAMINO Albergue

RÚA DO PEREGRINO, 3. 27200 PALAS DE REI 639 882 229 info@alberguebuencamino.com

XUVENTUDE

Café Bar

AVDA. DE OURENSE, 8. 27200 PALAS DE REI 982 380 093 anavazquezvilela@gmail.com

O MOSTEIRO

Restaurante - Mesón RÚA CRUZ PUENTE ORDAX, 1. 27430 PANTÓN 982 060 534

O CARABULLO

Restaurante - Café Bar AVDA. DE LUGO, 97. 27560 MONTERROSO 982 377 343 ocarabullo@gmail.com

XEGUNDE

Café Bar

VEIGA DO SON. 27653 NAVIA DE SUARNA 649 243 958

ALBERGUE OUTEIRO Albergue

PRAZA DE GALICIA, 25. 27200 PALAS DE REI 982 380 242 info@albergueouteiro.com

PENSIÓN CASA CURRO

Pensión

AVDA. DE OURENSE, 15. 27200 PALAS DE REI 982 380 044 pensioncasacurro@hotmail.com

RECTORAL DE CASTILLÓN

Turismo Rural

SANTIAGO DE CASTILLÓN, 37. 27438 PANTÓN 982 455 415 rectoraldecastillon@rectoraldecastillon.com

www.rectoraldecastillon.com

116 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

CASA DA COTA

Turismo Rural

EIRIXE, 7. LIGONDE. 27568 MONTERROSO 601 532 318 casadacota@hotmail.com

AARAU

Restaurante - Café Bar AVDA. DOS ANCARES, 53. MUIMENTA. 27650 NAVIA DE SUARNA 982 365 084

CASA DOMINGO Albergue

PONTE CAMPAÑA MATO. 27204 PALAS DE REI 630 728 864 info@alberguecasadomingo.com www.alberguecasadomingo.com

A FORXA

Restaurante TRAVESÍA DA IGREXA, 2. 27200 PALAS DE REI 982 380 340 doloresvg.mesonaforxa@gmail.com

RUXEDOIRA

Pub

RÚA DA VEIGA, 8. 27611 PARADELA 982 541 089

CASA DO CAMPO

Turismo Rural

SAN MIGUEL DE PENAS, 3. 27560 MONTERROSO 982 371 731 casadocampo@hotmail.es www.casadocampo.agatur.org

VILLACOL

Pensión

- Restaurante

ESTRADA XERAL. 27675 AS NOGAIS 982 151 106 rest.villacol@hotmail.com APARTAMENTOS TURÍSTICOS GUILLERMO Apartamentos Turísticos RÚA AGRO DO ROLO, 21. 27200 PALAS DE REI gruposolvegal@gmail.com

A PARADA DAS BESTAS

Turismo Rural

PIDRE, 27. 27207 PALAS DE REI 982 183 614 info@aparadadasbestas.com www.aparadadasbestas.com

RÍO LOYO Restaurante SAN JUAN DE LOYO, S/N. 27611 PARADELA 982 545 051 restauranterioloyo@gmail.com

DIRECTORIO - O Páramo, A Pastoriza, Pedrafita do Cebreiro, A Pobra do Brollón, A Pontenova, Portomarín

LAS HORAS PERDIDAS

Turismo Rural

MOSCÁN-ALVAREDO, S/N. 27364 O PÁRAMO 639 124 685 lashorasperdidas@hotmail.com

LA RUTA

Café Bar

AVDA. DE CASTILLA, 24. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO 982 367 117

LA VIEJA TABERNA

Café Bar

AVDA. DE GALICIA, 48. 27330 A POBRA DO BROLLÓN 687 245 221

ESQUINA

Café Bar

AVDA. GENERALÍSIMO, 14. 27720 A PONTENOVA 982 342 060

A MINA

Restaurante - Café Bar AVDA. VILAOUDRIZ, 1. 27720 A PONTENOVA aminasidreria@gmail.com

CASA DA LUZ Hotel

RÚA PEÑA SANJURJO, 5. BRETOÑA. 27286 A PASTORIZA 686 360 529 slcarballeira@hotmail.com

REBOLLAL

Cafetería

AVDA. DE CASTILLA, 22. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO 982 367 115

A SALANOVA - O FORNO

Turismo Rural

SALCEDO, 3. 27338 A POBRA DO BROLLÓN 982 430 501 salcedorural@yahoo.es www.turismoruralensalcedo.net

