Business Life Polska 2 2018 by MajerMedia

MAGAZYN BEZPŁATNY ISSN 2450-9612

NUMER 13 • KWIECIEŃ / MAJ 2018

28 LIFESTYLE Podniebny luksus

70 TECHNOLOGIE Blockchain

92 RAPORT Polski rynek meblarski

GDZIE BIZNES SPOTYKA LIFESTYLE

PRESTIŻOWE ADRESY DOKĄD NA SAFARI POLSKIE FIRMY SZYJĄ NA MIARĘ

BARBARA SOŁTYSIŃSKA

CEO indaHash ,,WIERZĘ, ŻE ROŚNIE TYLKO TO, CZEMU RZECZYWIŚCIE POŚWIĘCAMY UWAGĘ” BIZNES • SYLWETKA • LIFESTYLE • FINANSE • GADŻETY • JEDZENIE • PODRÓŻE

OD REDAKCJI WYDAWNICTWO MAJERMEDIA ul. T. Kościuszki 26 21-500 Biała Podlaska Tel. 83 411 50 11 Fax: 83 410 70 30 DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY: Maciej Majerczak

Ostatnimi czasy często słyszymy, że linie lotnicze prześcigają się w cięciu kosztów, obniżając tym samym komfort pasażerów.

Z drugiej strony, najnowszy ranking SKYTRAX w kategorii pierwszych klas pokazuje, że nowe samoloty oferują serwis zbliżony do pięciogwiazdkowych hoteli. Pasażerom najlepszych kabin na pewno spodoba się przegląd luksusowych domów handlowych. To, że zakupy w londyńskim Harrodsie to bardziej symbol statusu i klasy, nie jest już tajemnicą. Ale gdzie jeszcze można zaspokoić najbardziej wybrednych zakupowiczów? W Dubaju? A może w Warszawie? W tym numerze przedstawiamy również postać, która po spektakularnym sukcesie z LifeTube’em, dalej pokazuje, jak można kojarzyć tych wielkich z najmniejszymi. Barbara Sołtysińska opowiada o nowym oczku w głowie - indaHash, swoim globalnym sukcesie oraz o tym, jak i gdzie lubi podróżować. Na koniec warto przeczytać o naszych rodzimych hitach eksportowych - meblach, czyli rynku, na którym jesteśmy europejską czołówką, i o technologii blockchain, która może zawirować nieco w głowie.

REDAKCJA REDAKTOR NACZELNY: Szymon Lach P.O. REDAKTORA NACZELNEGO: Maciej Majerczak ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Piotr Gorczyca, Katarzyna Jaszczuk, Konrad Jaszczuk, Szymon Lach, Rafał Nowicki, Małgorzata Trębicka-Żuk WSPÓŁPRACA: Marta Brzezińska, Magda Gałczyńska, Krzysztof Kotlarski, Dawid Mikoś, Karina O’Neill, Daniel Sajdyk KOREKTA: Anna Nalikowska

REKLAMA SPECJALIŚCI DS. SPRZEDAŻY: Jakub Wróbel Bartłomiej Dudziński Skład: Piotr Pyczek Fotograf: Łukasz Kuczyński Druk: Moduss Sp. z o.o.

WWW www.majermedia.com

E-MAIL redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com

WYDAWNICTWO MAJERMEDIA JEST CZŁONKIEM IZBY WYDAWCÓW PRASY.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

MAGAZYN BEZPŁATNY ISSN 2450-9612

SPIS TREŚCI

NUMER 13 • KWIECIEŃ / MAJ 2018

28 LIFESTYLE Podniebny luksus

70 TECHNOLOGIE Blockchain

92 RAPORT Polski rynek meblarski

GDZIE BIZNES SPOTYKA LIFESTYLE

Aktualności ��10 Gadżety ��14

BIZNES

Barbara Sołtysińska - CEO indaHash ��18 Singapur - dynamiczny nie tylko w biznesie ��44 Blockchain - reakcja łańcuchowa ��68 Wirtualizacja ��76 Raport - polska branża meblarska ��90

LIFESTYLE

Podniebny luksus - podróż pierwszą klasą ��26 Gadżety przydatne w podróży ��34 Warszawa - restauracje z przewodnika Michelin ��38 Prestiżowe adresy w Polsce ��50 Krawiectwo miarowe - klucz do męskiego stylu ��60 Dokąd na zakupy - luksusowe domy handlowe ��72 Podróże - gdzie na safari ��80 Przegląd sprzętu audio ��86 Formuła 1 - święto wielbicieli prędkości i luksusu �� 96

PRESTIŻOWE ADRESY DOKĄD NA SAFARI POLSKIE FIRMY SZYJĄ NA MIARĘ

BARBARA SOŁTYSIŃSKA

CEO indaHash ,,WIERZĘ, ŻE ROŚNIE TYLKO TO, CZEMU RZECZYWIŚCIE POŚWIĘCAMY UWAGĘ” BIZNES • SYLWETKA • LIFESTYLE • FINANSE • GADŻETY • JEDZENIE • PODRÓŻE

BARBARA SOŁTYSIŃSKA CEO INDAHASH

,,WIERZĘ, ŻE ROŚNIE TYLKO TO, CZEMU RZECZYWIŚCIE POŚWIĘCAMY CZAS I UWAGĘ”

GDZIE NA ZAKUPY LUKSUSOWE DOMY HANDLOWE

PODNIEBNY LUKSUS PODRÓŻ PIERWSZĄ KLASĄ

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

WARSZAWA RESTAURACJE Z PRZEWODNIKA MICHELIN

BLOCKCHAIN REAKCJA ŁAŃCUCHOWA

FOTO: LANCERTO

FOTO: SORBIS, SHUTTERSTOCK

KRAWIECTWO MIAROWE KLUCZ DO MĘSKIEGO STYLU

AKTUALNOŚCI ZE ŚWIATA FUZJA GIGANTÓW NA RYNKU PALIWOWYM

Pod koniec lutego podpisano list intencyjny o przejęciu kontroli kapitałowej przez PKN Orlen nad Grupą Lotos. Nowy prezes Orlenu Daniel Obajtek poinformował opinię publiczną, iż pełne przejęcie z przyczyn formalnych, m.in. z powodu konieczności uzyskania koniecznych zgód, powinno potrwać około roku. Zdaniem Obajtka celem transakcji jest stworzenie silnego i zintegrowanego gracza, który byłby zdolny do lepszego konkurowania na globalnym rynku. ⚫

ZMIANA NA LIŚCIE NAJBOGATSZYCH

Jeff Bezos jest najbogatszym człowiekiem na świecie. Właściciel Amazona został liderem publikowanego co roku rankingu „Forbesa”, detronizując dotychczasowego lidera Billa Gatesa. Jako jedyny przekroczył barierę 100 mld dolarów, a jego majątek wyceniany jest na 112 mld dolarów. Przedsiębiorca w tym roku otworzył pierwszy na świecie sklep bez kas Amazon Go, gdzie najnowsza technologia pozwala na rewolucyjne zakupy bez konieczności stania w kolejkach. ⚫

WOJNA GOSPODARCZA NA LINII PEKIN – WASZYNGTON

USA nałożyły 25-procentowe cła na ponad 1300 chińskich produktów, co do których mają zarzuty, że Pekin wykorzystuje amerykańskie wartości intelektualne i technologie. W odpowiedzi Chiny planują nałożyć cła o takiej samej taryfie na aż 106 amerykańskich produktów, w tym soję. Import tych produktów w ubiegłym roku wyniósł aż 50 mld dolarów. Podczas gdy obaj handlowi giganci prężą muskuły, światowe giełdy zalały się czerwienią. – Jednoczesne nakładanie barier handlowych nie pomoże w poprawie stosunków międzynarodowych na świecie. Krok podjęty przez Chiny jest ważnym czynnikiem determinującym prawdopodobny wybuch totalnej wojny handlowej na świecie. Z pewnością bariery handlowe będą stanowiły hamulec dla globalnej gospodarki – mówi Michał Stajniak, analityk XTB. ⚫

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

WYPADEK Z UDZIAŁEM UBERA

18 marca w Arizonie miał miejsce śmiertelny wypadek z udziałem samoprowadzącego się pojazdu Ubera. Samochód uderzył w kobietę, gdy ta przechodziła przez ulicę poza przejściem dla pieszych. Jak podają lokalne władze, w środku znajdował się operator, lecz auto było w trybie automatycznym i prowadził je komputer. To już drugi śmiertelny wypadek z udziałem prototypów samoprowadzących się samochodów. W 2016 kierowca testowanej Tesli S zginął, gdy pojazd niespodziewanie zjechał ze swojego pasa wprost pod koła ciężarówki. ⚫

NAJWYŻSZY HOTEL NA ŚWIECIE OTWARTY W DUBAJU

W lutym został otwarty w Dubaju najwyższy hotel na świecie, który pobił o niespełna metr poprzedniego rekordzistę, leżącego kilka kilometrów dalej. Hotel Gevora mierzy aż 356 metrów, ma 75 pięter, 528 pokoi, luksusowe SPA i kilka klubów fitness. Do środka wchodzi się poprzez ogromne obrotowe drzwi pokryte złotem. Pomimo wysokiego standardu hotel ma tylko cztery gwiazdki. ⚫

RAJSKA WYSPA NA FILIPINACH ZAMKNIĘTA

Prezydent Filipin Rodrigo Duterte zarządził, żeby zamknięto na 6 miesięcy jedną z najbardziej znanych rajskich wysp na archipelagu, słynącą ze śnieżnobiałych i jednych z najpiękniejszych na świecie plaż – Boracay. Jaki był powód? Otóż Duterte oskarża lokalne przedsiębiorstwa turystyczne o wylewanie ścieków prosto do wody, co czyni z wyspy, jak to określił, ,,szambo”. Boracay to mała wyspa o długości 7 km oraz szerokości 1 km, którą rocznie odwiedza aż 2 mln turystów, obsługiwanych przez mniej więcej 500 biznesów z branży turystycznej, których łączny dochód tylko w ubiegłym roku przyniósł 1,07 mld dolarów. ⚫

AKTUALNOŚCI ZE ŚWIATA

JAK ZBUDOWAĆ SWÓJ ZESPÓŁ MARZEŃ?

Dowiesz się już 23/24 kwietnia w Krakowie na szkoleniu: „Budowanie zespołu, współpraca i efektywna komunikacja”. Szkolenia biznesowe klasy premium berndson.pl/zbz ⚫

ARABIA SAUDYJSKA CORAZ BARDZIEJ ZACHODNIA

Książę Muhammad ibn Salman robi wszystko, by słynąca z bardzo konserwatywnego podejścia do kobiet i zachodniego świata Arabia Saudyjska zaczęła być postrzegana inaczej. Na początku roku zniesiono w tym kraju zakaz prowadzenia samochodów przez kobiety, odbył się pierwszy kobiecy maraton, a w czerwcu tego roku ma być zniesiony zakaz jazdy na motocyklach, który również obowiązuje tylko kobiety. Następca tronu ma przekształcić Arabię w państwo oparte na umiarkowanym islamie, tym samym otwarte na wszystkie religie, tradycje i ludzi z całego świata. W tym roku praktycznie niedostępna dla turystów wyznających inną niż islam religię, ma zacząć wydawać pierwsze wizy turystyczne. To bardzo dobra wiadomość dla podróżników, jednak Mekka i Medyna nadal pozostaną zamknięte dla osób niebędących pielgrzymami. ⚫

LUKSUS NA „DACHU ŚWIATA”

Rosyjska firma turystyczna 7 Summits Club, która organizuje komercyjne wyprawy na Mount Everest, postanowiła wprowadzić dla swoich klientów kilka nowatorskich, jak na ten specyficzny kierunek, udogodnień. Namioty mają być wyposażone m.in. w ogrzewanie, dywany, a nawet dostęp do pubu i salonu masażu. Jak informuje właściciel firmy, w takiej wyprawie ma brać udział 20 uczestników, 6 kucharzy, 7 przewodników i aż 35 Szerpów. Ceny wyprawy organizowanej przez firmę 7 Summits Club zaczynają się już od 65 tys. dolarów. ⚫

JESTEŚMY JEDNYM Z NAJBARDZIEJ NIEUFNYCH SPOŁECZEŃSTW

Polacy są nieufni – jak pokazują wyniki sondaży European Social Survey i przeważające w polskich firmach struktury: feudalna oraz silosowa. Tymczasem wzajemne zaufanie to fundament, który buduje zaangażowanie, poczucie odpowiedzialności i świadomość wspólnego celu. ⚫

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

BEZPIECZEŃSTWO PODSTAWOWE aby skupić się za kierownicą BEZPIECZEŃSTWO AKTYWNE aby unikać wypadków BEZPIECZEŃSTWO PASYWNE aby chronić podczas wypadku BEZPIECZEŃSTWO PREWENCYJNE aby ostrzegać przed zagrożeniem i pomagać go uniknąć BEZPIECZEŃSTWO POKOLIZYJNE aby ratować po wypadku BEZPIECZEŃSTWO POPRZEZ EDUKACJĘ aby pomagać kierowcy

X V.SUBARU.PL

bezpieczne.subaru.pl Pełna lista autoryzowanych salonów sprzedaży znajduje się na stronie

subaru.pl

GADŻETY EPSON WORKFORCE PRO WF-8510DWF

MAURICE LACROIX MASTERPIECE GRAVITY

Maurice Lacroix cechuje zamiłowanie do postępu, dlatego nieustannie wprowadza nowatorskie rozwiązania, które od lat zachwycają. Najnowszy model Maurice Lacroix Masterpiece Gravity z manufakturowym mechanizmem z automatycznym naciągiem ML230 jest jednym z pierwszych zegarków, w których wychwyt jest w całości wykonany z krzemu. Wskazówki godzinowa i minutowa są umieszczone decentrycznie na niebieskiej tarczy. Tarczka małej wskazówki sekundowej częściowo nachodzi na odsłonięty układ wychwytowy. Wyeksponowanie komponentów w dolnej części koperty ukazuje precyzyjnie działający, mistrzowsko wykonany mechanizm. To prawdziwe zegarmistrzowskie dzieło. Cena: 46 000 zł www.mauricelacroix.com ⚫

To zaawansowane centrum zarządzania dokumentacją w biurze czy sekretariacie. Obsługa rozmiaru do A3+ pozwala na uzyskanie czytelnych, wielkoformatowych wydruków. Nowoczesna atramentowa technologia druku jest nie tylko gwarancją doskonałej jakości, odporności na wodę i promieniowanie UV, ale także zapewnia najniższe koszty eksploatacji (w tym zużycie prądu do 96% niższe w stosunku do tradycyjnych rozwiązań laserowych). Szybki, automatyczny skaner z ADF wraz dołączanym bezpłatnie oprogramowaniem rozpoznającym charakter dokumentów i umieszczającym je w katalogach na dysku lub w chmurze sprawdza się doskonale przy kopiowaniu i archiwizacji. Mniejsza awaryjność uzyskana dzięki eliminacji ruchomych elementów eksploatacyjnych i radykalne zmniejszenie ilości odpadów to większa efektywność oraz ekologia pracy. Cena rekomendowana: 3899 zł ⚫

NAIM UNITI ATOM ODTWARZACZ ALL-IN-ONE cena: 10 499 zł www.fnce.eu ⚫

LEICA M STEALTH EDITION

Limitowana edycja nowej odsłony z serii Monochrom, która świeci w ciemności. Do każdego zestawu producent dołącza specjalną wersję obiektywu Summicron-M 35 mm F2 ASPH, z matowym wykończeniem. Wyprodukowano tylko 125 sztuk tego modelu. Cena: 15 750 dolarów ⚫

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

GADŻETY GOLDVISH LE MILLION

To produkt szwajcarskiej firmy wytwarzającej luksusowe telefony komórkowe. Zaprojektowany przez Emmanuela Gueita, futurystycznie wyglądający telefon, jest pokryty 18-karatowym białym złotem oraz 120-karatowymi diamentami. W 2016 roku ten model został wpisany do Księgi Rekordów Guinnessa jako najdroższy telefon na świecie. Cena 1.35 mln. dolarów ⚫

JBL BAR

Nowa seria soundbarów JBL Bar obejmuje w sumie cztery modele: JBL Bar Studio (769 zł), JBL Bar 2.1 (1549 zł), JBL Bar 3.1 (2199 zł), JBL Bar 5.1 (3199 zł). JBL Bar Studio to dwukanałowy kompaktowy soundbar z technologią Bluetooth oraz wbudowanym podwójnym portem Dual Bass. JBL Bar 2.1 to soundbar z układem kanałów 2.1 oraz bezprzewodowym subwooferem. JBL Bar 3.1 to soundbar 4K Ultra HD z układem kanałów 3.1 oraz bezprzewodowym subwooferem. JBL Bar 5.1 to 5.1-kanałowy soundbar 4K Ultra HD z prawdziwie bezprzewodowymi głośnikami surround. Filmy, muzyka i gry wideo nigdy jeszcze nie brzmiały tak niesamowicie! www.jbl.com.pl ⚫

TORBA NA ZAKUPY HERMES ETRIVIERE UNISEX Cena: 1976 dolarów www.hermes.com ⚫

EKSPRES SAGE BY HESTON BLUMENTHAL Cena: od 499 funtów www.amazon.co.uk ⚫ 16

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

KOSIARKA AUTOMATYCZNA

HUSQVARNA ® AUTOMOWER RADZI SOBIE Z PRZESZKODAMI

Informację o adresach punktów handlowo-usługowych Husqvarna oraz miejscach, gdzie można przetestować nasze maszyny znajdziesz na stronie www.husqvarna.pl (wyszukiwarka Dilerów).

Ceny już od: 249,95 zł miesięcznie (Cena dotyczy modelu 105) Oferta rat 0% obejmuje wszystkie modele Promocja ważna od 01.04 do 30.11.2018 r. lub do wyczerpania zapasów. Przez RRSO należy rozumieć Rzeczywistą Roczną Stopę Oprocentowania obliczoną na podstawie reprezentatywnego przykładu. Materiał ma charakter reklamowy i informacyjny, nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego. Kredyt ratalny oferowany jest łącznie z kartą kredytową. Szczegółowe warunki dotyczące kredytu dostępne u Sprzedawcy. Udzielenie kredytu oraz warunki kredytowania uzależnione są od wyniku przeprowadzonej przez Bank analizy zdolności kredytowej Klienta na podstawie przekazanych przez niego informacji. Punkty należące do sieci franczyzowej Husqvarna współpracują z Bankiem BGŻ BNP Paribas S.A. i są umocowane do świadczenia w imieniu Banku usług pośrednictwa finansowego w zakresie czynności faktycznych i prawnych związanych z zawieraniem umów o kredyt ratalny i kartę kredytową. Bank BGŻ BNP Paribas Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. Kasprzaka 10/16, 01-211 Warszawa, zarejestrowany w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000011571, posiadający NIP 526-10-08-546 oraz kapitał zakładowy w wysokości 84 238 318 zł w całości wpłacony.

20x 0 %

RRSO=0%

Postać numeru

BARBARA SOŁTYSIŃSKA CEO indaHash ROZMAWIA: SZYMON LACH

Barbara Sołtysińska jest współzałożycielką indaHash (międzynarodowej platformy dla natywnych kampanii reklamowych z wpływowymi osobami) i LifeTube (największej wielokanałowej sieci YouTube w Europie Środkowej). Otrzymała tytuł Przedsiębiorcy Roku EY w kategorii „Nowy Biznes”. Za „wybitny wkład w interaktywny marketing i reklamę” stała się pierwszą kobietą, która zdobyła nagrodę „Człowiek Roku”, nagrodę MIXX IAB Polska 2015 (jedną z najważniejszych nagród w branży interaktywnej). Nominowana do tytułów „Kobieta w biznesie” i „Człowiek Roku – Internet”. Otrzymała wyróżnienie „Biznesowa Kobieta Roku”.

SZYMON LACH: Opowiedz proszę, skąd się wziął pomysł na indaHash, a wcześniej LifeTube.

BARBARA SOŁTYSIŃSKA: Z indaHash to było tak, że widzieliśmy dużą możliwość wykorzystania technologii do tego, aby móc zaangażować nie tylko dużych, ale też małych i średnich, pod względem zasięgu, influencerów. Pomyśleliśmy, że byłoby fajnie stworzyć przestrzeń do tego, żeby klient mógł zdecydować, jaką kampanię może wybrać, czy z dwoma-trzema małymi influencerami, czy ze znacznie większą ilością, np. 30, 200 tudzież 300. Kiedyś sama koordynowałam takie kampanie z twórcami i mam świadomość, jak czasochłonny i pracochłonny jest to proces i wymaga między innymi dogadania stawki i podpisania umowy. Stąd wpadliśmy na pomysł aplikacji, która w miarę możliwości dałaby nam szansę wykonania tych

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

czynności. Dzięki takiemu posunięciu można by wyeliminować tę czasochłonną pracę. Poza tym w kampanii mogłoby wziąć udział nawet kilkuset twórców, co praktycznie nie byłoby możliwe do skoordynowania manualnie, bez użycia technologii. A co oznacza w waszym rozumieniu „duży” i „mały” influencer? Ilu trzeba mieć followersów, żeby trafić w pierwszą lub drugą kategorię?

Istnieje piramida, która systematyzuje ten podział, zgodnie z którą statystycznie im większy influencer, tym mniejszy wskaźnik zaangażowania. Oczywiście to zależy też od rodzaju influencera, ale co do zasady chcieliśmy dać klientowi możliwość wyboru: czy chce większego z trochę mniejszym zaangażowaniem, czy odwrotnie – mniejszego z większym.

FOTO: MAT. PRASOWE

POMYŚLELIŚMY, ŻE BYŁOBY FAJNIE STWORZYĆ PRZESTRZEŃ DO TEGO, ŻEBY KLIENT MÓGŁ ZDECYDOWAĆ, JAKĄ KAMPANIĘ MOŻE WYBRAĆ

Postać numeru

Jeżeli na moim Instagramie, który traktuję jak przestrzeń, gdzie pokazuję ciekawe momenty z życia wzięte, na podstawie swoich obserwacji, wrzucam zdjęcia z hasztagami oraz chwytliwy opis i mam około 300-400 followersów, to jestem dla was użyteczny?

Mówisz, że jesteś co-founderką. Ilu was zatem jest?

Tak, jeżeli masz odpowiedniej jakości treści, odpowiednią jej ilość (w tej chwili takim minimum jest 40 postów łącznie) i nie jest to nowo utworzone konto, a także masz odpowiedni wskaźnik zaangażowania (czyli twoje posty zdobywają komentarze, lajki, reakcje).

Opowiedz, proszę, o kulisach powstania projektu. Kiedy ten pomysł się zrodził?

Czyli macie jakiś algorytm? Przelicznik? Jak to działa? Jeżeli jestem instagramerem, youtuberem i chcę się zarejestrować, to przyjmujecie od razu moje zgłoszenie?

Nie przyjmujemy wszystkich. Każdy, kto chce się zarejestrować, widzi tablicę. Może sprawdzić, czy spełnił już kryteria, czy musi coś jeszcze poprawić, aby je spełnić. Jako użytkownik widzisz, że na przykład brakuje ci followersów albo zaangażowania. Jeżeli użytkownik spełnia kryteria, to zostaje zaakceptowany. Zatem istnieje tylko automatyczny sposób rejestracji?

Nie tylko. Po automatycznej rejestracji nasz moderator sprawdza twój profil, żeby się nie okazało, że na przykład masz treści, które mogą być obraźliwe czy kopiowane. Robimy to po to, żeby mieć pewność, że nie tylko ilościowo, ale również jakościowo jesteś odpowiednim influencerem, gotowym do wzięcia udziału w kampaniach. Czy profile firmowe też mogą brać udział?

Nie. Wszystkie kampanie, które koordynujemy, są organizowane głównie dla marek, oprócz kampanii charytatywnych. Nie chcemy tworzyć takiej sytuacji, w której marka realizuje kampanię dla marki. Pomówmy o waszym zespole. Jak wygląda obecna struktura? Czy ty jesteś prezesem spółki?

Tak, jestem prezesem i jednocześnie co-founderem. Mamy w tej chwili 8 biur: Singapur, Johannesburg, Dubaj, Londyn, Berlin, Düsseldorf, Nowy Jork i Warszawa. Na przestrzeni kolejnych miesięcy będziemy mieć ich już 13 – otwieramy nowe biura i w Europie, i poza nią. Struktura wygląda w ten sposób, że w Polsce mamy headquarter. Tutaj opracowujemy strategie i fundamentalne kwestie, wspólnie zresztą z lokalnymi biurami, które zajmują się rozwojem biznesu, pozyskiwaniem nowych klientów i komunikacją.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

Dwoje, ja i Wlas Chorowiec. Wlas Chorowiec też jest tutaj w Warszawie?

Tak.

Pomysł zrodził się z obserwacji. Było widać, że Instagram rośnie i nabiera siły, znaczenia. Z jednej strony obserwowaliśmy wzrost także innych platform, z drugiej widzieliśmy zapotrzebowanie na małych i średnich twórców. Zauważyłam też potrzebę wykorzystania dostępnych technologii do realizacji kampanii, bo to ułatwiłoby skalowanie, czyli realizację kampanii na różnych rynkach i angażowanie dowolnej ilości influencerów w różnych niszach. Klient może teraz zadecydować: stworzyć kampanię opartą na hasztagach i targetować tylko w obrębie tematu parentingu, czy tak zaprojektować kampanię, aby mówili o niej tylko influencerzy zajmujący się tematyką na przykład beauty w konkretnym aspekcie albo w temacie kobiet w ciąży. W momencie gdy ma się wielu influencerów, można sobie pozwolić na takie niszowe targetowanie, natomiast w przypadku gdy nie prowadzi się tych działań przez technologię – jest to naturalnie dużo trudniejsze. Czyli rozumiem, że posiadacie narzędzie, które ma kluczową wartość marketingu – bardzo precyzyjne ukierunkowywanie kampanii?

Zgadza się, jest to ukierunkowywanie bardzo precyzyjne – na podstawie hasztagów i archetypów. Naszym celem jest dopasowanie influencera do marki, więc im bardziej to umożliwimy klientowi, tym większe szanse, że będą to odpowiednie osoby i klient będzie zadowolony. A to spowoduje, że będzie do nas wracał. Jakie macie plany w związku z ekspansją na światowych rynkach?

W najbliższym czasie otwieramy biuro w Tokio, do czego przygotowywaliśmy się ponad 9 miesięcy, oraz w Dżakarcie. Oprócz tego dużo się dzieje pod względem rozwijania produktu. Wprowadziliśmy do naszego systemu nowy brand panel. Czyli nasz klient ma już dostęp do nowej technologii, poprzez którą może sam moderować treści. Staramy się też rozwijać w różnych płaszczyznach nie tylko w ekspansji zagranicznej, ale również w zakresie produktowym. W tym miesiącu będziemy mieć także wprowadzone tokeny do aplikacji, co oznacza, że nasi influencerzy będą mogli decydować się na wypłaty w tokenach.

W ZALEŻNOŚCI OD RYNKU, OD JEGO POTRZEB, Z RÓŻNYM ZAANGAŻOWANIEM WŁĄCZAM SIĘ W PROCES POWSTAWANIA NOWYCH MIEJSC

Czy to ty nadzorujesz bezpośrednio otwarcie tych biur, czy też odpowiadają za to dyrektorzy regionalni?

Tak, jak najbardziej, ja je nadzoruję we współpracy z dyrektorami regionalnymi, co jest uzależnione również od regionu. W zależności od rynku, od jego potrzeb, z różnym zaangażowaniem włączam się w proces powstawania nowych miejsc. Na przykład w Tokio byłam bardziej zaangażowana niż w Indonezję.

FOTO: MAT. PRASOWE

Mówisz, że macie już otwartych 8 biur i powstają nowe. Jak dużo czasu poświęcasz na podróże między nimi?

Paradoksalnie staram się jak najmniej podróżować, dlatego że to bardzo obciąża czasowo. Do tego dochodzą różnice czasu. Oczywiście podróż jest z jednej strony bardzo przyjemna, bo zmieniamy otoczenie, poznajemy nowych ludzi i człowiek się dużo uczy. De facto to jednak praca na dwa etaty, zwłaszcza gdy mam do czynienia ze zmianą strefy czasowej. Dlatego staram się latać tylko wtedy, gdy uważam, że swoją obecnością wnoszę jakąś wartość. Natomiast, jeśli uznam, że to może być ktoś inny z firmy i nie będzie miało to wpływu na jakość, rezygnuję z podróży.

Postać numeru

TURYSTYCZNIE BARDZO LUBIĘ AZJĘ: KAMBODŻĘ, INDONEZJĘ, TAJLANDIĘ, KOREĘ CZY JAPONIĘ

Rozumiem, że starasz się zarządzać siecią biur z Warszawy, jeśli to tylko możliwe?

Dokładnie tak. Latam w dużym stopniu, ale tylko wtedy, gdy rzeczywiście jest to potrzebne. Decyzje o podróży staram się optymalizować i patrzeć na nie racjonalnie. Ostatnio, będąc w Tokio, celowo zaplanowałam przesiadkę w Dubaju, aby spotkać się z zespołem. O tyle się to dla mnie komfortowo ułożyło, że była to niedziela, a w Dubaju niedziela jest pierwszym dniem tygodnia, więc mogliśmy razem pracować i zaplanować działania. To dla mnie istotne również dlatego, żeby nie tracić czasu w samolocie. Stąd bardzo mi zależy na lotach z dostępem do internetu, dzięki czemu nie muszę nadrabiać zaległości z podróży. Rozmawiałem kiedyś z osobami, które dużo podróżują i dużo pracują, że czas w samolocie jest dla nich pewnym oderwaniem się od nękającej rzeczywistości, kiedy przez parę godzin nikt im nie zawraca głowy.

Dokładnie, dziś ludzie mają problem ze świadomym odłączeniem się od pracy. Ja zawsze mam przy sobie Kindle’a, w którego lubię się zanurzyć latając samolotem. Wi-fi jest przydatne, ale bez niego też można ciekawie spędzić czas z książką lub na przykład planując nowe działania. Chciałem cię jeszcze podpytać o wcześniejsze doświadczenie. Bo z tego, co zrozumiałem, to pracowałaś wcześniej w agencjach reklamowych i w domach mediowych?

Tak, przez wiele lat pracowałam w grupie MSL. Wspominam ten czas bardzo ciepło, bo przeszłam tam drogę od praktykanta do zastępcy dyrektora zarządzającego. Gdyby nie to doświadczenie, na pewno trudniej by mi się prowadziło biznes dzisiaj. W MSL nauczyłam się bardzo wielu rzeczy, na przykład zarządzania. Myślę, że ta droga okazałaby się znacznie trudniejsza, gdybym musiała odkrywać ją sama. Zatem z pewnością było to dla mnie bardzo wartościowe doświadczenie. Poznałam tam również bardzo dużo ciekawych osób. To był mój pierwszy kontakt z branżą. Kolejne etapy mojej kariery zawodowej wiązały się z doszlifowaniem umiejętności, które nabyłam właśnie wtedy.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

A ty jako Basia Sołtysińska co robisz w wolnym czasie, oczywiście jeśli w ogóle uda ci się go znaleźć?

W weekendy udaje mi się wygospodarować sporo wolnego czasu. Wtedy czytam, uwielbiam czytać. Oglądam dokumenty. Gotuję, spaceruję albo po prostu jestem z przyjaciółmi i rodziną, bo właśnie to daje mi dużo przyjemności. Staram się też ćwiczyć: jogę albo EMS. Jeżeli podróżuję, aby wypocząć, to wyjeżdżam daleko. Moi rodzice się śmieją, że dla mnie im dalej, tym lepiej. Ale nie są tym zbytnio zachwyceni. Masz swoje ulubione destynacje?

Tak: Indie. Byłam tam już 3 razy. W ogóle bardzo lubię Azję: Kambodżę, Indonezję, Tajlandię, Koreę czy Japonię. Uwielbiam ten klimat, kuchnię i kulturę. Świetnie się czuję w tych środowiskach. Bardzo dobrze wspominam także podróże do Afryki: Zanzibaru czy RPA. No tak, przecież macie biuro w Johannesburgu. Z tego powodu pewnie masz okazję bywać tam częściej?

Tak, zgadza się, ale jeżeli chodzi o zwiedzanie, to wszystkim polecam Kapsztad, a nie Johannesburg. To jest przepiękne miasto pełne nietuzinkowych i wartych zobaczenia miejsc. Johannesburg z kolei uchodzi za jedno z najbardziej niebezpiecznych miast na świecie i są takie momenty, w których można odczuwać pewien dyskomfort. Nic złego mnie tam nie spotkało, ale to nie jest ten singapurski klimat, gdzie niezależnie od pory dnia i nocy czujesz się totalnie bezpiecznie. Masz takie poczucie, że nic ci się nie stanie. I nigdy nie słyszałam, żeby coś złego miało tam miejsce. Singapur jest dla mnie skrzyżowaniem tego, co lubię w Azji: jedzenia, podejścia ludzi do życia i panującej dookoła atmosfery. Odpowiada mi także ten poziom rozwoju cywilizacji, czyli połączenie kultury Wschodu i Zachodu w najlepszym wydaniu. Wróćmy jeszcze do tematu waszego biznesu. Najpierw zapytam o wyniki.

Mieliśmy wzrost rok do roku ponad 300%, porównując rok 2016 do 2017.

FOTO: MAT. PRASOWE

Postać numeru

A jak długo firma istnieje?

2 lata i 3 miesiące. Oficjalnie ruszyliśmy od stycznia 2016 roku. Gdzie założyliście pierwsze biuro?

Zaczęliśmy w Warszawie, Londynie i Berlinie. A jak wygląda biznes z punktu widzenia influencera? Na jakie zarobki może u was liczyć?

Jego stawka jest wyliczana z automatu i zależy od jego zasięgu i zaangażowania. Ponadto każdego dnia stawka może się zmieniać, w zależności od tego, ilu ludzi angażuje się w jego posty i jak rośnie jego konto. Jest to zatem zależne od tego, jakie średnie zaangażowanie ma się na profilu. Oczywiście zasięg jest ważny, ale duży udział w tym algorytmie, który wylicza stawkę, ma właśnie zaangażowanie. Co powiesz osobom , które będą czytały ten wywiad i zastanawiają się, czy dołączyć do was, czy też nie? Dlaczego warto i co trzeba zrobić, gdy są dopiero na początku drogi?

Uważam, że warto dołączyć, bo to nic nie kosztuje. Po prostu pobiera się aplikację, a jeżeli kampania będzie komuś odpowiadała, to może do niej dołączyć i zobaczyć, jak to funkcjonuje. Jeżeli polubi tę markę i poczuje, że to jest coś, co zechce pokazać na swoim profilu, to będzie mógł zobaczyć, jak to działa i na tym zarobić. Wydaje mi się więc, że dla wielu to może być po prostu ciekawe doświadczenie. Jeżeli chodzi o porady dla początkujących, to bardzo istotna jest konsekwencja. Gdy ktoś decyduje się na bycie influencerem, to trzeba podejść do tego profesjonalnie, tzn. regularnie przygotowywać kontent, pracować nad jego jakością. Wielu influencerów przygotowuje kilkanaście wersji zdjęcia, pracują nad kadrem, światłem, poświęcając temu wiele czasu i uwagi. Ja wierzę, że rośnie tylko to, czemu rzeczywiście poświęcamy czas i uwagę, zarówno w pracy, jak i w życiu – zawsze tak jest.

porównywalnie więcej. Z moich obserwacji wynika, że te osoby, którym rosną profile, publikują posty w świadomy sposób, poświęcając im dużo czasu i uwagi. Wydaje mi się, że aktualnie największą wartością jest czas. Jeżeli wykonujemy działania świadomie, w pełni wykorzystujemy dany czas, to ten okres w przyszłości zaprocentuje. Jeżeli nie dziś, nie jutro, to wróci do nas w przyszłości. Szczególnie przy prowadzeniu firmy rzadko kiedy od razu widać efekty. Zazwyczaj to jest tak, że coś się rozpoczyna i te działania wymagają od człowieka bardzo dużej wytrwałości i cierpliwości. Na przykład nasze biuro w Japonii, o którym ci wspominałam. Proces jego powstawania rozpoczął się 9 miesięcy temu. Czyli nastąpiły prawdziwe narodziny?

Tak jest. Wielokrotnie na tej drodze moglibyśmy sobie powiedzieć: no, dobrze – zostawmy to, bo są różne zakręty formalne w takich sytuacjach. Ale jednak wszystko, czemu się poświęcamy, finalnie procentuje, nawet jeżeli nie do końca wychodzi tak, jak chcemy, to w efekcie osiągnięta wiedza zawsze się przydaje na przyszłość. Podobnie jest z rozwojem kariery, na początku inwestujemy w doświadczenia, kosztem wynagrodzenia, które potem ma przełożenie na jakość zajmowanego stanowiska, status i zarobki.

Dokładnie. Tak się dzieje dosłownie w każdej przestrzeni. Osobiście jestem wielką przeciwniczką podejścia: „Zróbmy coś byle jak, jakoś to będzie”. Jednak jak już się coś robi, to trzeba to wykonać najlepiej, jak się umie i najlepiej jak się da, i to nie znaczy, że zrobimy to najlepiej na świecie, ale przynajmniej na miarę swoich możliwości. I takie podejście się zwraca w szerokim tego słowa znaczeniu, bo to nie zawsze musi być zwrot finansowy. Dzięki za rozmowę. ⚫

Zatem, jeżeli wrzucam na Instagram zdjęcie zrobione w przelocie, to nie ma ono wartości?

Niekoniecznie, to może być też dobre zdjęcie. Zależy jak traktujesz Instagram, może chcesz tam mieć dla siebie kolekcję zdjęć, które są twoimi wspomnieniami. To nie znaczy, że każdy musi prowadzić Instagram w ten sam sposób. Tylko, jeżeli ktoś myśli o tym, aby zostać influencerem, to moim zdaniem wymaga profesjonalnego podejścia. Efekty w tej materii przyjdą tylko w wyniku pełnego zaangażowania. Ja wierzę, że rezultaty rzeczywiście osiągamy wtedy, kiedy zaangażujemy się, przygotujemy plan, przemyślimy działania, aby było to wykonane z sensem. Bo wtedy z podjętego działania wyciągniemy nie-

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

JAK JUŻ SIĘ COŚ ROBI, TO TRZEBA TO WYKONAĆ NAJLEPIEJ JAK SIĘ UMIE I NAJLEPIEJ JAK SIĘ DA

Pierwsze biura otworzyliśmy w Warszawie, Londynie i Berlinie

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ DERMIKA.PL

CELLU FIRM EXPERT

NOWY ZABIEG ANTYCELLULITOWY Najnowsza wiedza z zakresu przyczyn powstawania cellulitu i zaawansowane technologie – tak powstał CELLU FIRM EXPERT. Formuła zawiera składniki aktywne, dzięki którym adipocyty uwalniają energię w zwiększonym tempie i przyspieszają proces lipolizy, który finalnie ulega normalizacji. W efekcie skóra staje się jędrna, sprężysta i gładka, aby niwelować oznaki cellulitu. LIPO ACTIVATOR 24H Kompleks fizetyny i frambinonu hamuje wchłanianie glukozy do komórek tłuszczowych. Działa niczym kosmetyczny trener, zwalczając tkankę tłuszczową zarówno podczas odpoczynku, jak i aktywności. BODY SKIN-TIGHT Pochodna organicznego krzemu, normalizuje aktywność lipolityczną. Zwalcza nadmiar tkanki tłuszczowej, sprzyja utracie centymetrów oraz ujędrnia skórę. ENERGY BOOSTER Ekstrakt algi Jania Rubens z kofeiną pobudza mikrokrążenie w skórze, zmniejsza nierówności i dodaje komórkom energii. Uzupełnieniem zabiegu jest CELLU FIRM EXPERT KREM TRENER DO CIAŁA – kosmetyk do pielęgnacji domowej. Oferuj swoim klientkom to, co skuteczne, a jednocześnie przyjemne. Postaw na starannie skomponowany zabieg antycellulitowy.

Lifestyle — Podniebny luksus

W samolotach znajduje się tylko kilka miejsc w pierwszej klasie, ale zajmują one sporo przestrzeni. Zamiast nich zmieściłoby się kilkanaście foteli ekonomicznych czy nawet biznesowych

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

PODNIEBNY

LUKSUS, CZYLI CZEGO SIĘ SPODZIEWAĆ PODCZAS LOTU PIERWSZĄ KLASĄ NA POKŁADZIE EMIRATES, ETIHAD I LUFTHANSY

TEKST: DAWID MIKOŚ

roku na rok latamy coraz więcej i na coraz dłuższych trasach. Dlatego tak ważna staje się nie tylko cena biletu lotniczego, ale i komfort podróży. Jednak to lot w pierwszej klasie pozwala tak naprawdę zrozumieć, że długa podróż międzykontynentalna może być nie tylko odprężająca, ale wręcz nosić znamiona luksusu. Jeżeli zdecydujemy się lecieć pierwszą klasą, linie lotnicze zrobią absolutnie wszystko, byśmy poczuli się w pełni usatysfakcjonowani. Nie chodzi przy tym już tylko o dostęp do wina wyselekcjonowanego przez pierwszorzędnego sommeliera, nielimitowanych kieliszków szampana czy porcelanowej zastawy, na której serwowane są dania z najdalszych zakątków świata. Dziś na wysokości 12 km można nawiązywać znajomości w specjalnych ekskluzywnych lobby, wygodnie przespać cały lot na pełnowymiarowych łóżkach, a przed samym lądowaniem… wziąć prysznic.

Jeszcze na lądzie dla posiadaczy biletów pierwszej klasy linie lotnicze przygotowują dedykowane stanowiska odprawy i oddzielne ścieżki do kontroli bagażu. W niektórych przypadkach można nadać aż trzy wielkie walizki o wadze 30 kg każda. Standardem staje się też odbiór pasażera limuzyną ze wskazanego przez niego hotelu i dedykowany asystent, który zadba, żebyśmy nie spóźnili się na lot, jeśli zbyt długo zabawimy w ekskluzywnym saloniku lotniskowym tylko dla VIP-ów. Nasz wybór linii lotniczych oferujących najbardziej ekskluzywne przeloty pierwszą klasą został dokonany w oparciu o ranking SKYTRAX. Skupiliśmy się na maszynie typu Airbus A380 – największym pasażerskim samolocie świata. Oczywiście luksus ma swoją cenę – za przelot w pierwsze klasie A380 z Nowego Jorku do Dubaju trzeba zapłacić średnio 20 tys. dolarów.

FOTO: ETIHAD

NA KAŻDEGO PASAŻERA PRZYPADA OKREŚLONA LICZBA OSÓB Z OBSŁUGI. MOŻNA ZATEM LICZYĆ NA WYJĄTKOWY I SPERSONALIZOWANY SERWIS

Lifestyle — Podniebny luksus

ZDJĘCIA: ETIHAD

ETIHAD

FIRST APARTMENT WYPOSAŻONY JEST W NASTROJOWE OŚWIETLENIE, LUSTRO WRAZ Z KOSMETYKAMI, FOTEL SKÓRZANY, PEŁNOWYMIAROWE ŁÓŻKO ORAZ ROZBUDOWANY SYSTEM MULTIMEDIALNY

FOTO: ETIHAD

Sztandarową ofertą linii Etihad jest First Apartment – to najbardziej przestronna przestrzeń oferowana pasażerom pierwszej klasy wśród wszystkich linii lotniczych. Na górnym pokładzie A380 znajduje się dziewięć oddzielnych apartamentów i jedna rezydencja z trzema pomieszczeniami oraz prywatnym prysznicem. Sześć pierwszych apartamentów można ze sobą łączyć. Niezwykłe oświetlenie nadaje kabinom oryginalny i nastrojowy klimat pozwalający się zrelaksować podczas długiej podróży. Każdy apartament posiada oddzielną szafę na ubrania i minibar, a nawet strefę do pielęgnacji z podświetlanym lustrem do makijażu. Do dyspozycji pasażera jest skórzany fotel, który można dowolnie regulować na czas serwowania kolacji, pracy czy odpoczynku, oraz oddzielna ławka, którą rozkłada się w wygodne łóżko (pod nią znajduje się schowek na bagaż). Ale po co spać, skoro na

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

pokładzie czeka tyle rozrywek i udogodnień? Do dyspozycji podróżnych jest zaawansowany system rozrywki pokładowej z zestawem słuchawkowym, który ogranicza przenikanie hałasu. Można też korzystać z internetu, ale transfer ograniczony jest do 90 MB. Na górnym pokładzie A380 znajduje się lobby, które może pomieścić do sześciu gości. Nie ma tu wprawdzie oddzielnego baru, ale napoje zamawia się u stewardesy. Przed końcem lotu można skorzystać z prysznica, który znajduje się w jednej z dwóch łazienek przeznaczonych dla pasażerów pierwszej klasy. Są one wyposażone w kosmetyki marki Omorovicza – węgierskiego producenta ekskluzywnych produktów do pielęgnacji ciała. ⚫

Etihad oferuje pełnowymiarowe łóżko o długości 2 m. Ale czy warto spać, skoro na pokładzie czeka tyle atrakcji?

Lifestyle — Podniebny luksus

Obsługa serwuje dania przygotowywane przez najlepszych szefów kuchni. O każdej porze dnia i nocy

Gdy najdzie cię ochota na sen, twój fotel zmieni się w pełnowymiarowe łóżko

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

ZDJĘCIA: LUFTHANSA

LUFTHANSA W przeciwieństwie do wyżej opisanych kabin pierwszej klasy Lufthansa nie oferuje dedykowanych, oddzielnych apartamentów dla każdego pasażera. Niemniej strefa przeznaczona dla każdego podróżnego jest dość przestronna, a fotele wyposażone są w dającą prywatność ściankę działową (można ją podnosić lub obniżać według własnego uznania). Ponadto każdemu pasażerowi przypada schowek na bagaż i ubrania. Pierwsza klasa (to raptem 8 miejsc!) znajduje się na górnym pokładzie samolotu. Fotel przekształcany jest w miejsce do spania przez stewardesy na życzenie pasażera: rozłożony na płasko – ma długość 2 me-

trów. Lufthansa oferuje bawełnianą piżamę i zestaw kosmetyków La Prairie. Choć Lufthansa nie zapewnia pasażerom spa, jakie mają do dyspozycji podróżni w Emirates i Etihad, to jednak łazienki na pokładzie Lufthansy są znacznie bardziej przestronne i lepiej urządzone (znalazło się nawet miejsce na pisuar). Rozrywka pokładowa to bogata, ale raczej standardowa oferta; wielu pasażerów narzeka na wi-fi (jest powolne i dodatkowo płatne). ⚫

Lifestyle — Podniebny luksus

Nasz przegląd zamyka Emirates, który dzięki swojej ofercie dla pasażerów pierwszej klasy trafił na pierwsze strony gazet (w czym pomogła także seria oryginalnych spotów reklamowych z Jennifer Aniston). Saloniki pokładowe A380 (jest ich łącznie czternaście) mają wystrój w odcieniach kości słoniowej z akcentami brązu i drewna. Każdy pasażer dysponuje oddzielnym „apartamentem”, który zapewnia maksimum prywatności i dyskrecji. Pasażerowie raczeni są daniami skomponowanymi przez najlepszych szefów (w tym zdrowymi posiłkami z karty Healthy Options i na indywidualne zamówienie), które podawane są na porcelanowej zastawie Royal Doulton ze sztućcami Robert Welch, szampanem Dom Pérignon i winami wyselekcjonowanymi przez sommeliera Emirates, oraz niebanalną rozrywką pokładową ice (ponad 3000 kanałów TV na żądanie, ogromna biblioteka muzyki i gier wideo, a także dostęp do tytułów prasowych z całego świata). Darmowe wi-fi w samolotach Emirates to już standard

Pierwsza klasa Emirates słynie jednak przede wszystkim z podniebnego spa. Trzeba wiedzieć, że ich salon kąpielowy jest większy niż łazienka w typowym polskim mieszkaniu! Każdy pasażer może z niego korzystać tylko raz w czasie całego lotu przez maksymalnie 30 minut (przy czym sam prysznic nie może trwać dłużej niż 5 minut). Za rezerwację spa odpowiedzialnych jest dwóch stewardów – obsługa salonu kąpielowego to ich jedyne zadanie! Pasażerowie mają do dyspozycji produkty marek: Bvlgari i VOYA (kosmetyki z ekologicznych wodorostów). Jeśli chce się rozprostować nogi, można wybrać się do baru VIP na górnym pokładzie – w tej części na gości czeka udoskonalony układ siedzeń i większa otwarta przestrzeń, a do relaksu zachęca odprężające oświetlenie LED, napoje alkoholowe i przekąski. 55-calowy telewizor LED Surround Sound umożliwia obejrzenie najważniejszych wydarzeń wraz z innymi pasażerami. Czego chcieć więcej? ⚫

EMIRATES

FOTO: EMIRATES

Saloniki pokładowe Emirates utrzymane są w odcieniach kości słoniowej z akcentami brązu i drewna

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

Przydatne w podróży

GADŻETY PRZYDATNE W PODRÓŻY BEDBOX

Ta walizka to idealne rozwiązanie dla wszystkich rodziców podróżujących z małymi dziećmi. Oprócz tego, że dziecko przechowa w niej skarby, to jeszcze może na niej jeździć, a także wygodnie spać podczas lotu. ok. 159 euro jet-kids.com

TROIKA MIDNIGHT

To oryginalne etui-podstawka posiada 3 opcje pochylenia, dzięki czemu pozwala komfortowo korzystać z iPada podczas podróży. 225 zł czerwonamaszyna.pl

PUDEŁKO NA KRAWAT PHILIPPI

Niezbędny gadżet dla podróżującego biznesmena, dzięki małym wymiarom zmieści się nawet w neseserze. 150 zł czerwonamaszyna.pl

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

WORLD MAP SHOES

Wygodne, wsuwane buty z akwarelową mapą świata projektu Meery Lee Patel z pewnością uprzyjemnią podróż wszystkim paniom. 65 dolarów bucketfeet.com

OSTRICH PILLOW GO

Dzięki ukrytym magnetycznym przyciskom i możliwości ustawienia 3 różnych pozycji, poduszka dopasuje się do szyi i proporcji ciała każdego podróżującego. ok. 60 dolarów MoMa

KINDLE OASIS

Najlżejszy i najcieńszy z czytników Kindle. Umili podróż każdemu molowi książkowemu, nie zajmując przy tym w bagażu cennego miejsca. ok. 300 euro z wysyłką Amazon

SWISSCARD NAILCARE

Lekka, kompaktowa karta przyrządów zawierająca niezbędny zestaw podróżnika, m.in. linijkę, długopis, pilniczek do paznokci, pęsetę, nożyczki i śrubokręt. 169 zł Victorinox

Przydatne w podróży

SLEEPY AERO TRAVEL SET

Ten kaszmirowy zestaw pozwoli w każdej podróży poczuć się luksusowo. 395 dolarów Sofia Cashmere

ETUI NA KOSZULE PACKSHI

AQUAMIST II

Zabezpieczy najdelikatniejsze koszule przed zagnieceniami nawet w ciasno spakowanej walizce. 99 zł czerwonamaszyna.pl

SPECTRA DUALACCESS FREQUENT FLYER CARRY ON

Podręczna walizka wykonana z poliwęglanu zaskakuje designem i funkcjonalnością. Dwie niezależnie otwierane przegrody, w tym przegroda szybkiego dostępu, czynią podróż łatwą i przyjemną. 1780 zł Victorinox

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

Podręczny nawilżacz powietrza, który do działania potrzebuje zwykłej, standardowej butelki z wodą. Przydatny gadżet w każdej podróży. ok. 26 dolarów Fancii

ON THE ROAD AGAIN

Starannie wyselekcjonowany zestaw kosmetyków pomoże zachować naszej skórze promienny wygląd podczas podróży. ok. 90 euro codageparis.com

KULINARNE INSPIRACJE

WARSZAWA RESTAURACJE Z PRZEWODNIKA MICHELIN TEKST: KATARZYNA JASZCZUK

Wiadomo już, które restauracje znalazły się w tegorocznym Czerwonym Przewodniku Michelin „Main Cities of Europe”. Jest w nim 56 polskich restauracji, 30 z Warszawy i 26 z Krakowa.

ak co roku, kulinarni pasjonaci z niecierpliwością oczekiwali ogłoszenia listy restauracji, które znajdą się w tegorocznym zestawieniu słynnego przewodnika Michelin. Listę ogłoszono wieczorem 26 marca, wersja drukowana przewodnika ukaże się w maju. Jeśli chodzi o polskie restauracje wyróżnione gwiazdką Michelin, to tutaj raczej bez zaskoczenia: Atelier Amaro, prowadzona przez Wojciecha Modesta Amaro, po raz szósty obroniła jedną gwiazdkę, natomiast Senses prowadzone przez Andreę Camastrę obroniło gwiazdkę trzeci rok z rzędu. Symbolem Bib Gourmand wyróżniono w Warszawie takie restauracje jak: Alewino, Butchery & Wine, Kieliszki na Próżnej, Brasserie Warszawska, natomiast w Krakowie: Zazie Bistro. Symbol Bib Gourmand przyznawany jest za atrakcyjne standardy cenowe przy jednocześnie wysokiej jakości posiłku. Michelin odznacza również za wyjątkowość miejsca pod względem atmosfery i obsługi, przyznając odpowiednią ilość sztućców: od jednego do pięciu. Cztery komplety przypadły warszawskiemu Amber Room, po trzy komplety sztućców otrzymały Atelier Amaro, Senses, Bistro de Paris, Platter by Okrasa i Belvedere – w Warszawie, oraz Copernicus i Trzy Rybki – w Krakowie. Warto też wspomnieć o ciekawych debiutach. W tym roku do rankingu dołączyły warszawskie restauracje Dyletanci, Kieliszki na Hożej i Mokotowska 69 – każda

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

dostała po jednym odznaczeniu sztućców. W Krakowie po raz pierwszy sztućce otrzymały: Karakter, Albertina Restaurant & Wine oraz Leonardo. HISTORIA PRZEWODNIKA MICHELIN

Nie każdy zna historię słynnego Czerwonego Przewodnika. Otóż gwiazdki Michelin miały swój początek we Francji w 1900 roku, gdy bracia André i Édouard Michelin, którzy od 11 już lat prowadzili firmę produkującą opony, postanowili wydać przewodnik z adresami hoteli, mechaników i sprzedawców paliwa, by spopularyzować jazdę samochodem, a tym samym powiększyć rynek zbytu dla swoich opon. W 1926 roku przewodnik poszerzono o adresy restauracji oferujących dobre jedzenie. Skala była wtedy jednostopniowa, ale z czasem, wraz ze wzrostem popularności przewodnika, poszerzono ją o kolejne gwiazdki, a zasięg przewodnika o inne państwa. Inspektorzy Michelin w wytypowanych restauracjach przeprowadzają szczegółowe inspekcje, na podstawie których przyznawane są gwiazdki. Jedna oznacza bardzo dobrą restaurację w swojej kategorii, dwie – rewelacyjną kuchnię wartą odwiedzenia, a trzy – wyjątkową kuchnię wartą specjalnej podróży. Gwiazdki przyznawane są według pięciu kryteriów: jakość dań, ich smak, sposób podania, styl kuchni i stałość poziomu kuchni. Oceniają one wyłącznie dania. Wystrój wnętrz, atmosferę i jakość obsługi odznacza się oddzielnym symbolem sztućców (skrzyżowany widelec i łyżka) – może być ich od jednego do pięciu. Symbol Bib Gourmand zaś odzwierciedla stosunek atrakcyjnej ceny do wysokiej jakości posiłku.

FOTO: KRZYSZTOF WASILJEW

FOTO: JULITA STRZAŁKOWSKA

SENSES

– JEDNA GWIAZDKA MICHELIN

ZDJĘCIA: RADEK POLAK

SENSES to polskie „kulinarne okno na świat”, którego gospodarzem jest Andrea Camastra. To miejsce, które, pomimo nowoczesnego wyposażenia kuchni i pracowni sensorycznej, serwuje gościom jak najbardziej naturalne i pełne doświadczenia smakowe. Talent Andrei i jego odwagę w przekraczaniu konwencji zauważył Hervé This, który podczas pobytu w Polsce mianował szefa Camastrę ambasadorem swojej przełomowej metody „note-by-note” i okrzyknął następcą legendarnego Ferrana Adrii. Menu stworzone przez tego niezwykle utalentowanego szefa kuchni, jako pierwsze na świecie jest całkowicie złożone z potraw inspirowanych metodą „note-by-note”. Co ważne, około 80% składników oraz pomysłów na dania pochodzi z Polski. Reszta – to wariacje na temat potraw, które wszyscy lubimy jeść. Zawsze wykonane z najlepszych jakościowo składników sprowadzanych z gospodarstwa w Kolbuszowej i całego świata. ⚫

KULINARNE INSPIRACJE

To miejsce, w którym pierwsze skrzypce gra wino, w którym poszukuje się idealnej równowagi między tym, co w kieliszku, a tym, co na talerzu. Zbudowane w oparciu o doświadczenie zespołu stojącego za Butchery & Wine oraz Brasserie Warszawską, a także jednego z najlepszych polskich sommelierów Pawła Demianiuka. Imponujące portfolio win w Kieliszkach oparte jest na własnym imporcie Vini e Affini, od wiodących małych i średnich producentów, przede wszystkim z Europy, z naciskiem na Włochy. W karcie nie brakuje win naturalnych i tych z rzadkich, endemicznych odmian. Karta Kieliszków obejmuje kilkaset pozycji – i będzie ciągle się zmieniać, zawsze mając w zanadrzu jakąś niespodziankę. Kuchnia Kieliszków nie wstydzi się polskiej tradycji, ale podchodzi do niej ze świeżym i twórczym zapałem. W menu obok pełnoprawnych dań znalazły się także talerzyki – drobne, oryginalne przekąski do wina, z których restauracja jest szczególnie dumna. Kuchnia pozyskuje najwyższej jakości produkty od małych, lokalnych dostawców – stawia im równie wysokie wymagania jak współpracującym z nią winiarzom. ⚫

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

ZDJĘCIA: KIELISZKI NA PRÓŻNEJ

KIELISZKI NA PRÓŻNEJ – SYMBOL BIB GOURMAND

ZDJĘCIA: ALEWINO

ALEWINO – SYMBOL BIB GOURMAND Restauracja Alewino to prosty sposób, by połączyć najlepsze wina, wyśmienite jedzenie i doskonałą obsługę. Mieszanka dwóch konceptów gastronomicznych, wine baru i restauracji pozwoliła stworzyć nietuzinkowe i charakterystyczne miejsce. Alewino oferuje szeroki wybór wyjątkowych, specjalnie wyselekcjonowanych win w połączeniu z wyśmienitą autorską kuchnią Sebastiana Wełpy, i to w rozsądnych cenach. Sebastian Wełpa pracuje na świeżych, sezonowych składnikach najwyższej jakości. Chętnie sięga po produkty regionalne, współpracując bezpośrednio z ich wytwórcami. W jego daniach najważniejszy jest smak. ⚫

KULINARNE INSPIRACJE

MOKOTOWSKA 69

Restauracja Mokotowska 69 to przede wszystkim ludzie, którzy miłość i pasję do dobrego jedzenia starają się przekazać swoim gościom. Specjalizuje się w stekach z amerykańskiego black angusa z certyfikatem USDA prime beef, ze szkockiego angusa z Aberdeen i najwyższej klasy japońskiej wołowiny Tajima gyu, „kobe style” oraz w potrawach z ryb i owoców morza. W karcie nie brakuje też sezonowych, tradycyjnych dań kuchni polskiej, przygotowanych z nowoczesnym „twistem”. Na stołach królują mazurskie raki, pieczony sum czy kaczka w towarzystwie nietuzinkowych dodatków. Mokotowska 69 to również znakomite, starannie wyselekcjonowane wina z całego świata, łączące setki lat tradycji win włoskich, francuskich, hiszpańskich z fantazją winiarzy z Chile, Argentyny, Australii czy Stanów Zjednoczonych. O niebagatelną atmosferę i najwyższą jakość dba Andrzej Rudnicki-Sipayłło, restaurator „z krwi i kości”, z wieloletnim doświadczeniem, zdobytym w najlepszych nowojorskich lokalach. Szefem kuchni jest Kamil Kosnowski. ⚫

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

ZDJĘCIA: ANNA MASTALERZ

– DEBIUT W RANKINGU, JEDNA PARA SZTUĆCÓW

SINGAPUR DYNAMICZNY Biznes — Singapur

TEKST: KRZYSZTOF KOTLARSKI

NIE TYLKO W BIZNESIE

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

FOTO: MARKLIN ANG

MIASTO, KTÓRE CHCE SIĘ POZNAĆ I DO KTÓREGO PRAGNIE SIĘ WRÓCIĆ

Biznes — Singapur

WEDŁUG RAPORTÓW BANKU ŚWIATOWEGO SINGAPUR OD 10 LAT POZOSTAJE LIDEREM LISTY NAJBARDZIEJ SPRZYJAJĄCYCH BIZNESOWI KRAJÓW ŚWIATA

hoć nazwa Singapur oznacza „miasto lwa”, w Europie kojarzony jest przede wszystkim jako jeden z azjatyckich tygrysów gospodarczych. W przeciwieństwie jednak do wielu innych państw regionu tutejszy boom ekonomiczny, poza krótkimi okresami przestoju, wciąż trwa. Być może jest to związane z faktem, że Singapur nie ograniczył swojego rozwoju wyłącznie do roli globalnego centrum finansowego, lecz postanowił aktywnie wspierać także inne aspekty, takie jak innowacyjność, kultura i sztuka czy turystyka. Dzięki temu nie jest miejscem odwiedzanym jedynie na kilka godzin w celu podpisania kolejnego kontraktu, lecz miastem, które chce się poznać i do którego pragnie się wrócić. FINANSOWE SERCE AZJI

Jedne z pierwszych skojarzeń dotyczących Singapuru to jednak wciąż dynamiczna gospodarka, tętniące życiem rynki finansowe i wielkie wieżowce zaprojektowane przez najsłynniejszych architektów świata. To właśnie Centralna Dzielnica Finansowa jest wizytówką Singapuru. Systematycznie budowane od lat 70. XX wieku miejsce o znaczącej pozycji na światowych rynkach, obecnie przyciąga instytucje finansowe z niemal każdego zakątka planety. Dziś Singapur może się poszczycić mianem trzeciego największego centrum finansowego świata. Co więcej, według raportów Banku Światowego, od 10 lat pozostaje liderem listy najbardziej sprzyjających biznesowi krajów świata. Składają się na to: kreatywność lokalnych biznesmenów, stabilna sytuacja polityczna, sprzyjające rozwiązania prawne, a także dostęp do wykwalifikowanych pracowników, będących absolwentami zarówno zagranicznych, jak i lokalnych uczelni. Istotnym czynnikiem wpływającym na dynamikę singapurskiej gospodarki jest położenie geograficzne. Znajduje się on w odległości zaledwie kilku godzin lotu od każdej z największych stolic azjatyckich. Kluczową pozycję tego regionu na handlowej mapie świata dostrzegli już na początku XIX wieku Brytyjczycy, którzy założyli tu prężny ośrodek handlowy.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

FOTO: MAT. PRASOWE SINGAPUR

Genim etus, ullitatibus sim earum dolupta spiento mod qui ad ut ium faceatis ulparibus, intio quam, int quas ad ex esequiatius as eum cone nestis adigenitat.

Biznes — Singapur

JUŻ NA POCZĄTKU 2019 ROKU DO DYSPOZYCJI PASAŻERÓW ZOSTANIE ODDANY WIELOFUNKCYJNY KOMPLEKS JEWEL CHANGI AIRPORT

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

CENTRALNYM PUNKTEM OGRODU STANIE SIĘ 40-METROWY DESZCZOWY WIR, WOKÓŁ KTÓREGO KAŻDEGO WIECZORA ODBYWAĆ SIĘ BĘDĄ POKAZY AUDIOWIZUALNE

PORT LOTNICZY CHANGI

Większość przybywających do Singapuru osób swoje pierwsze kroki postawi w porcie lotniczym Changi. Obecnie przez to międzynarodowe lotnisko przewija się rocznie 60 mln pasażerów, którzy mogą się udać do ponad 380 miejsc na całym świecie. Nic więc dziwnego, że pomimo otwarcia w 2017 roku czwartego terminalu lotniska, rozpoczęły się już prace projektowe nad kolejnym. To jednak nie koniec niespodzianek, jakie zaoferuje swoim gościom rozbudowane lotnisko Changi. Już na początku 2019 roku do dyspozycji pasażerów zostanie oddany wielofunkcyjny kompleks Jewel Changi Airport. Zaprojektowany przez słynnego architekta Moshe Safdiego budynek powstanie naprzeciwko obecnego Terminalu 1 i dzięki swojej zachwycającej fasadzie ze szkła i stali z pewnością stanie się kolejną wizytówką Singapuru. Znajdzie się tu największy kryty park w mieście, który wznosić się będzie na kaskadowych tarasach na wysokość kilku pięter. Centralnym punktem ogrodu stanie się 40-metrowy Deszczowy Wir, wokół którego każdego wieczora odbywać się będą pokazy audiowizualne. W parku umieszczone zostaną również takie atrakcje jak podwieszane mosty czy zielone labirynty. Kompleks Jewel Changi będzie obiektem wypoczynkowo-rozrywko-

wym na najwyższym światowym poziomie, który znacząco umocni pozycję Singapuru jako popularnego punktu przesiadkowego. Dzięki synergii funkcji transportowych oraz wypoczynku, rozrywki i ekologii Changi od lat zbiera nagrody w licznych rankingach na najlepsze lotnisko świata. Wśród tutejszych udogodnień pasażerowie odnajdą między innymi położony na dachu jednego z terminali basen, z którego można obserwować startujące i lądujące samoloty, salony masażu, siłownie, salony fryzjerskie, a nawet specjalną strefę przeznaczoną do drzemek. Oczekujący długo na kolejny lot mogą skorzystać z całodobowego kina, sal telewizyjnych, kącików muzycznych czy gier wideo. Ci, którzy chcieliby spędzić czas nieco bardziej aktywnie, mogą odwiedzić jeden z sześciu ogrodów tematycznych lub wybrać się na darmową wycieczkę po największych atrakcjach Singapuru. Pasażerowie w podróżach biznesowych z pewnością skorzystają również z dostępnej na całym lotnisku sieci wi-fi lub wszechobecnych kiosków internetowych czy centrów biznesowych. Realizacja planów rozbudowy Changi w najbliższych latach z pewnością wprowadzi lotnisko w nową epokę i przyczyni się do dalszego wzrostu międzynarodowego znaczenia Singapuru.

Biznes — Singapur

LIDER INNOWACJI I PIERWSZE NA ŚWIECIE SMART CITY

Ten sam pociąg ku niekonwencjonalnym rozwiązaniom i innowacjom, co na lotnisku w Changi, odnajdziemy, rozglądając się po innych częściach miasta. Władze Singapuru stawiają przed sobą jasny plan na najbliższą dekadę – stać się pierwszym Inteligentnym Miastem (Smart City) na świecie, czyli takim, które dzięki wykorzystaniu najnowszych technologii zmaksymalizuje wydajność miejskiej infrastruktury oraz komfort życia mieszkańców w myśl zasad zrównoważonego rozwoju. W tym celu rząd daje wolną rękę działającym tu innowacyjnym przedsiębiorstwom na testowanie i wdrażanie nowych rozwiązań. Środków przeznaczanych w Singapurze na badania i rozwój mogłyby pozazdrościć o wiele większe kraje. Wypracowywane przez przemysł innowacyjny rozwiązania mają bezpośrednie przełożenie na poziom życia w Singapurze. Od wielu lat co roku plasuje się on na podium wszelkich rankingów dotyczących najlepszych do życia miejsc w Azji. To właśnie dzięki innowacyjnym technologiom miasto może zapewnić swoim mieszkańcom komfort pomimo ograniczonych zasobów i przestrzeni. Na poczucie szczęśliwości Singapurczyków wpływa także estetyka miasta, które w pełni zasłużenie figuruje na liście Kreatywnych Miast UNESCO jako Miasto Designu. To właśnie wysiłek pracowni architektonicznych, projektantów wnętrz czy mody sprawił, że Singapur jest miejscem, do którego zjeżdżają przedsiębiorcy z całego świata, a nie jedynie kolejną masową wytwórnią elektronicznych podzespołów. TURYSTYCZNE MAGNESY

Wszystkie wymienione powyżej czynniki sprawiają, że Singapur odwiedza obecnie znacznie więcej osób niż kiedykolwiek w przeszłości. Nic więc dziwnego, że władze przeznaczają coraz więcej środków na rozwój infrastruktury turystycznej. Większość gości wciąż przybywa z innych państw azjatyckich, jednak Singapur notuje także stabilny wzrost liczby turystów z innych części świata. Dzięki swojej sile gospodarczej i rozbudowanej infrastrukturze transportowej miasto to stanowi bramę z Azji do reszty świata i odwrotnie. W Singapurze każdy odnajdzie swój ulubiony zakątek. Ci, którzy przybędą tu po to, aby raczej wydawać, niż zarabiać, z pewnością skierują swoje kroki

OD MAJA 2018 ROKU DZIĘKI POLSKIM LINIOM LOTNICZYM LOT PO RAZ PIERWSZY SINGAPUR I POLSKA BĘDĄ POŁĄCZONE BEZPOŚREDNIMI LOTAMI 50

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

FOTO: VINCENT CHONG

Nadbrzeżna dzielnica Marina Bay stanowi największy ośrodek nocnego życia Singapuru

na Orchard Road. Jest to jedna z najsłynniejszych zakupowych alei świata, konkurująca z najbogatszymi ulicami Nowego Jorku czy Londynu. Jeśli mamy ochotę na wieczorną zabawę, najlepiej udać się w kierunku nadbrzeżnej dzielnicy Marina Bay, stanowiącej największy ośrodek nocnego życia Singapuru. Tutaj mieszczą się najdroższe i najbardziej ekskluzywne hotele i restauracje. Symbolem dzielnicy jest zaprojektowany przez Moshe Safdiego hotel-kasyno Marina Bay Sands. Na dachu ukończonego w 2010 roku obiektu znajduje się ogromny park z basenami i platformami widokowymi. Marina Bay Sands obsypany został wieloma nagrodami, do czego przyczynił się zarówno design obiektu, jak i jego funkcjonalność. Tuż obok Marina Bay odnajdziemy kolejną z najbardziej rozpoznawalnych atrakcji miasta – Gardens by the Bay. Teren parku podzielony został na trzy ogrody o odmiennej stylizacji i tematyce. Poza otwartymi terenami zielonymi znajdziemy tu liczne szklarnie prezentujące rośliny z innych stref klimatycznych. Jedną z najbardziej cenionych atrakcji parku są tzw. superdrzewa, czyli sztuczne kolumny skryte pomiędzy naturalnymi drzewami, które nocą ożywają dziesiątkami różnych barw. Turyści zainteresowani historią Singapuru powinni odwiedzić również Tiong Bahru – dzielnicę willową, której początki sięgają lat 30. XX wieku. Należy ona do najstarszych tego typu osiedli w Singapurze i przyciąga turystów licznymi doskonale zachowanymi kamienicami w stylu art déco.

FOTO: CONTENTHUB

NIEWAŻNE, JAKIE MASZ PLANY – ZREALIZUJESZ JE W SINGAPURZE!

Singapur to jedno z niewielu miejsc w Azji, w których na tak niedużej przestrzeni każdy może znaleźć coś dla siebie. Biznesmeni odnajdą tu partnerów, podwykonawców, produkty rynków towarowych i finansowych oraz wsparcie ze strony państwa. Turyści zaś mogą zapoznać się z tutejszą kulturą, najnowszymi trendami sztuki użytkowej oraz licznymi atrakcjami. Nic nie stoi również na przeszkodzie, aby połączyć te dwie aktywności i w pełni czerpać ze wszystkiego, co oferuje to miasto. ⚫

Nieruchomości — najlepsze adresy

PRESTIŻOWE ADRESY Pokoje z widokiem na morze albo na nowoczesne, tętniące życiem miasto, a do tego całodobowa obsługa konsjerża, świetnie wyposażona siłownia i prywatny salon masażu. Jak żyje się w najbardziej prestiżowych apartamentowcach w Polsce i ile kosztuje taki luksus?

ZŁOTA 44: WARSZAWA, UL. ZŁOTA 44

Budynek Złota 44, zaprojektowany przez Davida Libeskinda, stał się symbolem nowoczesnej Warszawy. Najwyższa tej klasy wieża mieszkalna w Unii Europejskiej ma 192 m. Znajduje się w niej 287 apartamentów. Fasada budynku składa się z ręcznie wykonanych elementów, które skutecznie redukują hałas. Zainteresowani kupnem apartamentu Złota 44 mają do wyboru 9 wariantów wykończenia wnętrz, przygotowanych przez londyńską pracownię Wood Bagot. W budynku znajdują się liczne udogodnienia, w tym siłownia, największy w Polsce prywatny basen, łaźnia i sauna fińska, a także sala kinowa. Cena wynajmu apartamentu na ul. Złotej 44, w zależności od liczby pokoi, waha się od 135 zł do 200 zł/m2.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

WPRZEGLĄD POLSCE NAJBARDZIEJ LUKSUSOWYCH OFERT DEWELOPERÓW

LUKSUSOWE APARTAMENTY W CENTUM WARSZAWY TO NIE TYLKO NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI WYKOŃCZENIE, ALE I PRZEPIĘKNE WIDOKI

COSMOPOLITAN: WARSZAWA, UL. TWARDA 4

Cosmopolitan to 44-piętrowy prestiżowy apartamentowiec w centrum Warszawy, z widokiem na Pałac Kultury i Nauki, Ogród Saski, Stare Miasto oraz zielony Żoliborz. W budynku znajduje się 236 luksusowych apartamentów. Każdy z nich wykończony został materiałami najwyższej klasy, w tym deskami dębowymi na podłodze i włoskim marmurem w łazienkach, a także wyposażony w nowoczesny system zarządzania HMS, sterujący między innymi klimatyzacją i oświetleniem. Okna w każdym pokoju można otworzyć, co jest nietypowym rozwiązaniem w przypadku wysokościowców. Cena za wynajem apartamentu w Cosmopolitan to mniej więcej 100 zł/m2.

Nieruchomości — najlepsze adresy

SEA TOWERS, GDYNIA, UL. HRYNIEWICKIEGO 6

Sea Towers to nowoczesny, ekskluzywny apartamentowiec w Gdyni, jednym z najmodniejszych kurortów nad Morzem Bałtyckim. Usytuowany jest w odległości 12 m od linii brzegowej. Ma prawie 142 m wysokości (36 kondygnacji). Każde mieszkanie wykończone jest ze smakiem i zgodnie z najwyższymi standardami. Rezydenci mogą korzystać z obsługi konsjerża, usług opieki nad dzieckiem, sprzątania czy prania. Umowa na wynajem opiewa przynajmniej na rok. Ceny, w zależności między innymi od kondygnacji oraz udogodnień, wahają się mniej więcej od 45 zł do 80 zł/m2.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

Tworzy klimat w Twoim domu!

AMBER Prestige

U-CROWN

LOMO Luxury

Wybierz klimatyzator, który najbardziej pasuje do wnętrza Twojego domu i ciesz się wyjątkowym komfortem! 24H

5 lat GWARANCJI

jonizator PLAZMOWY

Timer 24 H

funkcja TURBO

oszczędzanie ENERGII

Klimatyzatory Gree charakteryzuje niezawodność, energooszczędność i unikatowy design. Wszystkie urządzenia Gree objęte są 5-letnią gwarancją! Wyłączny importer urządzeń marki GREE w Polsce.

www.gree.pl

Nieruchomości — najlepsze adresy

SKY TOWER: WROCŁAW, UL. POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH 95

Sky Tower to najwyższy wieżowiec w Polsce, mierzący aż 212 m (51 pięter). Nowoczesny, doskonale wyposażony, zapewnia mieszkańcom najwyższy komfort i niezapomnianą panoramę Wrocławia za oknami. Sky Tower oferuje usługę konsjerża przez całą dobę, 7 dni w tygodniu, a także cotygodniowe sprzątanie, miejsce parkingowe, nowoczesny sprzęt audio i AGD oraz możliwość serwowania posiłków do apartamentu. Najbardziej wymagający mogą się zdecydować na wynajem apartamentów o powierzchni 200 m2 (w cenie 20 tys. zł). Koszt wynajmu 100-metrowych mieszkań to 9 tys. zł miesięcznie, a 70-metrowych – 7,5 tys. zł. Do ceny należy doliczyć opłaty za media.

OPRACOWANIE: REDAKCJA

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

Business Life Polska KwiecieĹ&#x201E; / Maj 2018

Moda — szyte na miarę

KRAWIECTWO TEKST: MARTA BRZEZIŃSKA

MIAROWE KLUCZ DO MĘSKIEGO STYLU

Chociaż w sklepach sieciowych i w butikach popularnych marek można dostać coraz lepszej jakości ubrania, to odszywane zgodnie z wytycznymi klienta garnitury, marynarki, spodnie czy koszule stanowią sekret perfekcyjnego wyglądu. Indywidualnie dobrane do sylwetki, personalizowane i powstające w wyjątkowej atmosferze krawieckich pracowni z wieloletnią tradycją świadczą o dobrym stylu, pozycji społecznej, ale też... o zasobności portfela. Sprawdzamy, czym właściwie jest krawiectwo miarowe, ile kosztuje taka usługa i jakie marki w Polsce zajmują się usługami made to measure oraz bespoke.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

FOTO: SHUTTERSTOCK

Moda — szyte na miarę

CZYM JEST KRAWIECTWO MIAROWE

Mężczyźni, którym zależy na zbudowaniu eleganckiej, dopracowanej w najmniejszych szczegółach garderobie, prędzej czy później wezmą pod uwagę krawiectwo miarowe. Chociaż zgodne z najnowszymi trendami garnitury znanych marek czy spodnie kupione w sklepach sieciowych też mogą wyglądać dobrze, to właśnie dopasowane do sylwetki, odszyte zgodnie z zaleceniami klienta ubrania stanowią synonim klasy i stylu. Korzystanie z usług pracowni krawieckiej postrzegane jest jako elitarne i podkreślające zarówno dobry gust, jak i status materialny. Szycie miarowe może mieć dwie formy. Pierwsza z nich znana jest pod nazwą bespoke. Angielska nazwa w wolnym tłumaczeniu oznacza „skrojony na miarę” lub „indywidualnie dobrany”. Ta forma krawiectwa jest zgodna z tradycjami, uznawana za bardziej luksusową. Daje niemal nieograniczone możliwości. W jej przypadku klient może już na etapie projektowania sugerować pożądane przez siebie rozwiązania, tak dotyczące samej konstrukcji, jak i tkanin, dodatków, wykończenia. Przygotowanie garnituru bespoke wymaga od krawca nie tylko większego zaangażowania i talentu, ale też zdecydowanie więcej czasu, nawet do kilku miesięcy, podczas których przewiduje się zwykle około czterech wizyt w pracowni (w tym w celu zdjęcia miary i ustalenia projektu, przymiarek i wreszcie odbioru).

FOTO: MAT. PRASOWE LANCERTO

Drugą formą krawiectwa miarowego jest made to measure (czyli MTM), nazywane też niekiedy „szyciem pasowanym”. Produkcja garnituru opiera się w nim na gotowych szablonach, które są dostosowywane do wymagań sylwetki klienta. W przypadku MTM wpływ klienta na ostateczny wygląd ubrania jest dość ograniczony i zamyka się

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

najczęściej w wyborze rodzaju tkaniny i dodatków bądź koloru podszewki. Walorem krawiectwa made to measure jest czas – wystarczą maksymalnie trzy wizyty klienta w pracowni. Na którą z form krawiectwa miarowego najlepiej się zdecydować? Oprócz czasu, warto wziąć pod uwagę również inne aspekty. Bespoke, wraz ze swoim misterium spotkań sam na sam z krawcem, ściąganiem miary i debatowaniem nad rodzajami guzików ma niezaprzeczalny urok. Bardziej wygodne krawiectwo MTM jest z kolei znacznie tańsze, a daje porównywalne rezultaty. DLACZEGO WARTO KORZYSTAĆ Z PRACOWNI KRAWIECKIEJ?

W ubrania odszywane na miarę inwestują przede wszystkim panowie, dla których liczy się perfekcyjny wygląd i w kwestii mody nigdy nie idą na kompromisy, osoby o niestandardowej sylwetce, na przykład wyjątkowo wysokie bądź szczupłe, a także te, którym zależy na zamaskowaniu ewentualnych mankamentów, takich jak zbyt wąskie barki. Produkt tworzony na specjalne zamówienie klienta uwzględnia indywidualne proporcje ciała, w przeciwieństwie do ubrań ze sklepów, które są szyte w oparciu o uśredniony rozmiar. Co ważne, dopasowanie garnituru czy marynarki nie musi oznaczać fasonu slim, mocno przylegającego do ciała. Odpowiednio skonstruowane szersze kroje również mogą podkreślać atuty sylwetki. Istotna jest też atmosfera związana z przygotowaniem garnituru ma miarę – wizyty w pracowni, ściąganie miary oraz indywidualne opracowanie projektu mogą być dla miłośników elegancji tym, co dobra książka czy znakomite cygaro palone w najlepszym towarzystwie.

Odszywane na miarę ubrania to rozwiązanie dla osób, które nigdy nie idą na kompromisy. Również w kwestii mody

Moda — szyte na miarę

NAJLEPSZE POLSKIE PRACOWNIE KRAWIECKIE LANCERTO

Mottem marki jest hasło: „Życie jest podróżą, więc podróżuj w dobrym stylu”. Jej założyciele wiedzą, że w wędrówce każdego mężczyzny liczą się etapy, takie jak matura, pierwsza rozmowa o pracę, decydujące spotkanie biznesowe. Właśnie z myślą o takich chwilach przygotowują ubrania i akcesoria w duchu ponadczasowej elegancji. Lancerto założyli w 2008 roku Mariusz Jończy, Tomasz Ciąpała i Tomasz Górkiewicz, którzy do autorskiego projektu wnieśli swoje zawodowe doświadczenia z pracy w branży mody męskiej. Dziś marka może się pochwalić ogólnopolską siecią sprzedaży z lokalizacjami w prestiżowych galeriach handlowych, a także świetnie prosperującym sklepem online. Lancerto oferuje między innymi gotowe garnitury, marynarki, spodnie, koszulki polo, a także takie dodatki jak muchy, poszetki, okulary czy bieliznę. Tym, co wyróżnia Lancerto spośród innych polskich marek oferujących męskie ubrania, jest krawiectwo made to measure – usługa dostępna w każdym salonie. Zespół ekspertów ściąga z klienta miarę i dokonuje wyboru rozmiaru bazowego, najbardziej zbliżonego do jego sylwetki. Doradcy korzystają przy tym z linii Business Mix, oferujących aż 65 różnych setów rozmiarowych. Wszelkie korekty nanoszone są na specjalny formularz. Klient może wybrać odpowiednią tkaninę spośród setek możliwości, a nawet poprosić o personalizację projektu, na przykład wyhaftowanie monogramu czy zmianę koloru nici. Wszystkie informacje trafiają do zakładu produkcyjnego w Łańcucie, uznawanego za jeden z najnowocześniejszych na świecie pod względem technologii. Tutaj o najwyższą jakość projektów made to measure dba zespół ponad 200 projektantów, technologów, krojczych i krawców.

POLACY CORAZ CZĘŚCIEJ KORZYSTAJĄ Z USŁUG PRACOWNI KRAWIECKICH. SZYTY NA MIARĘ GARNITUR TO SYNONIM KLASY 64

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

FOTO: MAT. PRASOWE LANCERTO

Krawiectwo miarowe oferowane przez Lancerto pozwala na dopracowanie w najmniejszych szczegółach idealnie dopasowanego do sylwetki garnituru – ze starannie wyselekcjonowanych surowców. Jak mówią sami właściciele marki, takie ubrania stanowią prawdziwe „perełki” w męskiej garderobie.

MILER MENSWEAR

Marka Miler założona została przez Tomasza Milera, znawcę nie tylko męskiego stylu, ale też świetnych alkoholi i cygar. O swoich pasjach pisze na blogach milerszyje.pl i milerpije.pl. Wychodzi z założenia, że mężczyznom, którzy wyglądają dobrze, jest w życiu łatwiej. Pomaga im, prowadząc linię ubrań RTW (ready to wear, czyli gotowych do noszenia), które sprzedaje w sklepie online oraz w sklepie stacjonarnym na ul. Podgórnej w Poznaniu. Tam również można skorzystać z usługi krawiectwa miarowego. Właściciel marki Miler Menswear mówi: „Szycie na miarę to przygoda skierowana do osób, które ponad wszystko cenią sobie komfort i elastyczność. Kiedy standardowa oferta garniturowa znajduje się już w twojej szafie lub oczekujesz ubrania unikatowego i dopasowanego idealnie do twojej sylwetki”. O tym, jaką wagę Tomasz Miler przywiązuje do szczegółów, świadczą chociażby jego wypowiedzi w wywiadach: „Kiedy szyję koszule, to mają one najlepsze tkaniny, dzielony karczek, technologię Ascolyte w guzikach, poprzecznie wszyte dziurki w mankietach, 7 szwów na centymetr ściegu i szwy bieliźniane”. W pracowni Milera można indywidualnie dopasować garnitury, marynarki, koszule, kamizelki, a także płaszcze, korzystając z usługi made to measure oraz nieco droższej bespoke. Na wyjątkowe okazje można zamówić sobie również garnitur lub marynarkę z haftem (na przykład z datą ślubu bądź z inicjałami) na klapie czy pod wyłogami. W pracowni Miler Menswear eksperci przeprowadzają klienta przez cały proces, pomagając mu wybrać odpowiednią tkaninę spośród tysięcy standardowo niedostępnych możliwości, a także wspólnie z nim dopracowują krój oraz wykończenia. Krawcy Milera korzystają z surowców brytyjskich i włoskich, z których powstają garnitury koronowanych głów, polityków czy najsłynniejszych gwiazd dużego ekranu na świecie. Garnitur MTM to koszt około 4 tysięcy złotych, natomiast za garnitur bespoke trzeba zapłacić 5,5 tysiąca złotych.

FOTO: SHUTTERSTOCK

ATELIER ZABŁOTNY

Atelier Zabłotny to jedna z najpopularniejszych wśród polskich polityków i gwiazd marka, której pracownia znajduje się w wyjątkowo prestiżowej lokalizacji – na warszawskim placu Trzech Krzyży. Właściciel marki, pytany o pomysł na biznes, tłumaczy w wywiadach, że coraz więcej mężczyzn ceni sobie dobrze skrojony garnitur, natomiast trudno znaleźć fachowców, którzy są w stanie go przygotować. Atelier wychodzi naprzeciw oczekiwaniom współczesnych elegantów. Izabela Zabłotna,

FOTO: SHUTTERSTOCK

Moda — szyte na miarę

odpowiedzialna za prowadzenie warszawskiego Atelier, tłumaczy w wywiadach: „Marynarka nie może wyglądać jak pożyczona od kogoś, ma perfekcyjnie leżeć, a nawet korygować wady sylwetki i postawy. Na niektórych stanowiskach dress code jest tak restrykcyjny, że liczą się nawet milimetry mankietów. Nic dziwnego, że coraz więcej mężczyzn ma świadomość, że powinni się dobrze prezentować”. Odpowiedzialny za powstające w pracowni Zabłotny garnitury i marynarki mistrz krawiecki Zdzisław Walczyk ma 50-letnie doświadczenie w zawodzie, a osoba przyjmująca od klienta zlecenie ma z nim stały kontakt w czasie powstawania zamówionego projektu. Pracownia oferuje usługi made to measure (jej cena zaczyna się od 2,5 tysiąca złotych) i bespoke (której koszt jest znacznie wyższy i zaczyna się od 7,5 tysiąca złotych). Wysoką jakość gwarantuje nie tylko dbałość o wykończenia, ale też wybór odpowiedniej tkaniny. Atelier Zabłotny korzysta

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

z surowców angielskich oraz włoskich, w tym bawełny, kaszmiru, jedwabiu czy mieszanek naturalnych włókien. Klient zdecydowany na indywidualnie dopasowany garnitur typu bespoke ma wpływ na wiele szczegółów, od wykończenia klap, ręcznego obszywania dziurek guzików przez personalizowane hafty, aż po wypełnienie na ramionach czy jego brak. Odszycie tego rodzaju ubrania wymaga zdjęcia aż 45 różnego rodzaju miar! W efekcie powstaje projekt, z którego współczesny elegant może być naprawdę zadowolony: idealnie leżący na sylwetce, odznaczający się wyjątkową klasą, dopracowany w detalach, wreszcie wytrzymały. Co ciekawe, Atelier Zabłotny klientom, którzy nie mają czasu na wizytę w pracowni, oferuje usługę Home Service, która pozwala na spotkania z ekspertem w dowolnym miejscu, również poza standardowymi godzinami pracy. ⚫

ZA SZYTĄ NA MIARĘ MARYNARKĘ TRZEBA ZAPŁACIĆ NAWET KILKA TYSIĘCY ZŁOTYCH, JEDNAK KLIENTÓW NIE BRAKUJE

Technologie — blockchain

94%

FOTO: SHUTTERSTOCK

OBYWATELI ESTONII POSIADA CYFROWE DOWODY TOŻSAMOŚCI, PONADTO MOGĄ KORZYSTAĆ Z RÓŻNYCH USŁUG PUBLICZNYCH OPARTYCH O BLOCKCHAIN M.IN. I-VOTING, E-TAX BOARD, E-BUSINESS, E-BANKING, E-TICKET CZY E-SCHOOL

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

BLOCKCHAIN REAKCJA ŁAŃCUCHOWA TEKST: KONRAD JASZCZUK

Zbierając materiały do artykułu o blockchainie, natknąłem się na komentarz, że zrozumienie, na czym polega ta technologia, jest podobnym wyzwaniem jak dla starszych pokoleń ogarnięcie, w jaki sposób działa Internet. Jest w tym sporo prawdy i nie brakuje głosów twierdzących, że rozwój blockchainu będzie przełomem na miarę Internetu.

CZYM JEST BLOCKCHAIN?

Pierwszy raz świat usłyszał o blockchainie 31 października 2008 roku za sprawą Satoshiego Nakamoto i opublikowanej przez niego Białej Księgi. Przedstawił w niej koncepcję cyfrowego pieniądza opartego na modelu komunikacji sieciowej peer-to-peer, pozwalającej na przesyłanie płatności online bezpośrednio od jednego podmiotu do drugiego, bez konieczności przepływu transakcji przez instytucje finansowe. Dziesięć lat później bitcoin osiąga szczyty popularności, choć, poprzez agresywną spekulację, może nie do końca w sposób, w jaki by sobie tego życzył twórca, a technologia blockchain wzbudza ogromne zainteresowanie. ,,Łańcuch bloków” – bo tak należy tłumaczyć ten termin – jest to technologia bazodanowa i zarazem model transakcyjny. W języku polskim funkcjonuje również jako system rozproszonych rejestrów. Jego główną zaletą jest decentralizacja, a co się z tym wiąże, również bezpieczeństwo. Rozwiązuje znany w teorii gier i kryptografii „problem bizantyjskich generałów”. Eliminuje bolączkę braku zaufania

między podmiotami, sprawiając, że nieznający się ludzie mogą zawierać między sobą transakcje, ale nie ma możliwości, żeby ktoś kogoś oszukał. ,,Oszustwa w postaci nieupoważnionej zmiany własności lub wartości aktywów (np. kradzieży i defraudacji) są praktycznie niewykonalne, bowiem wiązałyby się z koniecznością zmiany wszystkich dotychczasowych bloków poprzedzających daną transakcję. Taki manewr jest z kolei niemal niemożliwy, ponieważ dostęp do listy mają wszyscy użytkownicy. I by jakakolwiek transakcja doszła do skutku, muszą oni potwierdzić jej prawidłowość i zgodność z poprzednimi transakcjami (np. czy nie chcemy wydać więcej, niż mamy do dyspozycji). Sprzeciw któregokolwiek użytkownika oznacza blokadę. Takie potwierdzenie czy sprzeciw odbywają się oczywiście automatycznie” – wyjaśnia Tomasz Leżoń z Magazynu TVN24.pl. WIELCY GRACZE WCHODZĄ DO GRY

Potencjał blockchaina jako pierwsza rozpoznała branża finansowa. Duże instytucje, obawiając się

Technologie — blockchain

utraty swojej pozycji, intensywnie zaangażowały się w rozwój technologii. Ponad 70 największych banków i firm na świecie (m.in. Barclays, Goldman Sachs, JP Morgan, Deutsche Bank, Banco Santander, Credit Suisse) założyło konsorcjum R3CEV, które pracuje nad rozwiązaniami opartymi o tę technologię. Blockchain wykorzystuje już giełda NASDAQ. Powstaje branża zwana w skrócie fintech. Światowe Forum Ekonomiczne uznało blockchain za jeden z sześciu megatrendów, a IBM Blockchain Offering twierdzi, że do 2027 roku 10% światowego PKB przechowywane będzie w ten sposób. Jak podaje Venture Scanner, na świecie jest ponad 1000 start-upów w dziedzinie infrastruktury blockchainowej, a łączna kwota inwestycji w technologię wynosi prawie 6 miliardów dolarów. ZASTOSOWANIE W ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

Jednym z pionierów wśród państw wykorzystujących ,,łańcuch bloków” jest Estonia. Tamtejsza e-administracja, narażona na cyberataki, intensyfikuje rozwiązania oparte o ten system. Rozwój blockchaina w administracji publicznej ma ogromne znaczenie dla obywateli. Przede wszystkim zwiększa transparentność i ułatwia dostęp do informacji. W przyszłości może być stosowany przy tworzeniu systemów do głosowania czy tożsamości cyfrowej. Ułatwi prowadzenie rejestru badań lekarskich, śledzenie wydatków publicznych czy przepływ podatków i składek. Pozwoli to zredukować liczbę urzędników i da możliwość załatwienia spraw formalnych bez wychodzenia z domu. W Polsce rozwój technologii blockchain wpisuje się w rządowy program ,,Od papierowej do cyfrowej Polski” przygotowany przez Ministerstwo Cyfryzacji jeszcze za kadencji minister Anny Streżyńskiej. Funkcjonujący w nim Strumień Blockchain i Kryptowaluty skupia się na wdrażaniu technologii rozproszonych rejestrów w administracji oraz upowszechnieniu ich zastosowań w biznesie. W jego ramach powstał Polski Akcelerator Technologii Blockchain realizujący implementację technologii blockchain w problemach zidentyfikowanych w ,,Od papierowej do cyfrowej Polski”. Ma on również za zadanie przeciwdziałanie odpływowi specjalistów za granicę i budowanie w Polsce liczącego się w świecie ośrodka rozwoju technologii rozproszonych rejestrów. Sama pani Minister po odejściu z rządu została prezesem firmy zajmującej się, między innymi... rozwojem technologii blockchain.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

ZASTOSOWANIE NA CO DZIEŃ

Ze względu na nieograniczoną moc w przetwarzaniu danych blockchain idealnie sprawdzi się w funkcjonowaniu sektora energetycznego, pomoże sterować inteligentnymi budynkami, flotami pojazdów autonomicznych. Będzie wspomagać funkcjonowanie lotnisk, działanie kamer, alarmów, sprzętu AGD, które w coraz większym stopniu są zautomatyzowane i działają w oparciu o wymianę danych, a omawiana technologia może uczynić je niezawodnymi. Blockchain może wykreować nową jakość w mediach społecznościowych, gdzie użytkownicy coraz częściej narzekają na brak odpowiedniej ochrony danych osobowych czy cenzurę. NADCHODZI REWOLUCJA

,,[…] Matematyczny, algorytmiczny blockchain dostarcza mi poczucia niesamowitości w kontakcie z tą technologią. Rozproszona, bezpieczna, powszechnie dostępna i budząca zaufanie baza danych, która staje się podstawową i główną księgą rachunkową naszego świata – to brzmi niemal jak utopia” – pisze Norbert Biedrzycki, McKinsey Digital Vice President w artykule do BusinessInsider.com.pl. Choć wciąż brzmi to jak abstrakcja, rewolucja blockchain wydaje się nieunikniona. Powstanie bitcoina zapoczątkowało reakcję łańcuchową w rozwoju technologii. Kolejne branże wypatrują możliwości w wykorzystaniu jej dla swoich rozwiązań. Pozostaje mieć nadzieję, że ekspansja blockchain nie natknie się na jakiś nieprzewidziany problem lub regulację, lecz stanie się motorem napędowym światowej gospodarki, a społeczeństwom stworzy transparentne i przyjazne państwa. ⚫

Do 2020 roku wszystkie rządowe dokumenty w Dubaju mają być zabezpieczone technologią blockchain. Oszacowano, że każdego roku system ten ma możliwość zaoszczędzenia 25,1 miliona godzin wydajności gospodarczej

: SH TO FO

E TT

C TO RS

Lifestyle — Gdzie na shopping

GDZIE NA ZAKUPY? LUKSUSOWE DOMY HANDLOWE OPRACOWANIE: REDAKCJA

Te miejsca to nie tylko znakomity asortyment, ale przede wszystkim niezwykła atmosfera i historia, które sprawiają, że zakupy przypominają wizytę w galerii sztuki. Poznaj najsłynniejsze ekskluzywne centra handlowe w Europie.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

SZTUKA ZAKUPÓW: GALERIES LAFAYETTE

40 Boulevard Haussmann, 75009 Paris Jedno z najbardziej ekskluzywnych centrów handlowych w Europie, zajmujące 10 pięter krytych szklaną kopułą, kiedyś było... skromną pasmanterią. Zachwyca XIX-wieczną architekturą z przewagą złoceń. W galerii można kupić ubrania, dodatki, kosmetyki i elementy wyposażenia mieszkań takich marek jak Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Jil Sander, Karen Millen bądź Loewe. Jej właściciele są również założycielami Lafayette Anticipations – fundacji wspierającej twórczość artystów, nie tylko francuskich. Filie Galeries Lafayette znajdują się również w Nowym Jorku oraz Berlinie, gdzie do Paryża nawiązuje rzeźba przedstawiająca wieżę Eiffla oraz piekarnia z chrupiącymi bagietkami. ⚫

W LUKSUSOWYCH DOMACH TOWAROWYCH ZAKUPY TO SZTUKA

FOTO:MANUEL ASCANIO / SHUTTERSTOCK.COM

Nazwa domu handlowego Vitkac to nie przypadek — w okolicy przed wojną mieszkał sam Witkacy

FOTO: VANDERWOLF IMAGES / SHUTTERSTOCK

WARSZAWSKI LUKSUS: VITKAC

Galeries Lafayette to nie tylko dom handlowy, ale również fundacja wspierająca twórczość młodych artystów

ul. Bracka 9, Warszawa Otwarty w listopadzie 2011 roku Vitkac to najbardziej ekskluzywny dom handlowy w Polsce. W jego ofercie znajdują się ubrania i dodatki takich domów mody jak Saint Laurent, Bottega Veneta, Gucci, Céline czy Stella McCartney. Na Brackiej 9 można również zajrzeć do multibrandowego butiku Likus Concept Store, a także do delikatesów czy do renomowanej restauracji Concept 13. Vitkac posiada również piętro dedykowane aranżacji wnętrz. Bryła budynku, zachwycająca nowoczesną formą, została wykończona granitem, kwarcem oraz egzotycznym drewnem. Nazwa domu handlowego nie jest przypadkowa – to właśnie u zbiegu Alej Jerozolimskich i ul. Brackiej mieszkał przed wojną słynny polski artysta Stanisław Ignacy Witkiewicz – zwany Witkacym. ⚫

FOTO: DEYAN GEORGIE / SHUTTERSTOCK

FOTO: KEN WOLTER / SHUTTERSTOCK

Lifestyle — Gdzie na shopping

NOWOJORSKA KLASA PREMIUM: BARNEYS

660 Madison Avenue New York, NY 10065 Barneys to amerykańska sieć domów handlowych. Najbardziej luksusowy z nich znajduje się właśnie na Madison Avenue. Oprócz produktów takich marek jak Balenciaga oraz Dries Van Noten, można tu kupić również rzeczy sygnowane marką własną Barneys. Sarah Jessica Parker, odtwórczyni roli Carrie Bradshaw ze słynnego serialu „Seks w wielkim mieście”, mawia, że zakupy w najbardziej luksusowym domu handlowym w Nowym Jorku są najlepszą nagrodą za ciężką pracę. ⚫

DUBAI MALL

87-135 Brompton Road, Knightsbridge, London Harrods to znacznie więcej niż ekskluzywny dom handlowy po brzegi wypełniony butikami najsłynniejszych marek. W pochodzącym z 1905 roku kompleksie znajdują się również banki oraz kasyno. Harrods jest największym w Europie kompleksem handlowym – na siedmiu piętrach można kupić między innymi płaszcze od Acne Studios, buty Givenchy czy bluzki z metką Gucci, a oprócz tego spróbować kultowych paryskich makaroników z cukierni Ladurée. ⚫

FOTO:RUS S / SHUTTERSTOCK

Financial Center Rd, Dubai, United Arab Emirates Otwarty w 2008 roku Dubai Mall jest nie tylko jednym z najbardziej luksusowych centrów handlowych, ale też największym z nich. Jego powierzchnia przekracza 112 hektarów, na których mieści się 1200 sklepów. Atrakcją budynku są zarówno ekskluzywne butiki znanych marek, w tym Cartier, Chanel i La Perla, jak i akwarium o pojemności 10 milionów litrów, w którym pływa 400 rekinów. W Dubai Mall można też skorzystać z oferty kin, hoteli oraz znakomicie ocenianych restauracji. ⚫

MODA W SERCU LONDYNU: HARRODS

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

IT â&#x20AC;&#x201D; Wirtualizacja

Business Life Polska KwiecieĹ&#x201E; / Maj 2018

WIRTUALIZACJA TEKST: DANIEL SAJDYK

„Wirtualizacja” – termin, który zdobył serca specjalistów IT niemalże z siłą rewolucji. Aby dokonać obrazowego zilustrowania tego wydarzenia, można napisać, że historia informatyki dzieli się na tę sprzed wirtualizacji i na tę, która zapanowała po niej.

zym jednak jest wirtualizacja i jakie korzyści z jej wprowadzenia płyną dla firm? Postaramy się odpowiedzieć na to pytanie w kilku poniższych zdaniach. Zgodnie z definicją z Wikipedii „wirtualizacja” to: „[…] pojęcie w informatyce, polegające na uruchamianiu wielu systemów operacyjnych na tej samej platformie sprzętowej i systemowej […]”. Spróbujmy to przetłumaczyć. Chyba każdy spotkał się z systemem operacyjnym Windows. Większość z nas ma go w swoim komputerze lub laptopie. To oznacza, że opiera się on bezpośrednio na platformie sprzętowej, i to nie jest wirtualizacja. A teraz wyobraźmy sobie, że w takim działającym Windowsie chcielibyśmy zamiast przeglądarki internetowej bądź innego programu uruchomić np. kolejnego Windowsa. Czy byłoby to możliwe? Przed epoką wirtualizacji nie, natomiast teraz już tak. Dzięki niej możemy uruchamiać kolejne systemy operacyjne, jedne wewnątrz drugich. Jednego Windowsa (bądź inny system) wewnątrz drugiego.

FOTO: SHUTTERSTOCK

NO DOBRZE, ALE PO CO TO WSZYSTKO?

Informatyka, w większości przypadków, stanowi dla firmy koszt. Wychodząc z tego założenia i mając na uwadze specyfikę wirtualizacji, można przyjąć, że jest ona jednym z niewielu rozwiązań, które warto zastosować, by ograniczyć wydatki. Dzięki konsolidacji kilku systemów operacyjnych na jednym serwerze

nie ma potrzeby inwestowania w wiele fizycznych maszyn. Innymi słowy, na jednym serwerze możemy zainstalować wiele Windowsów, a każdy z nich może zajmować się czymś innym. Już samo to, że da się na tym zaoszczędzić, jest poważnym argumentem za rozważeniem wdrożenia wirtualizacji, ale to nie jedyna zaleta tego rozwiązania. Kolejną, niezwykle ważną, jest bezpieczeństwo. Bądźmy szczerzy, specjaliści IT nie wymyślili wirtualizacji po to, aby zadowolić dział finansowy, ale by jego pracownicy, a za ich pośrednictwem firma, w której pracują, czerpali z tego rozwiązania korzyści. A co informatycy postrzegają jako korzyści? Bezpieczeństwo zarządzanych środowisk jest jedną z kluczowych wartości, do których dążą. Takie środowisko to spokojna praca i zadowolony szef. To brak przestojów w funkcjonowaniu firmy, a więc brak strat. Zatem same zalety. JAK WIRTUALIZACJA POZWALA ZWIĘKSZYĆ BEZPIECZEŃSTWO

Dzięki wcześniej opisanemu odseparowaniu systemów operacyjnych od sprzętu można wykonywać na nich operacje, których przeprowadzenie do tej pory było niemożliwe, jak np. migawki systemów. Migawka – w skrócie można przyjąć, że jest to błyskawiczne zapisanie stanu całego systemu, bez zatrzymywania czy przerywania jego pracy, bez zapełniania miejsca, które byłoby potrzebne w przypadku pełnej kopii zapasowej. Migawki w środowisku IT wykorzystywane są dla bezpieczeństwa. Z uwagi na szybkość i łatwość ich

IT — Wirtualizacja

FOTO: SHUTTERSTOCK

MIGAWKA – W SKRÓCIE MOŻNA PRZYJĄĆ, ŻE JEST TO BŁYSKAWICZNE ZAPISANIE STANU CAŁEGO SYSTEMU

wykonania oraz przywrócenia wykonuje się je przed zmianami, które mogą być krytyczne dla funkcjonowania firmy i w razie niepowodzenia skutkować nieplanowanymi przestojami. W przypadku awarii, w ciągu kilku sekund, pozwolą cofnąć system do bezpiecznego momentu i zastosować inną drogę postępowania. Co ważne, można ich wykonać od kilkudziesięciu do nawet kilkuset w stosunku do każdej z wirtualnych maszyn. A to daje już spory margines bezpieczeństwa, pozwalając specjalistom IT na wprowadzanie zmian nie tylko krok po kroku, ale także na sprawdzanie różnych dróg postępowania. W efekcie za każdym razem uzyskuje się zabezpieczenie nie tylko przed ostatnio wprowadzanymi zmianami, ale także na znaczny okres wstecz. Powyższe opisy wyglądają wspaniale. Konsolidacja systemów operacyjnych pozwoli na ograniczenie kosztów, zaś migawki zabezpieczą przed błędami oprogramowania, ale co zrobić, gdy uszkodzeniu ulegnie platforma, na której funkcjonuje całe rozwiązanie, czyli serwer fizyczny? Przecież czynniki atmosferyczne mogą uszkodzić nawet najlepszy sprzęt. Słuszne pytanie. Na szczęście i na to jest odpowiedź w postaci gotowych rozwiązań. Większość firm umożliwia pracę swoich produktów do wirtualizacji w klastrach wysokiej dostępności. Oznacza to, że połączone logicznie dwie (lub więcej) maszyny fizyczne będą się wzajemnie zabezpieczać, zaś umieszczenie ich w osobnych budynkach pozwoli na uzyskanie odporności na zdarzenia losowe. Gdy jedna z nich ulegnie uszkodzeniu, druga będzie nadal funkcjonowała, przejmując rolę pierwszej i gwarantując tym samym niezakłóconą pracę całej firmie.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

„LEKKA WIRTUALIZACJA”

Coraz powszechniejsza staje się ostatnio tzw. lekka wirtualizacja (inaczej konteneryzacja). Od wyżej wymienionej pełnej wirtualizacji różni się ona tym, że umożliwia wirtualizowanie pojedynczych aplikacji, bez konieczności instalowania w tym celu pełnego systemu operacyjnego. Korzyścią w tym przypadku są dalsze oszczędności: • finansowa – brak konieczności zakupu licencji dla systemu operacyjnego, • zasobów – brak „pośrednika” w postaci systemu operacyjnego pomiędzy aplikacją a warstwą sprzętową. Dla użytkownika końcowego oznacza to tyle, że w ramach jednego serwera fizycznego może uruchomiać więcej aplikacji, niż miałoby to miejsce w przypadku pełnej wirtualizacji. Dzięki temu może kupić mniej wydajny – tańszy – sprzęt, będący w stanie zaspokoić takie same potrzeby firmy. Coraz częściej do wirtualizacji wykorzystywane są serwery NAS, które posiadając w standardzie m.in. serwer plików, serwer bazodanowy, serwer www czy szeroki pakiet aplikacji biznesowych, są w stanie zastąpić kilka tradycyjnych serwerów. Jeżeli zaś wymagania firmy przekraczają ich możliwości, wtedy można skorzystać z wirtualizacji systemów operacyjnych bądź kontenerów, w ramach których zainstalowane zostaną brakujące funkcje bądź aplikacje. Dzięki takiej elastyczności serwery NAS wspierające wirtualizację coraz częściej stają się centralnym punktem środowiska IT – nie tylko zmniejszającym koszty, ale także zwiększającymi bezpieczeństwo firmy. ⚫

SAFARI Podróże — Safari

TEKST: KARINA O’NEILL

ISTNIEJE WIELE SPOSOBÓW ODKRYWANIA DZIKIEJ PRZYRODY W AFRYCE. MOŻNA TO ROBIĆ Z LOTU PTAKA BĄDŹ Z ŁODZI, JEEPEM ALBO NA KOŃSKIM GRZBIECIE. JEDNO JEST PEWNE: KAŻDE SAFARI JEST NIEPOWTARZALNE I NIGDY NIE WIADOMO, CO PRZYNIESIE WSCHÓD SŁOŃCA NAD CZARNYM LĄDEM.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

FOTO: ANDREW MACDONALD

Safari jeepem jest najbardziej wszechstronnym sposobem oglądania dzikich zwierząt

Podróże — Safari

afari w Afryce jest niezapomnianym przeżyciem, mieszanką dzikiej przyrody, niepowtarzalnych spotkań „międzykulturowych” i spektakularnych widoków. Nie ma nic lepszego niż obserwowanie na żywo buszujących w naturalnym środowisku zwierząt – można się poczuć jak w programie National Geographic. Zanurz się w dzicz afrykańską i napełnij zmysły jej pięknem. Podróżuj po Afryce, będąc w pełnym kontakcie z naturą, z dala od stresów współczesnego życia. GDZIE?

Dokąd się udać na pierwsze safari? Kontynent afrykański jest przecież ogromny, a horyzonty bardzo szerokie. Niektóre parki narodowe są wielkości europejskich państw (np. Serengeti w Tanzanii jest wielkości Belgii). Spróbujmy zdefiniować regiony pod kątem safari. Do Afryki Południowej zaliczamy takie państwa jak Botswana, Namibia, Zimbabwe, Zambia i Malawi. Afryka Wschodnia to zasadniczo Kenia i Tanzania. Uganda i Rwanda, gdzie głównym celem safari jest tropienie goryli, należą do Afryki Centralnej albo Południowej. Pod względem krajobrazów i atrakcji regiony te bardzo się różnią. Afryka Południowa posiada Deltę Okawango czy pustynię Kalahari w Botswanie; Wybrzeże Szkieletowe i pustynię Namib w Namibii; Park Krugera i różne mniejsze ekosystemy wzdłuż długiego wybrzeża RPA; dolny region rzeki Zambezi i Wodospadów Wiktorii wzdłuż granic Zambii i Zimbabwe. Afryka Wschodnia to bezkresne równiny Masai Mara w Kenii; Serengeti, krater Ngorongoro i najwyższa góra kontynentu – Kilimandżaro w Tanzanii. Jeśli chodzi o gatunki dzikich zwierząt, na obu obszarach są mniej więcej te same. Większość drapieżników i zwierzynę z równin (zebry, żyrafy, gazele, guźce, hieny, bawoły itp.) można zobaczyć w obu regionach. Afryka Wschodnia oferuje stada zebr i gnu w setkach tysięcy. Roczna migracja pomiędzy Masai Mara i Serengeti to spektakl jedyny w swoim rodzaju. Za to Botswana i Zimbabwe są domem dla mniej więcej 80% słoni. Największą różnicą jest ilość turystów. Afryka Wschodnia stała się bardzo popularna wśród turystów: jest tu wiele hoteli, miejsce słynie też z minivanów i z land roverów z otwieranym dachem oraz z wielu różnych rodzajów zakwaterowania. Z kolei Afryka Południowa słynie z luksusowych obozów namiotowych, całkowicie „otwartych pojazdów” i bardzo niskiej gęstości turystów. Tak jak w Afryce Wschodniej dominują parki prowadzone i posiadane przez rząd danego kraju, tak w Afryce Południowej wielkie połacie gruntu są własnością prywatną bądź są dzierżawione przez

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

operatorów luksusowych safari, a te koncesje są wyłącznie do indywidualnego użytku danego obozu i jego gości. Takie luksusowe obozy, czyli hotele pod płótnem, zazwyczaj mieszczą nie więcej niż 20 gości, więc czasem można jechać cały dzień i nie spotkać drugiego pojazdu w buszu. Luksus z daleka od cywilizacji ma wiele obliczy. Może być to apartament na drzewie albo willa z prywatnym basenem. Serwis na najwyższym poziomie i wyjątkowe doznania kulinarne na własnym tarasie o zachodzie słońca są nieodłącznym elementem takiego pobytu. Takie safari to nie tylko najwyższej jakości pościel, wykwintne wina i masaże, ale również najlepsi przewodnicy i indywidualnie dobrane programy pozwalające cieszyć się obfitością przyrody i wspaniałymi widokami z dala od tłumów turystów i warkotu silników. Delta Okawango, Moremi i Linyanti w Botswanie, Park Krugera i prywatne rezerwaty tuż u jego granic w RPA, Dolina Luangwy w Zambii należą do najlepszych z najlepszych, ale praktycznie w każdym parku czy rezerwacie można znaleźć bardziej luksusową opcję. KIEDY?

Wybierając się na safari, trzeba zwrócić uwagę na kilka czynników, między innymi na pogodę. Zwierzęta są w rezerwatach przez okrągły rok, ale jak wszędzie na świecie, są lepsze i gorsze miesiące do odwiedzenia poszczególnych miejsc. Generalnie przyjmuje się zasadę, że najlepiej udać się na safari w czasie pory suchej, kiedy nie ma gęstej roślinności, a woda jest dostępna tylko przy dużych wodopojach i rzekach, i właśnie tam gromadzi się zwierzyna. Ptaki lepiej podziwiać w porze deszczowej, kiedy gniazdują, a migrujące gatunki są na miejscu. JAK?

Jedną z głównych decyzji, jaką trzeba podjąć, jest ta, w jaki sposób będziemy podróżować. Lądowa podróż będzie bardziej ekonomiczna i pozwoli nam zobaczyć więcej rzeczy w danym kraju, na przykład wioski plemienne, a tym samym dłużej cieszyć oczy afrykańskim krajobrazem. Droga z Serengeti do krateru Ngorongoro jest wyjątkowo piękna, ale w większości przypadków odległości są duże, a nawierzchnie wyboiste. Lekkie samoloty, czyli awionetki, pozwolą skrócić czas podróży do minimum, dzięki czemu będziemy mieli więcej czasu na relaks w miejscu docelowym. Safari jeepem jest najbardziej wszechstronnym sposobem oglądania dzikich zwierząt. Pojazdy te są odpowiednio zbudowane, tak aby wygodnie i bezpiecznie podziwiać dzikie zwierzęta. Wiele safari wbrew powszechnemu wyobrażeniu odbywa się

W WIELU MIEJSCACH W AFRYCE JEST TEŻ OFEROWANE SAFARI Z LOTU PTAKA

FOTO: HEINRICH VAN DEN BERG

FOTO: KELSEA LEE

na wodzie. Rzeka Chobe w Botswanie to często jedyne źródło wody dla stad słoni, a także wielu innych gatunków ssaków. Rzeka ta jest również domem dla hipopotamów, których są tutaj tysiące, a także dla innych wodolubnych zwierząt, które trudno zobaczyć w takich ilościach w innych, suchych rejonach. Popołudniowy rejs łodzią zwieńczony najpiękniejszym, afrykańskim zachodem słońca nie ma sobie równych. Jest nawet możliwość dwu- czy trzynocnego rejsu – kiedy jednodniowi turyści już odejdą, podczas kolacji w gronie zaledwie kilku innych gości można nasłuchiwać nocnego chrząkania hipopotamów. Podziwianie przyrody bez warkotu

FOTO: TIME + TIDE

FOTO: HEINRICH VAN DEN BERG

NAJLEPIEJ UDAĆ SIĘ NA SAFARI W CZASIE PORY SUCHEJ, KIEDY NIE MA GĘSTEJ ROŚLINNOŚCI, A WODA JEST DOSTĘPNA TYLKO PRZY DUŻYCH WODOPOJACH I RZEKACH, I WŁAŚNIE TAM GROMADZI SIĘ ZWIERZYNA. PTAKI LEPIEJ PODZIWIAĆ W PORZE DESZCZOWEJ, KIEDY GNIAZDUJĄ, A MIGRUJĄCE GATUNKI SĄ NA MIEJSCU

silnika jest trudniejsze, ale warto oddalić się w busz i dać się ponieść wodzie z daleka od jakiejkolwiek cywilizacji. Mokoro w Botswanie to swojego rodzaju wąska kanadyjka, gdzie siłą napędową jest drewniany kij wbijany w dno wolno płynącej i przejrzystej wody. Dla bardziej odważnych jest też możliwość pływania kajakiem po rzece Luangwa w Zambii. Piesze safari z przewodnikiem (na wszelki wypadek zawsze uzbrojonym) odbywają się przede wszystkim w prywatnych rezerwatach, np. Kenii czy Botswanie, ale również w niektórych parkach narodowych, np. Mana Pools czy South Luangwa w Zambii. To właśnie w Zambii narodziły się piesze safari. To doświad-

Podróże — Safari

czenie nie ma sobie równych i pozwala dostrzec to, czego nie widać z siedzenia samochodu. Odgadywanie tropów na ścieżce, podziwianie konarów drzew sprzed wielu wieków albo odkrywanie wielkich mrowisk jest naprawdę fascynujące. To najlepsza lekcja przyrody, jaką można sobie zafundować w Afryce. Idąc w małej grupie przez busz, chłoniesz Afrykę każdym zmysłem, bez zakłóceń w postaci warkotu silnika. Jazda na grzbiecie konia, np. w Botswanie, pozwoli na dotarcie w miejsca jeszcze bardziej niedostępne, czasem można spędzić w siodle nawet tydzień bez napotkania drogi czy innych śladów cywilizacji. Takie piesze albo końskie safari może trwać od kilku godzin do kilku dni. Wszystko zależy od doświadczenia, dawki przygody i chęci wygody. W wielu miejscach w Afryce jest też oferowane safari z lotu ptaka. To z pewnością nietuzinkowe doświadczenie. Widoki na Deltę Okawango z pokładu awionetki zapierają dech w piersiach. To największy

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

FOTO: HEINRICH VAN DEN BERG

FOTO: PATRICK BENTLEY

FOTO: WILL BURRARD LUCAS

PIESZE SAFARI Z PRZEWODNIKIEM (NA WSZELKI WYPADEK ZAWSZE UZBROJONYM) ODBYWAJĄ SIĘ PRZEDE WSZYSTKIM W PRYWATNYCH REZERWATACH, NP. KENII CZY BOTSWANIE, ALE RÓWNIEŻ W NIEKTÓRYCH PARKACH NARODOWYCH, NP. MANA POOLS CZY SOUTH LUANGWA W ZAMBII

tego typu ekosystem na naszej planecie. Możemy też podziwiać ogrom wodospadów Wiktorii z helikoptera, a stepy Serengeti o wschodzie słońca... z balonu. Sam lot helikopterem czy awionetką jest już niesamowitym doświadczeniem, a często jedna osoba może siedzieć obok pilota. Takiego doświadczenia z pewnością nie zapomnimy do końca życia, idealnie nadaje się na specjalną okazję (np. na rocznicę ślubu albo jako prezent urodzinowy). Mimo że to safari jest głównym celem wyjazdu, nic nie stoi na przeszkodzie, byśmy podczas pobytu postawili też na regenerację. Pomoże nam w tym pobyt na tropikalnej wyspie. Seszele, Mauritius czy Zanzibar na Oceanie Indyjskim będą doskonałym dodatkiem do naszej podróży na safari. Jeśli tylko czas pozwoli, dlaczego nie spędzić kilku dni w pięknym Kapsztadzie albo nie udać się w podróż luksusowym pociągiem? Słynne Wodospady Wiktorii są tuż za rogiem...⚫

NIE MA NIC LEPSZEGO NIŻ OBSERWOWANIE NA ŻYWO BUSZUJĄCYCH W NATURALNYM ŚRODOWISKU ZWIERZĄT

Wszystkie nasze produkty posiadają 15-letnią gwarancję!

Wszystkie nasze produkty powstają w Polsce.

Kącik konesera — audio

PRZEGLĄD LUKSUSOWYCH SYSTEMÓW AUDIO OPRACOWANIE: REDAKCJA

KAŻDY MELOMAN WIE, JAK DUŻE ZNACZENIE DLA CZERPANIA PRZYJEMNOŚCI ZE SŁUCHANIA MUZYKI MA SPRZĘT DO JEJ ODTWARZANIA. SPRAWDZAMY, W JAKIE MODELE WARTO ZAINWESTOWAĆ. Czy istnieje górna granica wydatków na sprzęt do odtwarzania? Melomani, którym zależy na najdoskonalszych dźwiękach, na sprzęt grający gotowi są wydać majątek. Firmy produkujące wzmacniacze, głośniki, odtwarzacze płyt czy słuchawki prześcigają się w dopracowywaniu nowoczesnych technologii, które wpływają na jakość brzmienia.

SŁUCHAWKI STAX SR-009

Marka Stax jest niekwestionowanym liderem wśród producentów słuchawek elektrostatycznych. Model SR-009 to aktualnie najdroższe sprzedawane na świecie słuchawki. Trzeba za nie zapłacić około 5 tys. euro, ale z wysoką ceną wiąże się jakość i innowacyjne rozwiązania technologiczne. W słuchawkach rolę membrany odgrywa ultracienka folia z przetworzonego plastiku. Nowoczesny materiał ma wybitną charakterystykę częstotliwości – od dolnych rejestrów aż po górny skraj pasma – oraz znakomitą dynamikę. Nowa generacja użytych w Stax SR-009 elektrod zapewnia nieskazitelną jakość dźwięku i minimalny poziom rezonansów własnych. Można je kupić w internecie, na przykład w sklepie www.audio.grobel.com.pl ⚫

FOCAL KANTA N°2

Kolumna głośnikowa podłogowa 35000 zł/para www.fnce.com Zaskocz się serią Kanta, bardzo oryginalnymi głośnikami, które ponownie połączą cię z muzyką. Całkowicie skupione na akustyce i niesamowicie estetyczne: to jest właśnie DNA Kanta! Stworzenie Kanta No. 2 zajęło firmie trzy lata badań i rozwoju, pierwszego głośnika z tej serii. Dzięki nowym materiałom i projektowi skupiającemu się na skuteczności posiadają potężną tożsamość, pochodzącą prosto z serca inżynierów firmy. Focal oferuje nieznane dotąd połączenie technologii: Beryllium z najnowszą generacją głośnika wysokotonowego IAL3 z Flax, zarówno dla przetworników średniotonowych, jak i niskotonowych. Rezultatem jest precyzyjne, szczegółowe brzmienie pełne ciepła i muzykalności. To początek nowej ery dla tych, którzy kochają dźwięk. ⚫

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

SERWER MUZYCZNY BURMESTER MUSICCENTER

To mnogość funkcji i maksymalna jakość dźwięku w jednym urządzeniu. Musiccenter niemieckiej marki Burmester to odtwarzacz muzyczny nowej generacji i serwis z twardym dyskiem w jednym. Gwarantuje intuicyjną obsługę również z poziomu aplikacji na iPada, a także superszybkie przetwarzanie danych. Może być wykorzystywany jako serce systemu audio – można do niego podłączyć wiele różnych urządzeń za pomocą trzech wejść analogowych i sześciu cyfrowych. Odtwarza też muzykę z pendrive’a USB, dysków i płyt CD. Musiccenter kosztuje około 140 tys. zł. Jest dostępny w internecie, między innymi na stronie AudioTrendt.com. ⚫

Compact High-End All-in-One

Wysokiej rozdzielczości streaming muzyki w połączeniu z wysokiej klasy wzmacniaczem zintegrowanym. Wystarczy podłączyć głośniki i można cieszyć się muzyką.

Focal, Naim & High End - Salon, Instalacje AV / Zadzwoń: +48 22 270 29 45, +48 729 197 506 Napisz: salon-focal@fnce.eu / Wejdź na naszą stronę: www.salon-focal.pl / Adres: Aleja Wyzwolenia 3/5, Warszawa 87

Kącik konesera — audio

GŁOŚNIKI SONUS FABER SF16

Sonus Faber, firma z siedzibą w mieście Vicenza we Włoszech, od lat 80. zajmuje się produkcją sprzętu audio klasy premium. Dzięki nim słuchanie ulubionych płyt może zamienić się w luksusową wycieczkę po krainie muzyki. Model SF16 to urządzenie o niezwykłej, designerskiej formie, oferujące obsługę technologii bezprzewodowej transmisji dźwięku. Zapewnia potężną wydajność, moc 1400 W oraz dużą funkcjonalność. Te głośniki potrafią dostosować moc i ekspresję do potrzeb słuchającego! Można je kupić u polskiego dealera sprzętu Sonus Faber, w warszawskiej firmie Horn Distribution. ⚫

KOLUMNA KHARMA INTERNATIONAL GRAND EXQUISITE

Kharma International to firma, której główna siedziba znajduje się w holenderskim mieście Brema. Jedną z najbardziej zaawansowanych technologii w jej portfolio jest kolumna Grand Exquisite. Smukła i wysoka na 2 metry, ale ciężka (jej masa przekracza 220 kg). Zbudowana jest z 7 głośników jako czterodrożny system „Point Source Symmetrical System”. Na agregat wysokotonowy składają się dwie odwrócone diamentowe kopułki o średnicy 30 mm, przedzielone odwróconą kopułką o średnicy 20 mm. Blok wysokotonowy otaczają dwa głośniki średniotonowe z membranami ceramicznymi. Obudowę kolumny wykonano z wielu warstw, które wpływają na tłumienie drgań wewnętrznych. Kolumna kosztuje około 215 tys. euro. Można ją zamówić bezpośrednio u producenta. ⚫

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

Raport — Rynek Meblarski

RAPORT

POLSKA BRANŻA MEBLARSKA TEKST: MAGDA GAŁCZYŃSKA

Dowodem na doskonałą sytuację polskiej branży meblarskiej może być stale zwiększająca się produkcja oraz eksport. Bardzo optymistycznie prezentują się także perspektywy rozwoju rynku, a polskie firmy coraz częściej konkurują z zachodnimi. Pośród tysięcy zarejestrowanych przedsiębiorstw meblarskich zdecydowana większość należy do segmentu mikro. W najbliższych latach problemem będzie przede wszystkim niedobór pracowników, połączony ze wzrastającymi kosztami pracy.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

FOTO: SHUTTERSTOCK

Na liście największych światowych eksporterów mebli Polska plasuje się na czwartym miejscu, tuż za Chinami, Niemcami oraz Włochami. W nadchodzących latach produkcja ma wzrosnąć jeszcze bardziej, jednak potrzeba do tego pracowników. Ponad połowa spółek meblarskich narzeka na brak chętnych rąk do pracy. Zapotrzebowanie jest spore nie tylko na pracowników fizycznych, ale również projektantów czy menedżerów. Niedobór siły roboczej wynika z najniższego od wielu lat bezrobocia, a także konieczności funkcjonowania polskich firm w otoczeniu niżu demograficznego. Przedsiębiorstwa meblarskie coraz częściej decydują się na zatrudnienie pracowników z zagranicy, przede wszystkim tych pochodzących z krajów Europy Wschodniej.

FOTO: SHUTTERSTOCK

Pośród tysięcy zarejestrowanych przedsiębiorstw meblarskich zdecydowana większość należy do segmentu mikro

ZAPOTRZEBOWANIE NA SIŁĘ ROBOCZĄ

NAZWA FIRMY

OBRÓT ZA ROK 2017

IKEA INDUSTRY POLAND Sp. z o.o.

4 599 253 523,01

SITS Sp. z o.o.

570 601 000,00

PROFIM Sp. z o.o.

454 324 000,00

„MAGO” SA

280 000 000,00

BRANŻA MEBLARSKA A ZAROBKI

CONSTRACT EXPORT-IMPORT Sp. z o.o.

270 000 000,00

Problemem branży meblarskiej są także niskie zarobki. Osoby zatrudnione nawet na wysokich stanowiskach zarabiają o kilkanaście procent mniej niż pracownicy zorientowani na inne branże. Pensje dyrektorów pionu, kierowników czy pracowników fizycznych są wyraźnie niższe od wynagrodzeń, które otrzymują przedstawiciele pozostałych gałęzi przemysłu przetwórczego. Przyczynia się to przede wszystkim do obniżenia kosztów produkcyjnych, co zwiększa konkurencyjność polskich mebli na arenie międzynarodowej. Płace w branży zaczynają jednak powoli rosnąć, od 2010 roku mniej więcej o 5 proc. w roku. Aby powstrzymać odpływ pracowników i zainteresować nowych, firmy meblarskie muszą jednak zmierzyć się z presją zwiększenia wynagrodzenia na praktycznie każdym stanowisku.

BRW COMFORT Sp. z o.o.

252 000 000,00

JANIPOL MEBLE POLSKA Sp. z o.o. Spółka Komandytowa

222 558 000,00

ROM Sp. z o.o.

204 000 000,00

MATEX Sp. z o.o.

200 000 000,00

MIRJAN Sp. z o.o. sp. k.

180 000 000,00

„TELMEX” Sp. z o.o.

172 000 000,00

MEBLE VOX Sp. z o.o. sp. k.

157 000 000,00

POSTĘP Sp. z o.o.

155 000 000,00

FM BRAVO Sp. z o.o.

129 107 448,92

Fabryka Materaców RELAKS Sp. z o.o.

115 202 260,82

Beskidzkie Fabryki Mebli Sp z o.o.

94 556 675,59

ZEBRA Sp. z o.o.

89 741 815,60

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe „MEBLOMARK” Zygmunt Daszczyk

67 504 000,00

FURNITURE CONCEPT Sp. z o.o.

56 838 983,37

SWEET SIT Sp. z o.o.

46 000 000,00

ROZPOZNAWALNOŚĆ POLSKICH MAREK

Według oficjalnych danych GUS wartość eksportu mebli jest mniej więcej sześciokrotnie wyższa od importu. Trend zwyżkowy bilansu płatniczego utrzymuje się, potencjalni nabywcy inwestują w polskie dobra meblarskie, a zagraniczne rynki pozostają nienasycone. Problemem jest jednak niska rozpoznawalność krajowych marek za granicą. Niewiele polskich firm meblarskich sprzedaje produkty sygnowane własnym logo. Większość wytwórców produkuje meble dla kontrahentów zagranicznych, które następnie są sprzedawane pod inną nazwą. Zbudowanie własnej marki jest sporym wyzwaniem biznesowym, wymagającym zapewnienia odpowiedniej ochrony prawnej już na początkowych etapach tworzenia. Wzmacniając pozycję firmy, znaki towarowe stają się jednocześnie wyjątkowo cennym aktywem. Prezentują autentyczną wartość firmy i podwyższają wartość

NA LIŚCIE NAJWIĘKSZYCH ŚWIATOWYCH EKSPORTERÓW MEBLI POLSKA PLASUJE SIĘ NA CZWARTYM MIEJSCU, TUŻ ZA CHINAMI, NIEMCAMI ORAZ WŁOCHAMI

bilansową, ale także mogą funkcjonować jako aktywa podatkowe. Obecnie polskie meble cieszą się powodzeniem w wielu krajach. Nie tylko w sąsiednich Czechach i Niemczech, ale też w Brazylii czy Wielkiej Brytanii.⚫

Raport â&#x20AC;&#x201D; Rynek Meblarski

Business Life Polska KwiecieĹ&#x201E; / Maj 2018

Moto: Formuła 1

FORMUŁA 1

ŚWIĘTO WIELBICIELI PRĘDKOŚCI I LUKSUSU

TEKST: DAWID MIKOŚ

Mistrzostwa Świata Formuły 1 są najbardziej prestiżowymi wyścigami samochodowymi. To sport wybitnych kierowców i doświadczonych ekspertów, luksusowych marek i dużych pieniędzy.

rand Prix przyciąga najlepszych i najbogatszych z całego świata, a stajnie Formuły 1 zarabiają ciężkie pieniądze na reklamie, o której umieszczenie na bolidzie czy kombinezonie kierowców ścigają się największe i najbardziej luksusowe marki świata. Wartość drużyn startujących w Formule 1 szacuje się na łączną kwotę 4 miliardów dolarów. Właśnie rozpoczął się 69. sezon Formuły 1: tytułu mistrza konstruktorów będzie bronił niemiecki zespół Mercedesa, a mistrza kierownicy – Anglik Lewis Hamilton. Grand Prix odbywają się w 21 krajach na całym świecie: najbardziej czekamy na pełen splendoru wyścig w Monako, najbardziej tradycyjny w Monzie i najnowocześniejszy w… Abu Zabi.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

Siedemdziesiąt osiem okrążeń wąskimi ulicami Monako na Riwierze Francuskiej oraz tłumy sławnych osób sprawiają, że wyścig Formuły 1 w Monako to najbardziej prestiżowe Grand Prix świata. Pierwszy wyścig odbył się w 1950 r. – od tamtej pory co roku o wygranej na tym torze marzy każdy startujący tu zawodnik. W ostatnich latach na trybunach Monako można było wypatrzeć gwiazdy Hollywood, takie jak Brad Pitt, George Clooney, Hugh Grant czy Liz Hurley, piłkarza Roberto Carlosa i właściciela klubu piłkarskiego Chelsea – Romana Abramowicza. Grand Prix rozpoczyna się w czwartek (dzień wcześniej niż w przypadku innych wyścigów), a piątek jest tradycyjnie dniem odpoczynku – to czas, żeby wybrać się na obiad do ekskluzywnej Sass Café, przetańczyć wieczór w Amber Lounge i zjeść niebanalne, podawane przez całą noc śniadanie w barze Tip Top. Sztandarowym hotelem w Monako jest Hôtel de Paris Monte-Carlo, w którym apartament trzeba rezerwować z rocznym wyprzedzeniem. Wszystkie pokoje są tradycyjnie wyposażone w meble w stylu belle époque. Restauracja hotelowa to słynna Le Louis XV – Alain Ducasse. ⚫

FOTO: SHUTTERSTOCK FOTO: CRISTIANO BARNI / SHUTTERSTOCK

MONAKO / 24-27.05

FOTO:DROZDIN VLADIMIR, SHUTTERSTOCK

FOTO: CHAMELEONSEYE / SHUTTERSTOCK

FOTO: CRISTIANO BARNI / SHUTTERSTOCK

PRESTIŻ

Tor Circuit de Monaco tworzą obecnie ulice Monte Carlo i La Condamine. Trasa zawiera wiele trudnych odcinków, co czyni z niej najbardziej wymagający tor Formuły 1

FOTO: CRISTIANO BARNI, SHUTTERSTOCK

Moto: Formuła 1

Monza znajduje się zaledwie 30 minut jazdy od Mediolanu. Wyścig w ramach Formuły 1 organizowany jest od 1950 roku i do dziś uznawany za najbardziej klasyczny z rejsów. Włosi określają swoje Grand Prix „La Pista Magica” (czyli magiczny tor), gdyż słynie on z legendarnych zwycięstw, ale też... dramatycznych wypadków.

Business Life Polska Kwiecień / Maj 2018

TRADYCJA

MONZA / 31.08 - 2.09

Hotel de la Ville to najlepsze miejsce na pobyt w miasteczku – tutaj od lat zatrzymuje się utytułowana ekipa Ferrari. Najbardziej ekskluzywne hotele znajdują się w pobliskim Mediolanie: to choćby pięciogwiazdkowy Armani Hotel Milano z restauracją wyróżnioną gwiazdką przewodnika Michelin. ⚫

Monza jest nierozerwalnie związana z renomą Ferrari — marki, która dla Włochów jest świętością

FOTO: BURACHET SHUTTERSTOCK

NOWOCZESNOŚĆ ABU ZABI / 23 - 25.11 Abu Zabi to miasto w ciągłym ruchu, które nie chce się kojarzyć jedynie z najbogatszymi rezerwami ropy na świecie. Dlatego od 2009 roku w stolicy Emiratów organizowany jest wyścig Formuły 1. Wyjątkowe jest w nim to, że odbywa się na 5,55-kilometrowym torze zbudowanym wokół wyspy Yas i ma miejsce o zachodzie słońca! Tor Yas Marina jako jedyny na świecie posiada wszystkie trybuny kryte i może poszczycić się wyjazdem z boksów biegnącym w tunelu.

Tor Yas Marina leży na wyspie o tej samej nazwie. To tutaj w zeszłym roku Robert Kubica testował bolid Williams FW40

Na wyspie w dwóch połączonych mostem budynkach mieści się spektakularny pięciogwiazdkowy hotel Yas Viceroy. Ma 499 pokoi i znajduje się tuż przy samym torze wyścigowym, z widokiem na Yas Marina Circuit. Na zewnątrz budynku zamontowano 5 tys. pojedynczych szyb świecących w różnych kolorach w systemie LED. Na wyspie Yas powstał także park rozrywki Ferrari World, hotele i pola golfowe oraz centrum handlowe. ⚫