VIII Guía ... E para comer, Lugo 2015 by Transmedia Comunicación

Guía turístico-gastronómica de la provincia de Lugo. 2015. Año VIII

Anuario Guía de la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

EDITA:

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo r/ Ramón Montenegro, 15, entreplanta 27002 Lugo Tfno.: 982 226 912 Fax: 982 244 256 Email: comunicacion@apehl.org Delegación Zona Sur

r/ Zapaterías s/n Torreón do Cárcere Vello 27400 Monforte de Lemos Tfno.: 982 412 050 E-mail: delegacionzonasur@apehl.org Delegación A Mariña

r/ Lugo, 3, baixo 27780 Foz Tfno./Fax: 982 133 047 E-mail: delegacionamarina@apehl.org

PRODUCE:

Transmedia Comunicación & Prensa www.transmedia.es Equipo: José Manuel Gegúndez, Manuel Darriba, Rodrigo Díaz, Marcos Sánchez, Verónica Rodríguez Gavín, Begoña Gómez Rielo, Raquel Anido Fuentes, Alexandra Cabaleiro Carro Fotografía: Rodrigo Díaz, Raquel Anido Traducción al inglés: Blanca Paz Gutiérrez Archivo fotográfico: Ana Sobrino, Armadores de Burela, Asociación de Avicultores da Raza Galiña de Mos (Avimós), Asociación de Criadores de Gando Porcino Celta (Asoporcel), Asociación de Criadores da Raza Ovella Galega (Asovega), Ayuntamientos de Barreiros, Carballedo, Chantada, Cervo, A Fonsagrada, Foz, Lugo, As Nogais, Ribadeo, Ribas de Sil, Sober, O Vicedo y Xove, Banda de Gaitas Zuncurrundullo, Consello Regulador da Agricultura Ecolóxica de Galicia (Craega), CRDOP Arzúa-Ulloa, CRDOP Ribeira Sacra, CRDOP San Simón da Costa, CRIXP Castaña de Galicia, CRIXP Pataca de Galicia, CRIXP Ternera Gallega, Deputación Provincial de Lugo, Federación das Razas Autóctonas de Galicia (Boaga), Federico García, Miguel Blanco, Miguel Vila Pernas, Queixería Marqués de Cernadas, Ramón Fábregas Valcarce (Grupo de Estudos para a Prehistoria do Noroeste Ibérico, Facultad de Geografía e Historia de la USC), Rocío Garrido (blog La cocina de mi abuelo), Santiago R. Gavín, Xesús do Breogán, Xesús Ponte, Turgalicia Depósito legal: LU-78707-07

ÍNDICE

SERVICIOS TURÍSTICOS

INTRODUCCIÓN

LUGO, IDEAS PARA UN VIAJE

LUGO, IDEAS FOR A TRIP

CONCURSO DE TAPAS DE MONFORTE

CONCURSO DE TAPAS DE LUGO

... E PARA COMER, LUGO EN LA VUELTA

DIRECTORIO DE HOSTELERÍA

MAPA DE LOS CAMINOS DE SANTIAGO

129

www.eparacomerlugo.es Guía turístico-gastronómica de la provincia de Lugo. 2015. Año VIII

SERVICIOS DE TRANSPORTE Servicios de autobús desde la capital a los distintos ayuntamientos de la provincia Os Ancares (a Becerreá, Pedrafita do Cebreiro y Navia de Suarna): Empresa González y De la Riva. Información: 982 223 760-987 450 403 o en www.gonzalezdelariva.es O Courel (a Quiroga): Empresa Monbus. Información: 902 292 900 o www.monbus.es Ribeira Sacra (a Monforte de Lemos): Empresa Monbus. Información: 902 292 900 o en www.monbus.es Sarria: Empresa Monbus. Información: 902 292 900 o en www.monbus.es A Mariña (a Alfoz, Trabada, Barreiros, Burela, Cervo, Foz, Lourenzá, Meira, Mondoñedo, Ourol, A Pontenova, Ribadeo y Viveiro): Empresa Arriva. Información: 902 277 482 o en www. arriva.es Terra Chá (a Abadín, Begonte, Castro de Rei, Cospeito, Guitiriz, Vilalba y Xermade): Empresa Arriva. Información: 902 277 482 o en www. arriva.es Friol: Empresa Arriva. Información: 902 277 482 o en www.arriva.es Rábade: Empresa Arriva. Información: 902 277 482 o en www.arriva.es Castroverde, O Cádavo e A Fonsagrada: Autocares Her-vei. Información: 982 222 900 Servicios de autobús desde la capital a otras ciudades Lugo-A Coruña: Empresa Arriva. Información: 902 277 482-981 330 046 o en www.arriva.es Lugo-Ferrol: Empresa Arriva. Información: 902 277 482 o en www.arriva.es Lugo-Ourense: Empresa Monbus. Información: 982 254 040 o en www.monbus.es Lugo-Pontevedra: Empresa Monbus. Información: 902 292 900 o www.monbus.es Lugo-Santiago de Compostela: Empresa

Freire. Información: 982 220 300-981 588 111 o en www.empresafreire.com Lugo-Vigo: Empresa Monbus. Información: 902 292 900 o en www.monbus.es Lugo-Oviedo-Gijón: Empresa Alsa. Información: 91 327 05 40 o en www.alsa.es Lugo-Madrid: Empresa Alsa. Información: 91 327 05 40 o en www.alsa.es Lugo-Barcelona: Empresa Alsa. Información: 91 327 05 40 o en www.alsa.es Lugo-Bilbao: Empresa Alsa. Información: 91 327 05 40 o en www.alsa.es Lugo-Sevilla: Empresa Alsa. Información: 91 327 05 40 o en www.alsa.es En tren

Renfe Estaciones en Lugo y en Monforte de Lemos Información: 982 320 320 www.renfe.es

Ferrocarril de Vía Estrecha (FEVE) O Vicedo-Viveiro-Xove-San Cibrao-Burela-Foz-Barreiros-Ribadeo Información: 981 370 401 www.feve.es En avión

Aeropuerto de Lavacolla (Santiago de Compostela) Información: 902 404 704 www.aena.es

CÓMO LLEGAR A LUGO EN COCHE DESDE LAS CIUDADES GALLEGAS Desde Santiago de Compostela> 110 km (1 hora y 15 m aprox.): N-634 y A-6 o bien AP-9, AP-6, N-540 y N-547 Desde A Coruña> 98 km (1 h aprox.): AP-9 y A-6 Desde Vigo> 219 km (2 h aprox.): AP-9 y A-6

Desde Pontevedra> 192 km (1 h y 50 m aprox.): AP-9 y A-6 Desde Ourense> 95,4 km (1 h e 15 m aprox.): N-525 y N-540 Desde Ferrol> 115 km (1 hora y 10 m aprox.): AP-9 y A-6

SERVICIOS TURÍSTICOS Visitas guiadas por la ciudad de Lugo Visitas guiadas por los diferentes museos o por la ciudad y sus alrededores Visitas guiadas y teatralizadas por un grupo de actores y músicos Consulta de horarios y reservas Oficina Municipal de Turismo Tels. 982 297 347 o 982 251 658 www.lugoturismo.com Tren turístico de Lugo Tren turístico: 50 plazas Consulta de horarios y reservas Tel. 902 292 900 www.lugo.es Tarjeta turística Lugo Card Lugo Card Tarjeta turística: producto turístico diseñado por la Concejalía de Turismo de Lugo Venta e información Oficina Municipal de Turismo y en los hoteles adheridos al proyecto Tels. 982 297 347 o 982 251 658 Tren turístico Aba Sacra desde Doade (Sober) Consulta de horarios y reservas Tels. 982 182 610 o 650 770 179 reservas@abasacra.com www.ribeirasacra.org

Rutas fluviales por los ríos Miño y Sil Información y venta de billetes Tel. 982 260 196 www.ribeirasacra.org www.deputacionlugo.org Paseos en barca por el río Cabe (Monforte de Lemos) Meses de julio, agosto y septiembre Consulta de horarios y reservas Tel. 982 404 715 www.monfortedelemos.es Excursiones en Viñobús, rutas del románico y visitas guiadas al Centro do Viño da Ribeira Sacra (Monforte de Lemos) Consultas de precios, horarios y reservas Tel. 638 823 592 www.ribeirasacra.org www.deputacionlugo.org Visita a las bodegas de la Ribeira Sacra Información www.ribeirasacra.org Deportes acuáticos en Ribadeo Kayak, vela, paseos en lancha… Información Oficina de Turismo de Ribadeo Tel. 982 128 689 Rutas guiadas a la cueva del Rei Cintolo (Mondoñedo) Información Ayuntamiento de Mondoñedo Tel. 982 507 177 Ruta Pardo de Cela (Foz-Alfoz-Lourenzá-Mondoñedo) Información Tel. 981 553 353 www.pardodecela.com info@pardodecela.com

As Pontes de García Rodríguez

Burela N-642

Foz

Ferreira Alfoz

Tapia de Casariego

Ribadeo

O Franco 25

A-8

Neda Fene

18 Barreiros S. d i 9 Castropol A Caridade C arb a sma Coaña Mugardos Lourenzá Trabada a Ma S. ILLAS SISARGAS Muras Mondoñedo Vegadeo A CORUÑA C. San Adrián Pontedeume Boal Pto. da Xesta Cabreiros Sada Miño AP-9 545 i Encoro do 91 Xermade Oleiros 45 Arteixo Malpica Abadín 34 Eume Encoro 11 15 A Pontenova 24 Pta. Roncudo Bergondo de Arbón E-70 á Riotorto Vilaodriz Laracha A-8 Encoro de nz Ponteceso Culleredo 14 AC-552 17 re A Pastoriza Doiras Betanzos Irixoa Carral Cambre Vilalba ou Cabana

OCÉANO ATLÁNTICO

Pta. de Lens

uros

Noia

Lousame Rois oia Porto do Son Padrón eN

Santiago de Compostela Teo

Boiro

O Pedrouzo Arzúa Lavacolla Touro Boqueixón

Vedra

Valga

Ames

Ulla

Vila de Cruces

N-525

AP-53 56

N-640

Silleda

Nadela 17

A-54

N-640

Guntín

Cervantes

Becerreá

Sarria i

Navia

Navia de Suarna

Baralla

Láncara

O Páramo

Portomarín Paradela Encoro de24 A-56 Belesar 34 Taboada

A-6

Monterroso

Baleira

i O Corgo

Encoro de Grandas de Salime Negueira de Muñiz Marentes San Antolín de Ibias

Castroverde 33

Antas de Ulla

Agolada

N-640

LUGO

Palas de Rei

Alto do Acevo 27 1030

Mosteiro A Fonsagrada

Friol

Melide 15

Grandas S. de de Salime Meira Meira Ribeira de Piquín Castro de Rei i

ño

Muros

Negreira Brión

Boimorto 13

N-640

Paraxes

Miño

Outes

C. Fisterra Carnota

Fisterra

N-634

E-01

Portomouro re mb a T

A Baña

Sª

Cospeito

Ibi

Mazaricos

Encoro da Pino de Val Fervenza

AP-9

I C

Cee

Corcubión

Ordes

Viaño Pequeno

Bembibre

Dumbría

Mesón do Vento 37 Pontepetra

Santa Comba

Zas

Baamonde A-6 Oza dos Ríos E-70 Cesuras i 38 Guitiriz Curtis Begonte 35 Mesía Teixeiro 27 Rábade Outeiro de Rei Sobrado

Baio

Vimianzo

Muxía C. Touriñán

Cerceda Abegondo

Carballo

Coristanco

C. Vilán Camariñas

Ría de M

Ourol

San Sadurniño

Narón FERROL

Cervo

Viveiro

C. Prior

ILLAS GAVEIRAS

Ortigueira

MAR CANTÁBRICO

tra l

Mera

X is

Cedeira Valdoviño

Land rove

Rí

s ta

ira Punta ue de Estaca C. Ortegal tig iro de Bares Or ive Cariño e eV a d O Porto do d í a R Barqueiro Rí O Vicedo Xove 35

Triacastela As Nogais

Sª

c An

Pedrafita do Cebreiro

Samos

Rías

Sª. d

o Fa

O Cebreiro A Estrada Rianxo N-550 i Lalín 38 41 Cuntis Pto. de A Pobra do Caramiñal Vilagarcía Cruz do Incio Veiga do Valcarce Umia Rodeiro el doPedrafita r de Arousa Chantada N-525 C. Corrubedo Cebreiro Caldas de Reis 80 u A-6 Bóveda 1109 Forcarei Ribeira Co Vilanova de Arousa Dozón 33 53 i o Vilafranca d Soutelo Folgoso C. Falcoeiro (Sta. Uxía) Cerdedo ª Alto de Sto. Domingo 21 S Escairón Monforte do Courel do Bierzo Cacabelos Cambados Meis 810 érez ILLA DE SÁLVORA O Irixo de Lemos A Pobra do Brollón San Cristovo Poio 43 L N-120 i i ousa O Grove Meaño Carballedo Ferreira de Pantón de Cea Cotobade N-541 59 e Ar d Beariz 9 Sil Ría 48 Sober O Carballiño Quiroga Sanxenxo PONTEVEDRA 37 39 Os Peares Marín 44 N-120 Ponte ILLA DE ONS 34 Ribas de Sil A Rúa Ponte de Avión Maside n Caldelas é 34 Sil v Nogueira de Ramuín AP-9 O Barco Domingo Flórez Oita dra Bueu Cenlle 12 OURENSE Encoro de Soutomaior nteve N-536 Castro Caldelas e Po Vilaboa 60 San Pedro 33 Ría d 23 1151 N-120 21 Moaña Freixido Miño 52 Redondela Faro de Avión Pereiro de Aguiar A Pobra 27 Cangas Ribadavia O Covelo O Bolo de Trives Mondariz VIGO Maceda Alto do Couso ILLAS CÍES Cartelle Barbadás o 14 Encoro de A Cañiza 16 A-52 Encoro de Prada 701 Vig N-120 Cabeza de e O Porriño A Merca d Baños de Molgas Manzaneda Cortegada A Veiga Ponteareas Ría 21Nigrán A rn oia 30 A-55 Pena Trevinca Allariz Encoro de Viana 1778 Baiona Salvaterra Crecente 2124 Sª d Chandrexa do Bolo Encoro de N-525 Celanova Gondomar Salceda de de Miño Arbo e Sa Caselas Agustín San n Mam e d e 57 17 As Neves C. Silleiro Lago de Encoro de

ixa

AEROPUERTOS

Arrabal

Tui

Tomiño

da rra

N-13

O Rosal A Guarda

iño

n Pe

Parque

Pta. dos Picos Moledo do Minho

A-3 E-1

Viana do Castelo

N-202

N-101

Nacional N-203

Limia

da Peneda-Gerés

m Ho

Xinzo de Limia

Bande 40

Lago das Conchas Mugueimes Fondevila Lindoso

Lagoa de Antela

Cualedro

Encoro das Portas

A Gudiña

Alto das Estivadas 849

Monterrei Riós

N-525

Baltar

15 N-532

Pobra de Sanabria

N-525

Alto da Canda 1262

Chaves

N-1035

Calabor

Vilardevós

40 N-103

Tú

ESTACIONES DE BUSES

Padomelo

31 9

ESTACIONES DE TREN

San Sebastián Sanabria

A-52

Verín

~ es

uer ª do G

N-202

N-1037

Bragança

E-82

PRINCIPALES OFICINAS DE TURISMO Y PUNTOS DE INFORMACIÓN

INTRODUCCIÓN

•

A provincia de Lugo é un espazo cheo de curiosidades, de sorpresas, de tesouros… Como poden descubrilos os viaxeiros que veñan por primeira vez? Este ano recollemos centos de apuntamentos na nosa guía turístico-gastronómica Lugo, ideas para unha viaxe. Coma se fose un caderno persoal. Non quedará monumento no que entrar, nin paisaxe sen fotografar, nin festa á que asistir, nin comida que probar…

•

La provincia de Lugo es un espacio lleno de curiosidades, de sorpresas, de tesoros… ¿Cómo pueden descubrirlos los viajeros que vengan por primera vez? Este año recogemos cientos de anotaciones en nuestra guía turístico-gastronómica Lugo, ideas para un viaje. Como si fuese un cuaderno personal. No quedará monumento en el que entrar, ni paisaje sin fotografiar, ni fiesta a la que asistir, ni comida que probar…

•

The province of Lugo is a place full of curiosities, surprises and treasures…But, how can visitors find out them for the first time? This year, we collect thousands of notes in our gastronomic-tourist guide Lugo, ideas for a trip. As it was a personal diary. There will not be any monument where to enter, any landscape without taking pictures, or fair to go, or food to be tasted…

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

El sabor de la tradici贸n

Que queren visitar un destino concreto? Están representados os 67 concellos lucenses. Que son estranxeiros? Incluímos un capítulo especial en inglés. Que queren contactar con establecementos hostaleiros? Temos un directorio. Que necesitan situarse? Publicamos un mapa.

¿Que quieren visitar un destino concreto? Están representados los 67 municipios lucenses. ¿Que son extranjeros? Incluimos un capítulo especial en inglés. ¿Que quieren contactar con establecimientos hosteleros? Tenemos un directorio. ¿Que necesitan situarse? Publicamos un mapa.

Con este volume baixo o brazo, os turistas farán o máis completo percorrido por estas terras de montañas, vales e praias, de aldeas, vilas e cidades, e marcharán sabendo o que sabemos nós, os veciños. E volverán…

Con este volumen bajo el brazo, los turistas harán el más completo recorrido por estas tierras de montañas, valles y playas, de pueblos, villas y ciudades, y se irán sabiendo lo que sabemos nosotros, los vecinos. Y volverán…

# 10

If you want to visit a specific place you will have the 67 Lugo town councils available. If you are a foreigner, we include a special chapter in English. If you want to contact with hotel establishments, we have a telephone directory. If you need to place yourself, we publish a map. With this book under the arm, tourists will make the most complete itinerary through these mountains, valleys, beaches, villages, towns and cities and they will leave knowing what we know, the neighbors. And they will come back…

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

PUBLI MUSEOS

HORARIO Luns a venres: 9:00 a 21:00 h. Sábados: 10:30 a 14 e de 16:30 a 20 h. Domingos e festivos: 11 a 14 h.

HORARIO Dende 1 de outubro ao 31 de marzo Martes a venres: 11 a 14 e 16 a 18 h. Sábados, domingos e festivos: 12 a 14 e 16 a 18 h.

Pechado os días: 1 e 6 de xaneiro (Aninovo), martes de Entroido, 22 de maio (Sta. Rita), e 24, 25 e 31 de decembro. Entrada gratuíta Museo Provincial de Lugo Praza da Soidade s/n 27001 Lugo Tfno.: 982 242 112 / Fax: 982 240 240 www.museolugo.org nfo@museolugo.org

Dende o 1 de abril ao 30 de setembro: Martes a venres: 11 a 14 e 17 a 20 h. Sábados, domingos e festivos: 12 a 14 e de 17 a 20 h. O museo permanecerá pechado os días: 1 de xaneiro (Aninovo), martes de Entroido, 22 de maio (Sta. Rita), e 24, 25 e 31 de decembro. Entrada gratuíta Museo Etnográfico San Paio de Narla Torre de Xiá 27220 Friol (Lugo) Tfno.: 982 375 156 sanpaiodenarla@museolugo.org www.museolugo.org

HORARIO Horario de inverno (de outubro a maio) Martes a sábado: Mañás de 11:00 a 14:00 Tardes de 16:00 a 19:00 Domingos e festivos: Mañás de 11:00 a 14:00 Luns pechado Horario de verán (de xuño a setembro) Martes a sábado: Mañás de 11:00 a14:00 Tardes de 17:00 a 20:00 Domingos e festivos: Mañás de 11:00 a 14:00 Luns pechado O Museo permanecerá pechado os días 1 de xaneiro (Aninovo) 22 de Maio (Santa Rita), 24, 25, 31 de decembro e os dous festivos locais que acorde fixar o concello de Cervo cada ano Entrada gratuíta Museo Provincial do Mar Avenida da Mariña s/n San Cibrao 27890 Cervo (Lugo) Tfno.: 982 594 572 / museodomar@museolugo.org www.museolugo.org

HORARIO De martes a domingo, visitas guiadas ás 11, 12:30, 16:30 e 18 h. Luns pechado. O pazo permanecerá pechado os días: 1 de xaneiro (Aninovo), Martes de Entroido, 22 de maio (Sta. Rita), e 24, 25 e 31 de decembro. Entrada gratuíta Pazo de Tor San Xoán de Tor 27591 Monforte de Lemos (Lugo) Tfno.: 982 165 534 pazodetor@museolugo.org www.museolugo.org

... E para comer, Lugo

ABADÍN

Santa María de Abadín

Apto para… Los amantes de la naturaleza y del senderismo. Para los que quieran practicar pesca deportiva, pueden hacerlo en el río Támoga.

ALFOZ Se le conoce como la puerta de la Terra Chá. Uno de sus atractivos es su paisaje, enmarcado en las sierras de O Xistral y A Carba. Abadín, de origen románico, el cruceiro de Corvite y el pazo de Luaces. Camino Norte

El primer sábado de febrero, pues Abadín homenajea a su producto estrella, los grelos, en la Feria del Grelo (Expogrelo). El primer sábado de noviembre se celebra la Feria de Santos.

# 12

# 72

Torre de Homenaje / Homage Tower

Imprescindible por su importancia histórica… La torre de Homenaje del antiguo castillo de Pedro Pardo de Cela O Mariscal. Situada en O Castro de Ouro, actualmente está habilitada como sala de exposiciones y punto de información turística.

No olvidar

Son interesantes la iglesia parroquial de Santa María de

Integrado en A Mariña Central, está muy próximo a la costa lucense.

Para disfrutar de impresionantes vistas Expogrelo

Es aconsejable subir a la Fraga Vella (O Xistral) o al mirador de O

Alto da Frouxeira, donde se encuentran las ruinas del castillo de A Frouxeira. Otra alternativa son las rutas del río Ouro, Pena Abaladoira o Mariscal Pardo de Cela.

Por su valor etnográfico recomendamos… La Festa da Malla, que tiene lugar el 15 de agosto en la Finca Galea (O Castro de Ouro), en cuyo interior se encuentra el Museo Etnográfico del Agua.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

BALEIRA

ANTAS DE ULLA Se sitúa a medio camino entre la montaña fonsagradina y la meseta lucense, en el sector oriental de la provincia.

Pertenece a la comarca de A Ulloa (junto a Monterroso y a Palas de Rei). En este territorio nace el río Ulla. El arte de amasar a mano

Lugares para perderse

El pan de Antas mantiene el prestigio de antaño por su cuidado artesano. Es fácil adquirirlo, igual que sus empanadas y el cremoso queso de A Ulloa, en diversos establecimientos de la zona.

En Baleira se pueden contemplar unas vistas panorámicas preciosas en plena naturaleza y conocer sus pallozas y sus hórreos. Es recomendable acercarse a Fonteo y a Fontaneira, para ver nacer los ríos Eo y Neira, o adentrarse en la fraga de A Marronda, uno de los bosques de hayas más importantes de Europa.

El patrimonio artístico Destacan las iglesias románicas de San Salvador de Vilanuñe, Amoexa, Santa Mariña y Santa María de Arcos. Igualmente representativos son el cruceiro de Alvidrón, la fortaleza de Castro de Amarante y los petroglifos de San Fiz (monte Farelo).

Molino de O Corgo / O Corgo watermill

Una cita importante La Feria del Queso de A Ulloa se celebra cada año en uno de los tres municipios de la comarca.

Atractivos paseos Una buena opción es la caminata al antiguo balneario de Frádegas (al borde del Ulla), una visita al molino de O Corgo o una subida al monte Farelo.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Un paseo por su historia… Existen itinerarios que se pueden realizar para conocer vestigios de la cultura castre-

ña o su patrimonio religioso, como las iglesias de San Miguel da Braña, San Pedro da Esperela, Santiago de Fontaneira o Santiago de Córneas, entre otras.

Sus productos gastronómicos Las carnes de ternera y cerdo y sus derivados; pan, queso, miel, castañas y setas en temporada. Camino Primitivo # 72

# 13

... E para comer, Lugo

BARALLA

BARREIROS Situado en la comarca de A Mariña Oriental, es uno de los referentes turísticos de la costa lucense. Turismo de playa 8 kilómetros de playas de arena blanca, su línea de costa abarca desde la desembocadura del río Masma hasta la playa de As Catedrais en Ribadeo: los arenales de Altar, Arealonga, As Pasadas, Balea, Coto, Lóngara, Reinante, Remior y San Bartolo son algunos de los más concurridos.

Para amantes de la pesca Se puede practicar este deporte en el río Neira, que atraviesa el territorio de norte a sur.

… y de la naturaleza Abunda el bosque autóctono, poblado de robles, castaños y abedules.

Monumentos para visitar Las iglesias románicas de

# 14

# 72

Pertenece a la comarca de Os Ancares y se localiza a solo 11 km del municipio de Becerreá. San Martiño de Berselos, San Miguel y San Martiño de Neira de Rei; el pazo de Aranza y los puentes de Covas y Os Mazos.

Pero también de montaña Barreiros ofrece múltiples posibilidades de practicar rutas de senderismo y descubrir lugares de interés, entre los que destacamos la cascada de San Estevo do Ermo (con un desnivel de unos 15 m), al lado de la ermita del mismo nombre. Hasta la cima del monte de Cornería discurre una ruta de senderis-

mo muy recomendable, puesto que desde lo alto se pueden apreciar tanto las espectaculares vistas del litoral como las superficies forestales del interior.

No os vayáis sin probar...

Los pescados y mariscos del Cantábrico, al igual que en todo el litoral lugués.

Dos citas festivas ǩ25 de julio: Concurso Internacional de Castillos de Arena, en Santiago de Reinante. ǩPrimer sábado de agosto: Festival Folclórico Internacional del Emigrante, en San Miguel de Reinante (fiesta de interés turístico). Camino Norte

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Playa As Pasadas / As Pasadas Beach

Playa Lóngara / Lóngara Beach Playa Arealonga/ Arealonga Beach

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

# 15

... E para comer, Lugo

BEGONTE

BECERREÁ En la parte oriental de la provincia, Becerreá es una de las puertas de entrada a Os Ancares. Os Ancares

Turismo de montaña Su paisaje lo dominan áreas montañosas, como la sierra de O Pico, que alternan con valles como los que forma el río Navia, donde existen cotos de pesca y bellos parajes para pasear. En este municipio se encuentra el espacio natural Cruzul-Agüeira.

Vale la pena acercarse a ver… La iglesia de Penamaior, resto del antiguo monasterio de

# 16

# 73

Santa María, y los puentes de As Pontes de Gatín y Cruzul, así como el encinar de Cruzul y las cuevas de Valdavara, donde se han hallado restos prehistóricos.

Una visita a la “Ciudad Encantada” En la parroquia de Agüeira podremos descubrir Os Grobos, un paisaje excepcional de piedras gigantes que adoptan formas caprichosas y pequeños laberintos.

Es uno de los municipios de la Terra Chá lucense, por el que pasan la N-VI y la A-6. Laguna de Riocaldo / Riocaldo Lake

Un refugio para aves migratorias Las lagunas de Riocaldo y Pozo do Ollo son dos lugares de gran interés paisajístico y medioambiental. Un buen momento para visitarlas son los meses de invierno, estación en la que albergan numerosas aves migratorias.

Una parada en… La iglesia románica de Santiago de Baamonde y en la casa-mu-

seo del escultor Víctor Corral; el artista pone a disposición de los visitantes esta interesante edificación levantada por él mismo piedra a piedra.

Venid en Navidad... a conocer su famosísimo belén, que se fundó en 1972. Tiene vida propia a través de figuras animadas electrónicamente. Camino Norte

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

BURELA

BÓVEDA Un destino típico dentro del mapa de A Mariña Central. ¿Sabías que… Capilla del Ecce Homo / Ecce Homo Chapel

Tierra de contrastes entre valles y montañas, se integra en la Ribeira Sacra, al sur de la provincia. ¿Qué hacer? En Bóveda podremos ver bonitos paisajes de interior bañados por los ríos Mao, Noceda..., y un interesante patrimonio histórico en el que destacan monumentos como la capilla del Ecce Homo de San Fiz de Rubián, en torno a la que hay

fiesta el 15 de septiembre, y el pazo de los marqueses de Bóveda, en Martín.

Para los aficionados al senderismo... Una buena opción es hacer una ruta desde Rubián hasta Penacova, donde os sorprenderá la histórica ferrería, totalmente restaurada y abierta a los visitantes.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

el puerto de Burela es uno de los puertos boniteros más importantes de España?

Monte, playa y tapeo Es recomendable una subida al monte Castelo, desde donde se obtienen espectaculares vistas del litoral, así como darse un baño o pasear por las playas de O Cabaliño, O Cantiño, A Marosa o Portelo. Otra opción es tapear por los establecimientos para probar, además del bonito, otro de sus productos estrella, la merluza

del pincho, así como otros suculentos pescados y mariscos de primera calidad. También se puede echar un vistazo al barco bonitero Reina del Carmen, habilitado como museo.

