Swiat Wnetrz Czerwiec-Lipiec 2024

CZERWIEC – LIPIEC (83) 2024

52

WNĘTRZE & TECHNIKA

Przewodnik po bezpiecznym domu

70 WNĘTRZE & DESIGN

Pomysły na dekoracje z ciętymi pelargoniami

Witam serdecznie na łamach wakacyjnego wydania magazynu „Świat Wnętrz”.

Zacierająca się granica między porami roku sprawiła, że w polskim klimacie niekiedy wydłuża się czas upalnych dni, mimo nastania wiosny lub jesieni. Umożliwia to nie tylko aktywny wypoczynek poza czterema ścianami, ale również przeniesienie codziennych czynności i nawyków na świeże powietrze. Dlatego w ostatnim czasie coraz większą popularnością cieszą się letnie kuchnie, czyli miejsca umożliwiające wspólne gotowanie i spędzanie czasu z najbliższymi na świeżym powietrzu. Polecamy materiał na s. 36-44.

Gdy świat oblewają letnie upały, mieszkanie powinno stać się schronieniem przed słońcem i gorącem. Światło ma pozytywny wpływ na nasz nastrój, jednak zbyt mocne nasłonecznienie bywa niekorzystne dla wzroku i nie sprzyja relaksowi. Ważne jest więc, aby chronić wnętrza przed nagrzaniem. Dobrym sposobem na to mogą być rolety typu dzień-noc. Temat rozwijamy na s. 108-112.

Strefa prysznica to w wielu domach i mieszkaniach serce łazienki. Odpowiednio zaaranżowane otoczenie sprzyja spokojnej atmosferze i komfortowi użytkowania, a dodatkowo wpływa na ogólny wygląd pomieszczenia. Jak zaprojektować strefę prysznica, aby korzystanie z niej stało się przyjemnością? Garść inspiracji można znaleźć na s. 84-90.

Istotnym tematem tej edycji naszego dwumiesięcznika jest letni relaks, co wydaje się dość oczywiste, gdy spojrzymy w kalendarz i za okno. Sporo miejsca poświęcamy tarasowi, który przy odrobinie wyobraźni i niewielkim nakładzie pracy może się stać prawdziwym salonem pod chmurką. Zapraszamy na s. 98-106.

Zintegrowane systemy inteligentnego domu mające zwiększyć bezpieczeństwo zwykle składają się z kilku kluczowych elementów, które pozwalają kompleksowo zadbać o ochronę naszego miejsca zamieszkania, zwłaszcza podczas urlopu. Więcej na ten temat na s. 52-58.

To tylko kilka propozycji spośród wielu innych – mamy nadzieję, równie interesujących – które przygotowaliśmy dla naszych Czytelników.

Z życzeniami inspirującej lektury

Redaktor naczelny

Zapraszamy na stronę naszego wydawnictwa na: facebook.com/MajerMedia

KOLOR JEST W NAS

Masovia – nowa kolekcja zaprojektowana przez Dorotę Koziara dla Grupy Tubądzin jest współczesną interpretacją polskiej tradycji i kultury Mazowsza.

Nasza tradycja ludowa jest dla mnie niekończącym się źródłem inspiracji. To systemy znaków, kolorów, wzorów, dźwięków, które interpretuję współcześnie, wyciągając z nich tak naprawdę najważniejsze dla mnie cechy.

Po licznych podróżach i badaniach na temat poszukiwania tradycji jeszcze bardziej utwierdziłam się, że kolor miał ogromne znaczenie w naszej kulturze, a na

dodatek był używany odważnie. W przeszłości byliśmy bardzo kolorowi. Śmiałe połączenia kolorystyczne na elewacjach, we wnętrzach czy chociażby na tkaninach oraz intensywność kolorystyki są zaskakujące. Moja nowa kolekcja Masovia to gama nasyconych głębokich kolorów: od granatów, poprzez odcienie zieleni, turkus aż do głębokich burgundów czy słonecznych kolorów złamanej żółci.

Mocne kolory przestudiowane w taki sposób, że wiele z nich może łączyć się z innymi, budując bardzo kolorowe przestrzenie lub kompozycje.

Projekty odnoszące się do zwyczajów i kultury danego kraju czy regionu są gwarancją stworzenia produktów osadzonych w DNA miejsca, z którego pochodzą. Jednocześnie stają się oryginalną nowością, bogactwem wynoszonym na arenę międzynarodową – mówi

Dorota Koziara

Dorota Koziara w swoich projektach w doskonały sposób komponuje palety kolorystyczne. Tym razem przygotowała intrygująco intensywne kolory, które wprowadzają energię do wnętrz.

Premiera kolekcji odbyła się w Zachęcie, Narodowej Galerii Sztuki. W tym miejscu Grupa Tubądzin zainaugurowała w ubiegłym roku projekt Tubądzin Meets Art.

– Ta kolekcja jest pełna głębokich, wyrazistych odcieni. Chcemy wprowadzić

kolor do wnętrz. Aby inspirował i zachęcał do działania. To propozycja dla osób, które chcą przełamać utarte schematy i wyeksponować swoją osobowość – opowiada Amadeusz Kowalski, Wiceprezes Grupy Tubądzin.

Masovia oferuje szeroki wachlarz możliwości aranżacyjnych, pozwalając na tworzenie przestrzeni nasyconych barwą lub dekoracyjnych kompozycji. Wysokiej jakości szkliwa nadają kolorom głębi, a delikatna struktura na powierzchni płytki w intrygujący sposób rozprasza światło. Płytki ceramiczne z kolekcji Masovia występują w formacie 8 cm x 30 cm i są dostępne w 11 kolorach.

Premierze kolekcji w Zachęcie towarzyszyły warsztaty ceramiczne, podczas których uczestnicy mieli okazję odkryć, jakie kolory najlepiej wyrażają ich wnętrze.

Profesjonalna obsługa

Wersal Showroom tworzą profesjonaliści, którzy

pomogą w doborze odpowiedniego modelu do indywidualnych potrzeb i preferencji

Specjaliści udzielą porad dotyczących stylizacji

wnętrza i odpowiedzą na wszelkie pytania dotyczące produktów.

Jankowy 1G | 63-604 Barnów woj wielkopolskie, pow kępiński

Miejsce, które inspiruje.

Nowoczesny salon meblowy to przestrzeń, gdzie meble prezentują się w pełnym blasku. Salon został zaprojektowany w taki sposób, aby zapewnić najlepsze doświadczenia zakupowe i zaspokoić oczekiwania klientów poszukujących najnowszych trendów w aranżacji wnętrz. To miejsce stworzone aby inspirować swoją nowatorskością, gdzie oferuje się klientom najlepsze rozwiązania w dziedzinie aranżacji wnętrz

Jest to przestrzeń, w której każdy klient może poczuć się wyjątkowo i znaleźć meble idealnie dopasowane do swoich potrzeb i gustu.

wersalshowroom com

16 Trendy, inspiracje, aktualności

PREZENTUJEMY

26 Artystyczny eklektyzm w domu Alicji Majewskiej

60 Fornir w roli głównej

92 W bezbrzeżnym oceanie bieli

FORMA & FUNKCJA

36 Letnia kuchnia nie tylko na lato

WNĘTRZE & STYL

46 Jak dobrać idealny kolor do poszczególnych pomieszczeń?

26

Artystyczny eklektyzm w domu Alicji Majewskiej

Uroczy segment w jednej z warszawskich dzielnic to twórczy azyl artystki i piosenkarki Alicji Majewskiej. Od niedawna poddasze domu zyskało nowe życie. To za sprawą metamorfozy przeprowadzonej pod okiem projektantki Magdaleny Miśkiewicz.

60

Fornir w roli głównej

52

Przewodnik po bezpiecznym domu

Letnia kuchnia

70

Dekoracje z ciętymi pelargoniami

84

Strefa prysznica

WNĘTRZE & TECHNIKA

52 Przewodnik po bezpiecznym domu, nie tylko podczas urlopu

WNĘTRZE & ZIELEŃ

70 Pomysły na dekoracje z ciętymi pelargoniami

NA RYNKU

82 Nowości AGD

WNĘTRZE & DESIGN

84 Strefa prysznica: jak ją zaaranżować, żeby spełniała potrzeby domowników?

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

98 Jak urządzić idealny taras, czyli salon pod chmurką

PORADNIK

108 Wolnowiszące rolety dzień-noc

114 PRZYDATNE ADRESY

98

Jak urządzić idealny taras

WODA W STYLOWEJ OPRAWIE

Kolekcja baterii LIGHT błyszczy harmonią proporcji i prostotą okrągłego kształtu. Minimalizm serii zachwyca perfekcyjnie dopracowanymi detalami. Linię dopełniają nowe wykończenia kolorystyczne: grafit oraz miedź szczotkowana. Baterie zostały wykonane z mosiądzu oraz wyposażone w wysokiej jakości głowice ceramiczne. Rozwiązania technologiczne pozwalają zredukować zużycie wody o połowę oraz zapewniają najwyższy komfort użytkowania.

ARMPOL.COM.PL

NOWA FORMA CIEPŁA

Kominek elektryczny Costway z dwustopniową funkcją grzania pozwala regulować temperaturę pomieszczenia w zakresie od 16°C do 28°C. Został wyposażony w ekran dotykowy oraz pilota, dzięki czemu można zmieniać kolor i jasność płomieni, tworząc przyjemny nastrój.

CENA: 968 ZŁ

COSTWAY.PL

ALUMINIUM I SZKŁO

Wprowadź do swojego wnętrza nowoczesny urok i funkcjonalność dzięki systemowi przeszkleń Lumi. To nie tylko praktyczny separator, ale też wyrafinowana ozdoba, dodająca pomieszczeniom intymności i prywatności. Loftowe przeszklenia ze szprosami stają się coraz popularniejsze w aranżacji wnętrz, nadając im charakter i styl. System Lumi wykonywany na wymiar oferuje różnorodne opcje: drzwi podwieszane, uchylne, drzwi w ościeżnicy, świetliki i panele stałe. Pozwala na kreatywne oddzielenie pomieszczeń lub wydzielenie stref, dając wiele możliwości aranżacyjnych. Szklane ściany Lumi optycznie powiększają przestrzeń i zapewniają optymalny przepływ światła, podkreślając nowoczesny i loftowy charakter wnętrza. Aluminiowy system występuje w kolorach: anoda naturalna i czarny matowy.

KOMANDOR.PL

MARMUR W ŁAZIENCE

Wyjątkowość współczesnych łazienek kryje w sobie umiejętność tworzenia aranżacji pełnych elegancji, subtelności, przy zachowaniu pełnej funkcjonalności wnętrza. Dekoracyjna przestrzeń za lustrem, utworzona z mozaiki Eclair Marble Luna Poler od Raw Decor, zyskuje na luksusowym wyglądzie, dzięki delikatnym użyleniom w odcieniach liliowego fioletu i bieli, przewijających się w rozmaity sposób po każdej płytce. Neutralna paleta barw mozaiki pozwala na łatwe wkomponowanie jej w różne style dekoracyjne, co jest kluczem do stworzenia spersonalizowanego wnętrza. Dodatkowo marmur Lilac użyty w mozaice nie tylko pięknie się prezentuje, ale także jest wyjątkowo trwały i odporny na zarysowania, co gwarantuje, że zachowa swoje piękno przez lata. Zastosowanie tak ekskluzywnego materiału, jak marmur Lilac, podkreśla unikalność i prestiż przestrzeni.

RAWDECOR.PL

ZABAWA TEKSTYLIAMI Z KOLEKCJĄ SEASALT

Odśwież swoje wnętrze nowymi tekstyliami. W kolekcji Seasalt marki home&you znajdziesz produkty w ponadczasowych, orzeźwiających morskich kolorach i marynistycznych motywach.

Oferta inspirowana klimatem nadmorskich portów pozwoli ci poczuć się we własnym domu jak w nadmorskim kurorcie.

HOME-YOU.COM/PL/LP/SEZON/SEASALT

KLASYKA W NOWOCZESNEJ ODSŁONIE

Klasyczny wzór jodełki wprost z europejskich zamków i pałaców jest do odkrycia w kolekcji paneli winylowych (w systemie montażu pływającego) Royal Castle. Paleta dekorów oddających charakter szczotkowanego drewna dębu z delikatnym, a także bogatym usłojeniem dodaje szyku pomieszczeniom. Różne odcienie brązu czy beżu świetnie komponują się zarówno z tradycyjnymi, jak i nowoczesnymi meblami. Matowe wykończenie jeszcze lepiej odwzorowuje surowe drewno, a zastosowana struktura synchroniczna pozwala wyczuć pod palcami usłojenie i sęki. Podłogi winylowe z rdzeniem mineralnym to również gwarancja stabilności wymiarowej i pełnej odporności na wodę, a zastosowany zintegrowany podkład z pianki nadaje podwyższony komfort akustyczny pomieszczeniom.

VINYLTECHLAB.PL

FINEZJA I ELEGANCJA

OŚWIETLENIE MA ZNACZENIE

Kiedy wszystko już było i nie tak łatwo przełamać standardy, kluczem do efektu WOW jest połączenie formy i koloru oprawy z możliwością tworzenia oryginalnych świetlnych kompozycji. W serii FOURTY znajdują się zarówno lampy wiszące, punktowe, jak i kinkiety. Wszystkie posiadają subtelny klosz w postaci smukłej tuby o średnicy 4 cm, który ujmuje prostotą wyrazu, a w połączeniu ze źródłem światła GU10 R35 zachwyca efektem, emitując delikatny snop światła. Lampy dostępne są w kilku długościach tuby, a w przypadku kinkietów oraz lamp punktowych z jednym lub dwoma źródłami światła, aż w 5 kolorach. Zaletą użytkową jest autorskie rozwiązanie marki – slide system, które umożliwia łatwe czyszczenie oprawy, a w połączeniu z instrukcją zamieszczoną na etykietach pod QR kodem także wygodną zmianę źródła światła.

CENA: OD 77 ZŁ

NOWODVORSKI.COM

Odkryj piękno i delikatność w serwisach Clematis i Linnea zaprojektowanych przez Fyrklövern przy współpracy z Vallila Interior. Inspirujące wzornictwo fińskiej marki łączy w sobie klasykę z wzorami inspirowanymi naturą, tworząc eleganckie i wyjątkowe kolekcje, które doskonale sprawdzą się w aranżacjach wnętrz zarówno klasycznych, jak i nowoczesnych. Seria Clematis to połączenie subtelności i szyku. Delikatne kwiatowe motywy na białym tle dodadzą uroku i świeżości każdemu przyjęciu przy stołach we wnętrzach czy na tarasach. Natomiast serwis Linnea zachwyca prostotą i elegancją – to idealny wybór dla miłośników minimalizmu z nutką klasyki. Przekonaj się, jak serwisy Clematis i Linnea mogą sprawić, że codzienne chwile zamienią się w wyjątkowe doznania estetyczne i smakowe. Fyrklövern kolejny rok z rzędu otrzymała Laur Konsumenta 2024 – Lider XX lecia oraz odznaczenie Super Marka i Marka 15-lecia, co jest wspaniałym potwierdzeniem zaufania i uznania klientów. FYRKLOVERN.PL

DESIGN OPRAWIONY W RAMĘ

LIMITOWANA LETNIA KOLEKCJA SOURMINT

Pełna optymizmu i letniej energii, taka jest najnowsza kolekcja marki home&you. Sourmint charakteryzuje się nowoczesnym, lekkim designem. Znajdziesz tu kolorowe wzory w owoce i jasne pastelowe pasy. HOME-YOU.COM/PL/LP/SEZON/SOURMINT

Radaway wprowadził nową serię kabin prysznicowych typu walk-in, Modo F, w której tafla szkła jest otoczona delikatną ramą, niczym dzieło sztuki. Profil jest dostępny w bogatej palecie aż siedmiu kolorów wykończenia, w tym modnych szczotkowanych odcieniach złota, miedzi, niklu i gunmetalu. Dzięki temu łatwo dopasujemy kabinę do armatury, a także wykorzystamy ją jako dodatkowy motyw kolorystyczny. Kabiny z serii Modo F można montować na dwa sposoby: za pomocą standardowego wspornika lub niewielkiego stabilizatora kątowego L, co umożliwia instalację kabiny w sąsiedztwie okna lub użycie deszczownicy sufitowej. Modo F od Radaway łączy elegancję z funkcjonalnością, odpowiadając na najnowsze trendy w projektowaniu przestrzeni łazienkowej. Latem w serii pojawią się również parawany nawannowe. RADAWAY.PL

NATURA POD STOPAMI

STOLIK DO KAŻDEGO WNĘTRZA

Przedstawiamy elegancki stolik Bottle w kolorze czarnym, o średnicy 75 cm. Ten stolik to kwintesencja nowoczesnego designu, który łączy w sobie funkcjonalność i minimalistyczną estetykę. Jego prostota i elegancja sprawiają, że doskonale wpasuje się w każde wnętrze, od loftowych przestrzeni po klasyczne salony. Stolik Bottle wyróżnia się solidną, cylindryczną podstawą, która zapewnia stabilność i trwałość. Gładka, matowa powierzchnia w głębokim czarnym kolorze nadaje mu wyjątkowy charakter.

CENA: 650 ZŁ

PLANETADESIGN.PL

Drewniana podłoga z kolekcji DECO LINE to wyjątkowa propozycja dla osób ceniących połączenie naturalnego piękna i najwyższej jakości wykonania. Produkowana w Polsce ze szlachetnego dębowego drewna pochodzącego z warmińsko-mazurskich lasów, ma doskonałe parametry użytkowe, gęste usłojenie i niepowtarzalną barwę. Dzięki temu pięknie się prezentuje i jest trwała, co stanowi gwarancję długiego użytkowania bez konieczności renowacji. W jasnym wybarwieniu podłoga doskonale komponuje się z minimalistycznymi aranżacjami, dodając im ciepła oraz budując atmosferę spokoju i harmonii. Jej jasna kolorystyka ożywia przestrzeń, podkreślając przestronność wnętrza lub optycznie je powiększając. Dzięki swojej uniwersalności podłoga DECO LINE doskonale współgra zarówno z nowoczesnymi, jak i klasycznymi stylizacjami wnętrz, dodając im szlachetnego charakteru. Co więcej, nadaje się do montażu na ogrzewaniu podłogowym. Na zdjęciu: podłoga 2-warstwowa Alaska w rozmiarze 14 x 120 x 1000/1200/1400. DLH.PL

PONADCZASOWE DREWNO

Najnowsza komoda z kolekcji Arbaro wniesie harmonię do każdego wnętrza. Wykonana z najwyższej jakości dębu i olejowana ekologicznym olejem, emanuje naturalnym ciepłem i elegancją. Wyposażona w prowadnice i zawiasy Blum z cichym domykiem, zapewnia nie tylko funkcjonalność, ale także wyjątkowy komfort użytkowania. Ponadto stosowane kleje bez formaldehydu potwierdzają stosunek wykonawcy produktu do ochrony środowiska.

TIGNUM.PL

AMALIA – PRZEJRZYSTOŚĆ I ELEGANCJA

Odkryj serię kabin SanSwiss z innowacyjnym systemem dolnych rolek, gdzie drzwi przesuwają się wewnątrz części kąpielowej, zapewniając niezwykłą szczelność kabiny. Brak górnej prowadnicy rolek drzwi przesuwanych, jak również delikatne profile przyścienne zapewniają efekt w pełni szklanej konstrukcji. Kabiny prysznicowe z serii AMALIA dostępne są jako drzwi do wnęki, drzwi ze ścianką boczną, wejście narożne, U-montaż oraz samodzielna ścianka WALK-IN. Bogata gama wymiarów standardowych oraz specjalnych dodatkowo wzbogacona została o możliwość wykonania wycinków i ukosów w szkle. Bezpieczne szkło hartowane 8 mm w standardzie pokryte jest powłoką Aquaperle ułatwiającą czyszczenie. Produkty dostępne są w trzech kolorach: złoty, połysk i czarny mat.

SANSWISS.PL

PRAWDZIWY WYRAZ DESIGNU

Teka, marka o niemieckich korzeniach, lider w projektowaniu innowacyjnego AGD do zabudowy, prezentuje nową linię produktów Infinity | G1. Jest to edycja specjalna inspirowana najnowszymi trendami w biżuterii, ekskluzywnymi samochodami oraz najnowszymi osiągnięciami elektroniki użytkowej. Wykończona w matowej czerni z detalami w kolorze miedzi, linia ta jest zgodna z filozofią marki Teka, by tworzyć produkty, które są nie tylko estetyczne, ale i ergonomiczne. Wśród urządzeń AGD do zabudowy wchodzących w skład Infinity | G1 znajdują się: szklana płyta gazowa z automatyczną zapalarką w 2 rozmiarach, piekarnik najnowszej generacji ze specjalną funkcją pieczenia pizzy w 340°C oraz z pyrolizą, okap przyścienny z systemem FreshAir, który odświeża powietrze, usuwając uciążliwe zapachy regularnie w ciągu całego dnia, kompaktowy piekarnik z funkcją mikrofali oraz kuchenka mikrofalowa z ceramicznym dnem.

Na zdjęciu: płyta gazowa GBC 75-G1 GBC BM.

SUGEROWANA CENA DETALICZNA: 2499 ZŁ

TEKA.COM

CUKIERKI ALOESOWE Z TRAWĄ CYTRYNOWĄ

To niezwykły duet! Aloes wspomaga odporność organizmu, spowalnia starzenie się. Poprawia koncentrację i pamięć. Znana z urody egipska królowa Kleopatra też używała ekstraktu z aloesu. Trawa cytrynowa korzystnie wpływa na wygląd cery, wspomaga przemianę materii. Cukierki Aloesowe są tak dobre, gdyż są produktem oryginalnym. Dostępne w aptekach i zielarniach.

PRODUCENT: REUTTER/NIEMCY

IZAKPOL.PL

KRATKI BEZRAMKOWE

Kratki Art stanowią wyjątkowe uzupełnienie dla wnętrz zarówno o klasycznym, jak i nowoczesnym designie. Ich wyjątkowość polega na bezramkowym wykończeniu, które zapewnia estetykę i harmonię z otoczeniem. Wykonane z innowacyjnego kompozytu gipsowego kratki są wyposażone w przemysłowe magnesy, co eliminuje konieczność stosowania widocznych zamków czy uchwytów, jednocześnie zapewniając prostotę montażu. Unikalna cecha tych kratek polega na możliwości przeszlifowania i pomalowania gipsu, aby idealnie komponowały się z kolorem ścian lub sufitu. Dostępne w sześciu wzorach i trzech rozmiarach kratki Art oferują elastyczność w dopasowaniu do różnorodnych przestrzeni, co umożliwia uzyskanie dowolnego stylu. AIRIDEA.PL

DAJ SIĘ PONIEŚĆ WYOBRAŹNI!

Dante Creative Glass to ramki stworzone z myślą o tych, którzy stawiają na nietuzinkowe detale. Sam decydujesz, jaki kolor i wzór będzie miała twoja ramka. Ramki wykonane są z naturalnego, przezroczystego, hartowanego szkła, a jako podkład możesz wykorzystać dowolny materiał: papier, tkaninę czy tapetę. Natomiast z systemem ramek składanych KOS 66 Plus sam decydujesz, z ilu elementów będzie się składać twoja ramka! Możesz dowolnie dobierać kolory i dodawać elementy, kiedy chcesz! Dostępny jest szeroki wybór kombinacji kolorystycznych oraz możliwość złożenia dowolnej wielkości ramki (6 lub 8 razy większej) w układzie pionowym i poziomym.

KOS.PL

MIEJSCE, KTÓRE INSPIRUJE

Nowoczesny salon meblowy to przestrzeń, gdzie meble prezentują się w pełnym blasku. To miejsce stworzone, aby inspirować swoim nowatorstwem, gdzie oferuje się najlepsze rozwiązania w dziedzinie aranżacji wnętrz. Wersal Showroom nieustannie śledzi najnowsze trendy w designie, aby zapewnić klientom najbardziej stylowe meble na miarę światowych trendów. Ekskluzywne meble wypoczynkowe, na które składa się dziesięć kolekcji, gdzie każdy produkt sygnowany logo Wersal, łączy w sobie funkcjonalność i bogate wzornictwo. Na obu kondygnacjach salonu znajdują się nie tylko modele z aktualnej oferty, ale także zaaranżowane boksy, które pięknie eksponują meble i są świetną inspiracją dla klientów, co idzie w parze z opcją shop the look. WERSALSHOWROOM.COM

POCZUJ JAKOŚĆ

ORYGINAŁU!

Super Deo – ten doskonały dezodorant z wysokogatunkowej krystalicznej skały znakomicie neutralizuje przykry zapach potu pod pachami i stopami u pań, panów i młodzieży. Nie zostawia plam na ciele i ubraniu, ponieważ jest produktem wysokiej jakości. Jest bezwonny – można stosować ulubione perfumy, ich zapachy nie będą kolidować, oraz wydajny – wystarcza na rok! Super Deo nie oziębia pach, jak wiele innych dezodorantów. Nie zawiera alkoholu i dzięki temu nie podrażnia skóry – jest bardzo delikatny. Testowany dermatologicznie. Dezodorant Super Deo jest dostępny w aptekach i sklepach medyczno-zielarskich w cenie ok. 19 zł.

PRODUCENT: REUTTER/NIEMCY

IZAKPOL.PL

ARTYSTYCZNY EKLEKTYZM

W DOMU ALICJI MAJEWSKIEJ

PROJEKT WNĘTRZ I STYLIZACJA MAGDALENA MIŚKIEWICZ, ARCHITEKTURA WNĘTRZ MIŚKIEWICZ DESIGN

ZDJĘCIA ŁUKASZ ZANDECKI

OPRACOWANIE REDAKCJA

Uroczy segment w jednej z warszawskich dzielnic to twórczy azyl artystki i piosenkarki Alicji Majewskiej. Od niedawna poddasze domu zyskało nowe życie. A to za sprawą metamorfozy przeprowadzonej pod okiem projektantki Magdaleny Miśkiewicz.

Alicja Majewska w domu mieszka od ponad 48 lat. Jak sama mówi, mogłaby się przeprowadzić gdzie indziej, ale bardzo przywiązuje się do miejsca. Początkowo zaadaptowana była jedynie parterowa część domu, dopiero po 20 latach zaaranżowano przestrzeń pod dachem.

– Weszłam tu po drabinie i zobaczyłam, jaki tu drzemie niesamowity potencjał. Stwierdziłam, że nie może się zmarnować – mówi artystka.

Na poddaszu udało się stworzyć część wypoczynkową, sypialnię, łazienkę oraz pracownię z najważniejszym elementem – pianinem. To tu odbywały się próby i spotkania z największymi gwiazdami polskiej estrady. Gośćmi byli między innymi Zbigniew Wodecki, Artur Andrus czy Michał Bajor.

Po latach przyszedł czas na zmianę aranżacji i wprowadzenie koloru, który miał zastąpić pierwotną biel. Zajęła się tym projektantka Magdalena Miśkiewicz polecona właścicielce domu przez Andrzeja Piasecznego, któremu również projektowała mieszkanie.

– Pani Magda to było moje zbawienie! Tak źle się czułam w poprzedniej aranżacji, że nie wyobrażałam sobie dłużej w takiej przestrzeni mieszkać. Cudownie się zrozumiałyśmy. Od razu wyczuła moje potrzeby i to, na czym mi zależy. Fantastycznie się nam razem pracowało. Uwielbiam kolor i właśnie barw mi brakowało – opowiada Alicja Majewska.

HISTORIA NIEDOPOWIEDZIANA

Metamorfoza trwała dwa lata. Przypadła na czas pandemii, co znacząco wpłynęło na cały proces i długość jego trwania.

– Pani Alicja aktywnie uczestniczyła przy każdym wyborze i przy podejmowaniu każdej, nawet najmniejszej decyzji, dzięki czemu powstało wnętrze idealnie dopasowane do potrzeb właścicielki – opowiada Magdalena Miśkiewicz.

Zmienione zostały meble i kolor podłogi, pojawiły się nowe elementy dekoracyjne i lampy. By wyeliminować niechcianą zimną biel, projektantka zaproponowała jej śmietankowy odcień, którym zostały pomalowane ściany. Dla ocieplenia przestrzeni niektóre fragmenty ścian zostały wykończone tapetą w odcieniu szałwii, np. obok biurka czy przy kąciku wypoczynkowym.

We wnętrzu zagościły kolory ziemi, spokojne zielenie, beże, rudości. Meble współczesne zawarły korzystny mariaż z tymi vintage, mającymi w sobie nie tylko urok, ale i wspomnienia.

W części salonowej niewątpliwie królową jest sofa, która zyskała nową tapicerkę w kolorze delikatnej oliwki, a do towarzystwa dostała nowy puf wykończony modną tkaniną bouclé. Aromatycznej kawy można się napić przy stylowej ławie vintage z lat 60., której „akompaniuje” wiklinowy fotel.

Wpadające przez stropowe okna promienie słońca, miks mebli, faktur i wzorów sprawiają, że siedząc w miękkich objęciach sofy, mamy wrażenie przebywania w uroczym letniskowym domku. To niezwykle energetyczne uczucie można z łatwością przenieść na inne zakątki poddasza. Nic zatem dziwnego, że to tu Alicja Majewska najchętniej odpoczywa po koncertach i wyjazdach.

ODKRYJEMY MIŁOŚĆ NIEZNANĄ

Pracownię artystki wyznacza zabytkowe pianino. To przy nim piosenkarka ćwiczyła swoje największe przeboje, które nuciła potem cała Polska. Podczas wspólnych muzycznych spotkań grał na nim Włodzimierz Korcz, twórca muzyki do niemalże wszystkich piosenek śpiewanych przez Alicję Majewską, jak również inni polscy artyści.

Naprzeciwko pianina powstał kącik wypoczynkowy dla gości, który idealnie sprawdza się podczas muzycznych spotkań z przyjaciółmi. Tworzą go dwa bliźniacze fotele RM 58 projektu prof. Romana Modzelewskiego (Vzór) w wersji tapicerowanej i szklany stolik vintage specjalnie zakupiony na tę okoliczność w galerii. Stoi na nim Bursztynowy Słowik, nagroda, którą Alicja Majewska zdobyła podczas festiwalu w Sopocie.

Pod ścianą ze skosem, podobnie jak w salonie, jest drewniana zabudowa, która kryje w sobie pojemne szafki. Meble te zostały poddane renowacji, zdjęto z nich białą farbę, odkryto naturalne słoje drewna, a także wymieniono kratki maskujące grzejniki na ich miedziane odpowiedniki.

ZANIM SEN UŚNIE

Sypialnia artystki, tak jak pozostałe pomieszczenia, została urządzona w naturalnych odcieniach. Nie ma tu zbyt wielu mebli. Drewniane łóżko, stolik nocny i kolorowy parawan, który dodaje energetycznego akcentu całemu pomieszczeniu. Ciekawym rozwiązaniem jest koronkowy baldachim będący jednocześnie firanką. Sprawia, że sypialnia staje się niezwykle przytulna i romantyczna.

Przeprowadzoną metamorfozę poddasza domu Alicji Majewskiej można w skrócie podsumować słowami jednej z piosenek artystki:

To nie sztuka wybudować nowy dom. Sztuka sprawić, by miał w sobie duszę. Podków szczęścia nie wyrzuca się na złom, Nie wynosi się na śmietnik snów i wzruszeń.

LETNIA KUCHNIA

NIE TYLKO NA LATO

Zacierająca się granica między porami roku sprawiła, że w polskim klimacie niekiedy wydłuża się czas upalnych dni, mimo nastania wiosny lub jesieni. Umożliwia to nie tylko aktywny wypoczynek poza czterema ścianami, ale również przeniesienie codziennych czynności i nawyków na zewnątrz. Dlatego w ostatnim czasie coraz większą popularnością cieszą się letnie kuchnie, czyli miejsca umożliwiające wspólne gotowanie i spędzanie czasu z najbliższymi na świeżym powietrzu – nie tylko w czasie upalnego lata!

Nowoczesne letnie kuchnie swoje korzenie mają w staropolskich wiejskich domach, gdzie pracujący wiele godzin robotnicy i rolnicy mogli odpoczywać i spożywać posiłki bez wchodzenia do wnętrza domu w zabrudzonym obuwiu i odzieży. Poszerzenie sfery domowej o kuchnię ogrodową umożliwiało także przygotowywanie mięs oraz innych posiłków, których intensywny zapach mógł wywoływać u domowników dyskomfort. Jak teraz wygląda letnia kuchnia?

Gotowanie w ogrodzie nie jest niczym nowym – na polskich wsiach można było spotkać odrębne pomieszczenia przeznaczone do zewnętrznego biesiadowania, stworzone na przykład ze starych przydomowych magazynów i schowków. Wykorzystywane do przygotowywania i wędzenia mięs, stanowiły i nadal stanowią doskonałe miejsce do rodzinnych spotkań w pogodne dni.

ZDJĘCIA: BONAMI

Wędzarnie

Rozpocznij swoją przygodę z tradycyjnymi, wędzonymi wyrobami. Przekonaj się, jak łatwo wędzić z Borniakiem.

Smoker BBQ

BBQ Smoker — Uczta w amerykańskim stylu! Żeberka, Mostek, Kiełbasa lub Łosoś. Doskonałe rezultaty za każdym razem. Idealne rozwiązanie do szerokiej gamy kuchni.

Sercem naszych wędzarni jest generator dymu. Zapewnia równomiern ciągłą pracę podczas spalania drewna, dając wyjątkowe i co najważniejsze naturalne smaki wędzonek.

Cały proces wytwarzania dymu sprowadza się do naciśnięcia przycisku.

Potrzebujesz haków lub dodatkowych półek na swojego urządzenia? Sprawdź naszą ofertę akcesoriów. ą,

WIEJSKIE ŻYCIE = MIEJSKI SEN

Obecnie letnie kuchnie kojarzone są z luksusowym przedłużeniem domu, umożliwiającym przeniesienie codziennych czynności na świeże powietrze.

Współczesne letnie kuchnie to prawdziwy raj dla miłośników nie tylko grillowanych potraw. Wyposażone dodatkowo we wbudowany piec oraz przestrzeń do wędzenia mięs, poszerzają możliwości kulinarne, dzięki czemu kolacja z chrupiącym bochenkiem chleba, wędzonymi wędlinami, sycącą zupą i idealnie przyrządzonym mięsem staje się luksusem przeniesionym do naszej codzienności.

Letnia kuchnia, będąca przedłużeniem domowej sfery, oprócz możliwości przygotowywania posiłków na świeżym powietrzu, stanowi również przestrzeń do wypoczynku oraz organizowania przyjęć i imprez. Strefa ogrodowa ze stałym miejscem do gotowania stworzy także doskonałą okazję do rozwijania swoich kulinarnych pasji i umiejętności, co docenią szczególnie domowi szefowie kuchni poszukujący tradycyjnych, bliskich natury rozwiązań.

NAWIEWNIKI GIPSOWE

OKRĄGŁE, KWADRATOWE, LINIOWE

EFEKT COANDY

MONTAŻ JAKOŚĆ

KLIK I DYSKRECJA

Najwyższy Zlicowane Bezpieczny Jakość komfort z sufitem montaż premium

Dowiedz się więcej:

JAK ZAPROJEKTOWAĆ LETNIĄ KUCHNIĘ?

Projektując letnią kuchnię, należy w pierwszej kolejności zwrócić uwagę na jej usytuowanie. Bez odpowiedniego położenia ulatniający się dym oraz intensywne zapachy gotowania wywołają u domowników dyskomfort, a uchodzące z letniej kuchni ciepłe powietrze negatywnie wpłynie na znajdujące się wokoło rośliny.

Letnia kuchnia powinna mieć zapewniony stały dostęp do prądu i wody, dlatego im dalej zdecydujemy się umieścić budynek, tym bardziej zwiększą się koszty doprowadzenia instalacji. Zaprojektowanie letniej kuchni w pobliżu domu ułatwia również sprzątanie przestrzeni po gotowaniu oraz przechowywanie jedzenia, bez konieczności zakupu dodatkowej lodówki. Co ważne – letniej kuchni nie powinniśmy umieszczać w mocno nasłonecznionym miejscu, co mogłoby przegrzać jej wnętrze oraz zniechęcić nas do aktywnego korzystania z jej przestrzeni.

Kuchnię w ogrodzie należy zaprojektować tak, aby zaplanowane miejsce umożliwiło stworzenie komfortowej i bezpiecznej przestrzeni do wspólnego gotowania oraz spędzania czasu. Stąd o potrzebnym metrażu decyduje również wyposażenie, które planujemy umieścić i wykorzystać w kuchni – w tym blat, zlew, grill lub też płyta kuchenna. Im więcej sprzętów planujemy umieścić, tym więcej miejsca potrzebujemy.

Wybierając sprzęt do letniej kuchni, należy w pierwszej kolejności zastanowić się nad tym, czego dokładnie chcemy i jakiego wyposażenia będziemy używać. Nie jest sztuką wypełnienie kuchni we wszystkie możliwe sprzęty AGD, narażając się zarówno na ogromne wydatki początkowe, jak i na późniejsze, zwiększone rachunki za prąd i wodę. Dodatkowo część nieużywanego wyposażenia z czasem zacznie się po prostu psuć.

Co jest więc niezbędne w letniej kuchni? Najważniejsze jest ustalenie, na czym chcemy gotować. Do wyboru mamy grill – wbudowany lub przenośny, płyty gazowe, indukcyjne i elektryczne, w zależności od tego, co preferujemy i która technologia jest dla nas odpowiednia. W mniejszych lub średniej wielkości letnich kuchniach zależy nam przede wszystkim na kompaktowości i oszczędności.

LETNIO-JESIENNA KUCHNIA

Letnia kuchnia, jak sama nazwa wskazuje, szczyt popularności odnotowuje w sezonie wakacyjnym, kiedy pogodny krajobraz zachęca nas do przebywania na świeżym powietrzu. Jednak gotowanie w ogrodowej kuchni nie musi kończyć się wraz z końcem lata. Choć dawniej letnie kuchnie przystosowane były tylko do upalnych temperatur, współcześnie możemy dostosować budynek zarówno do gorących wakacyjnych wieczorów, jak i nieco chłodniejszych jesiennych popołudni.

Latem kuchnia w ogrodzie może posłużyć jako przedłużenie tarasu, umożliwiając gotowanie zarówno we wnętrzu, jak i na świeżym powietrzu, razem z najbliższymi. Stanowi to połączenie przyjemnego z pożytecznym – przygotowujemy posiłek w towarzystwie natury, świeżego powietrza i ciepłych promieni słonecznych. W obliczu jesieni i ochłodzenia letnia kuchnia przybiera postać bardziej zamkniętą, w której zarówno przygotujemy ciepły obiad, jak i spędzimy czas z najbliższymi w otoczeniu aromatycznych zapachów, obserwując zmieniające się kolory liści i odprężając się przy dźwięku padającego deszczu. Dodatkowo, ozdabiając wnętrze zapalonymi świecami, stworzymy klimatyczne miejsce do wspólnego biesiadowania.

Letnia kuchnia to całoroczne miejsce, dzięki któremu znajdziemy chwilę wytchnienia, urozmaicając swoją codzienność. Przygotowanie posiłków na świeżym powietrzu pozytywnie wpłynie na nasze samopoczucie, inspirując nas do kuchennych szaleństw. Dobrze przystosowana przestrzeń letniej kuchni może posłużyć również jako miejsce do odpoczynku z kubkiem aromatycznej kawy, bądź nawet do pracy – zdecydowanie bliżej natury niż w domowym biurze. ⚫

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

Oświetlenie premium

WOFI LEUCHTEN

założona w 1959 roku w Sundern, w Niemczech firma, nazwę zawdzięcza inicjałom dwóch założycieli: Wortmann & Filz. W ciągu ponad 60-ciu lat swojej historii WOFI stało się wiodącym dostawcą na europejskim rynku oświetlenia wnętrz, oferując bardzo dobrej jakości produkty, charakteryzujące się atrakcyjnym i nowoczesnym wzornictwem.

WOFI POLSKA

już od ponad 20 lat zajmuje się sprzedażą oświetlenia na polskim rynku, na którym produkty marki WOFI cały czas są chętnie kupowane.

WOFI PREMIUM

marka utworzona w roku 2023 przez WOFI POLSKA oferuje wysokiej jakości produkty charakteryzujące się unikalną i nowoczesną stylistyką.

Nasze motto przewodnie to „produkty premium dostępne dla każdego”

JAK DOBRAĆ IDEALNY KOLOR

DO POSZCZEGÓLNYCH POMIESZCZEŃ?

Odpowiednio dobrana kolorystyka może wpływać na samopoczucie i komfort użytkowników, tworząc harmonijną i przyjemną przestrzeń do życia. Jednak przy wyborze kolorów do poszczególnych pomieszczeń ważne jest uwzględnienie ich funkcji oraz uzyskanie pożądanej atmosfery. Czym zatem się kierować przy wyborze kolorystyki?

Kolor ma ogromne znaczenie w aranżacji wnętrz, wpływając nie tylko na estetykę, ale także na atmosferę i funkcjonalność pomieszczenia. Odpowiednio dobrana barwa może stworzyć harmonijną przestrzeń, m.in. sprzyjającą relaksowi i pracy. Z kolei nieprawidłowo dopasowane barwy mogą wywołać roztargnienie i niepokój. Dlatego aby zapobiec stworzeniu nieatrakcyjnego wnętrza, negatywnie wpływającego na nasze samopoczucie, warto zwrócić uwagę na różnorodne czynniki, takie jak rodzaj pomieszczenia, jego przeznaczenie, nasze indywidualne preferencje oraz aktualne trendy aranżacyjne. Pozwoli to stworzyć przestrzeń, która będzie odzwierciedlać nasz styl życia i spełniać nasze potrzeby. Jak zatem dobierać kolory do naszego wnętrza?

NEUTRALNE KOLORY WNĘTRZ – KLASYKA

W NOWOCZESNYM WYDANIU

Neutralne kolory od dawna stanowią fundament projektów wnętrz, jednak teraz otrzymują nową interpretację, która wprowadza świeżość i różnorodność do naszych domów. Jasne kolory świetnie pasują do różnorodnych aranżacji – zarówno tych minimalistycznych, industrialnych, jak i klasycznych, czy też w stylu skandynawskim lub boho.

– Odcienie od jasnych pasteli po głębokie antracyty i szarości stanowią doskonałą bazę dla wielu aranżacji. Ich neutralny charakter pozwala na łatwe łączenie z innymi kolorami i wzorami, jednocześnie dodając subtelny, nowoczesny akcent. Jeżeli wolimy cieplejsze barwy, bardzo dobrym pomysłem będą tonacje beżu, które tworzą przytulne i zapraszające wnętrza. Te barwy są idealne do zastosowania w salonie czy sypialni. Beże nadają przestrzeni spokojny i harmonijny charakter, jednocześnie odbijając naturalne światło i optycznie powiększając pomieszczenie – mówi Sylwia Gulewicz-Wysocka, architektka Galerii Wnętrz DOMAR.

Ekspertka podpowiada także, aby mieć na uwadze również klasyczne białe ściany. Są one ponadczasowym wyborem i nigdy nie wychodzą z mody. Biały kolor optycznie rozjaśnia przestrzeń, nadając jej świeżość i lekkość. Może być stosowany jako główny kolor lub jako tło dla innych, bardziej wyrazistych elementów dekoracyjnych.

Neutralne kolory wnętrz to wybór nie tylko modny, ale również praktyczny. Pozwalają one na łatwe dostosowanie się do zmieniających się trendów.

KOLOR DO SALONU

Do salonu warto dobrać takie odcienie, które dodadzą wnętrzu elegancji i stworzą harmonijną atmosferę sprzyjającą relaksowi i spędzaniu czasu w gronie rodziny i przyjaciół. Aktualnie modne są odcienie zieleni i morskiej bryzy, ciepłe beże i brązy, a także pastelowe barwy, jak stalowy błękit. Te kolory nadadzą wnętrzu elegancję i nowoczesność.

Akcentując ścianę w intensywnym kolorze, warto stworzyć interesujący punkt centralny w pomieszczeniu. Kolory wnętrz można podkreślać również poprzez wybór mebli, drzwi i dodatków. Sofa z tapicerką w kolorze mięty, o minimalistycznej, nowoczesnej formie, kontrastowe drzwi lub welwetowe zasłony w pastelowych, lekko przygaszonych barwach dodadzą wnętrzu elegancji.

BARWY SYPIALNI – JAKI KOLOR UKOI I WYCISZY?

Aby ukoić zmysły i odpowiednio wyciszyć się po trudach dnia, do sypialni warto wybierać stonowane kolory, takie jak pastelowe róże, delikatne szarości czy spokojne błękity. Te barwy ułatwiają relaks i tworzą atmosferę sprzyjającą odpoczynkowi.

Modny kolor może pojawić się na ścianie lub w formie dodatków, takich jak tekstylia. Dywan lub zasłona na przykład w kolorze pudrowego różu podkreśli spokojny charakter wnętrza.

PORTA UNI KOLOR MODERN , model L.1, Okleina Lakierowana Matt - Kaszmir Matt

KOLOROWA KUCHNIA – TO JEST TO!

Wielobarwna kuchnia może być prawdziwą perłą aranżacji domowego wnętrza. Wybierając kolory do tego pomieszczenia, warto zwrócić uwagę na ich funkcjonalność oraz estetykę. Jasne, stonowane neutralne barwy lub delikatne pastelowe optycznie powiększają przestrzeń i nadają kuchni przyjemny charakter. Klasyczne biele, pastelowe odcienie żółtego czy subtelne szarości tworzą spokojne tło, które doskonale komponuje się z różnorodnymi stylami aranżacyjnymi.

– Dodając dekoracje w intensywniejszych kolorach, możemy nadać kuchni indywidualny charakter. Wnętrze nabierze uroku. Na przykład użycie jaskrawych akcentów w postaci kolorowych poduszek na kuchennych krzesłach czy ozdobnych słoików na blatach doda energii kuchennemu wnętrzu, tworząc przestrzeń, która jest zarówno funkcjonalna, jak i estetycznie atrakcyjna – mówi Sylwia Gulewicz-Wysocka.

Odpowiednio dobrana kolorystyka wpływa nie tylko na estetykę, lecz także na atmosferę i funkcjonalność wnętrza. ⚫

Opracowanie: redakcja przy współpracy Galerii Wnętrz DOMAR

PRZEWODNIK PO BEZPIECZNYM DOMU, NIE TYLKO PODCZAS URLOPU

Potrzeba zapewnienia bezpieczeństwa w naszych domach stale rośnie, zwłaszcza w kontekście następstw po pandemii. Globalny kryzys zdrowotny radykalnie zmienił codzienne nawyki konsumentów, przekształcając domy w wielofunkcyjne centra pracy, wypoczynku, edukacji i interakcji społecznych. Większość z nas spędza obecnie więcej czasu w swoich domach niż przed pandemią, przekształcając je w bezpieczne i stabilne azyle.

Wiele osób widzi swoje domy jako odzwierciedlenie ich osobowości – miejsce, które wyraża to, kim są i co cenią. Statystyki potwierdzają kluczowe znaczenie ochrony bezpieczeństwa domu.

Godne uwagi są szczególnie zintegrowane systemy inteligentnego domu w celu zwiększenia bezpieczeństwa. Zwykle składają się z kilku kluczowych elementów, pozwalających kompleksowo zadbać o ochronę naszego miejsca zamieszkania, zwłaszcza podczas urlopu.

KONTROLA DOSTĘPU

Inteligentne urządzenia umożliwiają użytkownikom bezpieczne i wygodne zarządzanie dostępem. Inteligentne zamki i systemy zdalnego otwierania pozwalają na to, by wpuścić do wnętrza tylko upoważnionych gości. Łącząc system inteligentnego domu z automatycznymi drzwiami garażowymi, bramami lub innymi punktami dostępu, możemy monitorować wejścia i wyjścia. Integracja czujników ruchu umożliwia szybkie powiadomienia w przypadku wymuszonego wejścia lub niespodziewanych gości.

NADZÓR WIDEO

Działa jak skuteczny środek odstraszający przed kradzieżą i zapewnia spokój ducha, gdy mieszkańcy są poza domem. Oferowane dziś elastyczne systemy monitoringu umożliwiają użytkownikom tworzenie własnych scen z wykorzystaniem kamer, które będą uruchamiać światła i aktywować zintegrowany system alarmowy oraz otrzymywać powiadomienia na telefon o wykrytym ruchu. Integracja ta upraszcza nadzór, umożliwiając monitorowanie domu. Użytkownicy mogą również przeglądać wcześniej nagrany materiał z kamer i zdalnie monitorować obraz na żywo za pośrednictwem odpowiednich aplikacji.

ALARM ANTYWŁAMANIOWY

Niezbędny element ochrony domu przed intruzami to system antywłamaniowy wykorzystujący inteligentną technologię. Czujniki ruchu, czujniki otwarcia drzwi i okien oraz kamery płynnie współpracują w ramach systemu inteligentnego domu, zapewniając wszechstronną ochronę. System w przypadku niepowołanego naruszenia czujników uruchomi odpowiednią scenę alarmową i wyśle powiadomienie do użytkownika.

→ Kup napęd do bramy wjazdowej Somfy w technologii io-homecontrol®, a centralę TaHoma® switch otrzymasz za 1zł*. www.somfy.pl

kompatybilna z Apple shortcuts

AUTOMATYZACJA POMIESZCZEŃ

Wyobraź sobie przekształcenie domu w bezpieczną, wydajną i przyjazną przystań za sprawą prostego kliknięcia na smartfonie. Automatyczne scenariusze mogą znacząco wpłynąć na poprawę bezpieczeństwa domu poprzez reakcje na różne sytuacje i zagrożenia – możliwość zaplanowania włączania i wyłączania świateł, zasłaniania czy odsłaniania zasłon i innych urządzeń o określonych porach, symulując naszą obecność w domu, nawet gdy fizycznie nas tam nie ma. Niezależnie od tego, czy jest to ogrzewanie, oświetlenie, czy sterowanie roletami, można tworzyć automatyzacje funkcjonalności w różnych obszarach domu i za pomocą jednej aplikacji zarządzać zużyciem energii, regulować temperaturę w pomieszczeniach oraz zwiększać bezpieczeństwo. Dzięki temu właściciel ma pełną kontrolę nad swoim domem, nawet będąc poza nim.

MONITOROWANIE ENERGII

Poza bezpieczeństwem inteligentna technologia pozwala na precyzyjną kontrolę zużycia energii w domu. Dzięki funkcji jej monitorowania możemy identyfikować marnotrawstwo i optymalizować efektywność energetyczną, a także śledzić, które urządzenia zużywają najwięcej energii i podejmować odpowiednie działania w celu zmniejszenia jej zużycia. Inteligentne zarządzanie nią pozwala również na efektywne wykorzystanie zasobów i zmniejszenie zużycia energii elektrycznej oraz cieplnej. Automatyzacja rolet, oświetlenia, ogrzewania i klimatyzacji może przynieść znaczne oszczędności mieszkańcom.

Way-Fi Kit

Po więcej informacji zeskanuj kod QR

Łatwy proces parowania za pomocą kodu QR.

Bezpośrednie otwieranie drzwi za pomocą smartfona bez konieczności użycia funkcji auto-on.

Otwieranie drzwi za pomocą kodów QR (tymczasowe zaproszenia).

Połączenie z aplikacji do mieszkania (z opcją trybu nasłuchu).

Rejestr i wyświetlanie obrazów/wideo na smartfonie.

Wyświetlanie obrazu kamery z poziomu smartfona i inteligentnych ekranów. Nieograniczona liczba gości.

Kompatybilny z inteligentnymi głośnikami i ekranami: ALEXA i GOOGLE HOME.

Kompatybilny z GOOGLE HOME i ALEXA

Odbieranie połączeń na smartfonie GRATIS Way-Fi plus

Gdy zagłębimy się w trendy na rynku konsumenckim i mieszkaniowym, zaobserwujemy rosnące zainteresowanie zrównoważonymi i zaawansowanymi technologicznie domami. Wzrost ten napędzany jest troską o środowisko i perspektywą długoterminowych oszczędności finansowych. Technologia inteligentnego domu, poza zwiększaniem jego bezpieczeństwa, odgrywa kluczową rolę w zwiększaniu wydajności i przyjazności dla środowiska. Automatyzacja systemów grzewczych i chłodzących, inteligentne sterowanie oświetleniem, inteligentne zacienienia czy inteligentne zarządzanie energią mogą przyczynić się do poprawy efektywności energetycznej budynku oraz zmniejszenia jego wpływu na środowisko naturalne.

Warto pamiętać, że dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (EPBD) wspiera efektywność energetyczną poprzez wprowadzenie rygorystycznych przepisów mających zachęcać do ich modernizacji energetycznej. Inwestowanie w technologie inteligentnego domu nie tylko zwiększa bezpieczeństwo, ale także zapewnia zgodność z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska, przyczyniając się do bardziej zrównoważonej przyszłości. ⚫

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

FOTO: JAMES YAREMA / UNSPLASH

FOTO: NICE

Idealne wnętrze? Każdy może rozumieć to pojęcie inaczej, ale zawsze jego istotą będzie stworzenie przestrzeni funkcjonalnej, umożliwiającej relaks oraz takiej, która inspiruje pięknem detali.

DOŚWIADCZENIE

Dzięki połączeniu innowacyjnych technologii z zaangażowaniem i kreatywnością pracowników oferujemy dziś blisko 2000 produktów. Jesteśmy liderem na polskim rynku w produkcji ekskluzywnych systemów ramkowych.

POZNAJ NASZE SERIE

Seria DANTE to nieprzemijająca elegancja i dbałość o każdy szczegół. Znajdą tu państwo ramki ze szkła, metalu, kamienia, betonu i drewna. Możesz także sam stworzyć swoją ramkę, wybierają DANTE CREATIVE GLASS.

Marka VENA zdobywa uznanie wysoką jakością i nowoczesnym designem. Na szczególną uwagę zasługuje VENA METAL wykonana z modnego metalu: miedzi czy mosiądzu. Warte uwagi 2 są także nasze nowości: VENA I VENA GŁEBOKI CZARNY MAT.

W ofercie systemów ramkowych znajdą Państwo nowatorskie ramki składane KOS 66 Plus dedykowane dla serii KOS 66.

Trzy serie her metyczne BRYZA, HYDRO i TROL - to klasyka gatunku. Niepozor na BRYZA z łatwością uzupełni design dowolnego pomieszczenia, har monijnie wpisując się w różne style,zwłaszcza industrialny.

DANTE CREATIVE GLASS

VENA2XGLASS WHITE

ZESTAW PIONOWY BRYZA

FORNIR W ROLI GŁÓWNEJ

Zaprezentowany dom nie jest położony w lesie, a jednak mocno do lasu nawiązuje. Dzięki przemyślanemu zastosowaniu we wnętrzach forniru – jednego z klasycznych naturalnych materiałów – uzyskano efekt wyjątkowości. Nie ma bowiem dwóch identycznie usłojonych pasów drewna, więc obrazy, które z użyciem forniru powstały, również są wyjątkowe.

Ten stosunkowo niewielki 140-metrowy dom dla czteroosobowej rodziny zaprojektowano z jednej strony bardzo funkcjonalnie, tak by wykorzystać każdy metr kwadratowy powierzchni, a z drugiej – z dużym przywiązaniem i dbałością o nawiązujący do natury oryginalny efekt wizualny. Wnętrze utrzymano w klasycznej tonacji, ale z ożywczymi akcentami kolorystycznymi.

KUCHNIA I SALON – MĄDRE KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIE

Kuchnia jest punktem wyjścia do rozwiązań w innych częściach domu: otwarta na salon, a ten na taras, co sprzyja rodzinnemu życiu i przyjmowaniu gości.

Pod schodami ukryto funkcjonalny schowek, który wkomponowano w drewnianą barierkę. To ozdoba salonu, a dzięki jej konstrukcji możliwe było zorganizowanie tu miejsca na telewizor. Zastosowanie drewnianych lameli zamiast ściany pozwoliło na doświetlenie schodów i sprawiło, że nie są one odcięte. Jednocześnie uzyskano dodatkową ścianę do umieszczenia mebli.

Kolejnym dobrze przemyślanym rozwiązaniem jest biokominek w zabudowie meblowej, który połączono wizualnie ze szklanym regałem. Tę zabudowę wydzielono częściowo ze spiżarni, którą sprytnie wkomponowano w koncept kuchni. Zastosowano tutaj ukryte drzwi, lakierowane w kolorze ściany, dzięki czemu wyglądają jak jedna z szafek kuchennych.

W kuchni ten sam rodzaj dębowego forniru wykorzystano w różnych formach: frezowane górne szafki, gładka ściana między szafkami i fronty kuchenne, a w gablocie na kieliszki front z czarną ramką i fornirowane wnętrze. Całość została przełamana czarnym dołem (fronty i granitowy blat). Nietypowym zabiegiem było obłożenie fornirem wnęki okiennej i przestrzeni między blatami.

Fornirowane wnętrza potrzebowały barwnych akcentów. W części salonowej mamy granatową sofę i fotel w odcieniach niebieskiego, a przy wejściu – mimo że jest to tylko strefa komunikacji – zastosowano tapetę w kwiatowy wzór, więc i ta przestrzeń nie jest nudna. Wszystkie pomieszczenia są bardzo spójne kolorystycznie – dominuje niebieski.

W sypialni mamy natomiast lakierowane na granat szafę i łóżko, przełamane lekkim różem tapety i złotych dodatków. W pokoju dziecięcym znalazła się ogromna szafa z rysunkiem gór, która mieści zabawki i ubrania. Dzięki temu uzyskano czystą przestrzeń do zabawy i snu.

Łazienka miała oferować dużo miejsca do przechowywania. Pod umywalką jest wnękowa szafka, w której każdy z domowników ma swoją szufladę. Zorganizowano też właściwie niezauważalną strefę prania, gdzie pralka i suszarka zostały zabudowane. Uzyskano pomieszczenie czyste w formie, ale nie nudne dzięki wzorzystej posadzce.

Ogromne upodobanie do forniru, zastosowanie go jako dominującego materiału i wkomponowanie w spójną koncepcję koloru, pozwoliło na uzyskanie tego fantastycznego efektu – dom jest ciepły i wyjątkowy. ⚫

Lustro BANDA LED

KOLOROWO I RÓŻNORODNIE

POMYSŁY NA DEKORACJE Z CIĘTYMI PELARGONIAMI

Pelargonie nie przychodzą na myśl jako pierwsze, kiedy mówimy o bukietach i kompozycjach kwiatowych. Często natomiast przywołujemy w myślach fasady wiejskich domów ukwiecone tymi roślinami zasadzonymi w skrzynkach. Pelargonie uważane są też za kwitnące królowe wśród roślin rabatowo-balkonowych. Na to miano zasługują dzięki obfitym kwiatom, łatwości pielęgnacji, odporności, długiemu okresowi kwitnienia i imponującej różnorodności. Bogactwo odmian sprawia, że pelargonie doskonale nadają się również jako kwiaty cięte do wazonów.

PELARGONIE: FEERIA BARW

Kwiaty pelargonii charakteryzują się ogromną różnorodnością rozmiarów, kształtów i kolorów: od białego, różowego, liliowego i fioletowego po łososiowy, pomarańczowy i żółty. Istnieją również liczne odcienie czerwieni, a także odmiany dwukolorowe i wzorzyste z gradientami kolorów, paskami lub plamkami. Występują w odmianach pojedynczych, półpełnych i podwójnych, dużych, średnich i małych. Niektóre przypominają motyle, inne gwiazdy. Istnieją kwiaty o tak wielu płatkach, że wyglądają jak pąki róż, a inne przypominają tulipany. Wspaniale nadają się jako kwiaty cięte do bukietów i aranżacji. Przycinanie łodyg im nie przeszkadza, a wręcz przeciwnie, stymuluje je do kwitnienia.

Prawie wszystkie rodzaje pelargonii mogą być używane jako kwiaty cięte, zarówno pelargonie rabatowe, hybrydowe (krzyżówka pelargonii rabatowej i bluszczolistnej), jak i zwisające, angielskie czy pachnące. Aby uzyskać doskonałe efekty, należy łączyć ze sobą różne rodzaje pelargonii.

Kolagen – dobra inwestycja w zdrowie

DOSTĘPNY

W APTEKACH

I ZIELARNIACH

Kolagen jest jednym z najważniejszych składników w organizmie, a jego niedobór może prowadzić do różnych problemów zdrowotnych. Najprostszą drogą do dobrego kolagenu jest unikatowy KolagenCito!

Inwestowanie w swoje zdrowie jest jednym z najważniejszych i najmądrzejszych wyborów, jakich możemy dokonać. Zdrowie jest bowiem nie tylko wartością samą w sobie, ale wpływa również na jakość naszego życia. Jednym z elementów mądrej troski o własny organizm jest przyjmowanie kolagenu.

Kolagen jest jednym z najważniejszych składników w naszym organizmie. Zapewnia elastyczność i wytrzymałość tkanek łącznych i stanowi strukturalną podstawę dla skóry, kości, ścięgien i chrząstek. Wspiera też proces gojenia ran, odpowiada za dobrą pracę układu krwionośnego oraz poprawia stan skóry i włosów, zapewniając im jędrność, elastyczność i sprężystość. Nadaje blask włosom. Spłyca zmarszczki i cellulit.

Serce, kości i skóra

KolagenCito to AS wśród kolagenów!

Kolagen odgrywa ważną rolę w utrzymaniu zdrowia serca, ponieważ jest składnikiem ścian naczyń krwionośnych. To oznacza, że uzupełnianie organizmu kolagenem może nam pomóc w zmniejszeniu ryzyka chorób sercowo-naczyniowych, które stanowią główną przyczynę zgonów w Polsce. To nie wszystko. Kolagen także wpływa pozytywnie na poprawę trawienia oraz wzmocnienie bariery jelitowej.

Bardzo ważna jest też profilaktyka i ochrona przed problemami kostnymi.

Dbajmy o kości, stawy i zmniejszajmy ryzyko groźnych złamań. Kolagen wspiera sprawność kręgosłupa, karku, bioder, kolan, łokci, łydek. Dobroczynny podczas opadania powiek.

Uznani producenci

Dziś produkty kolagenowe są dostępne w różnych formach, takich jak proszek, kapsułki, płyny i kremy. Wysokogatunkowym produktem dostępnym na polskim rynku jest KolagenCito renomowanej niemieckiej firmy Reutter, posiadającej wieloletnie doświadczenie. W swoim składzie ma także witaminę C, wspierającą proces

odbudowy włókien kolagenowych. Jedna pastylka KolagenCito ma dawkę aż 400 mg cennego kolagenu. Dobroczynny KolagenCito to produkt w 100 proc. oryginalny, z chronionym prawem patentowym na świecie.

Można go kupić w aptekach i sklepach medyczno-zielarskich. Łatwa forma podania - pastylki do ssania.

Wnioski? Odbudowa organizmu kolagenem może stanowić dobrą inwestycję w długoterminową ochronę zdrowia. Tylko dzięki regularnym nawykom zdrowotnym możemy starać się zwiększyć szanse na długie i zdrowe życie oraz uniknąć wielu chorób. Rekomendujemy KolagenCito!

KOLOROWE WAZONY NA PELARGONIE

Z UPCYKLINGU

Każdy z tych wesołych i kolorowych wazonów z upcyklingu jest wyjątkowy. Te oryginalne naczynia są idealne do prezentowania wielu różnych pelargonii. Można je szybko i łatwo wykonać. To proste zadanie nawet dla początkujących.

Potrzebne materiały: pelargonie, jednorazowe szklane lub plastikowe pojemniki, biała modelina, która szybko schnie na powietrzu, wałek do ciasta, nóż, farby, pędzle i (opcjonalnie) bezbarwny lakier.

Jak to zrobić: wałkiem do ciasta rozwałkuj cienko modelinę i za pomocą noża wytnij pasek – wystarczająco długi, aby mógł opleść pojemnik. Powtórz tę czynność dla każdego naczynia. Przykryj każde z nich modeliną i ostrożnie dociśnij końce do siebie, aby zamknąć „szew”. Poczekaj, aż modelina całkowicie stwardnieje. Może to potrwać do dwóch dni. Na koniec pomaluj wazony w dowolny sposób. Nałożenie bezbarwnego lakieru sprawi, że powierzchnie będą gładsze i bardziej błyszczące.

Wskazówka: papierowe szablony mogą pomóc w określeniu wielkości pasków modeliny dla różnych wazonów. Aby wykonać szablon, umieść arkusz papieru wokół pojemnika tak, aby jego krawędzie lekko nachodziły na siebie, i zaznacz linię cięcia ołówkiem. Następnie go usuń i przytnij szablon do odpowiedniego rozmiaru.

BUKIETY PELARGONII: DOSKONAŁY PREZENT I LETNIA DEKORACJA

Pelargonie prezentują się czarująco w bukietach jako trwałe kwiaty cięte zarówno solo, jak i w połączeniu z innymi letnimi gatunkami lub trawami. Bukiet pelargonii wyeksponowany na przykład na stoliku kawowym tworzy letni nastrój i wywołuje uśmiech na twarzy.

W tym pięknym letnim bukiecie różne odmiany pelargonii zostały połączone z zatrwianem szerokolistnym (Limonium latifolium) i obiedką szerokolistną (Chasmanthium latifolium). Tobołki Green Bell (Thlaspi Green Bell ) posłużyły jako zielony akcent.

Alternatywą dla pojedynczego wazonu z większym bukietem może być kilka mniejszych, wypełnionych kolorowymi pelargoniami. W mgnieniu oka stworzysz taką kwiatową dekorację, którą możesz postawić na efektownej etażerce w stylu vintage. Zardzewiały metal jej tekstury ciekawie kontrastuje z żywymi kwiatami. Ozdobne liście pelargonii i pękate wazony w rustykalnych kolorach dobrze się tu sprawdzają.

W tej letniej aranżacji cięte pelargonie są umieszczone na okrągłej wiklinowej tacy w małych, kolorowych ceramicznych wazonach obok kraspedii kulistej (Craspedia globosa).

DEKORACJE ŚCIENNE Z CIĘTYMI PELARGONIAMI

Jako naturalna dekoracja ścienna napis „Love”, wykonany z powiązanych gałęzi wierzby i ozdobiony kolorowymi kwiatami pelargonii, nadaje starej elewacji nowe życie. Aby zachować świeżość kwiatów na dłużej, łodygi pelargonii zostały umieszczone w probówkach z wodą i przymocowane do gałęzi wierzby za pomocą drutu.

Ta ścienna dekoracja DIY wykonana z okrągłych marmurowych tacek wygląda elegancko i jest łatwa do wykonania. Wystarczy gorącym klejem przymocować probówki do tacek, napełnić je wodą, umieścić w nich cięte pelargonie i przymocować całość do ściany za pomocą specjalnych zawieszek do talerzy. ⚫

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych Pelargonium for Europe

Dziękujemy Naszym Klientom za docenienie oraz okazywane nam w Polsce, zaufanie i sympatię!

DODATKOWO, TYLKO DLA CZYTELNIKÓW ŚWIATA WNĘTRZ 10% RABATU EXTRA NA WSZYSTKO! Kod: ZLOTE10

NOWOŚCI AGD

1. Roborock S8 Pro Ultra, dostępny w kolorze białym lub czarnym. Cena: 5199 zł – roborock-poland.pl

2. Przenośny klimatyzator 9000 BTU 4 w 1, Costway. Cena: 1429 zł – costway.pl

3. Ekspres do kawy Melitta Barista TS Smart F86/0-100. Cena: 4899 zł – kawatoprzyjemnosc.pl

4. Grill Hisense HCG2100S. Cena: 650 zł – pl.hisense.com

5. Robot sprzątający Hisense RVCLS144AB. Cena: 2599 zł – pl.hisense.com

6. Robot sprzątający z samoopróżniającą stacją dokującą TP-Link Tapo RV30 Plus. Cena: ok. 1700 zł – tp-link.com.pl

7. Planetarny robot kuchenny z misą 5,5 l, moc 1300 W, Costway. Cena: 430 zł – costway.pl

8. Piekarnik HLB 85-G1 P BM Maestro Pizza. Sugerowana cena detaliczna: 3599 zł – teka.com

9. Pralka-suszarka Hisense Seria 5S. Cena: 2699,99 zł – pl.hisense.com

10. Ultraniski robot sprzątający TP-Link Tapo RV 20 Mop. Cena: ok. 1000 zł – tp-link.com.pl

11. Ekspres do kawy Melitta AromaFresh II 1030-05. Cena: 899 zł – kawatoprzyjemnosc.pl

STREFA PRYSZNICA

JAK JĄ ZAARANŻOWAĆ, ŻEBY SPEŁNIAŁA POTRZEBY WSZYSTKICH DOMOWNIKÓW?

Strefa prysznica to serce każdej łazienki. Przede wszystkim pełni funkcję przestrzeni relaksacyjnej, gdzie codzienna kąpiel staje się odprężającym rytuałem. Odpowiednio zaaranżowane otoczenie sprzyja spokojnej atmosferze i komfortowi użytkowania, a dodatkowo wpływa na ogólny wygląd pomieszczenia, nadając mu wyjątkowy charakter. Dowiedz się, jak odpowiednio zaprojektować strefę prysznica, aby korzystanie z łazienki stało się nie tylko koniecznością, ale też przyjemnością.

KABINA PRYSZNICOWA – JAKĄ WYBRAĆ?

Zacznijmy od najważniejszej kwestii, jaką jest wybór odpowiedniej kabiny prysznicowej. Przy jej kupnie należy zwrócić uwagę na takie czynniki, jak dostępna przestrzeń, estetyka i funkcjonalność, żeby jak najlepiej dopasować ją do indywidualnych potrzeb i preferencji każdego domownika. Kabina powinna być dostosowana rozmiarem i kształtem do układu oraz powierzchni całego pomieszczenia, tak żeby nie zdominowała reszty aranżacji. Wejście i wyjście spod prysznica po relaksacyjnej kąpieli powinno być przede wszystkim komfortowe i wygodne. Jeżeli więc chcemy zapewnić sobie pełną swobodę przy korzystaniu z prysznica, a jednocześnie uniknąć problemu z jego otwieraniem, idealnym rozwiązaniem będzie kabina typu walk-in. Znacznie ułatwia ona dostęp, co może być istotne dla osób starszych czy osób z niepełnosprawnościami. Warto dodać, że prysznice typu walk-in stanowią również ogromne ułatwienie dla rodzin z małymi dziećmi. Wystarczy bowiem wstawić do kabiny krzesełko, aby korzystanie z prysznica stało się dla naszego czyściocha przyjemnym doświadczeniem. Brodziki prysznicowe dają niezwykle szerokie możliwości aranżacyjne. Takie są na przykład ultrapłaskie modele wyposażone m.in. w antypoślizgową powierzchnię, wykonane z solidnej żywicy kamiennej, umożliwiającej zlicowanie z podłogą. To najlepsze rozwiązanie, jeżeli zależy nam na maksymalnej higienie i komforcie.

Dobrym rozwiązaniem są również panele do natrysków bezbrodzikowych, wykonane z kompozytowego materiału mineralnego, zapewniającego mu wyjątkową odporność i wytrzymałość. Według normy panel dopuszczony jest również dla osób z niepełnosprawnością poruszających się na wózku, co pozwala na stworzenie łazienki całkowicie bez barier.

ODPŁYW – LINIOWY CZY ŚCIENNY?

Alternatywą dla tradycyjnych brodzików są odpływy liniowe. To zyskujące coraz większą popularność rozwiązanie doskonale sprawdza się w nowoczesnych łazienkach, w pełni wtapiając się w aranżację – jest wzorcowym połączeniem współczesnego, minimalistycznego designu z funkcjonalnością. Dostępne w różnych długościach, co pozwala na dopasowanie go do każdej łazienki.

Do godnych polecenia rozwiązań należą także odpływy ścienne, które są niezwykle dyskretne, a jednocześnie przełamują konwencjonalne przekonanie o tym, że odpływ powinien znajdować się w podłodze. Zastosowanie w łazience takiego odpływu zapewni jednolity wygląd podłogi i zniweluje konieczność ingerencji w posadzkę. Istnieje też możliwość personalizacji tego typu odpływu, w ten sposób dopasujemy go do każdego wnętrza, nadając mu elegancki i unikatowy charakter.

FOTO: RADAWAY

MIEJSCE DLA PRZYBORÓW DO KĄPIELI

Dla pełnej funkcjonalności i zachowania estetycznego ładu ważne jest także zadbanie o detale. Wiadomo, że podczas brania prysznica zazwyczaj każdy chce mieć pod ręką swój ulubiony szampon i mydło, dlatego często zajmują one miejsce na posadzce brodzika. Nie jest to jednak najlepsze rozwiązanie. Plastikowe opakowania na podłodze nie tylko źle wyglądają, ale mogą utrudniać codzienną kąpiel i przeszkadzać w relaksie. Dobrym pomysłem na zachowanie ładu i porządku w strefie prysznica będą różnego typu zintegrowane schowki, które efektywnie wykorzystują dostępną przestrzeń, bez konieczności instalowania dodatkowych szafek i półek. Po produkty do higieny można sięgnąć w dowolnym momencie, bez konieczności schylania się czy opuszczania kabiny.

FOTO:

KALDEWEI

FOTO: GEBERIT

ODWAŻNE KOLORY I MATERIAŁY ATUTEM CAŁEGO WNĘTRZA

Dopełnieniem aranżacji funkcjonalnej strefy prysznica będzie podkreślenie jej za pomocą płytek, tapety bądź mozaiki. To ostatnio bardzo popularny, a przy okazji świetny sposób na stworzenie unikalnej przestrzeni. Mozaika doskonale sprawdzi się na jednej ze ścian, jako akcent podkreślający tę strefę użytkową. Zastosowanie płytek o ciekawych kolorach i wykończeniu sprawi zaś, że pomieszczenie nabierze niepowtarzalnego charakteru, a miejsce kąpieli zostanie odpowiednio wyeksponowane. Warto zastosować w łazience różne materiały i faktury. Śmiało można pokusić się o połączenie chłodnych i eleganckich kamieni z ciepłym, przywodzącym na myśl fińskie sauny drewnem. Odważnym, ale i bardzo efektownym patentem jest też pomalowanie sufitu na kontrastujący z resztą domowego SPA kolor. ⚫

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

KOKTAJL DLA ZMYSŁÓW

PROJEKT WNĘTRZ MAGDALENA I MARCIN KONOPKA, PRACOWNIA MINISTERSTWO SPRAW WE WNĘTRZACH

ZDJĘCIA MARCIN KONOPKA

OPRACOWANIE REDAKCJA

Wnętrze prezentowanego mieszkania w Gdańsku jest mieszanką stylu jak dobry kolorowy koktajl. Zawiera porcję skandynawskiego smaku, szczyptę japońskiego minimalizmu oraz bogatą owocową dawkę hiszpańskich soków z aromatem vintage. Wszystko smakuje wybornie, uderza do głowy jak niebieskie curaçao, a czasem działa wyciszająco jak zielona melisa. Łagodzi codzienny ból głowy, a gdy trzeba – pobudza jak odżywczy poranny koktajl pełen witamin...

„Gdy przystępujemy do pracy z nowym klientem, zdarza nam się bawić nazwą projektów, aby nadać im osobowość, poprowadzić narrację wnętrza w nowe obszary, spojrzeć świeżo na pomysły” – mówią autorzy projektu Magdalena i Marcin Konopka. Tym razem zabawa językowa poszybowała gdzieś pomiędzy piosenką The Beatles „Strawberry Fields Forever” a koktajlami. Z jednej strony utwór, który kojarzy się z truskawkami, choć w samym projekcie na próżno szukać truskawkowych motywów, z drugiej podróż w stronę wspomnień i marzeń. Podobnie jest tutaj – kolory, kształty i emocje mieszają się z fascynacjami domowników, tworząc wspólnie niezwykły koktajl dla zmysłów.

Dla inwestorów priorytetem było sensowne zagospodarowanie przestrzeni. Przede wszystkim silny, dobrze wykonany rozkład funkcji, aby 89-metrowe wnętrze miało wszystkie cechy pozwalające na utrzymanie porządku, swobodną realizację domowych pasji oraz na pracę. Równolegle, a może nawet i na pierwszym miejscu – było dodanie do projektu domowej sauny. Rzadko spotykana w mieszkaniach, tu stanowiła ważny punkt odniesienia dla domowników. Przy projektowaniu układu funkcji to właśnie sauna narzucała kształt jednej z łazienek. W warstwie estetyki ważny dla inwestorów był kolor. W różnym wydaniu i o różnym stopniu oddziaływania.

Kolor pojawia się tu w postaci mocnych akcentów w meblach już w holu i konsekwentnie podąża do kuchni. Płytka ze wzorem z lat 70. to początek podróży, która znajduje swoją kontynuację w intensywnym kolorze atlantyckiego błękitu frontów mebli kuchennych. Kolory mają ciepłą oprawę drewna dębowego w lekko miodowym wybarwieniu. Z kolei łazienki to mocny zastrzyk barw w postaci prostej mozaikowej kostki emanującej kolorem. W jednej z nich energetyczny lazurowy błękit łączy się z bielą oraz dębowym drewnem. W drugiej łazience, połączonej z sauną, pojawia się kojąca miętowa zieleń.

Na przyjazny charakter strefy dziennej wpływają miękkie meble na czele z bardzo wygodną sofą (Nobonobo) oraz fotelem w kolorze ochry. Autorzy projektu zdawali sobie sprawę, że modułowa sofa, na której można leniuchować godzinami, przypadnie do gustu domownikom. Cechą charakterystyczną mebla jest naturalnie pomięta i pomarszczona tkanina oraz odwrotne szycie, które nadaje mu charakter. To miejsce podkreśla dodatkowo duże siedzisko we wnęce okiennej. To zarazem okno na świat, jak i domknięcie strefy salonowej. Warto zauważyć, że zasłony mogą zamknąć tę wnękę, w której miło jest ukryć się z książką i napawać się pięknym widokiem przez okno. To taka strefa chillu, choć nie jest to osobne pomieszczenie.

Ze strefy dziennej mamy przejście do sypialni – tutaj relaks jest zapewniony przez inspirowane japońskimi podziałami elementy drewniane na ścianie, delikatnie wyciszone miętową zielenią tapety. Po otwarciu sypialni jej kadr kojąco wpływa na strefę dzienną.

Przegroda w holu oddziela go wizualnie, zamykając optycznie tę strefę. Ornamentowe szkło dialoguje z klimatem vintage, a zniekształcenie, które wprowadza, daje przyjemny efekt dla oka. Wraz z dużym lustrem przegroda tworzy grę odbić i połączeń, zapewniając estetyczną przyjemność domownikom. Przegroda przechodzi płynnie w antracytowy portal do łazienki i sypialni. Dzięki temu udało się zachować pełną otwartość strefy dziennej, a jednocześnie ukryć drzwi, aby wytworzyć poczucie intymności.

Najbardziej cieszy właścicieli to, że mieszkanie jest spełnieniem ich marzeń i potrzeb. Potrafi współgrać z domownikami, czasami będąc tłem i miejscem wyciszenia, czasem energetyczną inspiracją. To, że udało się zaplanować i wykonać niewielką saunę, było również spełnieniem marzeń. „Myśleliśmy, że po roku wnętrze nam się znudzi, a mieszkamy tu już kilka lat i moment ten nie nastąpił”. ⚫

JAK URZĄDZIĆ IDEALNY TARAS, CZYLI

SALON POD CHMURKĄ

Balkon i taras już od kilku sezonów są miejscami, które przynależą bardziej do domu niż do przestrzeni zewnętrznej. Mamy zresztą naturalną potrzebę „poszerzenia” salonu i wyniesienia na zewnątrz typowo domowych mebli. Tarasy i balkony stały się więc niejako zewnętrznymi pokojami. Rozgościły się w nich wygodne fotele, sofy i szezlongi, na których nie brakuje miękkich poduszek i koców...

FOTO:

Letnia pogoda sprawia, że coraz częściej spędzamy wolne chwile na tarasie – to doskonałe miejsce na odpoczynek i spędzanie czasu z rodziną i znajomymi. Często jednak, urządzając taras, zapominamy, że oprócz wyglądu liczy się również jego funkcjonalność. Jakimi zasadami się kierować, by nasz taras nie tylko komponował się z otoczeniem i wnętrzem domu, ale i spełniał praktyczne funkcje jako dodatkowa przestrzeń mieszkalna?

STYL TARASU DOPASOWANY DO ARANŻACJI

SALONU

Taras jest elementem, który łączy strefę domu z ogrodem. Z jednej strony wskazane jest, by był zgodny ze stylem, jaki preferujemy we wnętrzu, z drugiej – powinien odwoływać się do natury.

Zanim przystąpimy do wyboru koloru i rodzaju mebli, zastanówmy się, w jakim otoczeniu dobrze się czujemy – minimalistycznym czy „na bogato” – i co będzie pasowało do otoczenia, w którym mieszkamy. Ten pierwszy styl doskonale się sprawdza w nowoczesnym budownictwie, zaś drugi dobrze się komponuje ze starymi i odrestaurowanymi kamienicami.

Urządzenie tarasu w wersji minimalistycznej nie wymaga dużych nakładów finansowych. Wystarczą komfortowe, wykonane z drewna lub plecionki siedziska, często obite materiałem, oraz drewniane stoły lub niewielkie stoliki. Do tego proste, gliniane donice z kwiatami. Dominuje tu przede wszystkim biel, czerń lub wyrazista czerwień.

W starych kamienicach doskonale wyglądają tarasy urządzone w tzw. stylu prowansalskim, gdzie jest mnóstwo roślin i elementów dekoracyjnych. Tu możecie zapomnieć o skromności i prostocie. Dobrze widziane na takim tarasie są różnego rodzaju dodatki: świeczki, niewielkie doniczki z ziołami i kwiatami, a także metalowe lub wiklinowe meble.

MEBLE TARASOWE

Jeśli macie niewielki taras, nie przesadzajcie z liczbą siedzisk czy wielkością stołu. Często zamiast wiklinowych czy drewnianych foteli praktyczniejsze są ławy lub ogrodowe huśtawki albo wciąż modne „recyklingowe” meble wykonane z palet i skrzynek. Bardzo funkcjonalny jest także okrągły stół, bo w razie wizyty większej liczby gości zawsze można dostawić do niego krzesła i nikt nie będzie siedział na rogu.

Pamiętajmy, że meble, które postawimy na tarasie, muszą być odpowiednio przystosowane do zmieniających się warunków pogodowych. Decydując się więc na ich zakup, wybierzmy te, które są wykonane z odpornych na wilgoć materiałów. Jeśli zimą nie ma gdzie ich schować, powinny być również odporne na ujemną temperaturę. Inaczej szybko się zniszczą.

Proste, neutralne formy są zawsze dobrym rozwiązaniem, ponieważ dają większe pole dla kreatywności w kwestii doboru dekoracji. Meble do ogrodu i na taras mają być swego rodzaju płótnem, które możemy uzupełnić o wybrane dodatki, tworzące osobisty, oryginalny charakter przydomowej przestrzeni. Warto również pamiętać, że nieskomplikowana stylistyka mebli skutecznie wspomaga koncentrację. Cecha ta świetnie się sprawdzi wtedy, kiedy będziemy chcieli popracować na świeżym powietrzu.

PŁYTKI, DESKA, KOSTKA – CO NAJLEPSZE NA TARAS?

Taras wykończony naturalną deską jest przede wszystkim lekki, drewno nie obciąża konstrukcji. Deski są również proste w obróbce i ułożeniu – dzięki temu montaż nie sprawia problemu. Po odpowiednim ich zabezpieczeniu taras będzie elegancki i modny przez wiele lat. Niewątpliwą zaletą kostki jako materiału wykończeniowego jest jego odporność na zabrudzenia i uszkodzenia, a także szybkość układania (gdy taras jest odpowiednio przygotowany). Szeroka oferta rynkowa pozwoli na dopasowanie wzoru oraz kolorystyki do naszych indywidualnych upodobań.

Płytki ceramiczne umożliwiają wręcz nieograniczoną możliwość dowolnej aranżacji tarasu dzięki mnogości kolorów, wzorów, rozmiarów i dekorów. Minusem może się okazać trudny i długotrwały montaż, konieczność fugowania oraz mniejsza odporność płytek na uszkodzenia. Wykonanie tarasu z cegły klinkierowej może być alternatywą dla kostek czy płyt betonowych, a nawet kamienia. Ten sposób najlepiej sprawdzi się przy elewacjach budowanych z cegieł. Największą zaletą okładziny kamiennej jest przede wszystkim trwałość oraz łatwość jej nakładania – można to zrobić nawet samodzielnie. Tarasy wykonane z desek kompozytowych to alternatywa dla tych drewnianych. Są bardzo trwałe, nie wymagają impregnowania i odnawiania, a wyglądem do złudzenia przypominają deski drewniane. Kompozyt jest mieszaniną drewna i polichlorku winylu. Deski barwione są już na etapie produkcji, dlatego nie wymagają ponownego malowania. W przeciwieństwie do drewna pozbawione są sęków oraz zdecydowanie łatwiej się je układa. Są też odporne na uszkodzenia mechaniczne.

ZDJĘCIA:

OCHRONA PRZED SŁOŃCEM, DESZCZEM I WIATREM

Urządzając taras, zadbajmy o to, by korzystanie z tej dodatkowej przestrzeni mieszkalnej było możliwe niezależnie od pogody. Obecnie odchodzi się od stawiania ogrodowych parasoli. Przed silnym słońcem, wiatrem lub deszczem ochronią nas markizy, niegdyś kojarzone jedynie z ogródkami restauracyjnymi, dziś również widziane coraz częściej na wielu przydomowych tarasach i balkonach. Są po prostu praktyczniejsze. A jeśli mamy większą przestrzeń na tarasie i trochę więcej środków finansowych, możemy również zastosować pergole. Obie osłony – zarówno markizy, jak i pergole – mogą być zautomatyzowane, by bez wstawania z krzesła samemu wyregulować za pomocą pilota poziom ich wysunięcia lub wysokość markizy czy zasłonięcia ścianek i sufitu w pergoli. Dzięki temu mamy cień tam, gdzie go najbardziej potrzebujemy. Zautomatyzowane markizy i pergole przy dodatkowym wyposażeniu w czujniki wiatru i słońca sprawiają, że osłona sama zwinie się lub rozwinie w zależności od wcześniej zaprogramowanych warunków pogodowych.

TARASOWY NIEZBĘDNIK – ROŚLINY

Usytuowanie względem stron świata, a także nasłonecznienie jest kluczowe dla konkretnych roślin, które zdecydujemy się posadzić w doniczkach na naszym tarasie. Niektóre kwiaty mogą rosnąć w pełnym słońcu, a inne rozwijają się w półcieniu. Te pierwsze, takie jak pelargonie, werbeny oraz petunie, można sadzić od strony południowej. Te, które nie są odporne na duże nasłonecznienie, czyli np. fuksje i bratki, najlepiej sadzić, jeśli mamy taras od strony wschodniej lub zachodniej. Przyjemny cień zapewnią nam także pnącza, takie jak chociażby powojnik czy dzikie wino, wtedy jednak musimy wybudować nad tarasem specjalną pergolę.

Moda na uprawianie miniogródka nawet na niewielkim balkonie gości w polskich domach już od kilku sezonów. Nic bowiem nie przynosi takiego wytchnienia i relaksu jak zieleń. Aranżując prywatną oazę, warto wzbogacić ją zwłaszcza w warzywa i zioła, które wylądują na talerzach. Posiadanie w zasięgu ręki świeżych, wolnych od nawozów produktów znacznie ułatwi życie, będzie też zdrowsze oraz bardziej ekonomiczne.

Jaki jest przepis na idealny taras? Przede wszystkim należy zachować stylistyczną jednolitość, prostotę i właściwą relację między estetyką a funkcją użytkową tarasu. Właśnie w takim miejscu przyjemnie jest wypić wspólnie poranną kawę, popołudniową herbatę z rodziną czy wreszcie wieczorną lampkę wina z przyjaciółmi. ⚫

Opracowanie: redakcja

WOLNOWISZĄCE ROLETY DZIEŃ-NOC

Nie słabnie ich popularność, a wymagania klientów co do ich wyglądu wciąż rosną – rolety dzień-noc wolnowiszące w ostatnich latach stały się nieodłącznym elementem wystroju wielu mieszkań, a to ze względu na swoje wyjątkowe zalety. Nie wszyscy jednak są przekonani do ich funkcjonalności, wygody i designu. Obalamy 5 mitów dotyczących użytkowania rolet dzień-noc wolnowiszących.

Warto zacząć od tego, że osłony okienne są potrzebne w każdym pomieszczeniu. Dają poczucie prywatności, chronią przed słońcem, stwarzają poczucie bezpieczeństwa i nastrój w pomieszczeniu. Grunt to oczywiście odpowiedni wybór. Rolety dzień-noc łączą w sobie te cechy i dają od siebie jeszcze więcej – ciekawy design, funkcjonalność i kontrolę nad ilością oświetlenia. Rozwiejmy wątpliwości, które często pojawiają się przy wyborze tego rozwiązania.

ROLETY DZIEŃ-NOC ZAWSZE PRZEŚWITUJĄ

To najczęściej pojawiający się mit związany z wyglądem samych rolet. Wielu osobom wydaje się, że ponieważ najczęściej wybieranym rodzajem rolet dzień-noc są te w bardzo jasnych kolorach, a część pasów ułożonych naprzemiennie ma za zadanie wpuszczać do pomieszczenia światło, to po zasłonięciu całej rolety będzie ona prześwitywać. Nic bardziej mylnego! Naprzemienność poziomych pasów została zaprojektowana celowo w ten sposób, aby siatka przepuszczająca promienie słoneczne przeplatała się z materiałem ograniczającym dopływ światła do pomieszczenia, a tym samym przesłaniała całość szyby w oknie. Zatem wszyscy ci, którzy martwią się o to, że montując rolety dzień-noc narażą się na podglądanie przez sąsiadów, uspokajamy – nie ma takiego zagrożenia.

ROLETY DZIEŃ-NOC TRUDNO UTRZYMAĆ W CZYSTOŚCI

Jesteśmy w wyborach dotyczących urządzania wnętrz bardzo praktyczni, dlatego cenimy sobie funkcjonalność urządzeń i rozwiązań. Powszechnie wydaje się, że rolety dzień-noc z uwagi na materiały wykonania sprawiają problemy przy ich czyszczeniu. Okazuje się jednak, że jest odwrotnie. Do odświeżenia takiej rolety wystarczy użyć lekko nawilżonej ściereczki. Podstawą jest delikatne przecieranie materiału i jego krawędzi po całej długości, a następnie pozostawienie całkowicie rozwiniętego materiału do wyschnięcia. Aby przyspieszyć ten proces, warto uchylić lub otworzyć okno. Jeśli zależy nam na odkurzeniu materiału, możemy skorzystać z miotełki do kurzu, pamiętając o tym, że najwięcej zbiera się go na krawędziach i przy zwoju materiału. Posiadacze rolet wolnowiszących dzień-noc z łańcuszkiem do ręcznego sterowania nie powinni zapominać o jego dokładnym czyszczeniu – to na nim kumuluje się wszystko, co przenosimy na naszych rękach. Do dokładnego wymycia wystarczy woda z mydłem, a do osuszenia – ręcznik papierowy lub czysta ściereczka.

ROLETY DZIEŃ-NOC WOLNOWISZĄCE ZAWSZE

PRZESŁANIAJĄ CAŁE OKNO

Wokół tego mitu pojawia się kilka kontrowersji. Niektórzy mieszkańcy celowo decydują się na ten rodzaj rolet, aby móc każdego dnia jednocześnie

wpuścić do pomieszczenia dużo światła i mieć przesłonięte okno. Często z tego rozwiązania korzystają osoby mieszkające w nowoczesnych blokach na dużych osiedlach, gdzie z sąsiadami możemy spotkać się okno w okno, podając sobie przez nie ręce. Jednak nie jest to regułą. Rolety wolnowiszące dzień-noc, podobnie jak inne rolety materiałowe, możemy swobodnie podnosić i samodzielnie decydować o tym, do jakiej wysokości okna odsłonimy je całkowicie. Możemy śmiało więc uznać to za dodatkową zaletę.

ROLETY DZIEŃ-NOC SĄ TYLKO W BIAŁYCH

I KREMOWYCH ODCIENIACH

To prawda, że kiedy rolety dzień-noc wchodziły na rynek, były dostępne głównie w jasnych kolorach. Taki wybór ma też swoje praktyczne zastosowania – po pierwsze biały i kremowy najlepiej przepuszczają światło, a po drugie – pasują praktycznie do wszystkich innych połączeń i kolorów, są więc bezpiecznym wyborem. Obecnie mamy jednak duże pole manewru. W ofercie dostępne są odcienie wszystkich popularnych kolorów, nie wyłączając czarnego, który stał się w ostatnim czasie bardzo modnym wyborem. Czarne rolety wolnowiszące dzień-noc potrafią odmienić pomieszczenie nie do poznania, nadać mu wyjątkowy klimat i intymność. Podkreślają nowoczesne wnętrza, ale pasują także do tych urządzanych w konkretnym stylu, np. industrialnym.

ROLETY DZIEŃ-NOC WOLNOWISZĄCE

SPRAWDZAJĄ SIĘ TYLKO NA MAŁYCH OKNACH

Bardzo często rolety dzień-noc wybierane są przez osoby mieszkające w małych przestrzeniach – w blokach, kawalerkach, niedużych domach. Głównie dlatego, że takie rozwiązanie z powodzeniem pozwala zrezygnować z posiadania firanek i zasłon, które nie tylko zabierają cenne centymetry, ale także optycznie ograniczają i zmniejszają powierzchnię. Natomiast posiadacze dużych okien szukają zawsze praktycznych rozwiązań, ponieważ duże przeszklenie to wyzwanie dla aranżacji wnętrza. Idealnie sprawdzą się w tym przypadku rolety dzień-noc wolnowiszące. Maksymalna szerokość osłony może wynosić do 2,6 m, a zatem zastosowanie tego rozwiązania na dużych powierzchniach nie stanowi żadnego problemu.

Możemy śmiało uznać, że rolety wolnowiszące dzień-noc są wyborem uniwersalnym i praktycznym, a także polecanym wszystkim tym, którzy chcą zadbać o idealną i estetyczną aranżację przestrzeni. ⚫

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

:PELARGONIUMFOR EUROPE

58-130 Żarów www.dekoria.pl

GALERIA WNĘTRZ DOMAR ul. Braniborska 14 53-680 Wrocław www.domar.pl

HOMEBOOK www.homebook.pl

JAMICON D. LESZCZYŃSKI ul. Pod Młynem 19A 40-313 Katowice www.roborock-poland.pl

LOBERON GMBH Oderstraße 9 D-24539 Neumünster Niemcy www.loberon.pl

MELITTA POLAND

Diamond Business Park Ursus ul. Posag 7 Panien 1, moduł D, p. II 02-495 Warszawa www.melitta.pl

MINISTERSTWO SPRAW

WE WNĘTRZACH

PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNA

ul. Mirona Białoszewskiego 18/8 80-280 Gdańsk www.msww.pl

MIŚKIEWICZ DESIGN

ARCHITEKTURA WNETRZ

ul. Górczewska 216, pokój 211 01-460 Warszawa www.miskiewiczdesign.pl

NICE POLSKA

ul. Parzniewska 2a 05-800 Pruszków www.nice.pl

NOISE ADVERTISING AGENCY

Agnieszka Papis & Łukasz Zandecki www.zandecki-photo.com

NOWODVORSKI LIGHTING ul. Bojemskiego 11 42-202 Częstochowa www.nowodvorski.com

PION POZIOM

FOTOGRAFIA WNĘTRZ

MARTA BEHLING

ul. Ksawerów 21 02-656 Warszawa www.pionpoziom.com

RAW DECOR

ul. Krasickiego 11 97-500 Radomsko www.rawdecor.pl

TO BE DESIGN

PRACOWNIA

ARCHITEKTONICZNA

ul. Solec 54/8 00-382 Warszawa

ul. Kolejowa 16 06-500 Mława

ul. Szeroka 64/66 m. 7 80-835 Gdańsk www.tobedesign.pl

TP-LINK POLSKA

ul. Ożarowska 40/42 05-850 Duchnice www.tp-link.com/pl

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13 21-500 Biała Podlaska

Tel. 535 089 641

www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com

DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY Maciej Majerczak

REDAKCJA

Redaktor naczelny: Rafał Nowicki

Redaktor prowadząca: Katarzyna Jaszczuk

ZESPÓŁ REDAKCYJNY

Renata Nawrocka, Robert Nienacki

Korekta: Anna Nalikowska

REKLAMA

Dyrektor ds. sprzedaży: Jakub Kleszcz

Specjaliści ds. sprzedaży: Marek Jastrząb, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk

Skład i fotoedycja: Paweł Ilczuk

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Szukaj informacji o aktualnych promocjach na stronie www.meblewojcik.pl