PUENTE

Café Bar

ESTRADA XERAL, 41. 27720 A PONTENOVA 982 342 215

CASA DO FIDALGO

Turismo Rural

O MACHUCO, 1. BOGO. 27722 A PONTENOVA 982 338 045 contacto@casadofidalgo.es www.casadofidalgo.es

MONTERREDONDO

Pensión

PARAXES, 26. 27246 A PASTORIZA 982 330 217 monterredondo@hotmail.com

CASA GARCÍA

Restaurante

CAMIÑO DA FEIRA, 2. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO 982 367 021

ALDEA RURAL O BUSTO

Turismo Rural

O BUSTO. SAA. 27336 A POBRA DO BROLLÓN 613 028 064 obustoaldearural@gmail.com www.obustoaldearural.com

SAN BRIZ

Hotel

- Restaurante

SAN BRIZ, S/N. 27720 A PONTENOVA 982 342 389 hotel@hotelsanbriz.com www.hotelsanbriz.com

VISTALEGRE Hotel

RÚA COMPOSTELA, 29. 27170 PORTOMARÍN 699 733 686 info@vistalegre.com

VENTA CELTA

Turismo Rural

O CEBREIRO, 19. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO 671 788 148 alojamientocaminodesantiago@gmail.com

PAZOS

Restaurante AVDA. DE CASTILLA, 1. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO 982 367 085

LAR DE VIES Albergue

RÚA MEITÍN, 4. 27721 A PONTENOVA 678 655 303 reservas@lardevies.com

RONY BAR

Pub

ESTRADA XERAL, 10. 27720 A PONTENOVA 637 838 545 serafin.ron.pontenova@gmail.com

ADEGA DE CABANAS

Restaurante

CABANAS, 1. SAN FIZ DE ROZAS. 27187 PORTOMARÍN 697 422 304 sandrarod_975@hotmail.com www.adegadecabanas.com

...E para comer, Lugo I 117

DIRECTORIO - Portomarín, Quiroga, Rábade, Ribadeo

CASA CRUZ

¡SLURP! ITALIAN STREET FOOD

O PELEGRÍN

GONZAR

Albergue - Café Bar BENIGNO QUIROGA, 16. 27170 PORTOMARÍN 982 545 140 info@casacruzportomarin.com

Café Bar RÚA COMPOSTELA, 14. 27170 PORTOMARÍN 600 707 982

Café Bar RÚA BENIGNO QUIROGA. 27170 PORTOMARÍN 982 545 776 pension_elcaminante@hotmail.com

Pensión - Café Bar RÚA DO PEREGRINO, 24. 27170 PORTOMARÍN 982 545 275 mabelgv64@gmail.com

MESÓN DO LOYO

O MIRADOR

CHAPAKUÑA

O PORTÓN

Restaurante - Café Bar

Café Bar

LOYO, S/N. 27611 PORTOMARÍN 982 545 012 mesondoloyo@hotmail.com

RÚA DO PEREGRINO (EDIF. MIRADOR). 27170 PORTOMARÍN 982 545 323 rubensoengasla@yahoo.es

RÍO LOR, S/N. 27320 QUIROGA 982 428 630

RÚA REAL, 43. 27320 QUIROGA 982 277 585

VAL DE QUIROGA

A BOTICA

A CASA DO ESTANCO

RÍO LOR

Café Bar

Cafetería

Hotel - Cafetería

Pensión

N-VI, KM 489. 27320 QUIROGA 982 428 580 info@valdequiroga.es

RÚA REAL, 58. 27320 QUIROGA 982 240 098 abotica.quiroga@gmail.com

RÚA REAL, 38. 27320 QUIROGA 623 313 312 hola@casadoestanco.com

- Restaurante

RÚA CONCEADO FREIJEIRO. 27320 QUIROGA 982 428 109

MESÓN FERREIRIÑO

PARRILLADA CASA TORRES

ENOTURISMO GALICIA

FERRERÍA RUGANDO

Restaurante

Turismo Rural

SAN XULIÁN DE ABAIXO. 27320 QUIROGA 982 435 014 ferreirinoquiroga@hotmail.com

COTO REAL

Hotel

- Restaurante

N-VI, KM 516, 4. 27367 RÁBADE 982 390 012 info@cotoreal.com / reservas@cotoreal.com

www.cotoreal.com

RÚA PEREIRO, 8. 27320 QUIROGA 982 428 935 restauranteparrilladatorres@gmail.com

ASADOR COTO REAL Restaurante - Café Bar N-VI, KM 516, 4. 27367 RÁBADE 982 390 012 info@cotoreal.com www.cotoreal.com