Fechas para marcar en el calendario

ǩ3ULQFLSLRV GH MXQLR SURFHsión marítima de la Virgen del Carmen. ǩ(O ¼OWLPR ȌQ GH VHPDQD GH julio: la romería del monte Castelo. ǩ3ULPHU V£EDGR GH DJRVWR OD Feria del Bonito, declarada de interés turístico. # 73

# 17

Alfombras florales / Carpets made from flowers

Bonito del Norte / Cantabrian Tuna

# 18

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

CARBALLEDO Lo encontraréis en la Ribeira Sacra, entre la sierra de O Faro y el embalse de Os Peares, en el suroeste de Lugo.

Castro de Viladonga / Viladonga Fort

Ribeira Sacra

Si hacéis turismo por Carballedo, debéis recordar… La ruta en catamarán a orillas del Miño desde el embalse de Os Peares hasta Belesar (Chantada).

Descubrir atractivos espacios naturales A Foz do Búbal, O Penedo do Graúllo y la Fervenza de Fondós.

Subir a los miradores de Pena Ca-

CASTRO DE REI

Peares, un lugar emblemático en el que confluyen tres ríos: Miño, Sil y Búbal.

Su plato típico, que se sirve en la Fiesta de la Carne ao Caldeiro, el tercer domingo de abril. Conocer sus joyas del Románico Santo Estevo de Chouzán, San Xoán da Cova y Santiago de Lousada.

bezuda, de Erbedeiro y de Os ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Este municipio se sitúa en la Terra Chá, la extensa llanura de la provincia. Dos citas ineludibles ǩComer el pulpo á feira los días de mercado en Castro de Ribeiras de Lea, el centro comercial e industrial de este municipio. ǩVisitar con tiempo una de las joyas arqueológicas de Galicia, el Castro de Viladonga

(ss. III-IV d.C.) y su interesante museo de interpretación.

Además... Podéis dar un paseo y contemplar el transcurso de los ríos Azúmara, Parga, Ladra y Támoga que bañan estas tierras y acercaros hasta la laguna de Caque. # 73-74

# 19

... E para comer, Lugo

CASTROVERDE

Iglesia de Vilabade / Vilabade Church

En el centro de la provincia, es una zona de transición entre la meseta lucense y las sierras orientales. Una visita histórico-artística al conjunto de Vilabade Se localiza a 2 km del centro. Lo conforman el templo de estilo gótico, conocido por su grandeza como la Catedral de Castroverde, y un pazo que ocupa la misma plaza.

# 20

# 74

Igrexa Santamaría

CERVANTES

Doiras

Para aficionados a la alta montaña … y otra a lo que queda de su pasado señorial La torre de Homenaje, en la parroquia de Vilariño.

Un consejo Haced coincidir vuestra visita a Castroverde con la Feria de la Artesanía y de la Gastronomía, que tiene lugar la tercera semana de agosto. Camino Primitivo

Existen diversas rutas para perderse por su montañoso paisaje.

Monumentos que guardan su historia ǩ/DV LJOHVLDV GH 6DQWLDJR GH Cereixedo, San Xusto de Quindous y San Pedro de Cervantes ǩ(O &DVWUR GH 6DQWD 0DU¯D GR Castro ǩ/DV UXLQDV GHO &RQYHQWR GH Dornas ǩ/RV FDVWLOORV GH 'RLUDV \ HO pazo de Quindous

Se localiza en el corazón de la sierra de Os Ancares, rodeado de altas cumbres y valles escarpados. Una invitación especial No os perdáis la aldea de Piornedo, de origen prerromano. Se localiza al pie de sus picos más altos, como O Mostallar, Penalonga o Tres Bispos. Uno de sus atractivos son las pallozas, antiguas viviendas con techos de paja y forma circular.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

CERVO

Dos opciones, costa e interior En el interior la mejor propuesta es visitar el interesante conjunto histórico-artístico de Sargadelos, con sus antiguos hornos de fundición, el Paseo de los Enamorados y las instalaciones de la nueva fábrica. En la costa se sitúa la Península de la Paz; así es como se conoce a San Cibrao, un acogedor pueblo marinero, construido sobre las playas de O Torno y Cubelas. En el núcleo urbano se puede visitar el Museo Provincial del Mar y acercarse al faro del cabo de San Cibrao, donde se divisan las islas de Os Farallóns. Para comer hay varios establecimientos estupendos donde se pueden saborear buenos pescados y mariscos.

Son imprescindibles… Su puerto pesquero y la antigua fábrica de salazón, de la cual aún se pueden contemplar sus

Emplazado en A Mariña Oriental, tiene dos núcleos ineludibles: San Cibrao, que mira al Cantábrico, y Sargadelos, con su histórica fábrica.

Playa de Cubelas / Cubelas Beach

restos, conocidos como el Castillo Marino, sobre las rocas de la playa de Cubelas.

Acércate en agosto Si puedes hacer coincidir tu visita en ese mes, te espera el segundo sábado A Maruxaina, que tiene lugar en la playa de O Torno, y la Queimada Popular, el sábado siguiente al 16 del mismo mes. Las dos fiestas han sido declaradas de interés turístico.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

A Maruxaina

Paseo de los Enamorados / Lovers Walk

# 74

# 21

... E para comer, Lugo

CHANTADA Belesar

En plena Ribeira Sacra, se le denomina “el corazón de Galicia”, por estar situado en el centro de la comunidad.

Santa María de Pesqueiras

Es aconsejable atender a la belleza del paisaje

Para los amantes del buen vino

Entroido Ribeirao / Ribeirao Carnival

# 22

# 74

Chantada, como todos los municipios que conforman la maravillosa Ribeira Sacra, es tierra de vino. En sus bancales se cultivan los caldos con denominación de origen Ribeira Sacra y en la segunda semana de marzo se celebra en su honor la Feria del Vino.

Chantada posee paisajes espectaculares, desde el monte Faro a las riberas del Miño, salpicadas de viñedos en terrazas y pequeñas aldeas. Una ruta en catamarán permite navegar desde el pueblo de Belesar hasta la isla de Maiorga, para deleitarnos con el cañón del Miño.

... y visitar su patrimonio artístico La historia de Chantada está marcada en piedra en las bellas iglesias románicas de Santa María de Pesqueiras, Santa María de

Nogueira y San Salvador de Asma, así como en el casco histórico de la villa.

Fiestas para no olvidar Carnaval, de gran tradición es

el Entroido Ribeirao.

Romería de Nosa Señora do Faro, la ermita de la Virgen está situada en el monte Faro y congrega a miles de fieles en peregrinación los días 15 de agosto y 8 de septiembre. Folión de Carros, el sábado

posterior al 21 de agosto, mezcla de teatro, carnaval y etnografía (fiesta de interés turístico).

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

O CORGO

COSPEITO A solo 15 km de la ciudad de Lugo, podĂŠis organizar los siguientes planes:

Pazo de Adai / Adai Palace

Moexmu

Cospeito, Terra ChĂĄ, estampas de agua y planicies...

Degustar sus productos autĂłctonos

Visitar sus pazos

Obligada visita a su laguna

Una buena ocasiĂłn para probar alguno de los productos de la zona son sus ferias, como la Feria de Ganado Vacuno, en Adai, y la Feria del Caballo, el tercer domingo de junio.

Son recomendables los pazos de O Corgo (en el nĂşcleo urbano); PiĂąeiro, en Santo Estevo de Folgosa, y el del General Tella, en Adai.

La laguna de Cospeito se localiza en la capital, A Feira do Monte, y cuenta con un centro de interpretaciĂłn y con varios observatorios de aves.

Dar un paseo al pie del rĂo MiĂąo O Corgo posee preciosos espacios naturales, como el paseo al pie del MiĂąo en Santo Estevo de Farnadeiros, donde se emplaza el conjunto etnogrĂĄfico de A Fervenza.

# 24

# 76

Disfrutar de un dĂa de fiesta Comienzos de agosto es un buen momento para ir, pues en su playa a orillas del rĂo Chamoso se celebra la RomerĂa del Chamoso y Feria de ArtesanĂa.

El mirador de la Terra ChĂĄ Desde ĂŠl podrĂŠis contemplar una panorĂĄmica impresionante de gran parte de la llanura lucense. AdemĂĄs, es aconsejable visitar algunos de sus edificios arquitectĂłnicos mĂĄs representativos, como la torre

de Caldaloba o los pazos de Barreira y Pumares.

ÂĄApuntad estas fechas en la agenda! ÇŠ3ULPHUD TXLQFHQD GH DEULO OD gran Muestra ExposiciĂłn de Muimenta (Moexmu). ÇŠ(O GH PD\R OD )LHVWD GH OD )Llloa (Muimenta), declarada de interĂŠs turĂstico. ÇŠ&RQFXUVR GH 7DSDV GH 0XLmenta (comienzos de diciembre).

ASOCIACIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERĂ?A E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

FOLGOSO DO COUREL

Ocupa la mayor parte de la sierra de O Courel, en el sureste de Lugo. Divide sus servicios en dos núcleos importantes, Folgoso y Seoane. Para los amantes de... La arqueología ǩLos castros de Romeor y de Vilar (Vilamor) ǩCuevas rupestres de O Oso ǩVestigios romanos en las minas de A Toca y Toribio

La botánica Recomendamos la visita a la Devesa da Rogueira. Hay otras rutas para disfrutar de este paraíso, como la subida a la laguna de Lucenza desde Seoane.

La arquitectura rural

Las castañas Como en toda la comarca, Folgoso es por excelencia tierra de castañas, fruto al que se le rinde homenaje el segundo fin de semana de noviembre. No debemos perdernos esta experiencia, ya que se pueden degustar de forma gratuita castañas asadas y vino joven.

Recuerda sus picos más altos En la sierra de O Courel se erigen impresionantes cumbres como las de Pía Paxaro, Capeloso, Faro y Formigueiros (1.639 m), su cota máxima.

Herrerías, molinos o núcleos rurales enteros, como las aldeas de Froxán o Seceda. ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Castañas

Devesa da Rogueira

# 76

# 25

... E para comer, Lugo

A FONSAGRADA

Lo encontraréis en el extremo centro-oriental de la provincia, donde forma un conjunto montañoso que constituye frontera natural con Asturias. Razones para viajar a A Fonsagrada Por su historia y por su patrimonio artístico

Iglesia de Lamas de Moreira / Lamas de Moreira Church

# 26

# 76

El Camino Primitivo a Santiago penetra en Galicia por este municipio, en concreto por el alto de O Acebo. De su historia aún quedan huellas en las ruinas del Real Hospital de Peregrinos de Santiago de Montouto, en sus iglesias románicas de Lamas de Moreira, Vilabol de Suarna o A Proba de Burón o en las ruinas de la Fortaleza de A Proba de Burón.

Por su impresionante patrimonio natural En sus paisajes de montaña se incluyen espectaculares cascadas (seimeiras), como la de Vilagocende o la de Queixoiro, y otros rincones naturales como la playa fluvial de A Pena do Inferno o la fraga de Sanxés.

Por su alto interés etnográfico Que podremos conocer acercándonos a alguno de sus núcleos rurales, como el de Lamas de Moreira, o visitando las pallozas, molinos de

agua, hórreos y mazos, diseminados por todo el territorio. Otra opción es hacer un recorrido por su Museo Comarcal, en la capital municipal.

Por su estupenda gastronomía Entre sus muchos productos autóctonos de calidad, el rey es el butelo (embutido de costillas de cerdo), que tiene su fiesta el fin de semana anterior al Carnaval. En la carta de postres es imprescindible el pastel de A Fonsagrada. Camino Primitivo

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

Foz se enclava al pie de la ría de Foz-Masma, en A Mariña Central. ¡Nos vamos a la playa! Veinte kilómetros de playas hacen de Foz uno de los principales destinos turísticos de verano de Lugo. Cuenta con nueve playas de blancos arenales, la mayor parte de ellas con bandera azul. Arealonga, Llas, Peizás, Polas, A Rapadoira o Xuncos son algunas de las más visitadas.

Acordaos de visitar… El castro de Fazouro (en la playa de Arealonga) y la basílica de San Martiño. También es recomendable una subida al pico de A Lebre y contemplar la ría de Foz-Masma.

FOZ Basílica de San Martiño

... y no os perdáis los fuegos de San Lourenzo De entre sus muchos eventos festivos, uno de los más concurridos son las fiestas patronales en honor a San Lourenzo, declaradas de interés turístico nacional.

Un dato histórico: la basílica de San Martiño está catalogada como monumento nacional. Fue antigua sede de la diócesis de Mondoñedo y primera catedral de España.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Playa de Polas / Polas Beach

# 77

# 27

... E para comer, Lugo

FRIOL

Al oeste de la capital provincial, Friol está atravesado en parte por el Camino Norte a Santiago de Compostela.

San Paio de Narla

# 28

# 77

Su pasado medieval

El sabor del queso y del pan artesanos

Para hacer una visita a Friol es importante saber que sus monumentos más destacados son herederos de su pasado medieval. Buenos ejemplos son la torre de Miraz y la fortaleza de San Paio de Narla, convertida hoy en museo etnográfico.

Nombrar Friol es hacer referencia a los quesos y al pan de Ousá, elaborados de forma artesanal. La cita oficial para probarlos es el último domingo de marzo, cuando tiene lugar la concurrida Feria del Queso de Friol y el Pan de Ousá. Camino Norte

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Terra Chรก

... E para comer, Lugo

GUITIRIZ Perteneciente a la Terra Chá, se encuentra a medio camino entre la capital provincial y A Coruña por la A-6. Para los aficionados al turismo termal

San Xoán de Lagostelle

La fama de sus aguas curativas la ha convertido en una de las villas termales más conocidas de la comunidad. Es prolífica en fuentes mineromedicinales, como las de Valdovín, Santo Domingo o Lagostelle, alrededor de las cuales se levantaron varios balnearios, como el de Guitiriz, convertido en complejo turístico de gran prestigio.

... o para pasear y conocer su historia

Balneario de Guitiriz / Guitiriz Spa

# 30

# 77

Es muy recomendable acercarse a Os sete muíños, muy cerca del núcleo urbano, pasear por la carballeira de Parga o por el área recreativa San Xoán de Lagostelle. Guitiriz también es interesante por su patrimonio histórico, representado por las

iglesias de Santa María de Lagostelle, San Xoán de Lagostelle y San Estevo de Parga, y las capillas de Bascuas y de San Alberte de Parga.

Fiestas para no perderse

ǩ El Festival de Pardiñas, el primer fin de semana de agosto (fiesta de interés turístico). ǩ Las Fiestas de San Xoán, en la capital del municipio. ǩ La Fiesta de los Callos y la Cantería de Parga, el primer fin de semana de julio.

No os olvidéis de comprar... Su tarta de maíz, elaborada de forma artesanal por varios establecimientos del municipio. Camino Norte

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

O INCIO

GUNTÍN Al sur de la provincia, este municipio esconde entre sus paisajes tesoros por descubrir...

Se enmarca en el valle fluvial del río Miño y está muy próximo a la capital provincial en su salida por la N-640 en dirección a Ourense y Santiago.

Ofrecemos dos planes Ferreira de Pallares

Una parada en su patrimonio artístico

Una cita gastronómica

En Guntín recomendamos una visita al monasterio de Ferreira de Pallares (IX). Además, es interesante el puente Cabalar (de origen romano), que salva el río Ferreira, atravesado por la Vía Romana que unía Bracara (Braga) con Lucus (Lugo).

En el mes de agosto se celebra la fiesta en honor al pimiento de Mougán, el producto más destacado de la gastronomía de este municipio. Camino Primitivo

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

O Hospital

Disfrutar de su bello entorno natural Merece la pena una visita para pasear por los bosques autóctonos de robles, chopos y abedules, así como por el entorno de los ríos Cabe o Antigua.

¡Animaos a fotografiar su patrimonio histórico-artístico! Cuenta con el conjunto monumental de O Hospital, que incluye la iglesia románica de

San Pedro Fiz de O Hospital. De especial interés arqueológico son los petroglifos de O Agro do Pepe, a orillas del embalse de Vilasouto. También es aconsejable una visita a la aldea de A Ferrería, donde se pueden ver una fuente de aguas ferruginosas y el antiguo balneario. # 77

# 31

... E para comer, Lugo

LÁNCARA

LOURENZÁ Igrexa Santamaría

VI Expogrelo

Recomendable la visita a… El pazo de Láncara y el puente medieval de Carracedo sobre el río Neira. Este puente tiene una torre en el medio, en el que en la Edad Media se pagaba un peaje para cruzarlo.

Para pescar Láncara es un lugar idóneo para disfrutar de este deporte en el río Neira y de su bello entorno natural.

# 32

# 77 - 78

Perteneciente a la comarca de Sarria, está situado en la meseta central lucense, a poca distancia de la capital de la provincia. Anotad en el calendario de fiestas:

Feria Degustación de la Ternera Gallega, el 1 de mayo

Lourenzá, inmersa en el espectacular valle de Lourenzá, forma parte de A Mariña Central. Parada obligada en su monasterio

Recordad que…

Lourenzá está próximo a las playas de la costa lucense, así que, de camino, es parada obligada para visitar una de las joyas arquitectónicas de la comunidad, el monasterio benedictino de San Salvador, referencia del Barroco gallego.

En su gastronomía el mayor reclamo es la faba. Cuenta con su propio centro de interpretación y museo, y celebran su fiesta anual el primer fin de semana de octubre. Camino Norte

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

LUGO

La urbe Lucus Augusti romana es hoy la capital de la provincia y de la comarca que lleva su nombre. Lugo es arte, naturaleza, historia, cultura y buena cocina. Tomad nota de sus principales ofertas. Monumentos para visitar ÇŠ6X 0XUDOOD PLOHQDULD Patrimonio de la Humanidad en 2000 por la Unesco ÇŠ/D &LXGDG 9LHMD D OD TXH VH DFcede desde las 10 entradas de la Muralla. ÇŠ&DWHGUDO GH 6DQWD 0DUÂŻD ÇŠ&RQYHQWR H LJOHVLD GH 6DQ Francisco ÇŠ,JOHVLDV GH 6DQ 'RPLQJRV 6DQ FroilĂĄn y Santiago a Nova ÇŠ6DQWXDULR SUHUURPDQR GH Santalla de BĂłveda

Sus plazas para pasear y â&#x20AC;&#x153;terracearâ&#x20AC;? ÇŠ3OD]DV 0D\RU 2 &DPSR 2 Campo Castelo, O CantiĂąo y Santo Domingo

Museos ÇŠ&DVD GH ORV 0RVDLFRV ÇŠ&HQWUR GH ,QWHUSUHWDFLÂľQ GH OD Muralla ÇŠ&HQWUR $UTXHROÂľJLFR 6DQ 5RTXH ÇŠ0XVHR SURYLQFLDO ÇŠ0XVHR ,QWHUDFWLYR GH OD Historia de Lugo (MIHL)

ASOCIACIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERĂ?A E TURISMO DE LUGO

# 78

# 33

LUGO...

Paseo del río Rato / Walk of River Rato

Termas romanas / Roman Thermal Springs

Naturaleza en plena urbe

Turismo gastronómico

ǩ3DUTXH 5RVDO¯D GH &DVWUR

Es uno de los muchos motivos por los que visitar la ciudad. Existen numerosos establecimientos hosteleros en los que se puede disfrutar de la variada cocina de la provincia. El buen tapeo, acompañado de los vinos, cañas, refrescos… es muy tradicional en las emblemáticas Rúa Nova, Rúa da Cruz y Tinería, así como en los barrios de Acea de Olga, A Milagrosa o San Lázaro.

ǩ3DVHR VH³DOL]DGR D RULOODV GH los ríos Miño y Rato, que circunda la ciudad ǩ3XHQWH URPDQR VREUH HO U¯R Miño ǩ UHD ȍXYLDO GH 2V 5REOHV

Turismo termal Plaza de Santa María / Santa María Square

# 34

# 78

En su histórico balneario, que alberga en su interior vestigios de las antiguas termas romanas.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

e para comer, LUGO...

Fechas para marcar en el calendario Concurso de Tapas de Lugo Tiene lugar la segunda semana de septiembre y este año cumplirá su XI edición.

Arde Lucus En 2015 los días programados son 19, 20 y 21 de junio. En ella se revive el pasado romano y castreño de la ciudad amurallada. Desde 2011 es fiesta de interés turístico de Galicia.

San Froilán Se celebra del 4 al 12 de octubre. Es, sin duda, la fiesta grande de Lugo y con más renombre de toda Galicia, de interés turístico nacional. Música, atracciones, exposiciones, artesanía… se expanden por la ciudad durante una semana, en la que el principal homenajeado sigue siendo el tradicional pulpo á feira.

Catedral de Santa María / Santa María Cathedral

Camino Primitivo

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

# 78

# 35

LUGO...

MIHL

San Francisco

Puente romano / Roman Bridge

# 36

# 78

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

MEIRA Tierra de transición entre la planicie y las montañas orientales, de camino a la costa y muy cerca ya de Asturias.

Santa María de Meira

Festa da Malla / Treshing Fair

Algunas propuestas de ocio Visitar su monasterio En Meira son de obligada visita su plaza y el magnífico monasterio de Santa María de Meira (monumento nacional).

Asistir al nacimiento del Miño

Pedregal de Irimia

# 38

# 78

Meira también posee un gran valor natural. Además de bonitas áreas recreativas, es de especial interés el Pedregal de Irimia, en O Porto da Pena

(Corvaceiras), donde tiene el río Miño su nacimiento. Desde el propio Pedregal se pueden realizar diversas rutas, como la de O Corno da Órrea o la de los ríos Miño y Eo.

Presenciar la Festa da Malla Si viajamos en agosto, podremos disfrutar de la tradicional Festa da Malla, que se celebra desde hace más de veinte años y está declarada fiesta de interés turístico.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

MONDOÑEDO

A Mariña Central posee en su demarcación las históricas tierras de Mondoñedo, presididas por la que fue capital de una de las siete provincias del Reino de Galicia y potente sede episcopal. Apuntes para conocer Mondoñedo Descubrir su vasto legado histórico-cultural

dralicia, el puente romano de O Pasatempo o el barrio de Os Muíños.

Su casco antiguo es Conjunto Histórico-Artístico desde 1985, que tiene como centro la plaza de la catedral, monumento nacional (s. XIII). Hacia ella confluyen todas las calles de la villa que podremos recorrer e ir visitando, entre otros edificios, el Consistorio Viejo, el Real Seminario Conciliar de Santa Catalina, el Palacio Episcopal (sede del Museo Catedralicio y Diocesano), la plaza cate-

Disfrutar de su rico legado natural El río Masma otorga un importante legado natural. Para obtener buenas vistas de A Mariña Central podéis subir a la cima del monte Padornelo; los amantes de la espeleología tienen en Mondoñedo la oportunidad de visitar la famosa Cova do Rei Cintolo.

Saborear su deliciosa tarta Uno de los productos más típicos de Mondoñedo.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Aquí tiene lugar la fiesta más longeva La Feria de As San Lucas, en el mes de octubre, es la fiesta más antigua de Galicia. Tiene la calificación de interes turístico nacional y en 2014 cumplió ¡858 años de existencia!

Otras fiestas para elegir ǩAs Quendas, en el mes de mayo. Su origen se remonta al siglo XVI.

ǩRapa das Bestas, al comienzo del verano. Tiene lugar en Campo do Oso. Camino Norte # 78 - 79

# 39

... E para comer, Lugo

MONFORTE

Monforte, al sur de la provincia, es la capital de la Ribeira Sacra. Situada al sur, es la segunda ciudad de la provincia; es el núcleo de la comarca conocida como Terra de Lemos y la capital de la Ribeira Sacra, una de las zonas privilegiadas de Galicia, por su belleza paisajística, por su abundancia de arte románico pero, sobre todo, por el cultivo de la uva mencía en los bancales que bajan a los ríos Miño y Sil, donde se elaboran los caldos que llevan el sello DO Ribeira Sacra.

Lista de cosas para hacer en Monforte ǩ 6XELU D OD FXPEUH TXH SUHVLde el valle de Lemos y visitar el conjunto arquitectónico de San Vicente do Pino, formado

Nosa Señora a Antiga

# 40

# 79

por la torre del Homenaje, el monasterio (convertido en la actualidad en parador turístico) y el pazo de los Condes de Lemos. ǩ 3DVHDU SRU ODV FDOOHV GHO FDVco antiguo, donde también se puede disfrutar de su variada gastronomía. ǩ &UX]DU HO U¯R &DEH SRU HO Puente Viejo, de origen romano, que nos lleva al convento de las Clarisas, en cuyo interior podemos visitar el Museo de Arte Sacro. ǩ %DMDU HO FXUVR GHO U¯R SDUD YLsitar el gran edificio del colegio de Nosa Señora a Antiga,

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

conocido como â&#x20AC;&#x153;el Escorial de Galiciaâ&#x20AC;?. ÇŠ $FHUFDUVH DO SD]R GH 7RU convertido en museo etnogrĂĄfico.

San Vicente do Pino

ÇŠ&RQRFHU HO 0XVHR GHO )HUURcarril, construido en recuerdo del antiguo esplendor de esta ciudad como nudo ferroviario.

ÂĄNos vamos de fiesta! Cume Tapas, concurso de tapas que este aĂąo llega ya a su VII ediciĂłn. Fiesta del RĂo, el Ăşltimo sĂĄbado de julio celebra una fiesta dedicada al rĂo Cabe.

Fiestas patronales, del 11 al 16 de agosto en honor a la Virgen de Monserrat. ASOCIACIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERĂ?A E TURISMO DE LUGO

Paseo del rĂo Cabe / Walk of Cabe River

# 79

# 41

... E para comer, Lugo

MONTERROSO

MURAS

En la comarca de A Ulloa, se disputa con Chantada ser el corazón de Galicia. Recomendaciones para ir a Monterroso Podéis realizar diversas rutas, como la de O Muíño do Alemán, a orillas del río Ulla, o la de A Pena do Corvo. Si preferís conocer su patrimonio artístico y cultural, es imprescindible una visita a las iglesias románicas de Novelúa y de San Lourenzo de Pedraza, así como al pazo de Laxe o al cruceiro de Ligonde. En el núcleo urbano encontraréis el Museo de Arte Sacro, ubicado en la casa rectoral. Este territorio cuenta, además, con una excelente gastrono-

# 42

# 79

mía, basada en los derivados de cerdo, pulpo, miel, castañas y queso de la zona, acogido a la denominación de origen Arzúa-Ulloa, que tiene su fiesta cada año en uno de los tres municipios de la comarca.

No os perdáis la histórica Feria de Santos Una ocasión especial para conocer Monterroso es el 1 de noviembre, cuando tiene lugar la Feria de Santos, una de las más concurridas de Galicia, que data de la Edad Media.

Municipio de camino al mar Cantábrico, sobrecoge su paisaje, inmerso en la sierra de O Xistral. Impresionantes paisajes de montaña

acondicionado un área de descanso y una playa.

Uno de sus mayores alicientes radica en sus dos espacios naturales protegidos: la imponente sierra de O Xistral y las riberas del río Sor. También el río Eume forma un bonito paraje fluvial a su paso por la capital municipal, en torno al cual se han

Presencia de caballos salvajes En el alto de A Gañidoira podéis ver fácilmente numerosos potros que pasan el año en el monte, que tienen su homenaje en la Feria del Potro y el Ganado de Monte el último domingo de septiembre.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

NAVIA DE SUARNA

Este municipio se integra en la comarca de A Fonsagrada, en la zona oriental de la provincia.

El río Navia le dio nombre a este territorio, situado en la majestuosa sierra de Os Ancares. Parada obligatoria en la capital municipal La capital es una pequeña localidad de gran belleza, A Proba de Navia, inconfundible por el conjunto arquitectónico que conforman el puente sobre el río Navia y el castillo de los condes de Altamira. También es reseñable la iglesia de San Salvador de Mosteiro.

Senderismo de alta montaña Existen numerosos itinerarios a través de los cuales se pue-

NEGUEIRA DE MUÑIZ

de disfrutar del espectacular entorno natural de esta tierra, además de su historia y de su patrimonio. Apuntamos la ruta arqueológica, la de los castros y la de la Garganta del Rao.

Su producto estrella No os vayáis de Navia sin probar el emblema gastronómico del municipio, la androlla (embutido que se elabora con costilla y piel de cerdo); su fiesta se celebra el Domingo de Carnaval.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

En Negueira de Muñiz es aconsejable… Acercarse a la capital del ayuntamiento y visitar el conjunto formado por la iglesia parroquial de San Salvador de Negueira y su rectoral. Cruzar el puente Boabdil, que une el territorio con Asturias. Este puente salva el río Navia, que atraviesa de

norte a sur el municipio y fue represado en los años 50 por el embalse de Salime.

Conoce su historia reciente: este

pantano cambió la vida del municipio, pues su creación supuso el abandono de muchas aldeas, algunas de las cuales, como la de Foxo, fueron repobladas en los 80 por una gran comuna hippie.

# 79 - 80

# 43

... E para comer, Lugo

AS NOGAIS

OUROL Situado en Os Ancares, es un buen punto de partida para adentrarse en un mundo que parece detenido en el tiempo de leyendas de la historia de esta comarca.

Lo definen su paisaje de contrastes, entre montañas y valles, en pleno Xistral, de camino al Cantábrico.

Torre de Doncos / Doncos Tower

Un referente imprescindible de la Edad Media En esta tierra se eleva una referencia mítica al medievo gallego, la torre de Doncos, su monumento más emblemático, pero también atesora otros, como las iglesias de Santo André das Nogais y San Xoán de Torés, así como la torre de Torés y el pazo de Doncos.

# 44

# 80

Aprovechad su encanto natural

Id atentos a las casas de indianos…

… y a su patrimonio artístico

Una buena opción es realizar alguna de sus rutas de senderismo, en las que el río Navia está siempre presente, pues cruza en diagonal todo el municipio.

Una de sus señas de identidad son las casas habaneras de García, Esteveri y Carballido, construidas por los emigrantes que hicieron fortuna en Cuba. Las podréis encontrar sobre todo en Ourol y Merille, dirección Viveiro.

De sus muestras de arquitectura eclesiástica recomendamos una visita a las iglesias de Santiago de Bravos y de Santa María de Ourol. Cerca del núcleo urbano se localiza la antigua Ferrería de Bravos.

Si la visita os coincide el primer domingo de agosto, seréis los homenajeados en la original Fiesta del Turista.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

OUTEIRO DE REI

En este municipio chairego, muy próximo a la ciudad de Lugo, os esperan auténticos tesoros naturales que le otorgan los ríos que lo atraviesan. Anotamos algunas opciones para su visita: Recorred con calma su privilegiado entorno natural Su amplia red fluvial define un paisaje lleno de espacios de gran interés natural, como son el área recreativa de Santa Isabel, las Penas de Rodas o los saltos de O Piago. Son especialmente recomendables las bellas insuas (islas fluviales), que se forman en el transcurso del río Miño, como las de San Roque, Trabanca o Seivane, a la que se accede

por un divertido puente colgante. ¡Mucho cuidado los que tengan vértigo!

Su legado arquitectónico, del que

son representativos los templos de San Pedro de Martul, Santiago de Francos y San Pedro Fiz de Robra y el pazo de Mirapeixe.

Si os gusta la artesanía, no os quedéis sin hacer una visita al taller-museo de la aldea de Bonxe, donde se realizan piezas de cerámica tradicional, una de las más características de Galicia.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

O Piago

# 80

# 45

... E para comer, Lugo

PALAS DE REI

Tierra enmarcada por la sierra de O Careón, es la capital de la comarca de A Ulloa. Es una buena elección de viaje… Por su legado arquitectónico. En-

tre otros monumentos, podréis admirar una de las joyas del Románico gallego, la iglesia de San Salvador de Vilar de Donas (monumento histórico-artístico). En dirección a Santiago de Compostela se levanta uno de los ejemplos de arquitectura militar medieval de Galicia, el castillo de Pambre.

Castillo de Pambre / Pambre Castle

Torrentes de Mácara

# 46

# 80

Queixo Arzúa-Ulloa

Por la belleza de su entorno. Cerca del castillo se encuentran los espectaculares torrentes de Mácara, unos saltos de agua que se forman en el tramo

alto del río Ulla, donde se une a las aguas del río Pambre.

Por el recuerdo de su pasado señorial,

que guardan numerosos pazos, como los de Vilamaior de Ulloa y Chorexe, y las casas de Fontecuberta y Rouco.

Por su estupenda gastronomía, que incluye pulpo á feira, carne y embutidos, además de sus afamados quesos con denominación de origen Arzúa- Ulloa, que protagonizan la Feria del Queso de A Ulloa. Camino Francés

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Vilar de Donas

... E para comer, Lugo

PANTÓN

PARADELA Al sur de la provincia, es un atractivo destino de la Ribeira Sacra.

Tres buenos motivos para visitar Pantón El arte Destacamos la Ruta del Románico, en la que podréis admirar el monasterio de San Salvador de Ferreira de Pantón (s. X), además de las iglesias de San Miguel de Eiré, San Vicente do Pombeiro y Santo Estevo de Atán.

La naturaleza saludable Su naturaleza está marcada por el paso de los ríos Sil y Miño. La sobrecogedora belleza del paisaje se puede contemplar des-

# 48

# 80 - 81

de miradores como el de Pena Pombeira. Pantón es también famosa por sus aguas medicinales. Recomendamos una visita a la capilla del antiguo balneario de Augas Santas, cerca del cual está la fuente de aguas sulfurosas de propiedades medicinales.

Sus excelentes vinos Es una de las zonas productoras de vinos con denominación de origen Ribeira Sacra. Su fiesta se celebra la primera semana de junio, una buena oportunidad para acercarse a saborearlos.

Está situado hacia el sur de la capital, en pleno valle del Miño.

En Paradela se puede disfrutar de hermosos paisajes y rutas en el entorno del río Loio y su confluencia con el Miño, que a su paso por este municipio se encuentra represado en el embalse de Belesar. Otra de sus señas de identidad es el templo de San Facundo de Ribas de Miño, iglesia románica que se em-

plaza en un entorno paisajístico impresionante, al pie del río Miño.

Una cita festiva El 15 de mayo se celebra la Feria Anual de San Isidro, que incluye una procesión del santo en carros de bueyes del país. Camino Francés

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

A PASTORIZA

O PÁRAMO Forma parte de la comarca de Sarria y está situado en plena meseta lucense, a unos 20 km al sur de la capital. Un paseo por sus bonitos parajes Este territorio está bañado por los ríos Miño, Sarria y Neira, que le otorgan espacios de gran belleza, además de convertirlo en un buen destino para los amantes del senderismo o la pesca. Igualmente, posee un bonito campo de la feria, que aprovecha el emplazamiento natural de un robledal.

Una propuesta más Podéis completar la visita realizando un recorrido por las diver-

sas muestras arquitectónicas del municipio. Algunas opciones son las iglesias románicas de San Xián de Friolfe y San Salvador de Vileiriz, las ruinas de la torre del Mariscal Pardo de Cela, la torre de A Barreira y el pazo de Neira.

Feria de la Primavera Entre los días 7 y 10 de junio se celebran la feria y fiestas anuales, conocidas como la Feria de la Primavera.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Se localiza en el interior de la provincia hacia el norte y es uno de los municipios con mayor riqueza ganadera de Galicia. No olvidéis que…

Revivid por un día la cultura celta

Uno de los espacios más singulares es la laguna de Fonmiñá, a la cual se le atribuía hasta hace poco el nacimiento del Miño. El espacio cuenta con un área recreativa muy agradable para pasear. En vuestro recorrido por el municipio podréis también conocer la iglesia de Santa María de Bretoña.

En el primer viernes de agosto recomendamos la fiesta celta del Lugnasad, un referente gallego de fiestas de temática céltica en honor al Dios Lug. Otra fiesta de interés es la Rapa das Bestas de Campo do Oso (parroquia de Bretoña), el último domingo de junio.

# 81

# 49

... E para comer, Lugo

PEDRAFITA DO CEBREIRO Este municipio está situado entre las sierras de Os Ancares y O Courel. Es la puerta de entrada a Galicia del Camino Francés a Santiago.

# 50

# 81

¿Conoces la leyenda del Santo Grial?

Saborea su impresionante belleza paisajística

Su lugar más emblemático es el conjunto monumental de O Cebreiro, un poblado prerromano totalmente restaurado con sus características pallozas (una de ellas reconvertida en museo etnográfico). El conjunto artístico está encabezado por la iglesia románica de Santa María a Real (s. IX), en cuyo interior guarda el cáliz del siglo XII que se asocia a la leyenda del Santo Grial. Los días 8 y 9 de septiembre tiene lugar una multitudinaria romería en su honor.

Este territorio posee una gran belleza paisajística; desde la aldea de O Cebreiro se puede disfrutar de unas espectaculares vistas y divisar los más altos picos de las sierras de Os Ancares y O Courel.

y su queso con denominación de origen No dejéis de disfrutar de su buena gastronomía, en la que encontraréis variados productos de elaboración casera. Son de gran tradición los derivados del cerdo, la miel, los postres de castañas o nueces y, por su-

puesto, su producto estrella: el queso de O Cebreiro con denominación de origen, que tiene su fiesta el Viernes Santo. Camino Francés

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

POL

A POBRA DO BROLLÓN

Se sitúa al sur de la provincia, entre la sierra de O Courel y el valle del Sil. Difícil elegir entre su paisaje, su arte, sus bodegas... Integrado en la Ribeira Sacra, también el Románico está presente aquí en las iglesias de San Salvador de Ferreiros y San Xián de Veiga. Son también destacadas por su valor etnográfico las casas del lugar de Parada dos Montes y sus tradicionales bode-

gas de piedra en Vilachá de Salvadur, donde podréis degustar los caldos de la zona en la Feria del Vino el 1 de mayo.

Un desfile ancestral A Pobra do Brollón conserva una de las manifestaciones más arcaicas del Carnaval en Galicia, el Lunes de Carnaval, el Desfile del Oso de Salcedo.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

En la comarca de Meira, el escritor Otero Pedrayo definió Pol como “el país de las colinas”. ¿Qué ver? En Pol podréis disfrutar de su paisaje rural, de onduladas colinas y cursos fluviales como el Azúmara. Os invitamos a dar un paseo por los humedales de A Pedreira, al norte del municipio. También son de interés algunas representaciones arquitectónicas, como las iglesias

de San María de Cirio y Santa María de Valonga, así como la ermita de A Nosa Señora das Neves, en cuyo entorno se celebra una conocida romería religiosa a comienzos de agosto.

Un apunte más A finales de ese mes, en la carballeira de Mosteiro tiene lugar desde hace más de treinta años la Fiesta del Emigrante. # 81

# 51

... E para comer, Lugo

A PONTENOVA

De camino hacia Ribadeo y Asturias, guarda con mimo el recuerdo de su esplendor minero. Algunas propuestas para A Pontenova Visitar los vestigios de su pasado minero En el centro de la villa se alzan los Hornos de Vilaoudriz, un ejemplo Ăşnico de arquitectura industrial de principios del siglo XX. A ellos se accede a travĂŠs de un puente que salva el rĂo Eo, y a su pie podrĂŠis ver la antigua vĂa del ferrocarril Vilaoudriz-Ribadeo.

Un apunte histĂłrico: la explotaciĂłn minera tuvo lugar a finales del siglo XIX, cuando una empresa vasca se interesĂł por las explotaciones en esta zona. En el aĂąo 1902 se construyĂł el primer horno y partir de entonces se llevĂł a cabo la construcciĂłn del resto. El progreso de esta actividad llevĂł consigo la puesta

# 52

# 81

en marcha del tren minero que comunicaba las minas con el puerto de Ribadeo.

Realizar una ruta por su historia Desde los Hornos parte una bonita ruta que transcurre a orillas del rĂo Eo al lado de la vieja vĂa del tren; estĂĄ incluida en el conjunto de las denominadas vĂas verdes. TambiĂŠn es recomendable una visita al conjunto etnogrĂĄfico de la FerrerĂa de Bogo.

Fiestas para no olvidar ÇŠ(O GH PD\R OD )LHVWD GH OD 7UXcha (de interĂŠs turĂstico). ÇŠ6XV )HULDV GH 2FWXEUH ORV GÂŻDV prĂłximos al primer domingo de feria de este mes incluyen el extraordinario espectĂĄculo pirotĂŠcnico de A Queima dos Fornos.

ASOCIACIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERĂ?A E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

PORTOMARÍN

Radica en la comarca de Lugo, por donde guía a los peregrinos del Camino Francés.

La villa reconstruida La capital de este ayuntamiento se trasladó al margen derecho del Miño en los años 50 del siglo XX a causa de la construcción del embalse de Belesar; de hecho, cuando el nivel de la presa es muy bajo pueden verse vestigios del pueblo antiguo. Excepcionalmente, el patrimonio monumental también se

llevó piedra a piedra al monte del Cristo, coronado por la iglesia románica de San Nicolao o San Xoán con su gran rosetón.

Directo al paladar Empanadas de anguilas, tarta de Portomarín… ¿quién da más? Camino Francés

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

# 82

# 53

... E para comer, Lugo

QUIROGA

RÁBADE

Esbatuxada

Túnel de Montefurado / Montefurado Tunnel

Se define por su contrastada orografía, desde las altas elevaciones de la sierra de O Courel hasta la zona ribereña bañada por el Sil. Caja de sorpresas En este municipio hay tesoros tan extraordinarios como el túnel de Montefurado, excavado por los romanos para desviar el curso del río Sil en busca de oro; el molino de Bendilló, en el que se elabora el aceite de forma artesanal, proceso que se exhibe durante la Muestra del

# 54

# 82

Aceite de Quiroga; o las albarizas, construcciones circulares que protegían las colmenas de los osos.

Las vistas, mejores en barco En el embarcadero de Augas Mestas atraca un catamarán en el que podéis contratar rutas fluviales.

Muy cerca de la capital provincial y dentro de la Reserva de la Biosfera Terras de Miño. Naturaleza 100 % El entorno natural del Miño lo convierte en un destino idóneo para practicar la pesca o los deportes náuticos. También se disfruta del río en agosto, durante la Esbatuxada, el descenso de los vecinos en embarcaciones hechas con materiales reciclados y cargadas de humor e ironía. Si os gusta contemplar

la naturaleza, también os recomendamos la isla o insua de San Roque y la laguna de O Rei, que tiene un observatorio ornitológico.

Curiosidad… ¡La villa acoge desde hace más de 15 años el Gran Máster Nacional de Futbolín!

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

RIBADEO

Este municipio se encuentra en un lugar privilegiado: la ría de Ribadeo, desembocadura del río Eo. Su playa más famosa… ¡As Catedrais! Os gustará fotografiar las espectaculares formaciones rocosas de este arenal que se ha convertido en un emblema de A Mariña. Para visitar en bajamar…

La torre de los Moreno, un clásico Esta casa de indianos construida a principios del siglo XX en los Cantones, al lado del Pazo de

# 56

# 82

Ibáñez (casa consistorial), es un símbolo de la villa.

Otra idea para la ruta…

En la isla Pancha, comunicada con la costa por un puente, hay dos faros: el primitivo (1860), de base cuadrada, y el torreón moderno (1984).

Visita recomendada a Rinlo

Este pequeño pueblo pesquero albergó un puerto ballenero y conserva la segunda cofradía

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

RIBADEO...

Isla Pancha / Pancha Island

de pescadores más antigua de España. ¡No os vayáis sin probar el marisco!

Para aficionados a la náutica El de Ribadeo es el único puerto deportivo de la provincia de

Lugo y cuenta con bandera azul. Aquí podréis apuntaros a cursos de vela y buceo y a concursos de pesca deportiva. As Catedrais

Camino Norte

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

# 82

# 57

... E para comer, Lugo

RIBAS DE SIL

RIBEIRA DE PIQUÍN

San Clodio

San Xurxo

Como indica el topónimo, ocupa la ribera del Sil, en el límite con la provincia de Ourense. ¿Qué ver? ǩ/DV LJOHVLDV URP£QLFDV GH San Clodio y Santa María de Torbeo ǩ/RV FD³RQHV GHO 6LO GHVGH HO mirador de Pena Ladeira

# 58

# 82

Un destino verde del prelitoral lucense enriquecido por el paso del río Eo.

ǩ(O SXHQWH GH KLHUUR GH HQWUDda al municipio

Coged las botas de senderismo para…

ǩ/D SOD\D ȍXYLDO GH 6DQ &ORGLR

… dar un paseo por sus bosques autóctonos, como la fraga de Carballido, o por la orilla del Eo, en busca de las huellas de las antiguas explo-

Si os gustan las cerezas, no os perdáis la fiesta de exaltación en verano.

taciones mineras auríferas de Montefurado, por ejemplo. El descanso puede realizarse en la capital, O Chao do Pousadoiro, para incluir en el álbum las fotos de las bonitas iglesias de San Xurxo de Piquín y San Xoán de Vaos.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

RIOTORTO

En el nordeste de la provincia… o en las míticas Terras de Miranda descritas por el escritor Álvaro Cunqueiro.

Con tradición propia El elemento más identificador de Riotorto es el hierro, transformado en hoces y cuchillos con yunque y martillo en las pequeñas forjas de parroquias como Ferreiravella o Espasande de Baixo. El oficio del ferreiro se homenajea en abril en la Feira de Artesanía do Ferro, con demostraciones en directo.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

SAMOS

Enclave de la ruta jacobea que forma parte de las estribaciones de las sierras orientales de Galicia. Adentrarse en una abadía milenaria El monasterio benedictino de San Xulián tiene actividad documentada desde el siglo VI y es una parada imprescindible para peregrinos y estudiosos del arte. Se organizan visitas guiadas, lo que permite disfrutar de sus claustros: el del Padre Feijoo, uno de los más

grandes de España, y el gótico o de las Nereidas.

Dos propuestas más Acercarse a la capilla prerrománica del Ciprés, declarada monumento nacional, y a la ruta literaria y artística del poeta Fiz Vergara Vilariño, en el valle del Lóuzara. Camino Francés # 82- 83

# 59

... E para comer, Lugo

SARRIA

La capital, fundada por el rey Alfonso IX, es el núcleo urbano más poblado del tramo gallego del Camino Francés.

Un lugar en el que detenerse Si os dirigís a Compostela por el Camino Francés podéis pernoctar en el monasterio de la Magdalena, fundado a principios del siglo XIII como hospital y albergue para los peregrinos, función esta última que conserva en la actualidad. Repuestas las fuerzas, os recomendamos la torre de Sarria, el templo de Santiago de Barbadelo y las iglesias de Santa Mariña y San Salvador.

# 60

# 83

Conoced la magia de la Noite Meiga…

Apuntad en la agenda: para despedir el mes de agosto, cita nocturna con la danza, el fuego y los conjuros…

¡Carne con denominación!

Esta es una de las principales zonas de producción de carne de cerdo de la raza autóctona Porco Celta, protagonista en el invierno de la Fiesta del Cocido. Camino Francés

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

O SAVIÑAO

SOBER Santo Estevo de Ribas de Miño

Entre los cañones del Miño y las terrazas de viñedos. Joyas románicas Es obligatorio admirar las iglesias de San Vitorio de Ribas de Miño, Santa María de Sete Ventos, Santa María de Marrube y de San Martiño da Cova, exponentes del arte románico. Los monasterios de Santo Estevo de Ribas de

# 62

# 83

Miño y San Paio de Diomondi también son de postal.

A buen vino, no hay mal bebedor ¡Atentos a las bodegas de vino de la denominación de origen Ribeira Sacra!

Un municipio del sur representativo de las virtudes de la Ribeira Sacra. ¿Os lo vais a perder? •Iglesias románicas de Santa María de Proendos, San Vicente de Pinol y San Xián de Lobios •Mirador y santuario de Cadeiras

•Balcones de Bolmente y Os Chelos •Molinos del Xábrega •Cerámica negra de Gundivós •Vino de Amandi de la Ribeira Sacra y rosca de Sober, con ferias propias

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

TABOADA Al suroeste de la provincia, es uno de los municipios que se enmarcan en la Ribeira Sacra.

TRABADA A Choza

Queima das Fachas

¿Qué ver en Taboada? Sus bonitos paisajes y la posibilidad de realizar rutas o practicar algún deporte acuático en sus áreas recreativas y en su club náutico. Acordaos de que el monte Faro protege la mayor parte de estas tierras y que, como toda la Ribeira Sacra, este municipio guarda tesoros del Románico que podréis visitar: las iglesias de San Pedro de Bembibre, Ta-

boada dos Freires y San Xoán de Bouzoa son tres buenas opciones.

Se localiza en A Mariña Oriental. Es un municipio prelitoral, a pocos kilómetros de Ribadeo. De camino hacia el mar, montaña y río

Un apunte gastronómico

En esta tierra os esperan preciosas estampas de montaña en la sierra de A Cadeira.

El Domingo de Carnaval es una buena ocasión para saborear su plato más conocido, el famoso Caldo de Ósos (caldo de huesos). El menú se completa con su delicioso pan, costilla asada, filloas y quesos con miel. ¡Caeréis en la tentación!

Una buena opción es hacer alguna de sus rutas de senderismo y contemplar la riqueza de la flora y fauna a través de sus fragas de bosque autóctono. En la parte baja del municipio, a orillas del río Eo, merece una parada el área de A Choza en A Ría de Abres, donde podréis

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

relajaros en su observatorio de aves y en el embarcadero. De su acervo arquitectónico apuntamos las iglesias de Sante y de Vilapena, el pazo de Terrafeita y la Casa de Boca de Canle.

Un aviso: especialmente recomendado para amantes de la caza y de la pesca. Camino Francés # 83

# 63

... E para comer, Lugo

TRIACASTELA

O VALADOURO

Municipio de montaña, lo localizaréis entre las sierras de Os Ancares y O Courel. Para peregrinos y montañeros

Para arqueólogos y aficionados

Es un excelente destino para aficionados a la montaña, al senderismo y a la naturaleza en estado puro.

Imprescindible la visita a la Cova Eirós, en la que se descubrieron las primeras manifestaciones del arte rupestre paleolítico del noroeste peninsular.

Además, su vinculación jacobea la dota de edificios religiosos de gran valor, como las iglesias de Santiago de Triacastela y de San Salvador de Toldaos y el antiguo hospital de peregrinos, conocido como la Casa de Pedreda.

# 64

# 84

Un apunte histórico: El Códice ca-

lixtino sitúa Triacastela como el punto final de la XI etapa del Camino Francés. Camino Francés

San Xoán da Laxe

El topónimo (del latín Vallis ad Aurum) nos da la pista de su ubicación, un bonito valle bañado por el río Ouro, enmarcado en la sierra de O Xistral.

Una visita a O Cadramón

Antes de marchar…

Si lo vuestro es caminar, os invitamos a subir a O Cadramón (O Xistral) desde la parroquia de Frexulfe. La recompensa al esfuerzo son las majestuosas panorámicas del litoral lucense. La alternativa a esta subida es adentrarse en las preciosas fragas de As Leiras o de A Furna.

Un momento de relax para ver la magnífica caída de agua del Pozo da Onza, en la parroquia de Budián. Si queréis ver monumentos, podéis conocer las iglesias de de Santa Cruz, San Xoán da Laxe y Santa María de Ferreira, así como el dolmen de Recaré.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

O VICEDO Descubre sus playas vírgenes

Es el final de A Mariña Occidental, límite con la provincia de A Coruña. La impresionante frontera En este municipio se encuentra la frontera entre A Coruña y Lugo. El límite lo marca la desembocadura del río Sor, que se abre en la ría de O Barqueiro, entre este municipio y el de Mañón (ya en A Coruña), cuya belleza os será difícil de olvidar. Os llamarán la atención los puentes que salvan la ría, uno de ellos metálico (1901). ¿Sabíais que su construcción dejó sin función al tradicional barquero que trasladaba personas y mercancías de un lado al otro de la orilla?

Abrela, Xilloi, San Román do Val, Arealonga… Son algunos de los arenales que alternan en su trayectoria con pronunciados acantilados, un tramo del litoral lucense apto para los que quieran huir de las aglomeraciones veraniegas.

San Román do Val

Echad una vista al horizonte Si os acercáis hasta la punta de O Embarcadoiro, veréis la inconfundible silueta de la isla Coelleira; los miradores de San Román y de Riobarba ofrecen unas vistas espectaculares de la ría de O Barqueiro.

Otros planes Hacer senderismo por las riberas del río Sor, dar un paseo por el puerto o pasar un día de playa en las preciosas

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

calitas de Caolín o de Vidreiro. Os sorprenderán la belleza del entorno, la finura de su arena y sus aguas cristalinas. De vuelta al puerto, podréis disfrutar de buenos pescados y mariscos del Cantábrico.

Para aficionados a la arquitectura Aconsejamos la visita a la iglesia románica de San Miguel de Negradas. # 84

# 65

... E para comer, Lugo

VILALBA El corazón de la Terra Chá, un extenso paisaje de agua.

Por Navidad, ¡capón de Vilalba! Estos famosos y ricos gallos protagonizan las vísperas de la Nochebuena gallega, cuando se ponen a la venta en grandes cestas durante la Feria del Capón de Vilalba. La existencia de los animales en el municipio está documentada desde 1521, mayormente en casos de pagos de rentas, y la de la fiesta, desde 1835.

Un queso único Capón de Vilalba

Aquí también es muy típico el queso de leche de vaca de la denominación de origen protegida San Simón da Costa, cuya principal característica es el ahumado obtenido con madera de abedul. Se homenajea la primera semana de abril, ¡apuntadlo en la agenda!

El patrimonio artístico más representativo… … es la octogonal torre de los

# 66

# 84

Andrade, de la época medieval, único vestigio del castillo de Vilalba. Se ha convertido en Parador de Turismo.

Termalismo La charca de O Alligal, en Codesido, es una piscina termal al aire libre con propiedades medicinales, acondicionada para el baño. Las aguas son bicarbonatado-cálcicas y de muy débil mineralización; el caudal se aproxima a los 1.200 litros/minuto y la temperatura alcanza los 23 ºC.

Ascensión al monte Monseivane Desde este mirador natural, que con 929 metros es el punto más alto de la sierra de A Carba, al norte, podéis sacar una buena panorámica de la planicie. Camino Norte

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

... E para comer, Lugo

VIVEIRO Capital de A Mariña Oriental, Viveiro vive mirando a su ría, donde acaba su camino el Landro, río que le otorga el sobrenombre de La Ciudad del Landro. Antes de ir a Viveiro, tenéis que saber que esta ciudad ha de ser visitada con calma si queréis llegar a descubrir todos los tesoros que esconde. Viveiro tiene tres núcleos urbanos, Viveiro, Celeiro y Covas, y los tres son merecedores de una visita.

Tras la puerta de Carlos V, el Viveiro histórico Es una de las seis puertas que tuvo el recinto amurallado, del cual quedan tres en la ciudad. A

# 68

# 84 - 85

través de ella, os espera el casco histórico (declarado conjunto histórico-artístico), su plaza Mayor y sus calles empedradas donde poder comprar, tapear, contemplar su arquitectura… Para los aficionados a ver monumentos, en el centro podéis ver las iglesias románicas de San Pedro, de Santa María y la antigua conventual de San Francisco. Los que seáis curiosos, no os

perdáis el callejón del Muro. Se trata de un estrecho pasadizo que formaba parte del adarve de la antigua muralla y se la considera una de las calles más estrechas de España, con una anchura de 1,5 a 2 m.

Cruzando el puente hacia Covas Tras cruzar el puente de A Misericordia, que salva la bonita ría de Viveiro, se encuentra Covas, la ciudad residencial y estival. Aquí podréis disfrutar

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

VIVEIRO... Covas

de un agradable paseo y de su tranquila playa, reconocible por su monumento natural conocido como Os Castelos.

Una visita a la lonja de Celeiro Alberga el puerto pesquero y comercial, uno de los más importantes de Galicia y del Cantábrico. A sus lonjas llegan cada día los mejores mariscos y pescados que luego se podrán degustar en los platos de los muchos establecimientos de la ciudad. Desde Celeiro podéis tomar camino hacia la playa de Area, otra de las más conocidas de este municipio.

Por si aún os queda tiempo… Nos os quedéis sin subir al

monte de San Roque, en el que se obtienen unas vistas impresionantes de la ría de Viveiro. En Chavín también merece la pena una visita al Souto da Retorta, en el que se encuentran algunos de los eucaliptos más altos de Europa.

¡Qué difícil decidir entre tantas fiestas! La Semana Santa está conside-

rada como una de las mejores de Galicia.

Rapa das Bestas: se celebra el primer domingo de julio en los montes de Buio. Es un ancestral ritual de corta de crines y doma de caballos en estado salvaje.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Fiestas patronales: La semana del

15 de agosto, dedicadas al copatrón de la ciudad, San Roque y Nosa Señora. Incluye una subida nocturna al monte de San Roque. ¿Os animáis?

Los amantes de la música hard tenéis una cita con el Resurrection Fest. Se celebra durante el último fin de semana del mes de julio o el primero de agosto; se centra en la escena metal, hardcore y punk y es uno de los festivales más importantes en su género. El fin del verano (último fin de semana de agosto) se celebra a la orilla del río Landro, con la Romería de O Naseiro.

Ressurection Fest

# 84 - 85

# 69

... E para comer, Lugo

XERMADE

XOVE

Esteiro

Una tierra de contrastes naturales a la orilla del Cantábrico.

En la sierra de O Xistral.

Mar y montaña Respirar aire puro El mapa de Xermade comprende las zonas montañosas de la sierra de A Loba y de A Carba, en donde en la cima del monte Castelo, al lado de la pena O Peñote, se construyó un mirador al que se accede por una larga escalera de piedra. Otros puntos de interés turístico natural son las riberas del Trimaz y del Labrada o la ruta del Batán de Folgoso.

# 70

# 84 - 85

El legado de los indianos Los vecinos emigrantes de la parroquia de Roupar costearon en la primera mitad del siglo XX la construcción de la escuela habanera para que sus hijos pudiesen estudiar. Actualmente restaurada, funciona como centro sociocultural.

Ubicado en el tramo occidental de A Mariña lucense, ofrece el encanto del litoral: acantilados agrestes, como el de punta Roncadoira; islas diminutas, como la de Sarón; un puerto pesquero, el de Portocelo; tranquilas ensenadas, como las de Morás o Coído; y las playas de arena fina de Esteiro, Lago y Muiñelo. Además, muy cerca se alza el monte Faro (194 metros).

¿Sabías que… … en el Pozo da Ferida el agua cae desde una altura de más de 30 metros?

Pulpo da pedra Tiene un color más oscuro, los tentáculos más largos y la cabeza más pequeña y se captura en las rocas de su costa. En 2014 se celebró en Xove la decimotercera edición de su fiesta gastronómica.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

ug o. 20 15. Year the VIIIth

o str ga ist Tour

LUGO, ideas for a trip

no fL o mi ce c gu n i ide of the prov

Abadín

It is integrated within the region Terra Chá and one of its main attractions is the landscape, where O Xistral and A Carba mountain chains are highlighted. We cannot forget that the first Saturday of February, Abadín pays tribute to its main product, turnip tops in the turnip tops market (Expogrelo), the first Saturday of November Santos Market is celebrated. Santa María de Abadín parisch church is interesting, of a Romanesque origin, crossing and the Luaces country house. North Way

Alfoz Alfoz is part of A Mariña Central. It is essential to mention, due to its historic importance, the Homage Tower of the Pedro Pardo de Cela o Mariscal ancient castle, in O Castro do Ouro, which today works as a multi-purpose room and tourist information desk. To benefit from the amazing views, the Old Forest (O Xistral) or the O Alto da Frouxeira viewpoint are good options, where A Frouxeira Castle ruins are found. Another alternative is the Ouro River, Pena Abaladoira and Mariscal Pardo de Cela routes. Due its ethnographic value, we recommend the Malla Festival, on the 15th of August, in Finca Galea (O Castro de Ouro).

Antas de Ulla It belongs to the A Ulloa region (together with Monterroso and Palas de Rei), the Galicia geographic centre.

# 72

The Antas bread has enormous fame and it is easy to have access to it; the same happens to its empanada (pie) and the A Ulloa creamy cheese, which can be found in different places within the area. From its artistic heritage, San Salvador de Vilanuñe, Amoexa, Santa Mariña and Santa María de Arcos Romanesque churches are highlighted. The same happens to the Alvidrón crossing, Castro de Amarante fortress and San Fiz petroglyph. (Farelo hill) Ulloa Cheese market is celebrated every year in one of the three municipalities within the region. The next appointment is Antas will be in 2016. Attractive routes to the ancient Frádegas spa (in the border of Ulloa) can be made, to the O Corgo mill or to the Farelo hill.

Baleira It is located between the A Fonsagrada Mountain and the Lugo meseta, in the estern area of the province of Lugo. In Baleira, one can contemplate amazing panoramic views and know its pallozas (a traditional dwelling of the Serra dos Ancares of northwest Spain) and raised granaries. It is advisable to get close to Fonteo and A Fontaneira, to see the birth of Eo and Neira rivers at getting into A Marronda forest. From its religious heritage, San Miguel da Braña, San Pedro da Esperela, Santiago de Fontaneira or Santiago de Córneas churches can be visited, among others. Primitive Way

Baralla It belongs to the Os Ancares region and it is located only at 11km from the Becerreá municipality. Fishing and nature amateurs can practice this sport in the Neira River, of trout tradition, which crosses the territory from north to south. In this territory, the native forest is abundant, populated of oak trees, chestnut trees and birch trees. Monuments to visit: San Martiño de Berselos, San Miguel and San Martiño de Neira de Rei Romanesque churches; the Aranza country house and the Covas and Os Mazos bridges.

Barreiros It is located in the region of A Mariña Oriental, and it is one of the tourist points within the Lugo coast. Beach and mountain tourist Altar, Arealonga, As Pasadas, Balea, Coto, Lóngara, Reinante, Remior and San Bartolo sandy areas are some of the most crowded places to visit. Barreiros offers other alternatives to the beach, as for example, to go up to San Estevo do Ermo waterfall, next to the chapel with the same name, or to do a route until the top of the Cornería mountain, which offers beautiful views of the coastal and interior areas. Do not leave without tasting the fish and seafood from the Cantabrian Sea, together with the Lugo littoral. Two festive appointments: ǩ WK -XO\ ,QWHUQDWLRQDO &RPSHWLWLRQ RI 6DQG Castles, in Santiago de Reinante.

ǩ)LUVW 6DWXUGD\ RI $XJXVW ,QWHUQDWLRQDO )RONORric Festival of the Emigrant, in San Miguel de Reinante (Party of Galician Interest Tourist from 2007) North Way

Becerreá Starting point from Os Ancares. It is located in the eastern part of the province; this municipality is one of the entrance doors to Os Ancares. Mountain tourism: its landscape is characterized by mountainous areas, such as O Pico Mountain, which alternate with valleys such as the ones the Navia river forms. In this municipality, the beautiful open space Cruzul-Agüeira can be seen. It is worth going to see the Penamaior church, which is the remains of the Santa María ancient monastery, and as Pontes de Gatín and Cruzul bridges, together with the Cruzul holm-oak wood and the Valdavara caves. In Agüeira parish, we can find out Os Grobos, an exceptional landscape with giant stones that have whimsical shapes and small mazes.

Begonte It is one of the municipalities of the Terra Chá, where the streets N-VI and A-6 go. A stop in… Riocaldo and Pozo do Ollo lakes, two places of great landscape and environmental interest; the Santiago de Baamonde Romanesque church and the house-museum of the sculptor Víctor Corral.

At Christmas, one must know the so famous nativity scene, which was founded in 1972. It has life itself through living figures electronically. North Way

Bóveda It is one of the municipalities integrated within the Ribeira Sacra. It belongs to Terra de Lemos, a south region of the province. In Bóveda, we can see beautiful interior landscapes covered by the Cabe river and an interesting historic heritage where some monuments are highlighted such as the Ecce Homo de San Fiz de Rubián chapel, around which there is a fair on the 15th of September, and the country house of the Boveda marquises, in Martín. For those who like walking, there is a route from Rubián to Penacova.

class fish and seafood. It is also advisable to have a look at the Reina del Carmen tuna boat, fitted out as a museum. Dates to set in the calendar ǩAt the beginning of June: Virgen del Carmen maritime procession. ǩ The last weekend of July: the Monte Castelo pilgrimage. ǩ The first Saturday of August: The Tuna Fair (Galicia Tourist Attraction)

Carballedo It is one of the municipalities within the Ribeira Sacra, between the O Faro Mountain and Os Peares reservoir, at the southwest of Lugo.

Burela

If you make tourism through Carballedo, you must remember… the route on catamaran at the banks of the Miño River from the Os Peares reservoir to Belesar (Chantada).

It is located at the north of the province, and it becomes part of A Mariña Central.

Find out attractive open spaces: A Foz do Búbal, o Penedo do Graúllo and Fondós waterfall.

Did you know… that the Burela port is one of the most important tuna ports in Spain? Forest, beach and snacks It is advisable an ascent to the Castelo mountain, just like take a bath or walk around O Carballiño, O Cantiño, A Marosa and O Portelo beaches. Another option is to go out for “tapas” (snacks) in the different places to taste, apart from the tuna, other of its main products, the hooked hake, just like other succulent first

Go up the Pena Cabezuda, Erdebeiro and Os Peares viewpoints, a symbolic place where three rivers converge: Miño, Sil and Búbal. Its traditional dish is served in the “Meat-Cauldron” Fair, the third Sunday of April. Know its jewels from the Romanesque: Santo Estevo de Chouzán, San Xoán da Cova and Santiago de Lousada.

# 73

Castro de Rei

Cervantes

This municipality is located at the heart of the Terra ChĂĄ.

It is located at the heart of the Os Ancares Mountain, surrounded by high peaks and steep valleys.

Two unavoidable dates:

To high mountain amateurs, there are several routes to get lost due to its mountainous landscape.

ÇŠ 7R HDW WKH RFWRSXV Ç¤D IHLUDÇĽ ERLOHG DQG WKHQ eaten with paprika) the days of the Castro de Ribeiras de Lea market, the commercial and industrial centre of this municipality. ÇŠ 7R YLVLW ZLWK WLPH RQH RI WKH DUFKDHRORJLFDO jewels of Galicia, The Viladonga Fort (III-IV A.D.) and its interesting interpretation museum. Furthermore, we can have a walk and contemplate the course of the AzĂşmara, Parga, Ladra and TĂĄmoga rivers that cover these lands and get close to the Caque Lake.

Castroverde It is located in the centre of the province, in a transitional area between the Lugo Mountain and the eastern mountains. A historic-artistic visit to the Vilabade ensemble: it is located at two km from the city centre. It comprises the gothic style temple, which has the name of Castroverde Cathedral, due to its hugeness, and a country house that occupies the same square. â&#x20AC;Ś and another visit to the remains of the majesty past The Homage Tower, in VilariĂąo parish The third week of August takes place the Handicraft and Cuisine Fair Primitive Way

# 74

Monuments that keep its history ÇŠ 6DQWLDJR GH &HUHL[HGR 6DQ ;XVWR GH 4XLQGRXV and San Pedro de Cervantes churches. ÇŠ 6DQWD 0DUÂŻD GR &DVWUR )RUW ÇŠ 'RUQDV 0RQDVWHU\ UXLQV ÇŠ 'RLUDV &DVWOOH DQG 4XLQGRXV FRXQWU\ KRXVH A special invitation: a visit to the Piornedo village, of a pre-Roman origin.

Cervo It is located at the north of the province and belongs to the region of A MariĂąa Oriental. Two options: coast and interior In the interior, the best suggestion is to visit the interesting the Sargadelos historic-artistic ensemble, with its ancient blast furnaces, the in love Walk and the new factory facilities. At the coast, the Peace Peninsula is located, San Cibrao, a welcoming sailor village, built on the O Torno and Cubelas beaches. In the city centre, the Sea Provincial Museum can be seen and to get close to the San Cibrao cape lighthouse, where Os FarallĂłns islands can be seen. It is essential to visit its fishing port and the ancient salting factory, of which its remains can be

still seen, known as the Marino Castle, on the rocks of Cubelas beach. Its most renowned fairs are: Maruxaina (the second Saturday of August) and the PopuODU Ç¤4XHLPDGDÇĽ WUDGLWLRQDO *DOLFLDQ KRW GULQN made with flamed â&#x20AC;&#x153;orujoâ&#x20AC;?, sugar and lemon).

Chantada It is called â&#x20AC;&#x153;the heart of Galiciaâ&#x20AC;? because it is located in the geographical centre of the Galicia. This town council is immersed with the Ribeira Sacra. Chantada, like all of the municipalities that form the beautiful Ribeira Sacra, is wine land. Contemplate its landscape: a catamaran route allows to sail from the Belesar village to the Maiorga island, to take the pleasure in the MiĂąo Canyons. Visit its artistic heritage: the Santa MarĂa de Pesqueiras, Santa MarĂa de Nogueira and San Salvador de Asma Romanesque churches, just like the old part of the city. Do not forget fairs likeâ&#x20AC;Ś Carnival, of great tradition is the Ribeirao Carnival. Pilgrimage to Nosa SeĂąora do Faro, the Virgen chapel that is located in the Faro Mountain and brings together thousand of pilgrimage believers the days 15th of August and the 8th of September. â&#x20AC;&#x153;FoliĂłn de Carrosâ&#x20AC;? (the representation of traditional scenes of the region) is celebrated the next Saturday after the 21st of August, and it is a mixture of theatre, carnival and ethnography (Tourist Attraction Fair).

O Corgo This municipality is found only to 14 km from the city of Lugo, so we can get close there to: To taste its autochthonous products: A good opportunity to taste some of its area products are its fairs, such as the Bovine Livestock Fair, in Adai and the Horse Fair, the WKLUG 6XQGD\ RI -XQH To take a walk at the banks of the MiĂąo River in Santo Estevo de Farnadeiros, where the ethnographic ensemble A Fervenza is located. To visit its country houses: its most outstanding ones are: O Corgo (in the city centre), PiĂąeiro in Santo Estevo de Folgosa and the one of the General Tella, in Adai. At the beginning of August, the Chamoso pilgrimage and Handicraft Fair take place.

Cospeito It is located at the heart of the Terra ChĂĄ, the vast plain of the province of Lugo. Of tourist attraction: The Cospeito Lake is located in the capital, A Feira do Monte, and counts on an interpretation centre and several bird observatories. The Terra ChĂĄ viewpoint, which is located in A Feira do Monte. Some of the most outstanding architectural buildings are the Caldaloba Tower or the Barreira and Pumares country houses.

# 76

Festive dates The first fortnight of April, the great Sample Exhibition of Muimenta (Moexmu) The 1st of May, the Crepe Fair (Muimenta), declared to be of tourist attraction Snacks Competition of Muimenta (at the beginning of December)

Folgoso do Courel It occupies the biggest part of the O Courel Mountain, at the southeast of Lugo. It divides its services in two important places: Folgoso and Seoane. For the lovers ofâ&#x20AC;Ś The archaelogy The Romeor and Vilar (Vilamaior) forts, O Oso cave paintings and the A Toca and Toribio mines. The botany We suggest the visit to the Devesa da Rogueira or the ascent to the Lucenza lake from Seoane. The rural architecture Blacksmithâ&#x20AC;&#x2122;s, mills or whole rural areas, such as the FoxĂĄn or Seceda villages. The chesnuts Like in the whole region, Folgoso is par excellence the chestnut land, product that is paid homage the second weekend of November. Remember its highest peaks PĂa Paxaro, Capeloso, Faro and Formigueiros (1639m), its maximum height.

A Fonsagrada It is located in the centre-eastern opposite side of the province of Lugo and forms a mountainous ensemble that constitutes a natural frontier with Asturias. Reasons to visit A Fonsagrada: Because of its history and its artistic heritage. The Primitive Way to Santiago penetrates in Galicia through this municipality, specifically through the O Acebo peak. From its history, there are still remnants of the Real Hospital de Peregrinos de Santiago de Montouto remains, in its Lamas de Moreira, Vilabol de Suarna or A Pobra de BurĂłn Romanesque churches or in the ruins of the A Proba de BurĂłn Fortress. Because of its natural amazing heritage in its mountain landscapes, spectacular waterfalls are included, as for example, Vilagocende or WKH 4XHL[RLUR RQH DQG RWKHU QDWXUDO FRUQHUV like the A Pena do Inferno riverside beach. Because of its high ethnographic interest that we can know by getting close to some of the rural areas, such as the Lamas de Moreira or to take a walk around the regional Museum, in the municipal capital. Because of its wonderful cuisine and its fairs. Among its many quality autochthonous products, the king is the â&#x20AC;&#x153;buteloâ&#x20AC;? (is a dish of meat-stuffed pork intestine), that has its fair the previous weekend to the Carnival. In the desserts list, it is indispensable the A Fonsagrada cake. Primitive Way

Foz

Guitiriz

A cuisine date

It is located at the coast of the province, belonging to the Central MariĂąa region.

It belongs to the Terra ChĂĄ.

Fair in honor to the MougĂĄn pepper, in August.

Beaches occupying around 20 km: Arealonga, Llas, PeizĂĄs, Polas, A Rapadoira or Xuncos are some of the most visited ones. Do not forget to visitâ&#x20AC;Ś The Fazouro Fort (in Arealonga beach) and the San MartiĂąo basilica. It is also advisable an ascent to the A Lebre peak and contemplate the Foz-Masma sea inlet. â&#x20AC;Śand do not get lost in San Lourenzo Fair in August Patron saintâ&#x20AC;&#x2122;s day celebrations in honor of San Lourenzo, declared to be of national tourist attraction.

Friol To the west of the provincial capital. Its medieval past The Miraz Towers and the San Paio de Narla Fortress (today transformed into an ethnographic museum) are good examples. The taste of the artisan cheese and bread To name Friol is to make reference to the OusĂĄ cheeses and bread, made of an artisanal way. The official date to taste them is the last Sunday of March, where the crowded Friol Cheese Fair and the OusĂĄ Bread take place. North Way

It is prolific in thermal springs, such as the ValdovĂn, Santo Domingo or Lagostelle ones, around which several spas were built, as for example the Guitiriz one, turned into a great prestigious tourist complex. It is very advisable to get close to the Os sete muĂĂąos (the seven mills), to take a walk around the Parga carballeira (chestnuts trees) or the San XoĂĄn de Lagostelle recreational area. Guitiriz is also interesting due to its historic heritage, represented by the Santa MarĂa de Lagostelle, San XoĂĄn de Lagostelle, San Estevo de Parga churches and the Bascuas and San Alberte de Parga chapels. Fairs that you must not miss PardiĂąas Festival, the first weekend of August (tourist attraction fair). San XoĂĄn fairs, in the capital of the municipality. Callos (meat tripe with chickpeas) fair and Parga &DQWHUÂŻD VWRQHZRUN WKH Č&#x152;UVW ZHHNHQG RI -XO\ Do not forget to buy the delicious the corn cake. North Way

GuntĂn It is very close to the provincial capital in its exit through the street N-640 towards Ourense and Santiago. In GuntĂn we suggest a visit to the Ferreira de Pallares monastery (IX). Moreover, it is interesting to see the Cabalar Bridge, the roman bridge that is over the Ferreira River, crossed by the Roman Way that joined Bracara (Braga) with Lucus (Lugo).

Primitive Way

O Incio It is located to the south of the province of Lugo. It is worth taking a walk around the autochthonous oak trees, birch trees and black poplar trees, just like the surroundings of the Cabe and Antigua rivers. It is interesting its ensemble full of monuments of O Hospital, which includes the San Pedro de Fiz de O Hospital Romanesque church. Of special archaeological attraction, O Agro do Pepe petroglyph, at the shore of the Vilasouto reservoir. It is also advisable a visit to A FerrerĂa village.

LĂĄncara It belongs to the region of Sarria, and it is located in the central mountains of Lugo, at a short distance from the capital of the province. The LĂĄncara country house and the Carracedo medieval bridge above the Neira River are worth seeing. This bridge has a tower in the middle, which in medieval times one had to pay a kind of toll to cross it. For those who love fishing LĂĄncara is a suitable place to enjoy this sport in the Neira River and its amazing natural surroundings.

# 77

Its squares Mayor, O Campo, O Campo Castelo, O CantiĂąo and Santo Domingo squares

and castro culture of the walled city will come back to life.

Museums

San FroilĂĄn

Compulsory stop in its monastery LourenzĂĄ is near the Lugo coast beaches. On the way, one must stop in one of the architectural jewels of the area, that is, the Benedictine monastery of San Salvador, which is a reference of the Galician baroque.

ÇŠ 0RVDLFV 0XVHXP

It is celebrated from the 4th to the 12th of October. Its main product is still the traditional octopus.

In its cuisine, the great product is the faba (bean). It counts on its interpretation centre and museum and they celebrate its annual fair the first weekend of October.

ÇŠ 5RVDOÂŻD GH &DVWUR 3DUN

LourenzĂĄ Being part of the Central MariĂąa region, at the north of the province.

North Way

ÇŠ :DOO ,QWHUSUHWDWLRQ &HQWUH ÇŠ $UFKDHORJLFDO &HQWUH 6DQ 5RTXH ÇŠ ,QWHUDFWLYH 0XVHXP RI /XJR +LVWRU\ Nature inside the city ÇŠ $ ZDON LQGLFDWHG DW WKH EDQNV RI 0LÂłR DQG 5DWR rivers, which surround the city ÇŠ 7KH 5RPDQ %ULGJH RYHU WKH 0LÂłR 5LYHU ÇŠ 2V 5REOHV Č?XYLDO DUHD

Lugo

Thermal tourism

The roman city Lucus Augusti is today the capital of the province and of the region that takes its name. Lugo is art, nature, history, culture and good cuisine. Take notes of its main offers.

Cuisine tourism

Monuments ÇŠ7KH PLOOHQDU\ :DOO :RUOG +HULWDJH 6LWH LQ by the Unesco ÇŠ7KH ROG WRZQ KDV DFFHVV IURP WKH HQWUDQFHV to the Wall ÇŠ 6DQWD 0DUÂŻD &DWKHGUDO ÇŠ 6DQ )UDQFLVFR FKXUFK DQG PRQDVWHU\ ÇŠ 6DQ 'RPLQJRV 6DQ )URLOÂŁQ DQG 6DQWLDJR D 1RYD churches ÇŠ 6DQWDOOD GH %ÂľYHGD SUH 5RPDQ VDQFWXDU\

# 78

Primitive Way

The historic spa, which contains remains of the ancient roman thermal springs There are numerous places spread around the city where one can enjoy the varied cuisine of the province. The good snacks, accompanied with wines, beers and soft-drinksâ&#x20AC;Ś is very traditional in the historic Nova, A Cruz and TinerĂa streets, just like in the Acea de Olga, A Milagrosa or San LĂĄzaro neighborhoods. Dates to set in the calendar Concurso de Tapas (snacks competition) It takes place the second week of September. Arde Lucus In 2015, the fixed days will be 19th, 20th and WKH VW RI -XQH ,Q WKLV IDLU WKH URPDQ SDVW

Meira Meira is a transition municipality between the Terra ChĂĄ and the eastern mountains. Some entertainment offers In Meira, one must see the square and the excellent Santa MarĂa de Meira monastery. Meira also has a great natural value; it is of special interest the Pedregal de Irimia, in O Porto da Pena (Corvaceiras), where the MiĂąo River is born. From the Pedregal itself, several routes can be done, such as the O Corno da Ă&#x201C;rrea or the MiĂąa and Eo Rivers. If we visit it in August, we can enjoy the mass â&#x20AC;&#x153;Mallaâ&#x20AC;? (threshing) fair.

MondoĂąedo It is a municipality located in the region of A MariĂąa Central, at the north of the province. Find out its vast historic-cultural legacy Its old part of the city is a Historic-Artistic Ensemble since 1985, which has the cathedral square as the city centre, a national monument (XIII century). Inside, there are other monuments, such as the Consistorio Viejo, el Real Seminario Conciliar de

Santa Catalina, el Palacio Episcopal (head officeof the catedral and dioceses museum), the cathedral square, the O Pasatempo roman bridge or the MuĂĂąos neighborhood. Benefit from its rich natural legacy The Masma River gives an important natural legacy. To gain access to the Central MariĂąa views, we can go up to the Peak of Padornelo Mountain; for the lovers of speleology, MondoĂąedo offers the opportunity to visit the famous Rei Cintolo cave. Taste the delicious cake, one of the most typical products of MondoĂąedo! North Way

Monforte de Lemos Monforte, at the south of the province, is the capital of the Ribeira Sacra. Located at the south, it is the second city of the province; it is the centre of the region known as Terra de Lemos and capital of the Ribeira Sacra. List of things to do in Monforte To visit the San Vicente do Pino architectural ensemble, this comprises the Homage Tower, the monastery and the country house of Lemos earls. To take a walk through the old town streets, where one can benefit from its varied cuisine. To cross the Cabe River through the Old Bridge, which leads us to the Clarisas monastery, where we can visit the Sacred Art Museum inside. To visit the great building of the Nosa SeĂąora a Antiga school, known as â&#x20AC;&#x153;Galicia Escorialâ&#x20AC;?.

To get close to the Tor house country, turned into ethnographic museum. To know the Railway Museum. Letâ&#x20AC;&#x2122;s go to the party ÇŠ &XPH 7DSDV ÇŠ 7KH 5LYHU )DLU WKH ODVW 6DWXUGD\ IURP -XO\ ÇŠ 3DWURQ VDLQWÇ˘V GD\ FHOHEUDWLRQV IURP WKH WK to the 16th of August in honor of the Monserrat Virgin.

One of its main attractions lies in its two protected natural spaces: the impressive O Xistral Mountain and the banks of the Sor River. At the top of A GaĂąidoira numerous foals that spend the year in the mountains can be seen easily, which have its homage in the Foal and Mountain livestock Fair the last Sunday of September.

Navia de Suarna

Monterroso

The Navia River gave the name to this territory, located in the majestic Os Ancares Mountain.

It is framed within the A Ulloa region.

A compulsory stop in the municipal capital

You can make different routes, such as the one of O MuĂĂąo do AlemĂĄn, at the banks of the Ulla river, or the one of A Pena do Corvo. From its artistic and cultural heritage, write down San Lourenzo de Pedraza and NovelĂşa Romanesque churches, just like the Laxe house country or the Ligonde crossing. In the city centre, you will find the Sacred Art Museum, placed in the rectory.

A Proba de Navia, unmistakable for its architectural ensemble that the bridge over the Navia River and the Castle of the Altamira earls form.

This territory also counts on an excellent cuisine, whose most known product is the cheese of the area, took in the ArzĂşa-Ulloa certificate of origin, which has its fair every year in one of the three municipalities of the region. A special opportunity to know Monterroso is the first of November, when the Santos Fair takes place, which is dated back from the medieval times.

Practice high mountain hiking There are numerous itineraries by which one can benefit from the spectacular natural surroundings of this place. Write down the archaeological route, the Forts one and the one called â&#x20AC;&#x153;Garganta del Raoâ&#x20AC;?. Taste its main product Androlla (is a Galician embutido made from chop and pig skin), whose fair is celebrated on the Carnival Sunday.

Negueira de MuĂąiz

Muras

This municipality is part of the A Fonsagrada region, in the eastern area of the province.

It is located at the northwest of the province, on the way to the Lugo coast.

In Negueira de MuĂąiz it is advisable to get close to the capital of the town council and visit the

# 79

ensemble formed by the San Salvador de Negueira parish church and its rectory. Besides… The Boabdil Bridge that is over the Navia River.

As Nogais It is a mountainous municipality, framed within the Os Ancares region. In this place, a mythical reference to the Galician Middle Ages is highlighted, the Doncos Tower, its most outstanding monument, but it also possesses other monuments, such as the Santo André das Nogais and San Xoán de Torés churches, just like the Torés Tower and the Doncos house country.

Ourol It is a municipality that is characterized by a contrast between mountains and valleys, in the O Xistral Mountain, on the way to the Cantabrian coast. The Havanan García, Esteveri and Carballido houses, built by the emigrants who made a fortune in Cuba. You will find them mostly in Ourol and Merille, towards Viveiro. We recommend a visit to Santiago de Bravos and Santa María de Ourol churches. Near the city centre, the ancient Bravos blacksmith’s is located.

Outeiro de Rei It is very close to the city of Lugo and framed within the Terra Chá.

# 80

Its ample fluvial system determines a landscape full of spaces of great natural interest, such as Santa Isabel recreational areas, las Penas de Rodas or O Piago. The fluvial islands are specially recommended, which are formed in the course of the Miño River, such as the ones of San Roque, Trabanca or Seivane. Its architectural and cultural legacy includes the San Pedro de Martul, Santiago de Francos and San Pedro Fiz de Robra Temples, the Mirapeixe country house and the Barreira Tower. Workshop-museum of the village of Bonxe, where pieces of traditional pottery are done, one of the most characteristic ones in Galicia.

Palas de Rei It is framed by the O Careón Mountain; it is the capital of the A Ulloa region. Here you can admire one of the jewels of the Galician Romanesque, San Salvador de Vilar de Donas church (Historic-Artistic Monument). Towards Santiago de Compostela, one of the examples of the military medieval architecture of Galicia is found: the Pambre castle. Near the castle, the spectacular Mácara torrents can be found. The territory is decorated by numerous country houses, such as the ones of Vilamaior de Ulloa and Chorexe and the Fontecuberta and Rouco houses. It counts on a good cuisine, which includes octopus, meat and cold meat, apart from its renowned cheeses with Arzúa-Ulloa certificate of origin, which are protagonists of the Fair of Ulloa Cheese.

French Way

Pantón It is located at the south of the province of Lugo, in the Lugo Ribeira Sacra. Three good reasons to visit it The art San Salvador de Ferreira de Pantón monastery; San Miguel de Eiré, San Vicente do Pombeiro and Santo Estevo de Atán churches. The healthy nature Its nature is marked by the presence of the Sil and Miño Rivers. Pantón is also famous for its medicinal waters; we recommend a visit to the chap Its excellent wines It is one of the producer areas of wines with Ribeira Sacra Certificate of Origin. Its fair is celebrated WKH ȌUVW ZHHN RI -XQH

Paradela It is located towards the south of the capital, in the middle of the Miño valley. In Paradela, one can benefit from the beautiful landscapes and routes in the surroundings of the Loio River and its confluence with the Miño River, which here is found dammed up in the Belesar reservoir. San Facundo De Ribas de Miño Temple, Romanesque church that is located in an amazing landscape setting, at the foot of the Miño River. A Festive date

On the 15th of May the Annual San Isidro Fair is celebrated and includes a procession of the saint on local ox carriages.

O PĂĄramo It is part of the Sarria region and is located in the middle of the Lugo mountain, around 20 km at the south of the capital. A walk through its beautiful places This territory is covered by the MiĂąo, Sarria and Neira rivers. From its heritage, we advise you to visit the San XiĂĄn de Friolfe and San Salvador de Vileiriz Romanesque churches, the ruins of the Mariscal Pardo de Cela Tower, A Barreira Tower and Neira country house. The Spring Fair )URP WKH WK WR WKH WK RI -XQH WKH IDLU DQG WKH annual celebrities are celebrated, known as the Spring Fair.

A Pastoriza It is located in the interior of the province towards the North. One of the most special spaces is the FonmiĂąĂĄ Lake, at which the birth of the MiĂąo River was attributed to until recently. In your itinerary, you can also know the Santa MarĂa de BretoĂąa church. On the first Friday of August, the Celtic Lugnasad Fair is celebrated. Another fair of interest is the â&#x20AC;&#x153;Rapa das Bestasâ&#x20AC;? (the beast shaving) in WKH SDULVK RI %UHWRÂłD WKH ODVW 6XQGD\ RI -XQH

Pedrafita do Cebreiro This municipality is located between Os Ancares Mountains and O Courel. It is the entrance door to Galicia of the French Way to Santiago. Its most emblematic place is the O Cebreiro monumental ensemble, a pre-Roman settlement restored with its characteristic â&#x20AC;&#x153;pallozaâ&#x20AC;? (one of them was turned into an ethnographic museum). The artistic ensemble is headed by the Santa MarĂa a Real Romanesque church. The days 8th and 9th of September, a mass pilgrimage in its honor takes place. Do not forget to benefit from its good cuisine, where you will find varied home-made products. Its main product: O Cebreiro cheese with certificate of origin, which celebrates its fair on Good Friday. French Way

A Pobra do BrollĂłn It is located at the south of the province of Lugo, between the O Courel Mountain and the Sil valley. We invite you to go through its landscapes, the Romanesque art and its wineries. Framed within the Ribeira Sacra, the Romanesque is also present here in San Salvador de Ferreiros and San XiĂĄn de Veiga churches. We must also highlight, because of its ethnographic value, Parada dos Montes houses and its traditional stone wineries in VilachĂĄ de Salvadur, where you will be able to taste the area broth in the Wine Fair on the first of May.

An ancestral parade The Oso de Salcedo parade on the Monday Carnival.

Pol It belongs to the region of Meira, and it is located between the Meira Mountains (northeastern) and the O Mirador ones (southeastern). Rural landscape, of uneven hills and fluvial courses such as the AzĂşmara one. We invite you to take a walk around the A Pedreira wetlands. From its heritage, we highlight the San MarĂa de Cirio and Santa MarĂa de Valonga churches and the A Nosa SeĂąora das Neves chapel, where a well-known religious pilgrimage takes place at the beginning of August.

A Pontenova It is located at the northeastern of the province and is framed within the eastern MariĂąa. In the city centre, the Blast Furnaces are erected, and they are a unique example of industrial architecture from the beginnings of the XX century. It is also advisable to visit the ethnographic ensemble of the Bogo blacksmithâ&#x20AC;&#x2122;s. Fairs ÇŠ 2Q WKH Č&#x152;UVW RI 0D\ WKH 7URXW )DLU RI WRXULVW interest). ÇŠ 2FWREHU )DLUV WKRVH GD\V WKDW DUH FORVH WR WKH first Sunday of Fair of this month include the spectacular pyrotechnic performance.

# 81

Portomarín

Rábade

Ribas de Sil

It is located in the Lugo region and it leads the pilgrims to the Primitive Way.

It is very close to Lugo and within the Terras de Miño Biosphere reserve.

It occupies the Sil bank, in the limit with the province of Ourense.

The capital of this town council was changed to the right border of the Miño River in the 50s at the XX century because of the building of Belesar reservoir; in fact, when the dam level is very low, remains of the ancient settlement can be noticed. Exceptionally, the monumental heritage was also brought stone by stone to the Christ Mountain, which was crowned by the San Nicolao or San Xoán Romanesque churches with its great rose window.

The Miño natural environment makes it a suitable place to go fishing or practice nautical sports. One can also benefit from the descent of the river in August. If you like to contemplate the nature, we also recommend you the San Roque Island or the O Rei Lake, which have an ornithological observatory.

What to see?

Straight to the palate European eel pie, Portomarín cake, traditional liquor… French Way

Quiroga It is defined by its contrasted orography, from the high elevations of the O Courel Mountain to the riverside area covered by the Sil River. In this municipality there are treasures like the Montefurado tunnel, dug into by the Romans to alter the course of the Sil River in search of gold; the Bendilló mill, where handmade oil was elaborated; such process LV GLVSOD\HG GXULQJ WKH 2LO 6DPSOH RI 4XLURga; or the “albarizas”, that is, circular constructions that protected the bear’s hives. In the Augas Mestas quay, a catamaran berths where you can hire fluvial routes.

# 82

Ribadeo This municipality is found in a privileged place: the Ribadeo sea inlet, the mouth of Eo River. Its most famous beach… As Catedrais! You will like to take pictures of spectacular rocking formations of this sandy area that has turned into a symbol of A Mariña. To visit in low tide… The Moreno Tower, a classic This Indianan house was built at the beginning of the XX century in Los Cantones, next to the Ibáñez country house (rectory), and it is a symbol of the town. Another idea for the route… In Pancha Island, joined by a bridge with the coast, there are two lighthouses: the primitive and the modern fortified tower. A visit to Rinlo is advised, a fishing village where one can eat good seafood. North Way

ǩ 6DQ &ORGLR DQG 6DQWD 0DU¯D GH 7RUEHR 5RPDQHVque churches ǩ 7KH 6LO &DQ\RQV IURP WKH 3HQD /DGHLUD YLHZSRLQW ǩ 7KH LURQ EULGJH DW WKH HQWUDQFH RI WKH PXQLFLSDOLW\ ǩ 7KH 6DQ &ORGLR ȍXYLDO EHDFK If you like the cherries, you cannot miss the exaltation summer fair.

Ribeira de Piquín A green destination of the Lugo pre-coastal, enriched by the crossing of the Eo River. Take your hiking boots to… Take a walk through its autochthonous forests, such as the fraga de Carballido, or at the banks of the Eo River, in search of Montefurado remnants of ancient mining gold-bearing exploitations. The break can be taken in the capital, O Chao do Pousadoiro, to include in the photo album some of the beautiful San Xurxo de Piquín and San Xoán de Vaos churches.

Riotorto At the northeastern of the province The most identifying element in Riotorto is the iron, turned into sickles and knives with anvil and hammer in the small forges of parishes like Ferreiravella or Espasande de Baixo. The blacksmith trade is paid tribute in April in the

Craftwork Iron Fair, with live demonstrations.

To say goodbye to the month of August, night appointment with the dancing, the fire and spellsâ&#x20AC;Ś

Samos

This is one of the main areas of pork production of the Porco Celta autochthonous breed, which is the protagonist in winter in a Stew Fair.

It belongs to the Jacobean Route and is part of the spurs of the eastern Galicia Mountains. Go into the millenary abbey The Benedictine San XuliĂĄn monastery has documented activity from the VI century and it is an indispensable stop for pilgrims and art scholars. Guided tours are organized, which allows to benefit from its cloisters: Padre Feijooâ&#x20AC;&#x2122;s, one of the biggest of Spain and the ghotic or the Nereidas one. Besidesâ&#x20AC;Ś the Cypress pre-Romanesque chapel, declared as a national monument, and the literary and artistic route of the Fiz Vergara VilariĂąo poet, in the LĂłuzara valley. French Way

French Way

O SaviĂąao It is located between the MiĂąo Canyons and vineyard terraces. Romanesque jewels San Victorio de Ribas de MiĂąo, Santa MarĂa de Sete Ventos, Santa MarĂa de Marrube and San MartiĂąo da Cova churches, examples of the romanesque art. Santo Estevo de Ribas de MiĂąo and San Paio de Diomondi monasteries are good examples for a beautiful postcard. Attentive to the wine vineyards with the Ribeira Sacra certificate of origin!

Sarria The capital, founded by the king Alfonso IX, is the most populated urban area of the Galician section of the Santiago Way.

Sober

A place to stop If you head to Compostela through the French Way, you can spend the night in the Magdalena monastery, founded at the beginning of the XIII century as a hospital and hostel for the pilgrims, which is in fact what is used for. To recharge batteries, we advise you to visit the Sarria Tower, the Santiago de Barbadelo temple and the Santa MariĂąa and San Salvador churches.

Are you going to miss it?

Know the magic of the Noite Meiga (Magic Night)

It is a municipality from the south and representative of the Ribeira Sacra virtues. ÇŠ 6DQWD 0DUÂŻD GH 3URHQGRV 6DQ 9LFHQWH GH 3LQRO and San XiĂĄn de Lobios romanesque churches ÇŠ &DGHLUDV YLHZSRLQW DQG VDQFWXDU\ ÇŠ %ROPHQWH DQG 2V &KHORV EDOFRQLHV ÇŠ ;ÂŁEUHJD PLOOV ÇŠ *XQGLYÂľV EODFN SRWWHU\ ÇŠ $PDQGL ZLQH RI 5LEHLUD 6DFUD DQG DUWLVDQ bread, con its own fairs

Taboada At the southwest of the province, it is one of the municipalities that are framed within the Ribeira Sacra. Its beautiful landscapes and the option of doing routes or practicing some water sport in its recreational areas and in its sailing club. Rememberâ&#x20AC;Ś that the Faro Mountain protects the greatest part of these places and that. Like in the whole Ribeira Sacra, this municipality stores Romanesque treasures that you can visit: San Pedro de Bembibre, Taboada dos Freires and San XoĂĄn de Bouzoa churches are three good examples. On Sunday Carnival it is a good idea to taste its most known dish: the famous â&#x20AC;&#x153;Bones Brothâ&#x20AC;?.

Trabada It is located within A MariĂąa Oriental. It is a pre-eastern municipality, close to Ribadeo. On the way to the sea, mountain and river In this place, you will find beautiful mountain landscapes in A Cadeira Mountain. In the lower part of the municipality, at the banks of the Eo River, it is worth a stop in A Choza area in A RĂa de Abres. From its architectural heritage, we write down the Sante and Vilapena churches, Terrafeira country house and the Boca de Canle house. North Way

# 83

Triacastela

O Vicedo

It is a mountain municipality, between the Os Ancares and O Courel mountains.

It is the end of the western MariĂąa, at the border with the A CoruĂąa province.

To pilgrims and mountaineers, it is an excellent destination to practice mountain sports and enjoy the nature in a pure state.

In this municipality the frontier between A CoruĂąa and Lugo is found. The border is marked by the mouth of Sor River, which is opened in O Barqueiro sea inlet, between this municipality and the one of MaĂąĂłn (already in A CoruĂąa).

%HVLGHV LWV -DFREHDQ FRQQHFWLRQ VXSSOLHV LW ZLWK religious buildings of great value, such as Santiago de Triacastela or San Salvador de Toldaos churches and the ancient pilgrim hospital, known as Casa de Pedreda. To archaeologists and amateurs it is essential the visit to EirĂłs Cave, where the first appearances of rock Paleolithic from the northwest peninsular were found. French Way

O Valadouro It is found in a lovely valley covered by the Ouro River, framed within the O Xistral Mountain. If you like to walk, we invite you to walk up to O CadramĂłn (O Xistral) from the Frexulfe parish. The reward to the effort is to see the majestic panoramic views of the eastern part of Lugo. The alternative to this ascent is to get into the beautiful forests of As Leiras or A Furna. Before leavingâ&#x20AC;Ś a relaxing moment to see the impressive Pozo da Onza water falls, in the BudiĂĄn parish. If you want to see monuments, you can knowthe Santa Cruz, San XoĂĄn da Laxe and Santa MarĂa de Ferreira Churchs, together with the RecarĂŠ dolmen.

# 84

Abrela, Xilloi, San RomĂĄn do Val, Arealongaâ&#x20AC;Ś are some of the sandy areas that combine in its path with marked cliffs, an eastern Lugo section suitable for those who want to run away from the summer crowds. If you get close to O Embarcadoiro point, you will see the Coelleira Island; San RomĂĄn and Riobarba viewpoints offer impressive views to O Barqueiro sea inlet. Other plans To go hiking through the banks of the Sor River, take a walk at the port or spend a day at the beach in the beautiful small bays, such as the ones of CaolĂn or Vidreiro. Back to the port, you can enjoy good fish and seafood from the Cantabrian Sea. To architecture amateurs, San Miguel de Negradas Romanesque church is highlighted.

Vilalba It is the heart of the Terra ChĂĄ, a vast water landscape. The Vilalba capon is protagonist in the Galician Christmasâ&#x20AC;&#x2122; Eve, which is sold in huge baskets during the Capon Fair in Vilalba.

A unique cheese Here, the cow milk cheese with protected San SimĂłn da Costa guarantee of origin is also very typical. It pays homage to it the first week of April. The most representative artistic heritage is the octagonal Andrade Tower, of medieval times, the only remains of Vilalba castle. It has been turned into â&#x20AC;&#x153;Parador de Turismoâ&#x20AC;?. Hydrotherapy O Alligal pool, in Codesido, is a thermal pool outdoors with medicinal properties, prepared for the bath. Ascent to the Monseivane Mountain From this natural viewpoint of A Carba Mountain you can have a good panoramic view of the flatland. North Way

Viveiro Viveiro, is the capital of A MariĂąa Occidental. Behind Carlos Vâ&#x20AC;&#x2122;s door, the historic Viveiro It is one of the six doors that the walled area had, although nowadays only three doors have left. Through Carlos Vâ&#x20AC;&#x2122;s door, you can see the historic area (declared to be historic-artistic ensemble), its main square and stone pavements streets where you can buy, go round the bars, contemplate its architectureâ&#x20AC;Ś For the monuments amateurs, in the city centre you can see San Pedro, Santa MarĂa Romanesque churches and the San Fran-

cisco ancient monastery. For those who are curious, do not miss the Muro passage, one of the narrowest streets in Spain, with a width of 1.5 or 2 meters. Crossing the bridge towards Covas After crossing the A Misericordia bridge, which cross The beautiful Viveiro sea inlet, Covas is found, the residential and summer city. Here you can also benefit from a pleasant walk and its calm beach. A visit to the Celeiro fish market It contains the fishing and commercial port, one of the most important in Galicia and in the Cantabrian Sea. The best fish and seafood is sent to this fish market, where one can taste it in dishes along the different places in the city. From Celeiro, you can take the way towards Area beach, another one that is well- known in this municipality. If you still have timeâ&#x20AC;Ś do not miss the ascent to San Roque Mountain, where you can get impressive views from the Viveiro sea inlet. It is also worth getting close to ChavĂn to see â&#x20AC;&#x153;el souto da Retortaâ&#x20AC;?, where some of the European tallest eucalyptus can be noticed. Its most important fairs! ÇŠ 7KH 9LYHLUR (DVWHU :HHN GHFODUHG WR EH RI National Tourist Interest, is considered as one of the best of Galicia. ÇŠ 5DSD GDV %HVWDV DOVR GHFODUHG WR EH RI National Tourist Interest, is celebrated on WKH ILUVW 6XQGD\ RI -XO\ LQ %XLR 0RXQWDLQ

to San Roque and Nosa SeĂąora: during the week of 15th August. ÇŠ 1DVHLUR SLOJULPDJH GHFODUHG WR EH RI QDtional tourist interest, is celebrated on the fourth Sunday of August in Naseiro, at the banks of the Landro River. ÇŠ 7KH 5HVXUUHFWLRQ )HVW LV D PXVLF IHVWLYDO that is celebrated from 2006 every year duULQJ WKH ODVW ZHHNHQG RI WKH PRQWK RI -XO\ and the first weekend of August, with a musical programme focused on the metal, hardcore and punk scene. From its beginning, it has become one of the most important festivals of this genre.

Xermade In O Xistral mountain. To breathe fresh air The Xermade map includes the mountain areas of A Loba and A Carba mountains, where at the Peak of Castelo Mountain, next to the O PeĂąote stone, a viewpoint was built. One can access to it through a long stone step. Other points of natural tourist interest are the Trimaz or Labrada river shores or the BatĂĄn de Folgoso route.

Xove It is a place with natural contrasts at the seashore of the Cantabrian Sea. Sea and mountain Located in the western section of the MariĂąa lucense, it offers the eastern beauty: wild cliffs, such as the one of Punta Roncadoira; tiny islands, such as the SarĂłnâ&#x20AC;&#x2122;s, a fishing port as the Portoceloâ&#x20AC;&#x2122;s; calm inlets, like the MorĂĄs or CoĂdo ones, and the soft sand Esteiro, Lago and MuiĂąelo beaches. In addition, the Faro Mountain is found very close. Did you know that..? In the Pozo da Ferida the water falls from more than 30 meters height â&#x20AC;&#x153;Pulpo da Pedraâ&#x20AC;? (a type of Galician octopus)It has a darker color, the longest tentacles and the smallest head and is captured in the coast rocks. In 2004, the thirteenth edition of its cuisine fair was celebrated in Xove.

The Indians legacy The emigrant neighbors from the Roupar parish financed the building of the Havana school in order that their children could study in the first half of the XX century. Nowadays, it was restored, and it works as a socio-cultural centre.

ÇŠ 3DWURQ VDLQWÇ˘V GD\ FHOHEUDWLRQV GHGLFDWHG

# 85

Palmarés del 6.º Cume Tapas de Monforte 1.º PREMIO

2.º PREMIO

Tramontana

Las bolas del Manti… con jamón

3.º PREMIO

Solomillo de cerdo sobre puré de patata y purito de zorza

EL CELLER Rúa Leopoldo Calvo Sotelo 36, Monforte de Lemos - 982 410 077

O GRELO Campo da Virxe s/n, Monforte de Lemos 982 404 701

LOS GOYA Rúa Carude 67-70, Monforte de Lemos 982 410 332

MEJOR TAPA CREATIVA Y PREMIO MARQUÉS DE CERNADAS

MEJOR TAPA TRADICIONAL

MEJOR MARIDAJE CON VINO DE LA DO RIBEIRA SACRA ORGANIZA:

PATROCINA:

Cultura e Turismo COLABORA: QUEIXERÍA

CASA FELISA

Crema templada de médula al romero con panceta de Porco Celta PICOTA Rúa Bailén 17, Monforte de Lemos 685 324 602

# 86

Lengua de ternera estofada modo Carballo al mencía Ribeira Sacra CASA CARBALLO Rúa Irmáns da Pena s/n, Monforte de Lemos 982 403 904

Trufa de corral EDULIS Rúa Compañía 39, Monforte de Lemos 982 105 256

Palmarés del 10.º Concurso de Tapas de Lugo GANADOR Y MEJOR TAPA CREATIVA

Merluza de Celeiro y “Bocabits” de chipirón y tomate

2.º PUESTO

Vieira, fideos de calabacín, tempura de codium y perlas japonesas

3.º PUESTO

Tronco de bonito a la brasa sobre salsa de mango agridulce, seta confitada y juliana de judía salteada

PAPRICA Rúa Nóreas 10, Lugo 982 255 824

RESTAURANTE ESPAÑA Rúa do Teatro 10, Lugo 982 226 016

CAMPOS Rúa Nova 2-4, Lugo 982 229 743

MEJOR TAPA ECOLÓGICA

MEJOR TAPA ELABORADA CON QUESO MARQUÉS DE CERNADAS Y MEJOR MARIDAJE CON VINO DE LA DO RIBEIRA SACRA

MEJOR TAPA TRADICIONAL

Helado de yogur ecológico, toffee, Peta Zetas y chocolate CANELA BAKERY COFFEE Plaza Mayor 6-7, Lugo 982 106 604

Crujiente de tartar de carne relleno de queso de Cebreiro Marqués de Cernadas CASA D´AUGA Rúa do Miño 30, Lugo 982 242 589

Hamburguesa deconstruida de setas y pimientos con huevo al alioli EL RIBA Praza do Campo 12, Lugo 982 250 995

# 87

... E para comer, Lugo, un año más en la Vuelta La Apehl, con el apoyo de Turismo de Galicia y la colaboración de varios consejos reguladores y asociaciones de productores, dio a conocer las bondades de la provincia luguesa como destino turístico y gastronómico en la Vuelta Ciclista a España 2014. Este fue el tercer año consecutivo que la Apehl desarrolla esta campaña de promoción a través de la instalación de un puesto propio de … E para comer, Lugo en la zona VIP de todas las salidas de etapa de la prueba deportiva, una zona en la que se congregan vecinos de las localidades anfitrionas, ciclistas, patrocinadores, periodistas, representantes de la vida pública y aficionados de múltiples nacionalidades.

Los productos de la Vuelta

# 88

• Vino de la DO Ribeira Sacra

• IGP Pemento de Mougán

• DOP Queso Arzúa-Ulloa

• Agricultura Ecológica de Galicia (Craega)

• DOP Queso de Cebreiro

• Porco Celta

• IGP Ternera Gallega

• Galo Mos

• DOP Queso San Simón da Costa

• Cordero de Ovella Galega

• IGP Pataca de Galicia

• Fabas de Lourenzá

• IGP Castaña de Galicia

• Bonito de Burela

• IGP Grelos de Galicia

• Galletas ecológicas Daveiga

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

# 89

# 90

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

Directorio

Abadín, Alfoz, Antas de Ulla, Baleira, Baralla, Barreiros, Becerreá

CASA GOÁS Pensión 1*-Restaurante ESTRADA XERAL, 23. ABADÍN 27730 ABADÍN Tlf.: 982508005 casagoas@hotmail.com www.casagoas.com CLAUDIO Pensión 2*-Restaurante N-634, KM 603. ABADÍN 27730 ABADÍN Tlf.: 616148643

NIZA Restaurante-Cafetería ESTRADA XERAL, 13. ABADÍN 27730 ABADÍN Tlf.: 982508032 vifer69@gmail.com

LA NARANJA Restaurante-Café Bar CARBALLIDO, S/N. ALFOZ 27776 ALFOZ Tlf.: 982558555 lanaranja27776@hotmail.es

O FRENAZO Restaurante-Café Bar VILAÚDE, S/N 27776 ALFOZ Tlf.: 982558706

VAL Hotel 1*-Restaurante AVDA. DE LUGO, 99. ANTAS DE ULLA 27570 ANTAS DE ULLA Tlf.: 982379016 hotelval@yahoo.es

A MARRONDA Café Bar AVDA. DE LUGO, 6. O CÁDAVO 27130 BALEIRA Tlf.: 982354108

MONEDA Hotel 1*-Restaurante AVDA. DE BARALLA, 46. O CÁDAVO 27130 BALEIRA Tlf.: 982354001 info@hotelmoneda.com www.hotelmoneda.com

ELIGIO Pensión-Café Bar CAMPO DA FEIRA, 2. O CÁDAVO 27130 BALEIRA Tlf.: 982354009

LA TERRAZA Café Bar RÚA EVARISTO CORREA CALDERÓN, 30. BARALLA 27680 BARALLA Tlf.: 982363110 pgjose@electronicajluis.e.telefonica.net

Directorio CASA BENIGNO Café Bar A GOLADA, 23. BENQUERENCIA 27792 BARREIROS Tlf.: 982124092

LOZANO Café Bar ESTRADA XERAL, 44. CELEIRO DE MARIÑAOS 27798 BARREIROS Tlf.: 982144279

O QUE CHE DIXEN Café Bar SAN MIGUEL DE REINANTE 27793 BARREIROS Tlf.: 633979045

PIPO'S Café Bar SAN PEDRO DE BENQUERENCIA 27792 BARREIROS Tlf.: 982124584

ABACERÍA DE ALTAR Cafetería AVDA. CASIANO MORENO, 28. SAN BARTOLO 27790 BARREIROS Tlf.: 982124525 egeadarca@gmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

BENQUERENCIA Cámping 2ª ESTRADA DA PRAIA. BENQUERENCIA 27792 BARREIROS Tlf.: 982124450 futuraclub@hotmail.com www.campingbenquerencia.com RÍA DO MASMA Hotel 1* RÚA CASIANO MORENO, 7. ANGUIEIRA 27790 BARREIROS Tlf.: 982124211 info@cafebarmoderno.org www.hotelriadomasma.com AMADORA Hotel2*-Restaurante SAN MIGUEL DE REINANTE, 3. 27792 BARREIROS Tlf.: 982134044 conserje@hotelamadora.com www.hotelamadora.com

MODERNO Pensión 1* ESTRADA XERAL, 70. BARREIROS 27790 BARREIROS Tlf.: 982124085 info@cafebarmoderno.org www.cafebarmoderno.org O ASADOR Restaurante CRUZ DO LOBO, 4 27790 BARREIROS Tlf.: 982124403 restauranteasador@hotmail.com

YENKA Restaurante ESTRADA DA PRAIA. REINANTE 27794 BARREIROS Tlf.: 982134102 davidvior@hotmail.com

A RIBEIRA Restaurante-Café Bar PRAIA DE BENQUERENCIA 27792 BARREIROS Tlf.: 982124550 restaurantearibeira@hotmail.com

OLIÑAS Restaurante-Café Bar PRAIA FONTELA-BALEA, S/N. BENQUERENCIA 27792 BARREIROS Tlf.: 982124158

FEITIZO Café Bar RÚA ANOVELLO, 32. BECERREÁ 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360628 mariafeitizo@gmail.com

O CAFETÍN Café Bar AVDA. DE NAVIA, 39. BECERREÁ 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360939 miriam_novo@hotmail.com

Becerreá, Begonte, Bóveda, Burela

STOP Café Bar RÚA GÓMEZ JIMÉNEZ, 12. BECERREÁ 27640 BECERREÁ Tlf.: 699823856 andrearodriguezlo91@gmail.com

O NOSO BAR Cafetería RÚA CARLOS III, 3. BECERREÁ 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360900

HERBÓN Pensión 2* RÚA GÓMEZ JIMÉNEZ, 8. BECERREÁ 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360134 moncho@pensionhostalherbon.com www.pensionhostalherbon.com

RIVERA Pensión 2*-Restaurante ESTRADA XERAL, KM 456. BECERREÁ 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360185

KOK-DOR Pub AVDA. DE QUIROGA, 23. BECERREÁ 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360854 kokdor@wanadoo.es

BOAVISTA Restaurante RÚA EULOGIO ROSÓN, 23. BECERREÁ 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360853 hboavista@hotmail.com

O CATRO DE ANOVELLO Restaurante RÚA ANOVELLO, 4. BECERREÁ 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360801 info@ocabodeanovello.es

A ROTONDA Café Bar

Directorio

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

CEREIXO Cafetería RÚA IRMÁNS SOUTO MONTENEGRO, 7. BEGONTE 27373 BEGONTE Tlf.: 982396157 inescereijo@hotmail.com RUTA ESMERALDA Pensión 2*-Restaurante ESTRADA N-VI. BAAMONDE 27370 BEGONTE Tlf.: 982398102 hostalrutaesmeralda@gmail.com

CASA PICHÍN Restaurante

AVDA. TENIENTE CORONEL CHAVER, 35. ESTRADA RÁBADE-VILALBA. BEGONTE BAAMONDE 27375 BEGONTE 27370 BEGONTE Tlf.: 982390061 Tlf.: 982298308 tinorotonda@gmail.com

PONTE MIRAZ Café Bar AVDA. DE GALICIA, 19. BEGONTE 27373 BEGONTE Tlf.: 982396203 jiglesias57@gmail.com

A CANTINA Cafetería RÚA FEAL, POLÍGONO INDUSTRIAL. BEGONTE 27373 BEGONTE Tlf.: 982396251 esthercastro13@gmail.com

GALICIA Restaurante ESTRADA N-V,I KM 529. BAAMONDE 27371 BEGONTE Tlf.: 982398085 restaurantegalicia@yahoo.es www.restaurantegaliciacorral.com SAN MARTÍN Restaurante CARRAL 27372 BEGONTE Tlf.: 982390306 sanmartincb@gmail.com

CASA VARELA Restaurante- Café Bar BALTAR,18. DAMIL 27375 BEGONTE Tlf.: 982390346 vareladamil@gmail.com

PAZ Y ANA Restaurante-Café Bar SAN ESTEBAN DE URIZ, S/N 27372 BEGONTE Tlf.: 982390504 restpazyana@yahoo.es

TABERNA DO LABREGO Restaurante-Café Bar CAMIÑO REAL, 32. PACIOS 27372 BEGONTE Tlf.: 982398262 tabernadolabrego@hotmail.com

ARUME Restaurante AVDA. DE GALICIA, 4. RUBIÁN 27350 BÓVEDA Tlf.: 982426550 contacta@hotel-arume.com www.hotel-arume.com PACO Restaurante RÚA NOVA, 1. RUBIÁN 27350 BÓVEDA Tlf.: 982424052

A TASCA Café Bar AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 129. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982879193

ESTACIÓN Café Bar ESTACIÓN, S/N. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982585886

LA MURALLA Café Bar AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 60. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982580233

MIRAMAR Café Bar RÚA EIJO GARAY, 37. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982580380 vilacampa@hotmail.com

O RAIO Café Bar AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 199. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982582334

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

O TRASTE Café Bar TRAVESÍA DO PORTO, 5. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982575068

SITIO Café Bar AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 174. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982575106

VISTA ALEGRE Café Bar AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, S/N. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982581612 miguelvistaalegre@hotmail.com PALACIO DE CRISTAL Hotel 2*-Restaurante AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 154. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982585803 hotelpalaciodecristal@hotmail.com www.hotelpalaciodecristal.com

LA CEPA DE BUSTOS Restaurante

MESÓN DA PEDRA Restaurante RÚA LAMESTRA, 22. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982585845

MIS EN PLAS Restaurante AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 165. BURELA 27780 BURELA Tlf.: 982879913 contacto@misenplas.es PIZZBUR Restaurante AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 161. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982585858

A' LONXA Restaurante-Café Bar RÚA DO BERBE, EDIF. NOVO LONXA. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982581157 restaurantealonxa@hotmail.com www.alonxa.es CASA MIRANDA Restaurante-Café Bar

AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 167. BURELA PORTO DE BURELA, S/N. BURELA 27880 BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982585640 Tlf.: 982585629 lacepadebustosrestaurante@gmail.com

Directorio

LA BOCCATTA Restaurante-Café Bar AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 97, ENT. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982585402 laboccatta@hotmail.com MESÓN DO POETA Restaurante-Café Bar AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 162. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982581453 opoeta@mundo-r.com PLAZA Restaurante-Café Bar RÚA PARDO BAZÁN, 4. BURELA 27880 BURELA Tlf.: 982888302

CERVECERÍA KIKO Restaurante-Cervecería AVDA. DA MARIÑA, 85. BURELA 27780 BURELA Tlf.: 982585680

BERRELLO Café Bar AVDA. DE OURENSE, 17. A BARRELA 27520 CARBALLEDO Tlf.: 982466184

Burela, Carballedo, Castro de Rei

GALLEGO Café Bar LUDRIO, S/N 27271 CASTRO DE REI Tlf.: 982176721

L&M Café Bar AVDA. TERRA CHÁ, 6. CASTRO DE RIBEIRAS DE LEA 27260 CASTRO DE REI Tlf.: 982310156 barlmmarisol@orange.es MESÓN A PONTE Café Bar A PONTE, 29 27800 CASTRO DE REI Tlf.: 982314309

RÚA Café Bar RÚA TORMENTOSA, 5. CASTRO DE RIBEIRAS DE LEA 27260 CASTRO DE REI Tlf.: 666586474

RUTA DO AZÚMARA Café Bar RÚA EMILIO SINDE NIETO, 65. CASTRO DE REI 27250 CASTRO DE REI Tlf.: 982314229 vivilumendez@hotmail.com

VALIÑO Café Bar PZA. IRMÁNS FDEZ. QUINTANA, 10. CASTRO DE RIBEIRAS DE LEA 27260 CASTRO DE REI Tlf.: 982310068

CÓNDOR Restaurante RÚA GARCÍA ABAD, 13. CASTRO DE RIBEIRAS DE LEA 27260 CASTRO DE REI Tlf.: 982310113 maricarmendiazpernas@gmail.com OS PINOS Restaurante LUDRIO, S/N 27271 CASTRO DE REI Tlf.: 686638184 mari_vilalba@hotmail.com

RÍO LEA Restaurante AVDA. TERRA CHÁ, S/N. CASTRO DE RIBEIRAS DE LEA 27260 CASTRO DE REI Tlf.: 982310657 restauranteriolea@hotmail.com

SINDE Restaurante- Café Bar AVDA. TERRA CHÁ, S/N. CASTRO DE RIBEIRAS DE LEA 27268 CASTRO DE REI Tlf.: 982310396

Castro de Rei, Castroverde, Cervo,Chantada

SUSO Restaurante- Café Bar PRAZA DE GALICIA, 7. CASTRO DE RIBEIRAS DE LEA 27260 CASTRO DE REI Tlf.: 982310037 info@restaurantesuso.com PEREIRA II Cafetería PRAZA DO CONCELLO, 4. CASTROVERDE 27120 CASTROVERDE Tlf.: 982312352 chafarillas@hotmail.com

A LENDA Restaurante RÚA DOUTOR FLEMING, 2. CASTROVERDE 27120 CASTROVERDE Tlf.: 982313166 jsobradocorrea@gmail.com PEREIRA III Restaurante RÚA DA FEIRA, 4. CASTROVERDE 27120 CASTROVERDE Tlf.: 982313211 chafarillas@hotmail.com

O RECUNCHO DE PEPE E MARÍA Restaurante-Café Bar COVELAS, 16 27125 CASTROVERDE Tlf.: 982312165

LONGARELA Turismo Rural OS VILARES, 2. MONTECUBEIRO 27128 CASTROVERDE Tlf.: 982311206 info@longarelacr.com

PAZO DE VILABADE Turismo Rural VILABADE, 13 27122 CASTROVERDE Tlf.: 982312063 luis.abraira@telefonica.net

PIORNEDO Hotel 1* PIORNEDO, S/N 27664 CERVANTES Tlf.: 982161587 info@hotelpiornedo.com www.hotelpiornedo.com BODEGÓN A COSECHA Café Bar RÚA DO COBO, 9. SAN CIBRAO 27890 CERVO Tlf.: 982595244

BRUNOS Café Bar RÚA DO TORNO, EDIF. BEIRA MAR. SAN CIBRAO 27850 CERVO Tlf.: 982594251 brunos@hotmail.es

Directorio

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

BUENAVISTA Pensión 2*-Café Bar PRAIA DO TORNO. SAN CIBRAO 27850 CERVO Tlf.: 982594086 hostalbuenavista1959@hotmail.com

O CASTELO Hotel 2*-Restaurante AVDA. DO CANTÁBRICO, S/N. CERVO 27888 CERVO Tlf.: 982594402 attcliente@hotelocastelo.com www.hotelocastelo.com KLEIN Pensión 1*-Café Bar AVDA. DO CANTÁBRICO, 175. SAN CIBRAO 27890 CERVO Tlf.: 982594354

NORDESTE Pub PRACIÑA DO PENAL, 1. SAN CIBRAO 27890 CERVO Tlf.: 686782278 pubnordeste@gmail.com

PANADEIRAS Pub RÚA ADUANA, 36. SAN CIBRAO 27890 CERVO Tlf.: 692101894 pubpanadeiras@gmail.com

RÍO DE ORO Restaurante AVDA. DA CORUÑA, 14. ESPIÑEIRIDO 27891 CERVO Tlf.: 982557999 rtsriodeoro@gmail.com

O ALMACÉN Turismo Rural ESTRADA DE SARGADELOS, 2. CERVO 27868 CERVO Tlf.: 982557836 pazoalmacen@terra.es

BENIFER Café Bar AVDA. DE OURENSE, 46. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 982441072

CAFÉ DAS ARTES Café Bar AVDA. DE OURENSE, 6. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 982441550

CAPITOL CAFÉ Café Bar RÚA LEONARDO RODRÍGUEZ, 25. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 637829633 ospendellos@gmail.com

CENTRO Café Bar RÚA LEONARDO RODRÍGUEZ, 10. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 982881792

ENIGMA Café Bar AVDA. DE LUGO, 12. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 982881269 angeltaboadacoego@hotmail.com

MAR & BELLOTA Café Bar RÚA LEONARDO RODRÍGUEZ, 18. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 982440762 neiravazquez@hotmail.com MEIGO Café Bar RÚA DA PAZ, 10. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 982881624 alijo75@terra.com

O CANDIL Café Bar RÚA UXÍO NOVONEYRA, 66. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 982881756 paula25regal@hotmail.com

Directorio

Chantada, O Corgo, Cospeito

PLAZA Café Bar RÚA JUAN XXIII, 3. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 678510759

CHEERS Cafetería AVDA. MONFORTE, 14-16. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 982440101 cheerschantada@gmail.com

MOGAY Hotel 1*-Restaurante RÚA ANTONIO LORENZANA, 3. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 982440847 hotelmogay@mogay.com www.mogay.com LAS DELICIAS Hotel 2*-Restaurante BASÁN GRANDE, 6 27500 CHANTADA Tlf.: 982441004 lasdeliciaschantada@hotmail.com

YOEL Pensión 1*-Café Bar RÚA RAMÓN Y CAJAL, 16. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 982440294

LARRY 2 Pub RÚA CASTELAO, 2. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 610122150 pablolamas_69@hotmail.com

SYLT Pub RÚA UXÍO NOVONEYRA, 54. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 664897424 martinxntd@gmail.com

DAYDOS Restaurante AVDA. MONFORTE-MARÍN, 25. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 982462166 jennifer_248@hotmail.es MESÓN ORCHA Restaurante AVDA. DE OURENSE, 32. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 677649567 melaniaexposito@hotmail.com

MONTES Restaurante MUNDÍN, 8. ARGOZÓN 27512 CHANTADA Tlf.: 982441908

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

O BATUXO Restaurante CLUB FLUVIAL DE BELESAR, S/N. CHANTADA 27514 CHANTADA Tlf.: 982171105 obatuxobelesar@hotmail.com OS PENDELLOS PULPERÍA Restaurante CAMPO DA FEIRA VELLO. CHANTADA 27500 CHANTADA Tlf.: 637829633 ospendellos@gmail.com

CENTRO Café Bar CAMIÑO DA CASETA, 49. O CORGO 27163 O CORGO Tlf.: 982302052 tina030208@hotmail.com

MESÓN SANTA MARINA Café Bar SANTA MARIÑA DE CABREIROS, 7 27393 O CORGO Tlf.: 982300413 meson.santa-marina@hotmail.com

MACEDA Cafetería-Pastelería MACEDA, 4 27163 O CORGO Tlf.: 982543081 inesnogueiralopez@yahoo.es

PRADOS Hotel 1* N-VI, KM 482. VEIGA DE ANZÓS 27163 O CORGO Tlf.: 982302119 neydos@yahoo.es

ALBORADA Pensión 2*-Restaurante SAN COSME DE MANÁN, 17 27365 O CORGO Tlf.: 982300068 elididi@hotmail.com

TRITÓN Pub SAN CRISTOVO DE CHAMOSO 27163 O CORGO Tlf.: 982300138 www.tritonshowclub.es

LAJOSA Restaurante N-VI, 11. LAXOSA 27163 O CORGO Tlf.: 982300136

O CORGO Restaurante N-VI, KM 488. O CORGO 27163 O CORGO Tlf.: 982546766

PLAYA Restaurante ESTRADA XERAL, 30. GOMEÁN 27164 O CORGO Tlf.: 982302114

PLAYA RÍO CHAMOSO Restaurante-Café Bar ABUÍN, S/N 27163 O CORGO Tlf.: 982302050 chamoso_2012@hotmail.com

PONTE DE NEIRA Restaurante-Café Bar PONTE DE NEIRA. CELA 27163 O CORGO Tlf.: 982543001

CASA GRANDE DA FERVENZA Turismo Rural ESTRADA LUGO-PÁRAMO, KM 11. O CORGO 27369 O CORGO Tlf.: 982150610 info@fervenza.com www.fervenza.com ALVARIÑO Café Bar PRAZA MAIOR, 9. MUIMENTA 27377 COSPEITO Tlf.: 982508017

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

PARRILLADA MUIMENTA Café Bar AVDA. VILALBA, 81. MUIMENTA 27377 COSPEITO Tlf.: 982528104 parrilladamuimenta@hotmail.com

TINO Café Bar PRAZA MAIOR, 7. MUIMENTA 27377 COSPEITO Tlf.: 982528095

CASA DA CULTURA Cafetería AVDA. TERRA CHÁ, 29. COSPEITO 27377 COSPEITO Tlf.: 982520350 litocabana72@gmail.com

AQUA Pub RÚA AQUILINO IGLESIAS ALVARIÑO, 3. MUIMENTA 27377 COSPEITO Tlf.: 982502608

ASADOR O CABUXO Restaurante PARQUE EMP. MUIMENTA, PI-11. COSPEITO 27377 COSPEITO Tlf.: 982528134 info@asadorcabuxo.com

BAUTISTA Restaurante-Café Bar AVDA. TERRA CHÁ, 43. COSPEITO 27377 COSPEITO Tlf.: 982520048 mari-cospeito@hotmail.com

LATINO Restaurante-Café Bar CAMPO DA IGREXA, 5. MUIMENTA 27377 COSPEITO Tlf.: 982528007

CASA BEIRAMIÑO Turismo Rural ESCANAVADA, 26. XUSTÁS 27284 COSPEITO Tlf.: 982504743 iciargil@hotmail.com

O MIRADOR Pensión 2*-Café Bar RÚA NOVA, 2. FOLGOSO DO COUREL 27325 FOLGOSO DO COUREL Tlf.: 982433064

ANDURIÑA Restaurante SAN XOÁN, 10. SEOANE DO COUREL 27324 FOLGOSO DO COUREL Tlf.: 982433066 delafuenterosario@gmail.com

Directorio

CASA VILLAR Café Bar PARADAVELLA, 9 27135 A FONSAGRADA Tlf.: 982354053 paradaveya@hotmail.com

CATRO VENTOS Café Bar BARBEITOS, 5 27113 A FONSAGRADA Tlf.: 982340151 analy21@hotmail.com

MANOLO Pensión 1*-Restaurante BURÓN, 35 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 982340408 pension-casamanolo@hotmail.com www.pension-casamanolo.es DOMO Pub RÚA PENELA, 20. A FONSAGRADA 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 659445637 tania_domos@hotmail.com

TÁNDEM Pub AVDA. DE GALICIA, 8. A FONSAGRADA 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 618784772 adri_fernandez_@hotmail.com

Cospeito, Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Foz

XAIRO Pub RÚA MAIOR, 5. A FONSAGRADA 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 982340395

O PIÑEIRAL Restaurante

NAMARINOS Café Bar RÚA CONCELLO DE SARRIA, 25. FOZ 27780 FOZ Tlf.: 645957508 gh@elcafeylacopa.com www.elcafeylacopa.com O CHÍCARO Café Bar

ESTRADA A FONSAGRADA-LUGO, KM 3,9 RÚA DO MAR, 18. FOZ 27100 A FONSAGRADA 27780 FOZ Tlf.: 982340350 Tlf.: 982132366 restauranteopineiral@yahoo.es

CANTÁBRICO Restaurante-Café Bar AVDA. GALICIA, 9. A FONSAGRADA 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 982340135

O VENTORRILLO Turismo Rural O VENTORRILLO 27112 A FONSAGRADA Tlf.: 678551717 oventorrillo@hotmail.com

ACUARIO Café Bar RÚA TRAPERO PARDO, 4. FOZ 27780 FOZ Tlf.: 982141895 clubacuario@gmail.com

O' TACO Café Bar RÚA CORPORACIÓNS, S/N. FOZ 27780 FOZ Tlf.: 982141893

I.E.S. FOZ Cafetería RÚA CASTELAO, S/N. FOZ 27780 FOZ Tlf.: 669786747 ies.foz@edu.xunta.es

ISLA NOVA Hotel 1* RÚA EMILIA PARDO BAZÁN, 7. FOZ 27780 FOZ Tlf.: 982133606 informacion@islanovahotel.es www.islanovahotel.es

100

Directorio

Foz, Friol, Gutiriz

LEYTÓN Hotel 2*-Restaurante AVDA. DA MARIÑA, 6. FOZ 27780 FOZ Tlf.: 982140800 informacion@hotelleyton.es www.hotelleyton.es LA NOCHE Pub REGO DE FOZ, S/N. FOZ 27780 FOZ Tlf.: 617658356 manuyebra@hotmail.com

XOÍÑA Restaurante RÚA CORREDOIRA, 5. FOZ 27780 FOZ Tlf.: 982140944

XOYMA Restaurante- Café Bar AVDA. DA MARIÑA, 48. FOZ 27780 FOZ Tlf.: 982140085 angelesxoyma1@hotmail.com www.xoyma.com O LAR Restaurante-Café Bar PRAZA CONDE FONTAO, 3. FOZ 27780 FOZ Tlf.: 982140829 olardefoz@gmail.com

A CASA DE PIEGO Turismo Rural MARTÍN, 10. SAN ACISCLO DO VALADOURO 27786 FOZ Tlf.: 982142148 contacto@acasadepiego.es www.acasadepiego.es FRIOL Café Bar RÚA RÍO NARLA, S/N. FRIOL 27220 FRIOL Tlf.: 982375007

JULIO Café Bar AVDA. SANTIAGO,31. FRIOL 27220 FRIOL Tlf.: 982375059

MESÓN A PLAYA Café Bar AVDA. SANTIAGO. FRIOL 27220 FRIOL Tlf.: 982375144 mesonaplaya@hotmail.com

O ZAPATEIRO Café Bar COTÁ 27299 FRIOL Tlf.: 982375264

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

CASA BENIGNO Pensión 1*-Café Bar RÚA RAMÓN Y CAJAL, 15. FRIOL 27220 FRIOL Tlf.: 982375028 casa_benigno@hotmail.com

AVENIDA Café Bar AVDA. DA CORUÑA, 16. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370033

CENTRO Café Bar RÚA DO CONCELLO, 10. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370376 jordiblengua@gmail.com

FLAMINGO Café Bar RÚA DO COMERCIO, 5. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 618644361 mariadelpilarpineiroredondo@gmail.com

KORREO Café Bar RÚA DA DEPUTACIÓN, 8. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982372140 k.rreo@hotmail.com

LOSADA Café Bar PONTE VELLA, 3. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 686808012 linapereira70@hotmail.com

MESÓN O POZO Café Bar RÚA RÍO FORXA, 1. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370554

SAN JUAN Café Bar CRUCE PARDIÑAS-PÉNJAMO. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370078

XOLDRA Café Bar RÚA DO CONCELLO, 25. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370356 xoldraguitiriz@gmail.com

D´MÓNICA Café Bar-Cervecería RÚA DO CONCELLO, 2. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370173

TITANIC Café Concierto AVDA. DA CORUÑA, 7. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 639635128

PASTELERÍA NIMBOS Cafetería-Pastelería RÚA DA DEPUTACIÓN, 6. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370440 pastelerianimbos@yahoo.es

MESÓN DA CABRA Hotel 1* MESÓN DA CABRA, 13 27305 GUITIRIZ Tlf.: 982373102 mesondacabra@gmail.com www.mesondacabra.com HOTEL BALNEARIO DE GUITIRIZ Hotel 4*-Balneario ESTRADA DO BALNEARIO. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982022200 direccion@balneariodeguitiriz.com

LA CASILLA Pensión 3*-Restaurante RÚA DA AMIZADE, 19. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370188 hostal@lacasilla.es www.lacasilla.es

De lunes a viernes, menĂş 9 euros con churrasco Carnes y pescados, cocinados con recetas tradicionales Carne a la piedra por encargo Local habilitado para 90 personas Terraza

O Merendero, s/n, Os Vilares-Guitiriz 982 370 471- 982 370 662

102

Guitiriz, Guntín, Láncara, Lourenzá, Lugo

SOA Pub RÚA DO CONCELLO, 2. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370603 pedrofreire81@hotmail.com

EL CISNE Restaurante AVDA. DE LUGO, 41. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370257

CAFESTORE Restaurante-Café Bar AUTOVÍA A-6, KM 538. GUITIRIZ 27309 GUITIRIZ Tlf.: 649875231 jsaa@gruposyv.com

CASA GAIBOR Restaurante-Café Bar RÚA DO MERCADO, 10. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370156

COMBA Restaurante-Café Bar RÚA DO RÍO, 19. PARGA 27380 GUITIRIZ Tlf.: 982373134 carmentorrescancelo@gmail.com

MERENDERO Restaurante-Café Bar MERENDEIRO, S/N. OS VILARES 27307 GUITIRIZ Tlf.: 982370471 merendero@live.com

PARRILLADA CASA PEPE Restaurante-Café Bar AVDA. DA CORUÑA, 66. GUITIRIZ 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370105

CASA FIDALGO Restaurante-Café Bar ESTRADA XERAL, 4. GUNTÍN 27211 GUNTÍN Tlf.: 982320010 casafidalgo@gmail.com

MESÓN DE PALLARES Restaurante-Café Bar ESTRADA DE SANTIAGO, 13. GUNTÍN 27211 GUNTÍN Tlf.: 982320146 cheche.real@yahoo.es

XEITOSO Café Bar RÚA BENIGNO QUIROGA, 20. A POBRA DE SAN XIAO 27360 LÁNCARA Tlf.: 982543447

Directorio

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

CABALEIROS Café Bar RÚA CALVO SOTELO, 1. LOURENZÁ 27760 LOURENZÁ Tlf.: 619164240 luzfreije@hotmail.com

CANTÓN Café Bar PRAZA CONDE SANTO, S/N. LOURENZÁ 27760 LOURENZÁ Tlf.: 982121564 cafebarcanton@gmail.com

GALAXIA Cafetería AVDA. DO VAL, 8. LOURENZÁ 27760 LOURENZÁ Tlf.: 982121290

LA UNIÓN Pensión 2 *-Restaurante AVDA. DO VAL, 25. LOURENZÁ 27760 LOURENZÁ Tlf.: 982121028 hostallaunion@hotmail.es

TRASGU Pub TRAVESÍA DA MARIÑA, 15. LOURENZÁ 27760 LOURENZÁ Tlf.: 982106061 lupilu.gh@gmail.com

O PIPOTE Restaurante AVDA. DO VAL, 10. LOURENZÁ 27760 LOURENZÁ Tlf.: 982121302 moises0862@yahoo.es

PARAÍSO Restaurante BARRIO PEDRÓN, 9-10. LOURENZÁ 27760 LOURENZÁ Tlf.: 659802497 mariagfrancos11@gmail.com

O CABAZO DA CURUXA Turismo Rural AS PANTIGUEIRAS, 6. SANTO ADRAO DE LOURENZÁ 27750 LOURENZÁ Tlf.: 982128898 info@ocabazodacuruxa.com A CALZADA Café Bar CALZADA DA PONTE, 156. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982223132 rgomez_ccm@hotmail.com

A NOSA CASA Café Bar RÚA RÍO NAVIA, 38. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982213172 baranosacasina@hotmail.com

ABRENTE Café Bar CARRIL DAS FLORES, 36. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982815341 info@abrentelugo.com www.abrentelugo.com ALASKA Café Bar RÚA SAN PEDRO, 17. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982227963

ANCARES Café Bar RÚA SERRA DOS ANCARES, 2. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 635601548 barancares@hotmail.com

ARANDA Café Bar RÚA REI DON GARCÍA, 60. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982252310

AS TAPIÑAS Café Bar RÚA DA CRUZ, 16. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 646207209

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

AVE CÉSAR Café Bar RÚA NOVA, 10. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 667625172 info@serradocourel.net

BASCOY Café Bar RÚA AMENEIRO, 4. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982212403

BASKET Café Bar RÚA DOUTOR FLEMING, 1. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982227084 jcorralv@hotmail.com

BODEGA DE PEDRO Café Bar AVDA. DE MAGOI, 102. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982251988

BODEGA SAN VICENTE Café Bar RÚA NOVA, 6. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982253318

CAFÉ DO POUSADOIRO Café Bar RÚA PASCUAL VEIGA, 6. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982240064

CARLOS Café Bar RÚA DA INDUSTRIA, 77. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982209986 josecarlosarias@hotmail.es

CASA D'AUGA Café Bar RÚA DO MIÑO, 30. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982242589 info@pazodeorban.es

CASA PEDRO Café Bar TEIXEIRO, 20 27289 LUGO Tlf.: 982303326 mabelavazquez@hotmail.com

CERVEZOTECA A TINERÍA Café Bar RÚA DO MIÑO, 32. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982100788 inmaotero@yahoo.es

Directorio

CHUCHÉ Café Bar PRAZA DO CAMPO CASTELO, 32. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982230308 jevt66@gmail.com

CIBER OCÉANO Café Bar RONDA DAS MERCEDES, 43. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982227827

CINCO VIGAS Café Bar RÚA DA CRUZ, 5. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 645153021 colonia_nelson@hotmail.com

COBAS Café Bar RÚA MONTERO RÍOS, 58. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982222339

COSTA BRAVA Café Bar PRAZA DO CAMPO, 9. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982228738

Lugo

CRUZ Café Bar RÚA MONTEFARO, 31. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982210042 cafebarcruz@gmail.com

D´CASUAL Café Bar RÚA BISPO BASULTO, 8. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 620558334 diegoenriqueperez@gmail.com

DOLMENS Café Bar RÚA DOLMEN, 4-6. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982218118

EL DESTINO Café Bar CARRIL DOS LOUREIROS, 10. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982871767 manlizvaz@hotmail.com

EL RIBA Café Bar PRAZA DO CAMPO, 12. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 646836410 jemilio72@gmail.com

103

ELISEO Café Bar RÚA PINTOR VILLAMIL, 16. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982246876

ENGRACIA Café Bar RÚA ARMÓRICA, 45. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982254304

FARIÑAS Café Bar RÚA LAMAS DE PRADO, 5 (ESQUINA LÓPEZ GUNTÍN). LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982202091

FARO Café Bar RÚA GARCÍA ABAD, 3. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982244137

FINISTERRE Café Bar RÚA POETA NORIEGA VARELA, 56. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982230359

104

Directorio

Lugo

FONSAGRADA Café Bar RÚA RÍO CHAMOSO, 2. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982246562

FRAGA Café Bar

JOSMAR Café Bar RÚA QUIROGA, 46. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982216304

KARLOS Café Bar

ESTRADA VELLA DE SANTIAGO, 66. LUGO RÚA YÁÑEZ REBOLO, 88. LUGO 27004 LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982247038 Tlf.: 982215296 chapeto2009@hotmail.com

GAMUSIN@S Café Bar AVDA. DA CORUÑA, 211. LUGO 27003 LUGO gamusinos2013@gmail.com

GROLIÑOS Café Bar RÚA DIVINA PASTORA, 4. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982804437

IRMANDIÑOS Café Bar PRAZA CONDE DE FONTAO. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982228859 daisiescups@hotmail.com

LA ENCINA Café Bar RÚA SAN PEDRO, 42. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982253727 txetxuvlugo@hotmail.es

LA MARUJITA Café Bar PRAZA DO CAMPO, 8. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982060726

LA PESETA Café Bar RÚA LAVERCA, 13. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982216806

LUNA Café Bar RÚA MAR CANTÁBRICO, 38. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982218584

MADEIRA 1 Café Bar RONDA DAS FONTIÑAS, 184. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982255116

MESÓN EL CASTILLO Café Bar PRAZA CAMPO CASTELO, 14. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 661048245 josearmesto@live.com

MESÓN MÓNICA Café Bar NADELA, 9 27160 LUGO Tlf.: 606087420

MIRAZ Café Bar RÚA NOVA, 44. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982242864

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

O CASTELO Café Bar RÚA NOVA, 23. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982253486 xurxofi@hotmail.com

O CHUCO Café Bar RÚA FERMÍN RIVERA, 31. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982221024

O CRUCE Café Bar CALZADA DAS GÁNDARAS, 375. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982221034

O ESPELLO Café Bar RÚA PINTOR VILLAMIL, 21. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 667624753

O LAR THE QUESTION Café Bar RÚA ROF CARBALLO, 2. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 626285751 yesosancares@mundo-r.com

O MERCADO Café Bar RÚA QUIROGA BALLESTEROS, 6. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982227614 omercadolucus@yahoo.es

OXFORD Café Bar RÚA ARMÓRICA, 39. LUGO 27002 LUGO

PARÍS Café Bar RÚA SAN ROQUE, 146. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982221589

PARRILLADA ANDREA Café Bar RÚA DO BUXO, 17. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982217187 josefriamonde@gmail.com

PLAZA Café Bar RÚA QUIROGA BALLESTEROS, 1. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982242054 davmoso@hotmail.com

106

Directorio

Lugo

PORTA MIÑÁ Café Bar RÚA DO MIÑO, 29. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 685422659

REINA Café Bar RÚA DA RAÍÑA, 6. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982221502

SEGREDO Café Bar RÚA NOVA, 7. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 647512757 cantamananas@hotmail.es

TABERNA DANIEL Café Bar RÚA BISPO BASULTO, 4. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982244763 drp400@yahoo.es

TABERNA DE MONTXO Café Bar CALZADA DA PONTE, 150-152. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982231900 maribelfdezcabarcos@gmail.com

TABERNA DOS PEÑA Café Bar RÚA ORTEGA Y GASSET. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 650198305 jacoborpe@yahoo.es

TABERNA PAJÓN Café Bar RÚA DO CARME, 17. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982228527

TIEMPOS MODERNOS POOL BAR Café Bar AVDA. DE MADRID, 51. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982818358 samuel@agpool.com

VAL DO NEIRA Café Bar AVDA. DAS FONTIÑAS, 254. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982226263

VENTORRO 2 Café Bar POLIG. SAGRADO CORAZÓN 1. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982224418 pizgalugo_@hotmail.com

VINOS Y MÁS Café Bar AVDA. DAS AMÉRICAS, 72. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982819557 miguelrodie@hotmail.com

PAU&ÁUREO Café Bar-Cervecería CAMIÑO REAL, 170. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982873723 pau.aureo@gmail.com

FIORDILATTE Café Bar-Heladería RÚA BISPO AGUIRRE, 11. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982244718

MINUETTO Café Concierto RONDA XOSÉ CASTIÑEIRA, 2. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982223110 pacoyana@yahoo.es

A ADEGA Cafetería PRAZA DO CAMPO, 4. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 696961945

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

ALONDRA Cafetería RÚA LAVERCA, 1. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982216686

ANDER Cafetería RONDA DAS FONTIÑAS, 119. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 655921253

ANDIÓN Cafetería RÚA ANGELO COLOCCI, 32. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982212715 rufinogarcia@telefonica.net

AS LANDRAS Cafetería RÚA CÁNOVAS DEL CASTILLO, 2. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982816778

BRISAS Cafetería RÚA BISPO AGUIRRE, 10. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982229643 josevazquez38@hotmail.com

BRISAY Cafetería AVDA. DA CORUÑA, 257. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982801174 viviclireff@hotmail.com

CAFETERÍA FACULTADE VETERINARIA Cafetería AVDA. CARBALLO CALERO, S/N. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982822003 aurora@seregasl.es

CENTRO Cafetería PRAZA MAIOR, 9. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982228339 cafedelcentro1903@gmail.com

CLUB FLUVIAL Cafetería RÚA FERMÍN RIVERA, S/N. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982221167 fluvial@clubfluviallugo.com www.clubfluviallugo.com DIVECA Cafetería RÚA BOLAÑO RIVADENEIRA, 2. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982224030 recreativosveca@gmail.com

108

Directorio

Lugo

DON MAC Cafetería RÚA MARINA ESPAÑOLA, 14. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982243703 donmacjcf@hotmail.com

EL POLVORÍN Cafetería RÚA MONTIRÓN, 55. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982244523

GARCÍA RODRÍGUEZ Cafetería RÚA DIVINA PASTORA, 4. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982200681

LA IGUANA Cafetería ESTRADA DA GRANXA, 25. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982814822

LOS SOPORTALES Cafetería PRAZA MAIOR, 4. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982253519 soportales4@gmail.com

LÚA Cafetería RÚA NOVA, 74. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982231077 luakorner@hotmail.com www.restaurante-luakorner.com MANUEL FRANCISCO Cafetería RÚA DOUTOR FLEMING, 3. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982231007

NEVADA Cafetería PRAZA DO CAMPO CASTELO, 30. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982227159

PAPÉAME Cafetería RÚA SAN JOSÉ, 95. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982240459

PASARELA Cafetería RÚA FREI REI LEMOS, 1. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982872559 cafeteriapasarela@gmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

PILSEN Cafetería RÚA BISPO AGUIRRE, 9. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982254575 jevape@gmail.com

SAN MARCOS Cafetería RÚA SAN MARCOS, 1. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982228501

XOLDRA Cafetería RÚA ÁNGEL LÓPEZ PÉREZ, 10-12. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982255568 pilochaxoldra@gmail.com

LA INTERNACIONAL Cafetería-Cervecería RÚA GENERAL TELLA, 2. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982871958 cervecerialainternacional@yahoo.es

KENEDY Cafetería-Churrería PRAZA SAN FERNANDO, 6. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982228349 majoran38@hotmail.com

A TU SALUD Coctail-Bar RÚA MONTERO RÍOS, 78-80. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982816933 atusaludlugo@hotmail.com

ROYAL BOUNDARY Coctail-Bar RÚA BOLAÑO RIVADENEIRA, 5. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982803448 royalboundary@hotmail.com www.royalboundary.com HOTEL DARÍO Hotel 1* RÚA DO FRANCO, 12-14. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982203483 info@hoteldario.es www.hoteldario.es METROPOL Hotel 1* RÚA MIGUEL DE CERVANTES, 58. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982813597 hotelmetropol@carrishoteles.com

CEAO EXPRESS Hotel 2* RÚA DOS CANTEIROS, O CEAO. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982209999 hotelceaoexpress@mundo-r.com

LOS OLMOS Hotel 2* N-VI, KM 505. LUGO 27296 LUGO Tlf.: 982200032 hotellosolmos@infonegocio.com www.hotellosolmos.com PUERTA SAN PEDRO Hotel 3* RÚA RÍO NEIRA, 29. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982222381 info@exepuertadesanpedro.com www.exepuertadesanpedro.com CIUDAD DE LUGO Hotel 3* Apartamentos CARRIL DAS HORTAS, 29. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982284707 hotel@ciudaddelugo.com www.ciudaddelugo.com BALNEARIO DE LUGO Hotel 3* Balneario BARRIO DA PONTE, S/N. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982221228 balneario@balneariodelugo.com www.balneariodelugo.com GRAN HOTEL LUGO Hotel 4* AVDA. DE RAMÓN FERREIRO, S/N. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982224152 ghlugo@ghhoteles.es www.gh-hoteles.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

MÉNDEZ NÚÑEZ Hotel 4* RÚA DA RAÍÑA, 1. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982230711 hotel@hotelmendeznunez.com www.hotelmendeznunez.com PAZO DE ORBÁN E SANGRO Hotel 4* TRAVESÍA DO MIÑO, 6. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982240217 info@pazodeorban.es

TORRE DE NÚÑEZ Hotel 4*-Restaurante N-VI. CONTURIZ 27160 LUGO Tlf.: 982304393 hotel@hoteltorredenunez.com www.torredenunez.com CELA Pensión 1* RONDA DA MURALLA,176. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982252405 portasantiago@mundo-r.com

ALBA Pensión 2*

MAR DE PLATA Pensión 2* RONDA DA MURALLA, 5-6. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982228910

SAN ROQUE Pensión 3* PRAZA COMANDANTE MANSO, 11. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982222700 hostalsanroque@gmail.com

BRIOS Pensión 3*-Cafetería RÚA PINTOR LAXEIRO, 6. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982241408 brioscom@yahoo.es www.hostalbrios.com FISTERRA Pensión- Restaurante AVDA. DA CORUÑA, 223. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982801355

CHEMANEL Pub

PRAZA DO CAMPO DO CASTELO, 31. LUGO RÚA SAN ROQUE, 153. LUGO 27001 LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982226056 matise33@gmail.com

Directorio

CLAVICÉMBALO Pub RÚA PAXARIÑOS, 23. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982243270 club@clavicembalo.com www.clavicembalo.com COOK Pub PRAZA AUGAS FÉRREAS, 7. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982227272 suso.cook@gmail.com www.tevienes.es DÉCADAS Pub RÚA SAN ROQUE, 112. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 636462080 jacobodavina@yahoo.es

DVORAK 2.0 Pub RÚA BISPO BASULTO, 10. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982100220

EGGO Pub

Lugo

EL GANDUL Pub TRAVESÍA DO MIÑO, 1. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 629833826 juangandul@gmail.com

LA FONTANA Pub RÚA DO MIÑO, 7. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982244115

MARUX Pub RÚA RÍO EO, 84. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982244673

MEDIEVO Pub RÚA DA CATEDRAL, 14. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982242021 pacoiglesiascabanas@gmail.com www.medievo.es MORRIGAN Pub

PRAZA ALFÉREZ PROVISIONAL, 7. LUGO AVDA. DE MADRID, 46. LUGO 27001 LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982230584 correo@morriganlugo.es www.morriganlugo.es

109

NOVENTA GRADOS Pub PRAZA CAMPO DO CASTELO, 59. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 617227665 marcos90g@telefonica.net

ONDA MEDIA Pub RÚA DA CATEDRAL, 10. LUGO 27001 LUGO

PARTICULAR Pub RÚA DOS CLÉRIGOS, 29. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982254014

VINTAGE BAR Pub PRAZA DO CAMPO CASTELO, 36. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 649506444 txus@gmail.com

A LAXA Restaurante RÚA EDUARDO PONDAL, 20. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982216536

110

Directorio

Lugo

CANEDO Restaurante ESTRADA VELLA DE SANTIAGO, 23. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982221111 canedobraseria@hotmail.es CARESTER Restaurante RÚA MERCADERÍAS, TERMINAL MERCANCÍAS, O CEAO. LUGO 27290 LUGO Tlf.: 982209246 cafebarterminal@hotmail.es LA BARRA Restaurante RÚA SAN MARCOS, 27. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982252920 labarradelugo@hotmail.com

LA NORTEÑA Restaurante RÚA CARVALHO CALERO, 1. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982220022

LA OCA Restaurante RÚA RAMÓN FERREIRO, 21. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982224412

LA PALLOZA Restaurante ESTRADA DE VEGADEO, S/N. LUGO 27192 LUGO Tlf.: 982303032 pallozagallega@terra.es www.lapalloza.com MAZO DE SANTA COMBA Restaurante RÚA RÍO CHAMOSO S/N. SANTA COMBA 27161 LUGO Tlf.: 982304577

MESÓN COLÓN Restaurante NADELA, 38 27160 LUGO Tlf.: 982304541 mesoncolon@hotmail.es

MESÓN DE ALBERTO Restaurante RÚA DA CRUZ, 4. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982228310 restaurante@mesondealberto.com www.mesondealberto.com MESÓN DE JULIO Restaurante CUÍÑA, 14 27294 LUGO Tlf.: 982254303

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

NADELA Restaurante NADELA, 50 27160 LUGO Tlf.: 982305915 info@nadela.es www.nadela.es O CINCUENTA E SEIS Restaurante RONDA DAS FONTIÑAS, 56. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982229129 ocincuentaeseis@gmail.com

O PICATO Restaurante ESTRADA DE SANTIAGO, S/N. LUGO 27210 LUGO Tlf.: 982150285

O XUGO Restaurante RÚA GARCÍA PORTELA, 15-17. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982801394

PAPRICA Restaurante RÚA NÓREAS, 10. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982255824 restaurantepaprica@gmail.com www.paprica.es

PARRILLADA LOS OLMOS Restaurante ESTRADA DA CORUÑA, 27. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982214993

PICCOLO Restaurante RONDA DAS FONTIÑAS, 83. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982231696 piccolo-93@hotmail.com www.piccolo-lugo.com PORTA SANTIAGO Restaurante RONDA DA MURALLA, 176. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982252405 portasantiago@mundo-r.com

RAPADOIRA Restaurante SAN XOÁN DE TIRIMOL 27298 LUGO

TABERNA DO ESPAÑA Restaurante RÚA CASTELAO, 4. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982240853 restaurantespana@gmail.com

TELEPIZZA Restaurante RÚA PENA DO REI, 4. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982252515 oscarpizzalugo@mundo-r.com www.telepizza.com TERRAS DO MIÑO Restaurante PASEO DO RATO. LUGO 27169 LUGO Tlf.: 982304560 terrasdelugo@hotmail.com

VIVERO Restaurante RÚA NICOMEDES PASTOR DÍAZ, 35. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982253058 info@restaurantevivero.com OS PAISANOS Restaurante-Café Bar RÚA RAMÓN MONTENEGRO, 22. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982251560

A CASETA DA BARRA Restaurante-Pulpería RÚA MONTERO RÍOS, 28. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982808439 acasetadabarra@hotmail.com

112

Directorio

Lugo

A LAREIRA Restaurante-Café Bar RÚA MALLORCA, 1. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982214810

A NOSA TERRA Restaurante-Café Bar RÚA NOVA, 8. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982229235 restauranteanosaterra@gmail.com

ANDA Restaurante-Café Bar RÚA DA CRUZ, 7. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982229072

ANICETO Restaurante-Café Bar ESTRADA DE SANTIAGO, 177. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982250607

ANTAS Restaurante-Café Bar RÚA DO MIÑO, 3. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982220923 restauranteantas@hotmail.com

ARROCERÍA OS CACHIVACHES Restaurante-Café Bar RÚA CAMPOS NOVOS, 26. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982220099 elalmacendelahamburguesa@gmail.com

BREOGÁN Restaurante-Café Bar RÚA RÍO NEIRA, 8. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982253942

CAMPOS Restaurante-Café Bar RÚA NOVA, 4. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982229743 camposrestaurante@hotmail.com www.restaurantecampos.com CASA BALBINA Restaurante-Café Bar AVDA. BENIGNO RIBERA, S/N. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982303032 pallozagallega@terra.es

CASA MARCOS Restaurante-Café Bar RÚA SAN EUFRASIO, 163. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982221078 alcasamarcos@gmail.com

CASA MARÍA Restaurante-Café Bar AVDA. DE MADRID, 307. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982223528 restaurantecasamaria@yahoo.es

CATRO RÚAS Restaurante-Café Bar CAMIÑO REAL, 152. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982215746

DARÍO Restaurante-Café Bar AVDA. DA CORUÑA, 298. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982214751 restaurante@hoteldario.es www.hoteldario.es GRUEIRA Restaurante-Café Bar AVDA. MARQUÉS DE OMBREIRO, 10. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982217841 grueira96@hotmail.com LA ROTONDA Restaurante-Café Bar AVDA. DA CORUÑA, 435-A. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982204057

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

LEMA Restaurante-Café Bar RÚA RÍO ULLA, 49. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982216015 pensionlema@yahoo.es

LOS ROBLES Restaurante-Café Bar AS SAAMASAS, S/N. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 636146750 terrasdelugo@hotmail.com

MANUEL MANUEL Restaurante-Café Bar RÚA MONTEFARO, 19. LUGO 27291 LUGO Tlf.: 982213019 info@restaurantemanuelmanuel.es

MESÓN CRECENTE Restaurante-Café Bar SAN PEDRO DE MERA, 4 27233 LUGO Tlf.: 982176982

MESÓN DA RÚA Restaurante-Café Bar RÚA NOVA, 13. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982229515

MESÓN DO SUSO Restaurante-Café Bar SAN MARTIÑO DE OMBREIRO, S/N 27299 LUGO Tlf.: 982212160

MESÓN LA CODORNIZ Restaurante-Café Bar RÚA PRIMAVERA, 25. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982231801

O FIGÓN Restaurante-Café Bar PRAZA DO CAMPO CASTELO, 47. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982253072 oscarlarmesto@yahoo.es

O LAR DE ADRIÁN Restaurante-Café Bar CARRIL DAS FLORES, 30. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982244245 olardeadrian@hotmail.com

O MUÍÑO Restaurante-Café Bar ESTRADA DA TOLDA, N-VI, KM 50. LUGO 27169 LUGO Tlf.: 982230550

Desconecta, relájate, disfruta...

Aguas que curan, prevención, antiestrés, belleza... La diferencia está en las aguas, aguas sulfuradas-sódicas, bicarbonatos, hypertermales Balneario de Lugo, tu bienestar físico Barrio Del Puente, s/n 27004 Lugo

Telf.: 982 22 12 28 Fax: 982 22 16 59

www.balneariodelugo.com balneario@balneariodelugo.com

114

Directorio

Lugo, Meira, Mondoñedo

OS TILOS Restaurante-Café Bar RÚA BISPO AGUIRRE, 15. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982242758

OUTES Restaurante-Café Bar RÚA SERRA DE OUTES, 86. LUGO 27292 LUGO Tlf.: 982217076

PARRILLADA ALBORADA Restaurante-Café Bar RÚA NOVA, 125. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982320244

PARRILLADA ANTONIO Restaurante-Café Bar AVDA. DAS AMÉRICAS, 87. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982216470 administracion@restaurantonio.es

PARRILLADA FONSAGRADA Restaurante-Café Bar CALZADA DAS GÁNDARAS, 382. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982223664

PARRILLADA SANTA COMBA Restaurante-Café Bar SANTA COMBA, S/N 27161 LUGO Tlf.: 982304062

PULPERÍA LOR Restaurante-Café Bar RÚA EDUARDO PONDAL, 11. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982217210 conchibacariza@live.com

SAVOY Restaurante-Café Bar RÚA RÍO ULLA, 41. LUGO 27004 LUGO Tlf.: 982201540 brais.carballedo@gmail.com

TABERNA DE MARCOS Restaurante-Café Bar RÚA DA MILAGROSA, 64. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982216683 tabernademarcos.sl@gmail.com

TOSAR Restaurante-Café Bar RÚA DO MIÑO, 8. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982245441 restaurantetosar@hotmail.es

VERRUGA Restaurante-Café Bar RÚA DA CRUZ, 12. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982229572 restaurante@verruga.es www.verruga.es CANELA BAKERY COFFEE Restaurante-Cafetería PRAZA MAIOR, 6-7. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982106604

COFIN Restaurante-Cafetería AVDA. DA CORUÑA, 73. LUGO 27003 LUGO Tlf.: 982212019

ESPAÑA Restaurante-Cafetería

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

CASA DE BAIXO Turismo Rural CASTRO ALFONSÍN, 7. SANTIAGO DE SAA 27188 LUGO Tlf.: 982208213 reservas@casadebaixo.com www.casadebaixo.com CAZOLEIRO Café Bar PRAZA MAIOR, 7. MEIRA 27240 MEIRA Tlf.: 982330268 cazoleir@hotmail.com

LA FLOR Café Bar PRAZA MAIOR, 16. MEIRA 27240 MEIRA Tlf.: 982330078 laflordelvalle222@gmail.com

MESÓN O POZO Restaurante

RÚA DO TEATRO, 10. LUGO 27001 LUGO Tlf.: 982226016 franespana@terra.es www.restespana.com

AVDA. XERAL, 39. MEIRA 27240 MEIRA Tlf.: 982330408

AURORA DO CARBALLIÑO Restaurante-Pulpería

MESÓN PEDREIRA Restaurante-Café Bar

RÚA CIDADE DE VIGO, 1. LUGO 27002 LUGO Tlf.: 982251202 chus@pulperiasaurora.com

AVDA. XERAL, 88. MEIRA 27240 MEIRA Tlf.: 982330281

O MUIÑO Restaurante-Café Bar PARQUE PROFESOR RÍO BARXA, S/N. MEIRA 27240 MEIRA Tlf.: 982330439 nancybarcia@gmail.com O´CASOA Restaurante-Café Bar POLÍG. INDUSTRIAL, PARCELA 0. MEIRA 27240 MEIRA Tlf.: 601285542 restauranteocasoa@hotmail.es

CASA CAZOLEIRO Turismo Rural GRANANOVA, 5 27240 MEIRA Tlf.: 982330331 info@casacazoleiro.com

BODEGÓN A CATEDRAL Café Bar PRAZA DA CATEDRAL, S/N. MONDOÑEDO 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 650439691

CASTRO Café Bar AVDA. AS SAN LUCAS, 24. MONDOÑEDO 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 663860173 manefernandezdiaz@gmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

O NOVO BAR DA FONTE VELLA Café Bar RÚA NORIEGA VARELA, 3. MONDOÑEDO 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982507135 oterocorral@gmail.com

O PORRIÑO Café Bar RÚA CONCEPCIÓN, 1. MONDOÑEDO 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 675517457 jorsantamarina@hotmail.com

O RINCÓN DE MONDOÑEDO Café Bar RÚA BISPO SARMIENTO, 1. MONDOÑEDO 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982507011 manolodorincon@outlook.es

MONTERO Hotel 1*-Restaurante AVDA. ELADIO LORENZO, 7. MONDOÑEDO 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982521751 c.montero@telefonica.net CENTRAL Pensión 2*-Café Bar RÚA ANDRÉS BAAMONDE, 3. MONDOÑEDO 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982521050 donaldcentral@gmail.com

PADORNELO Pensión 2*-Restaurante AVDA. BOS AIRES, 1. MONDOÑEDO 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982521892 hr_padornelo@hotmail.com

TABERNA DO VALECO Restaurante MUIÑOS DE ARRIBA, 6. MONDOÑEDO 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982521861

A VOLTIÑA Restaurante-Café Bar PEDRIDO, S/N 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982521903 info@acasademanas.com

A CASA DE MAÑAS Turismo Rural CALVELA, 1. VILAMOR 27752 MONDOÑEDO Tlf.: 619916341 reservas@acasademanas.com

MOLINOS DE ANTERO Apartamentos MALVARÓN, S/N. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 676573563 info@pazomolinosdeantero.com

Directorio

07005 Café Bar RÚA HERMIDA BALADO, 14. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410098 joseluis@tustrastos.com A MEIGA Café Bar RÚA PASEO DE LUGO, 19. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982412140

A RONDA Café Bar RÚA CONDESA PARDO BAZÁN, 39. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982411688 restauranteronda@hotmail.com A TROULA Café Bar PASEO DO MALECÓN, 12. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 665534129

ADEGA DO CARLOS Café Bar RÚA CARDENAL, 47, GALERÍAS CAPITOL. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410576

Mondoñedo, Monforte de Lemos

BREOGÁN Café Bar AVDA. DE GALICIA, 16. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982401920

CASABLANCA Café Bar AVDA. DE GALICIA, 43. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982404014

CERVECERÍA MULLIGAN'S Café Bar ESTRADA DE OURENSE, 54-55. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410437 jalvarez@husesolar.com CORTIJO Café Bar RÚA DA CORUÑA, 59. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982401015

CRISTAL Café Bar PRAZA CAMPO DA COMPAÑÍA, 29. MONFORTE 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400467 aidamontero@hotmail.es

D´TAPEO Café Bar RÚA ROBERTO BAAMONDE, 45. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982402696 nica.laura@hotmail.com EL CANTÓN DE BAILÉN Café Bar PRAZA DOUTOR GOYANES, 9. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 667676973

EL CONVENTO Café Bar PRAZA CAMPO DA COMPAÑÍA, 3. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 663865038 monforte@climastar.es ENJOY HOLIDAY Café Bar PRAZA CAMPO DA COMPAÑÍA, 37. MONFORTE 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 667614034

ESCALA Café Bar RÚA ROBERTO BAAMONDE, 33. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982402319

115

116

Directorio

Monforte de Lemos

KATANGA Café Bar RÚA HERMIDA BALADO, 4. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982418063

MC Café Bar RÚA SAN PEDRO, 37. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982241824 marta-lugo@hotmail.es MON COME Y SUEÑA Café Bar RÚA ROBERTO BAAMONDE, 30. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982401437 hostalmon@gmail.com O CRUCEIRO Café Bar RÚA OURENSE, 1. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400171 dovaz57@hotmail.com OASIS Café Bar AVDA.DE GALICIA, 29. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982403754 diana.n.p@hotmail.com

PICOTA Café Bar RÚA BAILÉN, 17. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 685324602 karrasquito@hotmail.com

PLAZA Café Bar RÚA DOUTOR TEIJEIRO, 20. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 615368391 barplazamonforte@gmail.com PRA Café Bar RÚA DUQUESA DE ALBA, 21. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982402203 barpra@yahoo.es TAL Y CUAL Cafetería RÚA REBOREDO, 2. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410066 pubtalycual@gmail.com CASA REBOIRO Hotel 1*-Restaurante BERGAZOS, 4. RIBASALTAS 27410 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400617 info@casareboiro.com www.casareboiro.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

TERRA GALEGA Hotel 1*-Restaurante ESTRADA DE CHANTADA, S/N. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982405090 www.hotelterragalega.com PUENTE ROMANO Hotel 2* PASEO DO MALECÓN, S/N. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982403551 info@hpuenteromano.com www.hpuenteromano.com RIBEIRA SACRA Hotel 2* RÚA DO CONDE, 17. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982411706 hotelribeirasacra@gmail.com PARADOR DE TURISMO DE MONFORTE Hotel 4* PRAZA LUIS DE GÓNGORA Y ARGOTE, S/N. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982418484 monforte@parador.es www.parador.es RIOSOL Pensión 1*-Restaurante PRAZA DA ESTACIÓN, 5. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400319 reserva_info@hotelcondesdelemos.com

GALICIA Pensión 2*-Restaurante RÚA ROSALÍA DE CASTRO, 24. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400010

CAIMÁN Pub RÚA DUQUESA DE ALBA, 8. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS seiscientospekados@hotmail.com

MAGMA Pub RÚA DUQUESA DE ALBA, 16. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS construcvictor@yahoo.es

VAGALUME Pub RÚA DUQUESA DE ALBA, 12. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982403200 ebt1976@hotmail.com BODEGÓN RIBEIRA SACRA Restaurante RÚA MALVARÓN, 75. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982411082 bodegonribeirasacra@hotmail.com www.bodegonribeirasacra.es

EDULIS Restaurante PRAZA CAMPO DA COMPAÑÍA, 39. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982105256

EL CELLER Restaurante RÚA LEOPOLDO CALVO SOTELO, 36. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410779 restauranteelceller@hotmail.es LA MAJA Restaurante RÚA CHANTADA, 1-3. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982884284 alejandrogironellsoria@gmail.com LA POLAR Restaurante RÚA CARDENAL, 13. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400001

LOS GOYA Restaurante RÚA CARUDE, 68-70. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410332 diego@losgoyamonforte.com www.losgoya.com

118

Monforte de Lemos, Monterroso, Navia de Suarna

O GRELO Restaurante RÚA CAMPO DA VIRXE, S/N. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982404701 ogrelo@resgrelo.com CASA CARBALLO Restaurante- Café Bar RÚA IRMÁNS DA PEÑA, S/N. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982403904 restaurantecasacarballo@hotmail.com DON MANUEL Restaurante-Café Bar RÚA CARUDE, 105. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982403633 donmanuelsl@hotmail.com LIENZO Restaurante-Café Bar RÚA CARDENAL, 20. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410153

MESÓN J.M. Restaurante-Café Bar PRAZA CAMPO DA COMPAÑÍA, 41. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400926

MORÍN Restaurante-Café Bar RÚA MORÍN, 76. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982401227 sofiaperdiz@hotmail.com

O PINCHO Restaurante-Café Bar ESTRADA DE CHANTADA, 51. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982874313

TAPERÍA CENTRO DO VIÑO Restaurante-Café Bar RÚA DO COMERCIO, 6. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410934

ZÚRICH Restaurante-Café Bar RÚA BENITO VICETTO, 61. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982404727

CARDENAL Restaurante-Cafetería RÚA CARDENAL, 24. MONFORTE DE LEMOS 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410510 blvazquez@bluewin.ch

Directorio

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

BODEGÓN O´ROÁN Café Bar AVDA. DE LUGO, 37. MONTERROSO 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377236 milu_176@hotmail.com

GOLETA Café Bar AVDA. DE LUGO, 53. MONTERROSO 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377415

OS TRASNOS Café Bar RÚA SAN ANTONIO, 17. MONTERROSO 27560 MONTERROSO Tlf.: 982378005 dosiespana@yahoo.es

PÍZZERIA BAHÍA Café Bar RÚA BENIGNO VÁZQUEZ, 20. MONTERROSO 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377477 pizzeriabahia@hotmail.com www.pizzeriabahia.net UNIÓN Café Bar PRAZA CONSELLEIRO FERNÁNDEZ, 22. MONTERROSO 27560 MONTERROSO Tlf.: 619477281

LA CLAVE Café Bar- Vinoteca RÚA BENIGNO VÁZQUEZ, 19. MONTERROSO 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377854 vinoteca.cerveceria.laclave@gmail.com RÍO ULLA Hotel 2* AVDA. DE LUGO, 142. MONTERROSO 27560 MONTERROSO Tlf.: 982371750 reserva@hrumonterroso.com

ARXIZ Pensión 1*-Restaurante AVDA. DE LUGO, 133. MONTERROSO 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377301

CASA CAÑOTO Restaurante AVDA. DE LUGO, 97. MONTERROSO 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377343

PACIOR Restaurante RÚA DOUTOR PEREIRAS ESPIÑO, 16. MONTERROSO 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377455 restaurantepacior@hotmail.com

PIZZERÍA ANDORRANA Restaurante AVDA. DE LUGO, 158. MONTERROSO 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377393

ASADOR CARACACHO Restaurante-Café Bar SATREXAS, 1 27560 MONTERROSO Tlf.: 982378026

A ESMORGA Restaurante-Pulpería CAMIÑO REAL, 2. MONTERROSO 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377840 aesmorgacalidade@hotmail.com

CASA DO CAMPO Turismo Rural SAN MIGUEL DE PENAS, 3 27560 MONTERROSO Tlf.: 982371731 casadocampo@hotmail.es www.casadocampo.agatur.org MARIBEL Café Bar AVDA. DOS ANCARES, 12. NAVIA DE SUARNA 27650 NAVIA DE SUARNA Tlf.: 982365172

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

AARAU Restaurante-Café Bar AVDA. DOS ANCARES, 53. NAVIA DE SUARNA 27650 NAVIA DE SUARNA Tlf.: 982365084

VILLACOL Pensión 2*-Restaurante ESTRADA XERAL. AS NOGAIS 27675 AS NOGAIS Tlf.: 982151106 rest.villacol@hotmail.com

O POZO Café Bar PRAZA DO CONCELLO, 13. OUTEIRO DE REI 27154 OUTEIRO DE REI Tlf.: 622487529 amcmotor@yahoo.es O LUGAR DE PASCUAIS Turismo Rural PASCUAIS, 4 27299 OUTEIRO DE REI Tlf.: 982392552 correo@lugardepascuais.com www.lugardepascuais.com CASTRO Albergue-Restaurante AVDA. DE OURENSE, 24. PALAS DE REI 27200 PALAS DE REI Tlf.: 609080655 alberguecastro@yahoo.es www.alberguecastro.com

MADRINA Café Bar TRAVESÍA DO PEREGRINO, 26. PALAS DE REI 27200 PALAS DE REI Tlf.: 663535282 adrivila81@gmail.com MESÓN A BREA Café Bar A BREA. LESTEDO 27200 PALAS DE REI Tlf.: 982374129

O RINCÓN Café Bar AVDA. DE COMPOSTELA, 43. PALAS DE REI 27200 PALAS DE REI Tlf.: 680297768 jesusamejuto@gmail.com PARDELLAS Café Bar AVDA. DE LUGO, 46. PALAS DE REI 27200 PALAS DE REI Tlf.: 982374084 pardellaspalas@hotmail.com

XUVENTUDE Café Bar AVDA. DE OURENSE, 8. PALAS DE REI 27200 PALAS DE REI Tlf.: 982380093 anamariavazquezvilela@gmail.com

Navia de Suarna, As Nogais, Outeiro de Rei, Palas de Rei, Pantón, Paradela, A Pastoriza, Pedrafita do Cebreiro

Directorio

LA CABAÑA Pensión 3*-Restaurante RÚA PAI XOÁN CONDE, S/N. PALAS DE REI 27200 PALAS DE REI Tlf.: 982380750 complejolacabana@complejolacabana.com www.complejolacabana.com ARENAS PALAS Pensión 2*-Restaurante-Café Bar AVDA. DE COMPOSTELA, 16. PALAS DE REI 27200 PALAS DE REI Tlf.: 982380326 info@arenaspalas.com

PONTERROXÁN Restaurante AVDA. DE COMPOSTELA,109. PALAS DE REI 27200 PALAS DE REI Tlf.: 982380132 hostalponteroxan@hostalponteroxan.es www.hostalponteroxan.es A PARADA DAS BESTAS Turismo Rural PIDRE, 27 27207 PALAS DE REI Tlf.: 982183614 info@aparadadasbestas.com

OCA AUGAS SANTAS BALNEARIO Y GOLF RESORT Hotel 4*-Balneario OS BAÑOS, S/N 27430 PANTÓN Tlf.: 982292800 recepcion@augassantas.es www.augassantas.es

CASA DE MASIDE Turismo Rural MASIDE, S/N 27430 PANTÓN Tlf.: 677896572 info@casademaside.com www.casademaside.com RECTORAL DE CASTILLÓN Turismo Rural SANTIAGO DE CASTILLÓN, 37 27438 PANTÓN Tlf.: 982455415 rectoraldeastillon@rectoraldecastillon.com www.rectoraldecastillon.com RUXEDOIRA Pub RÚA DA VEIGA, 8. PARADELA 27611 PARADELA Tlf.: 982541089

RIO LOYO Restaurante SAN XOÁN DE LOIO, S/N 27611 PARADELA Tlf.: 982545051 restauranterioloyo@gmail.com

BRÉTEMA Café Bar RÚA DOUTOR CABANEIRO, 33. A PASTORIZA 27287 A PASTORIZA Tlf.: 982332143

119

CASA ZAPATEIRO Café Bar AVDA. PAI ANTONIO, 1. BRETOÑA 27286 A PASTORIZA Tlf.: 982349103 rociogasalla@gmail.com

MONTERREDONDO Pensión PARAXES, 26 27246 A PASTORIZA Tlf.: 982330217 monterredondo@hotmail.com

O CASTRO Restaurante RÚA JOSÉ YÁÑEZ GARCÍA, 3. A PASTORIZA 27286 A PASTORIZA Tlf.: 982332049 restauranteocastrosc@gmail.com SALGADO Restaurante FONTAO. BRETOÑA 27287 A PASTORIZA ana_ramallal@hotmail.com

LA RUTA Café Bar AVDA. DE CASTELA, 24. O CEBREIRO 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367117

120

Pedrafita do Cebreiro, A Pobra de Brollón, Pol, A Pontenova, Portomarín, Quiroga

PAZOS Pensión 1* AVDA. DE CASTELA, 1. O CEBREIRO 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367085

REBOLLAL Pensión 2*-Cafetería ESTRADA XERAL. O CEBREIRO 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367115

CASA GARCÍA Restaurante CAMIÑO DA FEIRA, 2. O CEBREIRO 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367021

PAZOS Restaurante AVDA. DE CASTELA, 1. O CEBREIRO 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367164

MESÓN O TEAR Restaurante-Café Bar HOSPITAL DA CONDESA, 14. O CEBREIRO 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367183 ricoespin@hotmail.com

VENTA CELTA Turismo Rural O CEBREIRO 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367137 ventacelta@hotmail.com

A SALANOVA - O FORNO Turismo Rural SALCEDO, 3 27338 A POBRA DE BROLLÓN Tlf.: 982430501 salcedorural@yahoo.es www.turismoruralensalcedo.net ALDEA RURAL O BUSTO Turismo Rural O BUSTO. SAA 27336 A POBRA DE BROLLÓN Tlf.: 646958027 aldearuralobusto@gmail.com

ABUIDE Café Bar PRAZA DE GALICIA, 2. MOSTEIRO 27270 POL Tlf.: 982345024

SALETA Café Bar RÚA XOÁN MONTES, 27. MOSTEIRO 27270 POL Tlf.: 982345081

Directorio

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

AGUSTÍN Restaurante RÚA ROSALÍA DE CASTRO, 24. MOSTEIRO 27270 POL Tlf.: 696066542

BENITO´S Café Bar PRAZA DO CONCELLO, 12. A A PONTENOVA 27720 A PONTENOVA Tlf.: 671919979 lorido84@hotmail.com ESQUINA Café Bar AVDA. GENERALÍSIMO, 14. A PONTENOVA 27720 A PONTENOVA Tlf.: 982342060

LENNON Café Bar AVDA. VILAOUDRIZ, 47. A PONTENOVA 27720 A PONTENOVA Tlf.: 982342393 lennondistribuciones@yahoo.es

PUENTE Café Bar AVDA. GENERALÍSIMO, 41. A PONTENOVA 27720 A PONTENOVA Tlf.: 982342215

SAN BRIZ Hotel 2*-Restaurante SAN BRIZ, S/N 27720 A PONTENOVA Tlf.: 982342389 hotel@hotelsanbriz.com www.hotelsanbriz.com RONY BAR Pub ESTRADA XERAL, 10. A PONTENOVA 27720 A PONTENOVA Tlf.: 637838545 serafin.ron.pontenova@gmail.com

CASA DO FIDALGO Turismo Rural MACHUCO, 1. BOGO 27722 A PONTENOVA Tlf.: 982338045 contacto@casadofidalgo.es www.casadofidalgo.es ESPAÑA Café Bar RÚA GENERAL FRANCO, 9. PORTOMARÍN 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545020

SUPENEDO Café Bar RÚA GENERAL FRANCO,20. PORTOMARÍN 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545041 supenedo@hotmail.com

ARENAS Pensión 2*-Restaurante PRAZA CONDE FENOSA, 5. PORTOMARÍN 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545386 info@pensionarenas.com www.pensionarenas.com CHAPAKUÑA Café Bar RÚA RÍO LOR, S/N. QUIROGA 27320 QUIROGA Tlf.: 982428630

VAL DE QUIROGA Café Bar N-VI, KM 489. QUIROGA 27320 QUIROGA Tlf.: 982428580 valdequiroga@telefonica.net

RÍO LOR Pensión 2*-Restaurante CONCEADO, KM 504. QUINTÁ DE LOR 27320 QUIROGA Tlf.: 982428109

PUB BUNNY Pub RÚA ARROYO, S/N. QUIROGA 27310 QUIROGA Tlf.: 608693803 pubbunny@eresmas.com

122

Directorio

Quiroga, Rábade, Ribadeo

RUXE RUXE Pub RÚA ARROYO, 8. QUIROGA 27320 QUIROGA Tlf.: 982428300 glorita_21@hotmail.com

LAR DE TORRENOVAES Restaurante RÚA ARROYO, S/N. QUIROGA 27320 QUIROGA Tlf.: 982428623

PARRILLADA CASA TORRES Restaurante RÚA PEREIRO, 18. QUIROGA 27320 QUIROGA Tlf.: 982428935 tinotorresr@hotmail.com

O ROXO VIVO Restaurante-Café Bar RÚA PEREIRO, 8. QUIROGA 27320 QUIROGA Tlf.: 982435023

FERRERÍA RUGANDO Turismo Rural RUGANDO 27320 QUIROGA Tlf.: 982428852 informacion@rugando.com www.rugando.com

CRUZ Café Bar RÚA MÚSICO CRISANTO, 20. RÁBADE 27370 RÁBADE Tlf.: 982390024

A FEIRA Cafetería RÚA JOSÉ PENAS, 7. RÁBADE 27370 RÁBADE Tlf.: 982390736 cafebarafeira@outlook.com

ÁGORA Cafetería PRAZA DE ESPAÑA, 2. RÁBADE 27370 RÁBADE Tlf.: 982391113 rafazapi@gmail.com

COTO REAL Hotel 4* N-VI, KM 516,4. RÁBADE 27367 RÁBADE Tlf.: 982390012 info@cotoreal.com/ reservas@cotoreal.com www.cotoreal.com

PAPYRUS Pub AVDA. DE PORTUGAL, 145. RÁBADE 27370 RÁBADE Tlf.: 982391048 veka_11_@hotmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

ASADOR COTO REAL Restaurante-Café Bar N-VI, KM 516,4. RÁBADE 27367 RÁBADE Tlf.: 982390012 info@cotoreal.com www.cotoreal.com MESÓN O PAZO Restaurante-Café Bar RÚA CANTALARRANA, 2. RÁBADE 27370 RÁBADE Tlf.: 692142742 cousinha22@hotmail.es

LA BOTELLERÍA Café Bar RÚA SAN FRANCISCO, 24. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982130145 botelleria@hotmail.com

LA BUGALLA Café Bar RÚA VILLAFRANCA DEL BIERZO, 15. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982128974

PARADISO Café Bar RÚA ALFREDO DEAÑO, 5. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 637246554

REGUEIRO Café Bar AVDA. DE GALICIA,13. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982130450

MEDIANTE Hotel 1* PRAZA DE ESPAÑA, 16. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982130453 mediante@ribadeo.com www.hotelmediante.com MI NORTE Hotel 2* N-634, KM 559. A DEVESA 27796 RIBADEO Tlf.: 982123034 info@hotelminorte.com www.hotelminorte.com BALASTRERA Hotel 2-Restaurante RÚA CARLOS III, 17. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982120021 info@balastrera.com www.balastrera.es

CASONA DE LAZURTEGUI Hotel 3* RÚA JULIO LAZURTEGUI, 26-28. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982120097 info@lacasonaribadeo.com

EO Hotel 3* RÚA AMADOR FERNÁNDEZ, 5. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982128750 HotelEO@HotelEO.es www.HotelEO.es LA VILLA Hotel 3*- Restaurante SAN XIAO, S/N. VILAFRAMIL 27797 RIBADEO Tlf.: 982123001 lavillaribadeo@hotmail.es www.hotelrestaurantelavilla.com VOAR Hotel 3*-Restaurante ROTONDA VOAR, S/N. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982128685 info@hotelvoar.com www.hotelvoar.com PARADOR NACIONAL DE TURISMO Hotel 4* RÚA AMADOR FERNÁNDEZ, S/N. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982128825 ribadeo@parador.es www.parador.es LINARES Pensión 1* PRAZA DE ESPAÑA, 13. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982129633 www.pensionresidencialinares.es

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

O LAR DE CARMIÑA Pensión 1*-Restaurante A ROCHELA. A DEVESA 27795 RIBADEO Tlf.: 982123152 olardecarmen@hotmail.com www.lardecarmiña.es PRESIDENTE Pensión 2* RÚA VIRXE DO CAMIÑO, 3. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982128092 luisapresi@hotmail.com

RIBANOVA Pub RÚA SAN ROQUE, 8. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982130294

RIBANZO Pub RÚA PASARÓN Y LASTRA, 12. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982120060 manoloribanzo@hotmail.com

A COFRADÍA Restaurante PRAZA CALVO SOTELO Y BUSTELO, 2. RINLO 27715 RIBADEO Tlf.: 982133007 sandrayjone@hotmail.com

CASA PEPE Restaurante OS GARITOS, S/N. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982131065 erdiaz5967@hotmail.es

LA SOLANA Restaurante RÚA ANTONIO OTERO, 41. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982128835 J_b_m30@hotmail.com

O LAR DE MANOLO Restaurante RÚA IRMÁNS MORENO ULLOA 8-10. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982120070 expositoteijo.angel@gmail.com O TUMBÍN Restaurante TUMBÍN, 8. VILAFRAMIL 27797 RIBADEO Tlf.: 639066265 restauranteotumbin@gmail.com

SAN MIGUEL Restaurante MUELLE DE PORCILLÁN, S/N. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982129717 alcocer432@yahoo.es

Directorio

MARINERO Restaurante-Café Bar MUELLE DE PORCILLÁN, S/N. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982128504 reservas@fogardomarineiro.com www.fogardomarineiro.com OVIEDO BAR 1 Restaurante-Cafetería RÚA AMANDO PÉREZ, 5. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982128100 info@eloviedo.com

A DORADA DO CANTÁBRICO Restaurante-Café Bar RÚA VIRXE DO CAMIÑO, 14. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982129608 adorada1998@hotmail.es www.adoradadocantabrico.com A MIRANDILLA Restaurante-Café Bar AVDA. DE RIBADEO, 5. RINLO 27715 RIBADEO Tlf.: 982123100 amirandillarestaurante@hotmail.com

COSTA VERDE Restaurante-Café Bar PRAZA DE ESPAÑA, 13. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982130305 rocioderibadeo@gmail.com

Ribadeo, Ribas de Sil, Ribeira de Piquín, Riotorto, Samos

MESON A´RUCA Restaurante-Café Bar PORTO, 14 27712 RIBADEO Tlf.: 982130228 mesonaruca@hotmail.es

OVIEDO BAR 2 "ROLLE" Restaurante-Café Bar RÚA RINCONADA SAN FRANCISCO, 9. RIBADEO 27700 RIBADEO Tlf.: 982128136 rolle@ribadeo.com RIVER SIL Pub

123

A VEIGA Hotel 1*-Restaurante ESTRADA SARRIA-SAMOS. SAMOS 27620 SAMOS Tlf.: 982546052 hotelaveiga@hotmail.com

CASA DE DÍAZ Hotel 2* VILACHÁ, 4. CASTRONCÁN 27620 SAMOS Tlf.: 982547070 casadediaz@galicia.com www.casadediaz.com DOMUS ITINERIS Pensión 1*

RÚA DO FERROCARRIL, 19. SAN CLODIO RÚA O SALVADOR, 3. SAMOS 27310 RIBAS DE SIL 27620 SAMOS Tlf.: 982428277 Tlf.: 982546088 contacto@domusitineris.com

CASA HORACIO Pensión 1*-Restaurante O CHAO DE POUSADOIRO, 14 27242 RIBEIRA DE PIQUÍN Tlf.: 982333651 info@casahoracio.com

NOVO AMÉRICA Café Bar RÚA JOSÉ ANTONIO, 15. RIOTORTO 27744 RIOTORTO Tlf.: 982346452 diazlois@hotmail.com

PONTENOVA Restaurante-Café Bar ESTRADA SARRIA-PEDRAFITA, KM 10. SAMOS 27620 SAMOS Tlf.: 982546003 rosa.rivas.rodriguez@hotmail.com CASA DE AIRA PADRÓN Turismo Rural AIRAPADRÓN, 1. SAN CRISTOVO DE LÓUZARA 27620 SAMOS Tlf.: 982546063

124

Directorio

Sarria, O Saviñao

ALBERGUE PALOMA Y LEÑA Albergue-Pensión 1* PRADO NOVO. SAN MAMEDE DO CAMIÑO 27600 SARRIA Tlf.: 982533248 palomaylena@gmail.com www.palomaylena.com A CASA DE CARMEN Albergue-Restaurante SAN SILVESTRE, 3. BARBADELO 27613 SARRIA Tlf.: 982532294 albergueacasadecarmen@gmail.com www.acasadecarmen.com XAROPE Café Bar PASEO DO MALECÓN, 5. SARRIA 27600 SARRIA Tlf.: 982531232 toxarope@yahoo.es

CÁMPING VILA DE SARRIA Cámping-Restaurante ESTRADA DE PINTÍN, KM 1. SARRIA 27600 SARRIA Tlf.: 982535467 info@campingviladesarria.com www.campingviladesarria.com MAR DE PLATA Hotel 1*-Restaurante RÚA FORMIGUEIROS, 5. SARRIA 27600 SARRIA Tlf.: 982530724 reservas@hotelmardeplata.com www.hotelmardeplata.com

ALFONSO IX Hotel 3*-Restaurante RÚA DO PEREGRINO, 29. SARRIA 27600 SARRIA Tlf.: 982530005 info@alfonsoix.com www.carrishoteles.com AS RODAS Pensión 1*-Restaurante A VALIÑA, 7 27618 SARRIA Tlf.: 982546749 hostalasrodas@yahoo.es

DON PEPE Pub RÚA CALVO SOTELO, EDIFICIO TOLEIRO. SARRIA 27600 SARRIA Tlf.: 982531709

PUB SEVEN Pub RÚA CALVO SOTELO, 145. SARRIA 27600 SARRIA josemanuelmourelo@hotmail.com

MATÍAS LOCANDA ITALIANA Restaurante RÚA MAIOR, 4. SARRIA 27600 SARRIA Tlf.: 982534285 anuman43@hotmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

MESÓN ATENEO Restaurante ESTRADA XERAL, 91. OURAL 27392 SARRIA Tlf.: 982546768

MESÓN O TAPAS Restaurante PRAZA DA CONSTITUCIÓN, 4. SARRIA 27600 SARRIA Tlf.: 982530903

MESÓN ROBERTO Restaurante PASEO DO MALECÓN, 16. SARRIA 27600 SARRIA Tlf.: 982534024 meson_roberto@hotmail.es

O DESCANSO Restaurante RÚA CALVO SOTELO, 223. SARRIA 27600 SARRIA Tlf.: 982531188

SERVIBÚS Restaurante

CASANOVA DE RENTE Turismo Rural RENTE. BARBADELO 27616 SARRIA Tlf.: 982187854 casaruralnovaderente@hotmail.com

PAZO TORRE DO BARRIO Turismo Rural LOUSEIRO, 9 27619 SARRIA Tlf.: 982533727

RECTORAL DE GOIÁN Turismo Rural CABEZARES, 8. GOIÁN 27614 SARRIA Tlf.: 982533813 info@rectoraldegoian.com

O NOSO LAR Café Bar PRAZA MAIOR, 10. ESCAIRÓN 27540 O SAVIÑAO Tlf.: 982452352

TAMANACO Café Bar

TAPERÍA AVENIDA Café Bar AVDA. BOS AIRES, 7. ESCAIRÓN 27540 O SAVIÑAO Tlf.: 982452141 avenidataperia@gmail.com www.avenidarestaurante.com CASA DA VEIGA Restaurante-Café Bar TORNO, 36. PESQUEIRAS. SANTO ESTEVO DE RIBAS DE MIÑO 27540 O SAVIÑAO Tlf.: 982453079

DURÁN Restaurante-Café Bar RÚA RAMÓN CABANILLAS, S/N. ESCAIRÓN 27540 O SAVIÑAO Tlf.: 982452495 mariluzsomoza@hotmail.com HERMANOS CAMPELIÑO Restaurante-Café Bar RÚA ROSALÍA DE CASTRO, 96-98. ESCAIRÓN 27540 O SAVIÑAO Tlf.: 982453088

CASA SANTO ESTEVO Turismo Rural

ESTACIÓN DE AUTOBUSES, S/N. SARRIA RÚA ROSALÍA DE CASTRO, 5 . ESCAIRÓN SANTO ESTEVO DE RIBAS DE MIÑO, 4 27600 SARRIA 27540 O SAVIÑAO 27594 O SAVIÑAO Tlf.: 982532620 Tlf.: 982452051 Tlf.: 982452734 casasantoestevo@ribeirasacra.com www.casasantoestevo.com

HOTEL A VEIGA

Avda. Compostela, 61 27620. Samos. LUGO Tels.: 982.546.052/ 982.546.113 982.546.042 Fax: 982.546.052

126

O Saviñao, Sober, Taboada, Trabada, Triacastela, O Valadouro, O Vicedo, Vilalba

POUSADA TORRE DE VILARIÑO Turismo Rural VILARIÑO, 47. FIÓN 27548 O SAVIÑAO Tlf.: 982452260 correo@torrevilarino.com www.torrevilarino.com PALACIO DE SOBER Hotel 5* Gran Lujo CAMINO DEL PALACIO, S/N. SOBER 27460 SOBER Tlf.: 982455182 info@palaciodesober.com

A CANTINA Restaurante-Café Bar DOADE, 79 27424 SOBER Tlf.: 982198717 acantina@acantina.es

O CASTELO Restaurante-Café Bar FRANCOS, S/N. DOADE 27424 SOBER Tlf.: 982152238 info@algueira.com

CASA GRANDE DE ROSENDE Turismo Rural ROSENDE, 80 27466 SOBER Tlf.: 982460627 rosende@infonegocio.com

MARIO Café Bar INSUAS, 15. TABOADA 27550 TABOADA Tlf.: 982465506 javidomario@gmail.com

MUXICAS Café Bar AVDA. DE LUGO, 59. TABOADA 27550 TABOADA paufernandez2@gmail.com

SCALA Cafetería AVDA. DE LUGO, 58. TABOADA 27550 TABOADA Tlf.: 982465053 scalataboada@gmail.com

SAN MARTIÑO Restaurante-Café Bar BAIUCA. SAN MARTÍN DE COUTO 27556 TABOADA Tlf.: 679284104

URDI Restaurante-Café Bar RÚA AVIACIÓN ESPAÑOLA, 18. TABOADA 27550 TABOADA Tlf.: 982465324 urdicb@terra.es

Directorio

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

CASA DO ROMUALDO Turismo Rural VILAR, 6 27596 TABOADA Tlf.: 982455010 info@casaromualdo.com www.casaromualdo.com VILLAPOL Café Bar RÚA DO CONCELLO, 22. TRABADA 27765 TRABADA Tlf.: 982135027 loureirolopez@hotmail.com

FINCA O BIZARRO Turismo Rural RÚA O BIZARRO, S/N. TRABADA 27765 TRABADA Tlf.: 982135057 info@fincaobizarro.com www.fincaobizarro.com XACOBEO Albergue-Restaurante-Café Bar RÚA CADÓRNIGA, 4. TRIACASTELA 27630 TRIACASTELA Tlf.: 982548037 info@complexoxacobeo.com www.complexoxacobeo.com CASA OLGA Turismo Deportivo-Viviendas y Vacaciones RÚA DO CASTRO, S/N. TRIACASTELA 27630 TRIACASTELA Tlf.: 982548134 vanfervass@hotmail.com www.casaolga.net

CASA DA CULTURA Café Bar RÚA DA DIPUTACIÓN, 4. FERREIRA DO VALADOURO 27770 O VALADOURO Tlf.: 982574306

LA PIAZZA Café Bar

DON MANUEL Pensión 2*-Café Bar TRAVESÍA DA MARIÑA, 13. O VICEDO 27860 O VICEDO Tlf.: 982590355 hostaldonmanuel@hotmail.com

A CASA DAS XAQUINAS Café Bar

PRAZA DE SANTA MARÍA, 10. FERREIRA AVDA. DA TERRA CHÁ, 256. VILALBA DO VALADOURO 27800 VILALBA 27770 O VALADOURO Tlf.: 982512193 Tlf.: 666644999 cristina.carreiras.pazo@gmail.com VILA DO VAL Hotel 3*-Restaurante PRAZA DE SANTA MARÍA, 2. FERREIRA DO VALADOURO 27770 O VALADOURO Tlf.: 982571653 info@hotelviladoval.com www.hotelviladoval.es MÉNDEZ Pub AVDA. ANDRÉS LÓPEZ PALMEIRO, 32. FERREIRA DO VALADOURO 27770 O VALADOURO Tlf.: 982574601 info@confiteriamendez.es SANTO DOMINGO Café Bar TRAVESÍA DA MARIÑA, 76. O VICEDO 27860 O VICEDO Tlf.: 982590525

A MEIGA Café Bar AVDA. DA TERRA CHÁ, 1. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982887843 txikyvega@hotmail.com

ADEGA Café Bar CAMPO DA PONTE, 18. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 627836206

ARRINCADEIRA Café Bar RÚA GUITIRIZ, 26. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 670305077

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

CASABLANCA Café Bar RÚA BASANTA SILVA, 58. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 616004091

ESTUDIANTE Café Bar AVDA. CIDADE DE LUGO, 27. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982511186

LEMBRANZAS Café Bar RÚA DA FEIRA, 40-42. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982523517 cervexerialembranzas@hotmail.com

LUAR Café Bar RÚA DE GALICIA, 2. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982511553

LUZADA Café Bar RÚA GUITIRIZ, 12. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982511412

MESÓN DA PARROCHA Café Bar NETE, 11 27811 VILALBA Tlf.: 982511752

O RECUNCHO DE MARÍA Café Bar COSTA DA ROXEIRA 2. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 655765838 pinky_0510@hotmail.com

STAMA Café Bar PRAZA DE SANTA MARÍA, 3. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982510847 rub31178@hotmail.com

AMERICANS Cafetería RÚA GUITIRIZ, 16. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982512455 americanspizzbur@hispavista.com

CRISTAL Cafetería PRAZA SUSO GAYOSO, 10. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982512310 barcristalvilalba@yahoo.es

Directorio

PARADOR DE VILALBA Hotel 4* RÚA VALERIANO VALDESUSO, S/N. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982510011 vilalba@parador.es HOTEL SPA ATTICA 21 VILLABA Hotel 4*-Balneario RÚA DA CHARCA DO ALLIGAL, S/N. VILALBA 27830 VILALBA Tlf.: 982515000 direccion.spavillalba@attica21hotels.com www.attica21hotels.com TERRA CHÁ Pensión 2*-Restaurante RÚA DOMINGO GOÁS, 10. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982511702

PUNTO K Pub CAMPO DA PONTE, 24. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 687500664 mitxyseoane@yahoo.com

XANELA Pub AVDA. DA TERRA CHÁ, 40. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 667776832 blaslamela@gmail.com

Vilalba, Viveiro

XUNTIÑOS Pub AVDA. TERRA CHÁ, 58. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982512149

CASA MARAGATA Restaurante ESTRADA XERAL, 54 . TORRE 27813 VILALBA Tlf.: 982511201 fnovocodesal@hotmail.com

MESÓN DO CAMPO Restaurante PRAZA DE SAN XOÁN, 10. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982510209 meson_do_campo@live.com www.mesondocampo.com O BOSQUE Restaurante SAN XOÁN DE ALBA, CARRAL MAIOR 27813 VILALBA Tlf.: 699546207

REVOLTA Restaurante RÚA DO CASTIÑEIRO, POLÍG. SETE PONTES. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982512046 ivan@grupoforma-t.es

127

LANZÓS Restaurante-Café Bar RÚA PLÁCIDO PEÑA, 27. VILALBA 27800 VILALBA Tlf.: 982510277 restlanzos@hotmail.com

MONTERO Restaurante-Café Bar LA CASILLA, 12. GOIRIZ 27840 VILALBA Tlf.: 982511252 info@restaurantemontero.com www.restaurantemontero.com NASEIRO Restaurante-Café Bar FEIRANOVA, 3. SANTABALLA 27830 VILALBA Tlf.: 982511114

CASA DO ROUCO Turismo Rural ROMÁN, 36 27841 VILALBA Tlf.: 982511333

LAS SIRENAS COMPLEJO HOTELERO Hotel 3* PRAIA DE SALCIDO. COVAS 27861 VIVEIRO Tlf.: 982560200 info@resortlassirenas.com www.hotel-apartamentoslassirenas.com

128

Directorio

Viveiro, Xermade

O VAL DO NASEIRO Hotel 4* RÚA SAN PEDRO, S/N. VIVEIRO 27866 VIVEIRO Tlf.: 982598434 msanjurjo@valdonaseiro.com www.valdonaseiro.com BOAVISTA Restaurante CASANOVA, 32. CELEIRO 27863 VIVEIRO Tlf.: 982562290 nemesio_boavista@hotmail.com www.boavistahotel.com PAZO DA TRAVE Restaurante A TRAVE, S/N. VIVEIRO 27850 VIVEIRO Tlf.: 982598163 pazo@pazodatrave.com www.pazodatrave.com

EGO Hotel 4*-Restaurante PRAIA DE AREA, 1. SAN XIAO 27863 VIVEIRO Tlf.: 982560987 info@hotelego.com www.hotelego.com

Habitaciones dobles e individuales Habitaciones dobles e individuales Baño completo, TV, teléfono Baño completo, TV, teléfono Calefacción central Calefacción central Restaurante-cafetería Restaurante-cafetería Especialistas en cocido Especialistas en cocido

LOUZAO Restaurante PRAIA DE AREA, 14. VIVEIRO 27850 VIVEIRO Tlf.: 982560944 augadoce@hotellouzao.com www.hotellouzao.com FINCA AREAL Turismo Rural AREAL, 1 . VIVEIRO 27850 VIVEIRO Tlf.: 982562236 areal1@arealrural.com www.arealrural.com

ARES Restaurante-Café Bar ROUPAR 27835 XERMADE Tlf.: 982501028

CASA DOS MUROS Turismo Rural

ÚLTIMAS ALTAS

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA Y TURISMO DE LUGO

OUTEIRO, 1. PADERDE 27430 PANTÓN Tlf.: 982456118 info@casadosmuros.com www.casadosmuros.com

Avda. de Baralla, 46 Avda. 46 27130.de O Baralla, Cádavo-Baleira (Lugo). 27130. O Cádavo-Baleira (Lugo). Tels.: 982 354 001/ 982 355 205 Tels.: 982 354 001/ 982 355 www.hotelmoneda.com 205 www.hotelmoneda.com

Anuario Guía de la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo