Swiat Wnetrz Czerwiec-Lipiec 2023

Witam serdecznie na łamach wakacyjnego wydania magazynu „Świat Wnętrz”.

Gdy świat oblewają letnie upały, mieszkanie powinno stać się schronieniem przed słońcem i gorącem. Światło ma pozytywny wpływ na nasz nastrój, jednak zbyt mocne nasłonecznienie bywa niekorzystne dla wzroku i nie sprzyja relaksowi. Ważne jest więc, aby chronić wnętrza przed nagrzaniem. Dobrym sposobem na to mogą być rolety i zasłony zaciemniające. Temat rozwijamy na s. 34-38.

Prywatna przestrzeń z czymś więcej niż szafą? To marzenie wielu z nas. Jeśli tylko metraż pozwala, stwórzmy przy sypialni garderobę. Nawet niewielka znacząco poprawi codzienne dobieranie kreacji czy przygotowania do wyjścia. Może też stać się minisalonem lub strefą relaksu. Garść inspiracji można znaleźć na s. 78-82.

Istotną tematyką tej edycji naszego dwumiesięcznika jest letni relaks, co wydaje się dość oczywiste, gdy spojrzymy w kalendarz i za okno. Sporo miejsca poświęcamy tarasowi, który przy odrobinie wyobraźni i niewielkim nakładzie pracy może się stać prawdziwym salonem „pod chmurką”. Zapraszamy na s. 104-108.

Jeszcze kilka lat temu panele winylowe były w Polsce rzadkością. Ostatnio jednak tego typu podłogi zyskały dużą popularność i coraz chętniej są montowane w każdym rodzaju pomieszczenia. Można wybrać panele winylowe do łazienki, do kuchni czy na schody. Sprawdźmy, jak je dobrać do wnętrza. Polecamy materiał na s. 68-72.

Mała łazienka to duże wyzwanie aranżacyjne, z którym musi się zmierzyć większość z nas. Trzeba w niej zmieścić wszystkie strefy użytkowe, a dodatkowo zapewnić komfort i bezpieczeństwo. Jak zatem urządzić niedużą przestrzeń, by była nie tylko estetyczna, ale i funkcjonalna? Doradzamy na s. 88-94.

To tylko kilka propozycji spośród wielu innych – mamy nadzieję, równie interesujących – które przygotowaliśmy dla naszych Czytelników.

Zapraszamy na stronę naszego wydawnictwa na: facebook.com/MajerMedia

Z życzeniami inspirującej lektury

FOTO: ŁUKASZ KUCZYŃSKI

Redaktor naczelny

& STYL Rolety i zasłony zaciemniające

Verle Home zaprasza do nowo otwartego studia w Gliwicach

Na mapie Polski pojawiło się kolejne miejsce, w którym skorzystać można z pełnej oferty marki Verle Home. Wysokiej klasy meble Verle i sprzęty AGD marek Bosch i Siemens to połączenie, które pozwoli Ci urządzić wymarzone domowe wnętrza, dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań.

Urządzaj pod okiem specjalistów Skorzystaj z fachowego doradztwa na każdym etapie aranżacji wnętrz: od projektu aż po jego realizację. W gliwickim studiu Kuchnie Verle zlokalizowanym w Galerii Wnętrz ReForma spotkasz najlepszych specjalistów, dzięki którym urządzanie kuchni i domu staje się czystą przyjemnością. Kompleksowa oferta bazująca na kolekcjach frontów, blatów i korpusów Verle Home, zaprojektowanych w różnych stylach, daje im możliwość stworzenia zabudowy meblowej na wymiar do dowolnie wybranego pomieszczenia.

Sprzęty AGD renomowanych marek

Partnerami sieci Verle Home w zakresie AGD są marki Bosch oraz Siemens. Sprzęty sygnowane ich logo, w tym również nowości, dostępne są we wszystkich studiach Verle. Nowa linia urządzeń Siemens z serii iQ 700 zachwyca inteligentnymi rozwiązaniami technologicznymi, za

sprawą których wykonywanie, a nawet planowanie codziennych obowiązków staje się wyjątkowo proste. Funkcjonalności i innowacyjności nie można odmówić także najnowszym sprzętom Bosch Serie 8, które dodatkowo wyróżnia elegancki design – idealnie wpisujący się w każde stylowe wnętrze.

Gwarancja udanej współpracy

Meble Verle Home cechuje niezwykła trwałość, czego potwierdzeniem jest aż 5-letnia gwarancja. Producent udziela jej na wszystkie swoje kolekcje. Ale przedłużoną ochronę możesz uzyskać także na urządzenia marek Bosch i Siemens kupione wraz z meblami. Po jeszcze więcej promocyjnych ofert wstąp do studia Kuchnie Verle w Gliwicach lub do najbliższego salonu Verle Home.

Prowadzisz lub chcesz otworzyć swoje studio mebli? Podejmij współpracę z Verle Home i stań się częścią rozpoznawalnej sieci! Odbierz wsparcie biznesowe i marketingowe i daj sobie szasnę na dynamiczny rozwój.

Zobacz więcej na: www.verle-home.com

Twarda woda – jak uniknąć kamienia w kuchni i łazience?

Twarda woda negatywnie wpływa na stan naszej skóry i włosów, a przede wszystkim utrudnia prawidłowe działanie sprzętów domowych, takich jak czajnik, ekspres do kawy, pralka czy zmywarka. Twardość i wywoływany przez nią kamień powodują plamy wapienne na lustrach, ceramice i armaturze sanitarnej. Pokryte osadem kabiny prysznicowe wyglądają nieestetycznie. Zmiękczanie poprawia komfort korzystania z wody. To korzyści zarówno dla Ciebie i Twojej rodziny, jak i dla Twojego domu. Dlaczego warto zmiękczać wodę?

Korzyści dla Ciebie

1. Piękno na długie lata. Miękka woda nie wysusza skóry, zachowując jej naturalną barierę hydro-lipidową i zapewniając jej idealną delikatność i nawilżenie. Włosy stają się jedwabiście gładkie i pełne blasku.

2. Ochrona skóry dzieci i niemowląt. Miękka i wolna od żelaza woda idealnie odbudowuje mechanizmy ochronne skóry i pomaga w ochronie delikatnej skóry dzieci i niemowląt ze skłonnościami do alergii.

3. Bogatszy smak i aromat przyrządzanych potraw. Gotowanie warzyw i mięs w miękkiej wodzie uwalnia ich naturalny smak i aromat, podbijając walory smakowe.

4. Więcej kawy w kawie, więcej herbaty w herbacie. Zaparzona na bazie miękkiej wody kawa i herbata cieszy zmysły idealnym smakiem i aromatem, wydobywając z ziaren kawy i liści herbaty to, co najlepsze.

5. Mniejsze zużycie kosmetyków i detergentów. Zastosowanie zmiękczacza sprawia, że zużywamy mniej kosmetyków i detergentów, które w miękkiej wodzie szybciej się rozpuszczają i dokładniej spłukują. Dzięki zmiękczaczowi możesz oszczędzić do 50% kosztów poniesionych na kosmetyki i detergenty!

6. Idealna woda dla pupila. Zwierzęta są bardzo wrażliwe na skład wody, którą piją. Miękka woda ułatwia wchłanianie substancji odżywczych i minerałów z suchej karmy.

Korzyści dla domu:

1. Ochrona sprzętów AGD przed uszkodzeniem. Dzięki użyciu miękkiej wody możesz wydłużyć żywotność swoich sprzętów AGD. Zakamieniony ekspres do kawy, pralka czy zmywarka ulegają szybkiemu uszkodzeniu.

2. Oszczędność ok.1200 zł rocznie na utrzymaniu domu. Miękka woda to zabezpieczenie instalacji wodnej przed kamieniem kotłowym, niższe rachunki za energię elektryczną do ogrzewania, mniejsze zużycie detergentów, piękny wygląd tekstyliów, a także dłuższa żywotność domowych sprzętów AGD.

3. Szybsza i bardziej efektywna wymiana ciepła. Miękka woda bez kamienia kotłowego w piecu czy bojlerze przyspiesza wymianę ciepła, gdyż elementy grzewcze niepokryte kamieniem zużywają mniej energii elektrycznej.

4. Łatwe utrzymanie w czystości domu i mieszkania. Miękka woda to armatura sanitarna bez zacieków z rdzy i kamienia, a tym samym krótszy czas na sprzątanie łazienki.

5. Koniec z zapchanymi dyszami w jaccuzi czy stacji parowej. Miękka woda zapobiega osadzaniu się kamienia w delikatnych układach pomp, węży i dysz w wannach z hydromasażem czy stacjach parowych do prasowania.

6. Większa wydajność domowych filtrów do wody pitnej. Filtry kuchenne lub popularne dzbanki filtrujące dłużej spełniają swoją funkcję jeśli woda kranowa jest wstępnie pozbawiona kamienia. www.

Zmiękczacze do wody serii S550, A800, A1000 sprawią, że woda będzie idealnie miękka. Wszystkie zmiękczacze AQUAPHOR to kompaktowe urządzenia , które stanowią w rzeczywistości ZMIĘKCZACZ, ODŻELAZIACZ, ODMANGANIACZ W 1 URZĄDZENIU. Zmiękczacze AQUAPHOR zużywają o 40% mniej soli od innych tego typu urządzeń i są objęte 10-letnią gwarancją na złoże.

aquaphor.pl

Kompaktowy i wydajny

Zmiękczacz

wody S550

Miękka woda bez kamienia i żelaza w całym domu to:

Nawilżona skóra i jedwabiste włosy

Bogaty smak napojów i potraw

Mniejsze zużycie kosmetyków i detergentów

Przedłużona żywotność sprzętów AGD

Niższe zużycie energii do ogrzania wody

Zbadaj jakość wody z Aquaphor!

Aquaphor Poland:

14 Trendy, inspiracje, aktualności

PREZENTUJEMY

24 Natura, rzemiosło i współczesne technologie w domu typu nowoczesna stodoła

60 Minimalizm z akcentami

96 Kawalerka w stylu eklektycznym

WNĘTRZE & STYL

34 Dekoracja okna na upalne dni: rolety i zasłony zaciemniające

PORADNIK

44 Idealny blat kuchenny: jak wybrać?

FORMA & FUNKCJA

50 Inteligentne oświetlenie w twoim domu

24

Natura, rzemiosło i współczesne technologie w domu typu nowoczesna stodoła

Nie trzeba wyjeżdżać daleko, aby cieszyć się ciszą, zielenią lasu i lokalnym otoczeniem. Można przy tym mieszkać komfortowo i w pięknych okolicznościach przyrody. Zaprojektowany przez Martę Czerkies dom typu nowoczesna stodoła jest przestronny, pełen światła, a za sprawą dużych przeszkleń natura niemal przenika do wnętrz.

Idealny blat kuchenny

Idealna garderoba przy sypialni

50

Inteligentne oświetlenie

88

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

68 Podłogi winylowe

WZORNICTWO

74 Modne triki na grzejniki

DEKORACJE & ARANŻACJE

78 Idealna garderoba przy sypialni: 5 kroków, by ją stworzyć

RYNEK NIERUCHOMOŚCI

84 Budujemy domy, bo chcemy spełniać marzenia i mieszkać w ładnej okolicy

WNĘTRZE & DESIGN

88 Mała łazienka też może być... wielka!

KULINARNE INSPIRACJE

102 Truskawki – dla zdrowia i urody!

ARCHITEKTURA & DESIGN

104 Między domem a ogrodem

OKIEM PROJEKTANTA

110 Świat designu jest na rozdrożu: rozmowa z Tomaszem Rygalikiem

114 PRZYDATNE ADRESY

102

104 Między domem a ogrodem

Truskawki – dla zdrowia i urody!

Mała łazienka też może być... wielka!

BEZ ZBĘDNYCH ZAPACHÓW

Okap Amica OWC9751TB HC ma funkcję HoodConnect, która umożliwia automatyczne połączenie płyty z okapem, dzięki czemu możesz spokojnie gotować, a okap sam oczyści powietrze, dostosowując swoją moc do intensywności gotowania (sam się również wyłączy). Wyjątkowym rozwiązaniem dostępnym na rynku jest łączenie płyty z okapem za pośrednictwem Bluetooth. Można wiec osobno kupić płytę indukcyjną 3.0 i do niej wybrać z oferty dowolny okap z opcją HoodConnect. W ofercie dostępne są trzy rodzaje okapów: wyspowy, kominowy lub meblowy. Każdy znajdzie rozwiązanie odpowiednie dla siebie. AMICA.PL

KOMFORT Z KLASĄ

Sofa Plaza L to prawdziwa perełka dla fanów wygody i dobrego wzornictwa. Oprócz niekwestionowanego efektu wizualnego mebel wyposażono w dodatkowe funkcjonalności, które podnoszą jego zalety użytkowe. Jedną z nich jest elektryczny wysuw siedziska, a dodatkowo regulowany zagłówek oraz przesuwane oparcia umożliwiają przyjęcie najbardziej komfortowej pozycji ciała w czasie wypoczynku. Wzornictwo narożnika idealnie sprawdza się w nowocześnie i minimalistycznie urządzonych wnętrzach, gdzie niezależnie od wielkości mebel wygląda zawsze oryginalnie i intrygująco. Cena: od 5999 zł WERSAL.PL

DOM POD DOBRĄ OPIEKĄ

Inteligentne czujniki TP-Link Tapo dbają o twój komfort oraz bezpieczeństwo. Tapo T110 to czujnik otwarcia drzwi i okien, który wyśle powiadomienie na telefon, gdy tylko którekolwiek z nich zostanie otwarte. Z kolei Tapo T315 monitoruje poziom wilgotności oraz temperaturę w czasie rzeczywistym. Urządzenie wyśle monit natychmiast, gdy zostaną przekroczone zadane wartości. Dzięki specjalnej aplikacji na systemy iOS oraz Android instalacja i zarządzanie systemem Tapo są banalnie proste. Ceny: Tapo T110: ok. 65 zł; Tapo T315: ok. 130 zł TP-LINK.COM.PL

WNĘTRZE & DESIGN

Seria Gold Edge to wyjątkowa kolekcja produktów łazienkowych, składająca się z eleganckich umywalek, mis i bidetów WC. Umywalki z tej serii wyróżniają się nowoczesnym designem i wysoką jakością wykonania, dodając stylu i wyrafinowania każdej łazience. Misy i bidety WC z serii Gold Edge są funkcjonalne i ergonomiczne, zapewniają maksymalny komfort użytkowania. Seria Lungo to z kolei linia baterii umywalkowych i prysznicowych, która doskonale komponuje się z serią Gold Edge. Baterie umywalkowe z serii Lungo są nie tylko estetyczne, ale także praktyczne, oferując precyzyjną regulację temperatury i strumienia wody. Baterie prysznicowe z serii Lungo zapewniają przyjemne doznania podczas kąpieli, gwarantując jednocześnie oszczędność wody. Zarówno seria Gold Edge, jak i seria Lungo reprezentują połączenie innowacyjności, stylu i funkcjonalności, spełniając najwyższe oczekiwania użytkowników. Produkty z obu serii są starannie wykonane z dbałością o detale, co przekłada się na trwałość i niezawodność. LAZIENKA-REA.COM.PL

PRZYTULNY SALON W OGRODZIE

Po skończonej pracy masz ochotę na relaks przy lampce wina? Na dworze robi się coraz piękniej, dlaczego więc nie pomyśleć o aranżacji ogrodu czy tarasu? Meble marki BeOutside mogą być świetnym wyposażeniem dla twojej zielonej przestrzeni, umilą ci czas w klimatycznym otoczeniu. Paleniska, sofy, fotele czy stoliki zapewnią ci odpowiedni komfort i miłą atmosferę. Zespół projektowy dba o to, aby meble i paleniska były nie tylko wygodne i funkcjonalne, ale także trwałe, designerskie i eleganckie. Dlatego też oferta firmy skupia się na unikalnych projektach, które z pewnością przypadną do gustu każdemu miłośnikowi pięknych wnętrz i pozwolą się cieszyć urokiem ogrodu przez wiele lat. BEOUTSIDE.PL

BATERIA UMYWALKOWA

NABLATOWA ELBA

Nowoczesna linia funkcjonalnych baterii kuchennych i łazienkowych należąca do klasy premium jest wykonana z litego mosiądzu z powłoką chromowaną, wyposażona w regulator ceramiczny i perlator z systemem oszczędzania wody. Została przygotowana dla wymagającego klienta, do nowoczesnych wnętrz. Perfekcja wykonania zapewnia trwałość i jakość na długie lata. Linia ELBA oferuje praktyczne funkcje oraz łatwe w pielęgnacji kształty i powierzchnie.

DIAMOND.PL

KABINY FREEZONE

W CZARNEJ ODSŁONIE

Kabiny prysznicowe Freezone to wolność w czystej postaci. Ich cechą charakterystyczną jest brak profilu dolnego, co daje możliwość stworzenia bezprogowego wejścia do strefy prysznica. Freezone idealnie sprawdzi się w każdej łazience, także tej, z której korzystają osoby starsze lub mające problemy z poruszaniem się. Nowoczesna i nietuzinkowa forma kabiny idealnie współgra i harmonijnie łączy się z wnętrzem łazienki. Jest to doskonały pomysł na nowoczesną łazienkę połączoną z komfortem użytkowania. A już teraz kabiny prysznicowe oraz drzwi prysznicowe Freezone można zamówić z wykończeniem w eleganckiej czerni, która stanie się doskonałym elementem dekoracyjnym wnętrza łazienki! SANPLAST.PL

GOTOWANIE POD KONTROLĄ

Najważniejszą cechą nowej płyty indukcyjnej PIT6542PHTSUN HC 3.0 jest HobControl Pro. Na płycie są dostępne gotowe programy. Mamy do dyspozycji 4 programy ustawiania temperatury, dzięki którym danie nie przywrze do garnka, nie przypali się, nie zwarzy ani nie wykipi. Ikony symbolizujące każdy z nich znajdują się bezpośrednio na panelu płyty. Umożliwiają uruchomienie jednym przyciskiem wybranego programu temperatury do topienia (40°), duszenia (70°), gotowania na małym ogniu (90°) oraz grillowania (200°). Dzięki inteligentnym algorytmom można mieć pełną kontrolę nad całym procesem gotowania i mieć pewność, że nic nie wykipi ani się nie przypali.

AMICA.PL

ECLAIR PARIS & CHERIE

NOWE KOLORY I WYKOŃCZENIA W KABINACH PRYSZNICOWYCH RADAWAY

Kabiny prysznicowe ze szczotkowanymi detalami o ciekawej kolorystyce zyskują ogromną popularność. W odpowiedzi na ten trend marka Radaway proponuje kabiny w czterech nowych kolorach profili i okuć. Wśród nich znajdziemy intrygujący szczotkowany nikiel, który jest nowoczesną alternatywą dla popularnego chromu. Złoto szczotkowane o subtelnym biżuteryjnym uroku czy szczotkowaną miedź, która ma głęboki odcień i satynową poświatę. Z kolei szczotkowany GunMetal ma srebrzysty, wpadający w czerń kolor i dyskretny wdzięk. Kabiny Radaway w nowych, niezwykle modnych wariantach wykończenia pomagają wykreować otulającą atmosferę, sprzyjającą pielęgnacyjnym rytuałom. RADAWAY.PL

NOWE MOŻLIWOŚCI STEROWANIA OŚWIETLENIEM

Nowa seria Simon 55 od Kontakt-Simon to innowacyjne rozwiązanie, z możliwością sterowania za pomocą aplikacji na systemy Android, iOS lub Windows, a także tradycyjnie – klawiszem łącznika. Seria oferuje trzy rodzaje ramek oraz aż sześć kolorów klawiszy o matowym wykończeniu. Dzięki temu pasuje do różnych stylów wnętrz, dając duże możliwości wyboru. Dodatkowo seria Simon 55 oferuje wiele innowacyjnych funkcji, takich jak podwójne modułowe gniazdko IP 44, które pozwala na jednoczesne ładowanie dwóch urządzeń. Dzięki podświetleniu klawiszy ułatwia odnalezienie w ciemności właściwego włącznika, zaś ściemniacz pomaga stworzyć odpowiedni dla chwili nastrój. Simon 55 to kompleksowe rozwiązanie dla nowoczesnych i funkcjonalnych instalacji elektrycznych.