118 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

RÚA REAL, 131. 27320 QUIROGA 676 101 649 info@enoturismogalicia.es www.enoturismogalicia.es

CASA ARANGO Apartamentos

RÚA VILLAFRANCA DEL BIERZO, 1. 27700 RIBADEO 669 480 829 info@apartamentosarango.com www.apartamentosarango.com

RUGANDO. 27320 QUIROGA 982 199 940 informacion@rugando.com www.rugando.com

VILLA CORDIDO

Apartamentos Turísticos RÍO CAÍNZOS, 21. VILAFRAMIL. 27797 RIBADEO 622 855 420 villacordido@gmail.com

...E para comer, Lugo I 119

DIRECTORIO - Ribadeo

ARAUCARIA RIBADEO

CAYO COCO

PARADISO

PULPERÍA MAR DE RINLO

Café Bar RÚA CARLOS III, 33. 27700 RIBADEO

Café Bar PRAZA DE ESPAÑA, 13. 27700 RIBADEO

Café Bar RÚA ALFREDO DEAÑO, 5. 27700 RIBADEO 637 246 554

Café Bar RÚA SAN FRANCISCO, 17. 27700 RIBADEO 982 129 916 laquintafoz@gmail.com

REGUEIRO

TALLER

MOTOR HEAD

O FOGAR DO MARIÑEIRO

Café Bar

Café Bar - Cervecería

Hotel

RÚA RAMÓN GONZÁLEZ, 20-22. 27700 RIBADEO 982 128 187 garciasoniafernandez@gmail.com

AVDA. DE GALICIA, 13. 27700 RIBADEO 982 130 450

RÚA PASARÓN Y LASTRA, 19. 27700 RIBADEO

PEIRAO DE PORCILLÁN, 1. 27700 RIBADEO 982 120 042 reservas@fogardomarineiro.com

LORIENTE

ARAUCARIA

MEDIANTE

MI NORTE

Hotel Boutique

Hotel Gastronómico

Hotel

PRAZA DE ESPAÑA, 13. 27700 RIBADEO 982 990 620 administracion@hotelloriente.com www.hotelloriente.com

RÚA CARLOS III, 33. 27700 RIBADEO 982 128 192 gastronomico@araucariahotel.com www.araucariahotel.com

PRAZA DE ESPAÑA, 16. 27700 RIBADEO 982 130 453 mediante@ribadeo.com www.hotelmediante.com

N-634, KM 559. A DEVESA. 27796 RIBADEO 982 123 034 info@hotelminorte.com www.hotelminorte.com

CASONA DE LAZÚRTEGUI

PARADOR NACIONAL DE TURISMO

LA VILLA

Hotel

RÚA JULIO LAZÚRTEGUI, 26-28. 27700 RIBADEO 982 120 097 info@lacasonaribadeo.com

VOAR Hotel

- Restaurante

AVDA. RÍA DE RIBADEO, 2. 27700 RIBADEO 982 128 685 info@hotelvoar.com www.hotelvoar.com

RÙA AMADOR FERNÁNDEZ, 5. 27700 RIBADEO 982 128 750 HotelEO@HotelEO.es www.HotelEO.es

RÚA AMADOR FERNÁNDEZ, S/N. 27700 RIBADEO 982 128 825 ribadeo@parador.es www.parador.es

LINARES

O LAR DE CARMIÑA

Pensión - Residencia

Pensión

PRAZA DE ESPAÑA, 1. 27700 RIBADEO 982 129 633 pensionlinares@gmail.com www.pensionresidencialinares.es

120 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

- Restaurante

A ROCHELA. A DEVESA. 27795 RIBADEO 982 123 152 olardecarmen@hotmail.com www.lardecarmiña.es

- Restaurante

SAN JULIÁN, S/N. VILAFRAMIL. 27797 RIBADEO 982 123 001 lavillaribadeo@hotmail.es www.hotelrestaurantelavilla.com

RIBANZO Pub RÚA PASARÓN Y LASTRA, 12. 27700 RIBADEO 982 120 060 manoloribanzo@hotmail.com

DIRECTORIO - Ribadeo, Ribas de Sil, Ribeira de Piquín, Riotorto, Samos

A COFRADÍA

CASA VILLARONTA

LA QUINTA RIBADEO

LA SOLANA

Restaurante

PRAZA CALVO SOTELO Y BUSTELO, 2. RINLO. 27715 RIBADEO 982 123 007 sandrayjone@hotmail.com

RÚA SAN FRANCISCO, 9. 27700 RIBADEO 982 128 609 info@casavillaronta.com

AVDA. LEOPOLDO CALVO SOTELO, 12. 27700 RIBADEO 982 130 671 laquintafoz@gmail.com

RÚA ANTONIO OTERO, 41. 27700 RIBADEO 982 128 835 J_b_m30@hotmail.com

O LAR DE MANOLO

SAN MIGUEL

A MIRANDILLA

COSTA VERDE

Restaurante

Restaurante - Café Bar

RÚA IRMÁNS MORENO ULLOA, 8-10. 27700 RIBADEO 982 120 070 expositoteijo.angel@gmail.com

MUELLE DE PORCILLÁN, S/N. 27700 RIBADEO 982 129 717 alcocer432@yahoo.es

AVDA. DE RIBADEO, 5. RINLO. 27715 RIBADEO 982 123 100 amirandillarestaurante@hotmail.com

PRAZA DE ESPAÑA, 13. 27700 RIBADEO 982 130 305 rocioderibadeo@gmail.com

MARINERO

MESÓN A’RUCA

EL OVIEDO

CELTA

Restaurante - Café Bar

Restaurante - Cafetería

Café Bar

PEIRAO DE PORCILLÁN. 27700 RIBADEO 982 128 504

PORTO, 14. 27712 RIBADEO 982 130 228 mesonaruca@hotmail.es

RÚA AMANDO PÉREZ, 5. 27700 RIBADEO 982 128 100 restaurante@eloviedo.com www.eloviedo.com

RÚA DO SIL, 33. SAN CLODIO DE RIBAS DE SIL. 27310 RIBAS DE SIL

RIVER SIL

A CABINA

MIRADOR DE BARCIA

CASA HORACIO

Pub

Restaurante

Hotel

Pensión

RÚA DO FERROCARRIL, 19. SAN CLODIO DE RIBAS DE SIL. 27310 RIBAS DE SIL 982 428 277

RÚA DO FERROCARIL, 7. SAN CLODIO DE RIBAS DE SIL. 27310 RIBAS DE SIL

BARCIA, 3. 27242 RIBEIRA DE PIQUÍN 982 333 634 administracion@hotelmiradordebarcia.es

- Restaurante

CHAO DE POUSADOIRO. 27242 RIBEIRA DE PIQUÍN 982 333 651 info@casahoracio.com

NOVO AMÉRICA

ALBAROQUE

ESPAÑA

A VEIGA

Café Bar

Albergue

Café Bar

Hotel

RÚA JOSÉ ANTONIO, 15. 27744 RIOTORTO 982 346 452 diazlois@hotmail.com

RÚA DO SALVADOR, 1. 27620 SAMOS 982 546 123 alberguealbaroque@gmail.com

PRAZA DE ESPAÑA, 2. 27620 SAMOS 982 546 040 fernandezlopezsara@yahoo.es

- Restaurante

ESTRADA SARRIA-SAMOS. 27620 SAMOS 982 546 052 hotelaveiga@hotmail.com

...E para comer, Lugo I 121

DIRECTORIO - Samos, Sarria

PONTENOVA

D´ORIXE

EL PARISIEN

LA TAZA DORADA

Restaurante - Café Bar

Café Bar

ESTRADA SARRIA-PEDRAFITA, KM 10. 27620 SAMOS 982 546 003 marcosdpont@gmail.com

RÚA CALVO SOTELO, 165. 27600 SARRIA 982 876 472

RÚA CALVO SOTELO, 180. 27600 SARRIA 610 758 067

RÚA CALVO SOTELO, 138. 27600 SARRIA 982 044 400 doradataza@gmail.com

PURIFICACIÓN

XAROPE

FIORDILATTE

A CENTRAL

Café Bar

Café Bar Heladería

Cafetería

RÚA BENIGNO QUIROGA, 17. 27600 SARRIA 982 546 767

PASEO DO MALECÓN, 5. 27600 SARRIA 982 531 232 toxarope@yahoo.es

PASEO DO MALECÓN, 10. 27600 SARRIA heladeria@fiordilatte.es

POLO

CRISTAL

ALFONSO IX

Cafetería

Hostal - Restaurante

Hotel

RÚA CALVO SOTELO, 12. 27600 SARRIA 982 530 021 cafeteriapoloabuelo@gmail.com

RÚA CALVO SOTELO, 198. 27600 SARRIA

- Restaurante

RÚA DO PEREGRINO, 29. 27600 SARRIA 982 530 005 info@alfonsoix.com www.alfonsoix.com

