Catálogo Nuestros Viajes ICONO 2019 by Transrutas

2019 NUESTROS VIAJES

- Grandes Viajes-

6 Autocar

7-20 Europa

21-23 África

Austria

Armenia

Kenia

Irlanda

Tanzania

Italia

Madagascar

6 Austria clásica plus

7 Armenia y Nagorno-Karabakh 8 Sabores de Irlanda 9 Nápoles y Apulia 10 Sicilia clásica

Malta

21 Kenia y Tanzania espectacular 21 Kenia y Tanzania espectacular 22 Madagascar, tras el corazón verde

Sudáfrica

23 Cataratas Victoria, Sudáfrica y Mauricio

11 Lo mejor de Malta

Serbia

12 Lo mejor de Serbia

Rumanía

13 Cárpatos y monasterios de Bucovina

Alemania

14 Selva Negra, Alsacia y Alemania romántica

Países Bálticos

15 Gran tour de los países bálticos 16 Polonia y países bálticos

Polonia

16 Polonia y países bálticos

Escandinavia

17 Helsinki, Estocolmo y fiordos

Islandia

18 Islandia fascinante

Ucrania

19 Lo mejor de Uccrania

Rusia

20 Capitales rusas y Anillo de Oro

24-30 Asia Tailandia

24 Tesoros de Tailandia y Norte de Vietnam

Vietnam

24 Tesoros de Tailandia y Norte de Vietnam 26 Norte de Vietnam

Indonesia

25 Gran tour de Borneo y Malasia

Maldivas

27 Dubai y Maldivas

India

28 India mágica

China

29 Capitales de China

Japón

30 Descubra Japón

31-33 Estados Unidos

36-39 Centroamérica

40-44 Sudamérica

Estdos Unidos

México

Perú

31 Colores del Este 32 Sueños del Oeste 33 La magia de los pasques nacionales

34-35 Canadá Canadá

34 Canadá espectacular 35 Bellezas transcanadienses

36 Culturas precolombinas

Guatemala

40 Joyas de Perú 41 Arqueología del antiguo Perú

37 Guatemala mágica y Copán 38 Guatemala y Costa Rica 39 Gran tour de Centroamérica

Chile

Costa Rica

42 Joyas andinas

38 Guatemala y Costa Rica 39 Gran tour de Centroamérica

Panamá

39 Gran tour de Centroamérica

42 Joyas andinas

Bolivia

Ecuador

43 Joyas de Ecuador

Brasil

44 Gran tour de Brasil

SEGURO DE VIAJE Máxima protección Todos los viajes de TRANSRUTAS llevan incluido un seguro de viaje -RUTASEGURO- con ERV, compañía especializada en seguros de viaje. Pero si deseas viajar con la máxima tranquilidad, te recomendamos contratar el seguro ampliado RUTASEGURO PLUS.

Viaje con la garantía del líder

De entre todas las garantías queyconstan en las Condiciones la Póliza quedel encontrarás Asistencia única especializada 24Generales horas, de 365 días año. en www.transrutas.com, el asegurado tiene cubiertas las siguientes que detallamos a continuación:

Viaje con la tranquilidad que le ofrece ERV, la única compañía especializada en seguros de viaje, asegurando a millones de viajeros por todo el mundo desde hace más de 100 años. Transrutas ha contratado para usted el RUTASEGURO, un amplio seguro de viaje incluido en el precio de su desplazamiento. Y para una mayor tranquilidadRUTASEGURO durante su viaje le ofrecemos un seguro ampliado: RUTASEGURO PLUS. RUTASEGURO PLUS*

(opcional)

(incluido en todos nuestros viajes)

RUTASEGURO PLUS* 1.1 Pérdidas materiales (equipajes)...............................................................1.500€ 1.1 Pérdidas materiales (equipajes)..................................................................300€ Equipajes 300 € 1.500 € 1.2 Demora en la entrega (equipajes)..............................................................120€ 2.8 Pérdida de servicios contratados (demora del viaje)....................................300€ - de transporte 120 € Demora en la entrega de equipajes 2.1 Demora de viaje en la salida del medio 3.4 Accidentes del medio de transporte .....................................................30.000€ Demora superior a 6 horas..........................................................................60€ Demora en la salida del medio de transporte 120 € 4.1 Gastos médicos, quirúrgicos, farmaceúticos y de hospitalización: Demora superior a 12 horas......................................................................120€ Transporteoalternativo pérdida de enlaces 300 € Gastos médicos por enfermedad accidente enpor España .........................1.200€ 2.7 Transporte alternativo por pérdida Pérdida de oServicios 300 €de enlace..............................................300€ 300 € Gastos médicos por enfermedad accidenteContratados en el extranjero .................4.500€ 2.9 Extensión de viaje (100€/día).....................................................................500€ Accidentes en el medio de transporte 30.000 € 120.000 € Gastos de odontólogo ..............................................................................150€ 3.4 Accidentes del medio de transporte ...................................................120.000€ 4.2 Gastos de prolongación de estancia en por el hotel (60€/día)...........................600€ Gastos Médicos enfermedad o accidente en España 1.200 € 3.000 € 4.1 Gastos médicos, quirúrgicos, farmaceúticos y de hospitalización: 4.3 Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos.................... Ilimitado Gastos Médicos por enfermedad o accidente en el Extranjero 4.500 € 24.500 € Gastos médicos por enfermedad o accidente en España .........................3.000€ 4.4 Repatriación o transporte de fallecidos................................................ Ilimitado Gastos de Odontólogo 150 € 300...............34.500€ € Gastos médicos por enfermedad o accidente en el extranjero 4.5 Desplazamiento de un acompañante en caso en de hospitalización. .......... Ilimitado Prórroga de estancia el hotel 600 € 1.800 € Gastos de odontólogo ..............................................................................300€ 4.6 Estancia del acompañante desplazado (60€/día)........................................600€ Desplazamiento de un acompañante Ilimitado Ilimitado 4.2 Gastos de prolongación de estancia en el hotel (120€/día)......................1.800€ 4.7 Repatriación de un acompañante ........................................................ Ilimitado Estancia del acompañante 600 €de heridos o enfermos. 1.800 € 4.3 Repatriación o transporte sanitario ................... Ilimitado 4.9 Regreso por fallecimiento de un familiar no asegurado......................... Ilimitado 4.4 Repatriación o transporteIlimitado de fallecidos................................................ Ilimitado Repatriación heridos o enfermos Ilimitado 4.10 Regreso por hospitalización de un familiar no asegurado..................... Ilimitado 4.5 Desplazamiento de un acompañante Repatriación deen fallecidos Ilimitado en caso de hospitalización. Ilimitado.......... Ilimitado 4.11 Regreso anticipado por siniestro grave el hogar............................... Ilimitado 4.6 Estancia del acompañanteIlimitado desplazado (120€/día) ..................................1.800€ Repatriación un acompañante Ilimitado 4.13 Envío urgente de medicamentos no de existentes en el extranjero...............Incluido 4.7 Repatriación de un acompañante ........................................................ Ilimitado Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar Ilimitado Ilimitado 4.14 Transmisión de mensajes ......................................................................Incluido 4.9 Regreso por fallecimiento de un familiar no asegurado......................... Ilimitado 4.15 Ayuda a la localización y envío anticipado de equipajespor .........................................Incluido Regreso siniestro grave en el hogar Ilimitado Ilimitado 4.10 Regreso por hospitalización de un familiar no asegurado..................... Ilimitado 4.23 Adelanto de fondos .Envío .................................................................................900€ urgente de medicamentos Incluido Incluido 4.11 Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar............................... Ilimitado 6.1 Responsabilidad civilTransmisión privada................................................................60.000€ de mensajes urgente Incluido Incluido 4.13 Envío urgente de medicamentos no existentes en el extranjero. ..............Incluido 8.1 Reembolso de vacaciones .........................................................................500€ Búsqueda, localización y envío de equipajes Incluido Incluido 4.14 Transmisión de mensajes ......................................................................Incluido Adelanto de fondos en el extranjero 900 2.100 € 4.15 Ayuda a la localización y envío de € equipajes .........................................Incluido 4.23 Adelanto de fondos ...............................................................................2.100€ Responsabilidad Civil Privada 60.000 € 120.000 € 6.1 Responsabilidad civil privada..............................................................120.000€ Reembolso de Vacaciones no disfrutadas 600 € 2.600 € (*) La cantidad indicada es la suma de indemnizaciones de Rutaseguro y Rutaseguro Plus.8.1 Reembolso de vacaciones ......................................................................2.500€

GARANTÍAS (sumas aseguradas por persona) RUTASEGURO

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales, Particulares y especiales de la póliza que encontrarán en nuestra web www.transrutas.com

GARANTÍAS GARANTÍAS (sumas aseguradas por persona)

(*): la cantidad el indicada es la suma de indemnizaciones de teléfono, Rutasegurofacilitando y Rutaseguro Plus. ASISTENCIA: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, Asegurado solicitará asistencia por a ERV todos los datos que solicite. Las llamadas que el Asegurado efectúe a la compañía a tales efectos serán abonadas al regreso del viaje.

SEGURO INCLUIDO EN TODOS NUESTROS VIAJES

DESDE ESPAÑA: 91 344 11 55

SEGURO OPCIONAL: EUROPA / 18€ - RESTO MUNDO / 27€

DESDE EL EXTRANJERO: +34 91 344 11 55

SINIESTROS: El asegurado debe dirigir las solicitudes de reembolso de las garantías a ERV y no a la Agencia de Viajes ni a la Mayorista. Es la compañía aseguradora la que tiene la potestad de la concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud debe ir acompañada de la documentación acreditativa y debe ser dirigida a:

SEGURO ANULACIÓN ERV SEGUROS DE VIAJE

No deje Avda. volar sude dinero. la Vega, 24. · 28108 Alcobendas (Madrid)

Tel.: 91 387 46 97 Fax: 91 387 46 98

siniestros@erv.es

Si lo desea puede contratar un seguro exclusivo de anulación; la amplia cobertura de Transrutas le ga-

rantiza la devolución del 100% de su dinero (salvo el precio de la cobertura) con más de 30 causas garantizadas. Precio del viaje ilimitado. 190X195_transrutas_ERV.indd 1 Consulte el resumen de las causas garantizadas que Intermundial ofrece en transrutas.com.

EUROPA 35 RESTO DEL MUNDO 59 Precios por persona

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de los productos, que están a su disposición en INTERMUNDIAL Correduría de Seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. © 2011 INTERMUNDIAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

4/3/16 12:51

55 AÑOS EN EL MERCADO ESTAMOS DE ANIVERSARIO

VENTAJAS TRANSRUTAS ICONO

Este año, la mayorista de viajes TRANSRUTAS, está de aniversario; han pasado ya 55 años desde su nacimiento el pasado 7 de noviembre de 1963. Desde sus primeras rutas por España, resto de Europa y Norte de África hasta alcanzar hoy día más de 120 países, todos estos años han servido para descubrir mucho mundo, muchas culturas y acumular muchas vivencias y conocimientos que nos ayudan a diseñar una programación muy cuidada y fiel a nuestra filosofía. Nos gusta viajar y cuidar el entorno que nos rodea; recorrer y trazar nuevas rutas para poder compartir y transmitir dichas vivencias a nuestros clientes. Cuidamos todos los detalles, ofrecemos un servicio cercano y trabajamos para adaptarnos a todas las nuevas necesidades y deseos que surgen a nuestro alrededor. Bienvenidos al universo TRANSRUTAS, tu experto en viajes desde 1963.

GRAN AHORRO ECONÓMICO Nuestros VIAJES ICONO gozan de un amplio descuento ya aplicado en los precios publicados. Descubre en nuestros catálogos o en la web todos nuestros viajes ICONO y disfruta de sus grandes ventajas económicas.

CONFIRMACIÓN INMEDIATA Garantizamos los servicios terrestres y aéreos al instante, incluso en temporada alta, en todos nuestros productos de Confirmación Inmediata. Accede a nuestra web y busca nuestro doble check.

descuento

ASISTENCIA 24H TRAVELHELP

“VIAJES DE NOVIOS” 2019

Problemas con el vuelo, con los hoteles, con el equipaje, durante los traslados... Travelhelp te atenderá y te ayudará las 24 horas del día los 365 días del año para solventar dichas incidencias en destino: Tlf.: +34 91 083 06 53 email: atencionalcliente@travelhelp24h.com

Todos nuestros viajes publicados en nuestros catálogos generales contarán con un 5% DESCUENTO - salvo viajes aventura, viajes Icono y Mayores 55-.

Si la incidencia persiste a tu llegada, seguirás contando con nuestro apoyo hasta que quede resuelta. Transrutas trabaja para garantizar tu bienestar.

DIVISA GARANTIZADA TRANSRUTAS garantiza el precio de los viajes incluidos en este catálogo ante posibles cambios de divisa.

PLAZAS GARANTIZADAS Nuestros cupos garantizan disponibilidad y precio en las fechas señaladas.

África, Asia y Oceanía, Estados Unidos y Canadá, Sudamérica, Patagonia, México y Centroamérica, Norte de África y Oriente Medio y Europa, Turquía y Asia Central; sea cual sea tu destino, lo encontrarás en Transrutas. Todos los presupuesto de VIAJES A MEDIDA también incluirán un 5% de descuento. Diseña tu viaje y acude a tu agencia de viajes de confianza; a partir de ahí, nosotros nos encargaremos de todo.

www.transrutas.com PRESUPUESTOS ONLINE En nuestra web siempre encontrarás información actualizada y completa de todos nuestros catálogos y ofertas. Podrás realizar presupuestos al instante y realizar la reserva online de forma fácil y sencilla; tan sólo deberás acudir a tu agencia de viajes para formalizarla. También te ayudaremos a buscar tu agencia de viajes más cercana si así lo deseas. Gracias a nuestro potente buscador de viajes, te ofreceremos las tarifas aéreas más competitivas y los destinos que desees en las fechas que nos indiques al mejor precio (tasas incluidas).

COMPARTE TUS EXPERIENCIAS Las imágenes de los lugares que más te han impactado, restaurantes en los que has disfrutado, hoteles en los que te has relajado, amigos que has conocido, rutas nuevas que has descubierto... Compartir lo nuevo descubierto, lo que nos gusta, lo que nos desagrada, lo que nos ilusiona... las experiencias nos enriquecen a todos. ¡Os esperamos en nuestras redes sociales!

ICONO

3.108€ 1.625€

DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

AUSTRIA CLÁSICA PLUS

9 días / 8 noches

1 noche área Ginebra, 1 Innsbruck, 1 Salzburgo, 3 Viena, 1 Ljubljana, 1 Milán 1. BARCELONA - ÁREA DE GINEBRA Salida desde Barcelona hacia territorio francés. Incorporación de pasajeros en Girona. Almuerzo en ruta y continuación hasta el ÁREA DE GINEBRA. Cena y alojamiento. 2. ÁREA DE GINEBRA - INNSBRUCK (FELDKIRCH) Desayuno y salida el Principado de Liechtens tein y recorrido por Vaduz, su capital. Ya en te rritorio austríaco, almuerzo en Feldkirch, paso por el túnel de Arlberg y llegada a INNSBRUCK. Cena y alojamiento. 3. INNSBRUCK - SALZBURGO (HERRENCHIEMSEE) Desayuno y visita de Innsbruck con guía local. La capital del Tirol, localizada en el valle de Inn, y rodeada de altas montañas, exhibe su pasado imperial gracias a su patrimonio monumental, en el que destaca el Palacio Imperial, el arco de triunfo, la catedral y el Tejadillo de Oro, símbolo de la ciudad que debe su nombre a las 2.657 tejas de cobre doradas al fuego que cubren el mirador. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia el lago Chiemsee, en una de cuyas islas se encuentra el Palacio de Herrenchiemsee, que debía ser una réplica del Palacio de Versalles. Visita del palacio del Rey Loco. Recorrido has ta SALZBURGO. Cena y alojamiento. 4. SALZBURGO - VIENA (REGIÓN DE LOS LAGOS) Desayuno y visita de Salzburgo con guía lo cal. Ciudad natal de Mozart y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Salzburgo posee un bello casco antiguo de estrechas callejuelas y monumentos de gran relevancia como el pa lacio de Mirabell, la catedral y la fortaleza desde la que se pueden apreciar unas espectaculares vistas. Almuerzo y recorrido por la famosa Salzkammergut para disfrutar de un paisaje

plagado de lagos alpinos, valles y colinas de gran belleza. Llegada a VIENA. Acomodación en el hotel y alojamiento. 5. VIENA Desayuno y alojamiento. Visita a la ciudad de Viena con guía local (mañana y tarde, con almuerzo incluido). Durante el recorrido pano rámico podremos contemplar el parlamento, la ópera, el parque Prater con su noria gigante, así como pasear por su casco antiguo con la catedral de San Esteban y los patios del palacio Imperial. Cena en un restaurante y asistencia a un concierto de música vienesa con consumición incluida. 6. VIENA Desayuno y alojamiento. Día libre en la capi tal austríaca. Posibilidad de realizar opcional mente una visita de medio día al palacio de Hofburg y al palacio Belvedere (ver precios*) y también Iluminaciones de Viena, Prater y cena en la torre del Danubio (ver precios*).

AUSTRIA CLÁSICA PLUS

SALIDAS DESDE BARCELONA: 7.00 horas. (Otros puntos de recogida en Cataluña ver página 16) Julio: 27 Agosto: 24

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

• Palacios Hofburg y Belvedere____ 60 • Viena de noche, Prater y cena_____120 *Precio aproximado, sujeto a un mínimo de participantes para operar.

• Transporte en autocar con experto guía acompañante de habla hispana. • 8 noches en hoteles 3*/ 4*. • 8 desayunos, 7 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas, salvo la última cena). • Visitas: Palacio del Rey Loco, Herrenchiemsee (entrada incluida), recorrido por la región de los lagos, con guía local (Innsbruck con entrada a la iglesia de la Corte y la pintura gigantesca, Salzburgo con entrada a su fortaleza y Viena con entrada al Palacio de Schönbrunn, la catedral y la biblioteca nacional). • Seguro de viaje - Rutaseguro (básico). • Tasas de estancia. • Bolsa de viaje. CHEQUIA

SUIZA

8. LJUBLJANA - MILÁN (VERONA) Desayuno y salida hacia territorio italiano. Lle gada a Verona y, tras el almuerzo, paseo por la ciudad, reconocida tanto por su anfiteatro romano, como por la inmortal historia de Ro meo y Julieta. Llegada a MILÁN. Cena (bebidas incluidas) y alojamiento.

2019

TR ANSR RUTAS

VISITAS OPCIONALES* (Reserva y pago en destino)

SERVICIOS INCLUIDOS

7. VIENA - LJUBLJANA (GRAZ) Desayuno y recorrido por tierras austríacas hasta alcanzar Graz, capital de la provincia de Estiria y ciudad universitaria inscrita en el Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1.999. Almuerzo. Por la tarde, entrada en tie rras eslovenas y llegada a LJUBLJANA, capital de Eslovenia. Cena y alojamiento.

9 días

9. MILÁN - BARCELONA Desayuno y salida de regreso a España. Al muerzo libre en un parador de autopista. Tras lado a Girona y Barcelona y fin del viaje.

TE0013 (P)

PRECIOS POR PERSONA SALIDAS DESDE BARCELONA 2019

Habitación doble Suplemento individual

ALEMANIA

.. .

Herrenchiemsee Vaduz

Milán

Verona

1.625 290

Gastos cancelación (cobertura) �� 17 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 17) �� 18 Descuento 3ª persona (en triple)* y 3ª edad (mayores de 65 años)* �� 3% * no acumulables Viaje colectivo.

Ljubljana ESLOVENIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) ÁREA DE GINEBRA 3 ÁREA DE INNSBRUCK 4 ÁREA DE SALZBURGO 4 VIENA 4 LJUBLJANA 4 4 MILÁN 4

Graz

AUSTRIA

Innsbruck ITALIA

Viena

Salzburgo

Campanile Centre (Annemasse) Rumerhof (Rum) Alte Post (Faistenau) Vienna Sporthotel Plaza Ljubljana Austria Trend Ljubljana B.W. Antares Concorde

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.515€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2) 4)

ARMENIA Y NAGORNO - KARABAKH

9 días / 8 noches

5 noches Yereván,1 Diliján, 1 Goris, 1 Stepanakert 1. CIUDAD DE ORIGEN - YEREVÁN Salida en vuelo de línea regular con destino YEREVÁN, la capital de Armenia. Llegada de madrugada. Traslado al hotel. Alojamiento. 2. YEREVÁN (ECHMIADZIN) Desayuno. Salida hacia Echmiadzin, ciudad santa de Armenia y visita de la iglesia de Santa Hripsimé del siglo VII y la catedral, del año 303, es el templo más antiguo de la Cristiandad. A continuación visita del templo Zvartnots, catedral circular en ruinas que data del s. VII. Regreso a Yereván. Almuerzo. Por la tarde visita al museo nacional de Historia y del Vernisage, mercado de artesanía al aire libre. Cena y alojamiento. 3. YEREVÁN - DILIJÁN (ALAVERDÍ) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Alaverdí para visitar los monasterios de Haghpat y Sanahín, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. Continuación hasta DILIJÁN. Cena y alojamiento. 4. DILIJÁN - GORIS (SEVÁN - NORADUZ - SELIM - TATEV) Desayuno. Por la mañana, salida hacia el lago Seván, uno de los mayores lagos alpinos del mundo y donde se encuentra el monasterio de Seván. Continuación hacia Noraduz y visita de su bosque de “khachkars” (lápidas ornamentales). Ascensión al paso de Selim, a 2.410 mts. de altitud para visitar el caravasar del mismo nombre, edificado en 1.332. Almuerzo. Por la tarde visita del monasterio de Tatev. Llegada a GORIS. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

5. GORIS - STEPANAKERT (SHUSHI) Desayuno y salida hacia la República de Nagorno-Karabakh. Llegada a Shushi y visita de la iglesia de Ghazanchetsots y el monumento a la liberación. Salida hacia STEPNAKERT. En ruta, visita del monasterio de Gandzasar. Almuerzo. Llegada a la capital de Karabakh donde se encuentra el monumento “Tatik Papik” (abuelo y abuela), símbolo de Karabakh. Cena y alojamiento. 6. STEPANAKERT - YEREVÁN (NORAVANK - KHOR VIRAP) Desayuno. Salida hacia Zorats karer, antiguo lugar arqueológico cerca de la ciudad de Sisian. Nombrado oficialmente el Karahunj (Carahunge) Observatorio, tiene alrededor de 223 tumbas de piedra de gran tamaño. Almuerzo y salida hacia el monasterio de Noravank (s. XIII), famoso por sus esculturas. Continuación hacia el monasterio de Khor Virap construido en el s. IV en el lugar donde San Gregorio convirtió al rey al cristianismo y posteriormente a todo el país. Llegada a YEREVÁN. Cena y alojamiento.

8. YEREVÁN (GARNI - GUEGHARD) Desayuno. Recorrido hacia la región de Kotayk y parada en el arco de Charents para disfrutar de la vista espectacular que ofrece el monte Ararat. Visita del monasterio de Gueghard, que está parcialmente excavado en la roca y rodeado de espectaculares acantilados que forman parte de la garganta del río Azat, que junto con el monasterio están incluidos en la lista del Patrimonio Mundial. Almuerzo en Garni con los panaderos del “lavash*” (pan armenio) donde podremos apreciar la elaboración del lavash. De regreso a Yereván visita del templo de Garni, único templo pagano no destruido cuando el país se pasó a la fe cristiana. Llegada y visita al popular mercado de frutas. Cena y alojamiento. 9. YEREVÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

7. YEREVÁN Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad empezando por la estatua de la “Madre Armenia”, ubicada en una colina con vistas a Yereván, y el Matenadaran, el museo de los antiguos manuscritos con más de 17.000 textos. Almuerzo. Por la tarde visita del memorial Tsitsernakaberd, monumento y museo dedicado a las víctimas del genocidio de 1.915, y a una fábrica de coñac. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, Ukraine “Cupos” (facturación equipaje consultar). • Traslados. • Recorrido en autocar o minibús con guía de habla hispana. • 8 noches en hoteles 4*. • 8 desayunos, 7 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Echmiadzin, templo de Zvartnots, museo nacional de Historia y el Vernisage en Yereván, monasterios de Sanahín y Haghpat, lago Seván con sus iglesias, Noraduz, caravasar de Selim, monasterio de Tatev, iglesia de Ghazanchetsots, monasterio de Gandzasar, monasterio de Noravank, monasterio de Khor Virap, Matenadarán, el arco de Yeghishé Charents, monasterio de Gueguard y el templo de Garni. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. La categoría de los hoteles en estas regiones está regida por las normas locales del país, no coincidiendo con los estándares europeos. 3. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 4. Posibilidad de salir en cualquier otra fecha no publicada en el programa. Rogamos consultar. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 6. Visado: el visado de Nagorno-Karabakh se tramita a la llegada al país a través de nuestro corresponsal, sin coste adicional. Se requiere una fotografía de carnet.

GEORGIA

.. ..... .

Alaverdí

PLAZAS GARANTIZADAS Agosto: 3 y 10

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

9 días

2019 EU3008 (M)

ARMENIA Y NAGORNO - KARABAKH

UKRAINE “CUPO AÉREO”. Barcelona y Madrid: 3 y 10 agosto.

Habitación doble Habitación individual

Tasas Ukraine (aprox.)

Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% HOTELES PREVISTOS (o similares) Seguro gastos de cancelación (ver página 3). YEREVÁN 4 Ani Plaza DILIJÁN 4 Dilijan Resort Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). GORIS 4 Mina Mínimo de participantes: 6 personas. STEPANAKERT 4 Armenia Tour exclusivo de Transrutas.

1.295 1.540

��

. . .

IRÁN

PRECIOS POR PERSONA UKRAINE “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid: 3 y 10 agosto 2019

TURQUÍA

ARMENIA Diliján Seván AZERBAIYÁN Gueghard NAGORNOLago Yereván KARABAKH Seván Echmiadzin Garni Ararat Stepanakert Khor Noravank Shushi Virap Goris

220

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO ICONO

3.108€ 1.565€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver (verinformación informaciónenenpág. pág.2)4)

SABORES DE IRLANDA

8 días / 7 noches

3 noches Dublín, 2 Kerry, 1 Limerick, 1 Galway de degustar un típico café irlandés y visita1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍN Salida en vuelo con destino DUBLÍN. Llegada y remos los jardines de la casa Muckross, que albergan una gran colección de azaleas y rodotraslado al hotel. Alojamiento. dendros. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 2. DUBLÍN Desayuno-irlandés. Visita panorámica de Du- 5. KERRY - LIMERICK blín, en la que recorreremos sus plazas Geor- (MOHER) gianas y jardines, visitaremos el Trinity Colle- Desayuno-irlandés. Salida de Kerry, pasando ge fundado en 1.592 por Isabel I que posee una por Listowel. Cruzando el río Shannon en ferry, biblioteca con más de veinte mil manuscritos y llegaremos a los acantilados de Moher. Atratambién la Guinness Storehouse, lugar donde vesaremos un área llamada “Burren”, conocida podremos degustar la famosa cerveza negra. como el “desierto rocoso”. Llegaremos a LIMEPor la tarde tiempo libre para seguir descu- RICK a través del área conocida como “Burren”. Cena y alojamiento en hotel en el Condado de briendo la ciudad. Alojamiento. Limerick / Clare. 3. DUBLÍN - KERRY (KILKENNY) Desayuno-irlandés y salida hacia Kilkenny, 6. LIMERICK - GALWAY pequeña ciudad medieval llena de edificios (CONNEMARA - KYLEMORE) históricos y galerías de diseño. Visita panorá- Desayuno-irlandés y salida hacia la región mica en la que veremos los jardines del Casti- de Connemara, famosa por sus lagos y monllo de Kilkenny, uno de los monumentos más tañas. Realizaremos un crucero por el lago característicos de Irlanda. Continuaremos hacia Corrib. Llegaremos a la Abadía de Kylemore el sur para visitar la Jerpoint Abbey, abadía Cis- - una mansión en el corazón de Connemaraterciense fundada en el siglo XII. Salida hacia el construida junto al lago Pollacapul y rodeada por un foro de montañas. La Abadía, con su CONDADO DE KERRY. Cena y alojamiento. Iglesia Gótica, está regentada desde hace más de 300 años por las monjas benedictinas 4. KERRY (ANILLO DE KERRY) Desayuno-irlandés. Recorrido a lo largo de la irlandesas, conocidas por su cerámica hecha a costa de la Península Iveragh y a través de las mano. Continuación hacia GALWAY y breve visialdeas Killorglin, Cahirciveen, Waterville y el ta panorámica de la ciudad, conocida como “La pueblo de habla irlandesa Sneem. Pararemos Ciudad de las Tribus” en honor a las 14 familias en Glenbeigh, donde visitaremos el museo ancestrales más célebres de esta zona. Cena y “Kerry Bog Village”. Tendremos la oportunidad alojamiento.

7. GALWAY - DUBLÍN (ATHLONE) Desayuno-irlandés y salida hacia DUBLÍN. En ruta visitaremos el castillo de Athlone. Posteriormente, visita a una destilería de whiskey, donde podemos conocer el proceso de destilación, así como degustar la típica bebida. Alojamiento en Dublín o alrededores. 8. DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-irlandés y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Aer Lingus “O” (facturación equipaje consultar). • Traslados. • Recorrido en autocar con guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4*. • 7 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica Dublín (Trinity College, Guiness Storehouse), Kilkenny, Jerpoint Abbey, Glenbeigh (“Kerry Bog Village”, degustación café irlandés y jardines Muckross), acantilados de Moher, crucero Lago Corrib con degustación de té y Scones, abadía Kylemore, panorámica Galway, castillo Athlone y destilería whisky. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El orden del itinerario puede variar, manteniéndose todos los servicios. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros.

. . . .

IRLANDA Connemara Galway

Dublín Clonmacnoise

CO Kerry

2019

8 días

PRECIOS POR PERSONA AER LINGUS “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga

EU3481 (M)

SABORES DE IRLANDA SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 19 Junio: 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15 Octubre: 6

Mayo, septiembre y octubre 2019 Junio, julio y agosto

H. doble 1.440 1.495

H. ind. 1.775 1.830

Suplemento salida Tenerife (desde) �� 110 Tasas (aprox.) �� 125 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Salida sin mínimo de participantes.

IRLANDA DEL NORTE

Kilkenny

HOTELES PREVISTOS (o similares) DUBLÍN (ida) 4 4 4 3 CONDADO KERRY 3 O DE CORK 3 3 3 CONDADO CLARE/ LIMERICK 3 CONDADO GALWAY 4 4 3 DUBLÍN (regreso) 4 4 4

Sandymount Ashling Clayton Ballsbridge Jurys Inn Killarney Castlerosse River Island Brandon Maldron Oranmore Connacht Lady Gregory Clarion Liffey Valley Clayton Leopardstown Carlton Blanchardstown

Según disponibilidad la estancia en los Condados de Galway y Kerry/Cork se podrá efectuar en condados cercanos y no necesariamente en el mismo hotel en cada una de las estancias.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.540€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)4)

NÁPOLES Y APULIA

8 días / 7 noches

3 noches área de Nápoles, 3 área de Valle de Itria, 1 área de Apulia central 1. CIUDAD DE ORIGEN - NÁPOLES Salida en vuelo de línea regular con destino NÁPOLES. Llegada y traslado al hotel. Cena (en función del horario de llegada) y alojamiento. 2. NÁPOLES (CAPRI) Desayuno. Por la mañana, salida en barco hacia la isla de Capri, donde visitaremos la Villa San Michele. Almuerzo y paseo por los jardines de Augusto donde podremos ver las siluetas de los farallones y la playa Marina Piccola. Tiempo libre y a la hora convenida salida desde el embarcadero hacia el hotel. Cena y alojamiento. 3. NÁPOLES (HERCULANO - POMPEYA) Desayuno. Excursión a Herculano y Pompeya, para visitar las excavaciones de estas dos antiguas ciudades romanas sepultadas por la erupción del Vesuvio en el 79 d.C. En ambos complejos se encuentran perfectamente conservadas antiguas termas romanas, viviendas, templos, frescos y mosaicos de la época. Almuerzo durante la excursión. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 4. NÁPOLES - VALLE DE ITRIA Desayuno. Salida hacia la zona de Capodimonte, en Nápoles, para visitar las catacumbas de San Genaro y la basílica paleocristiana del siglo V d.C. Visitaremos el osario de “Fontanelle”, antigua cantera de toba que se cavó

en la colina de Materdei. Breve parada en la basílica de Santa María della Sanità, y paseo por el barrio “Sanità”, donde se encuentran los palacios barrocos de San Felice y Spagnuolo. Almuerzo y salida hacia el VALLE DE ITRIA. Cena y alojamiento. 5. VALLE DE ITRIA (GRUTAS CASTELLANA ALBEROBELLO - OSTUNI) Desayuno. Salida hacia Grotte di Castellana, para visitar las grutas, una de las atracciones naturales más destacadas de la zona de Apulia. Posteriormente llegada a Alberobello, conocida como la capital de los Trulli, almuerzo y paseo por su zona monumental, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuaremos hasta el centro histórico de Ostuni, la ciudad blanca, y visitaremos la catedral romántico-gótica. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

7. VALLE DE ITRIA - APULIA CENTRAL (LOCOROTONDO - MATERA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Locorotondo, aldea situada en lo alto de una colina y cuyo centro histórico está repleto de iglesias y pequeños callejones con balcones llenos de flores. Continuaremos hacia Matera. Almuerzo y visita de los barrios “Sassi” con sus casas, bodegas e iglesias en gran parte excavadas en las rocas, son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Recorrido hacia la zona de APULIA CENTRAL. Cena y alojamiento. 8. APULIA CENTRAL - BARI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. VALLE DE ITRIA (LECCE - OTRANTO) Desayuno. Salida hacia Lecce, conocida como “la Florencia del Sur” y visita panorámica de la población, capital del barroco pugliese en la que destacan las Piazzas Duomo y San Oronzo, y la basílica de la Santa Croce. Continuaremos hacia Otranto. Almuerzo y visita de la ciudad, con su catedral románica, la capilla del sepulcro de los Santos Mártires y la cripta. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J”/ Alitalia “O” / “Q”(facturación equipaje consultar). • Traslados. • Recorrido en autocar con guía multilingüe. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (1/4 de litro de vino + 1/2 botella de agua). • Visitas: Capri, Nápoles, Pompeya, Herculano, Grutas Castellana, Alberobello, Ostuni, Lecce, Otranto, Locorotondo y Matera. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Las entradas a los museos y monumentos no están incluidas. Pago directo en destino, coste aproximado 65 €. 2. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles 3. Los hoteles indicados en el programa no son céntricos, y son orientativos, los Venecia definitivos para cada salida, serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa aérea incluye, o no, facturación de equipaje. 5. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes.

FRANCIA

Barcelona

... ... . .

ITALIA

Bari Matera Alberobello Nápoles Ostuni Pompeya Capri Lecce

8 días

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” Barcelona / ALITALIA “O” Madrid / EU3474 (M) ALITALIA “Q” Málaga 2019

NÁPOLES Y APULIA

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 6, 13, 20, 27 Mayo: 4, 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14, 21, 28 Octubre: 5, 12, 19, 26

2019

Abril, julio y agosto Mayo, junio y septiembre Octubre

H. doble H. ind. 1.540 1.840 1.506 1.795 1.470 1.749

Tasas Vueling (aprox.) �� 70 Tasas Alitalia (aprox.) �� 110 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Mínimo de participantes: 6 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ÁREA DE NÁPOLES 4 4 4 4 4 4 ÁREA VALLE DE ITRIA 4 4 4 4 ÁREA APULIA CENTRAL 4 4 4 4

Naples Holiday Inn Napoli NH Ambassador Poseidon (Torre del Greco) Gli Dei (Pozzuoli) Nuvó Lo Smeraldo (Cisterino) Semiramide (Castellana Grotte) Riva Marina Resort (Specchiolla) NH Masseria Caselli (Carovigno) Elizabeth (Bitonto) Grand hotel d´Aragona (Conversano) Nicotel Bisceglie (Bisceglie) Regina (Noicattaro) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

X€ € 3.108€ 1.285

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)4)

SICILIA CLÁSICA

8 días / 7 noches

3 noches Palermo, 2 Catania, 1 Siracusa, 1 Agrigento 1. CIUDAD DE ORIGEN - PALERMO Salida en vuelo de línea regular con destino PALERMO. (Traslado al hotel no incluido). Alojamiento.

pasado: el templo de Minerva transformado en catedral cristiana, la peculiar fuente de Aretusa y su mito, el templo de Apolo, descubierto por Cavallari en 1.862, el teatro Greco, uno de los mayores y mejor conservados, el anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie, es considerado uno de los anfiteatros más significativos de su género y el Orecchio di Dionisio, una cueva artificial que debe su nombre a su similitud con una oreja humana y a su excelente acústica. Alojamiento.

2. PALERMO - CATANIA (CEFALÚ - PIAZZA ARMERINA) Desayuno. Salida hacia Cefalú, población de origen fenicio. Tiempo libre para recorrer la ciudad y salida hacia Piazza Armerina, para visitar la espléndida Villa Romana del Casale donde se pueden admirar preciosos mosaicos de la época Romana. Almuerzo en una casa ru- 5. SIRACUSA - AGRIGENTO ral. Continuación hasta CATANIA. Alojamiento. (NOTO - RAGUSA) Desayuno. Salida hacia Noto y tiempo libre 3. CATANIA (ETNA - TAORMINA) para visitar la ciudad, símbolo del barroco Desayuno. Si las condiciones meteorológicas siciliano y admirar su catedral, restaurada lo permiten, excursión al monte Etna, el volcán respetando las técnicas de antaño, y su esmás alto de Europa (llegaremos hasta los 1.800 pectacular conjunto de edificios y calles de mts. de altitud) y visita libre de los cráteres sin estilo barroco. Posteriormente recorrido hasta actividad de los montes Silvestri. Almuerzo a Ragusa, ciudad declarada Patrimonio de la los pies del Etna en una casa rural. Salida hacia Humanidad por la UNESCO y que representa Taormina, conocida como “el balcón de Sicilia”, la culminación del período barroco floreciente está situada en la cumbre de la pintoresca roca de Europa. Almuerzo y tiempo libre. Recorrido del monte Tauro y donde destaca el teatro Gre- hacia AGRIGENTO, localidad situada en la costa co desde donde se puede disfrutar de magní- sur de Sicilia, que posee el conjunto de templos ficas vistas del Etna y del mar Jónico. Tiempo griegos considerados de los mejor conservados libre y regreso a Catania. Alojamiento. del mundo. Cena y alojamiento. 4. CATANIA - SIRACUSA Desayuno. Por la mañana, salida hacia Catania y visita de esta maravillosa ciudad barroca donde destacamos su original mercado del pescado. Continuaremos hacia SIRACUSA, la ciudad más grande de la antigüedad fundada en el 734-733 a.C., tras el almuerzo, visitaremos los restos arqueológicos de su glorioso

su templo dórico. Continuación hacia Erice, uno de los pocos pueblos medievales de la isla, hoy es un importante centro internacional de cultura científica. Degustaremos un dulce típico de almendras. Almuerzo y salida hacia PALERMO. Alojamiento. 7. PALERMO (MONREALE) Desayuno. Por la mañana, visitaremos la histórica ciudad de Palermo, en la que destacan la capilla Palatina y la catedral de Palermo. Salida hacia Monreale y visita de la catedral y su claustro. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. 8. PALERMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida (traslado al aeropuerto no incluido), salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. AGRIGENTO - PALERMO (SEGESTA - ERICE) Desayuno. Visita del famoso “Valle de los Templos”, donde hoy en día aún se pueden admirar diez templos dóricos, es uno de los conjuntos arqueológicos mejor conservados fuera de la propia Grecia y salida hacia Segesta, donde tendremos tiempo libre para visitar

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Alitalia “Q” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Visitas: Piazza Armerina, Etna, Catania, Siracusa, Agrigento, Segesta, Palermo y Monreale (entradas no incluidas). • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3.Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 4. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles, ni las entradas en las visitas, coste aproximado 65€, de pago directo en destino.

. . ..

MAR TIRRENO

Erice Segesta

Palermo Monreale

SICILIA

.. . .. . . Cefalú

Etna Taormina

Agrigento Catania Piazza Armerina Siracusa Ragusa Noto MAR MEDITERRÁNEO

2019

8 días

SICILIA CLÁSICA

EU3002 (M)

SALIDAS: DOMINGOS (31 marzo a 20 octubre)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona, Madrid y Málaga

2019

Marzo a junio, septiembre y octubre Julio y agosto

H. doble

H. ind.

1.135

1.445

1.095

1.405

Tasas (aprox.) �� 190 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento pensión completa (desde cena 1r día, en función de hora de llegada, hasta desayuno día 8) �� 135 Suplemento traslados colectivos ida y vuelta (de 8.00 a 21.00 hrs) Por persona (mínimo 2 personas) �� 65 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PALERMO 4 4 CATANIA 4 4 SIRACUSA 4 4 AGRIGENTO 4 4

NH Palermo Mercure Palermo NH Catania Nettuno Jolly Aretusa Panorama Mosè Koree

Mar Jónico

ICONO

1.010 3.108€ €

DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

LO MEJOR DE MALTA

8 días / 7 noches

7 noches Malta 1. CIUDAD DE ORIGEN - MALTA Salida en vuelo de línea regular con destino MALTA. Llegada y traslado al hotel. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento.

crear los artículos típicos del país. Almuerzo. Visita a la iglesia neoclásica del pueblo de Mosta y los jardines botánicos de San Antón, situados en Attard. Cena y alojamiento.

2. MALTA Desayuno. Día libre para seguir disfrutando del archipiélago maltés formado por las islas de Malta, Gozo y Comino. Cena y alojamiento.

5. MALTA (ISLA DE GOZO) Desayuno. Por la mañana, salida para realizar una travesía en barco desde Cirkewwa hasta Mgarr en la isla de Gozo, la más rural de las islas maltesas. Continuación hasta Dwejra Bay, donde se encuentra la popular “Fungus Rock”, una enorme roca cilíndrica de más de 60 metros de altura situada en la entrada de la bahía. Visitaremos la ciudad de Rabat, donde disfrutaremos de un espectáculo audiovisual: “Gozo 360º” en gran pantalla, para conocer la esencia de la ciudad y su historia. Visitaremos los templos megalíticos de Ggantija y el bello balneario de Xlendi. Almuerzo en ruta. Cena y alojamiento.

3. MALTA (LA VALETA) Desayuno. Visita panorámica de La Valeta, capital del país, en la que destaca su casco antiguo, los jardines de Upper Barracca desde donde se pueden apreciar unas vistas panorámicas de la ciudad, el palacio del Gran Maestre, joya arquitectónica de Malta y la catedral de San Juan, construida en el siglo XVI y dedicada a San Juan Bautista. Almuerzo durante la visita. Por la tarde asistiremos a un espectáculo audiovisual “The Malta Experience” en el que descubriremos la historia de la isla. Cena y alojamiento. 6. MALTA (SUR DE LA ISLA) 4. MALTA (MDINA - RABAT - MOSTA) Desayuno. Salida hacia los acantilados de DinDesayuno y salida hacia Mdina, conocida como gli y en ruta, parada en Siggiewi para visitar “la ciudad del silencio”. Amurallada población, ”The Limestone Heritage”, peculiar museo situada en el centro de la isla. Tiempo libre para sobre la piedra caliza. Continuación hacia el recorrer por sus callejuelas repletas de conven- tradicional puerto pesquero de Marsaxlokk. tos, palacios e iglesias barrocas. Posteriormente Almuerzo en ruta. Regresaremos en barco para saldremos hacia Rabat, donde visitaremos el disfrutar de la arquitectura defensiva de los camuseo Wignacourt. Recorrido hasta Ta´Qali, balleros de San Juan, la albufera del puerto de pequeña aldea de artesanos en la que podre- Marsamxett y el gran puerto, principal entrada mos ver las diferentes técnicas utilizadas para marítima al país. Cena y alojamiento.

7. MALTA (PALAZZO PARISIO - GRUTA AZUL) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo en el hotel y salida hacia el Palazzo Parisio situado en el centro del pueblo Naxxar. Tiempo libre y breve paseo por la población antes de salir hacia la Gruta Azul, conjunto de cavernas marinas que con la luz del sol crean matices de tonos azules. Opcionalmente, y dependiendo de las condiciones meteorológicas, posibilidad de hacer un paseo en barco. Cena y alojamiento. 8. MALTA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Vueling “J” (facturación equipaje consultar). • Traslados. • 7 noches en hoteles 3* o 4* (según elección). • 7 desayunos, 5 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas con guía de habla hispana: la Valeta, Mdina, Rabat y Gozo. Entradas: jardines d´Upper Baracca, palacio de Gran Maestre, catedral de San Juan, Malta Experience, museo Wignacourt de Rabat, iglesia de Santa Maria en Mosta, jardín botánico de San Antón, templos megalíticos de Ggantija, museo Limestone Heritage en Siggiewi, Gozo 360º, paseo en barco entre Marsamxett y el Gran Puerto y el palacio Parisio de Naxxar. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios. 2. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 3. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en el hotel. 4. El hotel definitivo para cada salida será reconfirmado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

GOZO Rabat

MALTA

MAR MEDITERRÁNEO

8 días

2019 EU3367 (M)

LO MEJOR DE MALTA SALIDAS: SÁBADOS Junio: 1, 8, 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14, 21

PRECIOS POR PERSONA Barcelona HOTEL 3* 1 a 22 junio 29 junio a 20 julio 2019 27 julio a 24 agosto 31 agosto a 21 septiembre HOTEL 4* 1 a 22 junio 29 junio a 20 julio 2019 27 julio a 24 agosto 31 agosto a 21 septiembre

VUELING “J” H. doble H. ind. 950 1.190 1.050 1.280 1.070 1.320 980 1.230 1.240 1.340 1.380 1.270

Tasas Vueling (aprox.) �� 60 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Salida sin mínimo de participantes.

...

Mosta Mdina Rabat

La Valeta

Marsaxlokk

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3 : 3 Topaz (Bugibba) 3 Sunflower (Qawra)

Opción 4 : 4 Mellieha Bay (Mellieha) 4 Golden Tulip Vivaldi (San Julián)

1.600 1.690 1.720 1.590 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

X€ € 3.108€ 1.415 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS--TASAS TASAS YCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS- TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

POLONIA

LO MEJOR DE SERBIA 4 noches Belgrado, 1 Vrnjacka Banja , 2 Zlativor 1. CIUDAD DE ORIGEN - BELGRADO Salida en vuelo de línea regular con destino BELGRADO. Llegada y traslado al hotel. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento. 2. BELGRADO (VISITA CIUDAD) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la capital de Serbia, durante la cual podremos admirar su espectacular fortaleza, el parque Kalemegdan. Visitaremos la Exposición de la historia de la fortaleza de Belgrado y la fuente romana, así como la impresionante Catedral Ortodoxa Serbia (Saborna crkva), la Iglesia Ortodoxa San Sava, y el museo Etnográfico. Paseo por la calle peatonal Príncipe Mihailo, repleta de cafés, restaurantes y modernas tiendas. Visitaremos la residencia de la princesa Ljubica. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos la parte bohemia de la ciudad, Skadarlija. Cena en uno de los restaurantes tradicionales de Skadarlija. Alojamiento. 3. BELGRADO (VOJVODINA - NOVI SAD) Desayuno. Salida a través de la llanura Vojvodina hasta llegar a la montaña Fruska Gora, donde visitaremos el monasterio Krusedol. Continuaremos hacia Sremski Karlovci, población que destaca por sus monumentos históricos y artísticos. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la Fortaleza de Petrovaradin conocida como “el Gibraltar del Danubio” por su estratégica situación, y una casa rural en la que degustaremos un buen vaso de vino. Regresaremos a Belgrado vía Novi Sad, donde veremos su escuela griega, la vieja galería, la biblioteca de Matica Srpska y la Catedral Ortodoxa. Cena y alojamiento. 4. BELGRADO - VRNJACKA BANJA (MANASIJA) Desayuno. Salida hacia el Monasterio de Manasija, fundado en la primera mitad del siglo XV. Almuerzo. A continuación salida hacia Kra-

gujevac para ver el Memorial Parque Sumarice, lugar donde fueron ejecutados hombres y niños por las fuerzas de ocupación alemanas durante la Primera Guerra Mundial. Llegada a VRNJACKA BANJA. Cena y alojamiento. 5. VRNJACKA BANJA - ZLATIBOR Desayuno. Salida hacia el Monasterio de Studenica, el monasterio ortodoxo más grande y rico de Serbia. Los dos principales monumentos: la Iglesia de la Virgen y la Iglesia del Rey, están construidos en mármol blanco. Salida hacia Zlatibor, bonito rincón de naturaleza preservada, rodeado por extensos prados y pintorescas colinas. Almuerzo en ruta. Llegada a ZLATIBOR. Cena y alojamiento.

8. BELGRADO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Holókö

Eger Gödöllo Szentendre Budapest Biertan Sighisoara Brasov Kecskemet Bran Sibiu Arad“J” •HUNGRIA Avión línea regular, Vueling (facturación equipaje consultar). Sinaia Szeged • Traslados. Bucarest • Recorrido en autocar con RUMANÍA guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3* o 4* (opción a elegir categoría en Belgrado). • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Entradas: museo Tito, museo etnográfico y catedral ortodoxa de Serbia, monasterio de la montaña Fruska Gora, el mausoleo de Oplenac y ruta en el tren “Sargan”. • Seguro de viaje - Rutaseguro. Visegrad

jordje, que situado en el centro de la meseta, está rodeado por las ruinas de la fortaleza. Visita a los museos y la Iglesia de la Virgen María. Almuerzo. En la colina de Oplenac visitaremos un complejo turístico formado por la Iglesia de San Jorge, en cuya cripta se hayan las mejores obras de pintura al fresco de toda Serbia, y el Mausoleo de la dinastía Karadjordjevic, construido por el rey Peter el Primero. Llegada a BELGRADO. Cena en un restaurante flotante y alojamiento.

6. ZLATIBOR (MOKRA GORA - DRVENGRAD) Desayuno. Salida hacia la estación de tren de Sargan, donde subiremos en el tren panorámico Sarganska Osmica*, cuya ruta se construyó en forma de lazo para salvar el desnivel, y para unir la zona occidental de Serbia con la zona oriental de Bosnia. En el trayecto hasta Mokra Gora, disfrutaremos de un recorrido pasando por encima de cinco puentes y atravesando numerosos túneles. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia Drvengrad, un pueblo de estilo rural que nos sorprenderá por su pequeña iglesia y sus bonitas casas de madera. Salida hacia Bosnia para visitar Visegrad y su famoso puente viejo sobre el río Drina. Regreso a Zlativor. Cena y alojamiento.

NOTAS: 1. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de participantes. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida. 5. *En caso de condiciones meteorológicas adversas,HUNGRÍA el tren panorámico Sarganska Osmika no opera, en su lugar se ofrecerá la visita de Sirogojno.

7. ZLATIVOR - BELGRADO (TOPOLA - OPLENAC) Desayuno. Salida hacia Topola, ciudad situada en el corazón de Sumadija, mundialmente conocida por la producción de vinos. Visita a la ciudad de Djordje Petrovic Karadjordje, al complejo en su memoria y al famoso monumento a Karad-

CROACIA

Barcelona

LO MEJOR DE SERBIA SALIDAS: SÁBADOS Abril: 27 Mayo: 18 Junio: 8, 22 Julio: 6, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24 Septiembre: 7, 21 Octubre: 5, 19 Noviembre: 30

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2019

Habitación doble Habitación individual

RUMANÍA

. .. .

SERBIA Oplenac

2019 PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” EU3508 (M)

Vojvodina

Belgrado

BOSNIA HERZEGOVINA

8 días

8 días / 7 noches

.. .. . . SERVICIOS . .INCLUIDOS . ... .. . . RUSIA

ESLOVAQUIA

1.320 1.669

Topola

Mokra Gora Zlativor

MONTENEGRO

Donji Milanovac

Manasija BULGARIA

Vrnjacka Banja

Suplemento categoria 4* en Belgrado HOTELES PREVISTOS (o similares) Habitación doble (por persona) �� 231 BELGRADO 3 Argo Habitación individual �� 317 (a elección) 4 Life Design o Holiday Inn Express Tasas (aprox.) �� 95 VRNJACKA BANJA 4 Solaris ALBANIA 3 President Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. MACEDONIA Rogamos consultar. ZLATIVOR 4 Iris 4* Alibi Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Mínimo de participantes: 2 personas.

ICONO

1.250€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

CÁRPATOS Y MONASTERIOS DE BUCOVINA 2 noches Bucarest,1 Sinaia, 1 Piatra Neamt, 1 Radauti, 1 Bistrita, 1 Poiana Brasov/Brasov 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST, capital de Rumanía. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. BUCAREST - SINAIA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad con el museo del Pueblo, la zona antigua y la patriarquía. Almuerzo y salida hacia SINAIA, la “perla de los Cárpatos” y visita del monasterio Ortodoxo, construido en 1.695 a manos de Mihail Cantacuzino, noble que quedó impresionado con el monte Sinaí tras un viaje a Egipto, y a su regreso mandó construir este impresionante monasterio, una construcción magistral que cuenta con varios edificios que fueron anexionándose con el paso del tiempo. Cena y alojamiento. 3. SINAIA - PIATRA NEAMT (MIERCUREA CIUC) Desayuno y salida por el valle del río Prahova y por tierras de Transilvania hasta Miercurea Ciuc. Almuerzo. Posteriormente continuación por el desfiladero de Cheili Bicaz y el lago Rojo hasta PIATRA NEAMT, capital del distrito de Neamt. Debido a su ubicación privilegiada en las montañas de los cárpatos orientales, se considera una de las ciudades más pintorescas de Rumania. Cena y alojamiento. 4. PIATRA NEAMT - RADAUTI (MONASTERIOS DE BUCOVINA) Desayuno. Salida hacia la peculiar zona de los monasterios de Bucovina, declarados

Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde visitaremos los monasterios de Agapia, Voronet y Humor. Almuerzo en ruta. Por la tarde parada en Suceava y visita de la ciudad. Continuación hasta RADAUTI o GURA HUMOR. Cena y alojamiento. 5. RADAUTI - BISTRITA (PASO BORGO) Desayuno. Por la mañana continuación de la visita de los monasterios de Bucovina visitando Sucevita y Moldovita. Almuerzo en ruta. Salida hacia Paso Borgo y breve parada para visitar el hotel Castel Drácula, cuya silueta se perfila por el puerto de montaña. Continuación hasta BISTRITA, punto de partida de la novela Drácula. Cena y alojamiento. 6. BISTRITA - POIANA BRASOV/BRASOV (SIGHISOARA - BRASOV) Desayuno y salida hacia la bella localidad de Sighisoara, originariamente ciudad romana y hoy en día una de las más importantes ciudades medievales del mundo. En lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la torre del reloj del siglo XIV y la casa donde nació el Príncipe Vlad Tepes. Visita de la fortaleza medieval y almuerzo. Continuación hasta Brasov, bella localidad medieval flanqueada por verdes colinas y visita de la ciudad, en la que destaca la célebre iglesia negra y la catedral de San Nicolás. Esta población recuerda con orgullo el haber sido una de las principales ciudades de Transilvania. Llegada a POIANA BRASOV/ BRASOV. Cena y alojamiento.

7. POIANA BRASOV/BRASOV - BUCAREST (BRAN - SINAIA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Bran donde visitaremos su interesante castillo del s. XIV, conocido como “el castillo de Drácula”, monumento nacional y uno de los puntos clave del turismo rumano, famoso por la creencia de que había sido el hogar de Vlad Draculea (Vlad el Empalador) en el siglo XV. Continuación hasta Sinaia y almuerzo. Visita del palacio Real de Peles, inaugurado en el año 1.883 es una visita indispensable del país. Regreso a BUCAREST, la capital de Rumanía, conocida en los años 30 como “el pequeño París”. Cena y alojamiento. 8. BUCAREST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

8 días / 7 noches

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Lufthansa “S” (facturación equipaje consultar). • Traslados. • Recorrido en autocar con guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*/4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Bucarest, monasterio ortodoxo de Sinaia, los monasterios de Bucovina, Suceava, Sighisoara, Brasov, castillo de Bran y palacio Real de Peles. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo aproximadode una hora. 4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

. . .. . . .. .

Radauti Monasterios Bucovina UCRANIA Paso Borgo Piatra Neamt Bistrita Miercurea Ciuc RUMANIA Sighisoara Brasov Poiana Brasov Sinaia Bucarest

SERBIA

8 días

2019

CÁRPATOS Y MONASTERIOS DE BUCOVINA

SALIDAS: DOMINGOS Julio: 14, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 8

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “S” Barcelona 2019

EU2803 (M)

Habitación doble Habitación individual

1.080 1.285

Tasas (aprox.) �� 170 Suplemento salida Madrid y Valencia �� 80 Suplemento salida Bilbao y Málaga �� 120 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Salidas sin mínimo de participantes (28 julio, 4 y 11 agosto). Mínimo de participantes: 10 personas (resto de fechas).

BULGARIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUCAREST 4 4 4 SINAIA 4 4 PIATRA NEAMT 3 4 RADAUTI 4 (Gura Humor) 4 (Suceava) 4 BISTRITA 4 BRASOV/ 5 POIANA BRASOV 4 4

Central Venetia Rin Grand New Montana Rina Sinaia Ceahlaul Central Plaza Gerald’s BW Bucovina Sonnenhof Coroana Aur Aro Palace Piatra Mare Alpin

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

1.910€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

SELVA NEGRA, ALSACIA Y ALEMANIA ROMÁNTICA 1 noche Frankfurt, 1 Estrasburgo, 1 Friburgo, 1 Breitnau, 1 Kempten, 1 Innsbruck, 2 Múnich 1. CIUDAD DE ORIGEN - FRANKFURT Salida en vuelo de línea regular con destino FRANKFURT, el centro financiero de Alemania. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. FRANKFURT - ESTRASBURGO (HEIDELBERG) Desayuno. Por la mañana salida hacia Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, para visitar su impresionante castillo donde residían los príncipes electores del Palatinado y desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de la ciudad. Recorrido hasta ESTRASBURGO y visita de la capital de la Alsacia, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con su monumento más emblemático, la catedral de Notre Dam o el agradable barrio de la Petite France. Alojamiento. 3. ESTRASBURGO - FRIBURGO (COLMAR) Desayuno. Recorrido hacia Colmar y visita de la ciudad, famosa por sus vinos. Continuaremos hacia FRIBURGO cruzando el Rhin, que crea una frontera natural entre Alemania y Francia. Llegada a Friburgo y paseo panorámico por la ciudad más soleada de Alemania con un bonito casco antiguo medieval. Alojamiento. 4. FRIBURGO - BREITNAU (VOGTSBAUERNHOF - CASCADAS TRIBERG) Desayuno. Nos adentraremos en la Selva Negra, realizando una parada en las cascadas de Triberg, las más altas de Alemania. En ruta hacia Breitnau, visitaremos el museo al aire libre “Vogtsbauernhof”. Llegada a BREITNAU. Cena y alojamiento.

5. BREITNAU - KEMPTEN (TITISEE - LINDAU) Desayuno. Salida para visitar un taller de producción de relojes de cucú, y visita de una pequeña granja tradicional donde podremos degustar sus quesos. Continuación hacia el lago Titisee y a la pequeña isla de Lindau ubicada en el lago Constanza. Recorrido hacia KEMPTEN, antigua ciudad romana y alojamiento. 6. KEMPTEN - INNSBRUCK (NEUSCHWANSTEIN - LINDERHOF) Desayuno. Por la mañana salida para visitar el castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, conocido como el “rey loco”. Continuaremos hacia Oberammergau, conocido por su representación de la Pasión y su artesanía, y en ruta visita de la iglesia Wieskirche, declarada patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la tarde visita del palacio de Linderhof, el más pequeño de los 3 palacios construidos por Luis II de Baviera, y que fue su residencia durante 8 años.Continuación hasta INNSBRUCK. Alojamiento.

9 días / 8 noches

SERVICIOS INCLUIDOS

8. MÚNICH Desayuno. Visita de Múnich, capital del estado de Baviera. Conoceremos sus principales atractivos, finalizando en la plaza Marienplatz. Resto de día libre para seguir descubriendo la ciudad. Cena típica bávara y alojamiento. 9. MÚNICH - ROTHENBURG - FRANKFURT CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida hacia Rothenburg ob der Tauber y paseo por la ciudad. A continuación traslado al aeropuerto de Frankfurt para salir en vuelo de regreso (el horario del vuelo no puede ser anterior a las 20:00 horas). Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, Lufthansa “L” (facturación equipaje consultar). • Traslados. • Recorrido en autocar con guía de habla hispana (excepto la salida de junio, guía bilingüe). • 8 noches en hoteles 4*. • 8 desayunos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Estrasburgo, Colmar, Freiburg, cascadas Triberg, taller de relojes cucú, granja en la Selva Negra con degustación de quesos, Innsbruck, Múnich y Rothenburg ob der Tauber. • Entradas: castillos de Heidelberg y Neuschwanstein, Iglesia Wieskirche, palacio Linderhof y museo Vogtsbauernhof. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: DINAMARCA 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles definitivos serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. El itinerario puede sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios. 4. Para grupos reducidos, el programa se realizará con chófer-guía).

7. INNSBRUCK - MÚNICH Desayuno. Visita de Innsbruck, la capital del Tirol, en el corazón de los Alpes y que posee una arquitectura moderna que se mezcla con edifios históricos como el tejadillo de oro y su mirador, el palacio Imperial, la capilla Imperial en la iglesia de la Corte, etc. Salida hacia MÚNICH y tiempo libre en esta turística ciudad, con numerosas e históricas tabernas, terrazas, plazas y palacios, la tercera ciudad de Alemania por número de habitantes. Alojamiento.

HOLANDA

BELGICA

FRANCIA

. .. .

Colmar

. .

ALEMANIA Frankfurt

Heidelberg

Estrasburgo

Freiburg Breitnau

Rothenburg

Múnich

SUIZA 2019

9 días

EU3535 (M)

SELVA NEGRA, ALSACIA Y ALEMANIA ROMANTICA

SALIDAS: VIERNES Abril: 12 Mayo: 17 Junio: 21 Julio: 5 Agosto: 9 Octubre: 11

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” Barcelona y Madrid

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2019

Habitación doble Habitación individual

1.805 2.225

Suplemento salida Alicante, Málaga, Sevilla y Valencia (desde) �� 25 Suplemento salida Pamplona (desde) �� 130 Suplemento salida Bilbao (desde) �� 65 Tasas (aprox.) �� 105

Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Mínimo de participantes: 2 personas.

AUSTRIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) FRANKFURT 4 ESTRASBURGO 4 FRIBURGO 4 BREITNAU 4 KEMPTEN 4 INNSBRUCK 4 MÚNICH 4

Mövenpick Frankfurt City Mercure ITALIAStrasbourg Centre Novotel am Konzarthaus Best Western Hofgut Sternen Bigbox Grauer Bär Holiday Inn Munich City Center

ICONO

3.108€ 1.415€

DESDE DESDE - TASAS - TASAS Y CARBURANTES Y CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

GRAN TOUR DE LOS PAÍSES BÁLTICOS 2 noches Vilnius, 2 Riga, 3 Tallin 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS, capital de Lituania. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VILNIUS (TRAKAI) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, cruce de caminos y centro de comercio durante siglos. Esta influencia multicultural ha dejado su impronta tanto en la arquitectura de la ciudad, donde hay fachadas góticas, renacentistas, barrocas y neoclásicas, como en la diversidad de sus iglesias. Durante la visita podremos admirar el magnífico casco viejo, la iglesia de los Santos Pedro y Pablo, la Catedral, la Universidad y la Iglesia católica de San Juan. Posteriormente, visita de la “República de Uzupis”, pintoresco barrio de artistas. Almuerzo. Por la tarde, visita del Castillo de Trakai, situado en una pequeña isla en el centro de un lago. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. 3. VILNIUS - RIGA (KAUNAS - RUNDALE) Desayuno. Salida hacia Kaunas. Visita panorámica de la antigua capital de Lituania. Podremos admirar el Castillo del siglo XIV, la plaza de Gobierno y las bellísimas iglesias entre las que destacan la neo-bizantina de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección con sus magníficas vistas de la ciudad, y la Catedral, el mayor edificio gótico de Lituania. Continuación hasta Siauliai y almuerzo. Visita de la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV. Tras pasar la frontera con Letonia, llegada a Rundale. Visita del Palacio de Rundale, construido en estilo barroco y donde, actualmente, se alojan los Jefes de Estado extranjeros. Llegada a RIGA. Cena y alojamiento.

8 días / 7 noches

SERVICIOS INCLUIDOS 4. RIGA (JURMALA) Desayuno. Visita del mercado central, el más grande de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa. A continuación, visita panorámica de la capital de Letonia, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que la caracteriza. Durante la visita podremos admirar la Iglesia de San Pedro y la Catedral de Riga, la mayor de los Países Bálticos y joya gótica construida en 1211. Almuerzo. Por la tarde, visita del Barrio Art Nouveau de Riga, la mayor colección de edificios Art Nouveau en el mundo y magnífico ejemplo del característico estilo jugendstil de entreguerras, y visita de Jurmala, principal centro de veraneo del país, famoso por sus aguas minerales y la suavidad del clima. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. RIGA - TALLIN (SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU) Desayuno. Salida hacia Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del Parque Nacional del valle del Gauja, uno de los más bellos parajes de Europa del Norte. Visita panorámica de Sigulda, principal centro turístico del parque y salida hacia Turaida para visitar, entre otros, su castillo, superviviente de numerosas guerras, incendios y destrucciones. Continuación hacia las impresionantes cuevas de Gutmanis, las mayores de los Países Bálticos y visita. Almuerzo. Por la tarde salida hacia Estonia recorriendo la bella carretera que costea el mar Báltico alternando con bellas praderas y bosques de abetos. Parada en Parnu y breve visita panorámica de esta ciudad, conocida como “la capital de verano” de Estonia. Continuación hasta TALLIN. Cena y alojamiento.

6. TALLIN Desayuno. Visita panorámica de la capital de Estonia, fundada en 1.219 por invasores daneses. Tras la independencia en 1991, la ciudad ha sido restaurada y actualmente es una de las más bellas capitales europeas. Recorreremos el casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que está dividido en dos partes: Toompea, o la colina de la Catedral, y “All Linn” o ciudad baja. También admiraremos la magnífica catedral luterana, edificio gótico construido en el siglo XIII y la catedral ortodoxa Alexander Nevsky. Almuerzo. Por la tarde visita al Museo Etnográfico al aire libre Rocca al Mare. Magnífica recreación de un pueblecito típico estonio situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. El museo incluye 72 edificios que permiten al visitante descubrir la vida rural de Estonia durante los siglos XVIII y XIX. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 7. TALLIN Pensión completa en el hotel. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad. Alojamiento.

• Avión línea regular, Lufthansa “S” o Lufthansa y Finnair con cupo aéreo (facturación equipaje consultar). • Traslados. • Recorrido en autocar con guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4*. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: Vilnius, Castillo de Trakai, Kaunas, Colina de las cruces, Palacio de Rundale, Riga, Jurmala, Sigulda, Turaida, cuevas de Gutmanis, Parnu, Tallin y el museo etnográfico “Rocca-al-mare”. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de participantes. 3. Rogamos FINLANDIA consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.. . .. . .. ..

Tallin ESTONIA

Parnu

8. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Sigulda Riga

Jurmala LETONIA Siauliai

Rundale

LITUANIA Trakai

Kaunas Vilnius

RUSIA

PLAZAS GARANTIZADAS Julio: 21 / Agosto: 4, 11 y 18

Ver apartadoPOLONIA plazas garantizadas en: www.transrutas.com 2019

8 días

GRAN TOUR DE LOS PAÍSES BÁLTICOS

SALIDAS: DOMINGOS LUFTHANSA “S”: Abril: 14, 28 Mayo: 12 Junio: 2, 16

Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 15

EU2784 (M)

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “S” Barcelona y Madrid Habitación doble 1.260 Habitación individual 1.650 Tasas (aprox.) �� 155 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. 2019

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “CUPO AÉREO” Barcelona: 21 julio, 4, 11, 18 agosto

LUFTHANSA “CUPO AÉREO”: Barcelona: 21 julio, 4, 11, 18 agosto

EU3459(M)

FINNAIR “CUPO AÉREO”: Barcelona: 21 julio, 4, 11, 18 agosto

EU3461(M)

Habitación doble 1.280 2019 Habitación individual 1.680 Tasas (aprox.) �� 190

PRECIOS POR PERSONA FINNAIR “CUPO AÉREO” Barcelona: 21 julio, 4, 11, 18 agosto Habitación doble 1.430 Habitación individual 1.880 Tasas (aprox.) �� 135 2019

PARA TODAS LAS OPCIONES: Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VILNIUS 4 4 4 RIGA 4 4 4 TALLIN 4 4 4

Novotel Crowne Plaza Best Western Radisson Blu Islande Bellevue Park Park Inn Central Euroopa Park Inn by Radisson Meriton Conference & Spa

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

FINLANDIA

. POLONIA Y PAÍSES BÁLTICOS . 2 noches Cracovia, 2 Varsovia, 1 Gizycko, 2 Vilnius, 3 Riga, 2 Tallin .. .. . SERVICIOS INCLUIDOS . . . . (ver información en pág. 2)4)

Tallin

LETONIA

LITUANIA

1. CIUDAD DE ORIGEN - CRACOVIA Salida en vuelo con destino CRACOVIA. Llegada y traslado al hotel. Reunión de bienvenida y alojamiento. 2. CRACOVIA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica. Destaca: la plaza del Mercado, la universidad Jagellónica y la colina de Wawel con el castillo y la catedral. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional a las minas de sal de Wieliczka. Alojamiento.

8. VILNIUS - RIGA (RUNDALE) Desayuno-buffet y salida hacia Riga. En ruta, parada en la Colina de las Cruces. Continuación hasta Letonia y visita guiada del Palacio de Rundale. A través de los bosques del sur de Letonia llegada a RIGA. Alojamiento.

9. RIGA Desayuno-buffet y visita panorámica del casco antiguo de la ciudad: el castillo de Riga, la catedral, la iglesia de San Pedro, la puerta sueca y los tres hermanos, entre otros lugares de interés. Por la tarde, posibilidad de realizar 3. CRACOVIA - VARSOVIA (CZESTOCHOWA) una visita opcional a Jurmala. Por la noche Desayuno-buffet. Salida hacia Czestochowa, opcionalmente asistencia a un concierto de y visita del monasterio de Jasna Gora con su órgano en la catedral. Alojamiento. famosa imagen de la Virgen Negra. A continuación salida hacia VARSOVIA, la capital del país. 10. RIGA Llegada y alojamiento. Desayuno-buffet. Día libre en la capital letona. Posibilidad de realizar varias visitas opcio4. VARSOVIA nales: al parque Nacional Gauja y al pueblo Desayuno-buffet. Por la mañana, visita pa- de Sigulda, al museo etnográfico al aire libre. norámica. Destaca: el castillo Real, la catedral Alojamiento. de San Juan y el ayuntamiento. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al Parque Lazienki. Alojamiento.

5. VARSOVIA - GIZYCKO Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia el norte de Polonia. Por la tarde, excursión por la región de los mil lagos de Mazuria donde veremos, la ciudad de Ketrzyn, la iglesia barroca en Swieta Lipka y Gizycko, rodeado por los lagos. Alojamiento en GIZYCKO. 6. GIZYCKO - VILNIUS (KAUNAS) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia tierras lituanas. Parada en Kaunas, para admirar su casco histórico y continuación hasta VILNIUS, la hermosa capital del país. Alojamiento. 7. VILNIUS Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad. Paseo por el casco antiguo con la catedral, la torre de Gediminas, la iglesia de San Pedro y Pablo, la iglesia de Sta. Ana, la universidad y las puertas del Alba. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional a Trakai, la capital medieval de Lituania. Alojamiento.

13 días

POLONIA Y PAÍSES BÁLTICOS

SALIDAS: MARTES Julio: 9, 16, 23, 30 Agosto: 6, 13, 20, 27

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2019 EU3407 (M)

Kaunas

12. TALLIN Desayuno-buffet y visita panorámica de Tallin. La visita nos llevará alrededor de la muralla de la vieja ciudad medieval, y dentro de ella veremos el castillo Toompea, la iglesia del Domo, la catedral de Alejandro Nevsky, el ayuntamiento y el pasillo medieval del Gran Gremio. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al parque Kadriorg y al museo de arte KUMU. Alojamiento. 13. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

2019

13 días / 12 noches

Riga

Vilnius

RUSIA

• Recorrido en autocar con guía bilingüe. Czestochowa • 12 noches en hoteles 4*. Cracovia • 12 desayunos-buffet. • Visitas panorámicas: Cracovia, Varsovia, Vilnius, Riga, Parnu y Tallin. • Entradas: castillo de Wawel, monasterio de Jasna Gora, catedral de San Juan, la universidad en Vilnius, palacio de Rundale y el pasillo medieval del Gran Gremio en Tallin • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Riga �� 40 Exposición permanente de la vida en Letonia durante el siglo XVIII. CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA CATEDRAL Riga �� 35 JURMALA Riga �� 40 Ciudad balnearia, y principal centro de veraneo de Letonia. Su playa de 33 kms ofrece muchas posibilidades de ocio durante todo el año. Además posee más de 4.000 edificios, que muestran el elegante estilo típico arquitectónico de madera. PARQUE KADRIORG Y MUSEO KUMU Tallin �� 40 Parque de 100 hectáreas, diseñado al estilo barroco siendo uno de los mejores ejemplos de este estilo en el norte de Europa. Se incluye la visita al museo de arte Kumu.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “S” Barcelona, Madrid y Málaga Habitación doble Habitación individual

ESTONIA

11. RIGA - TALLIN (PARNU) Gdansk Mragowo Desayuno-buffet y salida hacia laTorun ciudad costera de Parnu, popular centro de veraneo en Varsovia • Avión línea regular, Lufthansa “S” (facturación equipaje consultar). Estonia. Breve visita de la ciudad y continuaPOLONIA ción hasta llegar a, TALLIN, ciudad medieval • Traslados. Wroclaw amurallada. Alojamiento.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES MINAS DE SAL Wieliczka �� 60 Visita de medio día a las minas de sal de Wieliczka, un laberinto asombroso de túneles con estatuas esculpidas en sal. PARQUE LAZIENKI Varsovia �� 40 Visita de 3 horas al parque Real de Lazienski, el parque público más grande de Varsovia y visita del palacio en la isla o palacio sobre el agua. CASTILLO DE TRAKAI Vilnius �� 40 Visita de la ciudad medieval de Trakai. La importancia de esta ciudad reside en el castillo de la Isla, el único parque histórico natural de Europa. PARQUE NACIONAL GAUJA Y SIGULDA Riga �� 50 Excursión al parque nacional Gauja, con más de 500 monumentos de historia y cultura, también visitaremos el poblado de Sigulda.

X€ € 3.108€ 1.870

DESDE DESDE DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS- TASAS - TASAS Y CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

1.720 2.290

Suplemento salidas Palma de Mallorca (desde) �� 70 Bilbao y Valencia (desde) �� 159 Tasas (aprox.) �� 150 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento media pensión 12 cenas (bebidas no incluidas). Cena del primer día sujeta a hora de llegada �� 345 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Mínimo de participantes: 2 personas.

. . .. . . Tallin

SUECIA

LETONIA

ESTONIA

Riga

RUSIA

LITUANIA

Kaunas Vilnius Mragowo

Varsovia

BIELORRUSIA

POLONIA

Czestochowa Cracovia

HOTELES PREVISTOS (o similares) CRACOVIA VARSOVIA GIZYCKO VILNIUS RIGA TALLIN

4 4 4 4 4 4

Novotel Krakow Centrum Novotel Centrum Warsaw St. Bruno Artis Wellton Riverside Sokos Viru

ICONO

2.105 3.108€ €

DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

HELSINKI, ESTOCOLMO Y FIORDOS

9 días / 8 noches

1 noche Helsinki, 1 ferry nocturno, 1 Estocolmo, 1 Hamar, 1 Área Nordfiordeid, 1 Bergen, 2 Oslo 1. CIUDAD DE ORIGEN - HELSINKI Salida en vuelo de linea regular con destino HELSINKI. Llegada (traslado al hotel no incluido) y alojamiento. 2. HELSINKI - ESTOCOLMO Desayuno. Visita peatonal de Helsinki. Pasearemos por el Viejo Puerto, donde se sitúa la Plaza del Mercado, por el Bulevar Esplanadi,y la calle Alexander, hasta llegar a la Plaza de la Estación con su imponente Estación Central. Continuación por las calles más antiguas de la ciudad, en las que se situan el edificio Art Nouveau de la Bolsa, la Plaza del Senado y algunos de los monumentos más notables de la ciudad: el edificio del Senado, o Palacio de Gobierno y la Mansión Sederholm, de 1.757 que es el edificio más antiguo de Helsinki. Recorrido por el barrio de Katanajokka, hasta la catedral ortodoxa de la Asunción (Uspenski), desde donde podremos admirar magníficas vistas de la ciudad, su puerto, y el Golfo de Finlandia. Almuerzo. Traslado al puerto y embarque en el crucero que nos llevará a ESTOCOLMO. Noche a bordo. 3. ESTOCOLMO Desayuno. Desembarque y visita panorámica por Estocolmo. Pasaremos por el llamado “Fjallgatan”, un punto de vista panorámico sobre la ciudad y su archipiélago que se encuentra sobre el llamado “Stadsgarden”, una antigua zona portuaria que ha sido recientemente renovada. Recorrido por varias de las islas que componen el centro de la ciudad. Veremos el edificio del Salón de Conciertos, donde cada año tiene lugar la ceremonia de entrega de los premios Nobel, y pasaremos por el barrio de Ostermalm. Llegaremos a la isla Djurgarden, donde se sitúan los jardines del mismo nombre. Aquí se encuentran también el museo al aire libre “Skansen” y el famoso museo “Vasa”, que alberga el barco del mismo nombre. Terminaremos nuestro recorrido en el centro histórico de la ciudad, llamado “Gamla Stan” un cautivador laberinto de callejuelas y edificios medievales. Tarde libre. Alojamiento.

9 días

2019 EU3592 (M)

HELSINKI, ESTOCOLMO Y FIORDOS

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 16, 30 Julio: 14, 28 Agosto: 11, 25 Septiembre: 8

4. ESTOCOLMO - HAMAR (OREBRO) Desayuno. Salida hacia Orebro. Visita panorámica de esta pequeña ciudad muy apreciada por los suecos debido a su tranquilidad, entre sus atractivos principales está el casco histórico, el Wadköping, a orillas del río, la Torre de agua Svampe y el Castillo. Continuación hacia HAMAR a orillas del Lago Mjosa. Alojamiento. 5. HAMAR - AREA DE NORDFIORDEID (LILLEHAMMER - LOM - GLACIAR DE BRIKSDAL) Desayuno. Salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994. Parada junto a los trampolines de esquí, desde donde se pueden admirar las vistas de la ciudad. Almuerzo. Salida hacia Lom y visita panorámica, para descubrir una de las muchas iglesias de madera que durante el medievo se construyeron en el país. Visita al Glaciar de Briksdal, un brazo del glaciar más grande de Europa. Entre fiordos, lagos, glaciares, valles e imponentes montañas, llegada a la REGIÓN DE NORDFIORDEID. Cena en el hotel. Alojamiento.

8. OSLO Desayuno. Visita panorámica de Oslo. Pasaremos por la calle más importante, Karl Johans, por el Museo Ibsen y nos dirigiremos hacia el Palacio Real, donde pasearemos por sus bellos jardines. A continuación saldremos hacia Aker Brygge, antigua zona industrial y de astilleros que es hoy día uno de los barrios más vibrantes de la ciudad. Junto a los muelles podremos ver el pintoresco puerto, el Ayuntamiento, en el que tiene lugar cada año la ceremonia de entrega de los Premios Nobel, y el edificio de la Ópera. Continuaremos por el centro histórico de la ciudad, llamado “Kvadraturen”, donde destaca el antiguo ayuntamiento. Pasearemos por el Parque Frogner, el más grande de Oslo con su parque Escultórico Vigeland. Tarde libre. Alojamiento. 9. OSLO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida salida en vuelo de regreso (traslado al aeropuerto no incluido). Llegada y fin del viaje

6. AREA DE NORDEFIORDEID - BERGEN (SOGNEFIORD - FLAM) Desayuno. Crucero por el Sognefiord, conocido como el Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de todo el país. Llegada a Flam. Almuerzo. A la hora convenida continuación hasta BERGEN. Alojamiento.

NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reservas (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes de la salida.

NORUEGA

Hamar Oslo

SUECIA

FINLANDIA Helsinki Estocolmo

DINAMARCA

PRECIOS POR PERSONA: FINNAIR “Q” Alicante, Barcelona y Madrid Habitación doble Habitación individual

• Avión línea regular, Finnair “Q” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar con guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 4* y 1 noche a bordo de ferry (cabina doble interior con ducha). • 8 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Visitas : Helsinki, Estocolmo, Orebro, Lom, glaciar de Briksdal, Sognefiord, Bergen, cascadas Voringsfossen y Oslo. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

Bergen

7. BERGEN - OSLO (CASCADAS DE VORINGSFOSSEN) Desayuno. Visita panorámica de Bergen con las casas hanseáticas y la ciudad vieja. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Seguidamente salida hacia Parque Nacional de Hardangervidda. Visita de las Cascadas de Voringsfossen que precipitan sus aguas a un profundo valle. Almuerzo. Continuación hasta OSLO. Alojamiento.

2019

SERVICIOS INCLUIDOS

1.960 2.645

Tasas (aprox.) �� 145 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). Traslados regulares opcionales. Aeropuerto - hotel - aeropuerto (por persona) �� 135 Suplemento paquete opcional �� 400 Incluye: visita al museo Vasa, tren de Flam, museo Vikingo de Oslo, 3 almuerzos y 4 cenas (bebidas no incluidas). Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) HELSNKI 4 4 ESTOCOLMO 4 4 HAMAR 4 4 ÁREA FIORDOS 4 DEL NORTE 4 BERGEN 4 4 OSLO 4 4 4

Scandic Hakaniemi Scandic Grand Marina Scandic Malmen Scandic Anglais Scandic Hamar Scandic Ringsaker Oldenfiord Loenfiord Scandic Neptun Scandic Bergen City Scandic Solli Scandic Vulkan Scandic Sjolyst

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

X€ € 3.108€ 2.465 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS --TASAS TASASY YCARBURANTES YCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)4)

ISLANDIA FASCINANTE

8 días / 7 noches

2 noches Reykjavik, 1 región Akureyri, 1 Husavik, 1 región este, 1 Höfn, 1 Hvolsvöllur 1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo de línea regular con destino REYKJAVIK (traslado al hotel no incluido). Llegada y alojamiento. 2. REYKJAVIK - AKUREYRI Desayuno. Visita panorámica de Reykjavík, rodeada de mar y conocida como la bahía del humo, debido a las aguas termales que se pueden encontrar a su alrededor. Salida hacia Hvalfjörður (Fiordo de las Ballenas), Borgarnes y el volcán Grábrók. Visita de las cascadas de Hraunfossar y Barnafoss. Continuaremos por la región del Norte hasta llegar a EYJAFJÖRÐUR/AKUREYRI. Alojamiento. 3. AKUREYRI - HÚSAVIK (MYVATN) Desayuno. Salida hacia a la cascada Goðafoss, una de las más espectaculares de la isla. Continuaremos hacia la región del Lago Mývatn, a la zona de pseudocráteres, Dimmuborgir: un verdadero laberinto de lava, los sulfatos y las fumarolas de Námaskarð. Seguiremos hacia la zona de Krafla para contemplar los campos de lava humeante de Leirhnjúkur y el gran cráter de Víti. Parada en los baños naturales de Mývatn para tomar un relajante baño. Alojamiento por la zona de HUSAVIK. 4. HÚSAVIK - FIORDOS DEL ESTE (ÁSBYRGI - DETIFOSS) Desayuno. Salida a la Península de Tjörnes hasta llegar al Parque nacional de Jökulsárgljúfur. Continuación hacia una de las zonas más áridas de la Isla donde encontraremos otro de

sus muchos contrastes: Dettifoss, la catarata más potente de Europa, con unos caudales de 300m3 por segundo. Esta cascada caudalosa tiene 100 m de ancho y una caída de 44 m hasta el cañón Jökulsárgljúfur. Continuamos hasta los FIORDOS DEL ESTE. Alojamiento.

mundial por la UNESCO lugar histórico de Islandia, donde se formó el primer parlamento democrático de la historia y donde podemos observar la influencia del movimiento de las placas tectónicas Norteamericana y Eurasiática. Continuación hasta REYKJAVÍK. Alojamiento.

5. FIORDOS DEL ESTE - HÖFN Desayuno. Hoy exploraremos la zona de los grandes Fiordos del Este. Conduciremos por la carretera bordeada por los majestuosos fiordos, pasando por pequeños y típicos pueblos pesqueros hasta el pueblo de Höfn. Visitaremos el museo de minerales de Petra, en Stöðvafjörður considerada como una de las mayores atracciones del este de Islandia. Llegada a HÖFN y alojamiento.

8. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada salida (traslado al aeropuerto no incluido) en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. HÖFN - HVOLSVÖLLUR (JÖKULSÁRLÓN - SKÓGAR) Desayuno. Salida para visitar la Laguna glaciar de Jökulsárlón, formada por enormes icebergs al pie del glaciar Vatnajökull. Paseo en barco por la laguna. Continuación a través del desierto de lava de Kirkjubæjarklaustur hasta llegar a Vík. Seguiremos hacia las cascadas Skógarfoss y Seljalandsfoss hasta llegar a HVOLSVÖLLUR. Alojamiento en la zona.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Norwegian “T” / Wow “Q”/”R” (facturación equipaje consultar). • Recorrido en autocar (grupo máximo de 34 personas) con guía de habla hispana. • 7 noches en hoteles 3*. • 7 desayunos. • Visitas: panorámica de Reykjavik, Deildartunguhver, Volcán, Grábrók, Cascadas Hraunfossar y Barnafoss, Cascada Godafoss, Lago Mývatn, Dimmuborgir, Námaskard, Dettifoss, Fiordos del Este, Höfn, Fjallsárlón/ Jökulsarlón, Cascada Skogarfoss y Seljalandsfoss, Parque nacional de Þingvellir, Círculo de Oro, Geysir y Cascada Gullfoss • Entradas: paseo en barco en la Laguna glacial de Jökulsárlón, entrada y toalla a los baños termales en Mývatn (Jarðböðin) y entrada al museo de minerales de Petra • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 2. Los hoteles definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

7. HVOLSVÖLLUR - REYKJAVÍK (CÍRCULO DORADO) Desayuno. Salida hacia el “Círculo de Oro” visitando la bella y espectacular cascada de Gullfoss, la zona de Geysir y el Parque Nacional de Þingvellir, declarado patrimonio

. .. . . .

Hraunfossar Reykjavik

PRECIOS POR PERSONA NORWEGIAN “T” Barcelona y Madrid / EU2763 (L) WOW “Q” Alicante / WOW “R” Tenerife 2019

8 días

ISLANDIA FASCINANTE SALIDAS: SÁBADOS Junio: 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24 Septiembre: 7

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2019

Habitación doble Habitación individual

2.415 3.140

Tasas Norwegian (aprox.) �� 50 Tasas Wow (aprox.) �� 120 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Traslados opcionales en FLY BUS* ver nota. (Ida y vuelta) �� 70 Suplemento paquete opcional Incluye 4 cenas en ruta y avistamiento de ballenas en Akureyri o Reykjavik. �� 340 Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Salidas sin mínimo de participantes.

. ... .

Akureyri Godafoss

ISLANDIA

Thingvellir Gullfoss

Seljalandsfoss Skogarfoss

Husavik Dettifoss Lago Myvatn

. .

Höfn Jökulsarlón

Vik

*NOTA FLY BUS: los clientes deberán dirigirse al mostrador específico del aeropuerto para recoger su billete de acceso al fly bus. Según la ocupación del autocar, puede suceder que el traslado no sea directo al hotel, sino que se haga un transbordo en la estación central de autobuses (tanto a la ida como al regreso). Aunque tengan reserva efectuada en el fly bus, es imprescindible reconfirmar la hora de recogida para el traslado al aeropuerto del día de regreso a su ciudad de origen en la recepción del hotel, 24 horas antes a la fecha de regreso.

HOTELES PREVISTOS (o similares). Se confirmarán 7

días antes del inicio del viaje.

ICONO

825€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

LO MEJOR DE UCRANIA

7 días / 6 noches

3 noches Kiev, 3 Lviv 1. CIUDAD DE ORIGEN - KIEV Salida en vuelo de línea regular con destino KIEV, la capital de Ucrania y una de las ciudades más antiguas de Europa. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. KIEV (VISITA CIUDAD) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad más grande de Ucrania, durante la cual podremos admirar la Catedral de San Vladimir, las puertas de oro, la Catedral de Santa Sofía, considerada uno de los símbolos de la ciudad y declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO, el Monasterio de las Cúpulas doradas de San Miguel, la Plaza de la Independencia, la ópera y la Catedral de St.Andrew, entre otros. Tarde libre o posibilidad de realizar una visita opcional al famoso Monasterio de la Cueva. Alojamiento. 3. KIEV Desayuno-buffet. Día libre en esta ciudad donde reina una atmósfera europea con sus bulevares, centros comerciales e iglesias, o posibilidad de realizar por la mañana una excursión opcional al museo etnográfico al aire libre Pirogovo, donde se recrea el estilo de vida de la Ucrania rural del siglo XVIII y XIX. Por la tarde posibilidad de visitar opcionalmente la Catedral de Santa Sofía, con el campanario y la Casa metropolita. Cena y alojamiento.

5. LVIV Desayuno-buffet. Visita panorámica del casco antiguo de Lviv, incluyendo la plaza de mercado, centro neurálgico de la ciudad, con el Ayuntamiento, la Catedral Armenia, la capilla de Boim y el Palacio de Kornyakt, obra maestra del Renacimiento, entre otros numerosos atractivos. Tarde libre en esta hermosa ciudad, o posibilidad de conocer, opcionalmente, cómo se realiza la cerveza artesanal. Alojamiento. 6. LVIV Desayuno-buffet. Día libre o posibilidad de realizar una visita opcional de día completo para conocer los históricos y bellos castillos de la zona. La visita opcional incluye el Castillo Olesko. Alojamiento. 7. LVIV - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES

SERVICIOS INCLUIDOS

MONASTERIO DE CUEVA Kiev �� 40 Visita de 3 horas al monasterio de cueva con impresionantes monumentos arquitectónicos, que van desde los campanarios de las catedrales a sistemas de cuevas subterráneas y fuertes muros de piedra de fortificación.

• Avión línea regular, Ukraine Airlines “V” (facturación equipaje consultar). • Traslados. • Recorrido en autocar/minibús con guía bilingüe. • Tren de alta velocidad de Kiev a Lviv. • 6 noches en hoteles 4*. • 6 desayunos-buffet. • Visitas: Kiev y Lviv. • Entradas: capilla de Boim y el museo de Farmacia medieval. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE PIROGOVO Kiev �� 35 Exposición permanente de la vida en Letonia durante el siglo XVII. CATEDRAL DE SANTA SOFÍA Y EL MUSEO NACIONAL DE HISTORIA Kiev �� 25 Visita de la Catedral construida en el siglo II, patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con frescos antiguos. La visita también incluye el campanario monjes y la Casa Metropolita. Visitaremos el Museo Nacional de Historia con más de 800 mil objetos únicos relacionaldos con la historia y la cultura de Ucrania. MUSEO DE CHERNOBYL Kiev �� 40 Museo dedicado a la catástrofe de Chernobyl de 1986, que también marcó el principio del fin de la Ucrania Soviética.

4. KIEV - LVIV Desayuno-buffet. Por la mañana, posibilidad de visitar opcionalmente el Museo de Chernobyl. Por la tarde, a la hora convenida, traslado a la estación de tren para salir en el moderno tren de alta velocidad con destino LVIV, conocida como el centro del Oeste-Ucrania, era una parte del imperio de los Habsburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

TOUR DE LA CERVEZA Lviv �� 35 Visita en la que tendremos la oportunidad de aprender cómo se elabora la cerveza artesanal y probarla. Durante el recorrido veremos desde un antiguo monasterio del siglo XVII a una fábrica de cerveza moderna. CASTILLOS ALREDOR DE LVIV Lviv �� 60 Visita a los castillos de alrededor de Lviv, el Castillo de Olesko que data del siglo XIII y la residencia de los reyes polacos.

7 días

2019 EU3026 (M)

LO MEJOR DE UCRANIA

SALIDAS: MIÉRCOLES Julio: 10, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21

PRECIOS POR PERSONA UKRAINE AIRLINES “V” Barcelona y Madrid 2019

Habitación doble Habitación individual

750 1.045

NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario, podría sufrir modificaciones respetando los mismos servicios. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. La compañía aérea Ukraine Airlines, en caso de no sacar con antelación la tarjeta de embarque, la cobra en los mostradores de facturación. 5. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de participantes. BIELORRUSIA

Lviv

RUSIA

Kiev

UCRANIA

RUMANÍA CRIMEA

Tasas (aprox.) �� 75 HOTELES PREVISTOS (o similares) Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. KIEV 4 Radisson Blu Kyiv Rogamos consultar. LVIV 4 Dnister Suplemento media pensión. 6 cenas. Cena del primer día sujeta a hora de llegada. Bebidas no incluidas. �� 180 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Mínimo de participantes: 2 personas.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

1.795€ X€ 3.108€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE TASAS CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS / - TASAS Y CARBURANTES - -TASAS YYCARBURANTES INCLUIDOSVISADO NO INCLUIDO-

(ver información en pág. 2)

CAPITALES RUSAS Y ANILLO DE ORO

9 días / 8 noches

3 noches Moscú, 1 Suzdal, 4 San Petersburgo 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ (KREMLIN - TRETIAKOV) Desayuno. Visita del Kremlin con sus catedrales. Almuerzo y por la tarde visita de la catedral de Cristo Redentor. Daremos un paseo peatonal por los barrios Octubre Rojo y Zamoskvoreche, barrio histórico situado al sur del Kremlin. Visitaremos la galería Tretiakov, inaugurada en 1.881, alberga más de 130.000 obras creadas por artistas rusos. Cena y alojamiento. 3. MOSCÚ (NOVODÉVICHI - METRO) Desayuno. Visita panorámica de Moscú recorriendo sus principales monumentos, incluyendo una pequeña degustación de vodka. Visitaremos el exterior del convento de Novodévichi y su “lago de los cisnes”. Almuerzo y recorrido por el centro histórico, pasando por la plaza Manézhnaya, el teatro Bolshói, las galerías GUM y por la plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Pasearemos por las principales estaciones del metro moscovita, construidas con lujosos materiales. Resto del día libre. Cena y alojamiento. 4. MOSCÚ - SUZDAL (SERGUIEV POSAD - PERESLAVL ZALESSKI) Desayuno y excursión hasta Sergiev Posad (Zagorsk), el “Vaticano ruso”, y visita del monasterio. Almuerzo. Salida hacia Pereslavl Zalesski y visita panorámica de esta antigua ciudad del anillo de oro, en la que destaca la catedral de la Transfiguración del Salvador, entre otros lugares de interés. Llegada a SUZDAL, considerada obra maestra de la arquitectura medieval rusa, cuyos edificios están desperdigados en un paisaje de colinas y prados. Cena y alojamiento.

5. SUZDAL - MOSCÚ - SAN PETERSBURGO (VOGOLYÚBOVO - VLADIMIR) Desayuno. Visita panorámica de Súzdal en la que veremos el Kremlin y el convento de la intercesión de María (Pokrovsky). Salida hacia Bogolyúbovo y visita de las ruinas del castillo del príncipe Bogoliubski, que incluyen la torre de la Escalera y la Iglesia de la Natividad de la Virgen, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación hacia Vladimir. Almuerzo y visita del exterior de la catedral de la Asunción y la catedral de San Dimitri. Traslado a la estación de ferrocarril de Moscú para salir en tren de alta velocidad con destino SAN PETERSBURGO. Llegada, traslado al hotel. Cena y alojamiento.

8. SAN PETERSBURGO (PAVLOVSK - PUSHKIN) Desayuno. Excursión a Pavlovsk y visita de su palacio y su parque. Salida hacia Pushkin y visita de los jardines de Pushkin y el exterior del palacio de Catalina. Almuerzo. Regreso a San Petersburgo y tarde libre. Cena y alojamiento. 9. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. SAN PETERSBURGO Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, conocida como la “Venecia del Norte”. Durante la visita veremos: la catedral de San Nicolás de los Marinos, pasearemos por el barrio de Dostoievski y veremos el mercado Kuznechny, el exterior de la cabaña de Pedro el Grande y la fortaleza de Pedro y Pablo con su catedral. Almuerzo y tarde libre para seguir descubriendo la ciudad. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Swiss “K” / Lufthansa “K” (facturación equipaje consultar). • Traslados. • Recorrido en autocar con guía de habla hispana. • 8 noches en hoteles 4*. • Tren de alta velocidad de Moscú a San Petersburgo. • 8 desayunos, 7 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas panorámica de Moscú, Kremlin, galería Tetriakov, metro de Moscú, Serguiev Posad, Pereslavl Zalesski, Súzdal, Bogolyúbovo, Vladimir, San Petersburgo, Hermitage, Palacio y parque Pavlovsk y jardines de Pushkin . • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 2. El itinerario, podría sufrir modificaciones respetando los mismos servicios. 3. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje. 4. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. 5. En determinados períodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones especiales. 6. En función de la hora de salida del tren de alta velocidad, el almuerzo o la cena del día 5 podría ser tipo pic-nic. 7. Si en alguna salida por problemas de sobreocupación no se encuentra disponibilidad en el tren de alta velocidad, se efectuará la reserva en vuelo directo.

7. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Por la mañana, tiempo libre. Almuerzo y visita del Hermitage, uno de los museos más importantes del mundo instalado en el antiguo palacio de invierno, residencia de los zares, cuenta con más de tres millones de obras de arte entre esculturas, pinturas, joyas, armas, libros, etc. Cena y alojamiento.

San Petersburgo

. . . .

Serguiev Posad

Moscú

2019

9 días

EU3623 (M)

CAPITALES RUSAS Y ANILLO DE ORO

SALIDAS: SÁBADOS Julio: 6, 20 Agosto: 3, 10, 17

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” Barcelona / LUFTHANSA “K” Madrid 2019

Habitación doble Habitación individual

1.660 2.220

Tasas (aprox.) �� 135 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 129. Tramitación normal (3 semanas) �� 95 Seguro gastos de cancelación (ver página 3). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3). Mínimo de participantes: 2 personas.

RUSIA Suzdal Vladimir

HOTELES PREVISTOS (o similares) MOSCÚ 4 4 4 4 4 SÚZDAL 4 4 4 SAN PETERSBURGO 4 4 4 4 4 4

Marriott Radisson Renaissance Azimut Borodino Nikolaevsky Posad Kremlevsky Helipark Marriott Radisson Holiday Inn Sokos Vedensky Nash

ICONO

4.458€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR 2 noches Nairobi, 1 Mt. Kenia o Aberdares, 1 lago Naivasha, 2 Masai Mara, 1 P.N. Tarangire, 2 Serengeti, 2 cráter Ngorongoro / Extensión playa: + 4 Zanzíbar 1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino NAIROBI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. NAIROBI - MT. KENYA o ABERDARES Desayuno y salida hacia el Parque Nacional de MOUNT KENYA, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO o hacia el Parque Nacional de ABERDARES. Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona Mt. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento. Para los pasajeros alojados en The Ark (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base y almuerzo. Por la tarde, traslado al logde, estratégicamente situado para presenciar la vida animal. Cena y alojamiento. 3. ABERDARES - LAGO NAIVASHA (LAGO NAKURU) Desayuno. Recorrido hacia el lago Nakuru. Almuerzo en el lodge y safari por esta reserva de bellos paisajes. Al finalizar nos dirigiremos hacia el LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento. 4. LAGO NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno. Salida hacia la reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del también parque del Serengeti en Tanzania. A lo largo del río se suceden ininterrumpidamente manadas de elefantes, leones, rinocerontes, hipopótamos y cebras. Por la tarde, realizaremos un recorrido a pie por los alrededores de nuestro camp. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge. Los pasajeros alojados en Mara Sopa Lodge realizan un safari en coche en lugar de a pie.

13 días

KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR

5. MASAI MARA Pensión completa. Continuaremos con nuestro recorrido por Masai Mara, región donde conviven mamíferos, reptiles, anfibios y diferentes especies de pájaros. Alojamiento. 6. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y salida por carretera hasta NAIROBI. Llegada al mediodía a la ciudad y almuerzo en el restaurante Carnivore. Tarde libre para realizar diversas excursiones opcionales. Alojamiento. 7. NAIROBI - P. N. TARANGIRE Desayuno. Salida hacia la frontera de Namanga y trámites de visado para entrar en Tanzania. Tras pasar por Arusha nos trasladaremos al PARQUE NACIONAL DE TARANGIRE, realizando en ruta un safari entre magníficos árboles baobabs. Llegada al lodge. Cena y alojamiento. 8. P. N. TARANGIRE - SERENGETI Desayuno. Por la mañana safari por el parque y salida hacia la zona del lago Manyara, realizando el almuerzo pic-nic en ruta. Proseguiremos nuestro recorrido hacia las míticas planicies del SERENGETI, cruzando la verde y montañosa área de conservación del Ngorongoro. Llegada a nuestro lodge por la tarde. Cena y alojamiento.

KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR + ZANZÍBAR SALIDAS MIÉRCOLES (todo el año)

12. CRÁTER NGORONGORO - ARUSHA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y continuación hasta Arusha. Llegada y almuerzo en un restaurante. Tiempo libre (sin alojamiento). Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. ZANZÍBAR 12. CRATER NGORONGORO - ARUSHA - ZANZÍBAR Desayuno. Salida hasta Arusha y almuerzo en un restaurante. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

• Avión de línea regular clase turista y vuelos domésticos. • Vehículos tipo van (en Kenia) y 4x4 (en Tanzania) de 7 pasajeros con techos abatibles. • 11 o 15 noches en los hoteles previstos o similares. • Viaje 13 días: 11 desayunos, 10 almuerzos y 9 cenas(bebidas no incluidas). • Viaje 17 días: 15 desayunos, 13 almuerzos y 13 cenas (bebidas no incluidas). • Almuerzo en el restaurante Carnivorre. • Traslados con chófer-guía de habla hispana, excepto en Zanzíbar que son en inglés. • Visitas: safaris fotográficos en lago Nakuru, Masai Mara, P.N. Tarangire, Serengeti y cráter Ngorongoro. • Entradas a los parques. • Flying Doctors. ETIOPÍA • Agua mineral en los vehículos durante el safari. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

SOMALI UGANDA

9. SERENGETI Pensión completa. Día dedicado a la exploración del parque nacional de Serengeti, con la mayor concentración de animales del mundo. 10. SERENGETI - CRÁTER NGORONGORO Desayuno y safari por la mañana. Almuerzo en el lodge. Salida hacia los montes del Ngorongoro hasta alcanzar el parque nacional del cráter del NGORONGORO. Cena y alojamiento.

17. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

. . . . . . . . .

KENIA

Lago Nakuru

13 al 15. ZANZÍBAR Todo incluido. Días libres en ZANZÍBAR, isla rodeada de arrecifes de coral y playas de fina arena blanca. Alojamiento. 16. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo.

Lago Naivasha

Lago Victoria

Serengeti

Nairobi Masai Masa

Ngorongoro TANZANIA

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR. Ver páginas 22 y 23.

Aberdares

Arusha

Tarangire

Zanzíbar

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “V” PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “V/N” HOTELES PREVISTOS (o similares) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia NAIROBI Intercontinental, AF2274 (L) KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR + ZANZÍBAR Park Inn, 2019

SALIDAS MIÉRCOLES (todo el año)

17 días

11. CRÁTER NGORONGORO Pensión completa en el lodge. Por la mañana, visita al cráter del Ngorongoro. Tarde libre.

SERVICIOS INCLUIDOS

2019 AF2276 (L)

3 abril a 15 mayo 22 mayo 29 mayo a 19 junio 2019 26 junio 3 julio a 23 octubre 30 octubre 6 noviembre a 11 diciembre Tasas (aprox.)

H. doble H. ind. 4.121 4.298 4.575 4.984 4.835 5.376 5.001 5.653 5.139 5.883 4.787 5.472 4.709 5.380 337

Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto �� 134 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visados, vacunas e información general: ver página 48.

3 abril a 15 mayo 22 mayo 29 mayo a 12 junio 19 junio 2019 26 junio 3 julio a 23 octubre 30 octubre 6 noviembre a 11 diciembre Tasas (aprox.)

H. doble H. ind. 5.082 5.539 5.536 6.225 5.796 6.617 5.855 6.705 6.041 7.011 6.179 7.242 5.827 6.830 5.749 6.739 379

Tasas de salida de Zanzíbar no incluidas. Tour regular (safari por Kenia y Tanzania). Estancia Individual (Zanzíbar). Mínimo de participantes: 2 personas. Suplementos Semana Santa (19 a 22 abril): consultar precios

MT. KENYA / ABERDARES NAIVASHA MASAI MARA TARANGIRE SERENGETI NGORONGORO ZANZÍBAR

Tamarind Tree o Southern Sun Mayfair (tur. sup.) Mountain Lodge / The Ark Lake Naivasha Sopa Lodge Mara Sopa Lodge, Mara Leisure Camp o Enkerende Mara Camp Tarangire Sopa Lodge Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Diamonds Mapenzi Beach (4*)

NOTA: los safaris se realizan con rangers de habla inglesa. El guía acompañante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

3.974€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

MADAGASCAR, TRAS EL CORAZÓN VERDE 3 noches Antananarivo, 2 P. N. Andasibe, 2 Diego Suárez, 1 Área P. N. Montaña de Ámbar, 1 Ankify, 2 Nosy Be 1. CIUDAD DE ORIGEN - ANTANANARIVO Salida en vuelo de línea regular con destino ANTANANARIVO. Noche a bordo.

(Sakalava, Palomas y las Dunas) con playas desiertas de arena blanca muy fina bañadas por el azul del océano. Visita panorámica de Nosy Longo, el famoso “Pan de azúcar”. Traslado al hotel. Alojamiento.

2. ANTANANARIVO Llegada y trámites de visado. Encuentro con el guía de habla hispana y traslado al hotel. Alojamiento. 3. ANTANANARIVO - P. N. ANDASIBE Desayuno. Salida hacia Moramanga y visita de su mercado. Recorrido hacia el P. N. DE ANDASIBE. Traslado al lodge y alojamiento.

7. DIEGO SUÁREZ (MAR ESMERALDA) Desayuno y salida hacia la playa de Ramena para embarcar en una goleta tradicional y navegar por el mar Esmeralda hasta la isla de Nosy Suárez. Almuerzo a base de pescado y mariscos. Tarde libre para disfrutar de la playa. Regreso al hotel. Alojamiento.

4. P. NACIONAL DE ANDASIBE Desayuno y salida muy temprano hacia la reserva de Analamazaotra donde realizaremos una caminata (4 horas aprox.) para observar el más grande lémur de la isla, el Indri-Indri. Por la tarde, paseo por la pequeña población de Andasibe y regreso al lodge. A la hora prevista, paseo nocturno para recorrer el bosque húmedo a través de estrechos senderos en busca de lemures nocturnos. Alojamiento.

8. DIEGO SUÁREZ - ÁREA P.N. MONTAÑA DE ÁMBAR (TSINGYS ROJOS) Desayuno muy temprano y salida en 4x4 para visitar las formaciones rocosas de los Tsingys rojos de Irodo. Continuación hasta el PARQUE NACIONAL DE LA MONTAÑA DE ÁMBAR para dar un paseo y observar algunas especies de lemures y visitar la cascada sagrada. Posteriormente, salida hacia Jofreville y llegada al lodge. Alojamiento.

5. P. N. ANDASIBE - ANTANANARIVO (AMBOHIMANGA) Desayuno muy temprano y salida para visitar la ciudadela real de Ambohimanga, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que alberga palacios y fortificaciones de las últimas dinastías de la monarquía Merina. Continuación hasta ANTANANARIVO y visita al mercado de artesanía de La Digue, uno de los más grandes de África. Alojamiento.

9. ÁREA P.N. MONTAÑA DE ÁMBAR ANKIFY (P.N. ANKARANA) Desayuno muy temprano y salida en 4x4 hacia el Parque Nacional de Ankarana donde reali zaremos senderismo durante 2,5 horas aprox. para descubrir un paisaje lleno de cañones, grutas, ríos subterráneos y un bosque poblado de lianas y orquídeas. Podremos admirar los tsingy, agujas calcáreas que alcanzan un centenar de metros de altura. Continuación hacia ANKIFY. Alojamiento.

6. ANTANANARIVO - DIEGO SUÁREZ (LAS TRES BAHÍAS) Desayuno y traslado el aeropuerto para salir en vuelo con destino DIEGO SUÁREZ, capital norteña del país y uno de los puertos pesqueros más importantes de Madagascar. Llegada y excursión en 4x4 para visitar las 3 Bahías

14 días

AF3922 (L)

11. NOSY BE Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar una excusión opcional a las islas de alrededor y disfrutar de sus playas de arena blanca y aguas cristalinas. 12. NOSY BE - ANTANANARIVO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Nosy Be para salir en vuelo con destino ANTANANARIVO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13. ANTANANARIVO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Antananarivo

OPCIÓN RAVINTSARA WELLNESS HOTEL (Nosy Be)

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

.. .

OCÉANO ÍNDICO

Ambohimanga

SALIDAS: VIERNES (todo el año)

TR ANSR RUTAS

Mar Esmeralda

MADAGASCAR

2019

. . .. .

Ankarana Ankify

MADAGASCAR, TRAS EL CORAZÓN VERDE

Hab. doble Hab. individual

NOTA: 1. Imprescindible llevar linterna frontal.

Diego Suárez P.N. Montaña de ámbar Nosy Be

OPCIÓN VANILA HOTEL & SPA (Nosy Be)

2019

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • Traslados. • 11 noches en hoteles previstos o similares. • 11 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas). • Guía de habla hispana excepto la estancia en playa y los traslados puertohotel-aeropuerto en Nosy Be que son sin asistencia y en inglés. • Visitas: mercado de Moramanga, caminata por la reserva de Analamazaotra, Andasibe y paseo nocturno, ciudadela real de Ambohimanga, mercado de artesanía de La Digue en Antinanarivo, 3 Bahías en 4x4 y panorámica de Nosy Longo, paseo en goleta tradicional por el mar Esmeralda, Tsingys rojos de Irodo, P. N. Montaña de Ámbar y Parque Nacional de Ankarana. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P“ Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia Hab. doble Hab. individual

SERVICIOS INCLUIDOS

y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

10. ANKIFY - NOSY BE Desayuno. Salida en lancha rápida hacia la isla de NOSY BE, la “isla del perfume”. Llegada

2019

14 días / 11 noches

3.399 4.068

3.472 4.296

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* �� 235 Para esta temporada se debe reservar en clase “T”. Tasas (aprox.) �� 575 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Gastos cancelación Madagascar: las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. Las cancelaciones de reserva empiezan a generar gastos a partir de la confirmación de la misma. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visados, vacunas e información general: ver página 48. Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 14 diciembre: consultar precios.

Andasibe

HOTELES PREVISTOS (o similares) ANTANANARIVO ANDASIBE DIEGO SUÁREZ ÁREA P.N. MONTAÑA DE ÁMBAR ANKIFY NOSY BE (a elección) ANTANANARIVO

Accor Ibis 3 sup. o Au Bois Vert Lodge 3 Mantadia Lodge 4 , Eulophiella 2 , Vakona 2 sup. o Andasibe 3 Grand Hotel Diego 4 Nature Lodge 2 sup. o The Litchi Tree Lodge 3 Le Boabab d’Ankify Vanila 3 sup. o Ravintsara Wellness 4 sup. Accor Ibis 3 sup.

ICONO

3.351€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

CATARATAS VICTORIA, SUDÁFRICA Y MAURICIO

15 días / 12 noches

2 noches cataratas Victoria, 1 Johannesburgo, 2 área de Kruger, 3 Ciudad del Cabo, 4 Mauricio

5. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del Parque de Kruger. En ruta, visita panorámica de la “ventana de Dios” y del cañón del río Blyde (visita sujeta a dispo-

15 días

CATARATAS VICTORIA, SUDÁFRICA Y MAURICIO SALIDAS: VIERNES (todo el año)

BOTSWANA

3 sup. 5 y 12 abril y 26 julio a 9 agosto 19 abril y 19 julio 26 abril a 12 julio y 2019 23 agosto a13 septiembre 16 agosto 20 septiembre 27 septiembre a 18 octubre 4 5 y 12 abril y 26 julio a 9 agosto 19 abril y 19 julio 26 abril a 12 julio y 2019 23 agosto a13 septiembre 16 agosto 20 septiembre 27 septiembre a 18 octubre 5 5 a 19 abril y 20 septiembre 26 abril a 3 mayo 10 mayo a 28 junio 2019 5 julio a 2 agosto y 30 agosto a 13 septiembre 9 a 23 agosto 27 septiembre a 18 octubre

H. doble H. ind. 2.456 3.118 2.440 3.092 2.393

3.015

2.409 2.438 2.482 H. doble 2.589 2.570

3.041 3.087 3.160 H. ind. 3.346 3.316

2.516

3.226

2.534 2.560 2.604 H. doble 3.081 2.972 2.881

3.256 3.299 3.372 H. ind. 4.470 4.251 4.070

2.996

4.296

2.905 3.177

4.114 4.660

. .

Parque Kruger

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2019 PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN “G” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

Cataratas Victoria ZIMBABWE

14. MAURICIO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y Frankfurto o Múnic. Noche a bordo.

8 y 9. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Días libres en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: excursión a la costa y península

AF2417 (L)

SCA

11 al 13. MAURICIO Todo incluido (opción 3* y 4*) o media pensión (opción 5*). Días libres en esta exótica isla de arenas blancas y aguas cristalinas, conglomerado de culturas y razas. Posibilidad de realizar actividades opcionales en la isla. Rogamos consultar.

AGA

4. CATARATAS VICTORIA - JOHANNESBURGO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino JOHANNESBURGO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

7. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Tour panorámico (no incluye la entrada a los monumentos). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Vuelos a partir de las 19 horas.

10. CIUDAD DEL CABO - MAURICIO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAURICIO, vía Johannesburgo. Llegada y traslado al resort en la playa. Cena y alojamiento.

Mauricio

MAD

3. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita del espectáculo natural que forman las CATARATAS VICTORIA. Tienen una longitud de 1800 metros y se distinguen 5 cascadas principales, siendo la más pintoresca de todas, la catarata del Diablo.

6. ÁREA KRUGER Desayuno. En esta jornada realizaremos un safari fotográfico por el parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo donde habitan los “big five”: rinocerontes, elefantes, leones, leopardos y búfalos. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía acompañante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • Traslados. • 12 noches en hoteles previstos o similares. • Opción 3 sup. /4 : 12 desayunos, 3 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). TANZANIA • Opción 5 : 12 desayunos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Guías locales de habla hispana. • Visitas: cataratas Victoria, safari fotográfico por el parque Kruger y tour panorámico de Pretoria. • Seguro de viaje - Rutaseguro. ZAMBIA MALAWI

del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el cabo de Buena Esperanza o visita de la ciudad y viñedos. Alojamiento.

BIQUE

2. JOHANNESBURGO - CATARATAS VICTORIA Llegada a Johannesburgo y conexión con el vuelo a CATARATAS VICTORIA (Zimbabwe). Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Opcionalmente: minicrucero por el río Zambeze para admirar el atardecer. Alojamiento.

nibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge. Cena y alojamiento.

MOZAM

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo, vía Frankfurto o Múnic. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS

Johannesburgo

SUDÁFRICA Ciudad

del Cabo 958 Tasas (aprox.) �� Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto �� 267 Visita Ciudad del Cabo y viñedos con almuerzo Viernes (bebidas no incluidas) �� 119 Visita península del Cabo con almuerzo Sábados (bebidas no incluidas) �� 145 Mini crucero opcional río Zambeze �� 80 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visado, vacunas e información general: ver página 48. Tour regular (Cataratas Victoria y Sudáfrica). Estancia individual (Mauricio). Mínimo de participantes: 2 personas. Opción 4 sup:. consultar precios. A partir 19 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3 sup. CATARATAS VICTORIA Kingdom JOHANNESBURGO Signature Lux Sandton 4 AREA KRUGER Destiny Lodge CIUDAD DEL CABO Fountains o Holiday Inn 4 MAURICIO Mauricio Beachcomber 4 4 CATARATAS VICTORIA Kingdom 3 JOHANNESBURGO Holiday Inn Sandton ÁREA KRUGER Stille Woning CIUDAD DEL CABO Fountains o Holiday Inn 4 MAURICIO Canonnier Beachcomber 4 sup. (mejora hotel Ciudad del Cabo) CATARATAS VICTORIA Victoria Falls 5 JOHANNESBURGO Holiday Inn Sandton ÁREA KRUGER Stille Woning CIUDAD DEL CABO The Onyx MAURICIO Canonnier Beachcomber 4 5 CATARATAS VICTORIA Victoria Falls JOHANNESBURGO Michelangelo Sandton ÁREA KRUGER Nut Grove Manor CIUDAD DEL CABO The Pepper Club MAURICIO Sugar Beach Habitaciones triples sólo en el caso de menores de 11 años. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

2.360€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

TESOROS DE TAILANDIA Y NORTE DE VIETNAM 3 noches Bangkok, 1 Kanchanaburi, 1 Sukhothai, 1 Chiang Rai, 3 Chiang Mai, 2 Hanoi, 1 Crucero en Halong Bay 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Tailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Tailandia, llamada “tierra de la sonrisa”. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también, el templo del Buda Reclinado, el mayor y más antiguo de Bangkok y el templo del Buda de Mármol. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 4. BANGKOK Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar diversas visitas opcionales. Alojamiento. 5. BANGKOK - KANCHANABURI (RIO KWAI) Desayuno y salida por carretera hacia KANCHANABURI, nos adentraremos en la historia del río Kwai. Visitaremos el cementerio de guerra y realizaremos un paseo en el histórico tren de la muerte. Almuerzo y visita al “Hellfire Pass” un tramo ferroviario muy peculiar por su enclave entre las montañas. Antes del traslado al hotel, visita al pequeño museo con artefactos e imágenes de aquellos que construyeron esta vía ferroviaria. Alojamiento. 6. KANCHANABURI - SUKHOTHAI (AYUTTHAYA ) Desayuno. Salida hacia a Ayutthaya, la antigua capital del reino de Siam, donde descubriremos las altas estupas de Wat Chaiwattanaram y Wat Mahatat. Almuerzo. Por la tarde, traslado a nuestro hotel en SUKHOTHAI. Alojamiento.

15 días

TESOROS DE TAILANDIA Y NORTE DE VIETNAM SALIDAS: DOMINGOS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

7. SUKHOTHAI - CHIANG RAI (LAMPANG) Desayuno y salida hacia Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Allí realizaremos un paseo en bicicleta entre las ruinas y lagos del conjunto, visitando el famoso Wat Sri Chum. Reanudamos nuestra ruta parando en la localidad de Lampang para el almuerzo y visitar el templo de Wat Prathat Lampang Luang. Por la tarde, llegada a CHIANG RAI. Alojamiento. 8. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Nos desplazaremos al Museo Baan Dam o la Casa Negra, con más de 40 casas de color negro, construidas con distintos materiales. Continuaremos hacia el Triángulo de Oro, donde el río Mekong hace de frontera natural entre Tailandia, Laos y Myanmar. Antes del almuerzo realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso templo Blanco de Wat Rong Khun. Por la tarde llegada a Chiang Mai para ascender al monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes. Alojamiento. 9. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA) Desayuno. Hoy visitaremos el campamento EcoValley de elefantes, donde podremos aprender sobre su anatomía y compartamiento y los podremos bañar en una pequeña cascada. Después nos dirigiremos a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas, la tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen birmano, se desplaza en ocasiones a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y resto del tiempo libre. Alojamiento.

2019 AF4452 (L)

15 días / 12 noches

SERVICIOS INCLUIDOS

10. CHIANG MAI Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar diversas visitas opcionales. Alojamiento 11. CHIANG MAI - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino HANOI, vía Bangkok. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 12. HANOI Desayuno. Visita a la ciudad: mausoleo de Ho Chi Minh (sólo el exterior), casa de Ho Chi Minh, la pagoda del Pilar Único, las pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el templo de la Literatura. Después del almuerzo, visita de la pagoda Ngoc Son y paseo a pie por el barrio antiguo de Hanoi. Al final de la tarde, espectáculo tradicional de marionetas sobre el agua en el teatro Thang Long. Alojamiento. 13. HANOI - CRUCERO EN HALONG BAY Desayuno y salida por carretera hacia la BAHÍA DE HALONG. Almuerzo. Embarque para realizar un crucero por la bahía con parada para visitar algunas cuevas o pueblos flotantes. Cena a bordo. Noche a bordo. 14. HALONG BAY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Regreso al puerto de la ciudad de Halong. Llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • 12 noches en hoteles previstos o similares. • 12 desayunos y 7 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas con guía locales de habla hispana, a excepción de playas que es chófer de habla inglesa. • Visitas: panorámica de Bangkok, Kanchanaburi (museo y cementerio de guerra, recorrido en el tren de la muerte y Hellfire Pass), conjunto arqueológico Ayutthaya, parque arqueológico Sukhothai, templo Wat Prathat Lampang Luang, Chiang Rai (Triángulo de Oro y paseo en barca), templo Blanco Wat Rong Khun, Chiang Mai (templo de Doi Suthep, campamento EcoValley de elefantes y tribu Mujeres Jirafa), Hanoi y crucero en Halong Bay. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

MYANMAR

. .. . .. .

Triángulo de Oro

LAOS Chiang Rai

Chiang Mai

Kanchanaburi

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Halong Bay

Lampang Sukhothai TAILANDIA

Bangkok

OTROS HOTELES. Rogamos consultar.

VIETNAM Hanoi

Ayutthaya CAMBOYA

Golfo de Tailandia

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Suplemento tarifa aérea HOTELES PREVISTOS (o similares) 15 julio a 16 agosto* �� 181 STANDARD Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia TESOROS DE TAILANDIA Y NORTE DE VIETNAM Standard 7 a 21 abril 28 abril a 15 septiembre 2019 22 septiembre a 20 octubre 27 octubre Superior 7 y 14 abril y 27 octubre 21 abril 2019 28 abril a 15 septiembre 22 septiembre a 20 octubre

H. doble H. ind. 2.021 2.535 1.900 2.402 1.922 2.429 2.057 2.585 H. doble H. ind. 2.363 3.232 2.294 3.131 2.161 2.957 2.211 3.037

*Para esta temporada se debe reservar en clase “T” Tasas (aprox.) �� 460 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. Visado Vietnam: ver página 120. A partir 30 octubre: rogamos consultar.

BANGKOK Furama Silom (tur. sup.) KANCHANABURI Royal River Kwai Resort (1ª sup.) SUKHOTHAI Sukhothai Tresure (1ª) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª) CHIANG MAI Holiday Chiang Mai (1ª sup.) HANOI La Casa (1ª) HALONG Junco Bhaya SUPERIOR BANGKOK Pullman G Bangkok (1ª sup.) KANCHANABURI Away Kanchanaburi Dheva Mantra (lujo mod.) SUKHOTHAI Sriwilai (1ª sup) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) HANOI Melia (1ª sup.) HALONG Junco Bhaya

ICONO

4.656€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

GRAN TOUR DE BORNEO Y MALASIA 4 noches Kuala Lumpur, 1 Kuching, 2 Batang Ai, 1 Kota Kinabalu, 1 Abai, 1 Sukau, 1 Cameron Highlands, 2 Banding, 2 Penang 1. CIUDAD DE ORIGEN Salida en vuelo con destino KUALA LUMPUR. Noche a bordo. 2. KUALA LUMPUR Llegada a KUALA LUMPUR, capital de Malasia y traslado al hotel. Alojamiento. 3. KUALA LUMPUR Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, tour panorámico de la ciudad a pie. Nos dirigiremos a la plaza Merdeka, centro histórico con los principales edificios coloniales, el palacio de Sultán Abdul Samad, el Royal Selangor club y la iglesia de Santa María. Visita al Masjid Jamek en Little India y recorrido por Chinatown para ver alguna tienda de medicina tradicional china y visitar el templo taoísta Sze Ya. Se finalizará en el parque KLCC desde donde se puede obtener fotos de las torres Petronas. Regreso al hotel. Alojamiento. 4. KUALA LUMPUR - KUCHING Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KUCHING. Llegada y visita a la ciudad recorriendo sus principales edificios de color blanco estilo Rajah, los mercados al aire libre, sus templos y mezquitas. Finalizaremos con el museo de Sarawak. Traslado al hotel. Alojamiento. 5. KUCHING - BATANG AI (SEMENGGOH) Desayuno. Salida hacia Batang Ai, donde realizaremos una visita al centro de conservación de orangutanes de Semenggoh, a un mercado típico en la aldea de Lachau y a una granja de pimienta. Almuerzo. Por la tarde, traslado al embarcadero para salir en barco a nuestro resort en BATANG AI. Cena y alojamiento. 6. BATANG AI (TRIBU IVAN) Desayuno. Excursión de medio día en un lacha tradicional (Perahu Panjai) para visitar los nativos de la tribu Ivan. Almuerzo en la casa comunal de la tribu. Regreso al hotel. Alojamiento. 7. BATANG AI - KOTA KINABALU Desayuno. Traslado al muelle para salir en barco de regreso a Kuching. Almuerzo. Traslado por carretera al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOTA KINABALU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

18 días

GRAN TOUR DE BORNEO Y MALASIA SALIDAS: SÁBADOS (7 abril a 26 octubre)

8. KOTA KINABALU - ABAI (SANDAKAN) Desayuno (sujeto al horario del vuelo). Traslado temprano al aeropuerto para salir en vuelo con destino Sandakan. Llegada y salida hacia el centro de rehabilitación de orangutanes de Sepilog. Veremos como se alimentan desde una plataforma que hay en el centro. A continuación tomaremos una barca para navergar el río Lower Kinabatangan Sanctuary hasta nuestro lodge. Almuerzo y de nuevo nos embarcaremos en un crucero por aguas del mar de Sulu de Sandakan. Por la tarde, mini-crucero en búsqueda de vida silvestre tomando un café a bordo hasta el atardecer. Regreso al lodge. Después de la cena, realizaremos una caminata noctura cerca del hotel en busca de aves, serpientes, insectos y otros animales nocturnos. Alojamiento. 9. ABAI - SUKAU Desayuno. Por la mañana, podremos ser participes de un proyecto de plantación de árboles con los aborígenes y disfrutar de un sencillo almuerzo preparado por los habitantes de la aldea que visitaremos. Por la tarde, de nuevo nos embarcaremos para navegar el río Sukau en busca de aves, orangutanes, elefantes pigmeos y otros animales salvajes. Nuestro crucero finalizará en el lodge al lado del río. Cena y alojamiento. 10. SUKAU - KUALA LUMPUR Desayuno. Regreso en barco a Sandakan. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KUALA LUMPUR. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11. KUALA LUMPUR (MALACCA) Desayuno. Excursión de día completo a Malacca. Se visitará la plaza holandesa rodeada por el Stadhuys de color de rosa, la iglesia de Cristo, la torre del reloj y la fuente de la reina Victoria. También veremos el templo chino Cheng Hoon Teng, la puerta de Santiago y las ruinas de la Iglesia de San Pablo. Almuerzo en en un restaurante local y paseo por la calle Jonken famosa por sus antigüedades, y tiendas de artesanía. Regreso a Kuala Lumpur. Alojamiento. 12. KUALA LUMPUR - CAMERON HIGHLANDS Desayuno. Visita al templo de Batu Caves, el templo hindú más grande e importante en Ma2019 AF4736 (L)

lasia. Posteriormente, salida hacia CAMERON HIGHLANDS, un zona donde habitan numerosas poblaciones indígenas. En el camino, haremos diferentes paradas para tomar fotografías de las cascadas Lata Iskandar y diferentes aldeas de tribus locales. Alojamiento. 13. CAMERON HIGHLANDS - BANDING Desayuno. Visita a una plantación de té y salida hacia Bukit Merah. Llegada al centro de investigación de Orangutanes, un santuario de cría y conservación. Paseo en barco (sujeto a condiciones climatológicas) hasta la isla donde se encuentra los orangutanes. Posteriormente, salida hacia BANDING. Traslado al hotel. Alojamiento. 14. BANDING Desayuno y excursión de día completo para explorar la reserva forestal Belum-TamenMar de ggor. Tomaremos una barco para disfrutar de Andaman la bella vegetación. Se prosigue por la “ruta de los elefantes” hasta los lagos de sal donde los animales buscan minerales. Almuerzo tipo pic-nic junto a una cascada y tiempo libre para relajarnos. Regreso al hotel. Alojamiento. 15. BANDING - PENANG Desayuno. Salida hacia PENANG. Llegada y visita al templo budista de Kek Lok Si, considerado el más grande de Malasia. Traslado al hotel y resto de la tarde libre. Alojamiento. 16. PENANG (GEORGETOWN) Desayuno. Visita a la ciudad comenzando por el jardín de las Especias, regresando después a Georgetown para visitar el templo tailandés con el buda tumbado y el templo Birmano. Tras el almuerzo en un restaurante local, proseguiremos con los barrios Little India y Chinatown, finalizando en el barrio colonial de la ciudad donde se encuentran antiguos bancos y tiendas, y el famos Clan Jetty con casas construidas sobre pilotes. Regreso al hotel. Alojamiento.

18 días / 15 noches

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • Traslados con asistencia de habla inglesa (sin guía). • 15 noches en los hoteles previstos o similares. • 15 desayunos, 10 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas con guía de habla inglesa, acompañado de un traductor bilingüe español/italiano. • Visitas: tour panorámico de Kuala Lumpur, Kuching y museo de Sarawak, centro de conservación de orangutanes de Semenggoh, aldea Lachau, granja de pimienta, tribu Ivan, centro de orangutanes de Sepilog, paseo en barco en Abai, caminata nocturna, paseo en barco por el río Sukau, Malacca, templo de Batu Caves, plantación de té, centro de investigación de orangutanes y paseo en barco, reserva forestal Belum-Tamenggor, templo Kek Lok Si y Georgetown. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

. . . .

MALASIA Penang Banding Cameron Highlands Kuala Lumpur

H. doble H. individual

. ..

Kota Kinabalu Abai Sandakan ISLA DE Sukau BORNEO

.. .

MALASIA Batang Ai Semenggoh INDONESIA

Kuching

Malacca

SUMATRA

17. PENANG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Kuala Lumpur. Noche a bordo. 18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

POSIBILIDAD DE EXTENSIÓN PLAYA. Rogamos consultar.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “P” HOTELES PREVISTOS (o similares) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 2019

Mar de China Meridional

TAILANDIA

4.242 5.083

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* �� 212 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”. Tasas (aprox.) �� 414 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas.

KUALA LUMPUR KUCHING BATANG AI KOTA KINABALU ABAI SUKAU CAMERON HIGHLANDS BANDING PENANG

The Element (1ª sup.) Lime Tree (1ª) Aiman Batang Ai Resort (1ª) Grandis (1ª) Abai Jungle Lodge Kinabatangan Riverside Lodge Strawberry Park Resort (1ª mod.) Belum Rainforest (1ª mod.) The Northam All Suites (1ª)

NOTAS: 1. Debido a la poca disponibilidad de traductores de habla hispano-italiana, es posible que en época de alta ocupación las visitas deban realizarse solo con guía de habla inglesa, sin traductor. 2. Posibilidad de suplementos de hoteles y del traductor acompañante en determinadas festividades locales. 3. Los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones de precios al alza. 4. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por los clientes en los hoteles (10 MYR por habitación y noche - aprox. 3/4€). La información referente a las notas se indicará en el momento de realizar la reserva. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

1.541€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

NORTE DE VIETNAM

11 días / 8 noches

3 noches Hanoi, 1 tren Sapa, 1 Sapa, 1 Mai Chau, 1 Ninh Binh, 1 Bahía Halong 1. CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi. Noche a bordo. 2. HANOI Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 3. HANOI - TREN LAO CAI Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye la Casa de Ho Chi Minh y el Mausoleo (vista exterior), la pagoda del Pilar Único y el templo de la Literatura. Por la tarde, visita al museo de etnología para tener una visión general de la cultura y tradiciones de los 45 grupos étnicos. A continuación paseo por los alrededores del lago Hoan Kiem y del barrio antiguo, finalizando nuestro tour en el Café Trúng para saborear alguna bebida local. A la hora convenida, traslado a la estación para salir en tren con destino Lao Cai. Noche a bordo. 4. LAO CAI - SAPA Llegada a Lao Cai y salida por carretera hacia SAPA. Desayuno e inicio de nuestra caminata por los pueblos de Y Linh Ho, Lao Chai y Ta Van. A parte de disfrutar del bello paisaje podremos ver de cerca la vida cotidiana de las diferentes tribus que viven en esta zona. Alojamiento.

5. SAPA - HANOI Desayuno. Hoy continuaremos con otra caminata por los pueblos de Ma Tra y Ta Phin rodeado de preciosas terrazas de arrozales y donde ver las etnias Black Hmong o Dzao rojo. A la hora convenida, salida por carretera en bus-van regular (sin guía acompañante) con destino HANOI. Alojamiento. 6. HANOI - MAI CHAU Desayuno y salida por carretera a MAI CHAU (duración 3/4 hrs aprox). Esta provincia es conocida por la belleza de su paisaje, con hermosos valles verdes, palafitos y terrazas de arroz, así como por ser lugar donde habitan diferentes etnias. Almuerzo en una casa local y paseo en bicicleta por las aldeas étnicas. Posteriormente, traslado al Ecolodge. Cena con espectáculo de danzas tradicionales, donde podremos probar el vino de arroz. Alojamiento. 7. MAI CHAU - NINH BINH (TAM COC) Desayuno. Nos dirigiremos hacia la provincia de NINH BINH para visitar la ciudadela de Hoa Lu y realizar un recorrido en barca por las tres cuevas de Tam Coc. Se considera lo más parecido en paisaje a la bahía de Halong por sus formaciones rocosas rodeadas de vegetación. A continuación realizaremos un recorrido en bicicleta a la pagoda de Bich Dong. Almuerzo y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

8. NINH BINH - BAHÍA HALONG Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del río Rojo, hasta la BAHÍA DE HALONG. Embarque para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas, una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo. 9. BAHÍA HALONG - HANOI Desayuno-brunch y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia HANOI. Llegada y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 10. HANOI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Tiempo libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Tren nocturno Sapa, cabina para 4 personas. • 8 noches en los hoteles previstos o similares. • 8 desayunos, 3 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas con guías locales de habla hispana. • Traslados con asistencia de habla inglesa. • Visitas: Hanoi, caminatas por Sapa a los pueblos Y Linh Ho, Lao Chai, Ta Van, Ma Tra y Ta Phin, paseo en bicicleta por las adeas étnicas de Mai Chau, paseo en barca por las cuevas Tam Coc, pagoda Bich Dong y junco por la Bahía de Halong. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Sapa

Lao Cai

VIETNAM

11 días

NORTE DE VIETNAM SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

AF4500 (L)

Bahía Halong

Ninh Binh

LAOS

2019

. .. .

Mai Chau

Hanoi

PRIMERA PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “P/V” Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* �� 195 HANOI Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia Standard 1 abril a 14 diciembre Base 2-3 personas 2019 Base 4-5 personas Base 6-7 personas Primera 1 abril a 14 diciembre Base 2-3 personas 2019 Base 4-5 personas Base 6-7 personas Superior 1 a 29 abril y 22 sep. a 14 diciembre Base 2-3 personas 2019 Base 4-5 personas Base 6-7 personas 30 abril a 21 septiembre Base 2-3 personas 2019 Base 4-5 personas Base 6-7 personas

H. doble H. ind. 1.467 1.835 1.227 1.596 1.136 1.504 H. doble H. ind. 1.560 2.051 1.321 1.811 1.228 1.719 H. doble H. ind. 1.781 2.491 1.540 2.250 1.448 2.158 H. doble H. ind. 1.675 2.276 1.433 2.034 1.340 1.941

*Para esta temporada se debe reservar en clase “T”. Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visado Vietnam: ver página 120. Tour exclusivo de Transrutas Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD HANOI TREN SAPA (1) SAPA MAI CHAU NINH BINH BAHÍA HALONG

Super Hanoi (turista sup.) Chapa Express o Fanxipan o Tulico Sapa Diamond (turista) Mai Chau Ecolodge Hidden Charm (1ª) Junco Bai Tho

MK Premier Boutique (1ª) TREN SAPA (1) Chapa Express o Fanxipan o Tulico SAPA Amazing Sapa (1ª mod.) MAI CHAU Mai Chau Ecolodge NINH BINH Hidden Charm (1ª) BAHÍA HALONG Junco Indochina Sails SUPERIOR HANOI Meliá Hanoi (lujo mod.) TREN SAPA (1) Chapa Express o Fanxipan o Tulico SAPA Victoria Sapa (1ª sup.) MAI CHAU Mai Chau Ecolodge NINH BINH Emeralda Resort (1ª sup.) BAHÍA HALONG Junco Signature Halong Cruise (1) Cabina 4 pasajeros. NOTAS: 1. Las habitaciones triples tienen suplemento. Rogamos consultar. 2. Las visitas durante el crucero en junco por la Bahía de Halong son en inglés, realizadas por guías del crucero. 3. El bus de Sapa es compartido con más pasajeros.

ICONO

3.108€ 2.248€

DESDE DESDE -- TASAS TASAS YY CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

AFGANISTAN DUBAI Y MALDIVAS 3 noches Dubai, 4 Maldivas

PAKISTAN

1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo regular con destino DUBAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

IRAN EXCURSIONES

ISLAS MALDIVAS

EGIPTO

Régimen alimenticio (Islas Maldivas): Paradise Island - Pensión completa. Kuramathi. - Pensión completa. Velassaru - Alojamiento y desayuno Anantara Veli - Media pensión. Traslados aeropuerto-resort-aeropuerto (Islas Maldivas): en lancha rápida. Kuramathi ofrece también la posibilidad de realizar los traslados en hidroavión . Rogamos consultar. Ver descripción precios otros hoteles en Maldivas: páginas 55 a 59. Imprescindible que su pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses y que no contenga ningún sello de Israel.

QATAR

2. DUBAI (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita de medio día que incluye la mezquita ( vista exterior) y la zona de playa de Jumeirah donde poder fotografiarel Burj Al Arab,el único hotel de 7* que existe. Nos adentraremos en la Palmera de Jumeirah d onde se encuentra el hotel Atlantis y nos dirigiremos al fuerte Al Fahidi, donde se encuentra el museo de Dubai y cruzaremos el creek de Dubai con el “Abra”, famoso taxi de agua, para visitar los zocos de las especias y del oro. Regreso al hotely alojamiento.

ARABIA SAUDI

SUDAN

YEMEN

3. DUBAI Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales que ofrece Dubai. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

SOMALIA ETIOPIA

4. DUBAI - MALDIVAS Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE, capital de las ISLAS MALDIVAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento (régimen alimenticio según el resort elegido).

Posibilidad de alargar la estancia tanto en DUBAI como en MALDIVAS.

OPCIONALES DUBAI

SAFARI POR EL DESIERTO (aprox. 5 horas) Medio día con cena__________ 60 Salida para realizar un safari por el desierto en confortables 4x4 con aire acondicionado para cruzar arenas interminables y espectaculares dunas. Al anochecer, llegada a un campamento beduino donde asistiremos a una cena barbacoa a ritmo de la música tradicional árabe y podremos realizar un paseo en camello. Regreso al hotel. Asistente de habla inglesa.

NEPAL

SERVICIOS INCLUIDOS

• Avión línea regular, clase turista. • 7 noches en los hoteles previstos o similares. • Dubai: 3 desayunos / Maldivas: régimen alimenticio según hotel (bebidas no incluidas). • Traslados con asistencia de habla inglesa. • Visita: Dubai con guía de habla hispana. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

INDIA

ÁRABES

MALDIVAS

5 al 7. MALDIVAS Estancia en régimen alimenticio según el resort elegido. Días libres para disfrutar de las bellas aguas turquesas que ofrece este paraíso.

VISITA ABU DHABI (aprox.Mar 8 horas) Arábigo EMIRATOS

Día completo______________ 96 Empezaremos el recorrido con la visita a la Gran mezquita Sheikh Zayed, una de las más bellas y modernas del mundo. Posteriormente nos acercaremos hasta la zona de la Corniche para disfrutar de una panorámica de la ciudad. Regreso a Dubai. Mínimo de particiantes: 2 personas. Salidas martes, jueves y domingos en regular, con guía de habla hispana.

9 días / 7 noches

CHINA

IRÁN Dubai

PAKISTAN

OMÁN INDIA

YEMEN

Male

SRI LANKA

SOMALIA

KENIA

Male MALDIVAS

8. MALDIVAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

9 días

DUBAI Y MALDIVAS SALIDAS: DIARIAS

2019

AF0320 (L)

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “T” Barcelona y Madrid DUBAI: TOWERS ROTANA 4 SUPERIOR MALDIVAS: PARADISE ISLAND 4 1 a 24 abril 26 y 27 abril, 2019 26 julio a 28 agosto 28 abril a 25 julio 29 agosto a 23 octubre

H. doble H. ind. 2.290

3.232

2.163

3.091

1.971 2.010

2.730 2.808

DUBAI: TOWERS ROTANA 4 SUPERIOR MALDIVAS: KURAMATHI 4 1 a 24 abril 25 y 26 abril 2019 28 abril a 13 julio 27 abril, 14 a 16 julio 17 julio a 23 octubre

DUBAI:TOWERS ROTANA DUBAI: TOWERS ROTANA 4 SUPERIOR H. doble H. ind. 4 SUPERIOR MALDIVAS: VELASSARU 5 MALDIVAS: ANANTARA VELI 5 1 abril a 4 mayo 1 a 24 abril 2.480 3.759 5 mayo a 25 julio y 25 a 27 abril 2.112 3.050 29 agosto a 24 septiembre 28 abril a 18 julio 1.863 2.549 2019 26 y 27 julio, 27 y 28 agosto 2019 19 julio a 28 agosto 2.026 2.876 28 julio y 26 agosto 29 agosto a 27 septiembre 1.905 2.633 29 julio a 15 agosto y 28 septiembre a 23 octubre 2.093 2.979 25 septiembre a 23 octubre

H. doble H. ind. 2.424 2.313 1.979 2.090 2.113

3.710 3.486 2.814 3.015 3.083

Suplemento tarifa aérea 13 julio a 16 agosto �� 424 Para esta temporada se debe reservar en clase “U”. Suplemento salidas Península y Baleares Enlaces Iberia (vía Madrid) �� 133 Tasas (aprox.) Barcelona y Madrid � 385 Resto ciudades �� 420 Imprescindible que el pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses y no debe figurar ningún sello de Israel. Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Estancia individual (Dubai y Maldivas) Mínimo de participantes: 2 personas A partir 24 octubre: consultar precios.

H. doble H. ind. 3.419

5.688

2.835

4.520

2.912 2.951

4.675 4.753

2.990

4.830

HOTELES PREVISTOS (o similares) DUBAI MALDIVAS (a elección)

Towers Rotana (4 sup.) Paradise Island (4 ) - Superior Bungalow Kuramathi (4 ) - Beach Villa Velassaru (5 ) - Deluxe Bungalow Anantara Veli (5 ) - Overwater Bungalow -

OTROS HOTELES EN DUBAI: rogamos consultar. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

2.789€ 3.108€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS / - TASAS Y CARBURANTES VISADO NO INCLUIDO-

(ver información en pág. 2)

INDIA MÁGICA

16 días / 14 noches

2 noches Bombay, 1 Jodhpur, 2 Udaipur, 2 Jaipur, 2 Agra, 2 Benarés, 1 Delhi, 2 Amritsar 1. CIUDAD DE ORIGEN - BOMBAY Salida en vuelo con destino BOMBAY, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. BOMBAY Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el aérea colonial, con los antiguos edificios victorianos la puerta de la India, el Dhobi Ghat, el Malabar Hill con los llamados járdines colgantes y el Marine Drive, el llamado collar de la Reina. Cena y alojamiento. 3. BOMBAY - JODHPUR Desayuno. Por la mañana, traslado al aero puerto para salir en vuelo con destino JODHPUR, situada al limite del desierto del Thar. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visitaremos el fuerte, en cuyo interior se encuentran varios patios y palacios, destacando el Palacio de Moti Mahal. De camino al hotel, parada en el Jaswant Thada, un mausoleo de mármol blanco erigido en memoria del Marahajá Jaswan Singh II. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 4. JODHPUR - UDAIPUR (RANAKPUR) Desayuno. Salida hacia Ranakpur (ver notas sobre templos en Ranakpur), donde visitaremos, en ruta, el templo de Adinath. Almuerzo y continuación hacia UDAIPUR. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5. UDAIPUR Desayuno. Por la mañana, visita del palacio de los Maharajas, que se levanta en un pequeño cerro a orillas del lago Pichola, el jardín de las doncellas, conocido como Shellon Ki Bari. Terminaremos la visita con un paseo en barca por el lago Pichola (sujeto al nivel del agua). Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 6. UDAIPUR - JAIPUR Desayuno. Salida hacia JAIPUR, capital del es tado del Rajasthan. Por la tarde, asistencia a una ceremonia Aarti en el templo de Birla. Cena y alojamiento.

INDIA MÁGICA

14. AMRITSAR Desayuno. Visita (guía de habla inglesa) del templo de Oro de los Sikhs, el Jaliawala Bagh y el mercado local. Por la tarde, nos trasladaremos a la frontera con Pakistán para asistir al cambio de guardia. Por la noche, asistiremos a la Puja (ceremonia) en 9. AGRA (FUERTE ROJO) el templo dorado. Regreso al hotel. Cena y Desayuno. Visita del fuerte Rojo y del alojamiento. ashram de la Madre Teresa. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento. 15. AMRITSAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al 10. AGRA - BENARES (TAJ MAHAL) aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir Delhi. Noche a bordo en vuelo con destino BENARÉS, ciudad sagrada bañada por el Ganges. Llegada y traslado al 16. CIUDAD DE ORIGEN hotel. Cena y alojamiento. Llegada y fin del viaje. 11. BENARES Al amanecer, paseo en barco por los ghats (sujeto a condiciones climatológicas), seguido de un recorrido a pie por la zona antigua de la ciudad. Regreso al hotel y desayuno. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • 14 noches en hoteles previstos o similares. • 14 desayunos, 2 almuerzos y 11 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas con guías locales de habla hispana, a excepción de Amritsar que el guía es en inglés. • Visitas: panorámica Bombay, fuerte de Jodhpur, templo de Adinath, palacio de los Maharajas, jardín de las doncellas y paseo en barca por el lago Pichola, ceremonia Aarti en el templo Birla, fuerte Amber, palacio del Maharajá y la fachada del palacio de los vientos, Abhaneri y Fatehpur Sikri, Taj Mahal, fuerte Rojo y ashram de la Madre Teresa, paseo en barco por los ghats y Benarés, panorámica Delhi, templo de Oro de los Sikhs, cambio de guardia y ceremonia Puja. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

12. BENARÉS - DELHI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DELHI. Llegada y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

11 abril a 12 septiembre 2019/ 19 septiembre 2020 26 septiembre 3 octubre a 12 marzo’20 (*) Superior Plus 11 abril a 12 septiembre 2019/ 19 septiembre 2020 26 septiembre 3 octubre a 12 marzo’20 (*)

H. doble 2.374 2.433 2.686 2.758 H. doble 2.644 2.703 3.181 3.266

. .. . .

Jodhpur

Amritsar

H. indiv. 3.029 3.122 3.478 3.604 H. indiv. 3.530 3.623 4.409 4.561

(*) La salida del 26 diciembre tiene suplementos de Navidad-Fin de Año. Rogamos consultar precio final.

CHINA Delhi

Jaipur

Ranakpur Udaipur

1 3. DELHI - AMRITSAR Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Almuerzo en

Superior

2020

SERVICIOS INCLUIDOS

NOTA RANAKPUR: no permiten la entrada de guías locales en los templos de Ranakpur. Estará disponible un audifono con el idioma castellano, cuyo pago debe ser directo por el pasajero.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA/SWISS “L” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, AF3535 (L) Pamplona, Santiago, Sevilla, y Valencia

Abril: 11 Mayo: 2, 16 Junio: 6, 13, 20 Julio: 4, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 Septiembre: 5, 12, 19, 26 Octubre: 3, 17, 24, 31 Noviembre: 14, 21, 28 Diciembre: 5, 26

8 . JAIPUR - AGRA (ABHANERI - FATEHPUR SIKRI) Desayuno. Salida para visitar Abhaneri y sus monumentos medievales y la ciudad mogol de Fatehpur Sikri. Llegada a AGRA y visita del espectacular Taj Mahal, una de las 7 maravillas del mundo moderno. Cena y alojamiento.

un restaurante. Por la tarde, recorrido pa no rámico del Nue vo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo anglo-indio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales y el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino AMRITSAR. Llegada y traslado al hotel (asistencia de habla inglesa). Alojamiento.

2019

16 días

Enero: 2, 16, 30 Febrero: 13, 27 Marzo: 12

7. JAIPUR (FUERTE AMBER) Desayuno. Excursión al fuerte Amber donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeep. Regreso a Jaipur y visita del palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del palacio de los vientos, emblema de la ciudad. Cena y alojamiento.

NEPAL

Agra

Benarés

INDIA

Bombay

Tasas (aprox.) �� 415 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visado India: ver página 120. Tour regular. Recorrido de Jaipur a Agra: guía acompañante de habla hispana desde 2 pasajeros. Resto recorrido: guías locales de habla hispana durante las visitas y para viajes con menos de 5 personas los trayectos por carretera se realizan con conductor de habla inglesa. En Amritsar, guía local de habla inglesa. Al llegar a Jaipur y hasta Benarés, el tour se junta con el tour regular Indial del norte (pág. 69). Mínimo de participantes: 2 personas. NOTA: 1. Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. En este tipo de vuelos el equipaje queda restringido a 15 kg.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SUPERIOR BOMBAY JODHPUR UDAIPUR JAIPUR AGRA BENARES DELHI AMRITSAR

Fariyas (1ª) Umed (1ª) Rajputana (1ª) Lemon Tree (1ª sup.) Four Points by Sheraton o Crystal Sarovar (1ª sup.) Rivatas (1ª) Crowne Plaza Mayur Vihar (1ª sup.) Holiday Inn (1ª)

SUPERIOR PLUS BOMBAY Trident Nariman Point (1ª sup.) JODHPUR Indana Palace (1ª sup.) UDAIPUR The Ananta (1ª sup.) JAIPUR Hilton (1ª sup.) AGRA Radisson (1ª sup.) BENARES Ramada Plaza (1ª) DELHI Le Meridien o The Lalit (lujo mod.) AMRITSAR Ranjit Vilas (boutique)

ICONO

1.700€ 3.108€

DESDE TASASYYCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOS / - -TASAS INCLUIDOSVISADO NO INCLUIDO-

(ver información en pág. 2)

CAPITALES DE CHINA 3 noches Pekín, 2 Xian, 2 Shanghai / Extensión: + 2 Hong Kong 1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. PEKÍN Media Pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la plaza Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso palacio Imperial. Por la tarde visita al palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del lago Kunming, y un taller de perlas de agua dulce. 4. PEKÍN (LA GRAN MURALLA) Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla. En ruta conoceremos la técnica del cloisonné en una fábrica de cerámicas. Almuerzo y regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Cena en la que se degustará el pato laqueado. 5. PEKIN - XIAN Desayuno. Por la mañana, visita al templo del Cielo. A la hora convenida, traslado a la

estación para salir en tren de alta velocidad (con paradas) con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Posibilidad de realizar el trayecto Pekín-Xian en avión. Ver suplemento. 6. XIAN Media pensión. Visita al mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la pagoda de la Oca Salvaje (vista exterior), el barrio musulmán y una fábrica de jade.

9. SHANGHAI - HONG KONG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HONG KONG. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • Tren alta velocidad Pekín-Xian, clase turista. • 7 o 9 noches en hoteles previstos o similares. • 7 o 9 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas con guías locales de habla hispana. • Visitas: plaza Tian An Men, Ciudad Prohibida, palacio de Verano, la Gran Muralla, templo del Cielo, guerreros de Terracota, pagoda de la Oca Salvaje y Shanghai. • Visitas adicionales (11 días): panorámica Hong Kong. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

11. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

8. SHANGHAI Media pensión. Visita a la ciudad incluyendo el jardín de Yuyuan, el templo de Buda de jade, famoso por sus dos estatuas de Buda talladas en jade, el malecón situado a orillas del río Huangpu y un taller de seda china. Resto del tiempo.

OTROS HOTELES EN HONG KONG. Rogamos consultar.

AF3204 (L)

HOTELES 1ª SUP./LUJO MOD.

AF0124 (L)

LUNES (1 abril a 4 noviembre) MARTES (30 julio, 6 y 13 agosto) LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES (1 abril a 30 octubre) MARTES (30 julio, 6 y 13 agosto) JUEVES (26 diciembre y 2 enero’20) DOMINGOS (todo el año, excepto 19 enero’20 que el tour no opera)

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA/SWISS “L” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Pamplona, Santiago, Sevilla y Valencia CAPITALES DE CHINA H. doble H. ind. 1.245 1.596 1.270 1.634 H. doble H. ind. 1.387 1.857 1.355 1.804 1.436 1.931 1.401 1.842 1.288 1.708 455

Shanghai

11 días

2019-20

CAPITALES DE CHINA + HONG KONG

SALIDAS HOTELES 1ª

Xian

Hong Kong

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

CAPITALES DE CHINA

Pekín CHINA

9. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

10 días

1 abril a 13 agosto y 4 noviembre 2019 19 agosto a 28 octubre 1ª sup./lujo mod. 1 abril a 19 mayo 20 mayo a 18 agosto 2019/ 19 agosto a 30 octubre 2020 3 a 24 noviembre 1 diciembre a 15 marzo’20 Tasas (aprox.)

SERVICIOS INCLUIDOS

10. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admiraremos: la bahía de Repulse; el muelle pescador de Aberdeen y el pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento.

7. XIAN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia SHANGHAI, hoy en día la capital comercial y de negocios del país. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2019-20

Primera

HONG KONG

HOTELES 1ª: AF3207 (L) HOTELES 1ª SUP./LUJO MOD.: AF2032 (L)

Mismas fechas que Capitales de China

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE/K.L.M. “R/N” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia CAPITALES DE CHINA + HONG KONG Primera

H. doble H. ind. 2 a 22 abril, 19 y 26 agosto y 5 noviembre 2.131 2.783 29 abril a 13 agosto 2.086 2.693 2019 2 a 30 septiembre y 28 octubre 2.156 2.821 7 a 21 octubre 2.258 3.025 4 noviembre 2.107 2.733 1ª sup./lujo mod. H. doble H. ind. 1 al 22 abril, 19 a 30 agosto y 3 a 20 noviembre 2.287 3.044 24 abril a 18 mayo, 24 noviembre y 22 diciembre 2.228 2.953 20 mayo a 18 agosto 2.196 2.901 2019/ 1 a 30 septiembre y 25 a 30 octubre 2.322 3.118 2020 2 a 23 octubre 2.424 3.322 1 a 8 diciembre y 26 diciembre a 23 febrero’20 2.129 2.805 15 diciembre y 1 a 15 marzo’20 2.174 2.895 Tasas (aprox.) 385

Suplemento tarifa aérea Air France/K.L.M. “R/N” 15 julio a 21 agosto y 18 a 29 diciembre �� 144

Suplemento por vuelo Pekín-Xian Por persona �� 95 Visado China y gestión (ver página 120) �� 155 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour regular (Capitales de China). Estancia individual (Hong Kong). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 16 marzo’20: consultar precios. Las salidas del 22 a 29 diciembre podrían tener suplementos de Navidad-Fin de Año. Rogamos consultar.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRIMERA PEKÍN XIAN SHANGHAI HONG KONG

The Presidential Beijing o Novotel Xinquiao (1ª) Holiday Inn Big Goose Pagoda o Grand Barony (1ª) Holiday Inn Vista, Whyndham Grand Plaza Oriental o Regal East Asia (1ª) Regal Kowloon (1ª)

1ª SUP./LUJO MOD. New Otani Chang Fu Gong, Sheraton Beijing Dongcheng (1ª sup.) PEKÍN o Double Tree by Hilton Beijing (lujo mod.) XIAN Swisstouches, Xian Sheraton o Sheraton North City (1ª sup.) SHANGHAI Sheraton Shanghai Hongkou, Shanghai Sunrise on The Bund, Jinjiang Tower o Regal International East Asia (1ª sup.) o Renaissance Putuo (1ª sup.) HONG KONG Regal Kowloon (1ª) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales. Posibilidad de otros hoteles de categoría superior en Hong Kong, rogamos consultar. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

3.108€ 3.108€ 2.699€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

DESCUBRA JAPÓN

8 días / 6 noches

1 noche Osaka, 2 Kyoto, 1 Hakone, 2 Tokyo 1. CIUDAD DE ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo con destino OSAKA. Noche a bordo. 2. OSAKA Llegada y traslado regular al hotel. Resto del tiempo libre en Osaka, la tercera ciudad más grande del Japón. Alojamiento. 3. OSAKA - KYOTO (NARA) Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Castillo de Osaka. Salida hacia Nara, famosa por sus santuarios y parques. Visita del templo Todaiji con su enorme Buda y el parque de los Ciervos Sagrados. Almuerzo en un restaurante. Continuación hasta KYOTO y visita del santuario shintoísta de Fushimi Inari. Traslado al hotel y alojamiento. 4. KYOTO Desayuno y visita del jardín del templo Tenryuji, el bosque de bambú de Arashiyama, el pabellón Dorado del templo Kinkakuji rodeado de jardines y un precioso estanque y el castillo de Nijo. Almuerzo en un restaurante local y tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. 5. KYOTO - HAKONE (MONTE FUJI) Desayuno. Por la mañana, salida en tren bala Hikari con destino Odawara (sin acompañante). Llegada a HAKONE y encuentro con nuestro

guía. Inicio de las visitas con el Parque Nacional de Hakone, donde se encuentra el mítico Monte Fuji. Realizaremos un paseo en barco por el lago Ashi y subiremos en teleférico al monte Komagatake (si la climatología lo permite). Almuerzo en un restaurante local y traslado al hotel o al ryokan. Cena y alojamiento.

CHINA HAKONE: la subida al funicular del monte Komagate se suprime durante algunos días del año. Así mismo, dependiendo de las condiciones atmosféricas esta visita y la del crucero por el lago Ashi, pudieran ser sustituidas por otros lugares de interés, siendo informados en destino.

La opción en categoría superior de hoteles, se alojará en un típico ryokan. La opción primera TRASLADOS: dependiendo de la hora de puede alojarse en ryokan con un suplemento. llegada o salida de su vuelo puede incuVer precios. rrir en un suplemento. Los traslados se KOREA realizan en buses compartidos con otros DEL 6. HAKONE - TOKYO pasajeros. Desayuno. Salida por carretera con destino TOK- NORTE YO. Llegada y visita de la ciudad: el santuario EQUIPAJES: en todos los circuitos sólo Shintoísta de Meiji, la torre de Tokyo y el templo está permitido una maleta por persona (20 de Kannon en el barrio de Asakusa, famoso por kg.), el exceso de equipaje será abonado su mercado Arcade repleto de productos típicos en destino. El día 5º de viaje las maletas japoneses. Almuerzo en un restaurante local y se trasladarán directamente al hotel y será traslado al hotel. Alojamiento. necesario preparar una pequeña bolsa de mano para la noche en Hakone. 7. TOKYO KOREAla categoría turista sólo Desayuno. Día libre en la capital del Japón, la ALOJAMIENTO: ciudad más poblada del planeta, donde conviven DEL 2 camas en la habitación. permite reservar más de 35 millones de personas. Alojamiento. Si se quiere cama de matrimonio hay que SUR reservar la categoría primera o superior 8. TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN (siempre según disponibilidad y no se Desayuno. A la hora convenida, traslado al puede garantizar). aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Las habitaciones individuales son más peLlegada y fin del viaje. queñas que las habitaciones dobles.

SERVICIOS INCLUIDOS RUSIA • Avión línea regular, clase turista. • Trenes de alta velocidad y trenes expreso, clase turista. • 6 noches en hoteles previstos o similares. • 6 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas con guías locales de habla hispana. • Visitas: Osaka, Nara, Kyoto, Hakone con paseo en barco por el lago Ashi y Tokyo. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

Mar de Japón

.. . . . JAPÓN

Kyoto

Nara

Mt. Fuji

Osaka

Tokyo

Hakone

OCÉANO PACÍFICO

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, AF4591 (L) Sevilla y Valencia 2019

8 días

DESCUBRA JAPÓN Abril: 1, 8, 15, 22, 29 Mayo: 6, 13, 20, 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21, 28 Noviembre: 4, 11, 18, 25 Diciembre: 2, 16 Enero: 13, 27 Febrero: 10, 24 Marzo: 2, 9, 16, 23, 30

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2020

Temporada baja Standard Primera Superior 2.234 2.623 3.235 2019/ H. doble 2020 H. individual 2.787 3.408 4.443 Temporada media Standard Primera Superior 2.295 2.726 3.330 2019/ H. doble 2020 H. individual 2.890 3.598 4.616 Temporada alta Standard Primera Superior 2.398 2.959 3.598 2019/ H. doble 2020 H. individual 3.046 3.977 5.125 Temporada extra Standard Primera Superior 2.536 3.046 3.908 2019/ H. doble 2020 H. individual 3.227 4.141 5.574 Temporada baja: 3 junio a 15 Julio / 2 a 16 septiembre / 2 diciembre a 3 marzo’20. Temporada media: 13 a 27 mayo / 22 y 29 julio / 19 y 26 agosto / 23 septiembre Temporada alta: 15 abril a 6 mayo / 30 septiembre a 28 octubre / 4 y 25 noviembre / 9 y 16 marzo’20. Temporada extra: 1 y 8 abril / 5 y 12 agosto / 11 y 18 noviembre / 23 y 30 marzo’20.

SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE H. doble H. ind. 2019/2020 Primera 114 184 (sólo se permite reservar antes de la llegada a destino) NOCHE ADICIONAL EN OSAKA* H. doble H. ind. Standard 123 184 2019/2020 Primera 167 236 Superior 245 349 NOCHE ADICIONAL EN TOKYO* H. doble H. ind. Standard 140 227 2019/2020 Primera 209 341 Superior 481 787 *En algunas fechas especiales y noches en sábado, es posible que haya incrementos de precio. Se informará en el momento de hacer la reserva. Suplemento tarifa aérea 25 junio a 31 agosto �� 133 Tasas (aprox.) �� 465 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Ver nota sobre gastos cancelación Japón página 100. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD OSAKA Monterey La Soeur 3 KYOTO Monterey o Karasuma Kyoto 3 HAKONE Hakone Sengokuhara Prince 3 sup. o Yumoto Fujiya o Resorpia 3 TOKYO Shinjuku Washington 3 sup. PRIMERA OSAKA New Otani 4 KYOTO Kyoto Nikko Princess 4 o Kyoto Okura 4 sup. HAKONE Yumoto Fujiya 3 o Laforet 4 Hakone Sengokuhara Prince 3 sup. (premium) TOKYO Hyatt Regency Tokyo 4 sup. SUPERIOR OSAKA New Otani 4 (large room) KYOTO Kyoto Nikko Princess 4 (hab. executive) o Kyoto Okura 4 sup. (hab. superior) HAKONE Ryokan Kowakien Tenyu o Ryuguden (*) TOKYO Park Hyatt Tokyo 4 sup. (desde planta 51) (*) Ryokan es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en cama de matrimonio).

ICONO

2.162€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2) 4)

COLORES DEL ESTE

12 días / 10 noches

3 noches Nueva York, 2 Niágara, 2 Washington, 3 Chicago 1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5. NIÁGARA (TORONTO) Desayuno. Por la mañana, nos dirigiremos hacia la frontera para cruzar el puente que nos llevará hacia el lado Canadiense. Continuaremos hacia Toronto, la ciudad más grande de Canadá, donde haremos una visita panorámica pasando por Dominion Centre, el Ayuntamiento, la Universidad de Toronto y Ontario Place. Continuación hacia Niágara y visita panorámica. Destacamos el “Table Rock”, el área del Reloj Floral y el Carro Aéreo Español. A continuación pasaremos por Niagara on the Lake, antiguo pueblo victoriano. Por la tarde, regreso a NIÁGARA. Alojamiento.

2. NUEVA YORK Por la mañana, visita de los más atractivos lugares del Alto y Bajo Manhattan entre los que destacan Times Square, Broadway y el Barrio Chino. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta increible ciudad denominada “Big Apple” (la Gran Manzana), una de las ciudades más fascinantes del mundo, centro mundial de la diplomacia, de la ONU y el pulso de las finanzas internacionales desde Wall Street. 6. NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Desayuno. A primera hora, salida hacia WASAlojamiento. HINGTON D.C., pasando por los Estados de Nue3. NUEVA YORK va York, Pennsylvania y Maryland y atravesando Dia libre para disfrutar de Nueva York, la Man- los Montes Apalaches. Llegada a la capital fedehattan de Woody Allen, la voz de Liza Minnelli ral de los Estados Unidos. Alojamiento. y las compras de la Quinta Avenida. Recomendamos visitar alguno de los distritos más fa- 7. WASHINGTON D.C. mosos de Nueva York, como el Bronx, Queens y Desayuno. Por la mañana, visita de esta imBrooklyn, coger un ferry a Staten Island para dis- portante metrópolis, situada a orillas del río frutar de unas vistas maravillosas de la Estatua Potomac y donde destacamos el Cementerio de de la Libertad o asistir a alguno de los famosos Arlington, donde se encuentran las tumbas de musicales que la ciudad ofrece. Alojamiento. los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; 4. NUEVA YORK - NIAGARA la Casa Blanca (exterior); la Avenida PennsylvaSalida a través de los Estados de New Jersey y nia y el Capitolio. Tarde libre en esta fascinante Pennsylvania hacia NIAGARA, donde encontra- ciudad para descubrir sus atractivos turísticos y mos las famosas cataratas, que son un grupo culturales. Alojamiento. de cascadas situadas a 236m sobre el nivel del mar. Aunque no tienen gran altura son las mas 8. WASHINGTON D.C. - CHICAGO voluminosas de América del Norte ya que por Desayuno. A la hora convenida traslado al ellas pasa todo el agua de los grandes lagos. aeropuerto para salir en vuelo con destino Paseo en el barco “Maid of the Mist” (opera CHICAGO, ciudad situada a orillas del lago Mide mayo a octubre, dependiendo de la climato- chigan y conocida coloquialmente como “la selogía). El crucero puede realizarse este día o al gunda ciudad” o “la ciudad del viento”. Llegada día siguiente. Alojamiento. y traslado al hotel. Alojamiento.

9. CHICAGO Visita panorámica de la ciudad. Destacamos el Chicago Loop, con su espectacular arquitectura de finales del siglo XIX, XX y XXI; la avenida Michigan con sus exclusivas tiendas; los parques Milenio, Maggie Daley y Grant; el Instituto de Arte de Chicago; la fuente de Buckingham; el Campus de los Museos; el estadio del Soldado Soldier Field desde donde se podrá observar la imponente vista del skyline de Chicago; el elegante barrio de Hyde Park; la famosa Universidad de Chicago; la casa Robie de Frank Lloyd Wright y su prestigiosa escuela de economía y negocios Chicago Booth. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

10. CHICAGO Dia libre en Chicago para disfrutar de los lugares más emblemáticos de la ciudad. Recomendamos disfrutar de un crucero por el lago Michigan; visitar el Museo de Historia Natural; el Shedd Aquarium, uno de los más antiguos del mundo con una gran variedad de peces; o el Adler Planetarium, el primer planetario de América. Alojamiento.

NOTAS: 1. Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York Times Square, Roosevelt y Riu Plaza Times Square, desde donde se inicia el tour. Rogamos consultar suplementos. 2. El hotel Skyline de Nueva York cobra directamente a los clientes en destino un importe de 23 USD aprox. por habitación y noche en concepto de resort Fee. 3. Los hoteles de Nueva York y Chicago pueden aplicar suplementos en periodos de alta demanda y por eventos especiales. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

11. CHICAGO - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

• Avión línea regular, clase turista. • 10 noches en hoteles previstos o similares. • 4 desayunos americanos (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Nueva York (Alto y Bajo Manhattan), Niagara (paseo en el barco “Maid of the Mist” y panorámica Niágara), panorámica Toronto, panorámica Washington y panorámica Chicago. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

CANADÁ

Toronto

Chicago

ESTADOS UNIDOS

12 días

COLORES DEL ESTE

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” / UNITED AIRLINES “K” NA2356 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia 2019

Cuad. Triple Doble Indiv.* 2019/ 2 junio a 22 sept. 1.896 2.024 2.281 3.312 2020 Resto de fechas 1.873 1.993 2.224 3.214 (*Viajando 2 o más personas)

Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 Octubre: 6, 13, 20, 27 Noviembre: 3, 10 Diciembre: 22 Marzo: 8, 22 Abril: 5, 12

NUEVA YORK: suplemento temporada alta

2020

Por persona y noche según fecha de alojamiento Cuad. Triple Doble Indiv. Mayo y junio 7 10 16 31 2019 6 sept. a 5 noviembre 20 27 40 80 2020 Marzo -11 -15 -22 -45

CHICAGO: suplemento temporada alta

Por persona y noche según fecha de alojamiento Cuad. Triple Doble Indiv. 1 mayo a 30 junio y 22 29 42 85 2019/ 30 ago. a 7 dic. 2020 8 dic. a 31 marzo’20 -18 -25 -39 -78 Suplemento tarifa aérea por trayecto 1mayo a 21 junio, 20 agosto a 9 septiembre y 15 diciembre a 5 enero’20 �� 13 22 junio a 19 agosto �� 126 Salidas resto ciudades Resto pen. y Baleares �� 94 Canarias �� 174 Tasas (aprox.) �� 376 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 4).

Niágara

Nueva York

Washington D.C.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN NUEVA YORK Y CHICAGO. Rogamos consultar. Tour regular con guía de habla hispana. Viaje individual con servicio regular compartido (días 8, 9 y 10). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 22 marzo 2020: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK NIÁGARA WASHINGTON (Arlington) CHICAGO

Skyline (turista) Sheraton at the Falls (1ª mod) o Holiday Inn Niagara Falls (turista sup.) Renaissance Arlington Capitol View (turista) Inn of Chicago (turista sup.) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

2.782€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

SUEÑOS DEL OESTE

14 días / 12 noches

3 noches Los Ángeles, 1 Área Gran Cañón, 1 Page, 1 Bryce, 2 Las Vegas, 1 Mammoth Lakes o Coarsegold, 2 San Francisco, 1 Lompoc 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LOS ÁNGELES Desayuno americano. Visita de la ciudad. Destacamos el Downtown, el Distrito Financiero, el Dorothy Chandler Pavillion, la Plaza Olvera, el Teatro Dolby, el Teatro Chino, la Avenida de las Estrellas, Sunset Blvd y Beverly Hills. Tarde libre. Alojamiento. 3. LOS ANGELES - ÁREA GRAN CAÑON Desayuno americano. Salida a través del desierto hacia una de las maravillas mas impresionantes de la naturaleza ,el GRAN CAÑON, una inmensa garganta creada por el rio Colorado. Alojamiento. 4. ÁREA GRAN CAÑON - PAGE (MONUMENT VALLEY) Desayuno continental. Visita de la parte sur del Gran cañon, verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Seguiremos hacia Monument Valley, la gran depresión situada en la reserva de los nativos Navajos. Continuación hacia PAGE. Alojamiento. 5. PAGE - BRYCE (HORSESHOE BEND ANTILOPE CANYON - LAKE POWELL) Desayuno continental. Salida hacia el Horseshoe Bend donde podremos apreciar una de las pocas curvas de 180 grados del rio colorado y notar el cambio de coloración del agua del rio entre azul y tonos turquesas. Seguiremos hacia Antilope Canyon uno de los puntos más pintorescos de la zona donde se aprecian impresionantes efectos de la luz en las rocas. Continuación hacia la zona de Lake Powell el lago artificial más grande de Estados Unidos. Finalmente llegada a BRYCE. Alojamiento. 6. BRYCE CAÑON - LAS VEGAS (P. N. ZION) Desayuno americano. Salida hacia el Parque Nacional de Zion, famoso por sus rocas en for-

14 días

7. LAS VEGAS Desayuno americano. Día libre en Las Vegas, fascinante ciudad en pleno desierto. Por la noche, realizaremos una excursión nocturna de la ciudad. Pararemos en el famoso letrero “Bienvenido a Las Vegas”, recorreremos el Strip presenciando sus múltiples atracciones, visitaremos la calle Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel más famoso de Las Vegas, el Caesars Palace. Regreso al hotel. Alojamiento. 8. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES O COARSEGOLD Desayuno americano. Salida a través del desierto de Nevada hasta Mammoth Lakes, pintoresco pueblo de montaña rodeado de algunos de los picos más altos del oeste. Cuando el Tioga pass esté cerrado el alojamiento será en Coarsegold, sin pasar por Mammoth Lakes. Alojamiento. 9. MAMMOTH LAKES O COARSEGOLD SAN FRANCISCO (P. N. YOSEMITE) Desayuno americano. Salida hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Nos sorprenderá por sus bosques, su paisajes alpinos y sus magníficas cascadas. Continuación hacia SAN FRANCISCO, ciudad famosa por sus calles empinadas y por los numerosos tranvías que la atraviesan. Alojamiento.

11. SAN FRANCISCO - LOMPOC Desayuno americano. Salida hacia Monterey, lugar de inspiración para muchos pintores y poetas americanos y europeos, famoso por las misiones franciscanas que alberga. Seguiremos hacia Carmel, pueblecito de ensueño con playas vírgenes y diversas galería de arte. Continuación hacia LOMPOC. Alojamiento. 12. LOMPOC - LOS ANGELES Desayuno americano. Salida hacia Santa Barbara, pueblo costero con tejados rojos y arquitectura Española. Continuación hacia LOS ÁNGELES. Alojamiento. 13. LOS ANGELES- CIUDAD DE ORIGEN Desayuno americano. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA. Ver páginas 14 y 15. EXTENSIÓN A LOS CABOS (MÉXICO). Ver página 53.

2019

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

• Avión línea regular, clase turista. • 12 noches en hoteles previstos o similares. • 12 desayunos (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Los Ángeles, Gran Cañón, panorámica Monument Valley, panorámica Horseshoe Bend, panorámica Antilope Canyon, Bryce Canyon, Parque Nacional de Zion, Las Vegas, Parque Nacional de Yosemite y San Francisco. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

San Francisco

Mammoth Lakes

Lompoc

Yosemite

Bryce Canyon

Zion Antilope Canyon Monument Valley Page Las Vegas Gran Cañón

Los Ángeles

ESTADOS UNIDOS

10. SAN FRANCISCO Desayuno americano. Visita de la ciudad incluyendo la zona del centro comercial y financiero, con paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, Golden Gate Park, el famoso puente Golden Gate y Fisherman’s Wharf. Tarde libre. Alojamiento.

Salidas resto ciudades Resto península y Baleares �� 94 Canarias �� 174 Tasas (aprox.) �� 375 Cuad. Triple Doble Indiv. Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4). 19 junio y 13 nov. 2.407 2.558 2.845 4.125 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 4). 2019 Resto fechas 2.474 2.651 2.966 4.398 PARADA EN NUEVA YORK. Suplemento tarifa aérea por trayecto Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York, uno 1 mayo a 21 junio y 20 agosto a 9 septiembre �� 32 o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos consultar. 22 junio a 19 agosto �� 152 POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LOS ÁNGELES. Rogamos consultar. LOS ÁNGELES: Suplemento Hotel The Grand L.A. Tour regular con guía de habla hispana. Downtown o Millennium Biltmore * Precio por persona (2 noches) Mínimo de participantes: 2 personas. Cuad. Triple Doble Indiv. 2019 A.D. 209 215 234 335

*Suplemento válido únicamente para las noches 1 y 2 del itinerario, la última noche en Los Ángeles se realizará siempre en el hotel Courtyard by Marriott Westside de Culver City.

SERVICIOS INCLUIDOS

EXTENSIÓN A POLINESIA Y HAWAII. Ver páginas 20 a 23.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” / UNITED AIRLINES “K” NA1802 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia

SUEÑOS DEL OESTE Mayo: 22 Junio: 19 Julio: 3, 17 Agosto: 7, 14, 21 Septiembre: 4, 18 Octubre: 9, 16 Noviembre: 13

ma de catedral y su fauna variada. Continuación hacia LAS VEGAS. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES Courtyard by Marriott West Side (turista sup.) (a elección) The Grand L.A. Downtown o Millennium Biltmore (1ª sup.) Á. GRAN CAÑÓN Canyon Plaza (turista) PAGE Best Western at Lake Powell (turista sup.) BRYCE CANYON Best Western Plus Ruby’s Inn (turista sup.) LAS VEGAS Luxor Hotel & Casino o Bally’s (turista sup.) COARSEGOLD Chukchansi Gold Resort & Casino (turista sup.) MAMMOTH LAKES Mammoth Mountain Inn (turista sup.) SAN FRANCISCO Hilton San Francisco Union Square (1ª sup.) LOMPOC Holiday Inn Express Lompoc (turista) LOS ÁNGELES Courtyard by Marriott Westside (turista sup.)

ICONO

-----€ 3.108€ 3.108€ 2.151€

DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4)

LA MAGIA DE LOS PARQUES NACIONALES 1 noche Los Ángeles, 1 Laughlin, 1 Tuba City, 1 Cortez, 1 Moab, 1 Bryce, 1 Las Vegas, 1 Bakersfield, 1 Modesto, 1 San Francisco 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y asistencia(1). Traslado al hotel por cuenta de los señores pasajeros con el transporte gratuito de hotel. Alojamiento. 2. LOS ÁNGELES - LAUGHLIN Desayuno continental. Visita de la ciudad de Los Ángeles. Destacamos Hollywood, el Teatro chino, el Paseo de la Fama, Sunset Strip y el Downtown. Continuación hasta LAUGHLIN. Cena y alojamiento.

5. CORTEZ - MOAB (P. N. MESA VERDE) Desayuno continental. Salida hacia el Parque Nacional de Mesa Verde, donde los antiguos “Indios Pueblo” dejaron huella de su cultura misteriosa antes de desparecer de repente. Por la tarde, atravesaremos el Parque Nacional de Canyonlands hasta llegar al pintoresco pueblo de MOAB. Cena y alojamiento.

6. MOAB - BRYCE (P. N. ARCHES - P. N. CAPITOL REEF) Desayuno continental. Salida hacia el Parque Nacional Arches, una sinfonía de colores y formas creadas por las fuerzas de la naturaleza. Seguiremos hacia el Parque Nacional Capitol 3. LAUGHLIN - TUBA CITY (GRAN CAÑÓN) Reef donde podremos admirar espectaculares Desayuno continental. Salida para visitar acantilados cubiertos por formaciones de areuna de las siete maravillas del mundo, el Gran nisca blanca. Continuación hacia BRYCE. Cena Cañón, que nos abruma los sentidos por sus y alojamiento. inmensas dimensiones. Continuación por el Desierto Pintado hasta TUBA CITY, ubicada en 7. BRYCE - LAS VEGAS (P. N. ZION) el corazón de la reserva de los Navajos. Cena Desayuno continental. Salida hacia Bryce y alojamiento. Canyon, el cual nos ofrece un panorama inolvidable de pináculos y cuevas. Seguiremos hacia 4. TUBA CITY - CORTEZ (HORSESHOE BEND - el Parque Nacional de Zion, que destaca por ANTELOPE CANYON - MONUMENT VALLEY) sus rocas que parecen catedrales. Continuación Desayuno continental. Salida para hacer hacia LAS VEGAS, la ciudad de las luces. Alojauna visita panorámica desde el mirador del miento. Horseshoe Bend, llamado así por la forma de herradura de caballo que tiene. Seguiremos 8. LAS VEGAS - BAKERSFIELD hacia Antelope Canyon, estrecho cañón donde (DEATH VALLEY) los rayos del sol penetran por los altos muros Desayuno continental. Salida hacia Death y crean efectos espectaculares. Continuación Valley(2), gran zona desértica situada al este de hacia Monument Valley, tierra ancestral de las Montañas Nevadas. Es el parque más grande los indios Navajos con una vista panorámica de los Estados Unidos en el continente. Destaca inolvidable del valle. Finalmente llegada a Badwater, el punto más bajo de América del CORTEZ. Cena y alojamiento. Norte, con una elevación de 282 pies bajo el

12 días

9. BAKERSFIELD - MODESTO (P. N. YOSEMITE) Desayuno continental. Salida hacia el Parque Nacional de Yosemite, un magnífico escenario de formaciones rocosas, cascadas y prados cubiertos de flores silvestres. Continuación hasta MODESTO. Cena y alojamiento. 10. MODESTO - SAN FRANCISCO (MONTEREY - CARMEL) Desayuno continental. Salida hacia Monterey, precioso paraje natural rodeado de playas. Seguiremos hasta Carmel, pueblecito de ensueño con galerías de arte y tiendas curiosas. Continuación hacia SAN FRANCISCO, centro multicultural conocido como el “Paris del Oeste”. Visita panorámica, destacando Union Square, Chinatown, el Golden Gate y Fisherman’s Wharf, que ofrece una vista de la isla de Alcatraz. Cena y alojamiento. 11. SAN FRANCISCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno continental. A la hora convenida, traslado al aeropuerto (sin asistencia de guía) para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” / UNITED AIRLINES “K” NA2263 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia

LA MAGIA DE LOS PARQUES NACIONALES Junio: 11, 25 Julio: 9, 23 Agosto: 6, 13, 20 Septiembre: 3, 17 Octubre: 1

nivel del mar. Continuación hacia BAKERSFIELD, famoso porque allí se desarrolló el llamado Sonido Bakersfield, un subgénero musical del country desarrollado a mediados de 1950 . Cena y alojamiento.

2019

12 días / 10 noches

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • 10 noches en hoteles previstos o similares. • 10 desayunos y 8 cenas. • Traslado: salida. • Visitas: Los Ángeles, Gran Cañón del Colorado, panorámica Monument Valley y Antelope Canyon, mirador del Horseshoe Bend, Parque Nacional Mesa Verde, Parque Nacional Arches, Parque Nacional Capitol Reef, Bryce Canyon, Parque Nacional de Zion, Death Valley, Parque Nacional Yosemite y San Francisco. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS (1) Para los vuelos con llegada entre las 22.00 y las 07.00 hrs, no habrá asistencia de guía a la llegada al aeropuerto de Los Ángeles y los clientes deberán dirigirse directamente al autobús gratuitoCANADÁ que les trasladará al hotel. Tampoco se realizará la asistencia en caso de que se añadan noches extras en Los Ángeles. (2) Si la temperatura es muy alta en Death Valley, esta visita será sustituida por Cálico.

ESTADOS UNIDOS Modesto Bryce Canyon Moab Gran Cañón Cortez Las Vegas Tuba City Bakersfield Laughlin Los Ángeles

San Francisco

Tasas (aprox.) �� 375 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 4). Cuad. Triple Doble Indiv. PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York, uno 11 junio a 9 julio y 1.776 1.867 2.047 2.685 o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos consultar. 2019/ 20 agosto a 17 sept. 2020 23 julio a 13 agosto 1.805 1.895 2.076 2.715 POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LOS ÁNGELES 1 octubre 1.886 1.976 2.156 2.795 Y SAN FRANCISCO. Rogamos consultar. Tour regular con guía de habla hispana. Suplemento tarifa aérea por trayecto 1 a 21 junio y 20 agosto 9 septiembre �� 26 Mínimo de participantes: 6 personas. 22 junio a 19 agosto �� 158 Salidas resto ciudades Resto península y Baleares �� 94 Canarias �� 174

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES Four Points by Sheraton Los Ángeles Airport (turista) LAUGHLIN Aquarius Casino Resort (1ª) TUBA CITY Quality Inn Navajo Nation, Days Inn Flagstaff, (Á. Gran Cañón) Cameron Trading Post o Grand Canyon Plaza (turista) CORTEZ Holiday Inn Express Mesa Verde (turista) MOAB Super 8 o Days Inn (turista) BRYCE CANYON Bryce View Lodge o Grand Lodge at Brian Head (turista) LAS VEGAS Circus Circus (turista sup.) BAKERSFIELD Hilton Garden Inn (turista sup.) MODESTO Best Western Palm Court Inn, Best Western Orchard Inn, Baymont Inn & Suites o Settle Inn (turista) SAN FRANCISCO Whitcomb (turista), Comfort Inn by the Bay, Holiday Inn Civic Center o Bijou (turista sup.)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

-----€ 3.108€ 3.108€ 2.652€

DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2) 4)

CANADÁ ESPECTACULAR

13 días / 11 noches

1 noche Toronto, 1 Niágara, 1 Ottawa, 2 Quebec, 2 Saguenay, 1 La Malbaie, 1 Wendake, 1 Á. La Mauricie, 1 Montreal 1. CIUDAD DE ORIGEN - TORONTO Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

ción de arces donde se produce la miel de arce con métodos tradicionales. Almuerzo típico de leñadores. Continuación hacia QUEBEC e inicio de la visita panorámica. Alojamiento.

2. TORONTO - NIÁGARA Desayuno. Visita de la ciudad. Destacamos: el centro financiero, el antiguo y nuevo Ayuntamiento (parada), la avenida University con sus hospitales mas importantes e instituciones tradicionales, el Parlamento provincial, el distinguido barrio Yorkville con sus tiendas elegantes y el barrio chino. Parada fotográfica para admirar la Torre CN. Seguiremos hacia Niágara on the Lake, que en sus orígenes fue poblado por colonos americanos. Recorrido por la calle principal. Continuación a NIAGARA. Paseo en el barco “Hornblower” (dependiendo de la climatología, cuando no esté disponible se reemplazará por el acceso a los Túneles Escénicos) hasta el centro de la herradura que forman las famosas cataratas. Almuerzo opcional. Alojamiento.

5. QUEBEC Desayuno. Mañana libre. Almuerzo opcional. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad (en caso de no haber terminado de realizar la totalidad de la visita del día anterior). Alojamiento.

3. NIÁGARA - OTTAWA (MIL ISLAS) Desayuno. Salida hacia Mil Islas, donde realizaremos un paseo en barco para admirar estas islas y sus mansiones (dependiendo de la climatología, cuando no esté disponible se visitará el Museo de la Civilización en Ottawa). Continuación hacia OTTAWA. Llegada e inicio de la visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

6. QUEBEC - SAGUENAY (CHICOUTIMI) Desayuno. Salida para disfrutar de un paisaje de naturaleza. Realizaremos un seminario de introducción a los osos y otros temas interesantes del parque. A continuación salida hacia el bosque Laurenciano, donde realizaremos diversas actividades como caminar por la naturaleza o remar en una canoa Rabaska sobre aguas vírgenes. Almuerzo tipo picnic. Por la tarde, salida hasta un mirador para observar los osos negros en su ambiente natural. Salida hacia la región del SAGUENAY. Alojamiento.

7. SAGUENAY (LAGO ST JEAN) Desayuno. Salida hacia el Lago St Jean. Parada en el Val Jalbert, un auténtico pueblo fantasma industrial del siglo XIX, situado en una zona natural. Continuacion hasta la reserva faunística de St-Félicien y sus 75 especies de animales. Recorrido en un trenecito desde donde ve4. OTTAWA - QUEBEC remos los animales libres a nuestro alrededor Desayuno. Continuación de la visita pa- vagando libremente en su hábitat natural. Renorámica. Destacamos: la Catedral, el Canal greso hasta Saguenay. Alojamiento. Rideau y la residencia del Primer Ministro y del Gobernador-General. Durante los meses 8. SAGUENAY - LA MALBAIE (TADOUSSAC) de julio y agosto asistiremos al cambio de la Desayuno. Salida hacia el pueblito de Ste guardia en la colina del Parlamento (cuando Rose du Nord para un vista única del fjordo no haya cambio de guardia haremos la visita a y los alrededores. Seguiremos hasta el pueblo pie de la colina parlamentaria). A continuación, de Tadoussac y visita de sus famosas dunas atravesaremos el río Ottawa hacia los montes de arena, con vistas panorámicas del mar. Laurentinos. En ruta visitaremos una planta- Almuerzo en el famoso Hotel Tadoussac. A

13 días

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

9. LA MALBAIE - WENDAKE Desayuno. Salida hacia el pueblo de Baie St Paul y continuación hasta la Costa de Beaupre con su camino real y sus antiguas casas rurales. Parada en el Cañon de Santa Ana y posteriormente veremos la encantadora Isla de Orleans, donde podrá observar sus bellísimos pueblos. Proseguiremos hacia las Cataratas Montmorency. Por la tarde visita de la reserva indígena de WENDAKE y del sitio tradicional Huron. Cena y alojamiento. 10. WENDAKE - LA MAURICIE Desayuno. Salida hacia la región de LA MAURICIE, donde todavía siguen existiendo los típicos leñadores canadienses. Llegada al resort y tiempo libre para realizar las actividades opcionales. Cena y alojamiento.

3 a 17 junio 2019 24 jun. a 9 sept.

Triple 2.397 2.442

• Avión línea regular, clase turista. • 11 noches en hoteles previstos o similares. • 11 desayunos, 3 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Toronto, Niágara (paseo en el barco “Hornblower” o Túneles Escénicos), crucero por Mil Islas o Museo de la Civilización en Ottawa, panorámica Ottawa, plantación de arces, panorámica Quebec, presentación sobre osos, observación de osos, paseo bosque con naturalista, iniciación canoa Rabaska, reserva fauna St-Félicien, safari de observación de ballenas, reserva indígena Hurón y Montreal. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

12. MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

CANADÁ

... .. . . . .. .

Saguenay Tadoussac La Malbaie Wendake La Mauricie Quebec Montreal Ottawa

Toronto

Mil Islas Niágara

ESTADOS UNIDOS

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADÁ “K” / LUFTHANSA “K” NA1694 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia Cuad. 2.297 2.358

SERVICIOS INCLUIDOS

11. LA MAURICIE - MONTREAL Desayuno. Salida hacia MONTREAL. Llegada y visita de la ciudad. Destacamos: el estadio Olímpico (parada), la calle St-Laurent el barrio de la Milla Cuadrada de Oro , universidad de McGill, el parque del Monte Real, Viejo Montreal, el barrio Le Plateau Mont Royal, la plaza de Armas,la Basílica de Notre Dame, la Plaza Cartier y el Ayuntamiento. Almuerzo Opcional. Resto del dia libre. Alojamiento.

2019

CANADÁ ESPECTACULAR Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9

continuación realizaremos un crucero safari de observación de ballenas. Posteriormente salida hacia LA MALBAIE. Alojamiento.

Doble 2.600 2.665

Indiv. 3.483 3.627

Suplemento tarifa aérea por trayecto 22 junio a 19 agosto �� 160 Salidas resto ciudades Resto península y Baleares �� 94 Canarias �� 174 Tasas (aprox.) �� 355

QUEBEC Y MONTREAL: Suplemento Hotel Fairmont Chateau Frontenac y Fairmont The Queen Elizabeth

Precio por persona y total estancia H. cuádruple H. triple 2019 H. doble H. individual

279 322 409 735

Suplemento 3 almuerzos (bebidas no incluidas)

��

Tour regular con guía bilingüe. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

111

Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 4). PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York, uno o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos consultar. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN TORONTO Y MONTREAL. Rogamos consultar.

TORONTO Chelsea (turista sup.) NIÁGARA Hilton Fallsview (1ª sup.) OTTAWA Westin Ottawa (1ª sup.) QUEBEC Le Concorde (turista sup.) o Palace Royale (1ª) (a elección) Fairmont Chateau Frontenac (1ª sup.) SAGUENAY Delta (1ª sup.) LA MALBAIE Fairmont Manoir Richelieu (1ª) WENDAKE* Musee Premieres Nations (1ª) Á. LA MAURICIE Lac a l’Eau Claire (1ª sup.) MONTREAL Sheraton Centre (1ª) (a elección) Fairmont The Queen Elizabeth (1ª sup.)

*La salida del 3 junio se pernoctará en el hotel Signature de Quebec en lugar de Wendake.

ICONO

3.394€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

BELLEZAS TRANSCANADIENSES

16 días / 14 noches

2 noches Vancouver, 1 Kamloops, 1 Jasper, 1 Canmore, 1 Calgary, 2 Toronto, 1 Ottawa, 1 Mt. Tremblant, 2 Quebec, 2 Montreal 1. CIUDAD DE ORIGEN - VANCOUVER Salida en vuelo de línea regular con destino VANCOUVER. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VANCOUVER Desayuno. Por la mañana, visita de esta hermosa ciudad destacando: el Parque Stanley, el histórico barrio del Gastown, el pintoresco Barrio Chino y el Parque de la Reina Isabel. Tarde libre para seguir conociendo esta gran urbe llena de contrastes. Alojamiento o Media Pensión (programa plus). 3. VANCOUVER - KAMLOOPS (WHISTLER) Desayuno. Por la mañana, salida por la panorámica carretera Transcanadiense Nº 1, pararemos en el hermoso fiordo de Howe Sound donde podremos admirar la impresionante catarata Shannon. Llegada a Whistler, donde encontraremos los dos centros más importantes de ski de América del Norte: Whistler y Blackomb. Continuación hasta Lilloet, un antiguo pueblo de la fiebre de oro. Llegada a KAMLOOPS. Alojamiento o Media Pensión (programa plus). 4. KAMLOOPS - HINTON Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Jasper, haremos una parada en la catarata Spahats. Continuación hacia el Monte Robson, el más alto de las Montañas Rocosas. Parada en Cañón Maligne. Llegada a HINTON. Alojamiento o Media Pensión (programa plus). 5. HINTON - CANMORE (BANFF) Desayuno. Salida hacia la catarata de Athabasca y parada en el Glaciar Stapfield. Continuación hacia el Glaciar de Athabasca situado en los campos helados de Columbia. Paseo en snowcoach, donde podremos disfrutar de un hielo de 10.000 años de antigüedad y más de 300 metros de espesor. Continuación hacia el Lake Louise, famoso por el color de sus aguas, y el Glaciar Victoria. Continuación a Banff y llegada a CANMORE. Alojamiento o Media Pensión (programa plus).

7. CALGARY - TORONTO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. TORONTO (NIÁGARA) Desayuno. Por la mañana, visita de Toronto, destacando: el Ayuntamiento, el Parlamento, la Universidad y el barrio Yorkville. Continuación hacia Niágara, donde realizaremos un paseo en crucero en el famoso barco Hornblower (fuera de temporada será sustituido por los Scenic Tunnels). Visitaremos Table Rock. Continuación hasta Niagara on the Lake, antigua capital del alto Canadá. Regreso a Toronto. Alojamiento o Media Pensión (programa plus). 9. TORONTO - OTTAWA (CRUCERO MIL ISLAS) Desayuno. Salida hacia la región de Mil Islas, donde embarcaremos en un bonito crucero (fuera de temporada se visita el Museo de la Civilización de Ottawa). Por la tarde, llegada a OTTAWA. Alojamiento o Media Pensión (programa plus). 10. OTTAWA - MONT TREMBLANT Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad en la que destacamos: el Parlamento, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro, el cambio de guardia de la Real Policía Montada de Canadá (julio y agosto). Por la tarde, recorreremos la región de los Montes Laurentinos. Llegada a MONT TREMBLANT. Alojamiento o Media Pensión (programa plus). 11. MONT TREMBLANT - QUEBEC Desayuno. Por la mañana, salida hacia QUEBEC, situada a orillas del río San Lorenzo. En ruta, haremos una parada en una de las típicas cabañas de azúcar de la región donde podremos

degustar el jarabe de arce caramelizado y conoceremos su proceso de producción. Llegada a QUEBEC y visita de la ciudad, donde destacan: los Campos de Batalla, el Cabo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande-Allée, la ciudad amurallada, el Parlamento, la Ciudadela, el Puerto Viejo y el área del Chateau Frontenac. Alojamiento o Media Pensión (programa plus). 12. QUEBEC (REGIÓN DE CHARLEVOIX) Desayuno. Salida hacia la más bonita región de la provincia de Quebec, hasta llegar a la Bahía de St. Catherine. A continuación inicio del safari fotográfico de las ballenas en la confluencia del río Saguenay y el San Lorenzo, donde se encuentra la ballena azul. Almuerzo. Continuación hasta la Basílica de Santa Ana de Beaupre. Regreso a QUEBEC. Alojamiento o Media Pensión (programa plus). 13. QUEBEC - MONTREAL Desayuno. Salida hacia MONTREAL y visita de la ciudad, donde destacamos: la Basílica de Notre Dame, la Plaza de armas, la Plaza Cartier, el Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el Barrio Francés, el estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, la Milla Cuadrada de Oro y el Parque del Monte Real. Resto de la tarde libre. Alojamiento o Media Pensión (programa plus). 14. MONTREAL Desayuno. Por la mañana, recorrido a pie del subterráneo de Montreal. Descubra los secretos que encierra la arquitectura moderna de esta gran ciudad, obra de una generación de arquitectos de prestigio mundial, que transformaron la imagen de la misma. Tarde libre. Alojamiento o Media Pensión (programa plus).

Programa Clásico

Agosto: 13, 27 Septiembre: 10, 24

16 días

2019

NA1730 (L)

BELLEZAS TRANSCANADIENSES

• Avión línea regular, clase turista. • 14 noches en hoteles previstos o similares. • Opción clásico: 14 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas). • Opción plus: 14 desayunos y 12 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Vancouver, Parque Nacional de Jasper (paseo en snowcoach por el Glaciar de Athabasca), Calgary, Toronto, Niágara (paseo barco “Hornblower” o Túneles Escénicos), crucero por Mil Islas o Museo de la Civilización, Ottawa, Quebec, Safari fotográfico de ballenas y Montreal . • Seguro de viaje - Rutaseguro.

Hinton Kamloops Lake Louise Whistler Vancouver Banff CANADÁ Charlevoix Canmore Calgary Mt. Tremblant Quebec Montreal ESTADOS UNIDOS Ottawa Toronto Mil islas Niágara

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADÁ “K” / LUFTHANSA “K” NA1728 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia

BELLEZAS TRANSCANADIENSES

SERVICIOS INCLUIDOS

15. MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo.

2019

16 días Junio: 4, 18 Julio: 2, 16, 30

6. CANMORE - CALGARY Desayuno. Tiempo libre. Continuación hasta CALGARY, la ciudad más vaquera de la zona oeste, y visita de la ciudad. Alojamiento o Media Pensión (programa plus).

PROGRAMA CLÁSICO Cuad. Triple Doble Indiv. 2 julio 3.077 3.305 3.759 5.416 2019 Resto de fechas 3.027 3.237 3.655 5208 PROGRAMA PLUS Cuad. Triple Doble Indiv. 2 julio 3.410 3.630 4.065 5.672 2019 Resto de fechas 3.384 3.593 4.012 5.567

Suplemento tarifa aérea por trayecto 23 abril a 21 junio y 20 agosto a 9 septiembre �� 70 22 junio a 19 agosto �� 204 Salidas resto ciudades Resto península y Baleares �� 94 Canarias �� 174 Tasas (aprox.) �� 367 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 4). POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN VANCOUVER Y MONTREAL. Rogamos consultar. Tour regular con guía de habla hispana. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VANCOUVER KAMLOOPS HINTON CANMORE CALGARY TORONTO OTTAWA (Hull) M. TREMBLANT QUEBEC (St. Foy) MONTREAL

Georgian Court (1ª) The Plaza (turista sup.) Days Inn Hinton (turista) Holiday Inn Canmore (turista sup.) Ramada Downtown Calgary (turista sup.) Chelsea Toronto (turista sup.) Four Points Sheraton Gatineau o Capital Hill Hotel & Suites (turista sup.) Marriott Residence Inn (1ª mod.) Le Classique Quebec (1ª) Le Nouvel (turista sup.)

Programa Plus

Mismas fechas que programa Clásico TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

2.114€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

CULTURAS PRECOLOMBINAS

14 días / 12 noches

3 noches México D.F., 1 Veracruz, 1 Puebla, 2 Oaxaca, 1 Tehuantepec, 2 San Cristóbal de las Casas, 1 Palenque, 1 Villahermosa 1. CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO D.F. Salida en vuelo de línea regular con destino MÉXICO D.F. Llegada y traslado al hotel. Aloja miento. 2. MÉXICO D.F. Desayuno. Por la mañana, visitaremos el cen tro histórico, Patrimonio Cultural de la Humanidad con su Zócalo y Catedral. A continuación visitaremos el Museo de Antropología que alberga una de las principales colecciones etnográficas de todo México y está considerado como uno de los tres más importantes del mundo en su género. Tarde libre. Alojamiento. 3. MÉXICO D.F. Desayuno y alojamiento. Día libre. La capital mexicana ofrece la posibilidad de realizar opcionalmente una visita a las Pirámides de Teotihuacán, o bien, a los museos de Frida Kahlo en Coyoacán y Diego Rivera en San Ángel. 4. MÉXICO D.F. - VERACRUZ (EL TAJÍN) A primera hora de la mañana, salida hacia el estado de Veracruz. Visita al sitio arqueológico de El Tajín, conocido como la ciudad del dios Trueno. Entre sus principales construcciones, destaca la famosa Pirámide de los Nichos con 365 cavidades alusivas al año solar y cornisas volantes, verdadero prodigio de ingeniería. Almuerzo. Posteriormente, continuación, a través de la Costa Esmeralda, hasta VERACRUZ. Llegada a Veracruz, alegre y bohemia ciudad que nos invita a pasear por su malecón. Alo jamiento. 5. VERACRUZ - PUEBLA (XALAPA) Desayuno. Visita panorámica de esta alegre ciudad donde destaca los faros de Venustiano

14 días

Carranza y Juárez, los edificios de Correos y Telégrafos, el Teatro, el templo del Buen Viajero y Boca del Río. Salida hacia Xalapa, capital del Estado de Veracruz donde visitaremos el Museo de Antropología, el segundo en importancia de México, que reúne singulares vestigios de las culturas Totonaca, Huasteca y Olmeca. Por la tarde, recorrido hacia PUEBLA, la antigua “ciudad de los ángeles” y uno de los puntos más importantes de la arquitectura colonial mexicana. Alojamiento. 6. PUEBLA - OAXACA Desayuno. Durante la mañana visita de esta población, Patrimonio Cultural de la Humanidad, incluyendo la Plaza de Armas, la Catedral, la Capilla del Rosario y la Casa de las Muñecas. Almuerzo. Por la tarde, continuación hasta OAXACA, tierra de jade y oro. Alojamiento. 7. OAXACA (MONTE ALBÁN) Desayuno. Por la mañana, visita de Monte Albán. Regreso a Oaxaca y visita de la ciudad, incluyendo el Templo Santo Domingo de Guzmán, la Catedral y el Zócalo. Resto del día libre. Alojamiento. 8. OAXACA - TEHUANTEPEC Desayuno. Visita de Santa María el Tule con su famoso árbol milenario, Tlacochahuaya, con su conjunto religioso dominico del s. XVI, Teotitlán del Valle, con sus tapetes de lana y sus tintes naturales y Mitla. Almuerzo. Tiempo libre. Continuación hacia TEHUANTEPEC. Cena y alojamiento.

10. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno y alojamiento. Visita del mercado indígena, el templo de Santo Domingo y las comunidades étnicas de San Juan Chamula y Zinacantán, una visita llena de colorismo y tipismo. Resto del día libre. 11. SAN CRISTÓBAL - PALENQUE Desayuno y salida hacia las Cascadas de Agua Azul, un verdadero espectáculo colorista y natural. Visita de la cascada Misol-há (posibilidad de bañarse) y continuación hasta PALENQUE, la eterna ciudad blanca de los mayas. Alojamiento.

2019

MC1171 (L)

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • 11 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Guía-acompañante a partir de la salida de México D.F. y hasta el aeropuerto de Villahermosa. • Visitas: México D.F. (centro histórico y museo de Antropología), El Tajín, Veracruz, museo de Antropología de Xalapa, Puebla, Monte Albán, Oaxaca, Santa María el Tule, Tlacochahuaya, Teotitlán del Valle, Mitla, navegación por ESTADOS UNIDOS el Cañón del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, comunidades étnicas de San Juan Chamula y Zinacantán, cascadas de Agua Azul y Misol-há, Palenque y Parque-Museo de La Venta. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

12. PALENQUE - VILLAHERMOSA Desayuno y visita de Palenque, uno de los centros arqueológicos más importantes del mundo maya. Almuerzo. Continuación hacia Villahermosa y visita del Parque-Museo de La Venta. Traslado al hotel. Alojamiento. 13. VILLAHERMOSA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía México D.F.. Noche a bordo.

México D.F. MÉXICO

2019

Puebla Oaxaca

MAR CARIBE

Veracruz

OCÉANO PACÍFICO

Standard* 1.709 1.795 2.253

Primera* 1.746 1.831 2.308

1ª sup. / lujo* 1.769 1.882 2.386

*Hoteles a elección en México D.F. Todo el resto del circuito se pernocta en hoteles de 4 (Tehuantepec 3 ). Suplemento tarifa aérea por trayecto 10 septiembre a 31 octubre �� 8 1 a 12 abril, 23 abril a 21 junio, 20 agosto a 9 sept. y 15 a 31 diciembre �� 70 13 a 22 abril y 22 junio a 19 agosto �� 290 Suplemento salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� 94 Canarias �� 174 Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 14 diciembre 2019: consultar precios.

.. .

Villahermosa

Palenque Monte Albán

Tehuantepec

PRECIOS POR PERSONA UNITED AIRLINES/LUFTHANSA “K” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia H. triple H. doble H. individual

. .. .. . .

El Tajín

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

9. TEHUANTEPEC SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno. Salida hacia el Estado de Chiapas, donde navegaremos a bordo de lanchas por

CULTURAS PRECOLOMBINAS

Abril: 6, 13, 20 Mayo: 4, 18 Junio: 1, 15 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14, 21, 28 Octubre: 5, 12, 26 Noviembre: 2, 16, 30 Diciembre: 14

el imponente Cañón del Sumidero. Posteriormente, tiempo libre en Chiapa de Corzo y continuación hasta SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS. Alojamiento.

San Cristóbal de las Casas

HOTELES PREVISTOS (o similares) MÉXICO D.F. Regente (a elección) Casa Blanca o Royal Reforma Galería Plaza sup. VERACRUZ Emporio PUEBLA Palacio San Leonardo OAXACA Misión de los Ángeles TEHUANTEPEC Calli SAN CRISTÓBAL Diego de Mazariegos o Casa Mexicana PALENQUE Ciudad Real o Misión VILLAHERMOSA Marriott

PARA 2 COLUMNAS

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN MÉXICO D.F. Ver página 15.

PARA 1 COLUMNA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLU (COMO INDICAN LAS GUÍAS), SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZONTAL O • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DOCUM

ICONO

1.816€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

GUATEMALA MÁGICA Y COPÁN

11 días / 9 noches

3 noches Guatemala City, 1 Flores, 1 Río Dulce, 1 Copán, 1 Lago Atitlán, 1 Antigua, 1 Chichicastenango 1. CIUDAD DE ORIGEN - GUATEMALA CITY Salida en vuelo de línea regular con destino GUATEMALA CITY, capital de este país cen troamericano lleno de tradiciones y vestigios históricos, corazón del mundo maya. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. GUATEMALA CITY - FLORES (TIKAL) Desayuno y traslado al aeropuerto para sa lir hacia FLORES, cabecera del Departamento de Petén. Excursión con almuerzo a Tikal. Esta importante necrópolis, que fascina por su grandiosidad, fue en su época el centro re ligioso y administrativo más importante de la civilización maya. Visita del centro arqueoló gico. Alojamiento. 3. FLORES - RÍO DULCE (LIVINGSTON) Desayuno. Salida por carretera hacia RÍO DUL CE. A la llegada, realizaremos un maravilloso paseo en lancha desde donde podremos admi rar el Castillo de San Felipe. Breve parada en Livingston, localidad dedicada principalmente al turismo y a la pesca, y que se encuentra mu cho más cerca de la cultura y tradición del país vecino (Belice) que de la propia Guatemala. Resto del día libre. Alojamiento. 4. RÍO DULCE - COPÁN (QUIRIGUÁ) Desayuno. Salida hacia Honduras. En ruta visita de las ruinas de Quiriguá, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Finalizada la visita, continuación por carretera hacia territorio hondureño, trámites fronteri zos y llegada a COPÁN. Alojamiento.

nante conjunto arqueológico de la zona, una auténtica civilización que floreció entre los si glos VII y VIII, y que subsiste hoy en día semien terrada como vestigio histórico. Recorreremos la Gran Plaza, presidida por numerosas estelas que representan los diferentes reyes y gober nantes de Copán. Asimismo, admiraremos la Acrópolis, las sepulturas y la famosísima Es calera de los Jeroglíficos, auténtico símbolo de estas célebres ruinas. Finalizada la visita continuación hacia GUATEMALA CITY. Llegada y resto del día libre. Alojamiento. 6. GUATEMALA CITY - LAGO ATITLÁN Desayuno. Por la mañana, salida hacia el LAGO ATITLÁN, catalogado por el novelista Aldous Huxley como “el lago más bello del mundo”. Lle gada y traslado al hotel. Posteriormente, rea lizaremos un recorrido en lancha por el Lago Atitlán hasta Santiago de Atitlán, inmenso es pejo de agua, rodeado de volcanes (San Pedro, Atitlán y Tolimán) y en cuya ribera descansan pueblos indígenas, de casas de adobe y techos de paja. Resto del día libre. Alojamiento. 7. LAGO ATITLÁN - ANTIGUA (SOLOLÁ) Desayuno y salida hacia ANTIGUA, ciudad que guarda su original carácter plasmado en la conservación de sus monumentos respetando la arquitectura inicial y que le ha valido la de claración por parte de la Unesco de patrimonio Cultural de la Humanidad. Visita del mercado de Sololá, donde podremos observar una sor prendente mezcla de población maya con sus variados trajes. Llegada a Antigua y traslado al

hotel. Resto del día libre para pasear por esta magnífica ciudad colonial. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

8. ANTIGUA - CHICHICASTENANGO Desayuno. Por la mañana, visita de Anti gua, en la que conoceremos los lugares de mayor interés de esta localidad, que conserva innumerables muestras de la arquitectura renacentista americana. Destaca también su espléndido entorno dominado por tres espec taculares volcanes llamados Agua, Fuego y Acatenango. Por la tarde, continuación hacia CHICHICASTENANGO. Alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista y vuelo doméstico. • Traslados. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • 9 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas). • Guías locales bilingües. • Visitas: Tikal, paseo en lancha por Río Dulce, Livingston, Quiriguá, Copán, recorrido en lancha por el Lago Atitlán, Sololá, Antigua y Chichicastenango. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

9. CHICHICASTENANGO - GUATEMALA CITY Desayuno. Visita del mercado de Chichicaste nango, el mayor al aire libre, de productos ali menticios y textiles. Y en el centro de todo ello, Santo Tomás, la iglesia donde los fieles acuden para pedir favores a las divinidades mayas y cris tianas. La ciudad, rodeada por valles y majestuo sas montañas, ofrece un aspecto esencialmente mágico. Continuación hacia GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10. GUATEMALA CITY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1. Las salidas con un número de hasta 5 pasajeros, tendrán guía-chófer durante el recorrido y a partir de 6 pasajeros tendrán guía y chófer. 2. Los precios no incluyen el impuesto de seguridad (aprox. 3 USD por perso na) del vuelo doméstico Guatemala-Flores. 3. El peso de equipaje permitido para el vuelo doméstico Guatemala - Flores es de 15 kg. por persona. La compañía aérea cobra aprox. 1 USD por cada medio kg. extra.

Flores

BELICE

. .. . . Sololá

Antigua PRECIOS POR PERSONA AMERICAN AIRLINES “O” MC1361 (L) Alicante, Bilbao, Madrid, Málaga, Oviedo y Vigo 2019

GUATEMALA MÁGICA Y COPÁN H. triple 2019 H. doble H. individual

Plata 1.441 1.503 1.893

Oro 1.530 1.589 2.085

Suplemento tarifa aérea por trayecto 15 junio a 31 agosto y 16 a 31 diciembre �� 60 Suplemento salidas otras ciudades Barcelona, Santiago, Valencia y Baleares �� 29 Sevilla �� 57 Canarias �� 133 Tasas (aprox.) Barcelona y Madrid �� 375 Resto de ciudades �� 390

.. ..

Río Dulce

Chichicastenango

Atitlán

SALIDAS: MIÉRCOLES (todo el año)

Tikal

MÉXICO GUATEMALA

5. COPÁN - GUATEMALA CITY Desayuno. Por la mañana visita de las ruinas de Copán, sin lugar a dudas el más impresio

11 días

Livingston

Quiriguá Copán

Guatemala City

HONDURAS

EL SALVADOR

Seguro gastos de cancelación (ver página 4). HOTELES PREVISTOS (o similares) OCÉANO PACÍFICO Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). PLATA Tour regular. GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City FLORES Del Patio sup. Mínimo de participantes: 2 personas. Catamarán Salidas Semana Santa (10 y 17 abril) y a partir 18 RÍO DULCE COPÁN Marina diciembre 2019: consultar precios. LAGO ATITLÁN Porta del Lago ANTIGUA El Mesón de María sup. CHICHICASTENANGO Mayan Inn NOCHES ADICIONALES EN ANTIGUA ORO Precios por persona y noche (alojamiento y desayuno) GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City Triple Doble Indiv. FLORES Camino Real Tikal El Mesón de María sup. 41 46 82 RÍO DULCE Catamarán Casa Santo Domingo 82 89 178 COPÁN Marina LAGO ATITLÁN Atitlán 2019 Camino Real 79 89 157 ANTIGUA Casa Santo Domingo o Casa Encantada (boutique) 88 145 Camino Real El Convento (boutique) 127 209 CHICHICASTENANGO Mayan Inn

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

2.565€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

GUATEMALA Y COSTA RICA 3 noches Guatemala City, 1 Chichicastenango, 1 Quetzaltenango, 1 Lago Atitlán, 2 Antigua, 1 Flores, 1 San José, 2 Tortuguero, 2 Volcán Arenal / Extensión: + 3 Manuel Antonio 1. CIUDAD DE ORIGEN - GUATEMALA CITY Salida en vuelo con destino GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. GUATEMALA CITY - CHICHICASTENANGO Desayuno. Visita de Guatemala City y continuación hacia CHICHICASTENANGO. Alojamiento. 3. CHICHICASTENANGO - QUETZALTENANGO Desayuno y visita del mercado de Chichicastenango y de la iglesia de Santo Tomás. Salida hacia QUETZALTENANGO. Alojamiento. 4. QUETZALTENANGO - LAGO ATITLÁN Desayuno. Visita al mercado de San Francisco El Alto y la Iglesia de San Andrés Xecul. Por la tarde, continuación hacia el LAGO ATITLÁN. Llegada, resto del día libre y alojamiento. 5. LAGO ATITLÁN - ANTIGUA Desayuno. Recorrido en lancha por el Lago Atitlán hasta Santiago de Atitlán, inmenso espejo de agua, rodeado de volcanes. Por la tarde, continuación hacia ANTIGUA. Alojamiento. 6. ANTIGUA Desayuno. Visita de Antigua. Resto del día libre. Alojamiento. 7. ANTIGUA - GUATEMALA CITY Desayuno. Mañana libre en Antigua. Por la tarde, regreso a GUATEMALA CITY. Alojamiento. 8. GUATEMALA CITY - FLORES (TIKAL) Desayuno y traslado al aeropuerto para salir hacia FLORES. Excursión con almuerzo a Tikal. Visita del centro arqueológico. Alojamiento. 9. FLORES - GUATEMALA CITY Desayuno. Mañana libre. Posibilidad de realizar una excursión facultativa al sitio arqueológico de Yaxhá y la ciudad maya de Topoxté. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

16 días

2019 MC1196 (L)

GUATEMALA Y COSTA RICA + EXT. MANUEL ANTONIO SALIDAS: MARTES (todo el año)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

12. TORTUGUERO Pensión completa. Dependiendo de las condiciones climatológicas, podremos disfrutar de una caminata guiada por la jungla o de un recorrido en bote por los diferentes canales naturales del Parque Nacional. Gran parte del Parque Nacional se extiende a lo largo de sus playas vírgenes que sirven como refugio para el desove de las tortugas verdes, baulas y carey (época del desove aprox. de junio a septiembre). 13. TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 14. VOLCÁN ARENAL Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona del volcán Arenal. Posibilidad de diversas excursiones opcionales como tirolinas, paseos a caballo o visita a los puentes colgantes. 15. VOLCÁN ARENAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado por carretera hasta el aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

GUATEMALA Y COSTA RICA Plata 2 Resto Oro H. triple 2019 H. doble H. indiv.

abril fechas 2.246 2.225 2.384 2.401 2.382 2.550 2.970 2.933 3.464

GUATEMALA Y COSTA RICA + MANUEL ANTONIO Plata Oro 2 abril H. triple 2.515 2019 H. doble 2.678 H. indiv. 3.541

Resto fechas 2.442 2.586 3.357

AMPLIA PROGRAMACIÓN DE EXCURSIONES Y ACTIVIDADES EN COSTA RICA. Ver catálogo Centroamérica en nuestra web. OTROS HOTELES EN ANTIGUA. Ver páginas 25 y 27.

EXTENSIÓN MANUEL ANTONIO 15. VOLCÁN ARENAL - MANUEL ANTONIO Desayuno. Salida hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 16 y 17. MANUEL ANTONIO Desayuno y alojamiento. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas, excursiones en kayak o puentes colgantes. Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste. Ver pág. 56. 18. MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado por carretera hasta el aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • Traslados. • 14 o 17 noches en los hoteles previstos o similares. • Viaje 16 días: 14 desayunos, 4 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Viaje 19 días: 17 desayunos, 4 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Guías locales bilingües. • Visitas: Guatemala City, Chichicastenango, Quetzaltenango, paseo en lancha por el Lago Atitlán, Antigua, Tikal, Pueblo de Tortuguero y Parque Nacional de Tortuguero. • Seguro de viaje - Rutaseguro. NOTAS: 1. Las salidas en Guatemala con un número de hasta 5 pasajeros, tendrán guía-chófer durante el recorrido y a partir de 6 pasajeros, tendrán guía y chófer. 2. Los traslados en Costa Rica detallados en el itinerario son en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo, pueden existir transbordos dependiendo de la ruta. Estos traslados son sin guía acompañante. 3. El traslado desde Arenal al aeropuerto de San José (día 15) es en privado.

.. ... ..

Tikal Flores BELICE MAR CARIBE GUATEMALA Quetzaltenango Chichicastenango Atitlán HONDURAS Antigua Guatemala City NICARAGUA EL SALVADOR MÉXICO

OCÉANO PACÍFICO

2 abril 2.745 2.947 4.090

Resto fechas 2.721 2.913 4.021

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 25 junio a 20 agosto y 15 a 29 dic. � 108 Regresos 25 julio a 25 agosto y 11 a 25 dic. * � 192 *Para estos regresos se debe reservar en clase “Q”. Suplemento otras ciudades Resto península y Baleares �� 64 Canarias �� 128 Tasas (aprox.) Madrid �� 340 / Vía Madrid �� 360 OPCIONAL TORTUGUERO-ARENAL EN AVIÓN. Suplemento (con almuerzo picnic día 13 de viaje) TRASLADOS ________ 94 / COCHE �� 115 Este suplemento no incluye la tasa de aeropuerto, aprox. 7 USD por persona. Seguro cancelación (ver página 4). Sup. seguro “PLUS” (ver página 4). Suplemento otros hoteles playa (ver pág. 56) Tour regular (Guatemala). Tour exclusivo de Transrutas (Costa Rica). Estancia individual (playa). Mínimo de participantes: 2 personas.

...

Tortuguero Volcán Arenal COSTA RICA San José

19. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “N/O” MC1194 (L) Barcelona y Madrid

GUATEMALA Y COSTA RICA

11. SAN JOSÉ - TORTUGUERO Por la mañana (desayuno en ruta), salida hacia las llanuras del Caribe Norte atravesando los bosques del P. N. Braulio Carrillo. Posteriormente, abordaremos una lancha para navegar a través de los canales que nos llevarán hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento.

2019

SALIDAS: MARTES (todo el año)

19 días

10. GUATEMALA CITY - SAN JOSÉ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia la ciudad de SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Salidas Semana Santa (9 y 16 abril) y a partir 3 diciembre 2019: consultarPANAMÁ precios. Los precios no incluyen el impuesto de seguridad (aprox. 3 USD por persona y vuelo) de los vuelos domésticos Guatemala - Flores - Guatemala. El peso de equipaje permitido para los vuelos domésticos es de 15 kg. por persona. La compañía aérea cobra aprox. 1 USD por cada medio kg. extra.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PLATA GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City CHICHICASTENANGO Mayan Inn QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz LAGO ATITLÁN Porta del Lago ANTIGUA El Mesón de María sup. FLORES Del Patio sup. SAN JOSÉ Aloft San José TORTUGUERO Laguna Lodge VOLCÁN ARENAL Magic Mountain MANUEL ANTONIO Plaza Yara

ORO GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City CHICHICASTENANGO Mayan Inn QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz LAGO ATITLÁN Atitlán ANTIGUA Casa Santo Domingo o Camino Real FLORES Camino Real Tikal SAN JOSÉ Presidente TORTUGUERO Pachira Lodge VOLCÁN ARENAL Arenal Manoa sup. MANUEL ANTONIO Parador

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 C

ICONO

3.779€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

GRAN TOUR DE CENTROAMÉRICA (Guatemala, Costa Rica y Panamá) 2 noches Guatemala City, 1 Chichicastenango, 1 Lago Atitlán, 2 Antigua, 1 Flores, 1 San José, 2 Volcán Arenal, 2 Tortuguero, 2 Puerto Viejo de Limón, 3 Bocas del Toro, 2 Panamá City 1. CIUDAD DE ORIGEN - GUATEMALA CITY Salida en vuelo con destino GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

9. SAN JOSÉ - VOLCÁN ARENAL Desayuno. Salida hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Llegada y alojamiento.

2. GUATEMALA CITY - CHICHICASTENANGO Desayuno y salida hacia CHICHICASTENANGO. Llegada y traslado al hotel. Visita de su mer cado y la iglesia de Santo Tomás. Resto del día libre. Alojamiento.

10. VOLCÁN ARENAL Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar diversas visitas opcionales. Alojamiento.

3. CHICHICASTENANGO - LAGO ATITLÁN Desayuno. Salida hacia el LAGO ATITLÁN. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, recorrido en lancha por el Lago Atitlán hasta Santiago de Atitlán. Resto del día libre. Alojamiento. 4. LAGO ATITLÁN - ANTIGUA (SOLOLÁ) Desayuno y salida hacia ANTIGUA, declarada por parte de la Unesco patrimonio Cultural de la Humanidad. Visita del mercado de Sololá. Llegada a Antigua y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 5. ANTIGUA Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad Resto del día libre. 6. ANTIGUA - FLORES (YAXHÁ) Desayuno y traslado al aeropuerto de Guatemala City para salir hacia FLORES. Excursión con almuerzo al parque arqueológico de Yaxhá. Llegada al hotel y alojamiento. 7. FLORES - GUATEMALA CITY (TIKAL) Desayuno. Excursión con almuerzo incluido para visitar el centro arqueológico de Tikal. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. GUATEMALA CITY - SAN JOSÉ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia la ciudad de SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

11. VOLCÁN ARENAL - TORTUGUERO Desayuno. Salida hasta Guápiles y Caño Blanco donde tomaremos una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el P. NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 12. TORTUGUERO Pensión completa. Dependiendo de las condicio nes climatológicas, podremos disfrutar de una ca minata guiada por la jungla o de un recorrido en bote por los canales del Parque Nacional, que se extiende a lo largo de sus playas vírgenes que sirven como refugio para el desove de las tortugas verdes, baulas y carey (la época del desove de las tortugas es aprox. de junio a septiembre). 13. TORTUGUERO - PUERTO VIEJO DE LIMÓN Desayuno. Salida en lancha y continuación por carretera hasta Siquirres para tomar el traslado hacia la zona del Caribe Sur. Llegada a PUERTO VIEJO DE LIMÓN y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 14. PUERTO VIEJO DE LIMÓN Desayuno. Día libre. Posibilidad de visitar opcionalmente el P. Nacional Cahuita. Alojamiento. 15. PUERTO VIEJO DE LIMÓN - BOCAS DEL TORO Desayuno. Salida hacia Sixaola. Cruce de la frontera y entrada en tierras panameñas. Continuación hacia el muelle para embarcar en una travesía (30’ aprox.) hasta llegar a la Isla Colón en BOCAS DEL TORO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción).

2019

21 días

MC1373 (L)

GRAN TOUR DE CENTROAMÉRICA

SALIDAS: SÁBADOS (todo el año)

SERVICIOS INCLUIDOS

16. BOCAS DEL TORO Desayuno. Excursión de día completo en bote a Cayo Coral, Bahía de los Delfines, con una población estable de delfines y a Cayo Zapatilla, dos islas rodeadas de un arrecife de coral, con playas de arena blanca y vegetación exótica tropical. A media tarde, regreso a Isla Colón. Aloja miento o cena y alojamiento (según opción).

• Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Traslados sin guía acompañante. • 19 noches en los hoteles previstos o similares. • Op. Playa Tortuga: 19 desayunos, 6 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Op. Punta Caracol: 19 desayunos, 6 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Guías locales bilingües. • Visitas: Chichicastenango, recorrido en lancha por el Lago Atitlán, Mercado de Sololá, Antigua, Yaxhá, Tikal, pueblo de Tortuguero y Parque Nacional de Tortuguero, Bocas del Toro, Panamá City y comunidad indígena Emberá. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

17. BOCAS DEL TORO Desayuno. Excursión de día completo a Boca de Drago, donde disfrutaremos de hermosas playas con arrecifes coralinos, Playa de las Estrellas y a Isla Pájaros (si las condiciones meteorológicas lo permiten), santuario de aves, donde encontraremos pelícanos, gaviotas, gaviotines o fragatas. A media tarde regreso a Isla Colón. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción).

NOTAS: 1. Las salidas en Guatemala con un número de hasta 5 pasajeros tendrán guíachófer durante el recorrido y a partir de 6 pasajeros guía y chófer. 2. Los precios 18. BOCAS DEL TORO - PANAMÁ CITY (CANAL DE PANAMÁ) no incluyen el impuesto de seguridad (aprox. 3 USD por persona y vuelo) de Desayuno y traslado al aeropuerto para salir los vuelos domésticos Guatemala-Flores-Guatemala. 3. El peso de equipaje en vuelo destino PANAMÁ CITY. Llegada y tras permitido para los vuelos domésticos es de 15 kg. por persona. La compañía lado al hotel. Visita de la ciudad con almuerzo aérea cobra aprox. 1 USD por cada medio kg. extra. 4. Los traslados en Costa incluido, las Esclusas de Miraflores y el Canal GUATEMALA MÉXICO Rica detallados de Panamá. Alojamiento. en el itinerario son todos en servicio regular compartido sin Flores pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían guía acompañante, 19. PANAMÁ CITY (C. INDÍGENA EMBERÁ) recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que Chichicastenango Desayuno. Visita a la comunidad indígena em pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta. 5. Los precios no incluyen berá. Almuerzo ligero a base de su pesca y sus HONDURAS Atitlán cultivos. Regreso a Panamá City. Alojamiento. la tasa de salida de Bocas del Toro (aprox. 5 USD por persona).

20. PANAMÁ CITY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. MÉXICO 21. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

AMPLIA PROGRAMACIÓN DE EXCURSIONES Y ACTIVIDADES EN COSTA RICA. Ver catálogo Centroamérica en nuestra web.

... .

Antigua

Guatemala City

GUATEMALA Flores

... .

OCÉANO PACÍFICO Chichicastenango HONDURAS Atitlán Antigua

Guatemala City

MAR CARIBE

NIC

ARA

.. . .

GUA V. Arenal Tortuguero ▲ Puerto Viejo San José Bocas del Toro COSTA RICA Panamá City

MAR CARIBE ARA Mínimo de participantes: 2 personas. GUA Suplemento temporada alta OCÉANO PACÍFICO V. Arenal (Por persona y total estancia) Salidas Semana Santa (13 y 20 abril) y a partirTortuguero 23 noviembre 2019: ▲ Standard Triple Doble Indiv. consultar precios. Puerto Viejo San José 6 abril 74 99 198 Bocas del Toro 2019 19 octubre 53 81 161 HOTELES PREVISTOS (o similares) COSTA RICA Panamá City Superior Triple Doble Indiv. STANDARD SUPERIOR 2019 6 abril y 19 octubre 126 193 382 GUATEMALA CITY Barceló Guatemala Barceló Guatemala City City Suplemento tarifa aérea por trayecto Mayan Inn Salidas 25 junio a 20 agosto y 15 a 29 diciembre _____________________________ 108 CHICHICASTENANGO Mayan Inn Porta del Lago sup. Atitlán Regresos 10 agosto a 10 septiembre y 10 a 23 diciembre____________ 119 LAGO ATITLÁN ANTIGUA El Mesón de María sup. Casa Santo Domingo o Suplemento salidas otras ciudades Camino Real Resto península y Baleares �� 64 / Canarias �� 128 FLORES Del Patio sup. Camino Real Tikal Tasas (aprox.) Madrid �� 345 / Vía Madrid �� 370 SAN JOSÉ Aloft San José Presidente Seguro gastos de cancelación (ver página 4). VOLCÁN ARENAL Magic Mountain Arenal Manoa sup. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). TORTUGUERO Laguna Lodge Pachira Lodge Tour regular (Guatemala). PUERTO VIEJO Cariblue Shawandha (boutique lodge) Tour exclusivo de Transrutas (Costa Rica y Panamá). BOCAS DEL TORO Playa Tortuga (A.D.) Punta Caracol Acqua Lodge (M.P.) Estancia individual (playa). PANAMÁ CITY Le Meridien sup. Le Meridien sup. NIC

.. . .

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “N/A” Barcelona y Madrid H. triple 2019 H. doble H. individual

Standard 3.434 3.744 5.114

Superior 3.996 4.440 6.776

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLUMNAS (COMO INDICAN LAS GUÍAS), PARA 2 COLUMNAS SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZONTAL O VERTICA PARA 1 COLUMNA • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DOCUMENTO TR ANSR RUTAS 39 • PONER LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL NARROW REGULA MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

2.299€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

JOYAS DE PERÚ

11 días / 9 noches

2 noches Lima, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Aguas Calientes, 2 Puno 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA - CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Mañana libre para aclimatación. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 3. CUZCO Desayuno y alojamiento. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Tarde libre en Cuzco, situada en la Sierra del Perú y capital arqueológica de América Latina y sede del antiguo Imperio Inca. 4. CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos el sitio arqueológico inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su famoso mercado lleno de un gran colorido. Por la tarde, visitaremos el Museo Inkariy, donde se exhiben representaciones de las culturas prehispánicas del antiguo Perú. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 5. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Moray, donde la vista es impresionante gracias a colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Continuaremos hasta las Salinas de Maras, las famosas y milenarias minas de sal de la época colonial, destacando el contraste de sus pozos blancos con el verde del Valle Sagrado de los Incas. Almuerzo. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Por la tarde, traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento.

11 días

JOYAS DE PERÚ

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

6. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, considerada como el nuevo centro espiritual del mundo. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación por la influencia de la selva, contribuyen a convertir esta jornada en una experiencia inolvidable. Nos adentraremos en sus pasadizos, visitando sus recintos ceremoniales y terrazas. Almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 7. CUZCO - PUNO Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia PUNO. Visitaremos la Capilla de Andahuaylillas y el Templo de Wiracocha, cerca del pueblo de Racchi. Almuerzo. Llegada a Puno y traslado al hotel. Alojamiento. 8. PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE) Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones. Finalizada la misma, regreso a Puno. 9. PUNO - LIMA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y visita de la ciudad. Empezaremos el recorrido en el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del

Océano Pacífico, continuaremos con una visita panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura limeña, y San Isidro, centro financiero de la ciudad. Admiraremos la Huaca Huallamarca, antiguo adoratorio pre-inca y seguiremos hasta la Plaza de Armas, donde se encuentra el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Posteriormente visitaremos la Catedral (sábado por la tarde y domingo por la mañana, cerrada) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVIII y donde, actualmente, yacen sus restos. Alojamiento. 10. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition o Inca Rail Ejecutivo. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • 9 desayunos, 5 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Cuzco, Sacsayhuaman, Valle Sagrado (Awana Cancha, Pisac, Museo Inkariy, Moray, Salinas de Maras y Ollantaytambo), Machu Picchu, Capilla de Andahuaylillas, Templo de Wiracocha, Lago Titicaca y Lima. as • Guías locales bilingües.azon Am • Seguro de viaje - Rutaseguro. BRASIL

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PERÚ

Lima

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “C”. Itinerario y precios ver página 24. EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “B”. Itinerarios y precios ver página 25.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Lago Puno Titicaca

EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver página 26.

PARA 2 COLUMNAS PLAZAS GARANTIZADAS Julio: 30 y 31 / Agosto: 5, 6 y 7

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com PARA 1 COLUMNA

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, SA1504 (L) Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo 2019

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas: 5 julio a 16 agosto y 13 a 24 diciembre _________ 126 Regresos: 12 agosto a 9 septiembre _____________________ 126 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares ______________________________ 104 Canarias _________________________________________________ 155 Tasas y carburante (aprox.) Tasas Carburante Total Vuelo directo 86 350 436 Resto ciudades 110 350 460

NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO. Ver página 10. Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas.

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLUMNAS Salidas Semana Santa yGUÍAS), a partir 1 enero 2020: (COMO INDICAN LAS consultar precios. Standard Superior Lujo Hab. triple 1.863 2.011 2.400 SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZONTAL O VERT 2019 Hab. doble 1.921 2.035 2.479 HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 15. Hab. individual 2.336 2.574 3.367 • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DOCUMENTO Suplemento HOTEL TAMBO • PONER LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL NARROW REGU DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Guía privado en Machu Picchu (mínimo 2 personas) 49 Habitación superior Standard Superior LujoESTILO DE PÁRRAFO: LUGARES (poner el color según con Hab. doble 149 125 88 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). 2019 LOS EN CUERPO 27 (TIMES BOLD), Hab. individual 294 251 174 SuplementoY seguro “PLUS”BOLICHES (ver página 4). ESTILO DE PÁRRAFO: BOLOS (poner el color según conv ______________________________________

.... . .

Machu Ollantaytambo Picchu Pisac Moray Maras BOLIVIA Cuzco

ICONO

2.194€

DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS- TASAS - TASAS Y CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

ARQUEOLOGÍA DEL ANTIGUO PERÚ 2 noches Lima, 3 Chachapoyas, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA Desayuno. Visita de la ciudad: el Parque del Amor en Miraflores con una espectacular vista del Océano Pacífico, la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura de Lima, la Plaza Mayor, el Palacio del Gobierno y el Palacio Municipal, la Catedral y el Convento de Santo Domingo. Alojamiento. 3. LIMA - CHACHAPOYAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Jaén. Llegada y continuación por carretera hacia CHACHAPOYAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 4. CHACHAPOYAS (KUELAP) Desayuno y salida hacia Kuelap, fortaleza pre-inca situada en lo alto de una montaña, con pétreos templos y fortalezas. Almuerzo y regreso al hotel. Alojamiento. 5. CHACHAPOYAS (REVASH - LEYMEBAMBA) Desayuno y salida hacia los Mausoleos de Revash, para admirar los edificios funerarios ubicados en lo alto de la montaña. Almuerzo y visita al Museo de Leymebamba, donde se encuentran las momias descubiertas en la Laguna de los Cóndores. Regreso a Chachapoyas. Alojamiento. 6. CHACHAPOYAS - CUZCO Desayuno y traslado al aeropuerto de Jaén para salir en vuelo hacia Lima. Conexión con el vuelo destino CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

11 días

7. CUZCO Desayuno. Ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo la Catedral, el Templo del Sol “Korikancha” y el Barrio de Artesanos de San Blas. Alojamiento. 8. CUZCO - VALLE SAGRADO (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del valle y famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los hermosos tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus colosales terrazas concéntricas simulando una gran anfiteatro. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 9. VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU) Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico, a 2.430 m. de altitud. Regreso a CUZCO. Alojamiento. 10. CUZCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Lima. Noche a bordo.

1. LIMA - HUARAZ Desayuno. Salida en autobús hacia HUARAZ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. HUARAZ Desayuno. Salida hacia el Callejón de Huaylas, donde visitaremos el Campo Santo de Yungay. Continuaremos hacia la Laguna de Llanganuco, en las faldas del Nevado Huascarán. Tiempo para realizar un paseo en bote. De regreso, visita al pueblo de Carhuaz. Alojamiento. 3. HUARAZ Desayuno. Salida hacia el lado sur del Callejón de Huaylas para visitar las ruinas del milenario templo de Chavín de Huantar, declarado Patrimonio Cultural del Mundo. Regreso a Huaraz. Alojamiento.

Jaén

Al día siguiente continuaremos con el desarrollo normal del circuito.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, SA1524 (L) Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo

2019

ARQUEOLOGÍA DEL ANTIGUO PERÚ + NEVADOS DE HUARAZ

ARQUEOLOGÍA DEL ANTIGUO PERÚ Hab. triple 2019 Hab. doble Hab. individual

Standard Superior 1.758 1.920 1.849 1.964 2.266 2.509

Lujo 2.290 2.322 3.250

Suplemento EXTENSIÓN NEVADOS DE HUARAZ Habitación superior Standard Superior Lujo Hab. triple 694 714 775 2019 Hab. doble 740 752 858 Hab. individual 1.055 1.076 1.219

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Habitación superior Standard Superior Hab. doble 149 125 2019 Hab. individual 294 251

Lujo 88 174

. .

Chachapoyas Leymebamba

4. HUARAZ - LIMA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad y los baños termales de Monterrey. A la hora convenida, salida por carretera hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2019

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

• Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition o Inca Rail Ejecutivo. • 9 o 13 noches en los hoteles previstos o similares. • Viaje 11 días: 9 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas). • Viaje 15 días: 13 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Lima, Fortaleza de Kuelap, Mausoleos de Revash, Museo de Leymebamba, Cuzco, Sacsayhuaman, Valle Sagrado (Chinchero, Moray y Ollantaytambo) y Machu Picchu. • Visitas adicionales (15 días): Campo Santo de Yungay, la Laguna de Llanganuco, Carhuaz, Chavín de Huantar y baños termales de Monterrey. • Guías locales bilingües. • Seguro de viaje - Rutaseguro. s na azo Am

EXTENSIÓN NEVADOS DE HUARAZ

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

ARQUEOLOGÍA DEL ANTIGUO PERÚ

15 días

SERVICIOS INCLUIDOS

Tasas y carburante (aprox.) Tasas 86 110

Carburante 350 350

. .. .

Huaraz Ollantaytambo Machu Picchu Chinchero Lima BOLIVIA Cuzco Lago Titicaca

Vuelo directo Resto ciudades

PERÚ

BRASIL

Total 436 460

Guía privado en Machu Picchu (mínimo 2 personas) _____________________________________ 49 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO. Ver página 10. Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 1 enero 2020: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares). STANDARD LIMA Tambo o Libre CHACHAPOYAS La Xalca o Casona Monsante CUZCO San Agustín Internacional, Taypikala, Munay Wasi Inn o Royal Inka VALLE SAGRADO La Hacienda Valle, Agustos Urubamba o San Agustín Urubamba (a elección) Tambo del Inka Resort & Spa HUARAZ Andino Club Hotel SUPERIOR LIMA La Hacienda, Jose Antonio o San Agustín Exclusive CHACHAPOYAS Hacienda Achamaqui CUZCO Jose Antonio o San Agustín VALLE SAGRADO San Agustín Monasterio de la Recoleta o Sonesta Posada del Inca Yucay (a elección) Tambo del Inka Resort & Spa HUARAZ Andino Club Hotel LUJO LIMA Meliá Lima mod. CHACHAPOYAS Hacienda Achamaqui CUZCO Aranwa Cuzco Boutique VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (a elección) Tambo del Inka Resort & Spa HUARAZ Andino Club Hotel

• PONER LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL R TR ANSNARROW RUTAS 41 R MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

4.338€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

JOYAS ANDINAS (Chile y Bolivia)

12 días / 9 noches

1 noche Santiago de Chile, 3 San Pedro de Atacama, 1 Salar de Uyuni, 1 Uyuni o Salar de Uyuni, 2 La Paz, 1 Huatajata 1. CIUDAD DE ORIGEN - SANTIAGO DE CHILE Salida en vuelo de línea regular con destino SANTIAGO DE CHILE. Noche a bordo 2. SANTIAGO DE CHILE Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica de la capital chilena. Alojamiento. 3. SANTIAGO DE CHILE SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Calama. Llegada y traslado a SAN PEDRO DE ATACAMA, un oasis en el desierto. Alojamiento. 4 . SAN PEDRO DE ATACAMA (TOUR ARQUEOLÓGICO - VALLE DE LA LUNA) Desayuno. Por la mañana realizaremos un tour arqueológico para visitar el Pukara de Quitor que data del s. XII, importante fortaleza defensiva de la cultura atacameña. Cruzando el Ayllu de Solor llegamos a la Aldea Arqueológica de Tulor. Por la tarde, visitaremos el Valle de la Luna, fantástico paisaje lunar que presenta formas escultóricas resultado de las sucesivas transformaciones de la corteza terrestre. Regreso a San Pedro. Alojamiento. 5. SAN PEDRO DE ATACAMA (GÉISERS DEL TATIO - LAGUNA CEJAR) De madrugada, salida hacia los Géisers del Tatio (desayuno pícnic en ruta), donde caminaremos por el campo geotermal de fumarolas, cráteres con barro candente y pequeños géisers. Por la tarde, visita de la Laguna Cejar que permite flotar debido a la alta concentración de sal en el agua. Tiempo para poder disfrutar de un baño. Continuaremos hasta la extraordinaria Laguna de Tebenquiche. Regreso a San Pedro. Alojamiento.

Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa donde especies únicas se han adaptado a las condiciones extremas de la vida de la región, lagos, salares, volcanes, picos nevados, aguas termales, fuentes geo-termales y flora que confieren a la región un encanto y belleza inigualable. Visitaremos la Laguna Verde, los Géisers “sol de mañana”, fumarolas y pozos volcánicos que forman un conjunto espectacular. Continuaremos con la Laguna Colorada poblada por bandadas de flamencos. Almuerzo pícnic en ruta. Por la tarde, llegada al SALAR DE UYUNI. Cena y alojamiento en el hotel de sal (opción superior) o en deluxe airstream camper (opción lujo). 7. SALAR DE UYUNI - UYUNI O SALAR DE UYUNI Opción superior Desayuno. A primera hora de la mañana, excursión al Salar de Uyuni, el salar más grande de la Tierra e Isla Incawasi, un oasis en medio de islas con formaciones de algas y fósiles. Almuerzo. Por la tarde, visita de Pukara de Ayque. Llegada a UYUNI. Alojamiento. Opción lujo Desayuno. Iniciamos nuestra fabulosa aventura por la Cueva Chiquini o Mirador de Coquesa. Continuaremos por el Salar de Uyuni e Isla Incawasi. Almuerzo gourmet en el salar. Regresamos a nuestro campervan en medio del salar. Cena y alojamiento en el salar.

9. LA PAZ - HUATAJATA (ISLA DE LA LUNA - ISLA DEL SOL) Desayuno. Salida en autocar hacia las orillas del Lago Titicaca donde abordaremos el aliscafo hasta la Isla del Sol. Visita de la Gran Escalinata del Inca y la fuente sagrada. Almuerzo. Continuaremos hasta la Isla de la Luna donde visitaremos el Templo de las Vírgenes del Sol Iñak Uyu. Continuación hacia Copacabana para visitar el santuario de la Virgen Morena. Continuación por tierra hacia HUATAJATA. Visita del Eco Pueblo Raíces Andinas, donde viviremos un intercambio cultural con los nativos del lugar. A última hora de la tarde, visitaremos el Mundo Místico de los Kallawayas. Cena y recorrido por el observatorio Alajpacha (apoyado por la NASA), desde donde se pueden apreciar las constelaciones del Sur. Alojamiento. 10. HUATAJATA - LA PAZ (TIWANAKU) Desayuno. Salida hacia Tiwanaku. Visita de su pirámide de Akapana, el Templo de Kalasasaya, el templete semisubterráneo, monolitos y la Puerta del Sol. Continuación hacia LA PAZ. Traslado al hotel y alojamiento. 11. LA PAZ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

8. UYUNI O SALAR DE UYUNI - LA PAZ Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino LA PAZ. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad de La Paz, incluyendo el teleférico, desde donde tendremos una espectacular panorámica de la ciudad, y el Valle de la Luna. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Opción superior: 9 desayunos, 3 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Opción lujo: 9 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Santiago de Chile, Pukara de Quitor, Tulor, Valle de la Luna, Géisers del Tatio, Laguna Cejar, Laguna de Tebenquiche, Laguna Verde, Géisers “sol de la mañana”, Laguna Colorada, Salar de Uyuni, Isla Incawasi, La Paz, Lago Titicaca y Tiwanaku. • Guías locales bilingües. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

Amazona

PERÚ

.. ..

BRASIL

Huatajata La Paz

San Pedro de Atacama

BOLIVIA Uyuni

PARAGUAY

CHILE ARGENTINA Santiago

6. SAN PEDRO DE ATACAMA - SALAR DE UYUNI Desayuno. Salida hacia la frontera de Hito Cajón ya en tierras bolivianas (durante los meses de julio y agosto, en la frontera de Hito Cajón, se pueden desatar ocasionalmente tormentas de nieve, debiéndose modificar la ruta). Trámites fronterizos. Cruzaremos la Reserva

12 días

JOYAS ANDINAS

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2019 SA1395 (L)

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “Q/O” Barcelona y Madrid

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 1 julio a 10 agosto y 10 a 27 diciembre �� 371 Regresos 12 agosto a 9 septiembre* �� 127 *Para estas temporadas se debe reservar en clase “Q” Superior Lujo Suplementos salidas otras ciudades H. doble 3.878 6.723 2019 Resto península y Baleares �� 64 H. individual 4.361 7.571 Canarias �� 128 Tasas (aprox.) Suplemento temporada alta terrestre Madrid �� 460 Superior H. doble H. indiv. Barcelona �� 480 Abril 32 39 Vía Madrid �� 510 2019 Octubre y noviembre 28 35 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Diciembre 21 21 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4) . Lujo H. doble H. indiv. Tour exclusivo de Transrutas. Abril 23 24 Mínimo de participantes: 2 personas. 2019 13 a 29 septiembre 83 166 Salidas Semana Santa y a partir 14 diciembre: Desde 30 septiembre 97 180 consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SUPERIOR SANTIAGO CHILE SAN PEDRO ATACAMA SALAR UYUNI UYUNI LA PAZ HUATAJATA

Atton El Bosque Altiplánico Palacio de Sal o Luna Salada Jardines de Uyuni Presidente Inca Utama Hotel & Spa

LUJO SANTIAGO CHILE SAN PEDRO ATACAMA SALAR UYUNI LA PAZ HUATAJATA

Ritz Carlton Noi Casa Atacama Deluxe Airstream Camper Casa Grande Inca Utama Hotel & Spa

ICONO

4.757€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

JOYAS DE ECUADOR

13 días / 11 noches

Crucero Archipel I (3 noches)

2 noches Quito, 1 Otavalo, 1 Alausí, 2 Cuenca, 2 Guayaquil, 3 crucero Galápagos 1. CIUDAD DE ORIGEN - QUITO Salida en vuelo de línea regular con destino QUITO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. QUITO - OTAVALO Desayuno y visita de la ciudad. Salida hacia la Mitad del Mundo, próximo a la altura de la línea ecuatorial. Almuerzo. Continuación hacia OTAVALO, ciudad con una importante población indígena. Llegada y alojamiento. 3. OTAVALO - QUITO Desayuno y visita de la laguna de Cuicocha y sus varios islotes que se encuentran en el cráter de un volcán dormido y del mercado otavaleño, famoso por sus ponchos azules. Continuación hacia las Cascadas de Peguche cuya población se dedica a la elaboración de tejidos artesanales. Almuerzo. Recorrido hasta Quitsato para admirar su reloj solar, y ya en la región de Cayambe degustaremos sus típicos bizcochos. Llegada a QUITO y alojamiento. 4. QUITO - ALAUSÍ Desayuno. Por la mañana, salida hacia el sur por la famosa Avenida de los Volcanes, que describe el paisaje que cruza la sierra andina en la cual una sucesión de volcanes, montes y nevados crean un corredor natural. Seguiremos hacia la Reserva Faunística Chimborazo donde podremos admirar el volcán más alto de Ecuador “El Chimborazo” (6310 m.). Almuerzo y paseo por la reserva. Por la tarde, llegada a ALAUSÍ. Cena y alojamiento. 5. ALAUSÍ - CUENCA Desayuno. Por la mañana tomaremos el ferrocarril cuyo atractivo principal es el emocionante descenso de 800 metros por el zig-zag de la Nariz del Diablo. Continuación hasta Ingapirca donde visitaremos sus interesantes Ruinas Incas. Almuerzo. Llegada a CUENCA y alojamiento.

13 días

JOYAS DE ECUADOR

Mayo: 6 Julio: 8 Agosto: 5 Septiembre: 16 Octubre: 14 Noviembre: 11

6. CUENCA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad cuyos tejados de teja roja, sus calles empedradas, sus floridas plazas y museos le confieren un aspecto muy singular. Almuerzo. Por la tarde, visita al Museo de Cultura Aborígenes que posee la mayor colección arqueológica de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento. 7. CUENCA - GUAYAQUIL Desayuno. Por la mañana, visita de una fábrica de sombreros de paja toquilla y de su museo, donde apreciaremos su elaboración con los mejores tejidos y por manos expertas desde hace más de 40 años. Salida en dirección a la costa pacífica pasando por el Parque Nacional El Cajas y por su lago a 4000 m. de altura, La Toredora. Llegada a GUAYAQUIL. Visita de la ciudad y alojamiento. 8. GUAYAQUIL - GALÁPAGOS Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino las ISLAS GALÁPAGOS. Llegada a Baltra en la isla de Santa Cruz y traslado al muelle para embarcar en el crucero M/N ARCHIPEL I. Almuerzo a bordo. Por la tarde, salida para visitar la isla Seymour Norte, uno de los enclaves más visitados por la gran variedad y cantidad de aves, un sendero circular nos llevará a través de colonias de piqueros de patas azules y fragatas. Regreso a nuestro crucero. Cena y alojamiento. 9. GALÁPAGOS (ISLA GENOVESA) Pensión completa. Por la mañana, realizaremos un paseo en barca por los acantilados de Isla Genovesa. Seguiremos con un desembarco seco en las rocas para emprender una caminata durante la cual podremos observar grandes colonias de piqueros enmascarados, piqueros de patas rojas, fragatas y petreles de Galápagos. Por la tarde, desembarco mojado

SERVICIOS INCLUIDOS

en Bahía Darwin donde disfrutaremos de una sencilla caminata observando fragatas, piqueros de Nazca y pinzones. 10. GALÁPAGOS (ISLA SANTIAGO) Pensión completa. Por la mañana, realizaremos un desembarco seco en Isla Bartolomé donde disfrutaremos de una caminata hasta la cumbre de la isla para poder observar un impresionante paisaje de cráteres y tobas volcánicas así como observar el cactus de lava que está luchando por echar raíces en los campos de lava virgen. Por la tarde, visitaremos Bahía Sullivan donde las tortugas verdes del Pacífico sepultan los huevos en la pequeña playa de arena blanca donde también encontraremos cangrejos, garzas azules y ostreros. 11. GALAPÁGOS - GUAYAQUIL Desayuno a bordo. Desembarque y visita a la Estación Científica Charles Darwin creada en 1964. Cuenta con un Centro de Interpretación de Historia Natural donde se pueden observar tortugas gigantes, iguanas y aves que forman parte del proyecto de reproducción de la estación. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUAYAQUIL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

.. . ..

Otavalo

Quito

Islas Galápagos

Guayaquil

ECUADOR Alausí

Cuenca PERÚ

12. GUAYAQUIL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, MáSA1241 (L) laga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo. 2019

Standard Resto fechas 2019 Julio y agosto Superior Resto fechas 2019 Julio y agosto

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 8 noches en los hoteles previstos o similares y 3 noches de crucero. • 11 desayunos, 8 almuerzos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Quito, laguna de Cuicocha, Otavalo, cascadas de Peguche, Quitsato, Avenida de los Volcanes, Reserva Faunística Chimborazo, tren de los Andes (Nariz del Diablo), Ingapirca, Cuenca, Guayaquil e Islas Galápagos (Santa Cruz, Genovesa y Santiago). • Guías locales bilingües. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

H. doble 4.312 4.364 H. doble 4.464 4.516

H. individual 6.488 6.540 H. individual 6.711 6.762

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 25 junio a 15 agosto y 9 a 23 diciembre �� 93 Regresos 12 agosto a 15 septiembre �� 93 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� 104 Canarias �� 155 Los precios no incluyen las tasas del Parque Nacional Galápagos (aprox. 100 USD) ni la tasa de control migratorio Ingala (aprox. 20 USD).

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Resto ciudades

Tasas 95 105

Carburante 350 350

Total 445 455

Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Los cruceros tienen condiciones muy estrictas de anulación. En el caso de no contratar la cobertura, las condiciones de cancelación son las siguientes, expresado en tanto por ciento aproximado sobre el precio del viaje, según la antelación con que se produzca antes de la fecha de salida: Desde la confirmación inicial hasta 91 días �� 20% del total del crucero Entre 90 y 60 días �� 50% del total del crucero De 59 días a la salida �� 100% del total del crucero

STANDARD QUITO Embassy OTAVALO Hostería Palmeras Inn ALAUSÍ El Molino CUENCA Carvallo GUAYAQUIL City Plaza

sup.

SUPERIOR QUITO Reina Isabel OTAVALO Hacienda Cusín ALAUSÍ El Molino CUENCA Victoria GUAYAQUIL Palace

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO (ver información en pág. 2)

GRAN TOUR DE BRASIL

15 días / 12 noches

3 noches Río de Janeiro, 2 Manaus, 2 lodge o crucero Amazonas, 1 Sao Luis, 2 Barreirinhas, 2 Salvador de Bahía / Extensión: + 2 noches Foz de Iguaçú 1. CIUDAD DE ORIGEN - RÍO DE JANEIRO Salida en vuelo de línea regular con destino Río de Janeiro. Noche a bordo. 2. RÍO DE JANEIRO Llegada a RÍO DE JANEIRO y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. RÍO DE JANEIRO Desayuno. Por la mañana, visita regular al Cristo Corcovado, con acceso en tren. Continuaremos en teleférico hacia el mirador Pan de Azúcar, desde el cual tendremos una vista excelente de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento. 4. RÍO DE JANEIRO Desayuno. Visita de “Vida Carioca”, en la cual conoceremos la vida de los cariocas de Río de Janeiro. Se inicia con un recorrido en metro, para seguir con una ruta guiada a pie por el centro histórico y comercial de Río, destacando la Catedral y el barrio de Saara. Parada para tomar uno de los deliciosos zumos cariocas. Regreso en metro al hotel. Alojamiento. 5. RÍO DE JANEIRO - MANAUS Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida con destino MANAUS. Traslado y acomodación en el hotel. Alojamiento.

OPCIÓN LODGE 6. MANAUS - LODGE AMAZONAS Desayuno. Por la mañana nos trasladaremos por el Río Amazonas hasta nuestro lodge, dentro de la selva amazónica. Llegada y acomodación en el lodge. Cocktail de bienvenida, almuerzo, cena y alojamiento. 7. LODGE AMAZONAS Pensión completa. Realizaremos diferentes experiencias amazónicas en los alrededores del Lodge, incluyendo una visita a una comunidad ribereña, una caminata por la selva para descubrir plantas medicinales y técnicas de supervivencia, paseos en canoa por el día y por la noche para descubrir el río, la jungla amazónica y su vida salvaje y tendremos la oportuni-

GRAN TOUR DE BRASIL SALIDAS EN TOUR REGULAR

10. SAO LUIS - BARREIRINHAS (LENÇOIS MARANHENSES) Desayuno. A primera hora de la mañana salida por carretera hacia BARREIRINHAS, donde iniciaremos el tour por el Parque Nacional de Lençois Maranhenses en 4x4. A última hora de la tarde, regreso a Barreirinhas. Alojamiento.

OPCIÓN CRUCERO

11. BARREIRINHAS (CABURÉ) Desayuno. Salida en lancha por el río Preguiças pasando por el Área de Protección Ambiental de los Pequeños Lençois. Visita de Mandacaru, comunidad de pescadores y parada en el Farol de Mandacaru donde tendremos una espectacular vista de la región y Caburé. Regreso al hotel. Alojamiento.

6. MANAUS - CRUCERO EXPEDICIÓN AMAZONAS Desayuno. Traslado al puerto para embarcar en nuestro barco privado que nos alojará durante los tres días siguientes. Iniciaremos nuestras visitas con el “Encuentro de las Aguas”. Después pasearemos en pequeñas embarcaciones por el río, pescando pirañas, descubriendo las Victoria Regia gigantes y observando caimanes por la noche. Almuerzo y cena. Alojamiento en el crucero en hamacas. 7. CRUCERO EXPEDICIÓN AMAZONAS Pensión completa. Continuación rumbo al Río Negro para llegar a la región de Acajatuba. Desde allí, visitaremos una tradicional casa de mandioca y la comunidad de Acajatuba. Disfrutaremos de un maravilloso baño con delfines en un entorno natural y realizaremos un paseo en canoa finalizando en la playa donde tomaremos un asado a la luz de la luna (o en el barco, si el nivel de los ríos es alto). Alojamiento en el crucero en hamacas. 8. CRUCERO AMAZONAS - MANAUS Desayuno. Caminata por la selva para aprender sobre las plantas medicinales de la región y los secretos de supervivencia. Posteriormente, descenso por el río hasta el Museo del Caucho, donde nos explicarán la importancia de esta sustancia para la región. Almuerzo. Llegada a MANAUS. Acomodación en el hotel. Alojamiento.

12. BARREIRINHAS - SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y traslado al aeropuerto de Sao Luis para salir en vuelo con destino SALVADOR DE BAHÍA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SA0899 (L)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

. .

Amazonas Manaus

PERÚ

Sao Luis

BRASIL BOLIVIA CHILE ARGENTINA

Barreirinhas

Salvador de Bahía

Río de Janeiro

Foz de Iguaçú

URUGUAY 1. CIUDAD DE ORIGEN - FOZ DE IGUAÇÚ 3. FOZ DE IGUAÇÚ (CATARATAS ARGENTINAS) Salida en vuelo con destino Foz de Iguaçú. Desayuno. Por la mañana, visita a las céleNoche a bordo. bres Cataratas de Iguazú y de la Garganta del Diablo (lado argentino). Tarde libre o po2. FOZ DE IGUAÇÚ sibilidad de continuar con la visita de las cataLlegada a FOZ DE IGUAÇÚ y traslado al hotel. ratas realizando la excursión de Gran Aventura Alojamiento. (opcionalmente). Alojamiento.

LODGE / CRUCERO Habitación doble 2019 Habitación individual

2.640 3.087

Habitación doble Habitación individual

3.053 3.703

Habitación doble Habitación individual

3.359 4.008

CRUCERO 2019

ECUADOR

EXTENSIÓN FOZ DE IGUAÇÚ

PRECIOS POR PERSONA LATAM “Q” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo

2019

COLOMBIA

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

LODGE

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • 12 desayunos, 3 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Río de Janeiro (Corcovado, Pan de Azúcar y Vida Carioca en metro), Amazonas, Lençois Maranhenses, recorrido en lancha por el río Preguiças y Salvador de Bahía. • Visitas adicionales (extensión Foz de Iguaçú): cataratas de Iguaçú, lado brasileño y lado argentino. • Guías locales bilingües. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

14. SALVADOR DE BAHÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SALIDAS EN TOUR REGULAR SA0898 (L)

SERVICIOS INCLUIDOS

13. SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y visita a pie por el centro histórico, con sus calles flanqueadas por iglesias barrocas y palacios. Tarde libre. Alojamiento.

SALIDAS INDIVIDUALES

SALIDAS INDIVIDUALES: DIARIAS (todo el año)

9. MANAUS - SAO LUIS Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SAO LUIS, ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

8. LODGE AMAZONAS - MANAUS Desayuno. Continuación de nuestras diferentes actividades en el lodge. Almuerzo y, regreso a MANAUS. Llegada y acomodación en el hotel. Tarde libre. Alojamiento.

2019

15 días Julio: 19 Agosto: 9, 16 Septiembre: 13 Octubre: 18 Noviembre: 1

dad de pescar pirañas. Nuestras actividades incluyen la visita del “Encuentro de las Aguas”, lugar donde se encuentran el Río Solimoes y el Río Negro. Alojamiento.

EXTENSIÓN FOZ DE IGUAÇÚ

2019

(suplemento por persona) Habitación doble Habitación individual

400 680

4. FOZ DE IGUAÇÚ - RÍO DE JANEIRO (CATARATAS BRASILEÑAS) Desayuno. Salida para visitar el P. N. de Iguaçú (lado brasileño), donde se encuentran sus cataratas. Traslado al aeropuerto par salir en vuelo con destino RÍO DE JANEIRO. Continuación con el desarrollo normal del circuito.

Tour regular (salidas especificadas). Tour exclusivo de Transrutas (resto de salidas). Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 13 diciembre: consultar precios.

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1HOTELES COLUMNA PREVISTOS (o similares)

Suplemento tarifa aérea por trayecto 10 julio a 16 agosto y 9 a 31 diciembre �� 167 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� 104 Canarias �� 155 Tasas y carburante (aprox.) Tasas Carburante Total Vuelo directo 90 400 490 Vía Madrid 122 400 522 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

RÍO DE JANEIRO MANAUS AMAZONAS (a elección) SAO LUIS BARREIRINHAS SALVADOR DE BAHÍA FOZ DE IGUAÇÚ

Novotel Río de Janeiro Leme Go Inn Manaus Amazon Tupana Lodge Crucero Expedición Amazonas Luzeiros Posada do Riacho Bahiacafé Tarobá

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 C (COMO INDICAN LAS GUÍAS) SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZONT • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DO

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Información precontractual 1. Antes de que el viajero quede obligado por cualquier contrato de viaje combinado u oferta correspondiente, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, entregarán al viajero el formulario de información normalizada para los contratos de viaje combinado, así como el resto de características e información del viaje de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente. 2. Las personas con movilidad reducida que deseen recibir información precisa sobre la idoneidad del viaje de acuerdo con sus necesidades especiales, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo, deberán poner en conocimiento de la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, tal situación para que se les pueda facilitar información a tal efecto. Según lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. La información precontractual facilitada al viajero conforme a los apartados a), c), d), e) y g) del artículo 153.1 del Real Decreto Legislativo 1/2007, formará parte integrante del contrato de viaje combinado y no se modificará salvo que la agencia de viajes y el viajero lo acuerden expresamente. La agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, antes de celebrarse el contrato de viaje combinado, comunicarán al viajero de manera clara, comprensible y destacada, todos los cambios de la información precontractual. 2. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los viajeros en materia de pasaportes y de visados, incluido el tiempo aproximado para la obtención de los visados, y responderá de la corrección de la información que facilite. 2. El viajero deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del viajero de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables. 3. Solicitud de la reserva 1. El viajero que desea contratar un viaje combinado realiza una “solicitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia minorista o, en su caso, la agencia organizadora, se comprometen a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva. 2. Si el viajero solicita la elaboración de una propuesta de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el viajero acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, la suma entregada se imputará al precio del viaje. 3. Si la agencia ha aceptado gestionar la reserva será responsable de los errores técnicos que se produzcan en el sistema de reservas que le sean atribuibles y de los errores cometidos durante el proceso de reserva. 4. La agencia no será responsable de los errores de la reserva atribuibles al viajero o que sean causados por circunstancias inevitables y extraordinarias. 4. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 5. Calendario de pago 1. El calendario de pagos será facilitado al viajero junto con el resto de información precontractual. 2. Si el viajero no cumple con el calendario de pagos, la agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para la resolución del viaje por el viajero antes de la salida prevista en la Cláusula 13.

II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 6. Prestaciones Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en la información precontractual y no se modificarán salvo que la agencia de viajes y el viajero lo acuerden expresamente según lo previsto en la Cláusula 1.3. Con antelación al inicio del viaje, la agencia de viajes proporcionará al viajero los recibos, vales y billetes necesarios para la prestación de servicios. 7. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en la información precontractual o en las condiciones particulares del contrato: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país y alojamiento. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 8. Transporte 1. El viajero debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia de viajes. 2. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el viajero lleve consigo serán de su exclusiva cuenta y riesgo mientras se encuentren bajo la custodia del viajero. 9. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si así constan en las necesidades especiales aceptadas por el organizador en el contrato de viaje combinado. 3. La presencia de mascotas sólo será aceptada si así consta en las necesidades especiales aceptadas por el organizador en el contrato de viaje combinado. III. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES ANTES DEL INICIO DEL VIAJE 10. Modificación del contrato 1. La agencia organizadora sólo podrá modificar las cláusulas del contrato antes del inicio del viaje si el cambio es insignificante y la propia agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, informan al viajero de dicho cambio en soporte duradero de manera clara, comprensible y destacada. 2. Si antes del inicio del viaje la agencia organizadora se ve obligada a realizar cambios sustanciales de alguna de las principales características de los servicios del viaje o no puede cumplir con algún requisito especial del viajero previamente aceptado, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista lo pondrá en conocimiento del viajero sin demora, de forma clara, comprensible y destacada, en soporte duradero y la comunicación deberá contener: - Las modificaciones sustanciales propuestas y, si procede, su repercusión en el precio; - Un plazo razonable para que el viajero informe de su decisión; - La indicación de que si el viajero no comunica la decisión en el plazo indicado se entenderá que rechaza la modificación sustancial y que, por lo tanto, opta por resolver el contrato sin penalización alguna; y - Si la agencia puede ofrecerlo, el viaje combinado substitutivo ofrecido y su precio. El viajero podrá optar entre aceptar la modificación propuesta o resolver el contrato sin penalización. Si el viajero opta por resolver el contrato podrá aceptar un viaje combinado substitutivo que, en su caso, le ofrezca la agencia organizadora o la agencia minorista. Dicho viaje substitutivo deberá ser, a ser posible, de calidad equivalente o superior. Si la modificación del contrato o el viaje substitutivo dan lugar a un viaje de calidad o coste inferior, el viajero tiene derecho a una reducción adecuada del precio. En el caso de que el viajero opte por resolver el contrato sin penalización o no acepte el viaje combinado substitutivo ofrecido, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, reembolsarán todos los pagos realizados en

concepto del viaje, en un plazo no superior a catorce días naturales a partir de la fecha de resolución del contrato. A estos efectos, se aplicará lo dispuesto en los apartados 2 al 6 de la Cláusula 22. 11. Revisión del precio 1. Los precios sólo podrán incrementarse por parte de la agencia hasta los 20 días naturales previos a la salida. Además, dicho incremento sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio de divisa aplicables al viaje organizado. b) Del precio de los transportes de pasajeros derivado del combustible o de otras formas de energía. c) Del nivel de los impuestos o tasas sobre los servicios de viaje incluidos en el contrato, exigidos por terceros que no están directamente involucrados en la ejecución del viaje combinado, incluidas las tasas, impuestos y recargos turísticos, de aterrizaje y de embarque o desembarque en puertos y aeropuertos. 2. En el contrato se indicará la fecha en la que se han calculado los conceptos expuestos en el apartado anterior para que el viajero tenga conocimiento de la referencia para calcular las revisiones de precio. 3. La agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista notificarán el aumento al viajero, de forma clara y comprensible, con una justificación de este incremento y le proporcionarán su cálculo en suporte duradero a más tardar 20 días antes del inicio del viaje. 4. Sólo en el supuesto de que el incremento del precio suponga un aumento superior al 8% del precio del viaje, el viajero podrá resolver el contrato sin penalización. En tal caso será aplicable lo dispuesto en la Cláusula 10. 5. El viajero tendrá derecho a una reducción del precio del viaje por variaciones producidas en los conceptos detallados en los apartados a), b) y c) de la Cláusula 11.1. En tales casos, la agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, de dicha reducción del precio deducirán los gastos administrativos reales de reembolso al viajero. 12. Cesión de la reserva 1. El viajero podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas, en el folleto, programa u oferta de viaje combinado y en el contrato, para realizar el viaje combinado. 2. La cesión deberá ser comunicada, en soporte duradero, a la agencia organizadora o, en su caso, a la agencia minorista, con una antelación mínima de 7 días naturales a la fecha de inicio del viaje, la cual únicamente podrá repercutir al viajero los costes efectivamente soportados a causa de la cesión. 3. En todo caso, el viajero y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de cualquier comisión, recargo y otros costes adicionales que pudiera haber causado la cesión. 13. Resolución del viaje por el viajero antes de la salida del viaje 1. El viajero podrá resolver el contrato en cualquier momento previo al inicio del viaje y en tal caso, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, podrán exigirle que pague una penalización que sea adecuada y justificable. En el contrato se podrá especificar una penalización tipo que sea razonable basada en la antelación de la resolución del contrato con respecto al inicio del viaje y en el ahorro de costes y los ingresos esperados por la utilización alternativa de los servicios de viaje. Si en el contrato no se prevé una penalización tipo, el importe de la penalización por la resolución equivaldrá al precio del viaje combinado menos el ahorro de costes y los ingresos derivados de la utilización alternativa de los servicios de viaje. Por lo que en tales casos, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, reembolsará cualquier pago que se hubiera realizado por el viaje combinado, menos la penalización correspondiente. 2. No obstante, si concurren circunstancias inevitables y extraordinarias en el destino o en las inmediaciones que afecten significativamente a la ejecución del viaje o al transporte de los pasajeros al lugar de destino, el viajero podrá resolver el contrato antes de su inicio sin penalización alguna y con derecho a reembolso de todos los pagos a cuenta del viaje que hubiera efectuado. 3. Dichos reembolsos o devoluciones, se realizarán al viajero, descontando la penalización correspondiente en el caso del apartado 1 anterior, en un plazo no superior a 14 días naturales después de la terminación del contrato de viaje combinado. 14. Cancelación de viaje por el organizador antes de la salida del viaje Si la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, cancelan el contrato por causas no imputables al viajero, deberán reintegrar la totalidad de los pagos realizados por el viajero en un plazo no superior a 14 días naturales desde la terminación del contrato. La agencia no será responsable

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN de pagar ninguna compensación adicional al viajero si la cancelación se debe a que: a) El número de personas inscritas para el viaje combinado es inferior al número mínimo especificado en el contrato y la agencia organizadora, o en su caso, la agencia minorista, notifican al viajero la cancelación en el plazo fijado en el mismo, que a más tardar será de: - 20 días antes del inicio en caso de viajes de más de 6 días de duración. - 7 días en viajes de entre 2 y 6 días. - 48 horas en viajes de menos de 2 días. b) El organizador se ve en imposibilidad de ejecutar el contrato por circunstancias inevitables y extraordinarias y se notifica la cancelación al viajero sin demora indebida antes del inicio del viaje combinado. 15. Desistimiento antes del inicio del viaje en contratos celebrados fuera del establecimiento En el caso de contratos celebrados fuera del establecimiento (entendiéndose como tales aquellos definidos en el artículo 92.2 del Real Decreto Legislativo 1/2007), el viajero podrá desistir del viaje contratado por cualquier causa y sin penalización, con derecho a devolución del precio abonado en concepto del viaje, dentro de los 14 días siguientes a la celebración del contrato. IV. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES DESPUÉS DEL INICIO DEL VIAJE 16. Deber de comunicación cualquier falta de conformidad del contrato Si el viajero observa que cualquiera de los servicios incluidos en el viaje no se ejecuta de conformidad con el contrato, el viajero deberá informar de la falta de conformidad a la agencia organizadora o, en su caso, a la agencia minorista sin demora indebida, teniendo en cuenta las circunstancias del caso. 17. Subsanación cualquier falta de conformidad del contrato y no prestación, según lo convenido en el contrato, de una parte significativa de los servicios de viaje 1. Si cualquiera de los servicios incluidos en el viaje no se ejecuta de conformidad con el contrato, la agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, deberán subsanar la falta de conformidad, excepto si resulta imposible o tiene un coste desproporcionado, teniendo en cuenta la gravedad de la falta de conformidad y el valor de los servicios del viaje afectados. En caso de que no se subsane la falta de conformidad será de aplicación lo dispuesto en la Cláusula 22. 2. Si no concurre ninguna de las excepciones anteriores y una falta de conformidad no se subsana en un plazo razonable establecido por el viajero o la agencia se niega a subsanarla o requiere de solución inmediata, el propio viajero podrá hacerlo y solicitar el reembolso de los gastos necesarios a tal efecto. 3. Cuando una proporción significativa de los servicios del viaje no pueda prestarse según lo convenido en el contrato, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, ofrecerán sin coste adicional fórmulas alternativas adecuadas para la normal continuación del viaje y, también, cuando el regreso del viajero al lugar de salida no se efectúe según lo acordado. Dichas fórmulas alternativas, a ser posible, deberán ser de calidad equivalente o superior y si fueran de calidad inferior, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista aplicarán una reducción adecuada del precio. El viajero sólo podrá rechazar las alternativas ofrecidas si no son comparables a lo acordado en el viaje combinado o si la reducción de precio es inadecuada. 4. Cuando una falta de conformidad afecte sustancialmente a la ejecución del viaje y la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista no la hayan subsanado en un plazo razonable establecido por el viajero, éste podrá poner fin al contrato sin pagar ninguna penalización y solicitar, en su caso, tanto una reducción del precio como una indemnización por los daños y perjuicios causados, de acuerdo con lo establecido en la Cláusula 22. 5. Si no es posible encontrar fórmulas de viaje alternativas o el viajero rechaza por no ser comparables a lo acordado en el viaje o por ser inadecuada la reducción de precio ofrecida, el viajero tendrá derecho, tanto a una reducción de precio como a una indemnización por daños y perjuicios, sin que se ponga fin al contrato de viaje combinado, de acuerdo con lo establecido en la Cláusula 22. 6. En los casos detallados en los apartados 4 y 5 anteriores, si el viaje combinado incluye el transporte de pasajeros, la agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, estarán también obligadas a ofrecer la repatriación al viajero en un transporte equivalente sin dilaciones indebidas y sin coste adicional.

18. Imposibilidad de garantizar retorno según lo previsto en el contrato por circunstancias inevitables y extraordinarias 1. Si es imposible garantizar el retorno del viajero según lo previsto en el contrato debido a circunstancias inevitables y extraordinarias, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, asumirán el coste del alojamiento que sea necesario, de ser posible de categoría equivalente, por un período no superior a tres noches por viajero, salvo que en la normativa europea de derechos de los pasajeros se establezca un período distinto. 2. La limitación de costes establecida en el apartado anterior no será aplicable a las personas con discapacidad o movilidad reducida (tal y como se definen en la Cláusula 1.2 anterior) ni a sus acompañantes, a mujeres embarazadas, a menores no acompañados, ni tampoco a las personas con necesidad de asistencia médica específica, si sus necesidades particulares han sido participadas a la agencia organizadora o, en su caso, a la agencia minorista, al menos 48 horas antes del inicio del viaje. 19. Deber de colaboración del viajero al normal desarrollo del viaje El viajero deberá seguir las indicaciones que le facilite agencia organizadora, la minorista o sus representantes locales para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje.

por negligencia; y (ii) el resto de indemnizaciones que puedan tener que pagar las agencias quedarán limitadas al triple del precio total del viaje combinado. 6. La indemnización o reducción de precio concedida en virtud del Real Decreto Legislativo 1/2007 y la concedida en virtud de los reglamentos y convenios internacionales relacionados en el artículo 165.5 del mismo Real Decreto Legislativo 1/2007, se deducirán una de la otra a fin de evitar exceso de indemnización. VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 23. Ley aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, en las normas autonómicas vigente y aplicables, así como por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias.

24. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el viajero podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia minorista y/o la agencia organizadora minorista detallista y/u organizadora a las direcciones postales y/o direcciones de correo electrónico informadas por las agencias de viajes a tal efecto. 20. Deber de asistencia de la agencia 2. En el plazo máximo de 30 días, la agencia deberá contestar por escrito las 1. La agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, están reclamaciones formuladas. obligadas a proporcionar una asistencia adecuada y sin demora indebida al viajero en dificultades, especialmente en el caso de circunstancias 25. Resolución alternativa de conflictos extraordinarias e inevitables. 1. En cualquier momento, el consumidor y la agencia podrán recabar la 2. En concreto dicha asistencia debe consistir en: mediación de la administración competente o de los organismos que se a) Suministro de información adecuada de servicios sanitarios, autoridades constituyan a tal efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto locales y asistencia consular; y que sea satisfactoria para ambas partes. b) Asistencia al viajero para establecer comunicaciones a distancia y la 2. El consumidor podrá dirigir sus reclamaciones a la Junta Arbitral de ayuda para encontrar fórmulas alternativas. Consumo que sea competente. El conflicto se podrá someter a arbitraje si 3. Si la dificultad se ha originado intencionadamente o por negligencia del la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral viajero, la agencia organizadora y, en su caso la agencia minorista, podrán de consumo (en cuyo caso la agencia avisará debidamente de ello al facturar un recargo razonable por dicha asistencia al viajero. Dicho recargo consumidor) o, si la agencia pese a no estar adherida acepta la solicitud de no podrá superar los costes reales en los que haya incurrido la agencia. arbitraje del consumidor. No pueden ser objeto del arbitraje de consumo las reclamaciones en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito. V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO En caso de celebrarse un arbitraje de consumo, el laudo que dicte el tribunal arbitral designado por la Junta Arbitral de Consumo resolverá la reclamación 21. Responsabilidad de las agencias de viaje presentada con carácter definitivo y será vinculante para ambas partes. 1. La agencia organizadora y la agencia minorista responderán solidaria- 3. Si la agencia organizadora y/o, en su caso, la agencia minorista, están mente frente al viajero del correcto cumplimiento del contrato de viaje adheridas a algún sistema de resolución alternativa de litigios o están combinado. obligadas a ello por alguna norma o código de conducta, informarán de Quien responda ante el viajero tendrá el derecho de repetición frente tal circunstancia al viajero antes de la formalización del contrato de viaje al operador al que le sea imputable el incumplimiento o cumplimiento combinado. defectuoso del contrato en función de su respectivo ámbito de gestión del viaje combinado. 26. Acciones judiciales 2. La agencia organizadora y la agencia minorista responderán frente al 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el viajero podrá viajero tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el reclamar en vía judicial. viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores 2. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado de servicios. prescriben por el transcurso del plazo de dos años. 22. Derecho a reducción del precio, indemnización y limitaciones 1.El viajero tendrá derecho a una reducción del precio adecuada por cualquier periodo durante el cual haya habido una falta de conformidad. 2. El viajero tendrá derecho a recibir una indemnización adecuada del organizador o, en su caso, del minorista por cualquier daño o perjuicio que sufra como consecuencia de cualquier falta de conformidad del contrato. 3. El viajero no tendrá derecho a una indemnización por daños y perjuicios si el organizador o, en su caso, el minorista, demuestran que la falta de conformidad es: a) Imputable al viajero; b) Imputable a un tercero ajeno a la prestación de los servicios contratados e imprevisible o inevitable; o, c) Debida a circunstancias inevitables y extraordinarias. 4. Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, las limitaciones acerca del alcance o condiciones de pago de indemnizaciones por los prestadores de servicios incluidos en el viaje aplicarán a las agencias organizadoras y agencias minoristas. 5. Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: (i) no se podrán limitar contractualmente las indemnizaciones que en su caso pueda corresponder pagar a la agencia por daños corporales o por perjuicios causados de forma intencionada o

Revisar las cláusulas específicas de cada destino en el catálogo general correspondiente en www.transrutas.com en el apartado de catálogos.

1ª edición: febrero 2019 TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500 Caspe 116, 3º - 08013 Barcelona (España) http://www.transrutas.com e-mail: transrutas@transrutas.com

Tu experto en viajes Transrutas, mayorista de viajes con 55 años de experiencia, es sinónimo de CALIDAD, CONFIANZA, SEGURIDAD, FLEXIBILIDAD y COMPROMISO. Gracias al amplio conocimiento de nuestros profesionales sobre cada uno de los rincones más remotos de la tierra, ofrecemos una atención cercana y personalizada a cada uno de nuestros clientes. Sea cual sea tu destino, selecciones un tour regular o exclusivo, o diseñes un viaje a medida, siempre te atenderemos en Transrutas, tu experto en viajes.

Abril 2019 / 20

NUESTROS VIAJES

ICONO (más información en pág. 2)

Abril 2019 / 20

NUESTROS VIAJES

ICONO (más información en pág. 2)

Europa, Turquía y Asia Central

(más información en pág. 2)

www.transrutas.com

Abril 2019 / 20

NUESTROS VIAJES

ICONO (más información en pág. 2)

www.transrutas.com

NUESTROS VIAJES

ICONO

Abril 2019 / 20

(más información en pág. 2)

México y Centroamérica

Abril 2019 / 20

Sudamérica Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela, Brasil, Argentina y Chile

Patagonia

NUESTROS VIAJES

ICONO

Marruecos, Túnez, Egipto, Jordania, Israel, Líbano, Emiratos Árabes, Omán e Irán

www.transrutas.com

Junio - Septiembre 2019

Mayores 55 años

Circuitos en Autocar

Argentina, Chile, Isla de Pascua y cruceros: Australis, Skorpios y Antártida

www.transrutas.com

Norte de África, Oriente Medio e Irán

www.transrutas.com

(más información en pág. 3)

- descuentos ya aplicados -

Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

www.transrutas.com

PRECIOS

- descuentos ya aplicados -

Kenia, Tanzania - Zanzíbar, Mauricio, Seychelles, Uganda, Rwanda, Sudáfrica, Zimbabwe - Cataratas Victoria, Namibia, Botswana, Etiopía, Senegal y Madagascar

www.transrutas.com

Abril 2019 / 20

África

Tailandia, Bali, Indonesia, Malasia, Borneo, Filipinas, Vietnam, Camboya, Laos, Birmania, Maldivas, Sri Lanka, India, Bután, China, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Fiji y Polinesia

Incluye Hawaii, Polinesia y Alaska

NUESTROS VIAJES

ICONO (más información en pág. 2)

Asia y Oceanía

Estados Unidos y Canadá

Armenia, Uzbekistán, Kazajistán, Kirguistán, Georgia, Azerbaiyán y Mongolia

Abril 2019 / 20

NUESTROS VIAJES

ICONO

EUROPA - NORTE DE ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO - ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ MÉXICO Y CENTROAMÉRICA - SUDAMÉRICA - ÁFRICA - ASIA

Francia, Holanda, Italia, Suiza, Austria, Portugal y España.

www.transrutas.com

PRECIOS ESPECIALES - descuentos ya aplicados -

2019