JAPÓN 377 835 km² de experiencias
DeltaWorks
TIPO DE CAMBIO YEN JAPONÉS
AGOSTO2015
EURO
¥ = 0,00726
YEN JAPONÉS
= 137,613
¥
= 124,35
¥
= 195,12
¥
= 19,446
¥
= 9,5023
¥
DÓLAR AMERICANO
¥ = 0,00804 LIBRA ESTERLINA
¥ = 0,00513 YUAN CHINO
¥ = 0,05143
¥ WON SURCOREANO
¥ = 0,10524
₩
ÍNDICE Quién vive aquí
5
Cómo van las cosas
5
Qué te pedirán para entrar/salir
6
Cómo moverse
6
No te vayas sin ver…
10
…y tampoco sin probar
11
Qué te costará…
12
Para contar a tu vuelta
12
¿Y si nos ponemos malos?
13
Cuidado con…
13
A quién recurro si…
14
Fotos imprescindibles
15
CLIMA El tiempo en Japón varía según la parte del país y la estación del año en la que nos encontremos. Teniendo en cuenta esto, y a grandes rasgos, te diremos que Japón tiene un clima templado y las estaciones más agradables son la primavera y el otoño.
3
QUIÉN VIVE AQUÍ _ Japón tiene una población de 127,1 millones de habitantes, de los que un 47,5% son hombres y un 52,5% mujeres.
127,1 millones de
HABITANTES
_ El país cuenta con una superficie de 377 950 km² y es un archipiélago formado por 6852 islas, siendo las principales Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu y Okinawa. Sin fronteras terrestres con otros países, Japón está ubicado entre el Océano Pacífico y el mar de Japón, al este de China, Rusia y la península de Corea. _ En cuanto a religión se refiere, las principales son el sintoísmo y el budismo. _ El idioma oficial es el japonés.
52,5%
47,5%
TOKIO 8.717.529
ŌSAKA 2.649.601
Monte Fuji
YOKOHAMA 3.643.641
DÉJATE ATRAPAR Japón se ha convertido en un país que está en la mente de muchos viajeros. Y no podríamos quitarles la razón porque, además del sushi o la belleza de sus geishas, lo que más te va a sorprender de esta cultura es la naturalidad con que aúna la modernidad del presente, con sus imponentes edificios en Tokio, con los vestigios del pasado, que descansan, por ejemplo, en los templos de Kioto. Si te decimos que te vamos a enseñar un poco de cada uno de sus rincones,
¿NOS ACOMPAÑARÍAS?
CÓMO VAN LAS COSAS _ La capital de Japón es Tokio. _ El sistema político de este país es una monarquía parlamentaria, con Shinzō Abe como primer ministro y Akihito como emperador. _ La moneda oficial del país es el yen (símbolo: ¥, ISO: JPY). _ El PIB del país se estima que en 2015 ascenderá a 4881,91 miles de millones de dólares americanos. _ La tasa de inflación anual está en el 2%. _ El paro es del 3,8%.
4
_ Por sectores económicos, la agricultura supone un 3,7% del empleo total, la industria un 25,3%, y los servicios un 69,7%.
5
QUÉ TE PEDIRÁN PARA ENTRAR/SALIR
AUTOBÚS
_ Las tarifas son parecidas a las de los trenes futsū normales. _ Los billetes pueden reservarse a través de cualquier agencia de viajes de Japón o en las midori-no-madoguchi (taquillas verdes) de las estaciones más grandes de Japan Railways (JR).
_ Al entrar en el país, tu pasaporte deberá tener una validez que incluya todo el tiempo que vayas a estar en el mismo. _ Los ciudadanos de determinados países están exentos de entrar en el país con visado. Consulta si el tuyo está entre ellos en la página web de la Oficina de Turismo de Japón (disponible en inglés). - Para entrar en Japón, los turistas son sometidos a un control de huellas dactilares y fotografiados, quedando exentos de esto: los menores de 16 años, miembros del cuerpo diplomático o residentes con una acreditación oficial y quienes visiten Japón invitados por el responsable principal de una institución oficial.
_ Japón cuenta con una completa red de autobuses de larga distancia denominados «autobuses de autopista».
_ Los autobuses nocturnos son una buena opción para viajeros con un presupuesto ajustado y que no dispongan de un Japan Rail Pass.
TAXI
_ No se permite la posesión de droga, ni siquiera para consumo propio. Su introducción está penada con una media de 7-12 años de prisión, dependiendo de la cantidad, más la multa correspondiente que alarga la estancia otros dos años.
_ Los taxis son muy prácticos y están por todas partes, incluso en las ciudades e islas más pequeñas. _ En cuanto a precios, la bajada de bandera (indicada en las ventanillas del taxi) es de entre 600 y 710 ¥ por los primeros 2 km, y después ronda los 100 ¥ por cada 350 m (aproximadamente). También se aplica un recargo de tiempo, si la velocidad desciende de 10 km/h. _ Tanto para subir como para bajar, no es necesario abrir la puerta, ya que el conductor la abre y la cierra por control remoto. _ No es necesario dejar propina. A partir de las 23 h, y si se llama al taxi por radio, se añade un suplemento del 20%. También puede aplicarse un cargo adicional si se llama por teléfono o si se reserva.
CÓMO MOVERSE El sistema de transporte público de Japón es de los mejores del mundo, por lo que no tendrás problemas para moverte por el país.
COCHE
AVIÓN
_ Las principales carreteras tienen señalizaciones en inglés. _ Los viajeros de la mayor parte de los países pueden conducir en Japón con un permiso internacional de conducción, acompañado de su carné habitual.
_ Los servicios aéreos en Japón son extensos, fiables y seguros y suele ser mucho más rápido que viajar en el tren de alta velocidad (shinkansen), sobre todo para ir a las islas del suroeste (las del sur de las prefecturas de Kagoshima y Okinawa). _ Algunas de las líneas aéreas en Japón son: Japan Airlines, All Nippon Airways, Japan Trans Ocean Air o Skymark Airlines.
_ El sistema de autopistas es rápido, eficiente y cada vez más extenso, y los peajes cuestan unos 24,6 yenes por kilómetro. _ El precio del litro de gasolina oscila entre los 137 y los 139 yenes la normal y entre los 148 y los 150 yenes la súper. _ Si quieres alquilar un coche, la tarifa habitual para un automóvil pequeño es de entre 5000 y 7000 yenes por día, con descuentos por alquiler durante más de un día. Además del coste del alquiler, hay que pagar el seguro, que cuesta alrededor de 1000 ¥ por día.
BARCO
_ Dado que Japón es un archipiélago, cuenta con muchos y excelentes servicios de ferri, tanto entre islas como entre puertos de una misma isla. _ Tomar el ferri entre Osaka (Honshū) y Beppu (Kyūshū), por ejemplo, es una buena opción para llegar a Kyūshū y si se elige el horario de partida adecuado, se verá parte del Mar Interior por el camino. _ Puedes encontrar información sobre rutas, horarios y tarifas de ferri en el JR Jikokuhyō y en hojas informativas de la Organización Nacional de Turismo de Japón (JNTO).
6
7
BICICLETA
_ Este medio de transporte es muy usado para recorrer Japón, tanto por locales como por extranjeros, siendo las zonas más habituales: Kyūshū, Shikoku, los Alpes Japoneses, la Península de Noto y Hokkaidō. _ Puedes conseguir información sobre cómo viajar en bicicleta por Japón en KANcycling. _ Encontrarás tiendas de alquiler de bicicletas al salir de las estaciones de trenes y autobuses de muchos de los principales lugares turísticos de Japón, así como en los alrededores de los muelles de ferries de muchas de las islas pequeñas.
TRANVÍA
_ Este medio de transporte es una gran opción para moverse por este país. _ Muchas ciudades cuentan con tranvía, especialmente Nagasaki, Kumamoto y Kagoshima en Kyūshū, Kōchi y Matsuyama en Shikoku, y Hakodate en Hokkaidō. _ El sistema de tarifas es similar al de los autobuses y se pueden adquirir pases de un día con viajes ilimitados.
_ El precio de alquilar una bicicleta suele ser de unos 200 yenes por hora o 1000 por día. _ Muchos albergues juveniles también cuentan con un servicio de alquiler de bicicletas; en el Japan Youth Hostel Handbook hay un símbolo que identifica los albergues que lo tienen.
TREN Y METRO
_ Varias ciudades, especialmente Osaka y Tokio, disponen de extensos sistemas ferroviarios que incluyen una línea circular que cubre el centro urbano y varias líneas radiales que unen las principales estaciones con la red de metro. _ Encontrarás metro en: Fukuoka, Kōbe, Kioto, Nagoya, Osaka, Sapporo, Tokio y Yokohama. Suele ser el sistema más rápido y cómodo para desplazarse por la ciudad. _ Para usar el metro y los trenes urbanos, normalmente hay que adquirir el billete en una máquina. Son bastante fáciles de utilizar, aunque no se sepa leer kanji, porque muestran un diagrama que indica las rutas y las tarifas de cada trayecto. Si no se encuentra la tarifa, se puede comprar un billete con la tarifa mínima. _ Consigue información sobre la red de trenes nacional en la página web de la guía Lonely Planet.
Fuente: Lonely Planet. 8
9
1
Shibuya
2
NO TE VAYAS SIN VER…
Orange Door
3
1. Tokio, la capital de Japón y donde tendrás que dejarte impresionar por sus increíbles rascacielos. 2. Kyoto, la antigua capital del país en la que lo antiguo y lo moderno se mezclan y donde encontrarás impresionantes templos y santuarios.
Templo Todai-ji
5
Osaka
6
6. Nikko, ciudad situada al norte de Japón, de visita obligada por su combinación de santuarios y parajes naturales. 7. Los Alpes Japoneses, ni sin practicar senderismo por ellos para admirar la naturaleza viva que divide la isla de Honshu. 8. Los bosques de bambú de Arashiyama, población cercana a Tokio donde podrás disfrutar de estas increíbles zonas verdes.
Nikko
Montes Japoneses
8
10. Kamikochi, donde encontrarás un increíble paisaje natural y sobre todo, si viajas en otoño y vives la caída de las hojas de los árboles.
… Los yakisoba, tallarines fritos con verduras, pollo y cerdo.
Sopa Miso
… El yakitori, una brocheta de pollo también conocida como kushiyaki. … El tartar, de salmón o atún, que se prepara con estos dos pescados crudos y suele ir acompañado de aguacate.
Bosque de bambú
9
Canal Otaru
… El ramen, una sopa de fideos japoneses acompañados por otros ingredientes como pollo o huevos.
Tallarines fritos
… El cóctel de erizo, sorprendente simplemente por el hecho de estar preparado con este animal. ... El helado de mochi, un postre japonés preparado con arroz machacado y un relleno de helado.
10
10
Gyozas
… La sopa de miso, preparada con dashi, miso y otros ingredientes como tofu, algas y cebolleta o puerro.
… El fugu, pez globo que no es recomendable que pruebes en cualquier sitio ya que es venenoso y debe ser preparado de forma meticulosa.
7
9. El parque nacional de Daisetsuzan, el más extenso de Japón y que está situado en la isla de Hokkaido, al norte del país.
… El sushi. Seguro que no hace falta que te lo digamos, pero, a no ser que no te guste el pescado crudo, no te puedes ir de este país sin probar este plato preparado con arroz cocido aderezado. … Las gyozas, empanadillas a la plancha rellenas de distintos ingredientes como carne, pescado o verduras.
4. Nara, primera capital de Japón en la que está el templo Todai-ji, el edificio de madera más grande del mundo. 5. Osaka, la tercera ciudad más grande de Japón, después de Tokio y Yokoham, y uno de los centros industriales más importantes del país.
Sushi
Hiroshima
4
3. Hiroshima, ciudad conocida por motivos tristes, pero que te contará una parte de la historia del mundo.
...Y TAMPOCO SIN PROBAR...
Kamikochi Ramen
QUÉ TE COSTARÁ… - Un billete sencillo de metro, autobús u otro transporte urbano: 130 yenes japoneses / 0,95 euros / 1 dólar americano. - Una cerveza en un bar: 600 yenes japoneses / 4,4 euros / 4,8 dólares americanos. - Un café en un bar: 500 yenes japoneses / 3,7 euros / 4 dólares americanos. - El almuerzo en un restaurante de precio medio: 800 yenes japoneses / 5,9 euros / 6,4 dólares americanos. - Una copa en un bar o club por la noche: 600 yenes japoneses / 4’4 euros / 4,8 dólares americanos. - Un litro de gasolina: 130 yenes japoneses / 0,95 euros / 1 dólar americano. - Alquilar un piso de dos habitaciones en una zona media: 85 000 yenes japoneses / 624 euros / 684 dólares americanos. - Una entrada al museo principal: 500 yenes japoneses / 3,7 euros / 4 dólares americanos. - Un periódico diario: 150 yenes japoneses / 1,1 euros / 1,2 dólares americanos. - Una entrada de cine: 1800 yenes japoneses / 13 euros / 14,5 dólares americanos.
¿Y SI NOS PONEMOS MALOS? - Las condiciones sanitarias de este país son adecuadas, aunque en ocasiones se producen casos de intoxicación por ingestión de alimentos crudos, especialmente en verano. - Es recomendable viajar a Japón con un seguro de viaje contratado. - En algunos países se han dado casos de gripe aviar, por lo que las autoridades recomiendan consultar, antes de viajar, la página web de la Organización Mundial de la Salud (OMS). - Las autoridades japonesas han tomado medidas para impedir el acceso al mercado de alimentos que puedan contener niveles de radiación por encima de los permitidos, mediciones que pueden ser consultadas en la página web del Ministerio de Educación, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón (en inglés). Aun así, recientemente se han detectado partidas de carne de vacuno contaminadas y aunque en la medida de lo posible se han retirado del mercado, se recomienda evitar la ingesta de ese tipo de carne como medida de prudencia. - El agua del grifo de este país es potable.
CUIDADO CON… PARA CONTAR A TU VUELTA - Los festivos nacionales en Japón son: 1 de enero (Año Nuevo), 11 de febrero (día de la fundación nacional), 2 de abril (día de la mayoría de edad), 20-21 de marzo (equinoccio de primavera), 29 de abril (día de la naturaleza), 3 de mayo (día de la Constitución), 5 de mayo (día de los niños), tercer lunes de julio (día de la Marina), tercer lunes de septiembre (día del respeto a los mayores), 23-24 de septiembre (equinoccio de Otoño), segundo lunes de octubre (día de los Deportes), 3 de noviembre (día de la cultura), 23 de noviembre (día del Trabajo) y 23 de diciembre (cumpleaños del Emperador). - El voltaje en Japón es de 100V y los enchufes tienen dos clavijas planas. - Los horarios comerciales son los siguientes: los bancos abren de lunes a viernes, de 9 a 15 h, las tiendas y centros comerciales, todos los días, de 10 a 20 h y los museos, todos los días, de 10 a 17 h (muchos cierran los lunes). - En cuanto a propinas, ni son obligatorias ni se espera que se dejen.
- Es habitual que se produzcan terremotos en Japón, por estar ubicado en zona sísmica, aunque muchos de ellos son imperceptibles. Además, entre mediados de agosto y de septiembre, los tifones producen lluvias torrenciales y fuertes vientos. Si se produce alguna catástrofe natural, las emisoras de radio y televisión de la NHK emiten información en inglés. - En las inmediaciones de Hakone-machi (prefectura de Kanagawa) se ha decretado un nivel de alerta 3 por posible erupción volcánica en Owakudani, que está generando también movimientos sísmicos de cierta intensidad. El incremento del nivel de alerta emitido el 30 de junio de 2015 supone no aproximarse a la zona del volcán, a unos 100 kilómetros al suroeste de Tokio. Lo mismo ocurre con el Monte Ontake y el Monte Sakurajima, que están en los niveles 2 y 3 de alerta, por lo que se recomienda, igualmente, no aproximarse a las zonas de los volcanes. - Japón es un país muy seguro, en el que apenas hay problemas de criminalidad que puedan afectar a turistas o residentes; las agresiones son poco frecuentes y los desplazamientos en las ciudades y en el resto del país son seguros a todas horas. - Si tienes cualquier problema de seguridad, acude a un koban (puesto de policía fácilmente identificable en las ciudades) para denunciar el hecho en cuestión. - Evita acercarte a menos de 20 km de la central nuclear de Fukushima y también las zonas reflejadas en este mapa.
12
13
FOTOS IMPRESCINDIBLES A QUIÉN RECURRO SI...
Torii de Kumamoto
_Necesito llamar al país: marca el prefijo 81. _Necesito llamar a la policía: marca el 110. _Necesito llamar a los bomberos o pedir una ambulancia: marca el 119. _Necesito información sobre la situación nuclear: consulta la web de la Agencia de Regulación Nuclear de Japón (disponible en inglés). _Necesito información del metro de Tokio: consulta su web (disponible en inglés). _Necesito hacer una consulta online: _ Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España. _ Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad de España. _ Guía de viajes Lonely Planet
Monos de la nieve (Chi Tranter)
Monte Fuji
14
15
Tren bala
www.global-exchange.com
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
Shibuya