RÚA CALVO SOTELO, 112. 27600 SARRIA 635 483 434 acentralsarria@gmail.com

MAR DE PLATA Hotel

- Restaurante

RÚA FORMIGUEIROS, 5. 27600 SARRIA 982 530 724 reservas@hotelmardeplata.com www.hotelmardeplata.com

PUB SEVEN

MESÓN ATENEO

MESÓN O TAPAS

MESÓN ROBERTO

Pub

Restaurante

RÚA CALVO SOTELO, 145. 27600 SARRIA josemanuelmourelo@hotmail.com

ESTRADA XERAL, 91. OURAL. 27392 SARRIA 982 546 768

PRAZA DA CONSTITUCIÓN, 4. 27600 SARRIA 982 533 903

PASEO DO MALECÓN, 16. 27600 SARRIA 982 534 024 meson_roberto@hotmail.es

O DESCANSO

SERVIBUS

O CHANTO

CASANOVA DE RENTE

Restaurante

Restaurante - Café Bar

Turismo Rural

RÚA CALVO SOTELO, 223. 27600 SARRIA 982 531 188

ESTACIÓN DE AUTOBUSES, S/N. 27600 SARRIA 982 532 620

122 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

PARQUE DO CHANTO, S/N. 27600 SARRIA 686 804 525 luislopez60@gmail.com

RENTE. BARBADELO. 27616 SARRIA 982 187 854 casaruralnovaderente@hotmail.com

DIRECTORIO - Sarria, O Saviñao, Sober, Taboada

PAZO TORRE DO BARRIO

ATLÁNTICO

TROPI CERVECERÍA PUB

O RINCÓN

Turismo Rural

Café Bar

Pub - Cervecería

Café Bar

LOUSEIRO, 9. 27619 SARRIA 982 533 727 www.pazotorredobarrio.com

RÚA BENIGNO QUIROGA, 71. 27600 SARRIA 982 531 651 defuscomarco@gmail.com

PASEO DO MALECÓN, 17. 27600 SARRIA 630 474 566 tropipub@gmail.com

PRAZA BERNARDINO RIVADAVIA, 8. 27540 O SAVIÑAO 982 452 709

TAPERÍA AVENIDA

OS CAMPELIÑOS

PLAYA DA COVA

A COVA

Café Bar

Restaurante

Restaurante - Parrillada

AVDA. BUENOS AIRES, 7. ESCAIRÓN. 27540 O SAVIÑAO 982 452 141 avenidataperia@gmail.com www.avenidarestaurante.com

RÚA ROSALÍA DE CASTRO, 96. ESCAIRÓN. 27350 O SAVIÑAO 982 456 718 restaurante@oscampelinos.es www.oscampeliños.es

SAN MARTIÑO. 27548 O SAVIÑAO 647 628 735 hola@playadacova.es www.playadacoba.es

A COVA. OS FERREIROS, S/N. 27548 O SAVIÑAO 982 171 885 patri_paradela@hotmail.com

POUSADA TORRE VILARIÑO

REGINA VIARUM

A CANTINA DOS MEUS AVÓS

RIBEIRA SACRA

Turismo Rural

Bodega

Café Bar

VILARIÑO, 47. FIÓN. 27548 O SAVIÑAO 982 452 260 correo@torrevilarino.com www.torrevilarino.com

TAPERÍA TEAR Café Bar CADEIRAS, PINOL. 27460 SOBER tgar@adegatear.com www.adegatear.com

DOADE, S/N. 27424 SOBER 982 096 031 marketing@hgabodegas.com CPR BELARMINO FERNÁNDEZ IGLESIAS Cafetería PAZO DE RIVAS, 66. ROSENDE. 27466 SOBER 982 460 469 cpr.belarmino@edu.xunta.gal

O CAMPO, 3. BULSO. 27460 SOBER 627 434 586 acantinadosmeusavos@gmail.com www.acantinadosmeusavos.es

RÚA COMERCIO, 3. 27460 SOBER 982 009 767 sindasantos@gmail.com

BERSO

A CANTINA

Restaurante

Restaurante - Café Bar

RÚA PROGRESO, 12. 27460 SOBER 982 257 816 bersober@outlook.es

DOADE, 79. 27424 SOBER 982 198 717 acantina@acantina.es

O CASTELO

CASA GRANDE DE ROSENDE

MARIO

SCALA

Restaurante - Café Bar

Turismo Rural

Café Bar

Cafetería

FRANCOS, S/N. DOADE. 27424 SOBER 982 152 238 info@algueira.com

ROSENDE, 80. 27466 SOBER 982 460 627 rosende@pazosdegalicia.com www.casagrandederosende.com

INSUAS, 15. 27550 TABOADA 982 465 506 javidomario@gmail.com

AVDA. DE LUGO, 58. 27550 TABOADA 982 465 053 scalataboada@gmail.com

...E para comer, Lugo I 123

DIRECTORIO - Taboada, Trabada, Triacastela, O Valadouro, O Vicedo, Vilalba

DEVEZO

SAN MARTIÑO

SANTA LUCÍA-ANDURIÑA

URDI

Restaurante - Café Bar

AVDA. DE LUGO, 74. 27550 TABOADA 683 240 711 devezo.taboada@gmail.com

BAIUCA. SAN MARTÍN DE COUTO. 27556 TABOADA 679 284 104

AVDA. DE LUGO, 85. 27550 TABOADA 982 465 401 café.santalucia2018@gmail.com

RÚA AVIACIÓN ESPAÑOLA, 18. 27550 TABOADA 982 465 324 info@urdi.net

CASA DO ROMUALDO

VILLAPOL

FINCA O BIZARRO

XACOBEO

Turismo Rural

Café Bar

Turismo Rural

Albergue - Restaurante - Café Bar

VILAR, 6. 27596 TABOADA 982 455 010 info@casaromualdo.com www.casaromualdo.com

VILA DO VAL Hotel

- Restaurante

PRAZA DE SANTA MARÍA, 2. FERREIRA. 27770 O VALADOURO 982 571 653 info@hotelviladoval.com www.hotelviladoval.es

RÚA DO CONCELLO, 22. 27765 TRABADA 982 135 027 loureirolopez@hotmail.com

MÉNDEZ

CHIRINGUITO ABRELA

MESÓN O REMO

Café Bar

AVDA. ANDRÉS LÓPEZ PALMEIRO, 32. FERREIRA. 27770 O VALADOURO 982 574 601 info@confiteriamendez.es

SANTO DOMINGO

DON MANUEL Pensión

AVENIDA

Café Bar

RÚA PLÁCIDO PEÑA, 25. 27800 VILALBA 982 510 029

RÚA CADÓRNIGA, 4. 27630 TRIACASTELA 982 548 037 info@complexoxacobeo.com www.complexoxacobeo.com

Pub

Café Bar TRAVESIA DA MARIÑA, 76. 27860 O VICEDO 982 590 525

O BIZARRO, S/N. 27765 TRABADA 982 135 057 info@fincaobizarro.com www.fincaobizarro.com

- Café Bar

TRAVESÍA DA MARIÑA, 13. 27860 O VICEDO 982 590 355 hostaldonmanuel@hotmail.com

ESTUDIANTE

Café Bar

AVDA. CIDADE DE LUGO, 27. 27800 VILALBA 982 511 829 noreagrol@hotmail.com

124 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

PRAIA ABRELA, S/N. 27861 O VICEDO 609 027 910

RÚA FRANCISCO VILASUSO, 13. 27860 O VICEDO mesonremo@gmail.com

PARRILLADA LOS ÁRBOLES

AREA GRANDE

Restaurante

Restaurante - Café Bar

PRAIA DE XILLOI, S/N. BALTAR. 27860 O VICEDO parrilladalosarboles@gmail.com

PAFE

Café Bar RÚA CONDE PALLARES, 2. 27800 VILALBA 982 510 662 elbauldemaca@gmail.com

CARRACEDO, S/N. SAN ROMÁN DE VALE. 27860 O VICEDO 626 129 535 jlfr448@gmail.com

AMERICANS

Cafetería

RÚA GUITIRIZ, 16. 27800 VILALBA 982 512 455 americansvilalba@gmail.com

DIRECTORIO - Vilalba, Viveiro

PARADOR DE VILALBA

HOTEL SPA ÁTTICA 21 VILLALBA

Hotel

RÚA VALERIANO VALDESUSO, S/N. 27800 VILALBA 982 510 011 vilalba@parador.es

- Balneario

RÚA DA CHARCA DO ALLIGAL, S/N. 27830 VILALBA 982 515 000 direccion.spavillalba@attica21hotels.com www.attica21hotels.com

TERRA CHÁ Pensión

- Restaurante

RÚA DOMINGO GOÁS, 10. 27800 VILALBA 982 511 702

LAR OS PIOS Restaurante PORTA DE CIMA, 6. 27800 VILALBA 982 510 780 larospios@yahoo.es

MESÓN DO CAMPO

REVOLTA

LANZÓS

MONTERO

Restaurante

Restaurante - Café Bar

PRAZA DE SAN JUAN, 10. 27800 VILALBA 982 510 209 www.mesondocampo.com

RÚA DO CASTIÑEIRO (POL. SETE PONTES). 27800 VILALBA 982 512 046 ivan@grupoforma-t.es

RÚA PLÁCIDO PEÑA, 27. 27800 VILALBA 982 510 277 restlanzos@hotmail.com

LA CASILLA, 12. GOIRIZ. 27840 VILALBA 982 511 252 info@restaurantemontero.com www.restaurantemontero.com

NASEIRO

CASA DO ROUCO

A PEREIRA

DUERMING RÍA DE VIVEIRO

Restaurante - Café Bar

Turismo Rural

Café Bar

Alojamiento Turístico

FEIRANOVA, 3. SANTABALLA. 27830 VILALBA 982 511 114

ROMÁN, 36. 27841 VILALBA 982 511 333

RÚA CIDADE DE VIVEIRO, 8. 27800 VILALBA alexramudo@hotmail.com

RÚA MISERICORDIA, 44. 27850 VIVEIRO 686 623 865 apartamentosriadeviveiro@gmail.com

MI TESORO

A LAREIRA

ÁNCORA

AS PENAS

Apartamentos Turísticos

Café Bar

MONTECELO-GALDO, 2. 27850 VIVEIRO reservas@experienciamitesoro.com

BOSSA

Café Bar

AVDA. DE GALICIA, 11. 27850 VIVEIRO

RÚA LODEIRO, 28. 27850 VIVEIRO 982 562 316

O PANADEIRO

Café Bar

RÚA VOLTA DE VERXELES, 8. 27850 VIVEIRO

RÚA DO PORTO, 26. CELEIRO. 27863 VIVEIRO 699 977 103 ancoraceleiro@gmail.com

CAFETERÍA IES MARÍA SARMIENTO

Cafetería

RÚA MISERICORDIA, 58. 27850 VIVEIRO 627 989 135 correo@xofral.com

RÚA VERXELES, 7. 27850 VIVEIRO 645 977 540

MUSI BURGUER

Cafetería

AVDA. DE FERROL, 25. 27850 VIVEIRO 982 561 304 gutimusi@yahoo.es

...E para comer, Lugo I 125

DIRECTORIO - Viveiro, Xermade, Xove

URBAN VIVEIRO

RESORT LAS SIRENAS – THALASSO CANTÁBRICO

Hotel

AVDA. JUAN GARCÍA NAVIA CASTRILLÓN, 2. 27850 VIVEIRO 982 562 101 administracion@urbanviveiro.com

sup.

PRAIA DE SACIDO S/N. COVAS. 27850 VIVEIRO 982 560 200 info@resortlassirenas.com www.resortlassirenas.com

O VAL DO NASEIRO

EGO

Hotel

SAN PEDRO, S/N. 27866 VIVEIRO

O MILLÓN

MESÓN A FONTE

FLANAGAN´S

BOAVISTA

Hotel

Mesón

Pub - Cervecería

Restaurante

- Restaurante

RÚA TORRE, 3. CELEIRO. 27863 VIVEIRO 982 561 191 reservas@hotelmillon.es

RÚA LODEIRO, 4. 27850 VIVEIRO 982 561 571 administracion@mesonafonte.com

AVDA. DE VILALBA, 2. COVAS . 27850 VIVEIRO flanagans2013@hotmail.com

- Restaurante

PRAIA DE AREA, 1. SAN XIAO. 27863 VIVEIRO 982 560 987 info@hotelego.com www.hotelego.com

CASANOVA, 32. CELEIRO. 27863 VIVEIRO 982 562 290 nemesio_boavista@hotmail.com www.boavistahotel.com

CARLOS V

LOUZAO

PAZO DA TRAVE

PAZO DE GRALLAL

Restaurante

AVDA. DE FERROL, 41. 27850 VIVEIRO 698 116 914 ferbenehijos@gmail.com

PRAIA DE AREA, 14. 27850 VIVEIRO 982 560 944 augadoce@hotellouzao.com www.hotellouzao.com

GALDO, S/N. 27869 VIVEIRO 982 598 539 pazo@pazodatrave.com www.pazodatrave.com

RÚA VICENTE BOUZA BASANTA, 3. 27850 VIVEIRO 671 265 936

LA QUINTA VIVEIRO

VINOTECA AQUITANIA

FINCA AREAL

MESÓN K2

Restaurante - Café Bar

Turismo Rural

Restaurante - Café Bar

RÚA PASTOR DÍAZ, 66. 27850 VIVEIRO 982 826 120 laquintafoz@gmail.com

GRANXAS, 11. 27850 VIVEIRO 687 403 761 flanagans2013@hotmail.com

AREAL, 1. 27850 VIVEIRO 982 562 236 areal1@arealrural.com www.arealrural.com

RÚA VICENTE BOUZA BASANTA, 1. 27850 VIVEIRO 677 131 621 abelenperezparapar@gmail.com

VIGO

ARES

A CANCELA

CABALIÑO XOVE

Café Bar

Restaurante - Café Bar

Café Bar

Cafetería - Centro de ocio infantil

MAGAZOS-BIMVIAL, 88. 27850 VIVEIRO 699 094 294 correo@xofral.com

ROUPAR. 27835 XERMADE 982 501 028

126 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

CARBALLO, 8. MORÁS. 27870 XOVE 652 080 140 aponzahouse.abrs@gmail.com

RÚA TOMÁS MARIÑO PARDO, 3. 27870 XOVE 982 879 447

DIRECTORIO - Xove, Lugo

OS FAROLES Hotel

- Restaurante

RÚA PRADA, 1. 27877 XOVE 982 592 564 osfaroles@gmail.com

ONDE SEMPRE Restaurante - Pizzería AVDA. DEPUTACIÓN, 28. 27870 XOVE 605 791 777

LA CÍVICA Café Bar RÚA CAMIÑO REAL, S/N. 27870 XOVE 605 791 777

HOTEL ESTE OESTE Hotel

PRAZA SANTO DOMINGO, 1. 27001 LUGO 982 688 112 direccion@hotelesteoeste.com www.sercotelhoteles.com

FAISÁN

PASARELA

Café Bar

Cafetería

RÚA SANTIAGO, 5. 27002 LUGO 982 230 460

RÚA FRAI PLÁCIDO REI LEMOS, 1. 27002 LUGO 982 872 170

ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO DE LA PROVINCIA DE LUGO www.lugocamino.com

para todos los gustos El Camino de Santiago tiene gran presencia en nuestra provincia. Son muchos los ayuntamientos por los que transcurren uno o varios de los Caminos existentes, tanto los oficiales como los alternativos: •

•

• •

128 I Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo

El Camino Francés atraviesa los municipios de Pedrafita do Cebreiro, Triacastela, Samos, Sarria, Paradela, Portomarín, Monterroso y Palas de Rei. Ribadeo, Trabada, Lourenzá, Mondoñedo, Abadín, Vilalba, Guitiriz, Begonte y Friol son los municipios por los que pasa el Camino Norte. Seguimos con el Camino Primitivo: A Fonsagrada, Baleira, Castroverde, Lugo, Guntín y Friol. Para terminar con las rutas oficiales, tenemos el Camino Sur o de Invierno, con Quiroga, Ribas de Sil, A Pobra do Brollón, Monforte, Pantón, O Saviñao y Chantada.

Otros caminos a resaltar son los siguientes: • El Camino del Mar, que discurre por toda la costa lucense: Ribadeo, Barreiros, Foz, Burela, Cervo, Xove, Viveiro y O Vicedo. • El Camino Norte del Interior. Se trata de una variante del Camino Norte y pasa por A Pontenova, Riotorto, Meira, Pol, Lugo y Friol. • Finalizamos con la Vía Künig, que llega a su fin en Lugo, donde enlaza con el Camino Primitivo. Pedrafita do Cebreiro, As Nogais, Becerreá, Baralla, O Corgo y Lugo son las localidades por las que transcurre.

...E para comer, Lugo I 129

Anuario Guía de la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo