2017 Summer Camp Guide $12.95
p24
夏令營的優勢
Benefits of Summer Camp
海外孩子的 參營指南
p4 4
Bringing Kids from China to a Canadian Camp
安省營地協會 (O CA)唯一 指定中文媒體 族裔傳媒 大
會 協
加拿
42
個安省推薦 營地列表
大紀元出品
安省最頂尖夏令營與您共聚一堂 協助您挑選最適合孩子的夏令營
夏令營 展覽會
2017
3 月 4 日星期六 下午 1 - 4 點
今年將有超過 25 家主流夏令營參展
提前註冊，展會當天 將獲取眾多營地的
從國內組團帶孩子來參營的請於上午11點光臨， 有意向的夏令營將與您商討合作機會
特惠和參營費折扣 *
地點 ：名校 TMS School 學校體育館，
* 了解優惠折扣細節 和營地信息 , 登錄
8569 Bayview Ave., Richmond Hill, ON L4B 3M7 (Hwy 7 和 Bayview)
現場提供 Education1stExpo.com 中文翻譯
TMS School 是前 Toronto Montessori School 多倫多蒙特梭利學校
免費入場，請提前報名 致電 416-298-1933 或登錄 Education1stExpo.com 由安省營地協會 OCA 贊助
主辦：
地點：
贊助：
圖片來源：Courtesy of Ontario Pioneer Camps
目錄 Contents 2017
24
夏令營指南
Summer Camp Guide
參營須知
How to Get to Camp
14
18
30
夏令營的類別 Types of Camps
參營7步驟
20
Steps to Getting to Camp
安省營地協會安全標準 Highest Safety Standards
經驗薈萃
Insider’s Guide
24
夏令營的優勢：保持孩子的精神健康 Benefits of Summer Camp: Protect Child’s Mental Health for a Lifetime
30
夏令營：加拿大的標誌之一
34
持之以恆 收穫提升
38
參營收穫分享
40
遠離電子產品 受益「優質時間」
44
海外孩子的參營指南
Summer Camp’s Value: Growing Up in a Changing World
34 38
Returning to the Same Camp Each Year A Lifetime Experience Keep Away from the Harm of 3C Products Bringing Kids from China to a Canadian Camp
40
營地指南 Camps Guide
46
68
安省住宿營列表 Overnight Camp Listing
安省日營列表 Day Camp Listing
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
3
營 令 夏
指 南
uide
mp G a C r e m m u S 7 1 20
2017夏令營指南—5週年紀念版 2017 Summer Camp Guide—5th Anniversary Edition 《大紀元時報》雜誌社出品
Published by Epoch Magazines Inc. Publisher
社長
Cindy Gu
Chief Editor
主編
Renee Zheng
Writers
撰稿
Zoe Ackah Yun Liu Echo Hao Jin Ying
Art Director 藝術總監 Tomy Sit Designers
設計師
Sandy Zhou Fay Li Ethan Guo Tommy Cheung
Product Manager 產品經理 David Han Sales Manager 銷售經理 Claudia Liu Project Manager 項目經理 Rita Tang Project Coordinator 項目協調 Sara Li Amy Guo Distribution Manager 發行經理 Philip Lau 出版日期：2017年2月 社址：418 Consumers Road, Toronto, ON M2J 1P8 電話：416-298-1933 網址：www.education1st.ca
族裔傳媒 大
會 協
加拿
封面圖片來源：The Taylor Statten Camps
Epoch Life Magazine
大紀元出品 夏令營指南 Summer Summer Camp Camp education1st.ca 4 105夏令營指南
主編寄語
Editor’s Message 我永遠不會忘記五年前的那個夏天，我與夏令營雜誌的主要策劃人Judith和Rita，三個女 孩開著車子，從多倫多出發，在溫暖的晨光中馳騁，遠離都市的煩囂和工作的壓力，歡快的心情 彷如回到了無憂無慮的青蔥年代。為了讓讀者家長們了解真實的夏令營生活，一連幾天，我們 走訪了數個主流夏令營，在安省風光秀麗的名山湖泊邊駐留，和那裡的營員們一起，日間探奇、 學習，夜晚圍坐篝火邊暢談；同住在質樸的小木屋中，共享著健康美味的營餐。晨曦穿越綠野 山巒；夕陽盡染湖水天際；繁星點綴銀河夜幕，這些影片中才能享受的壯闊景緻，卻是我們當 時每日之所見。記得在離開營地的那天，我們三個都像孩子似的依依不捨，抱頭哭起來…… 五年了，時間彷彿就在指縫中擦過，那時營地裡的大孩子們，現在很多已經成為名校的優 秀學生，但每年暑期他們會以輔導員的身份重返營地相聚，或是在各自繁忙的學習生活中仍經 常聯繫彼此，成為終生的摯友；而那時的小孩子們，很多也都成長為可以獨當一面的輔導員助 理，成為下一屆小孩們的楷模。在夏令營的時光和經歷，不僅僅為他們未來的成功奠定了無可 替代的基石，也成為了聯繫彼此生活、工作的紐帶，無論歲月流轉、世事變遷。 五年了，我們的這本《夏令營指南》也成長為華人家庭與夏令營之間信任的紐帶、互動的平 台。每個孩子的心中都有一顆鑽石，當我們把曾經在營地的這些經歷與一些從未參營的家庭分 享時，就如同擦亮了他們心中期待閃亮的渴望。而最讓我感動的，不是他們對我們及雜誌的信 賴，更是孩子們從營地回來時不約而同的體驗分享：一生必須去一次，一次也不夠！ 學生時代的友人們很多已在國內「奮鬥」出富足的生活，對北美傳統教育和文化的優勢更 是日漸嚮往，都想把孩子送來參營或讀私校。跨洋電話中問及我對夏令營的感受，我說：「那 是無法用只字片語來概括的，只是，真的非常羨慕這些孩子們，假如我們在他們這個年紀時也 能有這樣的經歷，我想，我的人生會更加精彩。」朋友笑應：那我們真應該到加拿大的夏令營一 聚，彌補一下童年的「缺失」。我嘆道，夏令營就像是專屬於孩子們的得天獨厚的禮物，因為它 是那種在人生特定時期不可或缺的體驗，那一段錯過了，就終生錯過了。 將世間最好的都給予孩子，這是每個為人父母的心願。那就給孩子一次您從未體驗過的美 好經歷吧。也許您還在擔心孩子是否已經準備好邁出這人生中的關鍵一步，但所有的成長都是 突破顧盼中的一躍，正如暢銷小說家J.K羅琳在回首其人生時所訴：「決定我們一生的，不是我 們的能力，而是我們的選擇。」
Renee Zheng
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
5
社長致詞 大紀元雜誌社 Epoch Life Magazine
《夏令營指南》是大紀元最早出版的雜誌之一，同時也是「安省營地協會」唯一指定的中文指 南。它既是讀者最喜愛的大紀元的系列產品之一，同時也成為了讀者與我們長期互動的平台。
雖然移民加拿大二十五年了，但也是在五年前，也就是我們創辦這本雜誌之初，我才真正有機會 去體驗和發現加拿大夏令營的美好。我和雜誌團隊的一些成員，包括主編，走訪了安省一些營 地，與營員們一起度過了愉快的時光，並深切感受到夏令營對他們的積極影響。我們把這些親身 的體驗和收集到的第一手信息，通過雜誌傳遞給華人家長，希望有更多的家庭能從中受益。
五年，對於大多數移民來說，可謂一眨即逝。成長大於成功。《夏令營指南》從2013年面世的第 一本僅六十多頁的資訊刊物，成長到如今沉實的一本集參營資訊、經驗薈萃及營地指南於一體 的雜誌，涵蓋了夏令營的優勢和價值、營地申請和準備細則、費用信息和貼士、各營地資訊和特
顧思穎
點，以及營員和家長的經驗分享等方方面面的內容。縱覽我們五年的雜誌，您會發現，內容上雖
《大紀元》雜誌社社長
然每年各有側重，但圍繞著協助加拿大本地及海外的華人孩子真正融入和體驗加拿大文化這一
《大紀元時報》加東社社長
核心，卻始終沒有改變。
古人雲：「十年樹木，百年樹人。」相信，今天我們投入精力所培養的，不只是融入加拿大社會的 華人移民的孩子，更是未來主流社會的精英。
夏令營和私立學校是加拿大延續至今的傳統文化的代表，更是主流家庭孩子成長中不可或缺的 人生體驗。每個孩子對於家長而言，都是獨一無二的，之於我們亦然。為他們選擇真正適合的營 地，在其中與加拿大孩子一起體驗生活、提升自我、建立終生受益的社交圈，這些都為他們將來 通往成功開闢了捷徑。
《夏令營指南》匯集了我們數年來對加拿大，尤其是安省教育系統調研成果的精華。希望它能為 各位家長指點迷津，為孩子未來的成功鋪磚建瓴。
顧思穎 《大紀元》雜誌社社長 《大紀元時報》加東社社長
6
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
賀信 安省營地協會 Ontario Camps Association
The Ontario Camps Association (OCA) has worked in partnership with Epoch Times for the last five years to assist parents with understanding the benefits of sending their children to camp, with how to choose an Accredited Camp and with getting their children ready for camp. OCA greatly values the partnership and the working-relationship we have with Epoch Times. It is always a pleasure to meet with any of the representatives from Epoch Times. Each Epoch staff has brought important and intelligent comments and details to our meetings regarding marketing camps or providing services to make each camper comfortable and happy while at camp. Their wealth of interest and understanding of their community assisted many families with gaining infor-
Heather Heagle
mation about camp.
安省營地協會執行總監 Epoch Times Annual Camp Fairs and Camp Magazine provides further opportunities for information-sharing in print and in person at the fairs. We all look forward to working with Epoch Times in continuing this great partnership and
「安省營地協會」(OCA)與《大紀元》於
service for their readership and for OCA Accredited Camps.
五年前結成合作夥伴，向華人社區推介夏 令營的理念，分析營地生活對青少年成長
Sincerely,
的助益，並指導家長如何挑選夏令營，如
Ontario Camps Association
何為孩子參營做好準備。
Heather Heagle
營地協會非常珍視這份長久的合作和友
Heather Heagle
都是一樁樂事。他們總是能夠提出真知灼
誼。每一次和《大紀元》員工的會面交流
Executive Director
見，幫助我們加強推廣和改善夏令營的服 務，讓孩子們在營地獲得更愉快和有益的 體驗。《大紀元》員工們對夏令營的熱忱 和對華人社區的瞭解，幫助到很多華人家 庭由淺入深地瞭解夏令營。
「大紀元雜誌社」每年推出一期全新的營 地特刊，並主辦夏令營展會，讓營地代表 們有機會和廣大家庭面對面地交流，詳細 介紹他們的特色和提供的項目。我們都期 待著這份合作能繼續為《大紀元》的讀者 們以及我們的認證營地帶來更好的服務。
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
7
8
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
謝謝 Thank you! 《大紀元》雜誌社非常感謝您五年來對我們的喜愛和信賴，期待您的繼 續關注，並把您在夏令營中的真實體驗與我們的華人家庭共同分享。在此 也感謝加拿大超過80家夏令營對我們的支持！
圖 / Muskoka Woods
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
9
為了幫助華人孩子融入主流社 會，讓家長對夏令營有全面認識， 大紀元於2013年創辦《夏令營指 南》雜誌，並舉辦一年一度的夏令 營展，至今走過了5載。
在雜誌策劃之初的2012年，雜 誌團隊成員走訪了安省幾乎所有的 主流夏令營，與青少年教育專家、 有切身 體會、經 驗豐富的學生和 家長進行深入訪談，並且，我們與 營員們一起，親身經歷各種營地生 活。在5年期間，《夏令營指南》綜 合了對安省超過80家主流營地深 入研究成果，並分享給讀者。
歷年 展會
10
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
大紀元每年舉 辦的夏令營展 會，匯集「安省營地協會」認證的許 多頂尖營地，家長和孩子可以與營 地負責人進行零距離溝通。
精 彩 回 放
5年
的 歷 程
收 穫 的 里 程 碑 我們贏得的不僅是褒獎 更是您的支持與信賴
2016 Summer Camp Guide
2015 Summer Camp Guide $4.95
夏令營
夏令營 的優勢
個安省推薦 營地列表
2017 Summer Camp Guide $12.95
Benefits of Camp p6
參營須知
2017 Summer Camp Guide $12.95
p22
2017 夏令營指南 Summer Camp Guide
2017 夏令營指南 Summer Camp Guide
42 p24
個安省夏令營 和暑期課程 推薦列表
p5
參營 須知
p6
Steps to get your kid to camp
個安省推薦 營地列表
Benefits of Returning to Camp
安省營地協會 （OCA）唯一 指定中文媒體
Camp teach kids ot be resilient
夏令營提升孩子 的應對能力 p20
Different ways to get a Taste of Camp
了解營地 不太難 p14
誰為未來做了 更充份的準備
p18
Who’s more prepared for the future?
2014年雜誌
p44
大 紀 元 出 品
to a Canadian Camp
I
2017 私立學校指南 Private School Guide
Epoch Life Magazine
安省營地協會 (O CA)唯一 指定中文媒體
大紀元出品
2015年雜誌
個安省推薦
I
Different Ways to Explore Camp
2017 私立學校指南 Private School Guide
The Epoch Times
Prepare them for the future p16
p21
42
營地列表海外孩子的 夏令營的優勢 南
參營指 的 p44 r Camp Benefits of Summe 海外孩子 p24 夏令營的優勢 Bringin g Kids from China 參營指南 Benefits of Summer Camp an Camp from China CanadiKids to a Bringing
I
I
夏令營造就 了解營地 成功未來 不太難
個安省推薦 營地列表
1
Benefits of Camp
指 南
55
持續參加
p6
同一營地的優勢
2016 私立學校指南 Private School Guide
2015 私立學校指南 Private School Guide
Steps to Get Your Kid to Camp
大 紀 元 出 品
$12.95
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
夏令營 的優勢
夏令營
2017年雜誌
$4.95
I
I
2013年雜誌
指 南
2016 夏令營指南 Summer Camp Guide
2015 夏令營指南 Summer Camp Guide
43
2014
p24
海外孩子 參營指南
Bring Kids from China to Camp
家長孩子談 參營收穫
p32
安省營地協會 (O CA)唯一 指定中文 媒體
Results of Going to Camp
大紀元出品
2016年雜誌 I
安省營地協會 (O CA)唯一 指定中文媒體 加拿
會 協
大紀元出品
2 | EPOCH REAL ESTATE
安省營地協會 (O CA)唯一 指定中文媒體
族裔傳媒 大
會 協
Epoch Life Magazine
加拿
I
Epoch Life Magazine
族裔傳媒 大
2 | EPOCH REAL ESTATE
大紀元出品
大紀元系列雜誌榮獲 「加拿大族裔傳媒協會」（NEPMCC）
「最佳編輯和視覺呈現獎」
族裔傳媒 大
會 協
加拿
Best Editorial & Visual Presentation
「加拿大族裔傳媒協會」主席 Thomas Saras 稱：
大紀元的雜誌是族裔 出版物中最好的雜誌。
How to Get to Camp
參營須知
12
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
夏令營的類別 Types of Camps
住宿營
日營
Overnight Camps
Day Camps
傳統項目營
專長培訓營
Traditional Camps
Specialized Camps
男生營
女生營
Boys Camps
Girls Camps
男女混合營 Mixed Camps 圖 / Shutterstock
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
13
在住宿營，營員可以在數週內一直寄宿於營地，享受豐富的活動和戶外娛樂。在輔導員和教職員工的看護下，孩子們與其 他同齡孩子共聚一室，在分享生活、一起吃喝玩樂的同時，形成一個小型的社交團體。 圖 / Camp Mi-A-Kon-Da
住宿營
Overnight Camps 優勢
特點
在住宿營，營員們可以得到大量如重要生
營員所住的木屋通常與廁浴、廚房餐廳非常臨近，起居非常方便。住宿營普遍
存技能等方面的收獲，其中包括：
位於城市外圍的偏遠地帶，所以項目以野外活動居多，包括獨木舟，皮划艇， 徒步，航海，攀岩，甚至野外生存技能等。
˙ 獨立能力 ˙ 團隊協作能力
實情與建議
˙ 領導才能
住宿營要求營員具備一定的獨立性，考慮到孩子對戶外活動的興趣點，以及他
˙ 分享
14
們是否具備在無家人幫助下獨立解決問題的能力，請向夏令營咨詢以下幾個
˙ 合作精神
方面：
˙ 協調能力
˙ 住所、飲食和廚房設施
˙ 對自然與環境的理解與感恩
˙ 夜間巡視狀況
˙ 建立終生受益的友誼
˙ 參營必備用品
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
適合年紀尚小或還未能適應住宿營的孩子。在這里，孩子們能夠把活動的親身體驗、友誼以及個人發展等方面的收獲， 結合未來所面臨的機遇一起帶回家。 圖 / Camp Mi-A-Kon-Da
日營
Day Camps 特點
優勢
˙ 日營可以提供夏季、冬季及春假的項
日營通常遍及所有城市與小鎮，每個家庭都可以在本地找到合適的營地。而
目，甚至還有覆蓋整年的計劃。
對於需要節省開支的家庭，日營擁有比住宿營更多的可選計劃。
˙ 除了私營公司外，很多日營都是由交 流中心和藝術組織來管理操作的。 ˙ 日營均設於城市的中心地帶，方便營
實情與建議
員更好地接近博物館、美術館及遊
有些日營也會為營員提供一些諸如獨木舟、徒步、小木屋、篝火晚會等住宿
樂園等城市文化與娛樂設施。
營的體驗活動。它們也可以提供一些簡短的夜宿活動，讓日營營員有機會參 與其中。對有興趣嘗試夜營的家庭，確實是個不錯的主意。別忘了，遠離家庭 住地的日營可能會提供公車接送。
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
15
男生營
Boys Camps 特點
優勢
男生營是專為不同年齡段和性格特點的男孩
除了擁有傳統營地體驗外，男生們還可以：
所設計的項目和營地體驗。一個好的營地，甚 至可以給予男孩生命中積極而重要的影響。 每個營地的項目各有特色，但無論側重哪方 面，營地的目標都是幫助孩子建立信心和男 子漢氣概，並收穫重要的生活技能，包括領導 力。男生營通常是要求住宿的。
˙ 不必為了吸引女生的目光而分心或相互競爭， 集中精力展現和發展真實自我。專家認為，這 點對於少年階段尤其重要。 ˙ 在貼心的教員和友愛的同伴的支持的環境下建 立自信，在健康有益的方式下發展男性特長。 ˙ 年長的營員、輔導員或教員，將會提供給男孩們 值得參照的男性榜樣。
女生營
Girls Camps
特點
優勢
女生營是專為女孩的特點所設計的項目和營
除了擁有傳統營地體驗外，女生們還可以：
地體驗。女孩們能夠有機會與同齡或相較年 長的營員分享共同的興趣愛好，並在相互學習 中，建立女性的自尊自信和受益一生的才智與
展真實自我。
技能。最重要的是，在不受到異性干擾和壓力
˙ 在貼心的教員和友愛的女同伴的支持的環境下
的氛圍中盡情綻放自我。女生營通常是要求住
建立自信，在健康有益的方式下發展女性特長。
宿的。
16
˙ 不 必過分注重外表和打扮，集中精力展現和發
夏令營指南 Summer Camp
˙ 提供給女孩們鼓舞人心、為之學習的榜樣 。
education1st.ca
傳統項目營
Traditional Camps 特點
優勢
實情與建議
傳統項目營為營員們提供了各式各樣豐富
這類營地幫助孩子們學習各種必備的生活
許多傳統營地都位於風景秀麗的湖邊，所
的，涵蓋運動、娛樂、創作、教育以及社交
技能，包括獨立、合作、領導力、合作能力、
以營員們都將掌握游泳技能和通過測試。
方面的活動項目，從划船、游泳等水上活動
除了讓他們懂得對大自然的珍惜外，還建
家長們請提前註冊，以確保孩子能順利參
到藝術、音樂、手工，還有遊戲、篝火等活
立起終生受益的朋友和人脈圈。
營。另外，不少營地會提供「晨鳥」優惠及
動，讓營員的生活充實而頗具挑戰。有些傳
兄弟姊妹同時參營的優惠。
統營地也提供一些非傳統項目，如體操、 攀岩、山地單車、蹦床、陶藝、箭術和繪畫 等。另外，有些營地也為在生理、心理、學 習能力和生活習慣上有特殊需求的孩子提 供特別的項目和支持。
專長培訓營
Specialized Camps
特點
優勢
實情與建議
專長培訓營及其項目，是為幫助營員在某
專業培訓營除了具備與其它營地相同的優
如果孩子對專業培訓營有興趣，家長首先
項特殊活動或其感興趣的領域，提高技能
勢外，同時還讓營員致力於發展其自身獨
應該去瞭解該營地或自己所在的社區，是
或深入理解而設計的。針對不同的興趣愛
特的技能。對於追求在特定項目里出類拔
否可以提供助學金或獎學金。例如本地的
好，營員都可以找到相應的專長培訓營和
萃，以及全心專注於其興趣愛好者，專業
教會，也許可以在孩子參加以信仰為基礎
項目，包括運動、戶外活動、戲劇、藝術、音
培訓營是最理想的選擇。
的營地時，給予經濟上的幫助。
樂、語言、教育和宗教。相較於其它日營， 一些專長培訓營也會提供給營員一定的住 宿體驗。
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
17
7
參營 步驟 7 Steps to Getting to Camp
2 1
開始行動
三月 參加大紀元 「2017年夏令營展會」(免費)
瀏覽www.education1st.ca或閱
安省營地協會旗下的許多頂尖夏令
讀本雜誌，提前查看和研究營地
營都會前來展示各自的特色。家長和
資訊
孩子們可以面對面諮詢營地的工作
營地背景與相關信息。
人員、了解不同的項目。還有一些優
孩 子感興趣的活動或希望
相關圖片、視頻和專家建議。
秀營員親身體驗和家長的經驗分享。
獲得的技能（基本的和可
營地的日程安排、活動項目、家
因為不少營地地處自然景色壯麗的
選的）
長評語和相關鏈接。
加拿大腹地，要跑一趟還真要花點
列好清單
時間，參加展會可以免去舟車勞頓。
參營時間、地點及交通 費用預算
18
3
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
7 6 4 五月到七月 參觀和了解營地 營地開放日（Open House） 營地參觀之旅（Private Visit） 週末家庭體驗遊（Family Tour）
5
七月到八月 歡歡喜喜參營去
七月前
教育專家提點：
參營前的準備
年齡其實不是主要面臨的
按照營地提供的物
三月到七月
品清單，和孩子一
營地註冊及繳
起打包行李。
納費用。
問題和挑戰，關鍵是孩子 的意願。 家 長在做參營計劃時，記
與孩子充分溝通，
得讓孩子參與進來。
讓他們提前了解營
以 孩子的興趣、擅長點和
地的生活，有必要
意願，或是平常鮮有機會
時可請營地給予
體驗的活動，作為甄選營
建議。
地和項目的標準。
聯繫營地主管登門拜訪，解疑諮詢可 以就以下問題向營地主管詢問：
營地的背景和歷史，以及相關經驗
營地的設施、員工的受訓情況及醫 療配備
營員的日程安排及安全保障條款
營員的飲食及營養標準
一旦選定了營地，需要了解以下詳情： 參營流程及註冊截止日期 關於費用、繳費方式、病假、取消預訂 及退款方面的規定 餐飲安排和標準 交通情況
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
19
圖 / Camp Hurontario
s
ndard a t S y t e f a S t s e High
準 標 全 安 的 高 至
研究表明，遵守安省營地協會標準 能讓事故的發生減少34%
A C O 會 協 安省營地 地 營 的 下 旗
保證營員的健康與安全 員工和營員的比例不能低於1:8，實際上大多數OCA旗下的會員營 地，員工和營員比例都會更高；
構，由 A）是非盈利機 C O （ 會 協 地 安 省營 伴 共同組 作者 和社區 夥 工 育 教 、 營 夏令 員 的 營地 活 保旗下所有成 成，其宗旨是確 準。 動保持最高標 的形式 開始以非官方 就 0 9 8 1 從 A OC 源。1 9 3 3 分享知 識 和 資 幫助安省營地 力於改善營 創辦，並一直致 年，OCA 正式 全 需求，同 現代 社 會 的 安 足 滿 以 ， 準 地標 成長 的 研 究 幫助兒 童健 康 的 新 最 將 也 時 地 項目中。 成果融入到營 了O CA 認 夏令 營 都 通 過 的 省 安 有 所 並非 了省 內 甚 至 員的 要求 超 過 會 對 A C O ， 證 員營 地 遵 循 標 準。O CA會 是 聯 邦制定的 地 運營的 標準，涵蓋營 條 0 5 6 的 立 協會 訂 ，從 食品服 動到項目設計 活 從 。 面 面 方方 、職 員和 行 、到 營 地 維 護 全 安 、 康 健 、 務 政的管理。
20
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
營地現場必須有持證的醫療人員，包括醫生和註冊護士； 營地菜單必須遵循加拿大飲食指南； OCA會員營地的水上活動指導員（水上安全專家）必須有至少四年 以上的相關經驗； 營地必須擁有第三方綜合性責任保險； 所有經過OCA認證的營地，都要接受健康和安全局的年度檢驗，確 保建築物、小木屋、無風險甲板、行人通道和食品等方面的安全； 住宿設施必須保持清潔，每個營員必須擁有達到規定標準的最小空 間，帳篷嚴禁過度擁擠； 所有的船隻和急救設備必須通過加拿大交通部的年檢； 每個營地都有沖水馬桶（不包括戶外廁所）。
營地如何獲得認證 申請加入會員的營地需要接受兩年的標準檢查，通過後方可獲得協 會認證； 除了政府的年檢，營地必須定期接受OCA的檢驗，才能保持其認證 資格。
給孩子一次
您從未體驗過的
經歷！
想像
一個美麗的地方，那裡晴空萬
這裡有各種各樣的活動，如游泳、劃獨
里，你可以在天然的淨水中自
木舟、騎馬、高爾夫、羽毛球、藝術，木工等
在游泳，在遠離都市的古老森林中遊玩探險。 想像一個安靜的地方，那裡沒有手機，沒 有電腦，沒有汽車。
想要獲得更加全面而完整的安省營地 協會旗下的註冊夏令營名單，請瀏覽 www.ontariocampsassociation.ca
等。 經過一個夏季，您的孩子會更加自信、 更加獨立、更有責任心。在過去的80年
想像一個安全的地方，那裡孩子們可以自
中，OCA安省營地協會認證的宿營和日營已幫
由探索，學習與人共事，提高自己的創造力。
助數百萬的孩子在生活中獲得成功。旨在培養
OCA安省營地協會認證的安省夏令營就
創造力和溝通力的營地生活教給孩子的技能是
是這樣一個地方。 每年夏季，加拿大和全球的孩子們都會來 安省體驗營地生活。
在學校裡無法學到的。 讓孩子嘗試你未有過的經歷，給他們一次 特別的夏令營體驗吧。
Insider's Guide
夏令營 經驗分享
22
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
圖 / Ontario Pioneer Camps
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
23
p:
m a C r e m m u S f o Benefits 夏令營的優勢：
康 健 神 精 的 子 讓孩
燈 紅 亮 再 不
年齡的增 些 什麼。隨著 穫 收 是 或 又 ， 上會 遭 遇什麼 媽媽，我明 意。作為單親 遠 猜不 到 一 路 真 永 的 你 含 ， 蘊 歷 面 經 裡 一場 神 奇 的 才更加明白這 兒，或是嚴重 為人 父 母 真 是 能是白血病患 到翩翩少年，我 可 兒 也 幼 但 的 ， 步 模 學 名 演、 從蹣跚 當孩子們已年 的 獲獎電 影 導 長，看著孩子們 各種 難題，即使 了 可以成為出色 不 子 少 孩 便 的 ， 來 女 出 h 男少 中走 文/Zoe Acka 有十幾歲的少 白從單親家庭 母 們，若是家 父 的 邊 身 我 。 寧。 的 精 神 病 患者 父母們坐臥不 也還會常常讓 惱 煩 的 長 成 過二十，這些
24
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
當
孩子們紛紛進入青春期，我這個當媽
比 利時的研究 表明，多元文化的教
的便如同學步的小童般，一路走得踉
育模式比單純的「融入式」教育更具優越
踉蹌蹌。孩子們正在經歷成長中最「危險」
性，對孩子的心理健康和學習成果助益更
的時刻——很多研究顯示，青春期的少年
多，因為一方面保留了對母國族裔文化的
對冒險和獨立格外渴望，其實，這正是他們
珍視，另一方面又讓孩子安全地接收當地
神經發展中的關鍵環節。少年們在冒險的
的主流文化。儘管如此，第二代移民少年
活動中，漸漸建立起成人的身份感。就是這
中的亞健康狀態、濫用毒品及犯罪行為依
一不可或缺的過程，卻常常成了父母焦慮
然層出不窮。
壓力的根源。從10歲到20歲的十年間，孩 子們開始了自我探索和認知，如「我到底 在經
加拿大兒童醫學協會建議：移民青少
歷過生活的起起伏伏後，他們精神健康上
年參與有意義的課外活動可以建立自尊與
的問題可能會趁虛而入。加拿大精神健康
自信，從而降低問題風險。加拿大本土的夏
協會的資料顯示，大約有10%～20%的加拿
令營活動就有將成長問題化解在萌芽狀態
大青少年在精神健康上亮起了紅燈；12歲
的神奇力量。我已經從中獲益良多，與大
到19歲的少年中，有5%的男生和12%的女
家再次分享：
有多大的能力面對挫折和壓力？」
生曾有過嚴重的抑鬱體驗。從醫療費用角 度，在治療青少年精神疾病上的開銷，僅次 於事故受傷（這些事故常常歸咎於不安全 的冒險行為）。
挑戰「受控的風險」有利於 加強自尊與自信 住宿營（Overnight Camp）在北美有 著100多年的歷史。北美夏令營協會對營員
每個孩子都有各自需要踰越的障礙，
的活動及成長軌跡進行了研究，並將他們
無論他們多麼聰明能幹，也都會有缺乏安
的收穫的技能進行了量化，成為「營員成
全感和恐懼的時刻，都會有不能勝任的事
長指數」。
情。其實，對大人來說不也是一樣嗎？在加 拿大這樣的移民國家，不得不說，種族歧 視很難完全避免。而您的孩子，也可能需 要在人生的不同階段面對這一現實。
其中的一項研究表明，參加過夏令營 的孩子能更好地評估風險，並將其看作為 人生的挑戰，而非對可能的失敗所產生的 恐懼感；那些未參加過夏令營的同齡人，
圖 / Camp Kandalore
加拿大兒童醫學協會稱，移民家庭的
則更傾向於在風險面前止步不前，拒絕嘗
青少年正面臨額外的挑戰——這無疑是在
試。作為父母，我們知道：人生何處不冒
青春期的煩惱之上再添一筆。和父母一起
險？當你鼓足勇氣求婚時、當你在工作單
移民的孩子更容易為情緒紊亂、焦慮所困
位接受一項充滿難度但可能帶來升遷機遇
擾。第一代移民的少年患上心理疾病的幾
的項目時、當你決定要撫養個孩子時……
率更大。對文化的適應是壓力的主要來源
都需要承擔一定的風險。還有，當你決定
之一：如何將自己的中國面孔及文化身份
對另一個人毫無保留地坦誠相待時，同樣
與加拿大的成長經歷協調融合？為什麼父
是在「冒險」。如果您沒有給予孩子們冒險
母們念叨的、推崇的東西總是與本地同伴
的機會，他們的自信心將會大大減分，在
們認為的「潮流」格格不入？
人生的一些關鍵時刻退而卻步。
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
25
圖 / Camp Mi-A-Kon-Da
夏令營的活動設計中包含了體驗適度的冒險、獨立做出選
沉溺其中，和夏令營的經歷有很大關係，因為他從營地活動中瞭
擇、挑戰各種難度的機會，營員們的經歷告訴我們，這些活動幫
解到自己擁有著極大的潛能，有能力忍受那些不那麼愉快的經
他們建立自信，提升職業責任感，增強適應力，建立良好的自我
歷，而向著最終的目標邁進。
認知能力。對我的家庭來說，最起碼的一點則是：夏令營讓孩子 們更開心了！
歸屬感和自我權益保障意識 加拿大兒童醫學協會指出，有研究表明，移
營員們年滿12歲後，常常會參與獨木舟夜行之旅。營員們 組成團隊，划著獨木舟向原野中的目的地前行。在到達指定營地
民青少年面臨的困境包括社交孤立、對族裔文
後，他們需要搭起帳篷、支起篝火煮飯，露營完畢後，還要清理
化和身份困惑、與父母溝通不利、夾在兩種文 化間無所適從等等。可能很多
宿營地、返回大本營。這項活動對體能的要 求非常高。當我兒子走過這一趟冒險的全 程回到家中，他對自己潛在的能力驚歎不 已，他居然能完成整個過程，還能將獨木舟 划到露營地，平時不入廚房的他居然還能 點起篝火做飯。他發現自己其實比想象中 更為強大。
對 文化的 適 應
是 壓力的主要來源 之一：如何將自己的
期的情緒低谷——這是體內荷爾蒙上升所
在工作之餘的社交也難免固定 在中國人的圈子裡，但您的孩子 們卻有著截然 不同的社交圈。他
經歷協調融合？
和期待與他們心目中的加拿大
致。過去一年中，我這兒子一直悶悶不樂、 愁腸滿腹。雖然他在同伴中幾乎算是個小明星——他獲得MVP
們可能會覺得，您對他們的影響 主流社區差距甚大。
當您的孩子來到夏令營，
稱號、擔任籃球隊長、長相一表人材、家庭環境安穩。在他情緒
種族的界限被打破。營地是個大家庭，無論膚色
低落的一年中，在夏令營裡建立的「韌性」幫上了忙。在他最鬱悶
文化差異多大，營員們都是團隊一分子。這裡
的時候，我們每天談心。他認識到自己不過是在經歷「17歲的雨
是移民青少年加強對族裔傳統文化的認知，並
季」,
建立加拿大文化身份的理想之地。營地活動的
而隨著身體心智的成長成熟，這場雨季必然會過去。如今
他的生活再次晴朗起來。他能夠比較快地走出低谷，而不是長久
26
試讓孩子說、讀中文。往往您
中國面孔及 文化身 份與加拿大的成長
即使最樂天派的孩子，也會經歷青春
來自中國的移民家長們正在嘗
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
設計旨在為青少年帶來積極的社交體驗。
夏令營顯而易見的益處是，在這裡培養的群體歸屬感讓孩子 們更有自信和自我認同。還有一個益處可能您還沒來得及發現：營 地的集體生活讓孩子們在尋求幫助時不再縮手縮腳——這項基本 的生活技能，是很多成人也需要學習的。「自我權益保障」意識對 今後的人生將有重大影響：是否能及時得到醫療服務，能否在工作 中對自己的錯誤負責……過度的矜持和「不丟面子」的心態實在是 一個嚴重性格缺陷。大家都知道，加拿大有著很好的公共服務，但 您的孩子是否能有足夠的意識去發現並善用這些服務？對青春期
圖 / Camp Mini-Yo-We
少年更為重要的一點是：當他們感到很受傷、心情很差時，能否向 他人敞開心扉尋求幫助？夏令營幫助孩子們學習到：如何在需要支 持的時候從周圍獲得幫助。
「小別」讓彼此更加珍惜 我作為母親已經快有16年了，在過去的9年裡，我一邊讀書工作，
說了這麼多研究成果，再回到我兒子的經歷。兒子對學校的 同學顯然有些失望，他說：「媽媽，他們實在不怎麼友善。」他很快 就通過社交媒體聯繫到了夏令營的夥伴們，並一起去看籃球賽。
一邊獨自撫養3個孩子。當媽真是個辛苦差事，而且常常沒有假期和 喘息的機會。如今我正致力於一項重要的技能：無論任何時候都保持 平靜，從不發脾氣。當然，自身的修煉對我幫助很大。您大概認為我
更讓我驚訝的是，當兒子當生活中遇到困境時，夏令營學長們比高
在講笑話。我是真的明白了，媽媽的心情對孩子的情緒影響太大了。
中同學給出的建議更加積極有用。他從營地夥伴那裡獲得的支持
我深知他們在童年和少年時期的情感狀態將陪伴他們一輩子。科學
大大超乎我的想象。很多他羞於向媽媽提及的問題，都能從同伴
研究告訴我們，青春期的情感模式會成為孩子們大腦中的「固件」，
處獲得良好的建議。
因此我希望我的孩子們都能將愛和幸福感植入腦海，攜帶一生。
圖 / Long Bay Arts Camp
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
27
圖 / Camp Muskoka Woods
28
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
圖 / Camp Cherith
圖 / Camp Muskoka Woods
這是我的一個小建議：父母要學會給自己休假。既然 您選擇了這項終生職業，就要好好走下去，後面的日子還 長著呢。即便您只有一個孩子，也要適時給自己放個假，當 然孩子們也需要從您的日夜呵護中放個假。當父母以身作 則主動休假時，孩子們學到的是如何照顧好自己。送孩子 去夏令營，您可以先給個表率：媽媽相信你離家生活幾個 星期沒問題。您向孩子展示的是對他們滿滿的信任，相信 他們正在成長為獨立健康的個體。
今年夏天，我的孩子們將第5次重返營地。去年他們上 夏令營的時候，我自己也去度了個假。我不但帶回了更健 康的膚色、得到了充分的放鬆，也讓身心淨化了。孩子們對 你的情緒看得一清二楚。說實話吧，有時候當媽的會有憤 憤不平的感覺，孩子都看在眼裡了。去年當我們結束了各 自的假期回到家中，我們簡直迫不及待地要看到彼此，我 對孩子們的珍視又回來了：有他們在我的人生裡是多麼美 好的事情，當母親不再像是一項巨大的責任，而更像是我 充滿激情、願意為之付出的樂事；孩子們也真正體會到父 母的愛，平時認為是「嘮叨」的事，也成了想念的元素。對 於家長們來說，送孩子去夏令營也是夫妻歡度二人世界、 加強情感、牢固婚姻紐帶的好機會。
夏令營讓我這個做母親的也經歷著情感和心理的成 長，在母親的角色之外，我找到了自己獨立的一面。參營費 圖 / Camp Arowhon
用雖然不菲，卻讓我家的每個成員受益良多。夏令營已經 成為我們生活的一部分，並成為每日茶餘飯後必不可少的 話題。這幾年的經歷讓我看到，夏令營對促進孩子們和我
圖 / YWCA Camp Tapawingo
自己的心理健康，實在是功不可沒，成為了我守護孩子精 神健康的重要環節。
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
29
lue: a V s ’ p m a C r e Summ orld W g n i g n a h C a Growing Up in
神 精 的 久 恆 ， 流動的歲月
一 之 誌 標 的 大 拿 加 ， 夏令營 始的： 通常是 這樣開 天 一 的 活 生 omeo夏令營 泳。彬 彬 有 年代中期，Wap 每日例 行 的 晨 行 進 ， 裡 直到上世紀60 湖 撲通跳到 地 開 始 新的 一 的男 孩 子 撲 通 要 想 乾 乾淨淨 ， 浴 淋 一 群 光 著屁 股 有 沒 過 時 的 營地 的 場 景，只不 暫放一邊。那 營地也 是同樣 孩 女 禮、紳士風 度 家 一 另 忙。在 有 湖 水 能 幫上 們難堪。 天的 生 活，只 經過時讓女生 隻 船 免 以 ， 子 裝了簾 是在甲板上安
30
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
圖 / The Taylor Statten Camps
儘
管很多傳統項目從夏令營創辦一直 延續至今，如獨木舟、唱歌、戲劇、
傳 統 的 創 立
的，比如近年來才有的拳擊、民族舞、詩歌 創作、射擊等。
那樣的刻板訓練，也不強調集體高於個人 的軍事化模型。Statten的項目以個體為著
網球、劍術、手工藝術、森林生態教育，但 也有很多項目是應家長和孩子的需求添加
Statten的項目與童軍不同，沒有童軍
加拿大夏令營的傳統——即其中所 蘊含的價值觀、活動項目組成、營地佈置 的審美效果，這些在很大程度上來自一個 人的創意，這個人叫做Taylor Statten。他
可是，無論項目如何變化，有一樣東
參加過波爾戰爭，返鄉之後，他於1902年
西是始終不變的，那就是夏令營的核心精
加入了YMCA，並很快成為全國夏令營男
神：從夏令營誕生的第一天起，它就是孩
生項目的秘書長，並同時擔任安省北部
子們接受挑戰、成長、尋找自我認知的土
湖區Orillia夏令營Couchiching的主管。
壤。Arowhon 夏令營的前主管尤金·凱特
他將自己打扮成「酋長」，並用原住民部
眼點，終極目的是開發每個孩子的潛能， 調動每個營員與眾不同的優勢。在夏令營 裡，每個群體與生俱來的特質將得到首 肯，盡情的表達和獨立的人格受到鼓勵。 探險和應變能力當然重要，不過Statten還 加入想象力和個體認知，以及營員們和大 自然的親密接觸的部分。
1916年，Statten將 他 的 夏令 營 理
斯曾說：「讓成員們體驗到將一件事情做
落奧吉布瓦語給自己命名吉特切-阿麥克
念付諸實踐，創立了位於阿崗昆公園的
好的成就感是很重要的；如果孩子們對出
（Gitchi-Ahmek），他還在營地的日常項 目中增加了原住民知識和木工藝。他也開
Ahmek男孩夏令營。營地的焦點是集會廳
色地完成任務開始著迷，他們的潛能就會 被大大激發。」如果說有一條準則始終貫
創了沿用至今的「加拿大標準效能訓練項
穿夏令營的昨天和今天，那麼就是這點！
目」，這是一系列分級活動，旨在給孩子們
正中央的石頭火爐。Statten親自拉來沙子 做成粘合的灰漿，將火爐搭起。
創造機會，促進他們在體能、智力、社交能 力以及宗教信仰等領域的全面發展。
老總理特魯多和他的兒子們，都曾以 營員的身份圍坐在這火爐旁。如今的總理
孩子們在成長中最需要的東西——
小特魯多這樣描述他的夏令營體驗：「夏
比如知道「我是誰」，比如在安全和充滿 支持的環境中鍛煉獨立能力、學會做出
誠然，同時代也有其它為青少年設計
令營對我和我全家的積極影響是無可計
明智的決定，再比如搭建積極的人際關
的項目，其中當屬紅極一時的童軍運動。
量的。對我的父親我的兄弟們和我自己而
係，建立良好的人生價值，夏令營的宗旨
當 Lord Baden-Powell 發表《男童軍》
言，營地的生活讓我們更好地認識自然、
就是滿足營員的這些需求，一直都沒有
一書後，全球便颳起了童軍旋風。童軍的
理解責任，還有最重要的——認清自己。」
改變過。
價值鮮明：探險、應變力和友誼，其後所潛
這可以說是對Statten最初願景的總結。如
藏的理念又讓家長們頗為傾心：嚴明的結
今，這個見證了歷史的石爐依然在營地的
構，持之以恆的耐力訓練，成為社會中有
聚會廳，陪伴著新一代的營員們。
創建能力的一分子。
圖 / Camp Wenonah
圖 / Camp Kandalore
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
31
1924年，阿 麥 克 Ahmek的 姊 妹 營
從夏令營剛剛誕生之際，融入營地的
到了70年代左右，表演課不再是少數
Wapomeo創建。這兩個先驅者，成為了許
小社區、成為其中一份子就被看作是成為
營地的專有，而大規模擴散到整個行業。
許多多夏令營的范本。其中所體現的價值
世界公民的雛形，並賦予同等的重要性。早
通過當年盛行的音樂劇我們就能看到這一
理念，也被其它的營地們所傳承至今。
在1928年，Glen Bernard 的主管 Margret
點，比如《做自己》《查理布朗，你是個好
外 觀 世 界
內 視 自 己
Edgar就在告訴著營員們：「我們要感懷整
人》，《約瑟夫的神奇彩衣》，至今都還是
個世界，我們享受著世界每一個角落的人們
全國各家營地的保留曲目。多少年來，夏令
所帶來的饋贈。我們生活的地球上，無論相
營為孩子們提供良好的氛圍，讓他們有勇
隔多麼遙遠的距離，都有溝通的橋梁。」
氣在一屋子觀眾面前開始自己的表演處女 作。演員 Glida Radner, Chevy Chase,
到1950年左右，夏令營已經成為了加拿 大的標誌之一。當年少的 Michael Budman
對Edgar女士而言，夏令營是一個小社
從 Tamak wa營 地 歸 來 後，他 從 營 地 中
會，女生們在這裡學習如何與自己不同的
汲取的文化和審美元素激發出本土品牌
人們生活在一起，在多元文化融合的加拿
ROOTS的靈感。日後，他成為這一品牌的
大，這是一項無價的生存技能。
聯合創始人。從1998年到2004年，加拿大
Sam Raimi 和 Mike Binder 都是從夏令 營舞臺走出的明星。
增 強 領 導 力
國家隊運動員參加奧運會的行頭都是來自 Roots,加拿大的國際形象，也多少透著夏
項 目 的 壯 大
令營的影子。
在70和80年代，領袖力培養被正式納 入為營地項目，包括為期兩年的「學生導 師」和「受訓導師」項目。這讓營員們的領
有些營地著眼於在傳統項目上精益
導力養成有了更強的針對性，也是對原有
讓Budman靈感四溢的不僅是夏令營
求精，有些營地則根據家長與孩子們的需
營地工作人員訓練項目的有力補充。現在，
美麗的自然風光，更是其中折射的價值觀：
求，不斷增加新的項目。主題營地活動、新
當一名青年導師開始獨立管理一棟小木屋
自信，溝通，領袖能力發展，對環境的責任
增設施，伴著新點子嶄露頭角。藝術項目
時，他們已經擁有了數月的導師經驗，而不
感，自我表達。「要做一個好公民的核心是
尤為收到推崇，比如銅琺琅工藝、陶藝、木
知識，愛心，和行動。」Glen Bernard夏令
僅僅是接受了幾週的訓練就上崗。而在此
工和音樂課程。在20世界30年代，加拿大
營主管 Jocelyn Palm 是這樣說的：「要
舞臺劇的先驅者 Dora Mavor Moore 是
之前，他們已經為這份崗位準備了足足兩
智慧地利用夏令營的氛圍，並將這裡所學
夏令營Tanamakoon的表演課老師，她創
延續到今後的生活中，包括如何分享，如
建了延續幾十年的戲劇表演課程，並為營
何接納迥異的個性和文化，如何成為營地
地設計了延用至今的劇場。同樣，另一位演
隨著時代的變遷，很多男子營地開始
集體的一個成員。」當被問到為什麼她要
員 Lorne Greene 也在為 Arowhon 夏令
招收女生。1969年，Wanakita營地將「招
在營地安裝無水堆肥馬桶時，她這樣回答
營工作期間開創了表演課程。
生」范圍再次擴大，他們邀請營員
「如果我不能隨時隨刻言傳身教地告訴孩 子們，促進環境可持續發展的重要性，誰 又是更合適的人選呢？」
圖 / Pearce Williams Christian Centre
32
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
圖 / Camp Tanamakoon
年的時間。
的家人們在暑假的最後一週共同來享 受營地時光，體驗營地活動。項目一 經推出就大受喜愛，迅速爆滿。如今， 全家共享的營地項目已經變得十分普 遍，有的營地整個夏日都有家庭營。
時光流逝，營地在變，然 而營地所擁有的願景卻從未 改變：一個重要而無可替代的 人生經歷。 David Stringer 是著名獨木舟高
手 Omer Stringer 的兒子，他也曾是
Tanamokon、Wapomeo、Ahmek、
Arowhon等營地的獨木舟教 練，隨 後又創辦了自己的營地。就像David 所說，如果父親看到孩子們依然在學 習著古老而恆久的技能，如果他看到 今日的營地一直在傳承著夏令營精 神—— 給孩子們提供學習成長的樂 土，他一定會大為感慨。儘管世界已經 改換了容顏，夏令營還在傳承和守護 著那份最原初的精神內涵。
（信息來源：Our kids）
圖 / Camp Wenonah 圖 / Camp Wenonah
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
33
r
a e Y h c a E p m a C g to the Same
Returnin
地 營 一 同 返 重 為什麼每年要
升 提 穫 收 持之以恆
圖 / Camp Kandalore
34
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
根據加拿大一些主流營地的反饋，每年有將近75%的營員在同一 個時間段返回到往年去的同一營地。為什麼他們養成這樣的「習 慣」呢？安省著名營地Glen Bernard的負責人Kim Graydon認 為：這麼做的好處是，孩子們可以與其他的營員和員工建立長久 的友誼，而且他們可以在前一年的基礎上，不斷地提高相關技能。
持續提升 價值延伸 營地設計的很多項目都是分等 級的，營員們可以在成長中，根據自 身的情況逐步通過所有的級別。而 且，營員間也可每年相互學習和分享 經驗，他們之間就像形成了一個堅不 可摧的「騎士團」，不借助任何科技， 都有能力在實踐中提高解決問題的 能力、社交技能。正如很多家長所擔
滑鐵盧大學的一項名為「應用健
地，和舊友們重逢。隨著營員們的成
康科學」的研究發現，年長的孩子往
長，他們中的很多人會成為實習員工，
往會經歷行為和態度上最大變化的
並最終成為營地輔導員。這樣的經驗
階段，在營地呆得越久的孩子能夠在
讓許多孩子獲得終生友誼和社區歸
發展成果上體驗更大的變化與收穫。
屬感。
女孩往往在社會和公民意識上較男 孩體驗更深，而返回同一營地的孩子 會較首次參營的孩子擁有更積極正 面的改變。
代家庭已經不再瞭解認證營地的價
心的，現今的科技已經過於顛覆我 們傳統的交流方式了。孩子們同舟共 濟，一起克服各種困難險阻。年輕人 的應變能力對於建立他們的自信和 自尊是至關重要的。
值和益處。如今的暑期活動五花八
頻繁換計劃讓價值稀釋
門，營地不再是唯一的選擇。許多家
傳統的夏令營往往至少持續一 個月或整個夏天，家長們會在暑假到 來前仔細研究營地和全家的假日安 排，以便為孩子們選出合適的營地。
很多年長的營員（11年級）在營
然而，當人們的生活節奏日益加 快、多元文化漸漸滲入社區，許多當
每個暑假，孩子們都會重返同一家營
庭轉而選擇了「大拼盤」式的暑期活 動方案，這讓為期一週的夏令營成 為新的時尚。著名教育專家Stephen Fine博士認為：在傳統夏令營的模式 下，一週的營地往往是為年紀很小的
地裡一起修高中的學分——名為「同 伴與領導協助」(GPP30)，這 是為教育部所認可的課程，目 的是為孩子們提供一個在課 外也能一起工作和合作的機 會。很多這些營員都被邀請回 到營地，成為營地員工。作為 營地輔導員的助手，他們繼續 學習教育部認可的、為12年級 學生準備的「娛樂和積極健康 生活領導力」(PLF4M)課程， 這是大學或College的預備課 程，可以作為進入大專院校的 其中一個驅動條件。
圖 / Camp Tanamakoon
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
35
孩子或是新營員而開設的「體驗營」。這對
現代家庭中，類似Leila家庭的這樣的
在快節奏的社會中，夏令營是為數不
從未離開過父母生活的孩子和家長來說都
計劃日益常見。越來越多的家庭選擇讓孩
多的成長「堡壘」。在這里，孩子們可以遠
會比較容易接受。一旦適應了營地生活，孩
子在暑期中參加多種不同的營地，而縮短
離成人的顧慮和忙碌的步伐，以輕松舒緩
子們通常都會繼續呆在營地度過暑假。這
了每個夏令營的時段。這種「蜻蜓點水」式
的步調過完一天，並和同齡的孩子們一起
背後的理念是，營地是一個「浸透」式的夏
的夏令營體驗存在問題。孩子們需要學會
享受豐富的活動和成功的時刻。這樣的體
日體驗，孩子們暫時離開家長和家庭的影
做出明智的選擇。如果Leila能花多一些時
驗本身，就值得家長珍重和悉心守護。
響，在獨立生活的環境中成長，而家長也可
間呆在營地，她就有機會更充分提升自己
以暫且獲得休息。
的馬術技藝，也會有時間放鬆身心，和好 友們共度愉快的時光。在短短一週的時間
重要且必要的教育投資
里，很多營地特色項目的效果並未能完全
也許「夏令營」對於華人家庭來說還
體現出來。家長們不願讓孩子報名長期夏
夏令營。因為不確定自己是否喜歡夏令營，
有點陌生，但在加拿大，卻有不少移民多年
令營的另一個顧慮，就是怕孩子會想家。其
也不熟悉營員同伴們，她選擇了一週的短
並已融入本地主流生活的華人家長，他們
實，孩子在營地善解人意的輔導員的幫助
期營。她喜歡騎馬，而營地的項目和設施剛
每年夏天都會把孩子送往遍布安省各個角
下，在小夥伴和室友的陪伴下，在每日精彩
好符合她的興趣愛好。一週後，當父母來接
落的營地。而這些每年在夏令營裡度過美
紛呈的活動中，很快就會驅散「想家」的愁
她回家時，她對父母說自己在這里度過了
好假期的孩子，有些來自富裕家庭，而大部
雲，在幾天之內變得開心燦爛，盡情享受
非常美好的時光、交到了許多好朋友，而且
分都是來自於普通的工薪家庭。
獨立生活和成功的體驗。
2014年夏天，12歲的Leila第一次參加
發現營地里有太多可學可玩的項目，希望 明年夏天能夠至少來這里度過兩週。
當被問起「為什麼每年都要讓孩子參 如果孩子在一個暑假內參加多個營
加夏令營」時，他們所有的回答與評述，你
地，就不得不頻繁地到陌生的環境中，完 不過到了第二年夏天，Leila還是僅僅
都能通過眼裡的興奮、口裡停不住的讚歎
成最初的適應過程，而剛剛熟悉後，又要再
報了一週的營地。Leila的母親說，女兒這一
感受到他們對夏令營的熱情和重視程度，
次和剛剛結識的好友告別。短期內不停更
整年都在談論營地的種種，迫不及待的要重
他們普遍認為這是家裡一項非常重要且必
換營地反而會給孩子帶來更多的壓力，不
返營地。她感到營地精彩的項目和出色的員
要的教育投資計劃。張女士移民加拿大十
但沒有如期待中提高效率，反而降低了營
工對Leila的成長「十分重要」。然而，Leila
幾年，她和先生都是在西人公司從事技術
地體驗的價值。家長應該和孩子一起慎重
在暑假中要參加幾個日程和營地有衝突的
工作的工薪一族。兒子和很多華人孩子一
考慮暑期的日程。為什麼要送孩子到營地
騎馬比賽，而且她還是足球隊員，因此父母
樣，快小學畢業時才隨父母從國內移民過
去？家長是否能安排足夠的時間讓孩子獲
想要送她參加一週的「運動營」，而她自己
來。她第一年為兒子報的是安省領導技能
得最有價值的營地體驗？家長要看到長期
也還想和好友一起參加「藝術營」。此外，
教育中心OELC支持的項目，但他似乎並不
夏令營的價值，而不要因為緊張的日程而
全家還打算到親戚家的小木屋去度假。這
喜歡，甚至有排斥的情緒。張女士分析了原
在夏令營上打折扣。其實，孩子們的日程完
樣一來，Leila只有一週的時間可以呆在營
因，這類的營地是以較高強度的項目來培
全不必如此緊張，往往是大人在把自己的
地，然後又要奔赴各處。
養營員獨立和領導能力的訓練營，價格又相
繁忙工作和日程安排轉移到孩子身上。
對便宜，所以提供的住宿和生活條件比較
圖 / Ontario Pioneer Camps
36
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
圖 / Camp Can Aqua
圖 / Camp Wenonah
艱苦（尤其對於相對嬌生慣養的華人孩
兩種文化的撞擊中找到了興趣點。為了明
更加豐富。在那裡，他不但可以按自己的
子），營員和輔導員的比例也很大，孩子
白本地同齡人的熱點話題並能與之深度
能力和喜好自由選擇豐富多樣的活動，
受到的關注程度相對小；而且在一個7天
交流，他開始非常自覺和專注地進行英
還交到了很多新朋友。從那以後，他就愛
24小時都用地道英語交流的環境中，對
文俚語文化的學習，英文水平和溝通能
上了營地，每年都要求回去，各種能力都
於在語言上還有所欠缺的孩子來說，很
力也在快速提高。更讓張女士欣慰的是，
在持續提升，潛力和優勢也逐漸被發掘，
難找到歸屬感和安全感。但是話說回來，
兒子非常認真地對她說：「媽媽，我以後
激勵著他不段地追求人生新的高度。
這樣的營地對於初次離家的華人孩子不
要好好照顧你，家裡真的太好了。」他居
太適合，但若對於已經有參營經驗的孩
然是從營地裡，學會了感激和珍惜所擁
子來說，卻是個不錯的鍛練和提升機會。
有的一切，真是個意外的收穫。
這些家長的體驗和分享，也許只是 無數參營家庭裡的一隅，每個家長都有 各自不同的經歷和收穫，但他們堅持讓
總能超越期待的收穫
持之以恆 澆灌未來
孩子參加夏令營的目的是相同的：體驗
和許多第一次參營就甘之若飴的孩
第二年，張女士為兒子報了一個歷史
人生的美好或為成功的將來做好準備。
子不同，首次參營的經歷沒讓兒子立刻
悠久的傳統住宿營，價格雖然相對較貴，
夏令營的經歷，就如同播種一般，持之以
愛上夏令營，但卻激發了他學習其它文化
但輔導員比例相對大很多（孩子受到更
恆地灌溉，它就能生根發芽，日後長成參
和語言的熱情。從營地回來後，他反而從
多的關注），參營時間更長，活動項目也
天大樹。
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
37
媽 媽，明 年 我能 在這兒多 住 一段時 間嗎，至少 1個月？
e
c n e i r e p Ex e m i t e f A Li 參營收鑊分享：
圖 / Camp Oconto
己 自 我 和 子 給孩
物 禮 的 好 最
Jenny送到了 ，我把大女兒 週 兩 後 最 的 去年8月份 是她人生中第 一個夏令營。這 的 邊 e湖 ak L Eagle 營。 文/聞慧 大的主流住宿 一次參加加拿
早
在6月初，營地就把營員要準備的物品清單發給 了我們，Jenny就是按照它來收拾和打包自己
的行李的。在開營前2、3週她就行動起來了，若清單上 的物品家裡已經有了，就打上勾；沒有的就記下來，我 陪她一起去買。當所有物品都全了，最後一天她開始用 「捲軸」方法打包衣褲，把兩三件疊在一起，然後像捲睡 袋一樣把衣褲捲起來，這樣不但占空間少，衣物也不會 起皺了，我還是第一次看她這樣有條理且智慧地打包。
其實營地配有校車接送營員的服務，但我們一家 都想去營地看看，便決定開車送她去。去到才發現，營 地其實就像個在自然環抱下風景小區，孩子們每天都 可以和大自然親密接觸。營員們住的小木屋（Cabin） 結構和造型都非常獨特和保持了原生態，它們沿湖邊 而建，一出門或打開窗戶就能看見湖上美景。清晨可以 看日出，夜晚可以觀星辰。Jenny住的小屋裡住了4個孩 子，她們很快就互相認識並閒聊起來。我們便帶著小女 兒Michelle到營地周圍閒逛一下。
38
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
圖 / Camp Can Aqua
營地有掛在樹上的輪胎鞦韆，有木
木舟或皮划艇、射箭、攀岩、畫畫、帆船、
聊天，一宿都沒怎麼睡。大家都不捨得
頭建構的Playground，有球場和古樸的
騎馬等等；晚上我們還一起做遊戲，而且
離開。我們約定了，明年都再回來營地相
小會場，湖邊還有空間很大的甲板供孩
每天晚上活動都不同。營地每天都有時
聚。媽媽，我覺得這是你給我的最好的
子們在上面玩耍和戲水……這些對小孩
間表，大家都會嚴格按照時間表來安排
禮物。」
子來說實在太有吸引力，Michelle看到這
一天的事情。沒有人會玩手機和iPad，因
些後委屈地對我說：「媽媽，為什麼你只
為活動很充實，根本想不起這些平時玩的
給姊姊報名，不給我報名呀，我也很喜歡
東西了。」
「唯一讓我不開心的事情，就是媽 媽你沒有給我發Email。別的營員都能收
這裡呢。」因為Michelle還不到7歲，我們
到家裡的電子郵件或信件，我每天也都
根本沒想到要讓她離開我們身邊，來參 加住宿營。後來得知，加拿大這邊的父母
「我和Hailey、Raphaelle和Erin住
在盼望著能收到。我們輪流值班，將發來
很早就讓孩子參加住宿營，以鍛煉他們
在一個Cabin。Hailey家就住營地附近，
的電子郵件打印出來，悄悄送到營員的
的獨立能力。既然Michelle這麼快就喜
她從幾歲開始就每年都來營地；Rapha-
床上。她們都有這樣一個驚喜，而我每次
歡上營地，我想明年把她送來參加住宿
elle來自Montreal，這已經是她第三年參
回到床前都是失望。」
營應該沒有太大問題。我們就這樣沿著
營；Erin是從Ottawa過來的，這是她第二
Eagle Lake，在樹林的小徑上行走，感受
年參營。我們四個人中，就我是第一次來
著這如同世外桃源般的幽靜和美麗，也
這裡。她們都非常友善，比如有一次我的
許正是這種淳樸和自然讓小女兒一直不
拖鞋壞了，她們中有帶兩雙的，就主動借
肯走，我們幾乎是最後一家離開營地的。
我穿一雙。我們的輔導員（Counselor）叫
Jenny在營地的兩週裡，家裡似乎 安靜了很多.沒有姊姊在，Michelle覺得
Brooklyn，她暑假後就要上大三了，這是
女兒參營後的種種，還有她和
覺前，她都會和另外一名營地的工作人員
我的交流，讓我也受益匪淺。我最
來跟我們道晚安，並擁抱我們……」
大的變化就是學會了表達自己對孩 子的愛。「愛」雖然不需要一天到
期望再次走進美麗的營地。時間過得飛 「 有 個 週 末，我 們 划 獨 木 舟 去了
天才蒙蒙亮，我們便動身去往營地，到達
Eagle Lake一個叫Blueberry的島上，並
時，孩子們之間的告別儀式還沒有結束，
在那裡夜宿了一晚。我們在島上一起搭
看到Jenny和營地的營員們依依惜別。女
帳篷、生火取暖，第二天早上還一起做早
兒平時很少掉眼淚，但我卻看到她在哭
餐，回來時又一起收拾物品。大家在島上
泣。坐到車上，Jenny和我說的第一句話
度過了一個非常愉快的週末。」
就是：「媽媽，明年我能在這兒多住一段 時間嗎，至少1個月？」看得出來，孩子是 真喜歡這裡。一路上，平時比較內向的她 就不停地在和我們回憶營地的種種，說 得神采飛揚。
孩子參營後我的收穫
她第四年在營地當輔導員。每天晚上睡
有些無聊，她每天都盼望著去接姊姊，更 快，轉眼就到了參營最後一天，清晨6點，
後記
晚掛在嘴上，但也不要吝嗇把它說 出來，尤其是對孩子。僅僅是早上 的一句再見和一個微笑，可能足以 讓孩子在學校裡快樂一天；晚上的 一句晚安和一個擁抱，可能足 以讓孩子甜蜜地進入夢 鄉。這樣的體悟，不正 是我們一家人獲得的最
「在營地的最後一天，我們所有人
好禮物嗎？
被分成兩個組進行了『十項全能』比賽。 第一項是圍繞營地的接力賽跑，後面的 項目就是我們在營地中的各種活動項目， 如划船、生篝火、駕駛帆船、攀岩等等，
回到家後，Jenny仍在和我們講有關 營地的事情，在此我摘寫一些與大家分
我們是一個團隊一起完成比賽，最早完 成所有項目的團隊就獲勝。」
享：「我最喜歡營地的活動！我們的活動
「在營地的最後一晚，其它Cabin
特別多，每天上午3個、下午3個，可以根
的幾個朋友也來到我們的屋裡住，總共
據自己的興趣愛好來選擇，有游泳、划獨
11個營員住在一起，我們一起講鬼故事、
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
39
Keep Away ucts d o r P C 3 f o m r from the Ha
耍 玩 是 只 不 ， 夏令營
圖 / Camp Mini-Yo-We
當
今電子產品層出不窮，手 機、ipad、遊戲機等應有
盡有。家長們都已習慣於讓孩
品 產 子 電 遠離 」 間 時 質 受益「優 1.
子們擁有自己的電子產品，或當 成禮物送給他們，有人還覺得 這是讓孩子安靜的好辦法。但 問題和危害也隨之而來，以下是 筆者根據教育專家的分析，與 家長們分享一點體會。
發 現他們 夏令營，你會 宿 住 過 加 參 孩子 品。因為 參 如 果 你曾 經 送 帶 任 何 電子產 攜 能 不 子 孩 求 無 一 例 外地 要 色中 無 憂 無 慮 子 們在 湖 光 山 孩 讓 了 為 是 營 的目的，就 自然的懷抱。 文/劉云 ，真正回歸大 地 生 活 和活 動
電子產品的危害 研究發現，過多接觸科技產
品將限制和延後孩童運動力的 發展，適當的運動能激發人的 注意力和學習能力。不滿12歲 的兒童使用科技產品，對他們的 運動和智力發展構成損害。目 前1/3的小學生存在運動力發展 遲緩的問題，這也影響了他們的 學習能力和課業成績。
40
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
其實，當今的父母由於越來越多地
展將會受阻。《哈芬頓郵報》幾年前就
世界衛生組織將手機產生的輻射歸
依附於科技產品，也使得他們疏離了孩
報導，一些兒科醫生向家長、教師和政
為2B類健康威脅，可能致癌。加拿大兒
子。缺乏父母陪伴的孩子，也更易被電
府再次發出呼籲，應禁止不滿12歲的孩
科醫生James McNamee說，兒童的大
子設備所控制並上癮。2009年Gentile的
子使用手持電子設備，列出的十大理由
腦和免疫系統仍在發育中，輻射對他們
研究發現，8～18歲的孩子中，有近10%
中，排第一位的就是對兒童大腦發育的
的干擾和危害比對成年人更嚴重。
的人對科技產品上癮。越小的孩子越容
影響。
易戒除這種癮好，可以適當控制時間或 者完全禁止。
媒體中頻繁出現的暴力與色情場 臨床研究 發現，注意 力和行為缺
面，越來越多地闖入孩子們的視野，使他
陷、認知發展滯後、學習能力受損、多
們精神受到污染，行為出現嚴重問題。
當手機或電腦屏幕能量最高且最活
動和缺乏控制力等症狀，都與幼兒時
孩子手機的上網功能，很多時候是家長
躍的藍光直射眼睛時，會造成眼睛水晶
期過多地接觸現代技術產品有關。但是
無法控制和監督的。一些人也利用網
體及黃斑部受傷，引發病變。美國視力
目前，60%的父母對孩子使用電子設備
絡，對孩子或年輕人進行犯罪。前一陣
協會發布的一項報告中顯示，千禧一代
的時間不予干預，75%的孩童被允許在
熱議的犯罪團夥利用模擬現實世界的遊
受數碼產品的危害尤為嚴重，10個人中
臥室內使用電子產品；9～10歲的兒童
戲，在手機上設定信號，吸引玩家前往發
就幾乎有7人出現因使用數碼產品引發
中，75%的人因睡眠不足而影響學業。
出訊號的地點進行遊戲，歹徒就在該地
的症狀。
研究還發現，在臥室裡放置電子設備，
持槍洗劫。當時已知的11名受害者，全都
兒 童 形成肥 胖的機會將增加 30%。目
屆齡於16歲至18歲。
前，1/4的加拿大兒童和1/3的美國兒童 兩歲以下的嬰兒大腦發育飛速，兩
患有肥胖症。其中，30%的孩子們可能發
歲時的大腦是出生時的3倍大；21歲前人
展成糖尿病、早期中風和心臟病患者，
醫學專家說，在科技產品帶動下成
類大腦的生長速度都非常快。兒童早期
從而會嚴重威脅他們的壽命。如不加以
長 起來的孩子，他們的未來無法獲得
大腦的發展主要取決於外界的刺激。如
控制，21世紀的孩子們可能成為人類歷
可持續的發展。現在各行業對同事和上
果缺乏應有的、合理的刺激，大腦的發
史上，第一代壽命短於父輩的人。
下級之間的合作、溝通能力非常重視。
圖 / Camp Glen Bernard
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
41
但很多人在學習、工作時不能集中精力，年
有精神上的交流。這種交流往往都是通過
心越多。嬰兒期基本隨時需要父母。；3、4
輕人對網絡的癮好讓很多學校、企業頭疼
語言或行為相互溝通。其中一個特點就是
歲時每天需要幾個小時；7、8歲時需要1～2
不已。越來越多的專家、醫生正在關注這
父母和孩子一起做一件事情，並要全身心
小時，再大些半小時就行。
點，呼籲從政府到個人都有必要限制孩子
地投入，如一起集中精力組裝玩具、繪畫、
們接觸科技產品的程度，為幫助孩子們贏
下棋、玩牌、運動；或給孩子講故事；甚至
得未來而付出努力、做出改變。
和孩子一起喝茶聊天，等等。另一個特點
孩子很小時，發出的信號多是哭鬧，你
就是「一對一」的溝通效果遠遠大於眾人的
就必須把他們抱在懷裡安撫。孩子大些時，
溝通，有時候如果父母雙方都在場，或者孩
他們會貌似不經意地突然過來和你說：
子的兄弟姐妹、親戚在場，孩子不一定那麼
「爸，陪我打籃球吧！」或者是：「媽，能和
放鬆地說出心裡話。
我一起畫畫嗎？」在這種時候，父母如果正
2.
增加「優質時間」 前不久看過一個宣傳片，講的是父親
忙於工作沒有時間陪兒子，孩子很寂寞孤
在忙，就會說：「我忙呢，你自己玩會吧！」
單，後來父親終於認識到孩子的重要，抽出
但是別忘了，他們往往都是在自己玩了很久
時間帶孩子一起去看了場電影。短片非常
一個朋友說她每天都在陪孩子，從4點
以後才提出這樣的要求的。如果父母類似
有創意，但給我的感覺是：導演一定不知道
下課到晚上9點休息，5個小時都在陪。我問
回應的次數多了，就是在孩子最需要你們的
什麼是「優質時間」。幾十年來，西方社會
她期間都會一起做什麼？她說先接孩子回
的父母們一直在研究如何做好父母。他們
家，然後孩子先寫作業，接著看電視、玩電
提出了一個非常有意義的教育理念——優
子遊戲；飯後孩子自己看書，再練習鋼琴和
質時間，英文為Quality Time，意思是高品
學中文，睡覺前她會給孩子講半小時故事。 家長們可以仔細想想以上的這些安排，除
質的時間。
了最後講故事那半小時，有哪個是父母和 孩子間真正溝通和互動的「優質時間」？
時候拒絕了他們。青春期的孩子所需要的「 優質時間」就更少，他們開始有自己的朋友 和關心的事情。這個時期如果和父母之前 積累的優質時間較多，基礎打得比較好，親 子間就會有溝通渠道，孩子往往不容易逆 反。淺顯地說，這與「存錢、取錢」的概念
他們認為父母與孩子間這種「優質時
相似——給孩子關愛，尊重、重視的時間，
間」的多少，直接決定了親子關係。在「優
就像是在存錢；管教孩子，讓他們學習樂器
質時間」裡，父母把愛、關心、理解等孩子
親子關係的密切與否，關鍵在於與孩
或其它東西，就像在取錢。如果父母沒有時
所需的精神層面的東西輸送給孩子，讓他
子是否有精神上的交流，不是僅僅和孩子
間陪孩子，僅剩的時間還要求孩子學這學
們放鬆並更願意和家長溝通。研究發現，
呆一起就可自動增進感情的。很多父母習
那，或者過分嚴格，就是在沒有存夠錢的情
擁有較多「優質時間」的孩子，往往在學校
慣於讓孩子自己玩，然後本人去做別的事
況下「取錢」了。在這種情況下孩子就會產
裡表現優秀，情商高，和同學們相處更融
情，如看電視、玩手機或者忙家務。但也許
生逆反情緒。如果父母一直處於取錢狀態，
洽，注意力更容易集中等等。判斷是否為
是出於天性，孩子往往自己會發出需要「優
強制孩子順從安排，即便孩子暫時聽話，也
「優質時間」的關鍵，在於父母和孩子是否
質時間」的信號，越小的孩子需要的愛和關
會給將來留下後遺症。
圖 / TAC Sports Camps 圖 / Camp Tanamakoon
42
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
圖 / Camp Wenonah
其實現在的孩子基本都能衣食無憂，
就是在同一個住宿營裡認識的。我問她為
短，孩子可能會處於正在戒除的過程中；二
但是他們的心理問題卻越來越明顯，國內
什麼相較於學校，夏令營裡認識的朋友更
週或以上就比較保險。孩子在營地裡的時
外都有很多相關的報導。孩子能否承受社
能成為終生摯友？她說，學校每年也許都會
間都忙於游泳、划船、騎馬、繪畫、遊戲等，
會上、同學間、感情上的壓力，是否會欺負
換同學、朋友，甚至換學校，並且大家都不
生活過得非常充實，自然而然地就忘記了
其他孩子、製造校園暴力等等，都和孩子心
在一起生活；而夏令營的朋友會在一起住
社交媒體和網絡遊戲了。
理健康有直接關係，這與優質時間的長短
上一週甚至幾週，大家一起吃飯、說話、玩
有直接的關聯。
3.
送孩子去住宿夏令營 筆者認識一個西人女孩，她非常懷念
耍、遊戲、睡覺，甚至一起刷牙洗臉，那是 一種家人的溫暖感覺。試想，如果大家每天
加拿大很多西人父母都會把孩子送到
都自己拿著手機埋頭玩遊戲、看視頻、發帖
自己小時候去過的夏令營，這樣他們和孩
跟帖，沒有說話溝通和一起運動、遊戲的時
子可以就營地有很多共同的話題，享有更多
間，如何能成為好朋友呢？
「優質時間」。這種體驗雖然是我們華人父 母童年所缺失、無法體會的，但是在這邊
兒時夏令營的生活。每逢工作忙碌、壓力大 的時候就會回想起那段時間的經歷。因為
若想幫助孩子戒除網癮，增加戶外運
小時候她的父母基本上每年都會在相同的
動時間是非常好的解決方案。住宿營就是
時間送她去同一夏令營，所以她每年都會
一個戒除網癮的好去處，可以讓孩子在大
與同一批營員重聚。她的幾個最好的朋友
自然中得到放鬆與淨化。一週的時間有點
長大的我們的孩子們，就有機會和眾多加 拿大孩子一樣，在夏令營中找到他們受益 終生的朋友。 （資料來源：大紀元網站）
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
43
rom Bringing Kids f mp a C n a i d a n a C China to a 南： 海外孩子參營指
圖 / Camp Glen Bernard
一個人出行
心 的 家 全 帶走 望 趁著 假 內的家長 們希 國 國 中 多 越 近 年 來，越 來 增 長 見 識，而 玩，不僅 可以 游 外 國 去 們 那 期，讓 孩 子 高英 語能力。 後可以快 速提 活 生 地 當 入 究竟該 如 且孩 子 融 夏令 營，家 長 的 型 類 同 不 的 麼，面 對眾多 傳 統 文化的 驗 這一加拿大 體 正 真 子 孩 何選 擇，並讓
文/Jin Ying
精華？
家
長通常是從學校集體組織出國遊學、知名中介 機構組織的出國遊學以及通過熟人介紹以散客
身份參加一些機構舉辦的夏令營中去選擇營地。每一 個夏令營都有自己的特色及定位，我們認為以集體出 遊的方式更適合小學生。因為國內小學生很少有獨立 生活的經歷，如果他們是以一個集體出遊，一方面有帶 隊老師的照顧，另一方面同學之間相互瞭解和幫助，在 陌生的異國，想家的情緒會少很多。
但是，也很有可能不是一帆風順的。比如我們遇到 另外一個機構，召收的是來自中國不同城市的學生，這 些學生在營地期間普遍認為營地生活沒有意思，還聽 不懂語言、想家等。我們分析，這主要是他們每一個營 員相互間不認識、背景不同、缺少共同語言，並且缺少 一個專業人員在當地照顧他們所致。
我們在總結夏令營活動時，認為活動前做好講解 （尤其是安全方面）、規劃一個合適的夏令營行程、活 動期間給予學生如家般的照顧是成功關鍵。在這裡， 我將這幾個重要步驟與大家分享一下。
44
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
1
2
活動前講解 活動前，我們為參營的學生家
夏令營項目安排 我們 採 用的是 旅 遊 + 住宿 營
3
活動期間對學生的照顧 學生到了異國後，要克服的最
長召開了兩次講解會，第一次主要是講
（Overnight
Camp）相結合方式。在
大問題是想家，考慮到隨行老師不熟
解夏令營整體安排，第二次是講解出行
選擇營地的時候，需要考慮營地是否適
悉加拿大本地情況，我們針對這一問題
前的準備事項。第一次講解會重點告訴
合該年齡段的學生、營地的住宿條件、
特意安排了營地指導員給學生們營造
家長們我們的安全保障。因為每一位
餐飲情況、安全措施等。當這些基本條
一個家的感覺。營地指導員必須是熟
家長在選擇夏令營的時候，除了考慮夏
件都符合我們的要求後，我們會根據
悉加拿大本地生活、熱愛孩子的成年
令營所到的國家與活動內容外，最重要
學生的實際情況與營地溝通，做一些相
人，他們跟隨學生24小時生活在營地，
的就是安全問題。包括夏令營全程活
應的調整，以適合我們的學生。旅遊方
學生們遇到問題時指導員會隨時跟進
動的交通、餐飲、住宿安全，還有夏令
面，則是安排了多倫多的特色景點以及
並處理。營地指導員扮演的是老師、親
營活動是否安全等等都是家長要詳細
適合學生遊玩的地點。考慮到我們的營
人、大朋友的角色，他們的存在減少了
瞭解的情況。我們在與家長做講解會
員都是四五年級的小學生，剛下飛機就
孩子的念家情緒。
的時候，把對每個環節我們所做的安全
去營地，他們體能吃不消，我們在學生
措施一一詳細說明。
到達多倫多後先安排一些輕鬆的旅遊，
(以上信息僅代表作者觀點)
待學生們時差調整好後再進營地，他們 的體能就全部恢復到最佳狀態，可以在 營地盡情發揮自己長項。
小編貼士： 大多數名牌夏令營都是歷史悠久，
營地3～5個孩子。夏令營一般一組10個
很陌生，孩子第一年參營的體驗和反饋
已經在西人家長們中贏得了口碑，所以
孩子，每組可以安排1～2個中國孩子，
不一定很好，但如果堅持每年在同一時
每年的西人營員報名人數基本是穩定
以便他們學習簡單的英文，嘗試與其他
間段參加同一夏令營，那麼相處的營員
的。有些營地甚至要求國外來的孩子
人溝通、對話，迅速適應環境、提高獨立
中90%以上都是去年相識的孩子，2、3次
最好在8月份來，因為7月西人孩子報名
性，也能更深刻的體驗西方文化。
後，孩子們就會更加熟悉環境，有了固 定的朋友，體驗也會好很多。
已經滿額了。國內來的孩子如果組團參 營，這些傳統的夏令營希望他們最好被 分為幾個組，送到不同的夏令營，每個
圖 / Ontario Pioneer Camps
因為夏令營的最大特點就是溝通和 分享。營地的員工和輔導員和
國內孩 子最 好從 8～10歲或更小
孩子面對面的溝通，才能培養
就參營，這樣會更容易提高語言和適應
深厚的感情，幫助孩子提高技
能力。專家分析，營地的生活讓孩子從
能。營員們之間也是每天一起
小就培養獨立性，獨立能力越小培養越
生活，象家人一樣無所不談。
好。在國內父母寵愛、衣食無憂，如果很
如果組裡的大多數孩子都講
大的時候才嘗試離開父母，就很難適應
中文，就會形成自己的小圈
夏令營的生活。12～14歲的孩子對獨木
子，無法融入整個大家庭。再
舟、游泳、划船、騎馬等這些戶外活動都
加上國內的孩子英文聽說能
有極大的興趣；但年歲大的孩子，就會一
力普遍有限，就更不願意和
心想念自己在國內的朋友和微信圈，甚
其他西人孩子和輔導員進行
至是飲食文化，因此難以體會和受益於
溝通。由於環境和朋友還都
這種加拿大文化的精髓。
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
45
Overnight Camps
住宿營 日遊綠野山巒、叢林湖泊 夜觀繁星點綴、銀河輕舞 遠離塵囂、回歸自我 沐浴在探奇與學習中 沉浸在故事與慶典裡 所有美好都近在咫尺 成就於此鋪墊 友誼在此紮根 這，就是加拿大孩子 得天獨厚的優勢 永遠珍藏的記憶
46
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
圖 / Camp Tanamakoon
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
47
Coco Xia HOMELIFE大鵬地產TOP 10%經紀人
647.209.7888 cocoxia001@gmail.com xwjcoco@hotmail.com
大 鵬 地 產 HOMELIFE LANDMARK REALTY INC, BROKERAGE
7240 Woodbine Ave, Suite 103, Markham, ON L3R 1A4
相信專業， 打造美好生活 ★ 全托服務，為客戶省時省力
★ 保障資金安全，讓客戶放心安心 ★ 量身訂製學生，海外人士房屋買賣
方案及投資計劃 ★ 熟悉業務：貸款，法律事務，資產 委託管理
住宿營
營地 列表
傳統 Traditional 藝術 Arts
Overnight Camps Listing 頁碼
夏令營名稱
年齡
每週費用
展覽會
運動 Sports
位置
性別
50
Canadian Adventure Camp
5 -17
$1200
l
Temagami
混合營
51
Frontier Trails Camp
6 - 16
$620 - $899
l
Algonquin Park
混合營
52
Glen Bernard Camp
4 - 16
$1,120
l
Algonquin Park
女生營
53
Camp Hurontario
5 - 16
$980
l
Georgian Bay
男生營
54
Camp Kandalore
6 - 16
$2,340/2 weeks
l
Algonquin Highlands
混合營
55
Camp Mi-A-Kon-Da
7 - 16
$1,013
l
Parry Sound
女生營
56
Camp Mini-Yo-We
5 - 18
$649
l
Muskoka
混合營/男生營/女生營
57
Camp Cherith
6 - 17
$474 - $649
Barrie
混合營
57
Muskoka Woods
7 - 17
$999 - $1,779
Rosseau
混合營
58
Camp Oconto
7 - 16
$1,100
Land O Lakes
女生營
59
Camp Pathfinder
8 - 15
$1,200
l
Algonquin Park
男生營
60
Ontario Pioneer Camp
5 - 17
$750
l
Muskoka
混合營
61
Camp Tamarack
6 - 16
$750 - $950
l
Muskoka
混合營
62
Camp Tanamakoon
4 - 16
$1,205
l
Algonquin Park
女生營
63
Camp Wenonah
5 - 17
$770 - $995
l
Muskoka
混合營
64
Ridley College Summer Program
9 - 17
Varies
l
Niagara Region
混合營
65
Camp Tawingo
7 - 16
$780 - $860
Huntsville
混合營
65
Circle Square Ranch
6 - 17
$549
Brantford
混合營
65
Camp Can-Aqua
6 - 16
$900
l
Cardiff
混合營
66
Camp Ouareau
6 - 16
$1,067
l
Québec
女生營
66
Kettleby Valley Camp
4 - 14
$395 - $495
Kettleby
混合營
67
Debate Camp Canada
11 - 16
$485
Varies
混合營
67
Pearce Williams Christian Centre
5 - 15
$310 - $460
Fingal
混合營
67
Centauri Summer Arts Camp
9 - 18
$930
Wellandport
混合營
67
Elite Camps
10 - 16
$900 - $950
Palmer Rapids
混合營
80
Clearview School
8 - 18
$798 - $1,200
Orillia
混合營
l
l
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
49
OCA 認證 Temagami Adventure Island Temagami, ON P0H 2H0
Canadian Adventure Camp
真該早幾年就把 孩子們送到夏令營去 家長五星評價
傳統夏令營
運動項目
「2014年夏天，我女兒Amy參加了加拿大探險 夏令營（Canadian Adventure Camp）。這是她第 一次離家在外長達兩週，也是我生平第一次收到女 兒給我寫的信。信中滿是她參加營地的興奮之情。 從營地回來後，我能感覺到她變得更加獨立了。她特 別喜愛營地的游泳、蹦床、體操等活動，一直迫不及 待地想在今年重返夏令營，去見Skip、Justin及其他 C.A.C工作人員。真 該早幾 年 就 把兩個 孩 子 都送 到夏令營去！感謝你們！」 Jeffrey Kang | 商業客戶經理，滿地可銀行
子們在這裡接受專業人士的訓練。Dave Ross 在 C.A.C
擔任蹦床項目主管長達 20 多年。他不僅是加拿大蹦床
運動的先行者，還曾經 2000、2004、2008 及 2012 年擔 任加拿大奧運代表隊教練。 C.A.C 由高級主管兼創始人 Skip Connett 和營地
加拿大探險夏令營（C.A.C）位於安省北部，為全世 界的孩子們提供獨特的夏令營體驗。營地不僅有游泳、 帆船、皮划艇等 30 多種傳統夏令營活動，還特別設置滑 水、蹦床和體操等特色課程。
藝術 & 教育
主管 Justin Gerson 直接領導。Skip 曾任加拿大夏令 營協會主管及董事會成員，安省夏令營協會前副主席。 Justin 則與 C.A.C 有著 20 年不解之緣，從一名少年營
員起，他在 C.A.C 任過不同職位，直至今日的營地主管。
營地建有露天體操中心，參加健身房專業課程的孩
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料 年齡： 5-17 歲 性別： 男女混合營 營員人數： 140 人
費用： $1,200/ 週 建營： 1975 年 分類： 傳統
網址： www.canadianadventurecamp.com 電話： 905-886-1406 電郵： justin@canadianadventurecamp.com
地 營 嶼 島 的 麗 擇! 美 供您選
活動 項 5 超過3
全世界的孩子都愛 Canadian Adventure Camp
男孩
&女孩
5-17歲
普通營地 滑水 尾流跳板 體操、蹦床 (奧運水準教練)
50
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
OCA 認證 Algonquin
Frontier Trails Camp
10545 Hwy 60 Eganville, ON K0J 1T0
探險從 這裡開始
傳統夏令營
營地位於美麗而安全的 Bonnechere 河畔。營員 可以體驗在百英畝的迷人小徑進行活動，欣賞大自然 的美景，觀察多種野生動物。學習野外生存技能將幫助 營員們應對新事物的挑戰，享受大自然的同時挖掘潛 力、增強自信心。營地保持輔導員和營員比例為 1:4，
為 6—16 歲的孩子提供 1 到 7 週的活動項目。
除了傳統夏令營的項目之外，還有探險活動，包括： 激流漂筏、彩彈射擊、溜索、通宵獨木舟之旅、水上帆
運動項目
船等等。
營地的活動豐富，充滿樂趣和歡樂 營地活動包含傳統夏令營所有的項目，且各具特 色。傳統項目包括所有營地普通類項目，划獨木舟、皮 划艇、射箭、手工、體育、攀岩墻、迷你高爾夫、水上蹦床、 釣魚和水上平衡板等。還有針對不同級別的馬術課，可 選擇騎馬穿越小徑或與馬在戶外露營，以及與馬一起 游泳。
中。還有面向 14—16 歲營員的 LIT 和 CIT 領導課程。
晚間節目包括奪旗、才藝表演、水上遊戲、男生捕 魚和露營，女士泡溫泉浴等；每週六是技藝比賽，家人 可來參觀孩子的音樂表演。 全年三個季節活動開放，營地可為多倫多、蒙特利 爾、渥太華和機場的營員提供接送服務。
藝術 & 教育
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料 年齡： 6-16 歲
費用： $620-899/ 週
性別： 男女混合營
建營： 1976 年
營員人數： 50 人
ESL 課程有 1—2 小時，并可靈活添加到任何項目
分類： 傳統
網址： www.frontiertrailscamp.com 電話： 613-625-2416 /613-762-9087 電郵： frontiertrails@on.aibn.com
夏令營指南 Summer Summer Camp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
51
OCA 認證 Algonquin 2066 South Lake Bernard Road, Sundridge, ON P0A 1Z0
傳統夏令營
Glen Bernard Camp
傑出領導 構建非凡未來 Glen Bernard 夏令營營造了一個充滿關愛的氛圍， 鼓勵女孩們嘗試冒險，充滿自信去面對日後人生的重大 抉擇，成為一個對社會有價值的人。在這裡，個體獨立性 和集體歸屬感相互依存，互為促進。 創建於 1922 年，營地位於 Huntsville 北部，占地
運動項目
700 英畝，約 1 公里長的湖岸線。在主管 Jocelyn Palm 出色的領導下，在對女孩的教育方面積累了自己獨有的 課程經驗。同時 Jocelyn Palm 還是「加拿大勳章」的獲 得者。 孩子們在營地可以鍛煉實用的戶外技能，培養積極 向上的個性，這對於學校的理論知識學習來說是一個極 佳的補充。所有活動項目都體現著對環境的關注，如獨 有的低碳生活實驗室倡導更環保的生活方式。我們的員 工都是經過精挑細選的專業人士，富有愛心，確保提供
一個安全的環境。營地有1週、2 週或者 3 週的項目可選。
對於 4 ～ 6 歲的年幼孩子，可參加三天兩夜的初級體驗
營（Bunny Camp）。
在這裡，營員可以： ◆
在高空繩索課程設立目標，挑戰自我
◆
在獨木舟旅行中接受考驗，勇於探索
◆
在獨木舟及皮划艇項目提高划船技能
◆
在領導能力培訓課程中獲得高中學分
藝術 & 教育
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料 年齡： 4-16 歲 性別： 女生營 營員人數： 250 人
52
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
費用： $1,120/ 週
網址： www.gbcamp.com
分類： 傳統
電郵： info@gbcamp.com
建營： 1922 年
電話： 705-384-7062/ 416-225-4166
OCA 認證 Georgian Bay
Camp Hurontario
Mactier ,Ontario P0C 1H0
藝術家們的 靈感源泉
傳統夏令營
Hurontario 位於離多倫多 2 小時車程的喬治亞灣， 這裡令人驚歎的自然美景讓您體驗到自然環境的重要 性。每年，多達 18 個國家的兒童來到這裡體驗真正的 加拿大迷人的自然風光。 除了增強兒童體質，Hurontario 還有著名的生物項
美麗的營地吸引著著名的加拿大藝術家 Hurontario 迷人的島嶼激發了藝術家們的創作熱 情，成為藝術家們的靈感源泉，包括傳奇且世界聞名的「7 人組」畫派（Group of Seven）之一的 A.Y.Jackson。
上桅帆船、獨木舟及生物課程 營地周圍的天然水域是游泳、皮划艇及帆板運動的 理想場所。來自喬治尼亞灣的自然風讓營員可以體驗安 省獨特的上桅帆船活動。遠近聞名的獨木舟暢遊項目，
目豐富孩子們的思想。通過參加諸如「追海龜」或者「水
運動項目
底探險」 （配有安全面具及通氣管）等活動，孩子們對於 自己生活的環境有了更加深入的認識。還有很多研究生 到 Hurontario 進行對本地區發現的稀有物種的研究。
營地校友就讀哈佛（Harvard）大學等名校 所有營地輔導員都曾經是營地的畢業生，無論是 各項技能還是身體素質都相當出色。Hurontario 校友 錄上不少男孩目前已就讀哈佛等大學。
藝術 & 教育
絕對是男孩的最愛和在不同階段提升能力的機會。
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料 年齡： 5-16 歲
費用： $980/ 週
網址： www.camphurontario.ca
性別： 男生營
建營： 1947 年
電話： 416-488-2077
營員人數： 190 人
分類： 傳統
電郵： hurontario@sympatico.ca
夏令營指南 Summer Summer Camp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
53
OCA 認證 Algonquin Highlands
1143 Kandalore Road Algonquin Highlands, ON K0M 1J2
傳統夏令營
Camp Kandalore
水到渠成的 領袖才能 成立於 1947 年的 Kandalore 夏令營是傳統的加拿
大式夏令營，傳統理念一直傳承至今，接收 6 到 16 歲的 男孩和女孩。同時，我們還提供獨木舟划行之旅和多種營 地活動。 所有的員工都接受過緊急救護和安全程序的培訓，並在
運動項目
分級活動設計，讓孩子們樂於挑戰 營地大多數活動是根據不同技能級別設計的，孩 子們能夠不斷地挑戰自我，超越自我。每天有 6 個活動
我們相信家庭也是夏令營的一個重要環節，所以我
趣的活動項目。課程中包括了紅十字和救生協會（Red
們的員工都非常樂意與家長交流。每次開營，家長都會
Cross and Lifesaving Society）級 別 的 游 泳 課。
收到我們的歡迎卡片。對於初次參營的營員，我們會在
必備技能，讓他們終生受益。 Kandalore 夏令營全力提供最安全的營地環境。營 地設有醫務室，配有駐地醫生、全職護士和實習護士。
年齡： 6-16 歲 性別： 男女混合營 營員人數： 275 人
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
前三天與家長電話交流，更新孩子在營地的情況。 Kandalore 夏令營是經認證的獨立學校，因此，營 地的領袖項目可以提供高中物理課程學分。幫助年輕人 獲得受用終生的領袖才能，這是 Kandalore 的根本宗旨。
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料
54
與家長的交流也很重要
時段，30 多種項目供選擇，每個人可以選擇自己感興
Kandalore 給予孩子信心、獨立和享受戶外運動的
藝術 & 教育
整個夏天定期對員工進行復核及安排習練。
費用： $2,340/2 週
網址： www.kandalore.com
分類： 傳統
電郵： camp@kandalore.com
建營： 1947 年
電話： 416-322-9735/705-489-2419
OCA 認證 Parry Sound
Camp Mi-A-Kon-Da
24000 Wah Wash Kesh Lake Dunchurch, ON P0A 1G0
就像是擁有 100個姊妹
傳統夏令營
「我家中沒有姐妹，在這裡我感覺像擁有 100 個
姐妹！我比較害羞，但 Mi-A-Kon-Da 讓我懂得，大膽的 告訴世界『我是誰』有多麼重要。」——營員
私有小島，安全樂園
遠離現代化，沉浸于自然 60 多年來，Mi-A-Kon-Da 一直對來自世界各地的 年輕女孩們(7-16 歲 )敞開懷抱。在這個夏季避暑勝地，
營地建在私有的小島上，有沙灘和寧靜的水域，島
運動項目
嶼和和高聳的柏樹。顧問和營員的比例不低於 1：3。
沒有任何現代化科技，沒有任何電子用品，只有純粹的
「Mi-A-Kon-Da 已經成了 Ellen 和 Eva 生活中閃
自然。女孩們將會挑戰自己，嘗試各種新穎的活動，從
閃發光的寶石。參加了夏令營後，變得更開心、自信和
經驗豐富的輔導員身上學習技巧，包括皮划艇、射箭、
獨立。還沒回家，她們就已經在期待明年的夏令營了。我
駕駛帆船、攀岩和野外求生等。展示自己最好的一面，
的女兒們能有這樣的經歷真是太珍貴了，衷心感激你們
學會尊重他人、獨立、合作、感恩大自然，還會締造影響
所做的一切。」 ——營員父母
她們一生的學習過程、歡樂時刻和長久的友誼。
藝術 & 教育
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料 年齡： 7-16 歲
費用： $1,012.50/ 週
性別： 女生
建營： 1955 年
營員人數： 100 人
分類： 傳統
網址： www.miakonda.com
電話： 905-648-9382/ 877-642-5663
電郵： plamont@miakonda.com
夏令營指南 Summer Summer Camp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
55
OCA 認證 Muskoka 1878 Muskoka Road 10 West, RR2, Port Sydney, ON P0B 1L0
傳統夏令營
Camp Mini-Yo-We
首屈一指 的營地經驗 自 1946 年起，營員們每年都會不斷地回到 Mini-
Yo-We。七十多年來，Mini-Yo-We 一直都是加拿大最 好的基督教宿營地之一。在安全的環境裡，讓孩子們暢 玩各種趣味活動和探險項目，留下終生難忘的回憶。 地自行車，以及 9 公里自行車道、戶外攀岩壁、戶外滑板
運動項目
兼具大型營地的優勢和小型營地的親密無間 營地擁有 4 個獨立營：Discover Camp（5 ～ 9 歲） ，
女生營和男生營（10 ～ 15 歲）和青少年營（14 ～ 18 歲） 。
運動場地、室內半月形滑道、高低繩索場地、射箭場等等， 甚至還有一個私人島嶼。
每個營地都各有專屬的湖濱、食宿和活動場所。
數十年的營地領導力經驗
高質一流的設施和設備
在夏令營期間，還有 170 名訓練有素、符合標準的員工，
17 位常年駐扎的員工有著豐富的營地管理經驗。
營地擁有 4 架水上滑梯、3 艘水上衝鋒艇、50 艘獨
營員和員工的比例為 3：1。
木舟、38 艘皮划艇、11 架帆船，20 個帆板、50 輛專業山
藝術 & 教育
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料 年齡： 5-18 歲 性別： 男營 /女營 / 男女混合 營員人數： 400 人 / 週
56
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
費用： $649/ 週
網址： www.campmyw.com
分類： 傳統
電郵： info@miniyowe.com
建營： 1946 年
電話： 705-385-2629
Camp Cherith
保持個性，更加優秀 Box 542 Barrie, ON L4M 4T7
OCA 認證
成立於 1954 年的 Cherith
的世界的同時，找到自我認同
夏令營營造了一 個很 好的基
的價值觀，並培養領導才能和
督教環境，豐富而多樣的戶外
自尊自立等優良品質。
活動項目幫助 6 ～ 17 歲的孩 子們獲得自信、提升情商，並 讓他們正確理解聖經的意義。 擺脫了競爭的壓力使得所有
的技能、真誠的朋友和獨一無二
活動可以發揮模範營員的領
的經歷，都是我一生的財富。」
導作用。營地為孩子們營造了
——Cherith 營 員，CILT
一個充滿關愛的環境，讓他們
成員，營地員工
在感恩於上帝以及其所創造
住宿營營地資料 住宿營營地資料 性別： 男女混合營 費用： $474-649/ 週 分類： 傳統
「毫無疑問，營地對我的 影響十分巨大。在這裡所獲得
營員都樂在其中，而小組自由
年齡： 6-17 歲
表揚信
3月4日夏令營展會見 www.campcherith.ca
705-734-2122
cherith.ont@sympatico.ca
Muskoka Woods
獨立意識的個性化項目 4585 Highway 141, Rosseau, ON (Lake Rosseau) 20 Bamburgh Circle, Scarborough (head office)
35 年來，Muskoka Woods 為孩子們提供了改變生活的體 驗，帶給他們不一樣的體驗。 營 地 位 於 Rosseau 湖
畔，擁有 1,100 英畝的寬闊空
OCA 認證
田 徑，媒 體，藝 術，領 導 力和 Muskoka ESL 英語學院 。 每年來自世界各地數以千 計的父母將孩子託付給我們。 在營地，專職護士和醫生團隊
間，2,800 英尺的閃耀海岸線
關心孩子們的健康，安全和特
以及世界級的建築和運動場
殊需要。
所。 Muskoka Woods 是 北 美最有聲譽的住宿營地之一。
為照顧每個孩子的需求， 工作人員與營員的比例為 2：4
7-17 歲的孩子可選擇 50 多種
——是北美最高的營地配比率
項目和活動，包括水上運動，
之一。
住宿營營地資料 住宿營營地資料 年齡： 7-17 歲 性別： 男女混合營 費用： $999-1,779/ 週 分類： 專長
3月4日夏令營展會見 muskokawoods.com 416-495-6960
katherine@muskokawoods.com 夏令營指南 Summer Summer Camp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
57
OCA 認證
Camp Oconto
Land O Lakes
給女兒一個 從未有過的 體驗
1126 Camp Oconto Rd, Tichborne, ON K0H 2V0
傳統夏令營
Oconto 夏令營有著 90 多年的悠久歷史和傳統， 是女子夏令營的典範。它無教派分別的理念，倡導並支 持著營員的多元化發展。 從 游 泳 到 騎 馬，從 戲 劇 表 演 到 划 獨 木 舟，在 Oconto 度過的每一天都精彩紛呈。營地提供的活動項
運動項目
目適合不同年齡段的孩子，既令人振奮又充滿了挑戰。 11 歲以上的女孩們將會參與夜間獨木舟之旅，在 點點星光下和熊熊篝火邊，體驗探險精神和團隊價值。 她們還可以參與遠足、衝浪，學習射箭；營地還為具備 更高技術的營員提供激流獨木舟和皮划艇項目。 在 Oconto 所營造的環境中，女生們很快就建立了
長久的友誼。每個女孩都會和其他的 3 到 4 個營員組成
小組，並配有一位營地輔導員。小組成員彼此間建立了 深厚的紐帶，親密無間。通過各種集體活動、集體就餐、
藝術 & 教育
營地的主人 Lisa 和 Bruce Wilson 深切關注當今 的青少年所面臨的挑戰，他們通過有效的課程來培訓員 工，讓他們能為孩子們提供切實的支持。 首次離家生活對很多孩子來說，是一個獨立做出決 定的良機，並可從中獲得有價值的經驗。生活在大自然 中，讓她們充滿了自信和朝氣。和同伴們共處，讓她們 學會了求同存異，也學會了尊重他人和自己。 女兒是您的掌上明珠，讓她有機會去嘗試您從未有 過的體驗，就是給她的最佳禮物。
自由活動和晚間遊戲，女孩們彼此瞭解，相互關心和欣
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料 年齡： 7-16 歲 性別： 女生 營員人數： 208 人
58
賞。正因為此，女孩們每年都希望重回營地歡度暑期。
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
費用： $1,100/ 週
建營： 1924 年 分類： 傳統
網址： www.campoconto.com
電話： 905-470-2030
電郵： lisa@campoconto.com
OCA 認證 Algonquin Park
Camp Pathfinder
Source Lake Algonquin Park
開創者營地 獨特夏日經歷
傳統夏令營
在優美的環境中，締結一生的友誼 開創者營是一個有著百年歷史的男生營。在這裡， 營員們會獲得一生受益的能力和技巧，以及獨立自信和 深厚的友誼。營地豐富的社交關係網和經驗豐富的顧 問，將引導男孩們走向成功。
輔導員和營員保持 1:2 的低比例 1：2 的比例讓經驗豐富的輔導員能照顧到每位營
來自世界各地的朋友，104 年的保障 開創者位於世界著名的阿崗昆公園的私人小島上， 是最好的男生傳統營地。營員們來自加拿大、美國、南 美、歐洲和亞洲等地。 最獨特的獨木舟之旅：從 2 天到 35 天不等——橫 跨阿崗昆、安大略省和魁北克省。除此之外還有：游泳、 水上項目，獨木舟、皮划艇、阿崗昆生態、高低繩索拓展、
員，我們還提供健康的家庭式美餐和應有盡有的完備 設施。 課程從 2 週到 7 週不等，接受 7-15 歲的男孩。營 地舒適溫馨，讓男孩們在濃郁的鄉村風情中拋開現代 化設施，盡享自然景觀。全英文浸入式環境，男孩們將 得到領導能力培訓，建立屬於自己的社會關係，了解到 輔導員們在加拿大和美國的頂尖大學。
藝術 & 教育
射箭、自行車騎行、攀岩、駕駛三角帆船、攝影和藝術。
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料 年齡： 8-15 歲 性別： 男生營 營員人數： 110 人
運動項目
費用： $1,200/ 週 建營： 1914 年 分類： 傳統
網址： www.camppathfinder.com
電話： 585-249-0716
電郵： mike@camppathfinder.com
夏令營指南 Summer Summer Camp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
59
OCA 認證 Muskoka 942 Clearwater Lake Road Port Sydney Ontario P0B 1L0
傳統夏令營
Ontario Pioneer Camp
屢獲殊榮的 基督教夏令營 先鋒營地處安省美麗的 Muskoka 區，是屢獲殊榮 的基督教夏令營，也是全加拿大九大校園基督徒團契營 之一。我們為兒童和 17 歲以下的青少年提供營地活動 和項目，包括領導能力發展和野外拓展訓練。 安省先鋒營成立于 1929 年，屢次被評選為 GTA 最優秀的夏令營。先鋒營提供專門針對青少年的成長和
運動項目
發展而設計的方案。同時還提供夏令營課程以及專業課 程，發展領導力和野外技能。在先鋒營，孩子們將學到
先鋒營的重中之重，就是為每個營員提供安全而有 意義的營地體驗。 先鋒營距多倫多僅兩個小時車程，擁有世界一流的 設施，和 1,200 英畝的 Muskoka 物業。
實用的技能，自信心、團隊合作、誠信、領導力等方面都 將得到發展，以促進他們未來的成功。 營地員工全部訓練有素，在各自教學的領域都通過 考察認證。可以督促和指導孩子們生活的各個方面，從 開發技能到暢談生命與信仰，事無鉅細。每位員工負責 不超過三個營員。去年共有超過 500 名工作人員接受了 超過 200 小時以上的培訓，以確保他們在領導、照顧和
藝術 & 教育
指導孩子方面都有卓越表現。
聯繫方式： ◆
登錄網頁：www.pioneercamp.ca/summer
◆
撥打電話： 1-800-361-2267
◆
營地從五月開放，也可發送電郵至： info@pioneercamp.ca
◆
或者關注我們的社交網絡帳號
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料 年齡： 5-17 歲
費用： $750/ 週
性別： 男女混合營 營員人數： 600 人
建營： 1929 年 分類： 傳統
網址： www.pioneercamp.ca 電話： 1-800-361-2267
電郵： nthompson@pioneercamp.com
孩子們需要可以成長和健康發展的夏令營! 送孩子們到Ontario Pioneer Camp就是在投資他們的未來。
領導力
去年夏天，我的兒子和女兒都參加了Ontario Pioneer Camp的夏令營。 他們都有難忘的經歷，並且我非常驚訝於這對他們生活帶來的積極影響。 我非常感謝Ontario Pioneer Camp給我們孩子這樣一個機會。 Jane Cheung，營員家長
馬上註冊！ > www.pioneercamp.ca > 1.800.361.CAMP(2267) > info@pioneercamp.com
自信心
我在Pioneer Camp學到
第一次參加的營員，註冊費立省$50 優惠券碼:EPOCH17 Ontario Pioneer Camp 基督教夏令營 營地地址:942 Clearwater Lake Road, Port Sydney, ON P0B 1L0
團隊合作
60
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
領導力 團隊合作能力 自信心 社交能力 救生協會標準的游泳技 能 解決問題的能力 新技能！比如馬術、帆 船和 荒野生存技能
OCA 認證 Muskoka
Camp Tamarack
1391 Stoneleigh Rd., Bracebridge, ON, P1L 1W9
保持個性 更加優秀
傳統夏令營
TAMARACK 由夏令營主人 Rick、Ellen，以及主管
Mac Cooper 共同領導，位於 MUSKOKA 的中心，擁
有 1,000 英畝風景迷人雄偉的私人原野。靜謐，原始的 湖泊為孩子們提供了長達幾公里的湖岸線。 在這裡，除了高品質的游泳教程，皮划艇，帆船以
訓。而尊重、責任和堅持不懈的價值觀將貫穿營地生活，
及其它九項水上運外，騎馬、高爾夫、網球到音樂，舞蹈
營員們將學會團隊合作。我們的社區也會一對一的跟營
和戲劇等各項營地活動，令你目不暇接。
員們溝通來發現每個人的特長和發展目標，幫助每位營
獨特的項目設計，讓孩子們不但可以從事各項活
運動項目
員融入營地生活。
動，還有大量時間與其他營員相處來增進感情。2016 年 營地更接收了 100 多位來自世界各地的營員，其中有 45 名來自于中國！
除了常規項目外，我們以主題日和營地項目而聞 名。通過 TAMARACK 世界運動會和嘉年華才藝表演， 每個營員都能發揮自己的特長，成為閃亮的新星。 所有員工在開營之前都會參與為期一週的密集培
表揚信： [ 今年我的兒子馬克斯第三次參加 Tamarack，并 將在這裡度過整個暑假。他愛營地的一切，包括冒險活 動和營員。最重要的是他愛在營地生活的自己。工作人 員讓他感到每一天每一刻都是特別的。] - Max 的父母
藝術 & 教育
住宿營營地資料 年齡： 6-16 歲 性別： 男女混合營 營員人數： 350 人
費用： $750-950/ 週 建營： 1981 年 分類： 傳統
網址： www.camptamarack.info 電話： 416-782-0736
電郵： info@camptamarack.info
幽靜湖泊，離多倫多不到2小時車程，來自多元文化的營員和員工，週末營，10天和14天營可供選擇
歡迎6-16歲成員加入
欲知更多詳情，請盡快聯繫我們
夏令營指南 Summer Summer Camp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
61
OCA 認證 Algonquin Park 132 Reynolds Street Oakville ON L6J 3K5
傳統夏令營
Camp Tanamakoon
歷史悠久的 夏令營就在 阿岡昆 位於安省著名的阿岡昆公園內的 Tanamakoon 夏
令營已有 92 年的歷史。每年夏天，女孩子們都會歡欣
雀躍地重返營地。營地的輔導員認真負責、風趣幽默、 具備極強的領導能力。為了讓孩子們在安全健康的環境 中體驗夏令營，營地做足了安全和醫療準備。 我們的宗旨是將加拿大夏令營的傳統發揚光大，讓
運動項目
孩子們在飛速發展的社會中發展個性、培養愛心、樹立 責任心，而女孩們的青少年領導能力則是活動的重點。 阿岡昆公園得天獨厚的景色營造了營地獨特的生
令營體驗，這些經歷將彌補生活在城市的不足，對孩子 們的性格培養起著不可代替的作用。 Tanamakoon 夏令營教會孩子們尊重他人、尊重自 然，這些都會成為她們的終生財富，為將來的成長及社 會生活做好充分的準備。
活環境，每天的活動都經過精心策劃，讓孩子們在參與 戶外活動的同時也增強社交技能、領導能力、獨立性及 而統一著裝則為孩子們提供了獨有的歸屬感和安 全感。露營結束後，父母會收到孩子們的露營情況報告。
藝術 & 教育
在 Tanamakoon 夏令營您的女兒會有非凡的夏
性別： 女生營 營員人數： 200 人
近百年歷史的女生 營！地處Algonquin 公 園 中 心，始 創 於 1925年
62
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
Tanamakoon 營 地。5 月 1 日 起 便 可 致 電 705-6335541 預約參觀。
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料 年齡： 4-16 歲
如何參觀營地： 5 月 10 日至 10 月 15 日，家 長 們 可以 隨 時 參 觀
尊重他人等優秀品質。
費用： $1,205/ 週 建營： 1925 年 分類： 傳統
網址： www.tanamakoon.com
電話： 905-338-9464
電郵： patti@tanamakoon.com
可以心手相牽 快樂成長的地方 ˙致力於幫助女生建立自尊自信 ˙可選2-4週課程 ˙私密、獨享，唯一帶有安全防護的水邊營區
education1st.ca education1st.ca
˙營區內醫生和護士24小時服務 ˙提供加拿大傳統夏令營各種活動（室外為主）
OCA 認證 Muskoka
Camp Wenonah
1324 Bird Lake Rd Bracebridge ON P1L 1X1
體驗領導才能 實現個人成長
傳統夏令營
多年來，位於 Muskoka 的 Wenonah 夏令營迎接
了上萬名營員，每年還有來自 20 多個國家的 100 多名 國際營員。營地的宗旨是：給孩子們機會。
自我、他人和自然去展現尊重、欣賞和感激。超過 85% 的營員都會重返夏令營，繼續個人的成長之旅。
Wenonah 營地弘揚社區生活並推崇個人成就，也
是 200 名營員和 70 名員工的家。
經驗豐富的營地工作人員
營地主管 Geoff 有超過 17 年以上的夏令營經驗，過
去十年在 Camp Wenonah「室內和室外教育」部門工作，
表揚信：
營地主管 Jeff 從 1978 年開始夏令營職業生涯，
2008 年到 2011 年擔任加拿大營地協會主席，并榮獲營 地領域最高殊榮——Ron Johnstone 終生成就獎。自
1997 年起，他還代表加拿大擔任國際營地組織的董事
「你們的團隊創造了良好氛圍讓我的兒子茁壯成 長，擁有今日出色的才能。我兒子真心喜愛營地，在這裡 更具責任感。現在，營地已經成為他生命中不可分割的 部分。」
會成員。
——員工家長
性別： 男女混合營 營員人數： 200 人
藝術 & 教育
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料 年齡： 5-7 歲
運動項目
於夏令營的室內和室外運動有獨到的見解和經驗。
費用： $770-995/ 週 建營： 1965 年 分類： 傳統
網址： www.campwenonah.com 電話： (905) 631-2849
電郵： rudy@campwenonah.com
夏令營指南Summer SummerCamp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
63 63
OCA 認證 Niagara 2 Ridley Road St. Catharines, ON L2R 7C3 Canada
傳統夏令營
Ridley College Summer Program
Ridley學院 暑期語言學習 ESL 學分項目 ESL 學 分 項 目 遵 循 安 省 AO/BO 教 學 大 綱，是
Ridley 學院暑期項目的一部分。專為 13 至 17 歲將來有
意向繼續在安省高中學習的學生設計，它著重與英語學
運動項目
習的四個方面：聽說讀寫。該課程採用開創式的經驗學 習方法，將課堂授課和團隊合作相結合。此外，學生還有 機會通過參加下午和週末遊覽來提高他們的語言技能， 包括了在尼亞加拉地區和多倫多的外出活動。請注意：課 程結束后，學生有機會獲得安大略省 AO/BO 的學分。 費用：$5,250/4 週
學生們設計了一系列的課程。這個英語營將幫助學生加 深對閱讀、寫作、聽力和口語四部分的語言運用和理解， 同時在課堂和尼亞加拉地區的社區里開展有趣的互動 活動。請注意：結課后，Ridley College 將提供語言完 成證書 ; 在本課程結束時不授予學分。 費用：$4,999/3 週 費用不包括前往 Ridley 的航班和交通。所有參加
ESL 營地課程
夏令營的孩子都將住在加拿大最古老和最公認的私立
ESL Camp 體驗專為 9 至 17 歲的英語中級水平
學校之一—Ridley 學院內。
藝術 & 教育
住宿營營地資料 年齡： 9-17 歲 性別： 男女混合營 營員人數： 20-60 人
64
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
費用： $4999/3 週 或 $5250/4 週 分類： 學術
網址： www.ridleycollege.com/eslsummer 電話： 905-684-1889 ext. 2304
電郵： summerprogrammes@ridleycollege.com
Camp Tawingo
住宿營營地資料
營員永遠在第一位 1844 Ravenscliffe Rd, Huntsville, ON P1H 2N2
www.tawingo.net
OCA 認證
Tawingo 是一個充滿溫馨
趣味活動，以及質量一流的領
家族文化的大營地，也在國際
導力培訓。99% 稱職友善的領
夏令營協會具有高度影響力，
導者們都是 從 Tawingo 營地
自 1961 年 至 今 已 有 55 個 年
成長起來的，營員們來自世界
頭。營地寬敞，房間乾淨配有
各地，每個人在這裡都能感受
浴缸、冷熱水，還有美味食物、
到高度的重視、尊重和關愛。
Circle Square Ranch
新的體驗，學習新的技能， 有趣的活動，結交朋友，在這 裡你的孩子將學到這些技能！
summer@tawingo.net 年齡： 7-16 歲
性別： 男女混合營 營員人數： 400 人 費用： $780-$860/ 週 建營： 1961 年 分類： 傳統
住宿營營地資料
改變孩子們的生活 1645 Colborne St. E, Brantford, ON N3T 5L4
705-789-6624
www.csranch.ca/brantford
OCA 認證 工作人員都將與營員們探索聖 經，定時祈禱。 我們不僅為 6-17 歲的孩
Circle Square Ranch 還 專
子提供住宿營，還為 5-14 歲
注於領導力發展和騎馬項目。
的孩子提供日營。
519-754-0171
brantford@csranch.ca 年齡： 6-17 歲
性別： 男女混合營 營員人數： 200 人 費用： $549/ 週 建營： 1985 年 分類： 傳統
除了活動之外，每天牧場主和
Camp Can-Aqua
在探險中找到自信 503 Beaver Lake Drive, Box 70, Cardiff, ON K0L 1M0 安全是首要任務，工作人員 都受過急救培訓，救生員必須
OCA 認證 積極了解每個營員，為他們提 供家的感覺。
持有國家救生員服務（NLS）認
Camp Can-Aqua 的原則
證。營地有駐地醫生和護士，只
是：價值觀和理想•技能•樂趣，
需 15 分鐘可到達醫院。
在這裡讓孩子們拓寬視野，建
Can-Aqua 距多倫多僅 90
分鐘車程，還有 160 英畝令人
立自信、勇於挑戰達到最好的 狀態。
驚歎的景觀以及私人湖泊。可
同 時，Can-Aqua 還 為 國
容納 150 個孩子，每個孩子都
際學生提供「體驗加拿大」的
會得到貼心的照顧。15 年來安
ESL 課程，提供混合英語課程
德魯·馬丁一直管理著營地，他
夏季露營和旅遊。
住宿營營地資料 住宿營營地資料 年齡： 6-16 歲 性別： 男女混合營 費用： $900/ 週 分類： 傳統
在大自然中成就自我 營地鼓勵孩子們勇於冒險， 敢於嘗試，結交新朋友。
美麗湖畔，坐擁百畝畫怡人自然景觀 精心設計的技能型項目 專業教練現場指導水、陸及藝術項目 技能有獎培訓
專為7-16歲青少年而設 電話: 613-339-2969 網站: www.canaqua.ca
3月4日夏令營展會見 www.canaqua.ca 613-339-2969
andrewmartin@canaqua.ca 夏令營指南 Summer Summer Camp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
65
Camp Ouareau
積極向上的女生文化 OCA 認證
PO box 1090; Saint-Donat, Quebec J0T 2C0 Ouareau 住 宿 營 為 營 員
能健康成長。我們幫助營員感
提供了一個具有包容性的環境：
覺舒適，結交新朋友，嘗試新
努力和犯錯都是值得慶祝的
的活動，並了解自己的潛力，安
事。還為女孩創造了一個積極
全地成長。
的社區，以及英法語相互轉化
個性化的活動時間表讓每
的語言環境，以此鼓勵女孩們
個營員每隔三天選擇想嘗試的
展現自信心，樂於與他人交流，
活動。而在語言項目中，輔導
掌握自己的自主性。
員規定每兩天交替使用英語和
在 Ouareau，我們的目標
創建於 1922 年 位於魁北克的專為 女生打造的營地 結識朋友
登錄 ouareau.com 獲取更多活動信息 學習法語
法語。女孩不僅要學習一門語 言，還要幫助其他營員學習！
是創造積極向上的女生文化。 使營員不但可以成為自己，也
挑選自己喜歡的活動
住宿營營地資料 住宿營營地資料 年齡： 6-16 歲 性別： 女生 費用： $1,067/ 週 分類： 傳統
3月4日夏令營展會見 www.ouareau.com 1-819-424-2662
info@ouareau.com
Kettleby Valley Camp
家門口的傳統夏令營 OCA 認證
609 Kettleby Road, Kettleby, ON L0G 1J0 地 處 約 克 郡 中 心 地 帶，
裡，孩子們不必舟車勞頓就能
Kettleby Valley 夏令營坐落於
體驗到家門附近的傳統的夏
60 英畝的傲人雪松林之間，涼
令營。
爽宜人。營地提供傳統夏令營 的活動：包括划獨木舟、攀岩、
表揚信：
射箭、游泳等等。
去年夏天，我幫孩子們註
日營和住宿營
冊了 Kettleby Valley，他們都 很喜歡這個地方。對今年的參
日營費用含午餐、接送服
營拭目以待！
務和游泳課程。住宿營項目可
——Bonnie Chan
選擇參加一週或者兩週。在這
住宿營營地資料 住宿營營地資料 年齡： 4-14 歲 性別： 男女混合營 費用： $395-495/ 週 分類： 傳統
66
3月4日夏令營展會見 www.kettlebyvalley.com 905-726-4275
info@kettlebyvalley.com
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
坐落於約克區的中心地帶， KETTLEBY VALLEY 帶給您日營和宿營項目。 建立孩子的自信和獨立， 就從家門口的夏令營開始。
Debate Camp Canada 成就演講和辯論人才的搖籃 131 Farnham Ave, Toronto, ON 2365 Bayview Ave, Toronto, ON
OCA 認證
辯論營旨在幫助 5-11 年
年級）可供您選擇。其中的公共
級的孩子們掌握有效的的溝通
演講、辯論及模擬聯合國等課
技能、團隊合作技能，並更加了
程可說是在加拿大首屈一指的。
解這個多元的世界。
我們選擇一些歷年出色完成課
營地有1週日營（針對 5-10
年級）及 1 週住宿營（針對 7-11
程的營員來做教師，並始終把與 營員比例保持在 1：8。
Pearce Williams Christian Centre 獨特的「每週主題」營地項目 OCA 認證
8009 Iona Road, Fingal, ON N0L 1K0 Pearce Williams 住 宿 營 有著獨特的「每週主題」項目。
等。參營費用合理，活動質量絕 佳，有客艙和可口的飯菜。
營地活動包括：游泳、自然生態
我們的理念是：在基督教
學習、體育、高低繩索、手工和
社區，以安全的方式，鼓勵和培
藝術、射箭、戲劇、合唱、徒步
養孩子們建立自信心和自尊心，
行走、露營、野餐、搭建火箭等
讓他們健康成長。
Centauri Summer Arts Camp 與專業人士一起工作的美妙經驗 6727 South Chippawa Rd, Wellandport ON L0R 2J0 Centauri 的獨特之處在於 這是藝術的夏令營，優秀的老師 們可以為 8 ～ 18 歲的孩子們提
OCA 認證 Centauri 夏令營距離多倫
多僅 1.5 小時車程，入營時間從 一週到七週不等，營員來自加
供最好的幫助。在這裡，營員有
拿大和世界各地。一直維持著
機會與藝術專業人士一起工作，
輔導員與營員的高比例，讓營
為報考藝術專業準備作品集。
員們能隨時獲得必要的幫助。
住宿營營地資料 www.debatecamp.com 416-902-8154
director@debatecamp.org 年齡： 11-16 歲
性別： 男女混合營 營員人數： 104 人 費用： $485/ 週 建營： 1960 年 分類： 學術
住宿營營地資料 www.campisbetter.com 519-764-2317
joe@campisbetter.com 年齡： 5-15 歲
性別： 男女混合營 營員人數： 145 人 費用： $310-460/ 週 建營： 1960 年 分類： 傳統
住宿營營地資料 www.centauriartscamp.com 416-766-7124
info@centauriartscamp.com 年齡： 9-18 歲
性別： 男女混合營 營員人數： 145 人 費用： $930/ 週 建營： 1994 年 分類： 專長
Elite Camps Hoop Dreams Overnight Basketball Camp
美麗大自然的戶外籃球營
住宿營營地資料
Camp Walden, R.R. #2 (38483 Hwy-28), Palmer Rapids, ON K0J 2E0
905-326-9214
The Elite Camps 是專門
針對 10-13 和 13-16 歲、希望
www.elitecamps.com
OCA 認證
還能盡享 Camp Walden 提供 的水上活動。高品質籃球培訓
學習籃球技能，在戶外運動中
面向所有年齡段和不同能力的
得到樂趣的營員們而設計的，
孩子們，而具有運動精神的營
營地輔導員經驗豐富。營地位
地環境則有利於提高他們的籃
於 Camp Walden，運 動員們
球和生活技能。
info@elitecamps.com 年齡： 10-16 歲
性別： 男女混合營 營員人數： 100 人 費用： $900-950/ 週 建營： 1999 年 分類： 專長
夏令營指南 Summer SummerCamp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
67
每一刻都歡聲笑語 每一天都無限驚喜 始於今日 收穫未來
68
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
Day Camps
日營
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
69
日營
營地 列表
傳統 Traditional 藝術 Arts
Day Camps Listing 頁碼
夏令營名稱
年齡
每週費用
展覽會
運動 Sports
位置
性別
71
Camp Robin Hood
4 - 15
$600
l
Markham
混合營
72
Discovery Day Camp
3 - 15
$345/week (Varies)
l
Richmond Hill
混合營
74
RHCC Summer Days Camp
2 - 13
$1,817/ 4 weeks
l
Richmond Hill
混合營
75
Willowgrove Day Camp
4 - 15
$297 - $375
l
Stouffville
混合營
75
TAC Sports
3.5 - 16
$190 - $395
l
GTA
混合營
76
Seneca Summer Camp
4 - 16
Varies
North York
混合營
77
Elite Camps
7 - 16
$280-$365
GTA
混合營
77
Great Big Theatre Company
3 - 14
$ 225 (until Mar 31)
GTA
混合營
77
Power Soccer Day Camp
4 - 15
$195 - $295
Toronto
混合營
77
Camp Tournesol-French
4 - 14
$250
GTA
混合營
78
YMCA GTA Day Camps
4 - 16
$220
l
GTA
混合營
79
Muskoka Woods CITYCAMP
5 - 12
$240 - $349
l
GTA
混合營
79
Ryerson Summer Day Camps
6 - 17
$300 - $550
Toronto
混合營
79
Camp U of T Mississauga
4 - 16
$235 - $300
Mississauga
混合營
80
Brick Works Academy
6 - 14
$300
l
GTA
混合營
80
Clearview School
4 - 10
$198
l
North York
混合營
圖 / Ryerson Summer Day Camps
70
夏令營指南 Summer Camp
education1st.ca
OCA 認證 Markham
Camp Robin Hood
10243 Reesor Road, Markham, ON L6B 1A8
獨闢蹊徑 傳授課外知識
傳統夏令營
Robin Hood 是加拿大資歷最資深的私立日營之 一，我們的員工由教學專家們領導，經驗豐富。指導員 和營地顧問有充足的教學工具和資源，給孩子們提供充 滿樂趣的戶外指導活動，以此鍛煉和培養他們的獨立性 和情緒管理能力。參營兒童從 4 歲起。作為一個大型營
在體育學院，訓練有素的教練強調 [ 能力的發展 ]。
地，為了保證每一位營員都能得到針對性的指導，員工
訓練孩子們共同合作、相互寬容和成為一個成功團隊的
和營員的比例為：1:4。
一員。這些能力將從各項體育活動中獲得，包括：籃球、
運動項目
棒球、足球、網球、曲棍球、高爾夫、橄欖球、排球等。
于其它日營不同的獨到之處 不必遠離城市，就能體驗到戶外營的設施和活動。 每天最重要的活動就是 [ 紅十字會 ] 游泳指導課程，還 有射箭、獨木舟、皮划艇、體操、視覺藝術、體育、篝火 燒烤、攀岩、劇院、跳舞、音樂、迷你高爾夫、科學、小動
營地還有專門的醫務室，常駐護士和護理專業學 生。營費包括門對門的接送服務、毛巾、營地背包、T 恤
和團體照片、兩週一次的 BBQ 以及每日的零食。還有
午餐和早晚延時看護服務可供選擇。營地開放日：6 月 4 日，週日，10AM-3PM。
物園等項目。
藝術 & 教育
3月4日夏令營展會見
日營營地資料 年齡： 4-15 歲 性別： 男女混合營 營員人數： 800 人
費用： $600/ 週 建營： 1946 年 分類： 傳統
網址： www.camprobinhood.ca 電話： 416-736-4443
電郵： office@camprobinhood.ca
夏令營指南 Summer Summer Camp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
71
OCA 認證 Richmond Hill
8569 Bayview Ave., ON L4B 3M7 500 Elgin Mills Rd. E, ON L4C 5G1 (New)
傳統夏令營
Discovery Day Camp
探索營40多年 的美好回憶 探索營活動不僅有意義、目標性強，而且有助於性 格培養。營員們可以體驗各種驚奇和喜悅，有助於他們 對全球社區做出積極貢獻。營地活動豐富多彩，數碼攝 影、體育、ESL、機器人技術、科學探索、舞蹈和沙灘網 球等有趣的項目都只是眾多活動中的一小部份。
運動項目 工作時間靈活，方便家長需求 日營正常時間為 9:00 a.m. ～ 4:00 p.m.。
對於 7:30 a.m. ～ 8:30 a.m. 和 4:30 p.m. ～
6:00 p.m. 時段將收取額外費用。
營地有現代化的空調設施、廣闊的戶外活動空間，
新活動項目開放，樂趣更多 在 Bayview 營地： 3 至 15 歲的營員可選擇 10 種 以上的活動再加上特別定制項目。 在Elgin Mill 營地：面向高中學生12 至15歲的營員，
營地項目則有 APP 發明，高效算法，電子樂 HTMLS， 電影預告片，DC 專業，視覺藝術以及更多！
請登錄 www.discoveryday.ca了解更多相關信息。 受國際認可的多倫多蒙特梭利學校（www.tmsschool.
還有戶外溫水游泳池。
ca）也有 Discovery 日營鏈接。
藝術 & 教育
3月4日夏令營展會見
日營營地資料 年齡： 3-15 歲 性別： 男女混合營 營員人數： 200-300 人
72
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
費用： $345/ 週
網址： www.discoveryday.ca
分類： 傳統
電郵： camp@tmsschool.ca
建營： 1971 年
電話： 905-889-6882
新課程！ 雙校區！ 探索、超越。
Bayview校區： 三月營 — 充滿樂趣的兩週 夏令營 — 超過20種課程！ 詳情請訪問我們的網站
Elgin Mills校區：
Visit: www.DiscoveryDay.ca
籃球˙安卓手機應用程序（Apps）開發/網 頁開發˙電腦遊戲開發˙導演剪輯高級工作 室˙戲劇˙高效算法˙ESL/籃球或排球˙ 領導技能培訓˙機器人迷宮導航˙投資 理財˙電影預告片製作˙員工培訓(SIT) ˙跆拳道˙視覺藝術˙排球
education1st.ca
夏令營指南 Summer Camp
73
Richmond Hill 8905 Bathurst St, Richmond Hill ON L4C 0H4
傳統夏令營
Richmond Hill Country Club Summer Days Camp
專業起點 成就未來 Richmond Hill Country Club (RHCC)夏令營有 一流的設施以及獨一無二的網球和高爾夫的專業教學 課程。我們的員工都經驗豐富，了解孩子的需求。 所有的營員都會接受每日 [ 紅十字會 ] 游泳訓練， 同時還有藝術、手工、體育、戲劇、舞蹈、廚藝、科學和
運動項目
們將學習基礎知識、打球技巧、規則和比賽禮儀。
自然等活動項目可供選擇。還有網球、高爾夫和武術的
高級階段：全天高爾夫課程 : 該課程強度較大，適
特別指導課程，每位授課老師都是各自領域的佼佼者。
合有一定經驗的營員。營員們每天除了要在一定範圍內 的果嶺里練習強化技巧，還要完成打 9 個球洞的練習。
高爾夫學習中心 營地與加拿大高爾夫協會聯合，面向 6—14 歲的初
藝術 & 教育
學者和高級選手，推出了一套完整的高爾夫訓練項目。
除了室內和室外的游泳池外，營地還有室外操場、
將邀請加拿大高爾夫協會的專家親自到場指導孩子們。
室內和室外網球場、武術館和一流的高爾夫場地。營地
初級階段：半天高爾夫，半天營地活動 : 面向初學
還提供上門接送服務，範圍覆蓋多倫多市、紅木林、列
者開放，這是將孩子們領入高爾夫之門的最佳方式。他
年齡： 2-13 歲 性別： 男女混合營 營員人數： 500 人
費用： $1,817/ 月
網址： www.richmondhillcountryclub.com
分類： 傳統
電郵： wrom@richmondhillcountryclub.com
建營： 2001 年
2015 2017
Richmond Hill Club & Resort 密林叢佈,樹 木掩映之下，游泳 打網球、玩籃球等，於孩 子們來講，每樣活動都是那麼地吸引人。 讓快樂和幸福伴著孩子們一起成長！
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
治文山、奧羅拉和萬錦地區。
3月4日夏令營展會見
日營營地資料
74
一流的設備設施
電話： 905-731-2800 ext. 242 or 240
Willowgrove Day Camp
戶外探險，有利健康 11737 McCowan Rd, Stouffville ON, L4A 4C3
OCA 認證
W ill owgr ove營 地 位 於
整個約克 地區和指定的
占地100英畝的私人農場，與
北約克地區都可享受公交接
其 它 夏令 營不 同 的 是，我 們
送服務。
更專注 於 戶外探 險。鼓 勵營
近 年 來 研 究 表 明，在 戶
員們去小溪中尋找米諾魚和
外學習和玩耍是兒童健康發
水黽蟲、在游泳池游泳、以及
展的一個重要因素。
在篝火晚會烹調美食。
熱 情負責的顧問和工作
營地活動從早上9點開始
人員致力於為孩子們提供有
到下午4點結束，還有更多時
趣 的 戶 外營 地 活 動。5月 2 7
間 可供 選 擇。紅十字 會 的 游
日（週六）營地開放日，上午
泳課程是營地的特色。
10點半至下午3點。
住宿營營地資料 日營營地資料 年齡： 4-15 歲 性別： 男女混合營 費用： $297-$375/ 週 分類： 傳統
3月4日夏令營展會見 www.willowgrovedaycamp.ca 905-640-2127
miriam@willowgrove.ca
Toronto Athletic Camps (TAC Sports)
多倫多體育訓練營 TAC為年齡3歲半至5歲
訓 孩 子，讓 孩 子可以 達 到最
的孩子提供高品質的體育教
高 水平 的 體 育技 能，並 結 交
學和夏令營；為6至16歲的孩
志同道合的新朋友。
子提供足球、籃球、自行車、
我們不僅訓練 孩子的技
網球、游泳、機器人（STEM)
能，而且 通 過體 育 教 育鍛 煉
和 繪 畫 等課 程。TAC是 一流
並 培養 他們的性 格，以 及 團
的體 育培訓中心，營 地 遍 布
隊 精 神 和 領 導 素 質。TAC體
萬 錦、列 治 文 山、北 約 克、
育 中 心 還 提 供 3月份 的 寒 假
世 嘉堡、密 西 沙加 和多 倫多
營，各種節假日班，夏令營，
市。教 練 經 過 專 業 培 訓，經
週末 和 放學 後 課 後 班，遍 布
驗 豐富，關注 並 系 統 性 地 培
多倫多和GTA各地區。
年齡： 3.5-16 歲 性別： 男女混合營 費用： $190-395/ 週 分類： 運動 / 藝術
拓展專業技能 | 塑造良好性格
OCA 認證
GTA 多個地點，請網上查詢
住宿營營地資料 日營營地資料
高質量的體育訓練營地
機器人學
足球
籃球
網球
3月4日夏令營展會見
一流的教練 營地適宜3.5-16歲孩子
www.tacsports.ca 416-627-1092
info@tacsports.ca
Tel. 416-627-1092 | info@tacsports.ca
tacsports.ca
營地遍佈 Markham, Richmond Hill, North York, Scarborough, & Toronto.
夏令營指南 Summer Summer Camp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
75
OCA 認證 North York 1750 Finch Avenue East, Toronto, ON, M2J-2X5
傳統夏令營
Seneca Summer Camp
夏令營休閑 項目的佼佼者 Seneca College 是公認的舉辦夏令營和社區休
閑項目的佼佼者。每年夏天 , Seneca 精心設計項目，
為孩子們帶來多種可供選擇的主題夏令營：包括藝術、 運動、科學營。第 44 期 Seneca 夏令營啟航在即。
運動項目
Seneca 夏令營位於 Finch 和 Don Mills 交叉口，
Seneca 夏令營不但通過了安省營地協會（OCA）
交通便利。孩子們可以享受到校區中各類頂級設施，
的 資 格 認 證，還 和 安 省 公 園 與 休 閑 協 會（Parks &
包括一流的計算機室、雙健身室、冰球場、足球場、網
Recreation Ontario）保持著良好的合作關係。營地要
求所有的工作人員必須持有 CPR 急救證書，並通過弱
球場。 營地大多數教員和指導員都有多年經驗，工作經歷
勢群體服務人員犯罪紀錄的背景核查，甄選條件嚴格。
豐富，而且 80% 的團隊成員會在來年重返營地。多年工
Seneca 努力打造一個安全、充滿關愛的環境，讓
作的老員工，加上每年嚴格選拔能力出眾的新員工，將
孩子們在盡情玩耍的同時學會新技能，並收獲真誠的
成功帶給孩子們精彩無比的營地體驗。
友誼。
藝術 & 教育
3月4日夏令營展會見
日營營地資料 年齡： 4-16 歲 性別： 男女混合營 營員人數： 700 人
76
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
費用： 請網上查詢 建營： 1973 年 分類： 專長
網址： www.senecacamps.com
電話： 416-491-5050 ext. 22329
電郵： summer.camps@senecacollege.ca
Elite Camps
適合不同年齡水平的籃球營 OCA 認證
GTA 多個地點，請上網查詢 Elite Camps 自 1999 年 開 始就在大多地區運營全年制籃 球訓練營，運營至今已經成為
後班項目。項目區域範圍涵蓋 Toronto、Thornhill、Richmond Hill
和 Newmarket。多倫多地區學生
加拿大最大、最悠久的籃球夏
更將享受 Elite 專屬訓練中心。
令營。營地項目包括：學校假
夏令營由多年執教籃球技能的
期營、每週課程、青年團、專業
資深導師教授籃球技巧，在積
籃球隊員小班強化課程以及課
極的環境中提供高品質的培訓。
Great Big Theatre Company
35個地點 家旁邊的營地 全日項目。營員將會學到：戲
向孩子介紹舞台表演。營員和
劇、獨白、啞劇、即興、舞台劇、
員工比例為7:1，保證每一位營
音樂廳、舞台藝術等。每個人都
員得到足夠的關注。3-5歲孩子
能參加週五的表演！在GBTC
可參與半日或全日項目，6-14
孩子們將會建立起強大的自信
歲的孩子可以選擇為期一週的
心並完善自我表達技能。
Power Soccer Day Camp
練環境公平公正且有趣味，強調 踢球的技巧和戰術的規劃。
費用： $280-365/ 週 建營： 1999 年 分類： 專長
日營營地資料 www.gbtc.com
年齡： 3-14 歲
性別： 男女混合營 營員人數： 1600 人
費用： $225/週 （到 3月31日）
建營： 1994 年 分類： 專長
年齡： 4-15 歲
家長感言：
性別： 男女混合營
[ 我 的 兒 子 認 為 Power
費用： $195-295/ 週
Soccer 是『最好的運動日營』，
建營： 1996 年
沒有之一！經驗豐富的教練真
分類： 專長
正了解孩子們的需求！]
日營營地資料 www.campt.ca 905-891-1889
GTA 多個地點，請網上查詢
info@campt.ca 的學習項目，幫助各種年齡和 水平學生們擴展法語詞彙。
越的法語夏令營體驗，為學生
營地項目包括 GTA 的日
創造法語沉浸式環境，有效幫
營，安省的住宿營和兩週的魁
助學生提高法語水平。營地成
北克特別旅行。
立於 2001 年，通過創造有趣
營員人數： 100 人
logan@powersoccer.ca
卓越的法語夏令營 多倫多地區的營員們帶來卓
性別： 男女混合營
416-425-6062
Camp Tournesol-French
Camp Tournesol 為 大
年齡： 7-16 歲
www.powersoccer.ca
201 Wicksteed Ave., Suite 8. Toronto, ON M4G 0B1
在 Power Soccer 足球訓
info@elitecamps.com
日營營地資料
最高水平的足球訓練
練，挖掘營員們的最大潛力！
905-326-9214
onstage@gbtc.com
從1994年起，GBTC開始
提供最高水平的足球指導和訓
www.elitecamps.com
1-866-864-4282
GTA 多個地點 , 請上網查詢
我們的目標是為參營選手
日營營地資料
年齡： 4-14 歲
性別： 男女混合營 營員人數： 100 人 / 週 費用： $250/ 週 建營： 2001 年 分類： 專長
夏令營指南 Summer Summer Camp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
77
OCA 認證 York Region GTA 多個地點 請上網查詢
傳統夏令營
YMCA GTA Day Camps
充滿正能量 的夏令營 YMCA 大多倫多地區 Eastern 日營給孩子們來帶 了充滿趣味、豐富多彩的營地系列活動，展示給營員愛 心，健康、誠信、包容、尊重和正能量的價值觀。
運動項目
營地分布廣，家長選擇面多 歡迎 4-16 歲的孩子們參加我們的項目，我們在大
多倫多的 42 個地區有超過 60 個營地，同時提供豐富 多彩的活動，包括游泳課程、戶外探險、運動、創造藝術、 科學、媒體藝術、文學創作和性格發展等，希望給孩子 們一段快樂難忘的經歷，讓孩子們在夏季輕鬆愉快地 學習和成長。
如果您的孩子還沒有準備好參加日營，那麼建議 您讓孩子嘗試 YMCA 的夏季俱樂部——地理位置方便， 就在靠近您家的附近學校里。您的孩子將會在這裡嘗 試各種室內和室外的有趣探索，新鮮的遊戲，配備一名 註冊的兒童早教老師在場監督。這個項目主要是鼓勵 孩子們為參加日營而做必要的準備。 您可以登錄 ymcagta.org/camps2016 進行在線
註冊，或撥打 1-877-303-2267 進行電話註冊。
藝術 & 教育
3月4日夏令營展會見
日營營地資料 年齡： 4-16 歲
費用： $220/ 週
性別： 男女混合營
建營： 1905 年
營員人數： 20-200 人
分類： 傳統
在 YMCA 這個溫馨的環境裡結交新朋友，
網址： ymcagta.org/camps 電話： 1-877-303-2267
電郵： camps@ymcagta.org
學習YMCA的價值觀 —愛心、健康、誠實、包容、尊重和責任。
YMCA日營
每天都有一個全新的探險！ 為孩子選擇各類室內、 室外探險項目 - 游泳（每日） - 唱營歌 - 美術和工藝 - 體育 - 戶外遊戲 - 劃獨木舟、皮划艇 （戶外探險營專用） - 校車接送
請登錄 www.ymcagta.org/camps 了解更多詳情
78
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
適合 4～16歲 的孩子
Muskoka Woods CITYCAMP
與眾不同的日營 20 Bamburgh Circle, Scarborough, ON M1W 3Y5 (總部地址） 與 Muskuka Woods 的其
OCA 認證
隊活動、藝術以及自然探索和
它營地一樣，35 年來 CityCamp
各種創造力十足的活動，讓孩子
日營也為孩子們提供與眾不同
們在這裡可以充分享受到充滿
的夏令營體驗。不同於一般的日
樂趣的每一天。
營，CityCamp 有自己的獨到之
12 到 16 人的團體由輔導
處。6 至 12 歲的孩子們在這裡
員專門指導，按照年齡分組，以
不斷成長、學習知識、充滿歡笑
確保每位營員體驗到改變生活，
以及享受樂趣。
獲得成長以及有所成就的樂趣。
CityCamp 保證每個年齡 段孩子的不同需求。水上滑梯、 射箭、滑板運動、彩彈射擊、團
住宿營營地資料 日營營地資料 年齡： 5-12 歲 性別： 男女混合營 費用： $240-349/ 週 分類： 專長
訪問我們的網站查找 Burlington, Oakville, Toronto, Markham ,Stouffville 的位置。
3月4日夏令營展會見 muskokawoods.com/citycamp 416-495-6960
katherine@muskokawoods.com
Ryerson Summer Day Camps 開拓創造力，Ryerson特色日營 350 Victoria Street, Toronto, ON M5B 2K3 建築行業頂尖從業人員和 Ryerson 建築系學生將親自指
OCA 認證
在這裡還可以體驗到 Ryerson 大學的科學工程技術。除此之
導孩子們，包括房屋設計和建
外，營員們還可以參加各種運
造、房屋結構、家居設計、3D
動。我們還有運動營、電影製作
數字建模和打印。Eureka 項目
營、機器人營以及更多特色營
專注于提高營員的動手能力，
等您發掘。
Camp U of T Mississauga 多大密市校區夏令營
日營營地資料 www.ryersonsummerdaycamps.com
416-979-5000 ext. 3334 camps@ryerson.ca 年齡： 6-17 歲
性別： 男女混合營 營員人數： 150 人 費用： $300-550/ 週 建營： 1984 年 分類： 專長
日營營地資料 www.campuoftmississauga.ca
905-828-3714
U of T Mississauga, The RAWC 3359 Misssissauga Rd, ON L5L1C6
campuoft.mississauga@utoronto.ca
多 倫多大學 密 西 沙加 校
失挑戰。全新的運動設施包括
區夏令營在密市社區中廣為
室內游泳池、三間健身房、舞
人知，營地旨在讓孩子們在安
蹈室、網球場和兩座戶外足球
全而歡樂的氛圍中強健體魄、
場。營地還和專業院系聯手，
提升技能。營地的活動根據不
為新開辦的法語夏令營提供分
同年齡段設計，趣味十足又不
析實驗室和教室。
年齡： 4-16 歲 性別： 男女混合營 營員人數： 200+ 人 費用： $235-300/ 週 建營： 1980 年 分類： 專長
夏令營指南 Summer Summer Camp Camp education1st.ca education1st.ca 夏令營指南
79
冊
Brick Works Academy
體驗真正科技夏令營 131 Farnham Ave, Toronto, ON M4V 1H7 Brick Works Academy
備吧！和我們一起來探索、學
提倡體驗式學習，可謂是寓教
習、體驗不一樣的遊戲。這裡
於樂。在孩子們在「玩中學」
有樂高機器人營、我的世界電
的過程中完美地融入科學、技
腦營、精靈寶可夢設計師營、
術、工程及數學這4大領域的
電 腦動畫營、視 頻 遊 戲 編 程
知識。
及星戰粉絲營。以上僅僅是幾
喜歡《我的世界》，還有
個我們已經獲獎的營地，是不
樂 高 玩 具？或 者 超 喜 歡《 精
是迫不及待了？要知道營地連
靈寶可夢》？那太好了，那就
續兩年來被家長評為最佳兒
為最好的技術夏令營做好準
童營地。一起來體驗科技吧。
性別： 男女混合營 費用： $300/ 週 分類： 專長
包 括 Toronto, Vaughan, Mississauga, Etobicoke, Hamilton 等 10 個地點
3月4日夏令營展會見
住宿營營地資料 日營營地資料 年齡： 6-14 歲
現在就註冊
www.brickworksacademy.com 519-722-8072
dgoodfellow@gmail.com
Clearview School
中西合璧日營及國際遊學住宿營 Unit 211-215, 1300 Don Mills Rd, North York, ON M3B 2W6 能力訓練，讓孩子在快樂中學
中國教 育以智力開發聞
習，在團隊中成長。
名，西 方 教 育以 能 力開 拓 著 稱，聞啟教育致力於智力開發
領導力訓練：戶外生存、
和能力開拓的結合，致力於中
低繩訓練、攻關項目、攀岩、
國傳統文化和西方主流文化
帆船。
的對接。聞啟學校和百年歷史
團隊協作能力訓練：雙
主流營地合作，為華裔學生量
人平衡板、多人划船、沙灘排
身定做的英語集訓和全套戶
球、才藝表演、足球、籃球。
外能力拓展項目，歡迎國內和
獨立能力訓練：射箭、游
國際學生參加。在150英畝的
泳、網球、排球、扎染、獨木
湖濱營地，完全遠離網絡的大
舟。聞啟學校北約克本部設有
自 然 裡，西 方 訓 練 師主導的
夏令營日營，有各種中華文化
領導力訓練、團隊訓練、獨立
和藝術主題，歡迎諮詢。
住宿營營地資料 住宿營營地資料 年齡： 8-18 歲 性別： 男女混合營 費用： $798-1200/ 週 （住宿營）
80
3月4日夏令營展會見 分類： 傳統 www.clearviewschool.ca 647-898-1883
clearview.school123@gmail.com
夏令營指南 夏令營指南Summer SummerCamp Camp
education1st.ca education1st.ca
Unit 211-215, 1300 Don Mills Rd, North York ON M3B 2W6
647-898-1883 (普通話和廣東話) www.clearviewschool.ca
家庭影音HIFI專賣
點唱機 麥克風 萬盛數碼成立20年來，為大多地區客戶提供了眾多影音 設備，現為眾多歐美著名品牌代理，並擁有各種世界級影音 認證資質，我們為客人提供專業的意見，根據每個客人的不 同需求提供最好的方案。公司有樣板房，歡迎參觀。 1）家庭卡啦OK音響設備 BMB， BOSE，SHURE， Sennheiser, JBL , Crown, Mackie, 音王，視易 等 A) 點歌系統： 臺灣音王，視易最新點歌系列：支持無線 點歌，大容量硬盤，雲端下載新歌 B) 音響系統：美國BOSE，JBL, MACKIE, BMB， Martin Ranger,多種檔次産品適合不同家庭需求，品 牌保證，質量上乘，音質完美。 C) 麥克風系列： 美國SHURE，德國Sennheiser， Bardl，BMB 等眾多名牌適合不同音色人群的需要
專業家庭影院設計
功放機
揚聲器
混響器
2）家庭背景音樂：智能背景音樂系統，開創理想的音 樂模式，讓音樂融入到生活的每個角落，享受現代 科技帶來的高品質生活，Russound, SONOS, Vantage 多功能區功放，無線音樂系統，智能控 制等 3）家庭影院訂製：超越傳統豪華理念的，獨具高品位 的集成、智能、舒適的專業影音室。是為那些注重 內在價值，操行端正，追求生活格調和品位，在事 業上取得成功，同時希望盡享家庭生活的紳士名流 而設計，她具有高雅的室內空間，融合國際頂尖高 科技影音産品，為您帶來全新的影音感受。 4） 自動化智能控制系統：美國Vantage, URC 為各個家庭提供量身定做的控制系統
萬錦店 電話： 905-474-9408 地址： 290 Yorktech Dr. Unit 25, Markham Ontario 烈治文山店 電話：905-731-9882 地址：Unit 31-420 Hwy. 7 E., Richmond hill ON L4B 3K2 網址：www.avvantage.com