KONTAKT-SIMON.PL

ZAWIASY MEBLOWE – CISI BOHATEROWIE

W NASZYCH WNĘTRZACH

Są odpowiedzialne za swobodę zamykania i otwierania naszych szafek, a przez nas coraz rzadziej zauważane. Z pewnością zawiasy nie należą do elementów, które najbardziej przykuwają naszą uwagę, są natomiast jednym z kluczowych elementów zapewniających komfortowe funkcjonowanie niemalże każdego z pomieszczeń w naszych domach. Od odpowiedniego wyboru zawiasów zależy naprawdę wiele. To ich wybór rzutuje później na to, w jaki sposób działają nasze szafki. Czy działają cicho, tym samym swobodnie, czy wymagają nadmiernej siły, aby można je było otworzyć? Nowa seria zawiasów SILENTO PRO to odpowiedź na rosnące potrzeby na rynku stolarskim. Dzięki wykorzystaniu nowoczesnej technologii zawiasy wyróżniają się przede wszystkim swoją niezwykłą wytrzymałością podczas użytkowania oraz płynnością mechanizmów przy ciągłej pracy. SILENTO PRO zostało wyposażone również w dwustopniowe działanie zawiasu, które chroni sąsiadujące meble i ścianę.

GTV.COM.PL

100% NATURY

Worki kompostowalne Bratek to idealne rozwiązanie dla osób dbających o środowisko! Wykonane w 100% ze skrobi kukurydzy, co oznacza, że nie zawierają plastiku ani innych szkodliwych substancji. Rozkładają się w naturalny sposób. Pozwala to na zmniejszenie ilości odpadów, które trafiają na wysypiska śmieci. Każdy z worków jest starannie wykonany, dzięki czemu jest niezwykle trwały i wytrzymały, co oznacza, że nie musisz się obawiać, że podczas transportu lub przechowywania worki ulegną uszkodzeniu. Co więcej, worki kompostowalne Bratek są w pełni wodoodporne, co oznacza, że bez obaw możesz ich używać do przechowywania wilgotnych odpadów.

WORKI.COM.PL

KAMIEŃ – NATURALNIE

Granit INFINITY BROWN. Jest to bardzo ciekawy i unikatowy materiał, uwielbiany przez projektantów i architektów w ostatnim czasie. Idealnie nadaje się na okładziny ścienne i blaty kuchenne. Poznaj jego tajemniczą moc, którą oczarował naszych klientów. Wybierany do kompozycji wnętrz z drewnem, cegłą i czernią. Warto obejrzeć stronę www poświęconą wyjątkowej kolekcji ,,Luxury Stones by MAGMA’’ (luxurystones.pl) oraz odwiedzić showroom w Łodzi, przy ulicy Obywatelskiej 128/152. MAGMA.NET.PL

CEGŁA DO WNĘTRZ W STYLU INDUSTRIALNYM

Płytki Cegła Staropolska beżowo-brązowa. Odpowiadając na aktualne trendy, powstał produkt idealnie pasujący m.in. do stylu industrialnego, który od wielu sezonów króluje na świecie. Płytki nadają wnętrzu niepowtarzalny klimat – dzięki charakterystycznym przebieleniom czuć w nich upływ lat i bogatą historię. Surowość materiału pozwala na połączenie z wieloma innymi produktami, takimi jak beton, drewno czy metal – tworząc wyjątkową aranżację. ELKAMINODOM.PL

ODPOCZNIJ W NAJLEPSZYM HOTELU SPA W POLSCE!

Manor House SPA jako zwycięzca prestiżowego konkursu Perfect SPA Awards to numer 1 wśród polskich hoteli SPA z tytułem Best SPA Hotel 2023! To także laureat kategorii Najlepszy Hotel dla Dorosłych. Wszystko tu sprzyja relaksowi. Cisza i spokój hotelu bez dzieci, przyjaznego weganom i alergikom. Położenie z dala od pośpiechu i zgiełku miasta, w otoczeniu kojącej przyrody i dobrych energii natury w zabytkowym parku. Najlepsze od lat holistyczne SPA w kraju, gdzie wiedzą, jak zadbać o dobrostan gości.

MANORHOUSE.PL

SPOSÓB NA OBNIŻENIE KOSZTÓW OGRZEWANIA

Pompy ciepła mogą być naprawdę oszczędną formą ogrzewania i chłodzenia. Doskonałym uzupełnieniem pompy ciepła jest termostat smart od firmy Finder. Termostaty Bliss2 to rozwiązanie, które współpracuje z każdym typem ogrzewania lub chłodzenia, a nawet wymuszonej wentylacji. Szereg programowalnych funkcji i ustawień pozwala na zarządzanie energią cieplną w intuicyjny sposób, obniżając koszty ogrzewania nawet o 50%. Dzięki bezpośredniej komunikacji z aktuatorami radiowymi Finder (Typ 13.21.8.230.S000) można uniknąć prowadzenia dodatkowego okablowania do klimatyzatorów czy kotłów, a termostat może być zlokalizowany w każdym miejscu w domu. Współpraca z asystentami głosowymi oraz aplikacją Finder You to prawdziwe smart w twoim domu. FINDERNET.COM

LUKSUS KAŻDEGO DNIA

Mozaiki ceramiczne Eclair to klucz do tworzenia niepowtarzalnych przestrzeni łazienkowych, które zachwycą miłośników dobrego designu! Niezależnie od wybranego stylu – od zrównoważonego japandi, poprzez pełne energii, kolorowe koncepty, wprowadzające życie i radość do domowych przestrzeni, aż po eleganckie wnętrza glamour, gdzie luksus i wyrafinowanie odgrywają główną rolę – Eclair idealnie uzupełni i wzbogaci charakter łazienki. Te unikalne mozaiki kreują przestrzeń, która stanie się oazą spokoju i relaksu. Mozaiki Raw Decor doskonale łączą się z różnymi materiałami, takimi jak drewno, szkło czy metal, tworząc spójne i harmonijne kompozycje. Wybór mozaik ceramicznych Eclair to inwestycja w trwałość i estetykę, która przetrwa trendy i zmieniające się upodobania. Dzięki wysokiej jakości materiałów oraz starannemu wykonaniu mozaiki są nie tylko piękne, ale również odporne na wilgoć, zarysowania i uszkodzenia. RAWDECOR.PL

CIESZ SIĘ CZYSTYM POWIETRZEM WOLNYM OD ALERGENÓW

Wiosna w pełni – cieszymy się słońcem i rozkwitającą przyrodą. Niestety dla alergików to trudny czas. Muszą unikać spacerów, a przede wszystkim szczególnie dbać o czyste powietrze w domu i pracy. Z pomocą przychodzą oczyszczacze powietrza Zepter z filtrem HEPA H13, który pochłania mikroskopijne cząsteczki o średnicy nawet 0,3 mikrometra. Model Zepter Therapy Air iOn z systemem 5 filtrów ma również filtr antyalergiczny z kojącym wyciągiem z miłorzębu japońskiego. Generuje też łagodzące objawy alergii jony ujemne. W modelu Zepter Therapy Air Smart zintegrowany system filtrów jest dodatkowo wzmocniony dezynfekującym światłem UV-C. Czyste powietrze możesz mieć też zawsze przy sobie, gdziekolwiek jesteś, a to dzięki przenośnym oczyszczaczom powietrza MyiOn i MyiOnZ Pro. Emitują nawet 20 milionów dobroczynnych cząsteczek na centymetr sześcienny. ZEPTER.PL

W LETNIM STYLU

Tajemnicze morskie głębiny urzekają błękitami z delikatnym, strukturalnym beżowym tłem. Poszewka z hiszpańskiego żakardu utrzymana w subtelnym i stonowanym odcieniu pasuje do wielu rodzajów wnętrz i jest łatwa do dopasowania do różnych stylów aranżacji. Bez wątpienia wprowadzi przyjemną atmosferę i ciepło do twojego domu. Jeśli marzysz o stworzeniu przytulnego i stylowego wakacyjnego klimatu w swoim wnętrzu, to idealnym rozwiązaniem będzie poszewka dekoracyjna z motywem żółwia z kolekcji Morskie Opowieści. Ta piękna i oryginalna dekoracja to doskonały sposób, aby w twoim domu zapanował letni nastrój i atmosfera wakacyjnego relaksu. Żakard to tkanina o wyjątkowej strukturze, która dodaje przestrzeni elegancji i stylu. Motyw żółwia, kojarzący się z egzotyką i latem, idealnie wpisuje się w obecne trendy wnętrzarskie. Poszewka wykonana jest z najwyższej jakości materiałów, co gwarantuje długotrwałość i odporność na zużycie. Cena: 55 zł

MENTALETHER.PL

PIĘKNO TKWI W SZCZEGÓŁACH

Najbardziej efektowne aranżacje to te dopracowane w najmniejszym detalu. Jeśli chcesz nadać swojej łazience oryginalny styl niepozbawiony magii intymności, postaw na szkło ornamentowe w kabinie prysznicowej. Kultowe wzory we współczesnym wydaniu to trend, który ponownie gości dziś na salonach, a także w domowych SPA. Połączenie najlepszego designu z nowoczesną technologią wykonania to gwarancja estetyki na najwyższym poziomie oraz wygody codziennego użytkowania. Dzięki wyrafinowanym ornamentom o zróżnicowanej gęstości szklane tafle pozwalają uzyskać pożądany stopień prywatności, a przy tym miękko rozpraszają światło we wnętrzu. Bez względu na to, czy preferujesz styl klasyczny, vintage, nowoczesny czy loftowy, spośród szerokiej gamy szkła ornamentowego Saint-Gobain Glass wybierzesz wymarzone rozwiązanie i zyskasz idealne wykończenie łazienkowej kompozycji. SAINT-GOBAIN-GLASS.PL

NOWOCZESNA KLASYKA

Kolekcję MARGOT tworzą kinkiety zewnętrzne wpisujące się w nurt nowoczesnej klasyki, stylowo dekorując przestrzeń za dnia, a w nocy spełniając swoją praktyczną funkcję. Lampy występują w wersji z pojedynczym i podwójnym źródłem światła (E14), które w zależności od zastosowanej mocy żarówki stworzą przytulny klimat lub doświetlą przestrzeń wokół. Sympatykom stylu industrialnego przypadną do gustu wyeksponowane źródła światła umieszczone w aluminiowej konstrukcji prostopadłościanu. Oryginalności dodaje również żarówka w kształcie płomyka, która w połączeniu z zabezpieczającą ją szklaną bańką tworzy ciekawy duet. Kinkiety dostępne są w kolorze grafitu i posiadają stopień ochrony IP54. Wysokość lamp wynosi 25 cm, a odległość od ściany po montażu – 12,5 cm. Oprawy sprawdzą się w przy drzwiach wejściowych, na tarasie lub oświetlając przestrzeń balkonową. Cena: od 439 zł NOWODVORSKI.COM

NATURA, RZEMIOSŁO I WSPÓŁCZESNE TECHNOLOGIE

W DOMU TYPU NOWOCZESNA STODOŁA

Nie trzeba wyjeżdżać daleko, aby cieszyć się ciszą, zielenią lasu i lokalnym otoczeniem. Można przy tym mieszkać komfortowo i w pięknych okolicznościach przyrody. Zaprojektowany przez Martę Czerkies dom typu nowoczesna stodoła jest przestronny, pełen światła, a za sprawą dużych przeszkleń natura niemal przenika do wnętrz.

PROJEKT MARTA CZERKIES, HOME DESIGNER ZDJĘCIA PION POZIOM OPRACOWANIE REDAKCJA

Prosta, oparta na planie prostokąta bryła wpisująca się w każdy krajobraz, a przy tym dająca możliwość zagospodarowania wąskiej działki, funkcjonalność i szybkość budowy, to główne cechy, które sprawiają, że domy typu nowoczesna stodoła cieszą się popularnością wśród inwestorów. Chociaż nowoczesne, za sprawą odpowiednio dobranej elewacji, typowej dla danego regionu, znakomicie nawiązują do tradycyjnych wiejskich zabudowań gospodarczych. To zdecydowany trend we współczesnej architekturze. Z benefitami, które można docenić na co dzień. Bo nowoczesna stodoła to coś więcej niż projekt domu. To styl życia. Ucieczka od zgiełku miasta, inspiracja lokalnym otoczeniem, bliskość przyrody.

STYL INDUSTRIALNY W ELEGANCKIM WYDANIU

Realizacja projektu domu typu stodoła to również wyzwanie. Zaaranżowanie wnętrza, dobór materiałów wykończeniowych powinny iść w parze z charakterem budynku oraz jego otoczenia. Projektantce doskonale udało się temu sprostać. Klimatyczna przestrzeń, zarówno reprezentacyjnej strefy dziennej z salonem o wysokości dwóch kondygnacji, jak i części prywatnej, ujmuje spójną stylistyką. Industrialne akcenty, nowoczesne, eleganckie formy mebli oraz dopełniające całości obrazy i grafiki ścienne składają się na to wyjątkowe wnętrze. Konsekwencję projektową podkreśla także zastosowanie jednolitej dębowej podłogi, która zaznacza charakter samej bryły oraz klimat wnętrz zaaranżowanych nowocześnie z akcentami stylu loft.

OTWARTA PRZESTRZEŃ, PRZESZKLENIA I SALON AŻ PO

DACH

Dębowe deski o intensywnym rysunku efektownie wpisały się w aranżację poszczególnych przestrzeni domu. Strefa dzienna łącząca salon, jadalnię oraz kuchnię zaaranżowana została na otwartym planie. Kuchnię dyskretnie oddzielono panelami ze szła ornamentowego oprawionego w czarne metalowe ramki. Ta oryginalna przesłona, będąca alternatywą dla radykalnych podziałów, wzmacnia spójny charakter przestrzeni. Podobnie jak zgrabnie przekraczający granicę stref kuchenny półwysep z niewielkim barkiem integrującym kuchnię i jadalnię.

Salon robi wrażenie nie tylko za sprawą wysokości, która zgodnie z regułą nowoczesnej stodoły sięga samej więźby dachowej. Imponująca przestrzeń oraz wielkoformatowe przeszklenia (kolejna cecha projektu domu typu stodoła) sprawiają, że jest pełen światła. Projektantka podkreśliła ten atut, stosując jasną paletę barw. To delikatnie złamana biel ścian, eleganckie kanapy w tym samym odcieniu czy pomalowana na biało cegła na ścianie kominowej. Podłoga w naturalnym kolorze dębu, z licznymi sękami i malowniczymi słojami, świetnie wpisuje się w aranżację, w której nowoczesne formy intrygująco przeplatają się z elementami stylu loft. Ten reprezentują charakterystyczne fabryczne lampy zamontowane na wysokości antresoli, stylowe meble, a także obecność szkła i metalu. Czarne meble, wykończenia i dekoracje dodają wyrazu. Czerń stanowi swoisty „eyeliner” aranżacji. Warto zwrócić uwagę na czarne listwy przypodłogowe, które celnie uzupełniają wystrój i gustownie komponują się z drewnianą podłogą.

Z NUTĄ EKSTRAWAGANCJI

Zaglądając do sypialni, można ponownie się przekonać, że industrialna estetyka w eleganckim wydaniu jest domeną całego projektu. Jednak tutaj, w prywatnej części domu, nabrała wyjątkowo szykownego charakteru. Projektantka wprowadziła do aranżacji złote akcenty i biżuteryjne dodatki w postaci pięknych uchwytów meblowych. Meble na nóżkach, dodające aranżacji lekkości,

świetnie eksponują podłogę z dębowych desek. Tuż obok sypialni znajduje się przestronna, funkcjonalnie i stylowo urządzona garderoba.

Mocnym akcentem są loftowe drzwi typu barn door, prowadzące do łazienki. Przestronnej, jasnej, czarującej subtelnością, ale i niepozbawionej odrobiny ekstrawagancji. Bazę projektu stanowią płytki z rysunkiem kamienia w połączeniu z czarno-białą mozaiką. Prysznic walk-in oraz wanna, do tego obszerna komoda z miejscem na dwie umywalki gwarantują komfort na co dzień. Szykownej aranżacji nie brakuje też lekkości i fantazji. Wystarczy rzut oka na grafikę nad wanną.

EKOLOGIA W PARZE Z FUNKCJONALNOŚCIĄ

Za ogrzewanie domu o powierzchni blisko 200 metrów kwadratowych odpowiada pompa ciepła. Rozwiązanie proekologiczne, ale też ekonomiczne. Z myślą o efektywnym wykorzystaniu ciepła wytwarzanego przez urządzenie oprócz tradycyjnych grzejników niemal w całym domu zamontowano także ogrzewanie podłogowe. Znalazło się we wszystkich pomieszczeniach z drewnianą podłogą. Dzięki temu mieszkańcy nowoczesnej stodoły mogą nawet w chłodne dni chodzić po podłodze boso, odczuwając przyjemne ciepło pod stopami.

Zrealizowany projekt jest dowodem na to, że dom typu nowoczesna stodoła zarówno rewelacyjnie wpisuje się w lokalny krajobraz, jak i pozwala na zastosowanie praktycznych, zaawansowanych technologicznie rozwiązań. Umiejscowiony pośród drzew, ze ścianą lasu „za plecami” budynek, ekologię ma wręcz wpisaną w koncepcję. ⚫

DEKORACJA OKNA NA UPALNE DNI

ROLETY I ZASŁONY ZACIEMNIAJĄCE

Gdy świat oblewają letnie upały, mieszkanie powinno stać się schronieniem przed słońcem i gorącem. Światło ma pozytywny wpływ na nasz nastrój, jednak zbyt mocne nasłonecznienie bywa niekorzystne dla wzroku i nie sprzyja relaksowi. Ważne jest więc, aby chronić wnętrza przed nagrzaniem. Dobrym sposobem na to mogą być rolety i zasłony zaciemniające. Jakie mają zastosowanie? W którym pomieszczeniu sprawdzą się najlepiej?

FOTO: PIXABAY

KONTROLUJ ILOŚĆ ŚWIATŁA W POMIESZCZENIU

Najważniejszą rolą zasłon oraz rolet zaciemniających jest nieprzepuszczanie światła słonecznego do wnętrza domu lub mieszkania. Są one szyte ze specjalnych materiałów oznaczonych jako zaciemniające. Tradycyjne zasłony oraz rolety nie pozwalają na uzyskanie takiego efektu: tylko te zaciemniające faktycznie zatrzymują ciepło oraz światło słoneczne.

Tkaniny typu blackout blokują dostęp światła nawet do 95%. To materiał o bardzo gęstym, ale delikatnym splocie, wewnątrz przeplatany czarną nitką. Dzięki temu zapewnia w pokoju przyjemny cień oraz chroni pomieszczenie przed nadmiernym przegrzaniem i „duchotą”. W domu panuje lekki półmrok, co bywa przydatne w czasie popołudniowej drzemki czy leniwego poranka w łóżku w jasny letni dzień.

Ogólnie można je podzielić na gładkie, przypominające połyskliwą satynę, oraz te z wyraźną strukturą. Gładkie tkaniny doskonale zaprezentują się w stylizacjach w stylu klasycznym oraz glamour. Tkaniny strukturalne świetnie sprawdzą się natomiast we wnętrzach nowoczesnych, loftowych, a także w stylu vintage. Niewątpliwą zaletą tych materiałów jest ich miękkość, która sprawia, że bardzo naturalnie układają się zarówno wykorzystane do uszycia zasłon, jak i rolet.

Tkaniny typu blackout mają nieco grubszą i gęstszą strukturę niż tradycyjne materiały. Dzięki nim można więc uzyskać we wnętrzu nawet o 10°C niższą temperaturę od tej panującej na zewnątrz.

Co istotne, tkaniny zaciemniające są dostępne w wielu kolorach – wbrew pozorom w ich wyborze nie musisz się ograniczać do ciemnych materiałów. Jeżeli bardziej odpowiadają ci jasne barwy, z pewnością uda się znaleźć zasłonę lub roletę zaciemniającą również w twoim ulubionym kolorze.

PRAKTYCZNA I EFEKTOWNA DEKORACJA OKNA

Tkaniny zaciemniające pełnią we wnętrzu wiele funkcji. Oprócz skutecznej ochrony przed nadmiernymi promieniami słonecznymi mogą posłużyć także m.in. do stworzenia we wnętrzu bardziej kameralnej atmosfery. Co istotne, kiedy okno w ciągu dnia będzie zasłonięte zaciemniającą roletą lub zasłoną, w środku zostanie utrzymana temperatura niższa niż na zewnątrz. Tkaniny zaciemniające będą także skuteczną formą ochrony przed światłami ulicznych lamp czy samochodów.

Warto podkreślić również, że decydując się na zastosowanie tego rozwiązania we wnętrzu, nie musimy wybierać między efektowną ozdobą okna a praktyczną tkaniną blackout. Rolety zaciemniające doskonale układają się na oknie, łącząc estetykę z funkcjonalnością. Szeroki wybór dostępnych obecnie na rynku produktów sprawia, że z pewnością uda się znaleźć

rolety dopasowane do aranżacji twojego wnętrza. Nie mniej elegancko prezentują się również zasłony zaciemniające. Dzięki dużej różnorodności można dobrać je zarówno do sypialni w stylu romantycznym, jak i do nowoczesnego salonu. Ciężka, aksamitnie gładka tkanina jest również bardzo dekoracyjna.

Bez względu na to, czy wybierzesz zasłony, czy rolety, zwróć uwagę, by były one idealnie dopasowane do pomieszczenia. Jedynie prawidłowo wymierzony produkt będzie się prezentował efektownie, w innym wypadku może nie spełnić naszych oczekiwań. Możemy wybrać gotowe zasłony lub rolety albo skorzystać z możliwości uszycia ich na miarę. Dzięki temu zyskujemy pewność, że końcowy projekt całkowicie odpowiada naszym wymaganiom. Obecnie można wybierać spośród setek dostępnych tkanin, które różnią się od siebie kolorem, wzorem, grubością i fakturą. W ten sposób

FOTO: DEKORIA

IDEAL to IDEALne rozwiązanie do nowoczesnych przestrzeni.

Aliplast Sp. z o.o.

ul. Wacława Moritza 3

20-276 Lublin

T: +48 81 745 50 30

E: biuro@aliplast.pl

www.aliplast.pl

zyskujemy pełną swobodę podczas aranżacji wnętrza. Zasłony blackout można dodatkowo urozmaicić poprzez lekkie firany z woalu lub delikatne półprzezroczyste rolety. Stworzy to wyjątkowo stylową dekorację i uzupełni wystrój pokoju, a jednocześnie uchroni wnętrze przed nagrzewaniem się i uczyni upały bardziej znośnymi.

Tkaniny zaciemniające są niezwykle uniwersalne. Sprawdzą się w każdym pomieszczeniu, dlatego z powodzeniem możesz zamontować je zarówno w okazałym salonie, jak i nieco mniejszym pomieszczeniu, np. kuchni. Warto pamiętać, że utrzymanie odpowiedniej temperatury w mieszkaniu znacząco wpływa na komfort domowników.

Zasłony i rolety zaciemniające to połączenie funkcjonalności i stylu. Z jednej strony chronią one wnętrze przed nagrzaniem i nadmiernym naświetleniem, a z drugiej stanowią piękne dekoracje okienne. Warto poszukać więc modelu, który najlepiej wpasuje się w dany wystrój mieszkania, a potem w upalne dni cieszyć się przyjemnym chłodem i cieniem w domu. ⚫

Opracowanie: redakcja przy współpracy Dekoria.pl

FOTO: ANWIS

FOTO: DEKORIA

PEŁNIA SŁOŃCA W TWOIM DOMU

ZAINSPIRUJ SIĘ NADMORSKIMI REZYDENCJAMI

TEKST KAT GAWRYŚ

Słońce sączące się przez lniane zasłony, odbijające się w spienionych morskich falach i tańczące na złotym piasku… Można się rozmarzyć, myśląc o bajecznej atmosferze nadmorskich wakacji, ale czy jest możliwe, aby taki klimat towarzyszył nam na co dzień, w naszych wnętrzach i ogrodach? Sprawdź, jak w eleganckim, a przy tym lekkim stylu nadać przestrzeni outdoorowej (i pomieszczeniom!) letnią świeżość, by wakacyjny klimat towarzyszył ci każdego dnia.

Tak jak jeden promień słońca potrafi rozświetlić cały dzień, tak jeden detal potrafi odmienić charakter domu. Spokojnie, nie zachęcamy do tego, by rozłożyć na parapecie muszle albo wysypać piasek na balkonie, żeby poczuć się jak nad morzem! Nadmorski klimat wnętrz jest piękny, ale w nadmiarze – łatwo potrafi przytłoczyć.

Dlatego właśnie designerzy sięgają po subtelne akcenty, które sprawiają, że jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki nawet w miejskim zgiełku możemy zrelaksować się jak na wspaniałym urlopie, jednocześnie nie robiąc dużej metamorfozy domu lub tarasu.

KOLORYSTYKA NA STRAŻY DESIGNU

Nie od dziś wiadomo, że kolory mają ogromny wpływ na nasze samopoczucie. Zieleń kojarzy się z kojącą naturą, żółty – ze słońcem, a błękit z relaksem. Wykorzystaj siłę koloru podczas projektowania swojego ogrodu, tarasu lub wnętrz i pamiętaj o skojarzeniach, jakie wywołuje każda z barw. Jeżeli chcesz, by twoja przestrzeń inspirowała słonecznym nadmorskim klimatem, postaw na takie barwy jak ciepły beż, granat, biel lub błękit – które przeniosą cię myślami na jedną z pięknych plaży Południa.

Nie zapomnij też o motywach, które widzimy w eleganckich wnętrzach inspirowanych stylem Hampton. Szerokie pasy, motyw liny, proste złote zdobienia i detale nawiązujące do kształtu kotwicy – jeżeli tylko zachowasz umiar, możesz sprawić, że niewielkim nakładem pracy zupełnie odmienisz charakter swojego ogrodu czy tarasu.

MAŁE WIELKIE ZMIANY

Nie ma chyba nic przyjemniejszego niż odpoczynek nad brzegiem morza na leżaku. Kto powiedział, że takie dni zarezerwowane są tylko na czas krótkiego letniego urlopu? Jeżeli dysponujesz ogrodem (lub nawet niewielkim ogródkiem) bądź tarasem, wybierz meble, które we wspaniały, a przy tym świeży sposób odmienią ich charakter.

Jeżeli masz już leżak, a chcesz zmienić jego wygląd, nadając mu modny, ekskluzywny szlif, doskonałym wyborem będzie postawienie na ponadczasowy materac wysokiej jakości. Nie tylko sprawi, że komfortowo odpoczniesz jak w luksusowym resorcie, ale też samym swoim wyglądem będzie zachęcał do relaksu.

Możesz wybrać również dekoracyjne poduszki w stylu Hampton lub zarzucić na materac ozdobny miękki koc, który przyda się szczególnie podczas chłodniejszych wieczornych spotkań z przyjaciółmi.

UMEBLUJ… OGRÓD

Jeżeli jeszcze nie masz mebli ogrodowych, na przykład leżaków – wyobraź sobie, jak wspaniale będzie korzystać z lipcowego słońca z pyszną mrożoną kawą i dobrą lekturą w ręku. Piękno tkwi w szczegółach – nie wybieraj zatem zwykłych plastikowych, białych leżaków, które sprawią, że cały ogród będzie się prezentował sztampowo.

Postaw na meble dobrej jakości, którym niestraszne są zmienne warunki pogodowe. Posłużą ci przez długie lata, a przy tym pozostaną „na czasie” i zapewnią wygodę. Wyobraź sobie weekendowe śniadanie w takiej aranżacji! Świetnym wyborem są leżaki ozdobione motywem pasów, w kolorach, które są ponadczasowe i nie wyjdą z mody – na przykład beż lub granat.

Nie masz ochoty lub miejsca na to, by ustawić na swoim tarasie lub w ogrodzie leżak? Skutecznym wyjściem może się okazać hamak – z łatwością zawiesisz go na szczebelkach balkonu lub między drzewami, a jednocześnie podarujesz sobie wspaniały odpoczynek w pełni słońca. Nic tak nie relaksuje, jak łagodne kołysanie – przywodzi na myśl delikatne, morskie fale.

NADMORSKI KLIMAT WE WNĘTRZACH

Masz ochotę przenieść odrobinę wakacyjnej atmosfery do swojego salonu lub sypialni? Nic prostszego! Postaw na klasykę, która nigdy nie wychodzi z mody. Połączenie granatu, bieli i beżu może pojawić się na ozdobnych detalach, takich jak poduszki dekoracyjne czy koce albo pościel. Wybieraj duże, proste wzory, by nie przytłoczyć wnętrza, i unikaj nadmiaru różnych motywów na jednym materiale.

Tekstylia to jednak nie wszystko. Świetnym sposobem na dodanie nadmorskiego, lekkiego, ekskluzywnego charakteru pomieszczeniom jest wybranie dopasowanych kolorystycznie, współgrających tematycznie z motywem przewodnim detali. Na przykład: tace na drobiazgi, świece oraz pudełka na chusteczki.

RELAKS W PLENERZE

Nie musisz wyjeżdżać na długie wakacje, by zrelaksować się na łonie natury. Piknikowy brunch z przyjaciółmi, a może randka nad jeziorem, zalewem lub rzeką? Nie czekaj na wyjątkowe okazje lub urlop, by czerpać pełnymi garściami z pięknej pogody. Zorganizuj wyjście po pracy lub zaplanuj weekendowe spotkanie – możesz też spróbować spojrzeć na swoje miasto oczami turysty i poszukać nowych, outdoorowych atrakcji.

Nie zapomnij o dodatkach, które umilą ci wypoczynek. Pojemne, wodoodporne, a przy tym modne torby pomieszczą wszystkie niezbędne drobiazgi, a elegancki ręcznik plażowy świetnie sprawdzi się nie tylko na wyjeździe, ale również na pikniku – lub miejskim basenie.

PODANO DO STOŁU

Jaki jest jeden z najlepszych momentów dnia podczas wakacji? Niespieszne śniadanie w promieniach słońca, kawa w pięknej filiżance w niewielkiej kawiarni albo obłędna przyjemność jedzenia pysznego ciasta, zgrabnie podanego na porcelanowym talerzu lokalnej cukierni. W związku z tym nie można zapomnieć o roli, jaką w aranżacji wnętrz oraz outdooru gra zastawa stołowa.

Planując rodzinny obiad, tematyczną kolację z przyjaciółmi lub śniadanie na tarasie spraw, by twoi goście poczuli się jak w nadmorskiej restauracji – wybierz dopasowaną do okazji porcelanową lub ceramiczną zastawę ozdobioną granatowymi pasami lub geometrycznymi wzorami. Do tego wazon ze świeżymi kwiatami – i uczta zarówno dla kubków smakowych, jak i dla oczu gotowa.

Szukasz nowych inspiracji, meblujesz taras, a może masz ochotę na letni odpoczynek na świeżym powietrzu? Niezależnie od tego – postaw na ponadczasowy, lekki, a przy tym elegancki styl. Bo nie od dziś wiadomo, że pięknie urządzone przestrzenie wpływają na nasze samopoczucie! ⚫

IDEALNY BLAT KUCHENNY

JAK WYBRAĆ?

Finalny efekt remontu kuchni zależy od wielu elementów: jakości projektu, wybranych technologii, staranności wykonania i użytych materiałów. Jednym z najważniejszych etapów wykończenia jest wybór blatu kuchennego. Jak dopasować odpowiedni materiał, aby powierzchnia robocza była praktyczna i piękna przez lata?

Wostatnich latach obserwuje się wyraźny wzrost zainteresowania kamieniem naturalnym. Materiały tego typu coraz częściej goszczą w naszych domach. Mają wiele zastosowań, pojawiają się: na ścianach, podłogach, parapetach, elewacjach, obudowach kominka oraz na blatach łazienkowych czy kuchennych. Te ostatnie cieszą się coraz większą popularnością: niesłabnące zainteresowanie kamieniem wynika m.in. z faktu, że pasuje on do niemalże każdego wnętrza – niezależnie od stylu, w jakim zostało ono urządzone. Czy to będzie wnętrze nowoczesne, klasyczne, minimalistyczne, czy urządzone z przepychem – kamień naturalny może być piękną ozdobą każdego z nich. Szczególnie chętnie wybierany jest do kuchni, a to ze względu na swoje właściwości: trwałość, uniwersalność i praktyczność.

KLASYCZNY WYBÓR: DREWNO I KAMIEŃ

Blaty kuchenne wykonane z drewna mają licznych zwolenników. Ich największą zaletą jest naturalność. Pasują do wielu aranżacji, nadając wnętrzu przytulny klimat. Są ciepłe w dotyku i łatwe w obróbce – można je dowolnie przycinać, a także poddawać wielokrotnym zabiegom renowacyjnym. Dbanie o ich naturalne piękno jest dość uciążliwe: większość drewnianych blatów wymaga specjalnej impregnacji i częstych zabiegów pielęgnacyjnych. Te, na szczęście, nie są zbyt skomplikowane – można je szlifować, lakierować i malować wiele razy. To dobra informacja, bo drewniana powierzchnia robocza źle znosi wysokie temperatury, jest podatna na zarysowania, przebarwienia i pęknięcia. Przebarwienie drewna nie jest trudne: wystarczy poddać je działaniu barwiących produktów spożywczych lub tłuszczu.

Blaty kuchenne wykonane z kamienia naturalnego są najlepszą alternatywą dla drewna. Warto bliżej przyjrzeć się granitowi, który jest trwały i wytrzymały. Materiał ten występuje w dwóch różnych strukturach: użylonej oraz ziarnistej. Ta pierwsza charakteryzuje się pięknymi motywami użyleń i wzorów. Kolejna jest bardziej jednolita, ale wyróżnia się wielkością ziarna: daje to ciekawy efekt wizualny. Kamień naturalny dostępny jest w barwach od jasnych beżów, przez szarości, po brązy i czernie. Dzięki różnorodności odcieni granitu każdy będzie mógł dostosować swój nowy blat do kolorystyki pasującej do mebli oraz wystroju wnętrza kuchni. Do największych zalet surowca – poza wartościami estetycznymi – można zaliczyć wysoką odporność na ścieranie i zarysowania oraz łatwość w utrzymaniu czystości. Jeżeli zdecydujemy się na zakup jasnego granitu, warto pamiętać, aby nie dopuścić do jego zaplamienia mocno barwiącymi płynami, jak np. czerwone wino, buraczki czy czarna porzeczka. Na ciemniejszych powierzchniach nie będzie już takiego problemu.

FOTO: GRUPA EGA

ZDJĘCIA: DLH

PROWADNICA KULKOWA VERSALITE PLUS+

@ swobodny dostęp do całej zawartości szuflady dzięki pełnemu wysuwowi

w długościach już od 300 do 600 mm

@ płynny ruch i delikatne domknięcie szuflady, realizowane przez nowy model mechanizmu soft close

trawałość i niezawodność sprawdzona w certyfikowanym laboratorium SGS ■

- prowadnice zaprojektowano tak, aby wytrzymały cykl otwierania i zamykania do 80 OOO razy przy udźwigu do 40 kg

@ efektywna wytrzymałość zapewniona dzięki nowej klasie 3 kulowych łożysk

oraz wykorzystaniu najwyższej jakości materiału

KONGLOMERAT KWARCOWY – DOBRY POMYSŁ

Konglomeraty kwarcowe najczęściej wybierane są przez osoby, które doceniają nie tylko kamienną estetykę, ale i nowoczesne technologie. Liczy się też łatwość użytkowania i bardzo dobre właściwości fizyczne i mechaniczne. Bogata paleta kolorów oraz zróżnicowane opcje wykończenia sprawiają, że stają się one coraz popularniejszą alternatywą dla kamienia naturalnego. Do najważniejszych cech konglomeratów kwarcowych można zaliczyć zarówno wyjątkową trwałość, jak i bardzo niską nasiąkliwość, która uniemożliwia tworzenie się zarazków oraz pleśni. Co najważniejsze, na takiej powierzchni utrudnione jest wchłanianie wszelkiego rodzaju płynów. Dzięki takim właściwościom blaty pozwalają zachować higienę i można na nich bezpiecznie trzymać żywność.

Dużą popularnością cieszą się konglomeraty kwarcowe w jasnej, śnieżnobiałej kolorystyce. Tak czysta biel jest nie do osiągnięcia w granitach. Oprócz walorów estetycznych do atutów można zaliczyć łatwość pielęgnacji powierzchni blatów – nie są bowiem wrażliwe na działanie większości detergentów, a często do codziennej pielęgnacji wystarczy delikatnie zwilżona, miękka ścierka. Usuwanie trudniejszych zabrudzeń również nie stanowi problemu. Doskonale sprawdzają się tu delikatne mleczka czyszczące czy standardowa chemia kuchenna. Blaty z konglomeratu nie wymagają stosowania żadnych zabiegów konserwacyjnych – nie trzeba ich impregnować, aby cieszyć się nimi przez wiele lat. ⚫

Od latarni Rozewie do pstryczka. Już ponad 100 lat zajmujemy się światłem.

INTELIGENTNE OŚWIETLENIE W TWOIM DOMU

Smart dom odpowiada na wiele potrzeb swoich mieszkańców. Inteligentne systemy m.in. utrzymują właściwą temperaturę pomieszczeń, dbają o idealne nawadnianie roślin, a także monitorują ruch w pomieszczeniach. Dlatego sterowanie głosowe lub za pomocą telefonu staje się coraz bardziej popularne. W tym zestawieniu nie może zabraknąć inteligentnego oświetlenia. Takie udogodnienie idealnie sprawdzi się w twoim domu, niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz przygodę z systemami smart, czy masz ich już naprawdę dużo.

Wprowadzenie inteligentnego oświetlenia do domu jest dziś bardzo proste. Oczywiście, ważne jest to, abyśmy wcześniej zaplanowali, gdzie i jakiego typu rozwiązania chcemy zastosować, tak aby mogły one stać się integralną częścią systemu zarządzania domem. Da to nam nie tylko oszczędność energii, ale także nieporównanie większe możliwości kreowania scen i scenariuszy z udziałem światła.

SMART, CZYLI JAKI?

Inteligentne urządzenia i różnego rodzaju systemy ułatwiają życie i uprzyjemniają odpoczynek. Szczególnie w czasach, kiedy niemal każdy jest przebodźcowany, zautomatyzowanie prozaicznych czynności może sprawić wiele przyjemności. A jaki dom nazwiemy smart? Przede wszystkim taki, w którym zostały zintegrowane przeróżne systemy. Każdy z nich może odpowiadać za inne zakresy, w tym np. za klimatyzację, zasłony lub rolety czy też zamykanie drzwi.

Jednym z zakresów domowej instalacji, który warto zautomatyzować, jest oświetlenie. Gra świateł w domu dodaje uroku, a ich zaplanowane działanie

jest od razu zauważalne. Dodatkowo takie inteligentne sterowanie łatwo wprowadzić. Wszystko dzięki dostosowanym produktom.

Za pomocą telefonu, tabletu lub każdego innego urządzenia z dostępem do sieci i aplikacji możemy sterować zdalnie wszystkimi urządzeniami odpowiedzialnymi za konkretne zadania. Nawet kiedy przebywamy poza domem. A dodatkowo to produkty LED, które pobierają znacznie mniej prądu, dlatego są bardziej oszczędne niż tradycyjne żarówki.

STEROWANIE ŚWIATŁEM, JAKIE PRODUKTY WYBRAĆ?

Inteligentne oświetlenie zainstalujesz łatwiej, niż ci się wydaje. Nie potrzebujesz do tego wielkiego remontu, aby doprowadzić okablowanie. Jeśli tylko masz dostęp do wi-fi, bez problemu stworzysz nawet najbardziej zaawansowane systemy zarządzania oświetleniem. Nic nie stoi na przeszkodzie, by wyposażyć je w bezprzewodowe sterowanie z poziomu aplikacji mobilnych lub specjalnych włączników (switch). Możesz zacząć od tych najprostszych, a zamiast sterowania przez wi-fi (protokół ZigBee), wykorzystać komunikację Bluetooth Low Energy (BLE).

FOTO: SHUTTERSTOCK

ŻARÓWKI I LISTWY LED, CZYLI SZYBKI EFEKT

Dostępne w ofercie żarówki do stworzenia inteligentnego oświetlenia wyglądają jak klasyczne produkty. W sklepie internetowym najszybciej można je znaleźć w kategorii smart. W ofercie znajdziesz różnego rodzaju trzonki:

• GU10 do tzw. mocowania bagnetowego z dwoma bolcami, między którymi odległość wynosi ok. 10 mm, potocznie zwane halogenkami:

• E27 – standardowa żarówka pasuje do gwintu o średnicy 27 mm.

Mimo że wizualnie niemal niczym się nie różnią, to mają znacznie więcej funkcji. Dzięki możliwości zarządzania poprzez aplikację możemy:

• zmieniać temperaturę światła, to my decydujemy, czy będzie ciepłe (żółte), czy zimne (niebieskie);

• dostosowywać moc świecenia;

• zaplanować czas włączania i wyłączania żarówek.

Co więcej, po sparowaniu z domowymi asystentami możesz sterować żarówkami głosem. W dodatku są też znacznie bardziej ekologiczne od standardowych produktów. W trybie czuwania pobierają jedynie 0,4 W, a ich moc wyjściowa jest niewielka.

Ciekawym rozwiązaniem są również listwy LED. Najczęściej stosowane są w kuchni i garderobie, ale można montować je w każdym pomieszczeniu. Ich dodatkową zaletą jest to, że poza przyciskiem mają też wbudowany czujnik, dzięki któremu zapalają się po wykryciu ruchu. Jest on niezwykle precyzyjny w zakresie do 2 m po bokach i 4 m przed lampą.

Listwy LED wyposażone są w wydajny i energooszczędny akumulator, który wytrzymuje do 5 godzin pracy na jednym naładowaniu. Ich montaż jest łatwy i zajmuje mało czasu. Do produktów dołączona jest taśma, za

pomocą której przytwierdzisz listwy w wybranym miejscu. Zamontujesz je również na magnes. Świetnie sprawdzą się umieszczone pod szafkami lub półkami.

LAMPKI – FUNKCJONALNE OŚWIETLENIE

W ramach inteligentnego systemu oświetlenia postaw również na przenośne lampy. Nawet te biurkowe czy klasyczne reflektory możesz ze sobą zintegrować. Takie produkty, poza typową funkcją, mają wiele innych opcji. Warto przyjrzeć im się bliżej.

Lampka na biurko – tego typu oświetlenie możesz oczywiście sparować z aplikacją. Dodatkowo będzie dostosowywało się do otoczenia. Lampka wyposażona w bioniczne sensory potrafi reagować na potrzebę zmiany natężenia światła. Eliminuje też niebieską barwę, która może być szkodliwa. W efekcie, dzięki zaawansowanej technologii, emituje światło bliskie naturalnemu.

Lampka z ładowarką – to kolejny produkt, który podniesie komfort codziennych czynności. Wystarczy odłożyć telefon na podstawę, a zacznie się ładować.

Lampka z czujnikiem zmierzchu – niewielkie urządzenie wpinane do gniazdka rozświetla przestrzeń delikatnym światłem, gdy zrobi się ciemno. Ciepła barwa jest przyjazna dla oczu. Lampka zamontowana przy schodach, w pokoju dziecka czy holu świetnie się sprawdzi.

PLAFONY IDEALNE DO KAŻDEGO WNĘTRZA

Głównym oświetleniem w pomieszczeniach są żyrandole i lampy montowane pośrodku sufitu. W ofercie inteligentnych produktów znajdziesz uniwersalne plafony, które świetnie się sprawdzą w każdym stylu aranżacji, a dodatkowo mają wiele zalet. Oświetlenie wyróżnia się wysokim wskaźnikiem oddawania koloru światła, co sprawia, że barwy będą zbliżone do naturalnych.

Komfort mieszkania w Twoich rękach

Nieograniczone możliwości zamknięte w designerskiej formie. Poznaj nowoczesny system kompleksowego sterowania Livolo. Dzięki możliwości konfiguracji funkcji, jeden estetycznie wyglądający panel może łączyć w sobie zarówno włącznik światła, jak i kontakt. Sprawdź wszystkie możliwości zamknięte w minimalistycznej formie włączników dotykowych i zaznaj nowego komfortu mieszkania!

Wygodny i prosty w obsłudze pilot pozwala sterować dotykowymi wkładami Livolo

Aplikacja mobilna w Twoim telefonie pozwoli na kontrolę domu niezależnie od Twojej lokalizacji

Multifunkcjonalnośćkompleksowe rozwiązanie łączące różne funkcje

Część lamp sufitowych wyposażona jest w dodatkowe, skierowane na sufit oświetlenie RGB. Dzięki niemu dostosujesz barwę do potrzeb i stylu. Dodatkowe diody w kolorach czerwonym, zielonym i niebieskim umożliwiają kombinację aż 16 mln barw. W efekcie wokół lampy pojawi się poświata w wybranym przez ciebie kolorze.

Z kolei tryb światła księżyca sprawia, że emitowane przez plafony światło jest niezwykle delikatne. Idealne dla zmęczonych oczu. Sprzyja więc chwilom relaksu po ciężkim dniu. Tryb ten sprawdzi się również podczas usypiania dziecka – pomoże wyciszyć się przed snem. Lampa może być włączona przez całą noc, aby dziecko czuło się bezpiecznie.

Kolejną zaletą plafonów do inteligentnego systemu zarządzania światłem jest łatwość ich montażu. Bez problemu zrobisz to samodzielnie. Podobnie połączysz je z aplikacją – szybko i łatwo. A za jej pomocą zmienisz barwę oraz natężenie światła. Możesz też sterować lampami głosowo lub dokupić specjalny kontroler, który przyczepisz w dowolnym miejscu, aby za pomocą pokrętła wygodnie dostosowywać poziom światła.

FOTO: GIRA

FOTO: PHILIPS

OŚWIETLENIE UZUPEŁNIAJĄCE

Kiedy myślimy o oświetleniu wnętrz, wiemy, że nie może zabraknąć taśmy LED. W ofercie znajdziesz taką, dzięki której stworzysz odpowiedni nastrój i będziesz sterować nią z poziomu aplikacji. Samoprzylepna – jest niezwykle łatwa w montażu. Ma specjalne przedłużenie, więc osiąga długość nawet do 10 m. Dodatkowo jest elastyczna, dlatego dostosujesz ją do różnych kształtów. Możesz umieścić ją za telewizorem, we wnękach, przy schodach – jednym słowem wszędzie, gdzie tylko podpowie ci wyobraźnia.

Wśród dostępnych produktów znajdziesz też przenośne lampki. Każdą z nich możesz połączyć z aplikacją. Jednak rodzaj emitowanego przez nie światła jest różny. Warto wybrać model o zmiennych kolorach, który będzie reagował też na podwójne dotknięcie obudowy. Subtelne światło może mieć praktycznie każdą barwę, od różowej po seledynową. Sprawdzi się podczas czytania.

W ofercie dostępna jest też lampka z poliwęglowego tworzywa, które imituje szkło, a dzięki temu przypomina lampion. Jej źródło światła naśladuje płomień. Podobnie jak model lampki z czujnikiem ruchu – możesz swobodnie ją przenosić.

PAROWANIE I ZARZĄDZANIE

Każdy z produktów posiada instrukcję obsługi. Integracja pomiędzy poszczególnymi elementami oparta jest na aplikacji. Dzięki niej w intuicyjny sposób możesz tworzyć scenerie, łączyć różne urządzenia w grupy czy sterować nimi oddzielnie. W przypadku różnego rodzaju asystentów dzieje się podobnie. Wystarczy udostępnić w aplikacjach poszczególne produkty. Dodatkowo producenci urządzeń również dbają o wsparcie w tym zakresie i zamieszczają filmiki instruktażowe na swoich stronach.

Większość tego typu produktów daje możliwość połączenia z Google Assistant, Samsung SmartThings, Apple HomeKit czy Amazon Alexą. Dzięki temu możesz bez problemu wydawać polecenia głosowe i zmienić np. jasność czy czas świecenia.

Jeśli chcesz synchronicznie sterować inteligentnym oświetleniem, wystarczy, że w aplikacji utworzysz „Pokój”. Dzięki temu połączysz wszystkie produkty z serii i będziesz nimi sterować jednym poleceniem. Dodatkowo

INTELIGENTNE OŚWIETLENIE DOMU – SPORO MOŻLIWOŚCI ZA NIEWIELKIE PIENIĄDZE

Iwo Ostalski – Marketing Specialist, TP-Link Polska

możesz też tworzyć „Sceny”. Jeśli zależy ci na klimatycznym oświetleniu, np. podczas oglądania filmu, możesz zaprogramować oświetlenie tak, że światła w całym domu zgasną, a taśma LED za telewizorem pozostanie włączona.

Z kolei synchroniczne zarządzanie oprawami sufitowymi jest też możliwe dzięki bramce kontrolnej. Za jej pomocą połączymy nawet kilkadziesiąt lamp. Sterowanie urozmaicą ściemniacz i pilot.

Co więcej, sterowanie nawet tradycyjnymi urządzeniami elektrycznymi i źródłem światła również jest możliwe dzięki modułowi przekaźnikowemu. Wystarczy, że umieścimy go wewnątrz puszki podtynkowej, a następnie podłączymy do centrali elektrycznej. W efekcie będzie można zarządzać tymi elementami poprzez aplikację. ⚫

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych YAK, Leroy Merlin

Dzięki inteligentnemu oświetleniu można podnieść swój komfort oraz bezpieczeństwo, a także zmniejszyć rachunki za prąd. Do niedawna oświetleniem smart sterowało się za pomocą aplikacji mobilnej zainstalowanej w smartfonie. Dziś smartfon służy głównie do konfiguracji całego systemu w taki sposób, aby cała reszta działa się automatycznie. Producenci tacy jak TP-Link stawiają na oświetlenie w pełni zintegrowane z różnego rodzaju czujnikami, które np. zapalą światło po wejściu użytkownika do danego pomieszczenia lub zgaszą światła w domu po zamknięciu drzwi wejściowych. Dzięki takim rozwiązaniom można wyraźnie zmniejszyć rachunki za prąd. Dodatkowym atutem oświetlenia smart jest możliwość zaprogramowania go w taki sposób, aby o wybranych godzinach zapalały się światła w poszczególnych pokojach. To rozwiązanie symuluje obecność w domu i odstrasza potencjalnych włamywaczy. Cały proces staje się bezobsługowy, a na pierwszym miejscu stawiane są komfort i bezpieczeństwo domowników.

JAK DOBRAĆ OSPRZĘT ELEKTRYCZNY?

I d e a l n e w n ę t r z e ? K a ż d y m o ż e r o z u m i e ć t o p o j ę c i e i n a c z e j , a l e z a w s z e j e g o i s t o t ą b ę d z i e s t w o r z e n i e p r z e s t r z e n i f u n k c j o n a l n e j , u m o ż l i w i a j ą c e j r e l a k s o r a z takiej, która inspiruje pięknem detali. O f e r o w a n e p r z e z K O S E l e k t r o S y s t e m – w ł ą c z n i k i e l e k t r y c z n e i g n i a z d k a t o 4 0 lat doświadczeń i starannie dopracowanych rozwiązań technicznych polskiej p r o d u k c j i . G n i a z d k a # K O S z ł a t w o ś c i ą u z u p e ł n i ą d e s i g n d o w o l n e g o p o m i e s z c z e n i a . N i e z a l e ż n i e c z y j e s t t o l o f t o w a p r z e s t r z e ń , c z y z a t o p i o n e w słońcu romantyczne poddasze starej kamienicy.

SERIA VENA

W i e l b i c i e l i p o n a d c z a s o w e g o w z o r n i c t w a n a p e w n o z a i n t e r e s u j e k o l e k c j a 2 V E N A i V E N A w k i l k u s w o i c h n i e b a n a l n y c h o d s ł o n a c h . Z n a j d ą s i ę w n i e j r o z w i ą z a n i a d l a z w o l e n n i k ó w z a r ó w n o k l a s y c z n y c h , j a k i n i e t u z i n k o w y c h r o z w i ą z a ń w s t y l u a r t d é c o To p r o p o z y c j a d l a t y c h , k t ó r z y s z u k a j ą c z e g o ś w y j ą t k o w e g o i n i e c h c ą o r a z n i e m u s z ą p r z y t y m o s z c z ę d z a ć . D o w y b o r u s ą r a m k i z t w o r z y w a , m e t a l u , s z k ł a a k r y l o w e g o , j a k i n a t u r a l n e g o d r e w n a . Szukajcie naszej nowości w kolorze GŁĘBOKI CZARNY MAT

SERIA DANTE

N i e p r z e m i j a j ą c a e l e g a n c j a w k a ż d y m s z c z e g ó l e . P o ł ą c z e n i e t e c h n o l o g i i i n a t u r y , w y s z u k a n e w z o r n i c t w o , n i e z a w o d n o ś ć k o n s t r u k c j i i w y s o k a j a k o ś ć m a t e r i a ł ó w S e r i a # D A N T E j e s t d o b r y m w y b o r e m d l a o s ó b p o s z u k u j ą c y c h w y j ą t k o w y c h d e t a l i Z N A J D Z I E S Z T U TA J r a m k i z k a m i e n i a , b e t o n u , d r e w n a , m e t a l u , z n a t u r a l n e g o s z k ł a , s z k ł a z e z d o b i e n i a m i o r a z e k o n o m i c z n e g o t w o r z y w a A S A . S z e r o k i e s p e k t r u m u ż y t y c h s u r o w c ó w d a j e o g r o m n e możliwości w sferze wystroju.

SERIA KOS66 I KOS66 PLUS

# K O S 6 6 t o s p r a w d z o n e i n i e z a w o d n e m e c h a n i z m y , k o m p a t y b i l n e z s e r i ą V E N A . J e s t d o b r y m w y b o r e m d l a o s ó b c e n i ą c y c h f u n k c j o n a l n o ś ć , s t y l i e k o n o m i ę # K O S 6 6 P L U S t o r a m k i s k ł a d a n e , d z i ę k i c z e m u i s t n i e j e m o ż l i w o ś ć rozbudowy ramki o elementy n-krotne.

SERIA BRYZA

N a s z a n i e p o z o r n a s e r i a h e r m e t y c z n y c h g n i a z d e k i ł ą c z n i k ó w n a t y n k o w y c h . S z c z e g ó l n i e c e n i o n a z a s z y b k o ś ć m o n t a ż u . N i e z a s t ą p i o n a w mieszkaniach w stylu loftowym. Seria #BRYZA skradnie wasze serca.

KOMPLETNOŚĆ SERII

S e r i e f i r m y K O S p o s i a d a j ą w o f e r c i e g n i a z d a H D M I , g n i a z d a i n t e r n e t o w e , radiowo-telewizyjne oraz komputerowe Każda seria zawiera także wszystkie rodzaje łączników, również schodowe oraz przyciski żaluzjowe.

JAKOŚĆ I FUNKCJONALNOŚĆ

K O S E l e k t r o S y s t e m u d o w a d n i a , ż e j a k o ś ć , f u n k c j o n a l n o ś ć , b e z p i e c z e ń s t w o i estetyka mogą iść ze sobą ramię w ramię, dlatego większość produktów serii r a m k o w y c h m a 7 l a t g w a r a n c j i K O S j e s t f i r m ą , k t ó r a j e s t p e w n a s w o i c h produktów pod każdym względem. Poznaj nas.

GDZIE NAS MOŻNA ZOBACZYĆ I ZAKUPIĆ?

L i s t a s k l e p ó w o n - l i n e o r a z p u n k t ó w s t a c j o n a r n y c h z n a s z ą e k s p o z y c j ą dostępna na: Kos.pl

MINIMALIZM Z AKCENTAMI

WNĘTRZE W STONOWANEJ KOLORYSTYCE

PROJEKT HANNA PIETRAS ARCHITECTS, MARTYNA

Stonowana baza kolorystyczna i proste formy zdefiniowały wnętrza projektu pracowni Hanna Pietras Architects we współpracy z Martyną Florkiewicz. Architektka wraz ze swoim zespołem stworzyła przestrzeń do życia dla małżeństwa z dwojgiem dzieci. Dom o powierzchni 140 m² stał się synonimem wygody, funkcjonalności, a także przytulności. Mimo że wnętrze od początku miało być utrzymane w stylu minimalistycznym, udało się znaleźć sposób na urozmaicenie przestrzeni strukturą oraz detalami.

Od wejścia widzimy wnętrze bardzo stonowane w kolorystyce, ale też w elementach wykończenia czy doborze mebli. O to właśnie chodziło właścicielom. Chcieli mieszkać we wnętrzach prostych – jeśli chodzi o odcienie, ale też o formę. Natomiast autorka projektu przełożyła ich potrzeby na swój styl projektowania – stworzyła wnętrze minimalistyczne, ale dodała tu kilka charakterystycznych dla siebie elementów.

Materiały – przede wszystkim ponadczasowe drewno, które świetnie się sprawdzi praktycznie w każdej stylistyce i może stanowić doskonałe tło dla całego wnętrza, dodając mu jednocześnie klimatu. Wystarczy spojrzeć na drewniany stół (Selfia) z krzesłami w jadalni, który idealnie współgra we wnętrzu. Zwłaszcza z wylewką z mikrocementu. Jest ona kwintesencją minimalizmu i prostoty formy.

– Jako że projekt zakładał stonowaną, ale ciepłą paletę barw, inspirowałam się naturą i kolorami ziemi. Posadzka z mikrocementu w kolorze piasku, drewno i beżowe naturalne tkaniny przywodzą na myśl spacer po plaży w pogodny dzień – mówi Hanna Pietras.

Skoro jesteśmy już przy jadalni, zróbmy kilka kroków do przestronnej kuchni. Wiele szafek i schowków pozwala uniknąć poczucia chaosu w pomieszczeniu. Zestawienie bieli z ciemnoszarymi szafkami to świetny sposób na przełamanie monotonii we wnętrzu. Ciekawym akcentem przy wyspie kuchennej są hokery (Zara Home). Ich nieidealny kształt świetnie koresponduje z przestrzenią – stanowi dla niej pewnego rodzaju przełamanie w perfekcjonizmie linii i wnętrza.

Konsekwencję w kolorystyce i wzornictwie widać przede wszystkim w salonie. Fronty szafki RTV idealnie korespondują z tymi w kuchni. Podobnie z paletą barw. Ta przestrzeń, mimo że jest jasna i minimalistyczna, jeśli chodzi o wyposażenie – jest przytulna. Duża w tym zasługa sofy, stolika przykuwającego wzrok swoimi zaokrągleniami oraz dywanu, który ma wplecione w swoje runo kolorowe akcenty.

Właściciele uchylają też rąbka tajemnicy i zapraszają nas do swojej strefy prywatnej – salonu kąpielowego, który nie będzie zapewne zaskoczeniem – jest utrzymany w bardzo stonowanej palecie kolorów – szarościach. Natomiast elementem dekoracyjnym są tu ozdobne ryflowane fronty oraz czarny, spuszczany z sufitu wieszak na ręczniki. Minimalizm, ale z pazurem... Podobnie jest w sypialni: szara tapeta ze strukturą w cienkie pasy i czarny drewniany stolik przy łóżku. Czy to oznacza, że

wnętrze jest zimne? Nic bardziej mylnego. Ozdobna narzuta i kilka „miękkich” akcentów, takich jak poduszki, dodają nie tylko uroku, ale i ocieplają strefę prywatną.

To właśnie akcenty budują to wnętrze – poduszki, dekoracyjna lampka, a także ceramika projektu Uli Michalak. Czy w takim razie właściciele wiedzieli od początku, w jakim wnętrzu chcą mieszkać?

– Inwestorzy mieli kilka różnych, czasem skrajnych względem siebie wizji. Co nie było dla mnie zaskoczeniem, ale wymagało ode mnie wyłapania tych niuansów, które pozwoliłyby mi na zaprojektowanie spójnej przestrzeni – mówi architektka. – W całym procesie projektowym bardzo pomagają mi rozmowy z właścicielami. Dzięki nim wiem, jak funkcjonują w przestrzeni, jak wygląda ich życie oraz jacy są. Jeśli ktoś jest perfekcjonistą, to nie odnajdzie się w kolorowych wnętrzach, wypełnionych meblami i dodatkami. A w tym przypadku pani domu jest zdecydowanie minimalistką i uwielbia mieć wszystko pochowane! Tu najlepiej sprawdził się minimalizm, gdzie każdy dodatek wybierany był z uwagą i musiał mieć swoje uzasadnienie w przestrzeni – dodaje. ⚫

PODŁOGI WINYLOWE

Jeszcze kilka lat temu panele winylowe były w Polsce rzadkością. Ostatnio jednak tego typu podłogi zyskały dużą popularność i coraz chętniej są montowane w każdym rodzaju pomieszczenia. Można wybrać panele winylowe do łazienki, do kuchni czy na schody. Sprawdźmy, jak je dobrać do wnętrza.

FOTO: WINEO

PODŁOGA WINYLOWA – CO TO JEST?

Głównym materiałem jest specjalne tworzywo sztuczne charakteryzujące się wysoką termoplastycznością i dużą wytrzymałością. Zastosowanie aglomeratu korkowego lub włókien szklanych w wewnętrznej warstwie paneli sprawia, że podłoga jest lekka i łatwa w montażu. Winylowa podłoga ma szereg właściwości, dzięki którym idealnie nadaje się jako materiał podłogowy stosowany praktycznie w każdym rodzaju pomieszczenia. Za sprawą nowoczesnych rozwiązań winyl może doskonale imitować inne materiały – zarówno ze względu na doskonale opracowane wzory i kolory, jak i poprzez naturalne żłobienia. Co więcej, panele podłogowe winylowe są wytrzymałe oraz odporne na ścieranie, a poza tym są wodoodporne, dzięki czemu z powodzeniem mogą być stosowane w kuchni lub w łazience, a nawet w pomieszczeniach, gdzie występuje duża wilgotność powietrza – saunach i salonach SPA. Pomimo niewielkiej grubości podłogi winylowe dobrze przewodzą ciepło i wygłuszają kroki.

PANELE LAMINOWANE CZY WINYLOWE?

Wybierając panele, z pewnością zadamy sobie pytanie: laminowane czy winylowe? Oczywiście nie ma na to pytanie jednej odpowiedzi, ponieważ w określonych sytuacjach każde z tych rozwiązań będzie miało swoje atuty. Panele winylowe zdecydowanie lepiej tłumią dźwięk niż panele laminowane. Winylowa podłoga charakteryzuje się różnorodnością wzorów i z powodzeniem może imitować kamień, glazurę, beton, metal czy marmur, dzięki czemu dopasujemy ją do każdego wnętrza. W przeciwieństwie do paneli laminowanych, które słabiej przewodzą ciepło, panele podłogowe winylowe nie elektryzują się i nie przyciągają kurzu, co pozwala łatwiej

utrzymać podłogę w czystości. Mocno wyeksploatowane podłoże winylowe można poddać renowacji wskazanym przez producenta środkiem polimerowo-akrylowym lub poliuretanowym. Zastanawiając się jednak, czy wybrać panele laminowane, czy winylowe, kierujmy się przede wszystkim swoimi indywidualnymi potrzebami.

ZASTOSOWANIE PANELI WINYLOWYCH

Panele winylowe mają to do siebie, że możesz wykorzystać je praktycznie w każdym wnętrzu: położyć je w sypialni, salonie, przedpokoju albo wybrać je do kuchni lub łazienki. Jedyna rzecz, którą powinniśmy dostosować, to wzór oraz kolor pasujący do aranżacji pomieszczenia. W łazienkach i w kuchniach świetnie sprawdzają się tradycyjne panele podłogowe winylowe w formacie płytek lub imitacji betonu, nadające pomieszczeniom nowoczesny styl. Można również układać je na schodach.

Ozdobią one już zużyte stopnie i nadadzą im zupełnie nowy charakter, świetnie wpasowując się w kompozycję całego domu. To bez wątpienia bardzo bezpieczne rozwiązanie, pod warunkiem że panele zostaną prawidłowo przymocowane za pomocą kleju do paneli. Warto wiedzieć, że

panele winylowe można układać na ogrzewanie podłogowe bez ryzyka, że podłoga ulegnie uszkodzeniu. Pamiętajmy jednak, że montując panele winylowe typu click oraz panele winylowe samoprzylepne na ogrzewanie podłogowe, należy je przykleić do podłoża w taki sposób, aby uniknąć powstawania szczelin. W przeciwnym razie pod panelami może gromadzić się powietrze i podłoga będzie słabiej przewodzić ciepło.

ZWYKŁE CZY ZDOBIONE?

W jaki sposób dobrać kolor i wzór paneli do danego wnętrza? Nie ma tu żadnych sztywnych reguł. Świetnie wyglądają zarówno wnętrza, w których podłoga podporządkowuje się ich dominującemu odcieniowi, jak i takie, w których podłoga zupełnie przełamuje taką barwę. Niekiedy łagodny i minimalistyczny ton pomieszczenia doskonale wygląda z intensywnie zdobionymi panelami, a już z pewnością dobrze prezentuje się z ich łagodnym wzornictwem. À propos paneli winylowych w łazienkach czy kuchniach: ten rodzaj podłogi sprawi, że nawet rozwiązania dotychczas uważane za niestandardowe mogą w tym przypadku świetnie zdać egzamin. Podłoga w łazience wyglądająca jak drewniana? Panele winylowe świetnie się tutaj sprawdzą – tym bardziej że są wodoodporne i bardzo ciepłe.

FOTO: DECORA

SPOSOBY MONTAŻU

Montaż tego typu podłóg nie jest skomplikowany, a co najważniejsze

– jest czysty. Pamiętajmy, że posadzka pod panele winylowe powinna być gładka – jeżeli są w niej jakieś nierówności, należy je uprzednio wygładzić, korzystając z masy wyrównującej podłoża. Panele podłogowe winylowe produkowane są w dwóch rodzajach, tj. jako panele winylowe samoprzylepne i panele na „zatrzask”. Zarówno pierwsza, jak i druga odmiana jest łatwa w instalacji i można sobie z nią poradzić samodzielnie.

Pierwszy wariant (montaż na „zatrzask”) to metoda łatwa, bardzo szybka i zapewniająca maksymalną czystość w domu. Poza tym ten sposób, sprawdzający się również przy montażu paneli samoprzylepnych, nie wymaga zdzierania dotychczasowego pokrycia posadzki. Podłoga winylowa może być z powodzeniem układana nawet na panelach czy płytkach podłogowych – nie trzeba skuwać glazury, pamiętajmy jednak, aby wyrównać fugi i podłoże.

Decydując się na panele winylowe samoprzylepne, również możesz liczyć na łatwy montaż. Przed układaniem podłogi winylowej, niezależnie od jej rodzaju, należy odpowiednio przygotować podłoże. Przede wszystkim trzeba je dokładnie oczyścić, konieczna może też się okazać wylewka samopoziomująca. Bez niej wszelkie nierówności podłogi mogą odbić się na ułożeniu paneli i np. je zniekształcić. I w tym przypadku możesz jednak kłaść panele także na dotychczasowej podłodze, bez konieczności jej demontażu. Ale pamiętaj, by oczyścić podłoże i ewentualnie je wyrównać, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Podłogi winylowe warto uzupełnić odpowiednim wykończeniem, na przykład umiejętnie dobranymi listwami przypodłogowymi. Montaż listew nie powinien być ani trudny, ani czasochłonny. Starajmy się wybierać listwy w taki sposób, by kolorystyką i wzorem pasowały do paneli lub kolorów ścian. To bezpieczne rozwiązanie, które zawsze będzie się prezentowało szykownie i efektownie. ⚫

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

MODNE TRIKI NA GRZEJNIKI

Wyposażając zupełnie nowe mieszkanie lub dokonując remontu, musimy dokładnie zaplanować każdy szczegół – tak, by dana przestrzeń była w stu procentach zgodna tym, co sobie wymarzyliśmy. Ta zasada obejmuje także grzejniki, które – odpowiednio dobrane – nie tylko służą nam swoją funkcjonalnością przez lata, ale też pięknie zdobią i definiują całe wnętrze. Jak wygląda historia grzejników? Jakie rozwiązania są aktualnie najmodniejsze?

FOTO: BIOTHERM

HISTORIA CIEPŁA W DOMU

Dziś w naszych przestrzeniach mieszkalnych spotykamy się z nowoczesnym ogrzewaniem, czyli grzejnikami. Wcześniej jednak domy ogrzewały m.in. piece lub paleniska ulokowane na środku danych izb. Jak wyglądały pierwsze sposoby ocieplania pomieszczeń? Kiedy grzejnik zawitał do naszych wnętrz?

Pierwowzór ogrzewania centralnego i podłogowego wprowadzili w IV wieku Grecy. Ogrzewali się w tamtym czasie tzw. piecami hypokaustycznymi. Były one lokowane pod łaźniami lub budynkami zamożnych obywateli. Piece te posiadały ruszty i podruszcia, dzięki czemu ciepłe powietrze wędrowało do góry i ogrzewało pomieszczenie. Ten wynalazek przejęli Rzymianie i od I wieku p.n.e. zaczęli go wprowadzać do swoich łaźni oraz domostw bogatych patrycjuszy. Można by rzec, że chodzili tak naprawdę po… ogrzewaniu podłogowym.

Z kolei znane nam grzejniki pojawiły się po 1855 roku – czyli po dacie opatentowania w Petersburgu wynalazku gorącej, sprężonej pary wodnej, która porusza się po rurach. Od tego czasu w takiej formie funkcjonuje centralne ogrzewanie. Co ciekawe, tego odkrycia dokonał szczecinianin – Franz San Galli – który wyemigrował ze Szczecina do Rosji. Swój wynalazek nazywał „ciepłą skrzynką”, a jego pomysł okazał się hitem podbijającym co rusz nowe kraje – na przykład Niemcy czy Stany Zjednoczone.

GRZEJNIKI DZIŚ

Aktualnie nasze pomieszczenia ogrzewane są przez nowoczesne grzejniki, których moc dobieramy do wielkości danego wnętrza. Choć niejednokrotnie się zdarza, że grzejniki, które zostawiamy w naszej przestrzeni, nie do końca satysfakcjonują nas pod względem estetycznym. Co zrobić, by ten element był atrakcyjny wizualnie?

Jednym z przykładów pięknych grzejników są te geometryczne. Przez swoją charakterystyczną formę doskonale wpasowują się w gusta osób poszukujących nietuzinkowych elementów wyposażenia, jak również tych szukających rozwiązań do wnętrz urządzonych w stylu skandynawskim i japandi. Pamiętajmy, że przy wyborze tego typu rozwiązań zawsze wspomóc nas mogą fachowcy, którzy dobiorą dla nas nie tylko konkretny grzejnik dopasowany do estetyki pomieszczenia, ale i jego wielkość oraz moc.

A czy stare grzejniki mogą być równie atrakcyjnym elementem wystroju? Jak najbardziej – te stare i żeliwne rozwiązania wracają do łask na fali mody vintage. Często je odnawiamy i dopasowujemy kolorystycznie do danych wnętrz. Do renowacji wykorzystujemy farby, które są specjalnie przeznaczone do grzejników, więc nie będziemy mieć żadnych problemów technicznych. Jeżeli jednak malowanie nas nie przekonuje, to można zastosować zasłonę ze szkła matowego, która przykryje grzejnik. Mocowanie takiego szkła do ściany wzbogaćmy ozdobnymi śrubami – na przykład w kolorze złota lub czerni – nawiązując do wystroju pomieszczenia. Wraca także zamiłowanie do elementów w stylu art déco – czyli stosowania ozdobnych osłon na grzejniki, które mają piękne kształty i wzory, a jednocześnie nie izolują grzejnika od pomieszczenia.

Ciepłe wnętrza to takie, w których czujemy się dobrze i do których chcemy wracać. Na ich przytulność wpływa wiele czynników, w tym odpowiedni, ale i piękny grzejnik. ⚫

Opracowanie: redakcja przy współpracy Galerii Wnętrz DOMAR

IDEALNA GARDEROBA PRZY SYPIALNI 5 KROKÓW, BY JĄ STWORZYĆ

Prywatna przestrzeń z czymś więcej niż szafą? To marzenie wielu z nas. Jeśli tylko metraż pozwala, stwórzmy przy sypialni garderobę. Nawet niewielka znacząco poprawi codzienne dobieranie kreacji czy przygotowania do wyjścia. Może też stać się minisalonem lub strefą relaksu.

Aranżacja sypialni z garderobą to nie lada wyzwanie, zwłaszcza jeśli dysponujemy niewielką przestrzenią. Jak zaplanować funkcjonalne i estetyczne wnętrze, które spełni nasze potrzeby i oczekiwania?

Oto kilka rzeczy, o których warto pamiętać.

PO PIERWSZE: ODPOWIEDNIE MIEJSCE

Wybór miejsca na garderobę rozstrzyga wszystko. Jeśli tylko mamy możliwość doświetlenia jej naturalnym światłem, warto to wykorzystać. Okno albo świetlik znacząco poprawią warunki wybierania ubrań. Ale przy dzisiejszych możliwościach, jakie dają oprawy oświetleniowe, niemal każde inne miejsce też będzie w porządku. Ważne, byśmy mogli wygodnie wybierać, dopasowywać oraz przymierzać ubrania. Jeśli ogranicza nas metraż – wybierzmy wnękę lub część ściany w sypialni, którą zaaranżujemy przeszkleniami czy drzwiami przesuwnymi. We wnętrzach w klasycznym stylu możemy też pokusić się o elegancką zasłonę lub parawan. To rozwiąże nam kwestię miejsca do przebierania się.

Idealna sytuacja to taka, gdy na garderobę możemy przeznaczyć oddzielny pokój. Czyli gdy mamy duży dom albo jesteśmy na etapie

planowania układu pomieszczeń. Ulokowanie garderoby w pomieszczeniu sąsiadującym z sypialnią będzie idealnym rozwiązaniem. Może stanowić swoisty przedpokój – między strefą dzienną a nocną. Możemy nawet zrezygnować z drzwi, dzięki czemu przestrzeń będzie odrobinę przestronniejsza.

Niezależnie od tego, którą drogę wybierzemy, kluczowe są dwa aspekty: garderoba musi była dobrze oświetlona i wentylowana. To pozwoli wygodnie i prawidłowo dobierać elementy ubioru, a także zachować ich jakość i świeżość.

PO DRUGIE: DOBRY WYBÓR

Ergonomiczny układ szaf i półek pozwoli nawet z niedużej garderoby korzystać w wygodny i przyjazny sposób. Dobór rozwiązań – systemów zabudowy, rodzajów półek, akcesoriów etc. – zależy m.in. od tego, co chcemy przechowywać w garderobie. Jeśli głównie ubrania – wystarczą drążki i otwarte półki. Szuflady przeznaczamy wówczas na bieliznę i dodatki. Kosztowności możemy natomiast przechowywać w szufladzie-sejfie albo zamykanej gablocie.

Szafy z drzwiami lub zabudowane małe wnętrza to wybór naturalny, gdy mamy dużo ubrań, butów czy akcesoriów i biżuterię. Łatwiej wtedy zadbać o ich odpowiednie przechowywanie, tak by zachowały świeżość oraz nie gniotły się.

Odpowiednia wysokość i głębokość szaf oraz półek dobrana zostanie do naszego wzrostu. Zadba o to projektant lub projektantka. Pamiętajmy o pozostawieniu odpowiednio dużej, wolnej przestrzeni do poruszania się i przymierzania ubrań.

Podświetlenie całej konstrukcji od tyłu oraz wkomponowanie w bryłę garderoby różnorodnych modułów, półek i drążków, pozwoli stworzyć elegancką i funkcjonalną przestrzeń do przechowywania.

FOTO: RENO DRZWI PRZY WSPÓŁPRACY Z BAŚNIOWY DOM

PO TRZECIE: W DOBRYM STYLU

Garderoba, nawet mała, musi mieć swój styl. Ale pamiętajmy też, że sama zabudowa może być ozdobą sypialni. Na przykład ryflowane szkło na frontach to przyjemny dla oka, biżuteryjny niemal dodatek. Perfekcyjny do prostej, stonowanej aranżacji całej sypialni.

Naturalne jest dobranie stylistyki i materiałów zabudowy garderoby analogicznie do tych, które wybraliśmy na łóżko i szafki nocne. Możemy zdecydować się na kontynuację linii stylistycznej, ale czasem to kontrast pozwala nadać sypialni dynamikę. Dobrym pomysłem będą akcenty dekoracyjne, jak lustra, obrazy, lampy czy rośliny. Urozmaicą wygląd garderoby i sypialni. W przypadku przeszkolonej garderoby jej oświetlenie będzie świetnym ambientowym uzupełnieniem oświetlenia całej sypialni. Zadbajmy tylko, we współpracy z elektrykiem, by można było je włączać i wyłączać także z łóżka.

Ciekawym przykładem tego, jak stosować te elementy, jest powyższa aranżacja w stylu dark glamour. Choć całe wnętrze wygląda tajemniczo, to szafa przełamuje mroczny charakter sypialni. Jest na widoku, stanowi tak samo ozdobę, jak i ważny funkcjonalny mebel. Drzwi szafy są bardzo ważne – widoczne cały czas, muszą zwracać uwagę. Tutaj osiągnięto to poprzez szklane fronty, ale nie całkowicie przezroczyste. Ryflowane szkło buduje efekt niesamowitości. Wewnętrzne oświetlenie w szufladach, pod półkami czy nad drążkami to dodatkowa warstwa wizualnej głębi.

PO CZWARTE: ZADBAJ O COŚ WIĘCEJ

Więcej miejsca na garderobę? Znakomicie! Wykorzystajmy ją, by wprowadzić dodatkowe funkcje do domu. W końcu garderoba nie musi służyć tylko do przechowywania ubrań i dodatków – to nie (tylko) magazyn i przymierzalnia.

Jeśli sporadycznie pracujemy w domu, możemy też wykorzystać garderobę jako biuro do pracy lub nauki. Zwykle, dobrze wyciszona i oświetlona, sprawdzi się jako miejsce sprzyjające koncentracji. Toaletka do makijażu i pielęgnacji wydaje się elementem obowiązkowym w tej części domu. Jeśli garderoba ma okno, świetnym pomysłem będzie stworzenie przy nim szerokiego, niskiego parapetu. Można na nim nie tylko przysiąść podczas przebierania się. W ten sposób garderoba stanie się minisalonem do relaksu i czytania. Małe meble i akcesoria, takie jak stolik, krzesło, lustro, puf czy poduszki pozwolą wykreować własną strefę komfortu.

PO PIĄTE: KORZYSTAJ I CIESZ SIĘ

Sypialnia z garderobą to marzenie wielu osób, więc gdy już ją stworzymy – cieszmy się z jej posiadania. Zmieniajmy. Eksperymentujmy. Bazowa zabudowa może być tylko „szkieletem”, na którym kreować będziemy swoje stylizacje. Przezroczysta lub otwarta garderoba może pomóc zmieniać wystrój sypialni w zależności od pory roku. W końcu jej zawartość w pewnym sensie jest też dekoracją wnętrza! Wykorzystajmy ten potencjał i sprawmy, że będzie to żywa część domu. ⚫

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

MINIMALISTYCZNE DRZWI MAKSYMALNA PRZESTRZEŃ

BUDUJEMY DOMY, BO CHCEMY SPEŁNIAĆ MARZENIA I MIESZKAĆ W ŁADNEJ OKOLICY

Dla blisko 59% budujących dom w 2022 roku najistotniejszą motywacją była chęć zrealizowania marzenia – wynika z Raportu o budowie domów w Polsce, przygotowanego przez Oferteo.pl. Wybierając działkę, zazwyczaj, bo w 65% przypadków, kierujemy się walorami okolicy.

6 NA 10 POLAKÓW BUDUJE DOMY, BY SPEŁNIĆ MARZENIE

W 2022 roku ponad połowa (59%) ankietowanych zdecydowała się na budowę domu, ponieważ chciała zrealizować marzenie – wynika z danych Oferteo.pl, największego polskiego serwisu łączącego poszukujących usług z ich wykonawcami. Co roku jest to najistotniejszy czynnik wpływający na decyzję o takiej inwestycji. Odsetek osób udzielających takiej odpowiedzi był wyższy o 7 punktów procentowych w porównaniu z poprzednią edycją badania. Dla co trzeciej osoby istotną motywacją była chęć posiadania ogrodu.

Wśród inwestorów widoczna jest tendencja dotycząca wyprowadzania się z miast. Chęć zamieszkania na wsi motywowała do budowy domu 27% respondentów. Podobny odsetek osób wskazywał, że zdecydowały się na dom, ponieważ zależało im na zwiększeniu powierzchni mieszkalnej. Co dziesiąty respondent przyznał, że do decyzji o budowie skłoniły go narodziny dzieci.

JEDNA NA 10 OSÓB BUDOWAŁA DOM JAKO LOKATĘ OSZCZĘDNOŚCI

Podczas podejmowania decyzji o budowie istotne były też kwestie finansowe: 1/5 respondentów uważała, że postawienie domu jest bardziej opłacalne niż zakup mieszkania w bloku i to właśnie stanowiło motywację do inwestycji. Podobny odsetek (21%) respondentów podjął się budowy, gdyż posiadał już wcześniej działkę budowlaną i chciał ją zagospodarować.

Dom może stanowić dobre zabezpieczenie finansowe na przyszłość. Jedna na dziesięć osób uzasadniała chęć budowy domu ulokowaniem oszczędności. Dla 5% respondentów istotny był również czynnik inflacyjny. Zdecydowali się na taką inwestycję, gdyż obawiali się rosnących kosztów w przyszłości.

WYKRES: OFERTEO.PL

FOTO: PIXABAY

DLA 65% Z NAS NAJWAŻNIEJSZA JEST DOBRA OKOLICA

Wybierając działkę, na której chcemy postawić swój nowy dom, decydujemy się również na miejsce, w którym zamierzamy żyć przez najbliższe lata. Najważniejszym decydującym czynnikiem dla inwestorów są estetyczne walory okolicy. Takiej odpowiedzi udzieliło 65% ankietowanych.

Drugim z kolei czynnikiem, który wpływał na wybór działki, była cena. Determinowała ona decyzję blisko co trzeciej osoby stawiającej dom w 2022 roku. 21% respondentów nie miało jednak takiego dylematu, gdyż działkę otrzymało w ramach darowizny lub spadku.

Ostatnim czynnikiem była odległość od różnych istotnych dla rodziny lokalizacji: miejsca pracy (17%), miejsca zamieszkania najbliższej rodziny (17%), przedszkola lub szkoły dzieci (12%) czy miejsca zamieszkania przyjaciół i znajomych (5%).

Odnotowano również, że najczęściej domy budowano na wsiach lub terenach podmiejskich. Odpowiedzi takiej udzieliło 68% ankietowanych.

ŹRÓDŁO DANYCH

Dane pochodzą z badania przeprowadzonego techniką CAWI, w ramach Raportu o budowie domów w Polsce, przez serwis Oferteo.pl w styczniu 2023 roku. Próba badawcza wyniosła 465 osób, które w 2022 roku budowały dom.

Opracowanie: redakcja

LOFT 85 – luksusowy dom w stylu butikowego górskiego loftu w samym sercu Beskidów.

Przy spokojnej ulicy, prowadzącej bezpośrednio do szlaku na sam szczyt góry Skrzyczne, znajduje się wyjątkowy dom, jaki trudno znaleźć w polskich górach. Nowy, komfortowy, intymny, klimatycznie wykończony obiekt położony na wysokości ok. 650 m n.p.m. co zapewnia niesamowite panoramiczne widoki na okoliczne góry, lasy, zachody słońca. Stylowe wnętrza, bliska odległość od centrum Szczyrku, wyciągów narciarskich, szlaków pieszych i rowerowych sprawia, że można go nazwać miejscem idealnym na magiczny wypoczynek. Do obiektu prowadzi szeroka, asfaltowa i oświetlona droga.

LOFT 85 oferuje 3 wygodne sypialnie dla 2 do 4 osób. Łączne zakwaterowanie to 6 – 8 osób dorosłych i 4 – 6 dzieci. W każdej sypialni znajduje się tv z płaskim ekranem oraz telewizją satelitarną, duże, pojemne szafy z litego drewna, łóżka kontynentalne z bardzo wygodnymi materacami i ciepłymi, lekkimi jak chmurka kołdrami. 3 duże łazienki z wanną lub prysznicem. Wszystkie balkony mają panoramiczne widoki na góry w tym na szczyt Skrzyczne.

Kuchnia wyposażona dosłownie we wszystko co potrzeba, aby czuć się jak we własnym domu, a może nawet i lepiej…

Przestronny salon wysoki aż na 3,5 metra z ogromnym oknem, przepięknym piecem kaflowym, dużą, rozkładaną kanapą, wygodnym szezlongiem, licznymi fotelami w tym bujanym, aby każdy znalazł coś dla siebie podczas długich wieczorów. W starej komodzie znajdziemy książki lub różne gry dla dzieci, całej rodziny albo te tylko dla dorosłych…

Zachwyca także jadalnia z pięknym, dużym stołem ze starego drewna po recyclingu dla 8 – 12 osób.

LOFT 85 został zaprojektowany z dbałością o najdrobniejsze szczegóły, jakość zastosowanych materiałów oraz rozwiązania zapewniające pełną wygodę Gości.

We wnętrzach znajdziemy dużo naturalnych materiałów i starego drewna po recyklingu.

Ogrzewana narciarnia (z wejściem z wewnątrz jak z zewnątrz) jest wyposażona w profesjonalne wieszaki, uchwyty itp. akcesoria niezbędne dla prawdziwych narciarzy.

Na szerokim, narożnym tarasie popijając gorącą czekoladę, wino, czy po prostu kawę można wygrzewać się w słońcu dosłownie przez cały dzień, gdyż jest położony od strony południowo – zachodniej - słońce jest tu dostępne od rana aż do momentu gdy zajdzie na naszych oczach za szczytami gór…

Za domem, w ogrodzie, wyłożone kostką miejsce na wieczorne biesiady przy murowanym grillu lub ognisku, gdzie dodatkowo można podziwiać zachody słońca. Tutaj również dostępne są słoneczne leżaki, na których można sobie przysnąć w porannym, leniwie wschodzącym słońcu…

LOFT 85 to miejsce dla osób wymagających, ceniących sobie pełen luksus, komfort, intymność, przytulne wnętrza z klimatem.

• Na miejscu dostępny jest zamykany parking na 3 – 4 auta.

• Do centrum miejscowości 1,2 km dojdziemy spacerem

• Do kolejki COS Skrzyczne 1,2 km

• Spacer pieszym szlakiem na Skrzyczne 3,0 km,

• Spacer pieszym szlakiem na Halę Jaworzyna 1,5 km

Loft 85

ul.Uzdrowiskowa 85 43-370 Szczyrk tel. 539901909

email. info@loft85.pl

www.loft85.pl

MAŁA ŁAZIENKA

TEŻ MOŻE BYĆ... WIELKA!

Większość łazienek ma powierzchnię zaledwie kilku metrów kwadratowych. Trzeba tu zmieścić wszystko, co niezbędne, dbając przy okazji o odpowiednią estetykę i funkcjonalność. To z pozoru trudne zadanie da się wykonać, jeżeli będziemy przestrzegać kilku zasad. Stając przed wyzwaniem urządzenia małej łazienki, musimy pogodzić się z tym, że nie wszystko jest tu dozwolone. Jak zatem urządzić niedużą przestrzeń, by była estetyczna, i funkcjonalna?

Urządzanie małej przestrzeni zawsze wydaje się problematyczne. Dotyczy to zwłaszcza łazienki, której metraż najczęściej jest ograniczony. Do tego dochodzi brak naturalnego światła, które by optycznie rozświetlało wnętrze. Trzeba więc dokładnie przemyśleć wszystkie dostępne rozwiązania – funkcjonalne rozmieszczenie poszczególnych stref użytkowych, wybór kolorystyki oraz wyposażenia. Łazienka bowiem to nie tylko pomieszczenie higieniczno-sanitarne, ale też pokój kąpielowy, miejsce codziennych rytuałów pielęgnacyjnych, a często również pralnia. Co więcej, korzystają z niej zarówno dzieci, jak i osoby starsze. Jej wyposażenie musi więc być bezpieczne, komfortowe oraz uniwersalne. Jak zatem urządzić małą łazienkę?

WAŻNA RZECZ – ERGONOMIA

W małej łazience każdy centymetr jest na wagę złota, dlatego tak ważne jest tu ergonomiczne rozmieszczenie poszczególnych stref i wybór wyposażenia. Pozwoli ono na optymalne wykorzystanie dostępnej przestrzeni. Przede wszystkim powinniśmy wyznaczyć podstawowe strefy w łazience: kąpieli, umywalki, WC oraz pralni z dodatkowym miejscem do przechowywania, zadbać, by się nie przenikały, oraz zapewnić łatwy dostęp do każdej z nich. Aby korzystanie z łazienki było przyjemne i bezkolizyjne, należy zachować pewne odległości między poszczególnymi sprzętami. Miska WC powinna być zawieszona minimum 20 cm od prostopadłej ściany, a przed nią pozostać wolna przestrzeń o wymiarach 80 x 60-80 cm. Umywalkę należy umiejscowić w pobliżu toalety – 30 cm od ściany prostopadłej na wysokości 80-85 cm (dla

wyższych osób nawet 90 cm) – i zagwarantować wolną przestrzeń przed nią o wymiarach 100 x 70 cm. Zgodnie z zasadami ergonomii strefa umywalki powinna oddzielać strefę WC od kąpielowej. W tej ostatniej możemy zdecydować się na wannę, która będzie przylegać do 2, a nawet 3 ścian. Wolna przestrzeń przed wanną powinna wynosić 100-120 x 70-100 cm. Coraz większą popularnością cieszy się także prysznic, do którego swobodny dostęp zapewni przestrzeń o wymiarach 80-100 x 90-110 cm.

COŚ DO UKRYCIA

Urządzanie łazienki najlepiej zacząć od elementów, które na co dzień nie będą widoczne. Do nich należą systemy instalacyjne oraz stelaże podtynkowe. To one pozwolą na estetyczne wykończenie łazienki, przy zachowaniu pełnej funkcjonalności. W każdej, nawet najmniejszej łazience, warto postawić na stelaż podtynkowy. W ten sposób nie tylko ukryjemy nieestetyczne elementy, ale też dzięki zabudowie stelaża dobrze wykorzystamy niedużą przestrzeń tuż nad nim. Miejsce nad zabudową stelaża również możemy praktycznie zagospodarować. Sprawdzą się tu zarówno otwarte półki, jak i zamknięte szafki, gdzie przechowywać możemy łazienkowe akcesoria, zapasy kosmetyków czy detergenty. To jednak nie wszystkie zalety stelaży podtynkowych. Miska stojąca zabiera cenne centymetry na podłodze, a wisząca skraca wnętrze o szerokość obudowanego stelaża, ma jednak tę zaletę, że pomieszczenie, w którym się znajduje, optycznie wydaje się większe niż jest w rzeczywistości. Toaletę z WC wiszącym łatwiej się sprząta niż toaletę z miską stojącą.

MAŁY MOŻE DUŻO

Decydując się na zabudowę stelaża, a co za tym idzie – podwieszaną miskę WC, pamiętajmy, by były one wybrane z oferty tego samego producenta. Tylko wtedy mamy gwarancję dopasowania i niezawodności. W niewielkich łazienkach warto postawić na wąskie stelaże o szer. 40 cm (zamiast tradycyjnych 60 cm) oraz miski WC o małych kompaktowych rozmiarach.

Mała przestrzeń zazwyczaj nie pozwala na jednoczesne zainstalowanie miski WC i bidetu. Wielu z nas nie wyobraża sobie jednak korzystania z toalety bez tego ostatniego. Dlatego doskonałym rozwiązaniem do małych łazienek (choć nie tylko) są toalety myjące. Toaleta myjąca zapewnia idealne uczucie świeżości i komfortu. Jej wyrafinowana technologia i elegancja doskonale się uzupełniają.

WANNA CZY PRYSZNIC?

Następnym krokiem w urządzaniu małej łazienki będzie wybór między wanną a prysznicem. Oczywiście oba rozwiązania są dobre, a wybór konkretnego z nich powinien zależeć od naszego stylu życia. Jeśli mamy małe dzieci, nie rezygnujmy z wanny. Na rynku odnajdziemy wiele ładnych

i praktycznych modeli przeznaczonych do małych przestrzeni. Gdy jednak urządzamy łazienkę z myślą o szybkim stylu życia, wtedy must have to prysznic. Oferta rynkowa jest tutaj tak szeroka, że bez problemu znajdzie się coś do każdej łazienki, nawet bardzo kompaktowej. Jedną z najnowszych propozycji są brodziki antypoślizgowe. Wykonane są z trwałego materiału łączącego proszek mineralny (zmielone naturalne minerały) i żywicę syntetyczną, co w połączeniu daje wygodną, strukturalną powierzchnię użytkową.

MIEJSCE NA WSZYSTKO

Nie zapominajmy także o umywalce, która w sposób naturalny dopełnia strefę higieniczno-sanitarną. W małej, wąskiej łazience praktycznym rozwiązaniem będzie wybór niedużej umywalki podwieszanej o szerokości od 36 do 45 cm. W pomieszczeniach w kształcie innym niż wąski prostokąt można pokusić się o wzbogacenie wyposażenia o szafkę podumywalkową. Na uwagę zasługują także m.in. umywalki z dodatkową powierzchnią odkładczą. Zapewniają one wygodę podczas codziennych czynności higienicznych. Bez problemu możemy tu odłożyć mydło, maszynkę do golenia czy szczoteczkę z pastą, które zawsze są pod ręką. Dodatkowe miejsce na przechowywanie ulubionych kosmetyków i niezbędnych akcesoriów możemy wygospodarować, zamieniając tradycyjną lustrzaną taflę nad umywalką na praktyczną szafkę z lustrem i półkami. Umieszczona w centralnym punkcie, wraz z szafką podumywalkową będzie stanowić wizytówkę wnętrza. Niestety, szafka pod umywalką i druga wisząca (np. z lustrzanym frontem) mogą nie zaspokoić wszystkich potrzeb w tym względzie. Kosmetyki i środki czystości są niezbędne w każdym tego typu pomieszczeniu, jednak pozostawione na widoku wprowadzają

ZDJĘCIA: PEXELS

chaos i sprawiają wrażenie bałaganu. By tego uniknąć, najlepiej już na początku zaplanować, gdzie będziemy trzymać łazienkowe utensylia. Jedną z najlepszych propozycji do niewielkich przestrzeni są meble zamawiane na wymiar. Podobnie jak te kuchenne, pozwolą wykorzystać dosłownie każdy centymetr dostępnego miejsca.

WIĘCEJ PRZESTRZENI

Gdy dokładnie przemyślimy wybór funkcjonalności i wyposażenia, wtedy możemy się zastanowić nad stroną czysto estetyczną naszej łazienki. W małych pomieszczeniach najlepiej sprawdzą się jasne kolory i połyskujące powierzchnie. Optycznie rozświetlą one wnętrze, dodając mu lekkości. Podobną funkcję spełnią tafle luster, które zmultiplikują przestrzeń. Jasna kolorystyka, notabene idealnie pasująca do białej ceramiki sanitarnej, stanie się też znaczącym tłem dla elementów dekoracyjnych. Mała łazienka powinna być zaaranżowana prosto, ale ciekawie. Warto wprowadzić do wystroju wyrazisty, intrygujący element, który nada jej charakter. Jedną ze ścian można wykończyć tapetą, np. w kwiaty, lub płytkami z dekoracyjnym geometrycznym motywem. Płaszczyzną, która się wyróżnia, może być także podłoga, np. ze wzorem lastryko lub patchworkowym. Nietuzinkowym pomysłem na uatrakcyjnienie wystroju małej toalety jest wyeksponowanie w niej obrazu, plakatu albo fotografii. ⚫

Opracowanie: redakcja

KAWALERKA DO WZIĘCIA

MAŁE MIESZKANIE W STYLU

EKLEKTYCZNYM

PROJEKT WNĘTRZ ARCHITEKT TOMASZ WIELOCH, PRACOWNIA ABAKUS ZDJĘCIA RADOSŁAW SOBIK OPRACOWANIE REDAKCJA

Czerń w duecie z drewnem, zabawne akcenty kolorystyczne, a przede wszystkim funkcjonalne rozwiązania, których nie sposób przecenić na małym metrażu. Tak prezentuje się efektowna kawalerka w Katowicach.

Mały metraż często wymaga wyjątkowych rozwiązań, czego przykładem jest koncepcja wystroju niedużej kawalerki w Katowicach.

By wnętrze o metrażu zaledwie 34,5 m2 nie tylko dobrze się prezentowało, ale też zachowało wszystkie podstawowe funkcje, zastosowano nietypowe rozwiązania oraz praktyczne zabudowy meblowe. Dzięki temu, na niedużej powierzchni, udało się wygospodarować minisalon, kuchnię, sypialnię z miejscem do pracy, łazienkę i przedpokój. Wszystko to urządzone z pomysłem, sporą dawką humoru, a przede wszystkim funkcjonalnie.

– To wnętrze stworzone z myślą o wynajmie. Inwestor chciał, by w tej przestrzeni wygodnie mogły mieszkać dwie osoby. Priorytetem było więc uniknięcie klasycznego podziału na pomieszczenia ze ścianami i drzwiami pomiędzy nimi, tak by nie zmniejszać optycznie przestrzeni. Stylistycznie mieszkanie ma uniwersalny, ale nowoczesny design, odpowiadający obecnym trendom wzorniczym i funkcjonalnym. Projektowałem tak, by to miejsce spełniało oczekiwania osób aktywnych zawodowo. Ważne było dla mnie jako projektanta kontekstowe zastosowanie kilku wizualnych motywów muzycznych z uwagi na sąsiedztwo Filharmonii Śląskiej. Stąd grafika na centralnej ścianie i ,,muzyczna’’ garderoba – mówi Tomasz Wieloch.

DOBRE WRAŻENIE OD WEJŚCIA

Wizytówką wnętrz jest już sama strefa wejścia. Urządzona w palecie czerni i szarości, ocieplona drewnem i z zabawnym akcentem w postaci wieszaka w formie klawiatury fortepianu, zapowiada stylistykę wszystkich pomieszczeń. Tu dominuje eklektyzm – styl aranżacyjny, który wymaga szczególnego wyczucia dobrego smaku i gustu. Z kolei samo wyposażenie przedpokoju wskazuje na funkcjonalne i przemyślane rozwiązania, jakie odnajdziemy w całym mieszkaniu. Stąd znalazła się tu szafa z drzwiami przesuwnymi. Z lustrzanym wypełnieniem jednych z drzwi ma za zadanie nie tylko zapewnić maksimum miejsca do przechowywania, ale też optycznie powiększyć przestrzeń niedużego korytarza. Wraz z szafą z drzwiami uchylnymi tworzy ona zabudowę narożną. Całość dopełnia siedzisko w formie pufa z otwieranym przodem.

Wchodząc do mieszkania, warto wiedzieć, jakie zmiany tu wprowadzono w porównaniu do stanu surowego. Mieszkanie było nowe, więc nie trzeba było robić zbyt dużych modyfikacji wnętrza. Wykonano jedynie lekką ściankę działową w technologii płyt g-k na ruszcie blaszanym systemowym, która służy do wydzielenia pokoju (aneksu sypialnego z miejscem

do pracy), salonu (ściana audio/wideo/TV) i kuchni. Ścianka zbudowana została do pełnej wysokości i minimalnej długości oraz bez drzwi, co pozwala wydzielić funkcje mieszkania względem siebie bardzo umownie, ale wyraźnie. Kluczowe było to, by nie zmniejszać optycznie przestrzeni mieszkania, a jednocześnie zapewnić komfort korzystania z poszczególnych pomieszczeń. W pełni wydzielona drzwiami jest tutaj tylko łazienka. Dodano też „okno” w ściance działowej, które pozwala doświetlić kuchnię.

MAŁY, ALE PRZYTULNY SALON

Stąd już tylko krok do salonu, w którym na pierwszy plan wysuwa się kolorowa tapeta z zabawnym wzorem. Przyciąga wzrok i buduje klimat wnętrza – mocnego, zdecydowanego, o eklektycznym charakterze. Na jej tle szafka RTV pod telewizor na wysokim stelażu właściwie pozostaje niezauważalna, nie zakłócając tym samym wystroju wnętrza. Wyróżniają się za to kolorowe meble wypoczynkowe – limonkowa sofa i malinowy fotel. Całość aranżacji uzupełnia regał w kolorze anody grafitowej, z którego autor projektu jest szczególnie dumny. Dzięki lekkiej ażurowej konstrukcji nie przytłacza on wizualnie przestrzeni, zapewniając przy tym całkiem sporo miejsca do przechowywania. Dodatkowo jego loftowa stylistyka doskonale wpisuje się w charakter całości, efektownie korespondując także z tapetą. Czarna konstrukcja i półki w kolorze drewna nawiązują zaś do koncepcji aranżacyjnej pozostałych pomieszczeń, gdzie właśnie ten duet odgrywa główną rolę.

Z KUCHNI DO… SYPIALNI

Drewno w parze z czernią całkowicie zdominowały bowiem przestrzeń niedużej, ale bardzo funkcjonalnej kuchni. Zabudowa meblowa, wykonana według autorskiego projektu architekta, poprowadzona została na planie litery L. Fronty głębokich szafek zdobi płyta laminowana w kolorze „dąb dziki naturalny”, pięknie eksponująca naturalny rysunek drewna. Aby maksymalnie wykorzystać dostępną przestrzeń, a jednocześnie jej nie przytłoczyć, znalazł się tu także ciąg płytszych szafek z płyty laminowanej „czerń aksamitna”. Ten zdecydowany kolor przerywa monotonię drewna, dodając przy tym głębi i niewyszukanej elegancji. Dlatego z czarnej płyty wykonany jest też dodatkowy blat usytuowany przy oknie… do sypialni. Architekt bowiem, na potrzeby tego niedużego wnętrza, zdecydował się na dodatkowe przeszklenie w ściance oddzielającej oba pomieszczenia. Dzięki temu rozwiązaniu wnętrze kuchni, chociaż nie ma bezpośredniego okna, jest dobrze doświetlone. Ten patent zaskakuje oryginalnością i urozmaica wnętrze.

Całej aranżacji pazura dodaje soczysta zieleń na panelu nad blatem. To kolejny mocny akcent kolorystyczny, który zdradza pomysłowość i fantazję projektanta.

PRACA I RELAKS

Z kolei sypialnia to pomieszczenie multifunkcyjne, gdzie poza miejscem na wypoczynek i pojemną garderobą, znalazło się duże biuro do pracy z domu. Relaks i komfortowy sen zapewnia tu łóżko dopasowane wielkością do materaca o rozmiarze 160 x 200 cm. Korpus łóżka koresponduje kolorystycznie z szafkami w kuchni, która jest tuż... za oknem. Podobnie jak biurko na stelażu lakierowanym na kolor RAL 9005 matowy z blatem o tym samym wybarwieniu drewna. Z kolei szafa uchylna, której fronty i korpus wykonano z płyty laminowanej w kolorze aksamitnej czerni, wprowadza kontrastowy element i dodaje elegancji. Kolorowym akcentem jest tu obrotowy fotel do pracy.

ŁAZIENKA I MORSKIE OPOWIEŚCI

Z tego reżimu stylistycznego nie wymyka się także nieduża łazienka, gdzie miejsce do przechowywania zapewniają: szafka pod umywalką z szufladami oraz szafka nad pralką ze szklanymi półkami i frontem uchylnym w białym akrylu. Odnajdziemy tu drewno w postaci płytek na podłodze oraz czarne elementy wyposażenia – kabinę prysznicową, umywalkę, armaturę, a nawet misę WC. Całości charakteru dodaje tapeta z motywem wody – kolorowy akcent, który spaja stylistycznie wszystkie pomieszczenia. ⚫

KOLEKCJA ANIMALI

NATURALNE I ZDROWE

DREWNIANE MEBLE DLA TWOJEGO DZIECKA

• drewno olchowe i sosnowe – certyfikat FSC

• klej bez formaldehydu

• olej lniany i kolorowe farby – certyfikat LFGB

TRUSKAWKI DLA ZDROWIA I URODY!

Jednym z najsmaczniejszych symboli nadchodzącego lata są truskawki. Choć sezon na te owoce jest dość krótki – od końca maja do połowy lipca – warto sięgać po nie jak najczęściej. Truskawki bowiem to nieocenione źródło wielu cennych witamin i minerałów, korzystnie wpływających na nasze zdrowie i urodę.

To jedne z najpopularniejszych owoców w Polsce – w rankingach wyprzedzają je tylko jabłka. Czemu zawdzięczają takie zainteresowanie? Przede wszystkim swoim walorom smakowym – dojrzałe owoce są słodkie, orzeźwiające i niezwykle apetyczne. Idealnie nadają się nie tylko do deserów i ciast, ale również do wytrawnych sałatek czy pysznych koktajli. Warto wiedzieć, że truskawki są dziełem... przypadku – powstały ok. 300 lat temu ze skrzyżowania dwóch gatunków poziomek. Na szczęście do dziś możemy cieszyć się ich niepowtarzalnym smakiem, i to dosłownie – okazuje się, że owoce te są najsmaczniejsze w rejonach, gdzie panuje umiarkowany klimat, czyli m.in. w Polsce.

Truskawki są niskokaloryczne i zdrowe: 100 gramów to tylko 40 kcal i aż 60 mg witaminy C – co odpowiada dziennemu zapotrzebowaniu dorosłego człowieka. Dodatkowo zawierają duże ilości witaminy B oraz szereg mikroelementów, tj. żelazo, wapń i fosfor. Co więcej, jest to owoc bardzo reprezentacyjny i może stanowić niebanalną ozdobę przygotowywanych przez nas potraw.

Truskawki to bardzo wdzięczny temat kulinarny. Choć pierwszym skojarzeniem, które przychodzi nam na myśl, jest dżem, to niewątpliwie

można z nich zrobić znacznie więcej niż tylko konfitury. Oczywiście w zimowy poranek nic nie zastąpi truskawkowej domowej marmolady na chrupiącym pieczywie albo babcinego truskawkowego kompotu, dlatego warto wykorzystać czerwcowy czas na przygotowanie choćby kilku słoiczków ulubionych truskawkowych przetworów, które umilą nam jesienno-zimowy czas.

Oczywistym skojarzeniem związanym z truskawkami są desery – nic w tym dziwnego, bo zazwyczaj owoce te zjadamy w takiej właśnie postaci. Koktajle, musy, smoothie, lody, ciasta i babeczki, gofry oraz bita śmietana z dodatkiem truskawek – to tylko niektóre pyszności, których główną atrakcją jest truskawka.

Choć ze względu na swój odrobinę kwaskowy smak znakomicie łączy się ona niemal ze wszystkim, co słodkie, to istnieją pewne zestawienia idealne. Takim połączeniem jest niewątpliwie truskawka i czekolada. Duet ten nie tylko świetnie smakuje, ale także nieziemsko wygląda. Co więcej, taki deser jest wręcz banalny do wykonania: wystarczy rozpuścić w kąpieli wodnej ulubioną czekoladę (najlepiej gorzką o jak najwyższej zawartości kakao), umyć truskawki, ale ich nie szypułkować. Następnie wystarczy zanurzać

ZDJĘCIA: PIXABAY

TARTA Z MUSEM TRUSKAWKOWYM BEZ PIECZENIA

SKŁADNIKI

Spód:

110 g masła

220 g herbatników

Masa:

4 łyżeczki lub 4 listki żelatyny

500 g serka mascarpone

250 ml maślanki

100 g cukru

starta skórka z 1 cytryny

Mus truskawkowy:

2 łyżeczki lub 2 listki żelatyny

250 g truskawek

3 łyżki cukru pudru

pojedyncze owoce do połowy w płynnej czekoladzie i odłożyć do zastygnięcia (najlepiej do lodówki). Wyśmienity, prosty i przede wszystkim atrakcyjny wizualnie deser jest gotowy.

Z kolei w wersji wytrawnej owoce te idealnie komponują się w różnego rodzaju sałatkach ze szpinakiem, serem kozim lub pleśniowym oraz orzechami. Doskonale pasują do sałatek z filetem z kurczaka, rukolą, serem feta oraz orzeszkami pinii. Świetnie smakują także w duecie z... burakami – polane sosem na bazie musztardy lub octu balsamicznego. Truskawki nadają wszystkim daniom wytrawnym, w których występują, powiew świeżości, lekkości oraz przełamują ich smak. Dodatkowo na talerzu świetnie współgrają kolorystycznie z zielenią liści szpinaku lub sałat.

Truskawka z jednej strony jest dobra sama w sobie bez żadnych dodatków, a z drugiej wykwintna i wytrawna, pasuje do najbardziej wyrafinowanych dań oraz podkreśla smak szlachetnych trunków, np. szampana. Zatem kosztujmy truskawek, dopóki królują na naszych straganach! ⚫

Opracowanie: redakcja

SORBET TRUSKAWKOWY

SKŁADNIKI (na 4 porcje)

1 kg świeżych truskawek

1 szklanka wody cukier lub inny „słodzik”, np. miód, ksylitol itp. (ilość według uznania)

PRZYGOTOWANIE:

1. Zagotuj wodę z cukrem, mieszając. Ostudź.

2. Truskawki umyj, usuń szypułki i zmiksuj z zimnym syropem.

3. Wstaw do zamrażarki i co 2 godziny przemieszaj. Po sześciu godzinach sorbet będzie gotowy.

PRZYGOTOWANIE

Serek mascarpone i maślankę wyjmij z lodówki na mniej więcej 2 godziny przed przygotowaniem.

Spód:

Masło rozpuść i ostudź. Herbatniki pokrusz na drobne kawałki, połącz z masłem i wyłóż nimi dno formy o śr. 24 cm oraz boki, dokładnie uciskając. Spód wstaw do lodówki do schłodzenia.

Masa: Żelatynę mocz w zimnej wodzie ok. 5-7 minut. Mascarpone utrzyj z maślanką, cukrem i startą skórką z cytryny. Żelatynę podgrzej w garnku, nie gotuj. 4 łyżki masy wymieszaj z rozpuszczoną żelatyną, a następnie połącz z resztą masy. Masę rozłóż równo na spodzie i wstaw do schłodzenia do lodówki na mniej więcej 2 godziny.

Mus truskawkowy: Żelatynę mocz w zimnej wodzie przez 5-7 minut. Truskawki zmiksuj, wymieszaj z cukrem pudrem.

4. Rozłóż do pucharków i udekoruj listkiem melisy.

Smacznego!

Żelatynę rozpuść w garnku, nie gotuj. 3 łyżki musu wymieszaj z rozpuszczoną żelatyną, a następnie dodaj do pozostałej części musu. Całość dokładnie wymieszaj. Gotowy mus wylej na wierzch masy i odstaw całość do schłodzenia w lodówce na mniej więcej 6 godzin.

Smacznego!

FOTO: SHUTTERSTOCK

& DESIGN

MIĘDZY DOMEM A OGRODEM

Trendy aranżacyjne dotyczą nie tylko wnętrz, ale i przydomowych przestrzeni. Zmieniają się one z sezonu na sezon, ale zawsze nawiązują do panujących tendencji – głównie w świecie mody i lifestyle’u. Tegoroczne trendy są szczególnie przychylne naturalnym materiałom.

ZDJĘCIA: LOBERON

Nasz styl życia zmienia się, a wraz z nim ewolucję przechodzą także domy i mieszkania. Coraz ważniejsza staje się strefa dzienna, otwarta, gromadząca wszystkich domowników i gości. Znikają bariery pomiędzy kuchnią a jadalnią, salonem a tarasem, między wnętrzem a naturą.

Dzisiaj jesteśmy coraz bardziej konsekwentni w stawianiu na to, co przytulne, ekologiczne, naturalne, zen oraz hygge. Ten ostatni, egzotycznie brzmiący termin, wskazuje na szczególnie modną ostatnimi czasy duńską filozofię, która mówi o sztuce codziennego bycia razem i o tym, jak ważne jest rozkoszowanie się drobnymi przyjemnościami. Tak też przygotowujemy taras na ciepłe popołudnia i wieczory – jego aranżacja ma przede wszystkim zachęcać do długich rozmów przy wspólnych posiłkach.

KOMFORTOWO I STYLOWO

W tym sezonie modne jest wprowadzanie na tarasy aranżacji znanych z wnętrz – podobnych mebli oraz typowych dla salonu dodatków, w tym tkanin. Stawiamy na wygodne kanapy, ławki, fotele wiszące, koce,

pufy i przyjemne w dotyku dodatki – poduszki rozłożone na kanapie czy leżaku oraz lekki koc, którym okryjemy się wieczorem. Przy wyborze na przykład poszewek na poduszki zwróćmy uwagę na tkaniny. Unikajmy m.in. wełnianych czy aksamitnych materiałów, które będą potęgowały uczucie ciepła. Postawmy na naturalną bawełnę i len. Tkaniny pozwalają również w szybki sposób odmienić codzienną aranżację. Możemy nakryć stół eleganckim obrusem, postawić na nim wazon z bukietem kwiatów – np. z naszego ogrodu – i paterę z owocami. Na leżakach lub siedzisku rozłóżmy poduszki z ozdobnymi poszewkami. W ten sposób stworzymy stylowy wystrój tarasu lub ogrodu – na specjalną okazję.

Ważne jest, aby wygląd tarasu był spójny ze stylem mieszkania, nie oznacza to jednak umieszczania tam kanapy z salonu. Praktycznym rozwiązaniem będzie wykorzystanie mebli ogrodowych wykonanych z wysokiej jakości drewna czy tworzyw syntetycznych, które dobrze zniosą wszelkie warunki atmosferyczne. Doskonale sprawdzą się w tej roli eleganckie zestawy ogrodowe, które z powodzeniem ugoszczą liczną rodzinę przy wspólnym obiedzie.

Jeśli do dyspozycji mamy balkon lub loggię, postawmy raczej na meble składane, które będziemy mogli szybko złożyć i schować w razie potrzeby. Nie przytłaczajmy balkonów masywnymi kompletami; na mniejszych metrażach zdecydowanie lepiej sprawdzą się te o lżejszej, ażurowej konstrukcji.

Podłoga o tym samym wzorze to kluczowe, lecz nie jedyne rozwiązanie pomagające łączyć przestrzeń o różnych funkcjach, wewnątrz i na zewnątrz domu lub mieszkania. Wybierając meble czy dekoracje na balkon i taras, pamiętajmy, by były one stylistycznie spójne z wyposażeniem sąsiadujących z nimi pomieszczeń. Pomocna w utrzymaniu tego samego klimatu będzie także konsekwentnie zachowana kolorystyka.

Wspólnym mianownikiem będzie również ta sama funkcjonalność. W ciepłe dni pod gołym niebem możemy przygotowywać dania z grilla i razem z rodziną celebrować wspólne posiłki. Na tarasie zatem, poza hamakiem czy rattanowym fotelem, pojawią się również stół, krzesła i akcesoria kuchenne. W ten sposób przestrzeń na zewnątrz stanie się nie tylko integralną częścią salonu, ale także kuchni i jadalni.

ZDJĘCIA: LOBERON

NASTROJOWO

Aby nasz letni salon był idealnym miejscem również podczas długich letnich wieczorów, zadbajmy o nastrojowe oświetlenie. Na tarasie lub w ogrodzie sprawdzą się duże lampiony, rozwieszone lampki typu cotton balls czy świeczki. Jeśli chcemy osłonić się przed wiatrem, a w ciągu dnia przed słońcem, możemy dookoła części wypoczynkowej zawiesić ozdobną zasłonę lub firanę z cienkiego materiału, która dodatkowo zapewni nam prywatność.

ZIELONO

W przydomowej przestrzeni obecność roślin jest obowiązkowa, jednak nie musi być utrzymana w tradycyjnym, „ogrodowym” stylu. Modne są doniczki używane we wnętrzach, wykonane z lekkich materiałów i w ciekawych kolorach. Na dużych tarasach z powodzeniem możemy zastosować dekoracyjne drabinki, na których ułożymy doniczki oraz podłużne donice, w których zasadzimy wysokie rośliny. Podczas wyboru roślin kierujmy się ich naturalnymi wymaganiami i dostosujmy odmiany do naszego klimatu. Oznaczać to może, że częściej będziemy porzucać egzotyczne palmy na rzecz rodzimych paproci, malw czy łubinu. Coraz chętniej także samodzielnie uprawiamy warzywa i zioła oraz tworzymy własnoręcznie dekoracje, które niewątpliwie dodają tarasowym aranżacjom niepowtarzalnego charakteru.

W przypadku małych metraży możemy zdecydować się na donice wiszące lub zamontowane na balustradach balkonu. Aby nie przytłaczać niewielkich przestrzeni, zaaranżujmy nasze balkony w jednej tonacji barw. Warto także pomyśleć o szafeczce, w której ukryjemy potrzebne, jednak niezbyt reprezentatywne rzeczy. A zamiast oddzielać się od sąsiadów ściankami, zdecydujmy się na panele z roślin – to bardzo modne i ekologiczne rozwiązanie! ⚫

Opracowanie: Renata Nawrocka

FOTO: LOBERON

FOTO: BOTTONOVA

Wędzarnie

Rozpocznij swoją przygodę z tradycyjnymi, wędzonymi wyrobami. Przekonaj się, jak łatwo wędzić z Borniakiem.

Smoker BBQ

BBQ Smoker — Uczta w amerykańskim stylu! Żeberka, Mostek, Kiełbasa lub Łosoś. Doskonałe rezultaty za każdym razem. Idealne rozwiązanie do szerokiej gamy kuchni.

Generator dymu & Zrębki wędzarnicze Akcesoria

Sercem naszych wędzarni jest generator dymu. Zapewnia równomiern ciągłą pracę podczas spalania drewna, dając wyjątkowe i co najważniejsze naturalne smaki wędzonek. Cały proces wytwarzania dymu sprowadza się do naciśnięcia przycisku.

ą,

Potrzebujesz haków lub dodatkowych półek na swojego urządzenia? Sprawdź naszą ofertę akcesoriów.

ŚWIAT DESIGNU JEST NA ROZDROŻU

Tomek Rygalik, jeden z najbardziej uznanych polskich projektantów, od lat odnosi sukcesy na arenie międzynarodowej. Niedawno do listy swoich osiągnięć dopisał kolejny ważny punkt – profesurę na Uniwersytecie Aalto w Helsinkach. Jako pierwszy obcokrajowiec objął tam Katedrę Projektowania Mebla. Po kilku miesiącach pobytu w Finlandii w rozmowie z Zofią Malicką opowiada o swoich wrażeniach na temat fińskiego stylu życia, pracy na jednej z najlepszych uczelni na świecie oraz wyzwaniach, jakie stoją przed młodymi projektantami.

Zofia Malicka: Od kilkunastu lat spełniasz się nie tylko jako projektant, ale też wykładowca akademicki. Dlaczego poświęciłeś się nauczaniu i stanowi ono dziś ogromną część twojej działalności zawodowej?

Tomek Rygalik: Nigdy nie przypuszczałem, że będę nauczycielem akademickim czy profesorem. Kiedy mieszkałem w Londynie i wcale nie planowałem wracać do Polski, odezwał się do mnie prof. Jerzy Porębski z propozycją, abym poprowadził gościnnie pracownię w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Lubię wyzwania, więc się zgodziłem – okazało się, że dużą radość daje mi dzielenie się pasją i entuzjazmem do kreatywnej pracy, zarażanie młodych ludzi sprawczym myśleniem, pomaganie im w znajdowaniu sensu i celu działań oraz kierunkowanie ich twórczych potrzeb w dobrą stronę. Praca z ludźmi, różnorodność i dyskusje, które się z nią wiążą, zderzenia różnych wizji – są dla mnie zupełnie naturalne, dobrze się w tym czuję. Zawsze chciałem robić rzeczy, które wpływają na to, jak wygląda świat. Jako jednostka każdy z nas oddziałuje na swoje bezpośrednie otoczenie, ale to działanie raczej się nie przekłada na losy świata. W młodości często przemawia przez nas idealizm, który później zostaje zweryfikowany przez życie – nie chcę nikogo zniechęcać, jednak zmienianie świata i robienie ważnych rzeczy okazuje się bardzo skomplikowane. Jedną z niewielu form faktycznej zmiany jest właśnie edukacja – zwłaszcza w obszarze zainteresowań konkretnych jednostek. Połączenie pasji i nauki w jej obszarze pogłębia świadomość do tego stopnia, że realizując siebie, można robić naprawdę dobre rzeczy dla świata. Związałem się z ASP na kilkanaście lat, prowadziłem autorską pracownię projektowania, byłem kierownikiem studiów magisterskich. Teraz zmieniłem uczelnię, ale nadal pracuję z młodymi ludźmi w ważnym dla nich momencie – kiedy ukierunkowują swój dalszy rozwój.

Objąłeś Katedrę Projektowania Mebla na Wydziale Architektury Uniwersytetu Aalto w Helsinkach. Jesteś pierwszą osobą spoza Finlandii, która otrzymała to stanowisko – to ogromny sukces. Jak tam trafiłeś?

O rekrutacji na to stanowisko dowiedziałem się od znajomej osoby, z którą nie miałem kontaktu przez kilkanaście lat. Mimo że nie mam w sobie ducha

rywalizacji, uznałem, że spróbuję, skoro ktoś pomyślał, że się nadaję. Proces rekrutacji miał formę konkursu, trwał ponad rok – chciałem zobaczyć, jak to wygląda od środka. Miałem świadomość, że jest wielu kandydatów w moim mniemaniu ode mnie mocniejszych. Wygrana była totalnym zaskoczeniem. To duża, bardzo rozwijająca mnie na wielu polach zmiana. Jestem tu od kilku miesięcy, okres fascynacji się nie kończy. Do tej pory niewiele wiedziałem o fińskiej kulturze, znałem jedynie historię designu. Uczę się tego, jacy są Finowie, jakie mają wartości, jak tu wyglądają relacje międzyludzkie. To dla mnie kwintesencja rozwoju osobistego. Fakt, że jestem pierwszym obcokrajowcem na tym stanowisku, jest szalenie nobilitujący. Architektura i design zajmują ważne miejsce w tutejszej kulturze.

Jak łączysz obowiązki zawodowe w Helsinkach z działalnością w Polsce?

Myślę, że profesura na Uniwersytecie Aalto przydarzyła się w odpowiednim momencie – kilka lat temu pogodzenie wszystkich obszarów mojej działalności nie byłoby możliwe. Cały czas jestem jedną nogą w Polsce i aktywnie działam na wielu polach – prowadzę Studio Rygalik w Warszawie, platformę Design Nature w Sobolach, współpracuję z wieloma producentami i markami. Praca zdalna i hybrydowa, mobilność, przemieszczanie się – nie są czymś nowym, jednak dopiero po pandemii stały się w pełni naturalne. Otwartość na taki styl pracy jest teraz zdecydowanie większa.

Jakie różnice zauważasz między pracą dydaktyczną w Polsce i w Finlandii?

W Finlandii jest bardziej międzynarodowo. Kiedy prowadziliśmy rekrutację na studia magisterskie, wybraliśmy osiem osób spośród ponad stu czterdziestu kandydatów z całego świata, którzy mieli świetne portfolia. Uniwersytet Aalto to jedna z najlepszych uczelni na świecie, poziom jest wyśrubowany, ale są też środki i infrastruktura, które to umożliwiają i wspierają. Jest dużo projektów międzyuczelnianych, współpraca z innymi szkołami na świecie jest mocno rozwinięta. Inaczej też wygląda moja rola – po równo zajmuję się dydaktyką, badaniami i praktyką, podczas

FOTO: ERNEST WIŃCZYK & BARTOSZ GÓRKA

gdy w ASP zajmowałem się przede wszystkim nauczaniem. Współpracuję z zewnętrznymi pracownikami, których zatrudniam do konkretnych działań i zadań, ponadto reprezentuję uczelnię w rozmaitych gremiach i wydarzeniach. W Finlandii jest także inna struktura roku akademickiego – zamiast dwóch semestrów jest pięć okresów. Realizacja programu jest więc bardziej intensywna – studenci mają mniej czasu, muszą działać w skoncentrowany sposób. Taki system jest efektywny, lecz nie pozwala na błądzenie, które wbrew pozorom też jest czasem ważnym doświadczeniem.

Cennym doświadczeniem jest także udział w konkursach projektowych. Mimo nowych obowiązków po raz kolejny zobaczymy cię w roli jurora konkursu make me! w ramach tegorocznej edycji Łódź Design Festival.

Pochodzę z Łodzi, wspieram Łódź Design Festival i jestem z nim związany od początku, nie inaczej jest w tym roku. Konkursy, zwłaszcza na starcie drogi projektowej, są niezwykle ważne – mobilizują do wyjścia z ukrycia i pokazania swoich pomysłów światu, a także uczą ich prezentacji. Rozwijają i weryfikują – młody projektant dzięki udziałowi w konkursie ma szansę wejść w dialog z rzeczywistością, zobaczyć siebie na tle innych. W konkursach cenna jest także praca nad wyzwaniem, którego dane branże jeszcze nie podejmują, możliwość zaprezentowania społecznych, krytycznych i spekulatywnych projektów, eksplorowania nowych terytoriów. Konkursy dają młodym projektantom przestrzeń na pokazanie, co ich interesuje, co ma sens i wpływ, co według nich warto rozwijać. Teraz jest ciekawy moment, bo wśród zgłoszeń są zarówno projekty stricte produktowe, koncepcje o charakterze potencjalnego produktu do wdrożenia, jak i idee, które radykalnie i bezpośrednio mierzą się z wyzwaniami współczesności, próbują coś wyrazić, zamiast uczestniczyć w systemie tworzenia, produkowania i konsumpcji nowych, ładnych rzeczy. Jesteśmy na rozdrożu w świecie designu, rozumianym jako sfera mająca wpływ na otaczającą nas rzeczywistość. Oczywiście nie deprecjonuję projektowania produktów do konsumpcji – mogą być wartościowym wkładem, mieć szerszy wymiar i być potrzebne.

Dziś projektuje się nie tylko produkty, ale też procesy, rozwiązania niematerialne i nienamacalne. Jak porównać je z produktami, szczególnie w konkursie?

W przypadku make me! nie ma sztywnej ramy, kryteriów czy wymagań do odhaczenia. Analiza i ocena tak różnorodnych zgłoszeń wywołują szalenie ciekawe dyskusje wśród jurorów, zwłaszcza że w ich gronie są zarówno projektanci, którzy zajmują się stylizacją produktu, jak i akademicy czy ludzie ze świata humanistycznego. To naturalne, dobrze, że jest dyskusja – w jej toku może się wykrystalizować spojrzenie na pewne aspekty, biorąc pod uwagę różnego rodzaju jakości. Ja to lubię, to jest twórcze, sprowadza się do definiowania znaczenia, roli i potencjału projektowania, co mnie żywo interesuje. Te konkretne wybory promują później pewne postawy, bo ludzie zwracają uwagę na to, co wygrywa. Zwłaszcza młodzi, podatni na wszystko, co widzą w mediach społecznościowych i w internecie – dlatego ocenianie prac w konkursach jest dużą odpowiedzialnością.

Czy na przestrzeni lat zapadły ci w pamięć jakieś nagrodzone produkty? Czy z perspektywy czasu masz poczucie, że wyróżnienie ich było dobrą decyzją?

Tak, jest wiele takich projektów, nierzadko odniosły później inne sukcesy. Konkurs to moment wyłowienia spośród zgłoszeń perełek, które mają potencjał, długą przyszłość. Często podobnie jest z twórcami – wyróżnienie daje mocny start w budowaniu kariery. Kluczowy jest autentyzm, dzięki któremu z głębi serca i duszy projektantów powstają mocne, prawdziwe rzeczy. Istotne jest także przedstawianie projektu w sposób jak najbardziej zrozumiały – komunikacja jest narzędziem projektowania. Jeden z moich mistrzów – Vico Magistretti – mówił, że dobry design to taki, o którym można opowiedzieć podczas krótkiej rozmowy telefonicznej.

A co się teraz dzieje w Studiu Rygalik?

Prężnie się rozwijamy, intensywnie rekrutujemy. Mamy centrum badawczo-rozwojowe w Sobolach, doskonale wyposażone w różnego rodzaju sprzęty i rozwiązania do prototypowania i badań. Myślę, że nie będzie przesadą, jeśli powiem, że jako studio projektowe mamy możliwości unikalne w skali świata. Rozwój infrastruktury wynika z planów związanych z Design Nature i edukacją – Studio Rygalik czerpie z tych zasobów pełnymi garściami. Skupiamy się nie tylko na estetyzacji produktów, ale też na tworzeniu innowacji, które nie są widoczne na pierwszy rzut oka. Robimy dużo projektów meblowych dla klientów w Polsce i za granicą. Studio Rygalik jest zaszufladkowane jako związane z meblami i produktami, ale w rzeczywistości to wierzchołek góry lodowej. Ogrom naszej pracy to rzeczy mniej widoczne, które – mimo że nas nie definiują – pochłaniają większość naszego zaangażowania. Ważny dla nas obszar to propagowanie odpowiedzialnego stylu życia, który daje radość i szczęście. Robimy to głównie w ramach Design Nature – pracujemy nad nowymi modelami edukacji, budowaniem relacji, szukaniem refleksji, życiowego balansu i dobrostanu, eksplorowaniem nowych obszarów, które mają potencjał, aby zmienić świat na lepsze.

Czy pobyt w Helsinkach pomaga na to spojrzeć z innej perspektywy?

Styl życia w Finlandii, kultura, wartości – to jest dokładnie to, o czym mówię od dwudziestu lat! To bardzo naturalny obszar dla świata nordyckiego. W Polsce hasło „zrównoważony rozwój” jest bardzo modne, a tu od dawna jest jak oddychanie – po prostu naturalne. Wiele niuansów i ciekawych aspektów w tutejszym projektowaniu wynika z fińskiego sposobu myślenia i życia. Uczę się tego na każdym kroku, za co jestem bardzo wdzięczny losowi. Kiedyś byłem mieszczuchem, dziś coraz więcej czasu spędzam wśród natury. Zaczynam w pełni żyć tym, o czym zawsze opowiadałem studentom i nie tylko. Życie w zgodzie z naturą, czerpanie z doświadczeń, szacunek, harmonia – to kwintesencja fińskości. To dla mnie fenomenalny czas i jeszcze nie za bardzo umiem o tym mówić. Staram się koncentrować, robić rzeczy, które mają znaczenie – tutejsze warunki bardzo temu sprzyjają. ⚫

CASTORAMA POLSKA Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 78 02-255 Warszawa www.castorama.pl

DECOROOM ul. Nowogrodzka 62 B 02-002 Warszawa www.decoroom.eu

FRANC-TEXTIL ul. Przemysłowa 10 58-130 Żarów www.dekoria.pl

GALERIA WNĘTRZ DOMAR ul. Braniborska 14

53-680 Wrocław www.domar.pl

HANNA PIETRAS PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNA ul. Radwańska 22/3

90-541 Łódź

www.hannapietras.com

HOMEBOOK www.homebook.pl

KALDEWEI POLSKA ul. Słowikowskiego 1 A 05-090 Raszyn www.kaldewei.pl

KOMANDOR WIELKOPOLSKA S.A. ul. Jeleniogórska 20 60-179 Poznań www.komandor.pl

LEROY MERLIN POLSKA ul. Targowa 72 03-734 Warszawa www.leroymerlin.pl

LOBERON GMBH Oderstraße 9 D-24539 Neumünster Niemcy www.loberon.pl

MARTA CZERKIES HOME DESIGNER ul. Walecznych 56 lokal 2 03-926 Warszawa www.martaczerkies.pl

Home Invest International S.A. www.miloohome.pl

OFERTEO ul. Świeradowska 51-57/102A 50-559 Wrocław www.oferteo.pl

PHILIPS POLSKA SP. Z O.O. Al. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa www.philips.pl

PION POZIOM

FOTOGRAFIA WNĘTRZ ul. Ksawerów 21 02-656 Warszawa www.pionpoziom.com

RADOSŁAW SOBIK FOTOGRAFIA ul. Kilińskiego 30e/5 44-200 Rybnik www.radoslawsobik.pl

YAK ul. Duchnicka 3 budynek 3 01-796 Warszawa www.yaklse.pl

ZEHNDER POLSKA Sp. z o.o. ul. Irysowa 1 55-040 Bielany Wrocławskie www.zehnder.pl

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13

21-500 Biała Podlaska

Tel. 535 089 641

www.majermedia.com

redakcja@majermedia.com

reklama@majermedia.com

prenumerata@majermedia.com

DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY

Maciej Majerczak

REDAKCJA

Redaktor naczelny: Rafał Nowicki

Redaktor prowadząca: Katarzyna Jaszczuk

ZESPÓŁ REDAKCYJNY

Renata Nawrocka, Robert Nienacki

Korekta: Anna Nalikowska

REKLAMA

Dyrektor ds. sprzedaży: Jakub Kleszcz

Specjaliści ds. sprzedaży: Marek Jastrząb, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk

Skład i fotoedycja: Paweł Ilczuk

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

FISSLER - DOSKONAŁE DOŚWIADCZENIE KULINARNE

Naczynia kuchenne klasy premium. Dla niemieckiej firmy Fissler to stwierdzenie jest zarówno obietnicą marki, jak i obowiązkiem. Celem firmy jest uczynienie gotowania doskonałym doświadczeniem. Wysokie standardy wzornictwa i jakości są podstawą jej filozofii.

Od momentu założenia firmy przez

Carla Philippa Fisslera w 1845 roku w miejscowości Idar-Oberstein, firmie towarzyszy jedna idea - tworzenie najlepszych naczyń kuchennych.

Tworząc ekskluzywne garnki, szybkowary i patelnie producent chce być towarzyszem i źródłem inspiracji dla kucharzy na całym świecie.

Firma nieustannie rozwija się, wychodząc na przeciw potrzebom swoich Klientów. Podobnie jak prawie siedemdziesiąt lat temu, kiedy wprowadziła na rynek pierwszy szybkowar z wielostopniowym zaworem bezpieczeństwa dla użytkowników domowych, który

zrewolucjonizował cały segment gotowania. Fissler wielokrotnie odnosił sukcesy w wyznaczaniu trendów w projektowaniu i funkcjonalności produktów. Tylko w ciągu ostatnich 50 lat zarejestrowała ponad 200 patentów i wzorów użytkowych. O sile innowacyjności Fisslera świadczą również najwyższe oceny w szanowanych testach konsumenckich, takich jak: Stiftung Warentest, German Innovation Award, German Brand Award, Red Dot Design Award i Superbrands Award. Głęboko zakorzeniona w lokalnej społeczności historia firmy jest naznaczona kamieniami milowymi rozpoczynając działalność od małej firmy rzemieślniczej do firmy działającej globalnie zatrudniając ponad 800 pracowników. Dzięki pracom rozwojowym, takim jak budowa „Gulaschkanone” (mobilna kuchnia) w 1892 roku, firma stawała się coraz bardziej znana zarówno w kraju, jak i za granicą. W 1928 roku Fissler wprowadził aluminiowe naczynia. W 1953 roku wraz z wynalezieniem zaworu

• Doskonałe właściwości nieprzywierające oraz odporne na zadrapania, dzięki powłoce zawierającej węglik krzemu. Węglik krzemu, zaraz po diamencie to najtwardszy dostępny minerał.

• Opatentowana podstawa Cookstar® zapewniająca idealną absorbcję, dystrybucję i utrzymanie ciepła.

• Wykonane ze szczególną dbałością o środowisko, bowiem 60% materiałów pochodzi z recyclingu.

• Pewność jakości dzięki 5 letniej gwarancji.

• Można używać także w piekarniku do temperatury 220°C.

• Wyprodukowane w Niemczech.

wielostopniowego i wprowadzeniem na rynek patelni nieprzywierających z technologią PTFE stał się pionierem rozwoju patelni nieprzywierających w Niemczech. Wszystkie najważniejsze serie garnków, patelni, szybkowarów, woków a także przyborników kuchennych są produkowane Idar-Oberstein. Podstawą sukcesu jest nowoczesna technologia, niemieckie rzemiosło, wysokiej jakości materiały i wykwalifikowani pracownicy, z których niektórzy pracują dla Fissler od ponad 30 lat. Firma Fissler jest niezwykle silnie związana z miejscem, w którym się znajduje. Stanowi ona integralną część lokalnej społeczności, nie tylko jako producent ale również aktywny uczestnik w procesie szkolenia przyszłych pokoleń oraz wprowadzania innowacyjnych produktów.

Linia Adamant® - rewelacyjne garnki oraz patelnie