Swiat Wnetrz Sierpien-Wrzesien 2023

CENA 19,90 ZŁ (+ 8% VAT) ISSN 2083-5337

SIERPIEŃ – WRZESIEŃ (78) 2023

Witam serdecznie na łamach kolejnego wydania magazynu „Świat Wnętrz”.

Bieżącą edycję można określić jako połowicznie wakacyjną. Kiedy piszę te słowa, sierpień jeszcze przed nami, ale wydanie obejmuje również wrzesień – miesiąc, w którym lato powoli się kończy. Dlatego cieszmy się wysoką temperaturą i długimi dniami, póki trwają.

Zarówno taras, jak i balkon są miejscami, w których lubimy przesiadywać po zapadnięciu zmroku. Aby wytworzyć miłą i relaksującą atmosferę, konieczne będzie zapewnienie tym przestrzeniom odpowiedniego oświetlenia. Dzięki niemu nie tylko stworzymy właściwe warunki świetlne do relaksu, ale też dekoracyjnie zaakcentujemy te miejsca, które warto wydobyć z mroku. Więcej na ten temat na s. 104-108.

Letnia pora to również bogactwo owoców jagodowych, które charakteryzuje różnorodność odmian, smaków, kolorów i kształtów. Zawierają w sobie dużą ilość witamin i składników mineralnych, zaś ich zastosowanie w kuchni jest niezwykle szerokie. Doskonale nadają się do przyrządzania wielu deserów, jak ciasta, lody, kremy, galaretki, koktajle, czy lekkich potraw. Zapraszamy na s. 110-113.

Wybór odpowiedniego łóżka jest kluczowy dla naszego zdrowia i dobrego samopoczucia. Jako że spędzamy w nim około jednej trzeciej naszego życia, ważne jest, by wybór takiego mebla był dobrze przemyślany. Najważniejsze kwestie, które należy wziąć pod uwagę, żeby kupić idealne łóżko, przedstawiamy na s. 36-42.

Duża łazienka pozostawia wiele możliwości aranżacyjnych – to jednocześnie jej wielka zaleta, jak i równie spore wyzwanie. Jeśli chcemy stworzyć przestrzeń łączącą w sobie kilka funkcji, zarówno salonu kąpielowego, domowego SPA, komfortowej i zachowującej intymność części sanitarnej, jak i choćby pralni, powinniśmy zacząć planowanie od sposobu wydzielenia stref. Opcji jest wiele – od subtelnego akcentowania przestrzeni kaflami w innej tonacji, ale wciąż spójnej kolorystyce, po budowanie ścianek działowych, wprowadzenie szklanych przesłon czy drewnianych przepierzeń. Temat rozwijamy na s. 86-92.

To zaledwie kilka propozycji spośród wielu innych – mam nadzieję, równie interesujących – które przygotowaliśmy dla Państwa.

Z życzeniami inspirującej lektury

Redaktor naczelny

Zapraszamy na stronę naszego wydawnictwa na: facebook.com/MajerMedia

ARCHITEKTURA & DESIGN Oświetlenie ogrodu i tarasu

BERNSTEIN Świat designerskich łazienek w atrakcyjnych cenach

NIEMIECKA JAKOŚĆ

Firma BERNSTEIN specjalizuje się w produkcji wysokiej klasy armatury łazienkowej, wanien, umywalek, toalet, w tym coraz popularniejszych toalet myjących, kabin prysznicowych czy mebli łazienkowych. W każdym stylu – od nowoczesnych po klasyczne, oferując szeroki zakres produktów, które zaspokoją najbardziej wymagające gusta. Wybierając produkty

BERNSTEIN otrzymują Państwo nie tylko estetykę, ale również funkcjonalność i trwałość.

BERNSTEIN zdobył uznanie i zaufanie klientów z całej Europy, dzięki swojej niezawodności i unikalnemu wzornictwu. Klientom oferowany jest szeroki wybór rozmiarów i wariantów, które pozwolą dostosować produkty do konkretnych potrzeb i preferencji. BERNSTEIN to łazienki, które urzekają harmonią.

DYNAMICZNIE I EFEKTYWNIE

BERNSTEIN jako część grupy Duravit, lidera w produkcji ekskluzywnego wyposażenia do łazienek, codziennie rozwija sektor ceramiki łazienkowej. Wynikiem ciągłego wzrostu firmy będzie otwarcie już wkrótce pierwszego salonu ekspozycyjnego w Polsce. Będzie to kolejny showroom, obok sześciu pozostałych, które działają w Niemczech. Już teraz cały asortyment można oglądać i zamawiać w sklepie online.

GWARANCJA UDANEJ WSPÓŁPRACY

Poczuj różnicę jaką może wprowadzić firma BERNSTEIN do Twojej łazienki. Odkryj innowacyjne rozwiązania, które zapewnią komfort i higienę Tobie i Twojej rodzinie. Odwiedź stronę internetową BERNSTEIN już dziś. Poznaj ofertę dla klientów indywidualnych oraz biznesowych i przekonaj się, dlaczego warto zaufać temu wiodącemu producentowi ceramiki łazienkowej i armatury. BERNSTEIN Twój partner w wyposażeniu łazienki.

ZLEWOZMYWAK PRIMAGRAN

OSLO 60 POCKET

NAGRODZONY ZA DESIGN I FUNKCJONALNOŚĆ

Tytuł A’ Design Award przyznawany jest projektom światowej klasy, które charakteryzują się świetnym, estetycznym wyglądem oraz niezwykłą funkcjonalnością. Tegoroczną nagrodę w kategorii “Projektowanie mebli kuchennych oraz wyposażenia” otrzymał Zlewozmywak Kuchenny Oslo 60 Pocket firmy Primagran.

OSLO 60 POCKET

Zlewozmywak granitowy Oslo 60 Pocket to innowacyjny produkt stworzony dla osób, które doceniają niezwykłą funkcjonalność połączoną z walorami estetycznymi. Tymi samymi kryteriami kieruje się jury konkursu The A’ Design Award, które co roku wybiera i nagradza najlepsze projekty z całego świata.

Oslo 60 Pocket wyróżnia się przede wszystkim dużą komorą, organizerem na akcesoria kuchenne oraz systemem Level. Dodając do tego estetyczny prostokątny przelew oraz możliwość instalacji baterii w kilku miejscach mamy do czynienia z idealnym kandydatem na zwycięzcę konkursu The A’ Design Award.

MIEJSCE NA AKCESORIA I DESKĘ KUCHENNĄ

Innowacyjny organizer tzw. pocket to wbudowana w komorę kieszeń na akcesoria kuchenne takie jak: gąbka, płyn czy też deska do krojenia. Specjalnie zaprojektowany organizer raz na zawsze rozwiązuje problem z miejscem na akcesoria oraz utrzymaniem porządku wokół zlewozmywaka.

DUŻA KOMORA MAX

Primagran zawsze stara się maksymalizować przestrzeń komór w swoich zlewach, dlatego ten model pomimo wbudowanemu organizerowi posiada dużą komorę o wymiarach aż 540 mm x 400 mm oraz głębokości 200 mm która sprawi, że poradzimy sobie nawet z większą ilością naczyń.

PRACA NA WIELU POZIOMACH

System Level sprawia, że możemy położyć na “piętrze” zwijany ociekacz lub wkładkę ociekową by umyć i osuszyć owoce, warzywa lub naczynia. System Level pozwala również na położenie deski do krojenia, dzięki czemu zyskujemy dodatkową przestrzeń do pracy w kuchni.

DOBRY DESIGN ZASŁUGUJE

The A’ Design Award to międzynarodowy konkurs, w którym jury wyróżnia projekty charakteryzujące się nieszablonowym designem oraz ponadprzeciętną funkcjonalnością. Nagrodzone produkty i projekty prezentowane są szerszej publiczności podczas wystawy i uroczystej gali, która odbywa się we Włoszech. Zlewozmywak Oslo 60 Pocket otrzymał Silver A’ Design Award w kategorii “Projektowanie mebli kuchenny oraz wyposażenia”. Doceniona została jego wyjątkowa funkcjonalność oraz ergonomia.

Primagran to ekspert w świecie zlewozmywaków. Firma produkuje zlewozmywaki od 12 lat i sprzedaje je na kilkunastu europejskich rynkach. Przez te wszystkie lata zebrała mnóstwo użytecznej wiedzy i doświadczenia, dzięki któremu może oferować wysokiej jakości zlewozmywaki dopasowane do potrzeb konsumentów. Zespół Primagran to ambitni specjaliści w swojej dziedzinie, którzy są nastawieni na ciągłe doskonalenie. Zarówno w kontekście technologii jak i obsługi klienta, któremu zawsze chętnie pomogą w wyborze najlepszego zlewozmywaka.

Internetowy salon meblowy

Wirtualny salon meblowy z niepowtarzalną kolekcją mebli do całego mieszkania. Salon, sypialnia, gabinet, pokój młodzieżowy czy jadalnia. Wszystko znajdziesz na www.wygodnymebel.pl

Bezpieczne transakcje | Krótki czas realizacji | Duży wybór mebli | Bezpłatne próbki tkanin.

PRODUCENT

EKSKLUZYWNYCH PODŁÓG,

BLATÓW, SCHODÓW I MEBLI

14

PREZENTUJEMY

26 Nowy Jork nad Wisłą

58 Kolorystyczna power couple na warszawskim Mokotowie

96 Rodzinny azyl na 80 m2

WNĘTRZE & STYL

36 Jakie łóżko wybrać do sypialni

NA RYNKU

44 Odkurzacze – strażnicy czystości

56 Kuchenne rozmaitości

94 Łazienkowe inspiracje

Wnętrza apartamentu przywodzą na myśl esencję nowojorskiego stylu – wyrafinowanego wzornictwa, subtelnej elegancji i witalności miasta, wypełnionego kulturą, sztuką i kosmopolitycznym stylem życia. Spełnienie marzeń właścicieli, Iwony i Wojtka, wymagało wcześniejszego przemyślenia i właściwego rozplanowania zastanego metrażu.

Trendy, inspiracje, aktualności

FOTO: CASTORAMA

Nowy Jork nad Wisłą

Jakie łóżko wybrać do sypialni

FOTO:AGATA

Mała kuchnia, wielkie możliwości

Kolory w pokoju dziecka

78

Co trzeci nowy dom wyposażony jest w urządzenia smart home

PORADNIK

50 Mała kuchnia, wielkie możliwości

DEKORACJE & ARANŻACJE

66 Kolory w pokoju dziecka

DESIGN & TECHNIKA

74 Grzejniki łazienkowe i dekoracyjne

RYNEK NIERUCHOMOŚCI

78 Co trzeci nowy dom wyposażony jest w urządzenia smart home

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

86 Jak urządzić dużą łazienkę

FORMA & FUNKCJA

104 Nowoczesne oświetlenie ogrodu i tarasu

KULINARNE INSPIRACJE

110 Owoce jagodowe

114 PRZYDATNE ADRESY

Jak urządzić dużą łazienkę

104 Nowoczesne oświetlenie ogrodu i tarasu

WANNA Z KLASĄ

Odkryj niezwykłe piękno i komfort wanny wolnostojącej VICE 2.0 z akrylu sanitarnego, która stanie się prawdziwą ozdobą twojej łazienki. Wanna dostępna jest w różnych kolorach, co pozwoli ci dopasować ją do stylu wnętrza. Została zaprojektowana tak, aby zapewnić maksymalną wygodę i relaks. Jej przestronna przestrzeń gwarantuje idealną pozycję leżącą, dzięki czemu twoje kąpiele staną się jeszcze bardziej regenerujące. Innowacyjna podwójna konstrukcja ściany wanny pozwala na zachowanie optymalnej izolacji termicznej. Dzięki temu woda utrzymuje odpowiednią temperaturę przez długi czas. Wanna VICE 2.0 to połączenie luksusu, funkcjonalności i minimalistycznego designu. Jej wyjątkowa forma i gładka powierzchnia akrylu sanitarnego nadadzą twojej łazience charakter i elegancję.

Cena: od 4299 zł

BERNSTEIN-BADSHOP.COM/PL

PODŁOGA NA LATA

Kolekcja MARILO to najpiękniejsze dekory drewna dębowego. Można wybierać spośród różnych odcieni kolorystycznych inspirowanych naturą. Poszczególne panele charakteryzują się wyraźnym rysunkiem drewna i matową powierzchnią, co nadaje podłodze naturalny wygląd – przejawia się to nie tylko wizualnie, lecz również w dotyku. Pokrycie składa się z kilku warstw. Warstwa górna stworzona została za pomocą lakieru PUR utwardzanego promieniami UV, który ułatwia konserwację, zwiększa odporność na plamy i powszechnie stosowane środki chemiczne oraz sprawia wrażenie powierzchni z naturalnego materiału. Lakier PUR pokryty jest specjalną powłoką przy użyciu metody SILVER block, tworzącą osłonę przed szkodliwym działaniem mikroorganizmów. Podłoga jest kompatybilna z systemami ogrzewania podłogowego oraz może być montowana w pomieszczeniach wilgotnych. Bezftalanowa technologia produkcji gwarantuje bezpieczeństwo zdrowotne, spełniając jednocześnie wszystkie normy Unii Europejskiej. FATRAFLOOR.PL

STYLOWY DESIGN

Turkusowa poduszka dekoracyjna z frędzlami, w patchworkowy wzór o dźwięcznej nazwie Alkione, to kwintesencja stylu boho. Hiszpański gobelinowy tkany materiał, z którego w Polsce uszyto tę perełkę, ukazuje piękno tekstury i trwałość nasyconych barw. Wzór mandali, kwiatów i patchworkowych ornamentów czaruje i nigdy się nie znudzi. Żywe, niebieskie fale turkusu ożywią przestrzeń, doskonale komponując się na łóżku w sypialni lub na kanapie w salonie. Wyjątkowo praktyczny i niestandardowy rozmiar 55 x 35 cm, wraz z obfitym wkładem, doskonale sprawdzi się również jako dekoracja na fotel. Cena: 119 zł

MENTALETHER.PL

GEOMETRYCZNA FORMA, NEUTRALNA KOLORYSTYKA I FUNKCJONALNOŚĆ

Tak można opisać kolekcję lamp wiszących Hermanos. Idealnie wpisują się we wnętrza w stylu japandi, który jest mieszanką japońskiej i skandynawskiej estetyki. Czarne klosze wykonane ze stali lakierowanej, nowości w kolekcji Hermanos, zachwycają minimalizmem i stanowią efektowny dodatek aranżacyjny. Dostępne są w wersji z 1, 3 lub 5 punktami świetlnymi. Tu rządzi prostota, a rolą światła jest nadanie odpowiedniej oprawy przestrzeni bez przytłaczania zbędną dekoracją kloszy. Oprawy dostępne są również w systemie Cameleon, który pozwala na personalizację efektu. Cena: od 179 zł

NOWODVORSKI.COM

INSPIROWANE NATURĄ

Avery Dennison Organoid Natural Surfaces to materiały dekoracyjne wykonane z naturalnych surowców z warstwą samoprzylepną. Naturalne powierzchnie materiałów z tej serii oferują spektakularne i niepowtarzalne, inspirowane naturą, możliwości projektowania wnętrz. Można je naklejać na różnych rodzajach powierzchni: na ścianach, betonie, płytach meblowych, szkle itp. Produkty do dekoracji wnętrz z grupy Avery Dennison Organoid Natural Surfaces umożliwiają wyeksponowanie wnętrza i sprawiają, że każda przestrzeń staje się naprawdę wyjątkowa. Wykorzystując naturalne surowce, produkty Organoid zapewniają jedyne w swoim rodzaju doznania, angażując zmysły użytkownika: wzrok, dotyk i zapach. Spersonalizuj wygląd swojego wnętrza, poczuj wyjątkową fakturę oraz świeże zapachy natury. Odkryj nowy sposób wywoływania ożywczych reakcji na wystrój wnętrz. Bogactwo natury oferuje wszystko, czego potrzeba, aby uzyskać naturalne powierzchnie – od siana alpejskiego po ciemny mech, od liści kauczukowca po płatki róż.

EASYDECOR.PL

PO PROSTU IDEALNIE

System IDEAL to propozycja w ofercie systemów aluminiowych Aliplast – nowoczesna alternatywa dla tradycyjnych ścianek działowych. To zestaw ścian wewnętrznych oparty na aluminiowych profilach – smukły kształt profili (tylko 33 mm przekroju) pozwala na tworzenie konstrukcji o industrialnym charakterze. Dzięki wykorzystaniu aluminium konstrukcje systemu są lekkie, eleganckie i dodają wnętrzom przestronności. Nie stanowią optycznej bariery – łączą pomieszczenia, pozwalając w naturalny sposób podzielić przestrzeń na różne strefy. IDEAL to system przeznaczony do domów mieszkalnych i apartamentów. Sprawdzi się również w biurach i lokalach usługowych. Doskonale wpasuje się w nowoczesne projekty loftowych wnętrz, a dzięki szerokiej gamie kolorystycznej i zastosowaniu odpowiednich podziałów szprosów odnajdzie się również w tradycyjnych aranżacjach przestrzeni. Pod względem kolorystycznym mamy do wyboru pełną paletę RAL, a także struktury i dekory imitujące kolory drewna oraz tak modne ostatnio struktury betonu. Nie zapominajmy o detalach – aby zachować spójność konstrukcji, przewidziano specjalnie zaprojektowane pochwyty oraz pasujące do nich klamki i rozety. ALIPLAST.PL

MEBLE OGRODOWE I PALENISKA NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI

Marka BeOutside to synonim wysokiej jakości mebli ogrodowych i palenisk, które rewolucjonizują przestrzeń zewnętrzną, oferując produkty o niezrównanej jakości i estetyce. Do ich produkcji wykorzystuje się najwyższej jakości materiały, co gwarantuje trwałość i odporność na zmienne warunki atmosferyczne. Meble są nie tylko funkcjonalne, ale także piękne, wprowadzają do ogrodu wyjątkowy styl i elegancję. Stwórz wymarzoną oazę relaksu, która zostanie doceniona przez wszystkich. Przekonaj się sam, dlaczego BeOutside to wybór dla osób poszukujących doskonałości w meblach ogrodowych.

BEOUTSIDE.PL

PODŁOGOWA ELEGANCJA

Deska kompozytowa z kolekcji DUNA charakteryzuje się fakturą zbliżoną do naturalnego drewna. Jest dwustronnie ryflowana i czterostronnie szlifowana. Deski dostępne są w pięciu kolorach – w odcieniach klasycznego brązu i nowoczesnej szarości, co pozwala na indywidualne dopasowanie do aranżacji.

Cena: ok. 179 zł/m2

DLH.PL

STYL I JAKOŚĆ

System prysznicowy NT038 Pro wykonany jest ze stali nierdzewnej, która nie tylko gwarantuje długą żywotność, ale także zapewnia nowoczesny i elegancki wygląd. Praktyczne dysze antywapienne ułatwią utrzymanie czystości systemu. Nie będzie już konieczności regularnego usuwania osadów wapiennych, co znacznie ułatwi codzienną pielęgnację. Zastosowano tutaj termostat z ochroną przed poparzeniem przy 38°C. Można cieszyć się relaksującą kąpielą, nie martwiąc się o nagłą zmianę temperatury wody. Termostat jest wyposażony w wysokiej jakości wymienny wkład firmy Vernet, co gwarantuje niezawodne działanie zestawu przez długi czas. NT038 Pro przyciąga wzrok w każdej łazience, łączy funkcjonalność z estetyką i pozwala w pełni cieszyć się kąpielą. Cena: od 2299 zł

BERNSTEIN-BADSHOP.COM/PL

VENA2 GŁĘBOKI CZARNY MAT

Ponadczasowe wzornictwo, niezawodność konstrukcji, wysoka jakość tworzywa, kompatybilność mechanizmów sprawiają, że VENA 2 jest najlepszym wyborem dla osób ceniących funkcjonalność, jakość i styl. Cechą charakterystyczną serii jest płaski kształt, proste krawędzie i prosty kąt narożników ramki, dzięki czemu wpisuje się z łatwością w każdy styl architektoniczny. Dodatkowo seria VENA2 jest dostępna w ośmiu kolorach, a głęboki czarny mat to nowość w tym zestawie.

KOS.PL

PINGWIN – SENSORYCZNY POMOCNIK MAŁEGO ARTYSTY

Ta sztaluga i tablica w jednym to niezbędnik każdego małego artysty. Została wykonana z solidnego drewna i zaprojektowana tak, aby miała idealną wysokość. Zapewni długie godziny zabawy i ujście dla kreatywności. Drążek na górze sztalugi pozwala zawiesić papier w rolce, który dostarczy mnóstwo przestrzeni na arcydzieła twojego dziecka. Tablica umożliwia także rysowanie kredą, a dwie półeczki zagwarantują, że wszystkie przybory plastyczne będą zawsze w zasięgu małych rączek. Pingwiny po bokach zapewnią urocze towarzystwo i mogą pozować do portretów twojego malucha, a oprócz tego wspierają rozwój dzieci niedowidzących i niewidomych. Znajdują się w nich specjalne otwory, w które można wkładać drewniane kołki, aby tworzyć napisy w języku Braille'a lub po prostu się bawić. Podobnie jak inne meble z serii Animali, sztaluga Pingwin produkowana jest z naturalnych i bezpiecznych dla dzieci materiałów. Drewno olchowe wykończono naturalnym olejem lnianym, a elementy dekoracyjne pomalowano ekologicznymi farbami wodnymi. Stosowane w nich kleje nie zawierają formaldehydu.

TIGNUM.PL

W DOBRYM ŚWIETLE

Unikalny design i niezwykła jakość wykonania? Seria Simon 55 od Kontakt-Simon oferuje wysokiej jakości ramki o matowym wykończeniu, które pozwolą dopasować osprzęt do indywidualnych stylów wnętrza. Praktyczne akcesoria do ramek LINE, takie jak wieszak czy podstawka pod smartfon, wzbogacą osprzęt o dodatkowe funkcjonalności. Ponadto Simon 55 oferuje innowacyjne rozwiązania, takie jak podświetlane klawisze, ułatwiające zlokalizowanie łącznika w ciemności, oraz podwójne gniazdo IP44, pozwalające na korzystanie z dwóch urządzeń jednocześnie.

KONTAKT-SIMON.COM.PL

Industrial aluminium system

IDEAL to IDEALne rozwiązanie do nowoczesnych przestrzeni.

Aliplast Sp. z o.o.

ul. Wacława Moritza 3

20-276 Lublin

T: +48 81 745 50 30

E: biuro@aliplast.pl

www.aliplast.pl

CERAMICZNE WŁĄCZNIKI ŚWIATŁA ANTICA

Ciesząca się dużym zainteresowaniem kolekcja Antica z oferty firmy NOTA BENE została rozwinięta o trzy nowe wersje: Square z kwadratowymi ramkami o zaokrąglonych rogach, New z klawiszami retro oraz Toggle ze smukłymi dźwigienkami. Obudowy włączników i gniazdek wykonane są z ceramiki w białym i czarnym kolorze szkliwa, dzięki czemu zachowują charakter dawnych „kontaktów”. Antica to połączenie tradycji i postępu, bo w inspirowanych przeszłością kształtach ramek i pokrywek kryją się nowoczesne mechanizmy: szeroka gama włączników oraz gniazd. Antica Toggle dostępna jest w wersji podtynkowej i natynkowej, dzięki bogatej ofercie akcesoriów i ozdobnych przewodów. Kolekcja Antica, trwała i szlachetna, doskonale wpisuje się w oldskulowe wnętrza dworków, pałaców, restauracji i hoteli. W mieszkaniu w stylu retro, obok uroczego kredensu czy stołu krytego lnianym obrusem, stanowić będzie swoistą kropkę nad i. Z kolei wnętrzom nowoczesnym doda wyjątkowego ducha i smaku dzięki swojej ponadczasowości.

NOTA-BENE.COM.PL

ZLEWOZMYWAK Z MIEJSCEM NA AKCESORIA PRIMAGRAN OSLO 60 POCKET

Zlewozmywak Primagran Oslo 60 Pocket posiada innowacyjną kieszeń na akcesoria kuchenne znajdującą się w górnej części komory. Specjalnie zaprojektowana przestrzeń raz na zawsze rozwiązuje problem z miejscem na akcesoria oraz utrzymaniem porządku wokół zlewozmywaka.

Primagran Oslo 60 Pocket został wyposażony w komorę MAX o wymiarach aż 540 x 400 mm, dzięki czemu z łatwością zmieścimy w niej blachę lub formę do pieczenia. System Level daje możliwość położenia „na piętrze” zwijanego ociekacza lub wkładki ociekowej oraz deski do krojenia na górze zlewu. Dobierając do zlewozmywaka odpowiednie akcesoria zmienimy go w Workstation, czyli wielofunkcyjną stację roboczą. Zlewozmywak otrzymał międzynarodową nagrodę Silver A' Design Award. Jest to międzynarodowy konkurs, w którym jury wyróżnia wyjątkowe projekty łączące nieszablonowy design z funkcjonalnością.

PRIMAGRAN.PL

FINDER YOU – TWÓJ SMART HOME ZAWSZE W ZASIĘGU RĘKI

Lato to nie tylko czas wyjazdów, ale również spotkań w ogrodzie lub na tarasie – grillowanie z przyjaciółmi, wieczorne rozmowy przy herbacie na ulubionym leżaku. Dobrze jest móc skupić się wtedy na byciu tu i teraz, a nie na sprawdzaniu, czy na pewno nie zapomnieliśmy zgasić światła w salonie. Z pomocą przychodzi wówczas system smart home YESLY, który dzięki aplikacji Finder You możesz mieć zawsze pod kontrolą. Za pomocą smartfona bez problemu połączysz się ze wszystkimi urządzeniami w twoim domu podłączonymi do systemu smart home YESLY – wyłączysz oświetlenie wewnątrz domu lub na tarasie, podniesiesz lub opuścisz rolety. Dzięki aplikacji Finder You możesz również sterować klimatyzacją lub ogrzewaniem. YESLY.PL

KAMIEŃ – NATURALNIE

Kwarcyt naturalny Patagonia to kolejna propozycja z kolekcji Luxury Stones by MAGMA – kamień w modnych beżowych barwach. Idealny na blat czy ścianę. Jego dodatkową zaletą jest możliwość podświetlenia, co stwarza niepowtarzalny efekt w każdym wnętrzu. Kwarcyt jest kamieniem bardzo twardym i odpornym na zarysowania, stąd jego zastosowanie jest bardzo szerokie. Na stronie internetowej poświęconej wyjątkowej kolekcji Luxury Stones by MAGMA można znaleźć szeroki wybór stale aktualizowanych nowych propozycji kamieni z całego świata, które możesz dopasować do swojego wnętrza (www.luxurystones.pl). Firma obsługuje zamówienia z całej Polski. Hurtownia i showroom znajdują się w Łodzi, przy ulicy Obywatelskiej 128/152. MAGMA.NET.PL

aquaphor.pl

Zmiękczacz wody S550 Kompaktowy i wydajny

Miękka woda bez kamienia i żelaza w całym domu to:

Nawilżona skóra i jedwabiste włosy

Bogaty smak napojów i potraw

Mniejsze zużycie kosmetyków i detergentów

Przedłużona żywotność sprzętów AGD

Niższe zużycie energii do ogrzania wody

Zbadaj jakość wody z Aquaphor!

Aquaphor Poland:

FORMA & DETAL

Stół Chamfer to owoc współpracy polskiej projektantki mebli Ewy Półtorak z marką Selfia – producentem stołów i mebli drewnianych. Fuzja wyrazistej formy, szlachetnego materiału i rzemieślniczej pracy zainicjowała opracowanie nowego wzoru stołu. Zainspirowany designem z lat 70., posiadający charakterystyczny detal, lekką, a jednocześnie stabilną konstrukcję, jest centrum przestrzeni domowej i miejscem rodzinnych spotkań. Chamfer jest ponadczasowy dzięki zdecydowanej, lecz minimalistycznej formie, dzięki jakości wykonania, a także za sprawą wykorzystanego materiału, jakim jest drewno dębowe z widocznym naturalnym rysunkiem podkreślonym poprzez pokrycie go naturalnymi olejowoskami. SELFIA.PL

SZTUKA CERAMIKI

Kolekcja Cecile od Raw Decor & Magda Fornal jest czymś więcej niż tylko płytami ceramicznymi – to prawdziwe arcydzieła, które wnoszą do wnętrz niepowtarzalną atmosferę. Dzięki swojej uniwersalności znakomicie komponują się z najróżniejszymi stylami wnętrzarskimi: od minimalistycznych, przez klasyczne, aż po najbardziej ekstrawaganckie. Cecile otwiera nieskończone możliwości aranżacyjne, umożliwiając kreację wyjątkowo stylowych i urokliwych przestrzeni. Te autorskie płytki ceramiczne to jednocześnie funkcjonalne rozwiązanie i elegancki akcent dekoracyjny, który podkreśla indywidualny i unikalny styl każdego wnętrza.

RAWDECOR.PL

ZWIĘKSZONA EFEKTYWNOŚĆ WENTYLACJI

Innowacje w dziedzinie wyposażenia kuchennego sprawiają, że korzystanie z kuchni staje się coraz wygodniejsze i przyjemniejsze. Seria kratek wentylacyjnych GTV wprowadza rozwiązania, które poprawiają zarówno funkcjonalność, jak i estetykę współczesnych kuchni. Kluczową cechą kratek wentylacyjnych jest ich wyjątkowa konstrukcja, która zwiększa przepustowość powietrza bez potrzeby powiększania otworów wentylacyjnych. Efekt ten został osiągnięty dzięki zoptymalizowanemu kształtowi i rozmieszczeniu żeberek w kratce, co w praktyce pozwala na bardziej efektywne przepływy powietrza. Kratki wentylacyjne zostały zaprojektowane z myślą o prostocie montażu. Dzięki systemowi mocowania bez użycia narzędzi kratki można łatwo zamontować i dostosować do różnych rozmiarów otworów wentylacyjnych. GTV.COM.PL

KOLAGENCITO – LIFTING ORGANIZMU!

Coraz więcej osób cierpi na niedobór kolagenu, co prowadzi do wielu dolegliwości. Warto wspomagać się sukcesywnie. Niedobór kolagenu wywołuje liczne bóle łokci, bioder, kolan, łydek, kręgosłupa, karku, szyi, kości, dokuczliwe osłabienia mięśni i dziąseł. Co więcej, jego brak odpowiada również za pogorszenie się wyglądu skóry. Włosy tracą blask, wypadają. Pojawiają się cellulit oraz niechciane zmarszczki. Piersi i brzuch nie są w najlepszej formie. Panaceum na te dolegliwości jest regularne uzupełnianie kolagenu, musi to być jednak produkt sprawdzony. Wysokiej jakości kolagen jest zawarty w markowym produkcie KolagenCito niemieckiej firmy Reutter, znanej z produktów wysokogatunkowych i tylko oryginalnych. Zawiera także odpo wiednią ilość witaminy C, która wspiera produkcję i przyswajanie kolagenu. Ma wygodną formę miękkich pastylek, które nie wymagają rozpuszczania i można mieć je zawsze pod ręką (ssać do 3 szt. dziennie).

Już po pierwszym zażyciu poczujemy w ustach wysoką jakość produktu KolagenCito. Jedna pastylka to aż 400 mg cennego kolagenu! Dobroczynny KolagenCito jest dostępny w aptekach i sklepach me dyczno-zielarskich w korzystnej cenie ok. 34 zł.

Producent: Reutter/Niemcy

IZAKPOL.PL

MINIMALIZM W PODEJŚCIU DO DRZWI

ECLISSE Syntesis® Line to bezościeżnicowe drzwi przesuwne chowane w ścianie, stworzone z myślą o wymagającym kliencie. Są synonimem wyrafinowanej prostoty i elegancji. Pozwalają na zaoszczędzenie od kilku do kilkunastu metrów kwadratowych, zwykle rezerwowanych na promień otwierania drzwi rozwieranych. Dostępne w wielu wariantach: jednoskrzydłowym, dwuskrzydłowym, a nawet czteroskrzydłowym oraz w modelach umożliwiających montaż gniazd elektrycznych i okablowania w kasecie (model Luce), zawieszenie ciężkich szafek na ścianie, w której znajduje się kaseta (model Ewoluto®), chowanie się dwóch skrzydeł tylko do jednej kasety (model teleskopowy i zachodzący), montaż drzwi przesuwnych w ścianie o kształcie łuku (model Circular). Wykonane z najwyższej jakości materiałów – podwójnie tłoczonej blachy ocynkowanej, zapewniającej sztywność konstrukcji, czy poziomych poprzeczek wyprofilowanych w kształt jaskółczego ogona, gwarantujących wytrzymałość na nacisk boczny i zapobiegających odkształcaniu się ściany. Wraz z systemem można nabyć dodatkowe udogodnienia funkcjonalne, takie jak spowalniacze, system otwierania push & pull, samozamykacz czy synchronizację. W ramach kolekcji oferowane są również listwy przypodłogowe, których wzornictwo idealnie uzupełni konkretny projekt. ECLISSE.PL

LATTICIA OT® – MAŁY EKSPRES, WIELKIE MOŻLIWOŚCI

Z nowym systemem podwójnego spieniania mleka – przygotuj cappuccino lub latte macchiato z puszystą, mleczną pianką za jednym dotknięciem przycisku (również w trybie dwóch filiżanek)! Warto dodać, że kawy przygotowywane są zgodnie z oryginalnym włoskim przepisem, a w trybie dwóch filiżanek kawa mielona jest dwa razy, dzięki czemu za każdym razem otrzymujesz perfekcyjny napar. Marka Melitta® odznaczona została nagrodą Plus X Award za wysoką jakość, technologię, łatwe użytkowanie i design swoich ekspresów ciśnieniowych, zostając najlepszą marką roku 2022. Dodatkowo model Latticia® OT odznaczony został nagrodą za najlepszy produkt roku 2022!

MELITTA.PL

PLUSXAWARD.DE

DOSKONAŁA MOC EKSTRAKTU ALOESU

Dokucza ci ból żołądka? Masz problemy jelitowe? Twoja skóra i włosy potrzebują wsparcia? A może pogorszyła ci się pamięć? Wypróbuj działanie ekstraktu z aloesu, który pobudza odporność i korzystnie wpływa na cały organizm! Z dobroczynnych właściwości aloesu korzystała już piękna Kleopatra. Cukierki Aloesowe z cennym ekstraktem z aloesu firmy Reutter to wysoka niemiecka technologia produkcji. Należy powoli je ssać (nie rozgryzać), by dobroczynne składniki wolno rozpuszczały się w jamie ustnej i przenikały do organizmu. Dostępne w aptekach i zielarniach w cenie ok. 12 zł. Produkt w 100% oryginalny.

Producent: Reutter/Niemcy

IZAKPOL.PL

GRZEJNIKI Z KLASĄ

Polski producent grzejników łazienkowych Biotherm od lat z pasją tworzy produkty, które łączą w sobie nowoczesne technologie i innowacyjne rozwiązania, a także cechują się eleganckim designem. Wszystkie produkty marki wykonane są z najwyższej jakości materiałów, co gwarantuje ich trwałość i niezawodność. Biotherm to firma, która wnosi ciepło i piękno do domów tysięcy klientów. SKLEP.BIOTHERM.INFO.PL

NOWY JORK NAD WISŁĄ

Wnętrza apartamentu przywodzą na myśl esencję nowojorskiego stylu – wyrafinowanego wzornictwa, subtelnej elegancji i witalności miasta, wypełnionego kulturą, sztuką i kosmopolitycznym stylem życia. Spełnienie marzeń właścicieli, Iwony i Wojtka, wymagało wcześniejszego przemyślenia i właściwego rozplanowania zastanego metrażu, stąd pomysł, aby projekt powierzyć krakowskiej pracowni Mikołajska Studio, znanej z tworzenia przestrzeni dla wymagających, łączących wrażliwość na detale ze starannie wyważoną aranżacją i imponującym wyczuciem palety barw.

PROJEKT WNĘTRZ MIKOŁAJSKA STUDIO

ZDJĘCIA YASSEN HRISTOV OPRACOWANIE REDAKCJA

Wchodząc po raz pierwszy do tego wnętrza, czujemy się jak w eleganckiej scenerii apartamentu na Upper East Side, miejscu idealnym na przyjęcia koktajlowe i kameralne kolacje z przyjaciółmi, którzy wiedzą, jak cieszyć się życiem. Architektki Krystyna i Ida Mikołajskie, wraz ze swym zespołem projektowym, doskonale wyważyły proporcje współczesnego designu i luksusu, łącząc je umiejętnie z klasyką. Wyrafinowanie i jakość stale podążają w ich realizacjach za sobą, tworząc perfekcyjnie zaaranżowane przestrzenie, takie jak ten dwupoziomowy apartament na krakowskich Bielanach.

W salonie uwagę przykuwa dekoracyjny portal kominkowy, który nadaje całkowicie nowy wymiar wnętrzu. Na obudowie postawiono świece i książki, będące kontrapunktem do ciemnego spieku, i lustra ze złotymi szprosami. Ozdobne, wszechobecne sztukaterie, oprócz złagodzenia przestrzeni pomiędzy ścianami, domykają całość, współgrając z liniami mebli, stolika kawowego i pikowanych krzeseł. Gościnny klimat, korespondujący ze stylem życia właścicieli, zmaterializował się tu w postaci pięknego dębowego stołu, powstałego na zamówienie w jednej z polskich manufaktur.

– Ten projekt był sporym wyzwaniem, bo apartament zaplanowany przez dewelopera miał niefunkcjonalny rozkład. Jego zmiana przypominała układanie skomplikowanych puzzli. Na pierwszy ogień poszły salon i wejście. W pierwotnym planie do części dziennej wchodziło się wprost z windy, co było raczej niefortunnym rozwiązaniem, bo zabierało cenne miejsce. Zaprojektowałyśmy więc korytarz ze sztukateriami, który jest zapowiedzią tego, co czeka nas w dalszej części apartamentu. Powiększyłyśmy też przestrzeń wspólną, likwidując jeden pokój, bo to w niej rodzina spędza najwięcej czasu – mówią architektki.

Idealnym sposobem na rozpoczęcie prac koncepcyjnych była wspólna decyzja o wyborze motywu przewodniego, wykorzystującego głęboki odcień granatu. Przewija się on we frontach kuchennych i łazienkowych, wygodnie rozpościera na meblach, wędrując aż do wnętrz sypialni. Ponadczasowe formy emanują dyskretnym pięknem, doskonale się ze sobą komponują. Dobranie detali architektonicznych w odcieniach złota, beżu i szarości jeszcze bardziej podkreśliło wyjątkowy charakter poszczególnych pomieszczeń, rozjaśniając ciemniejsze płaszczyzny i nadając im elegancję. Razem stanowią perfekcyjne tło, do którego architektki dobrały starannie przemyślane meble, sztukaterię i oświetlenie, determinując tym samym sukces aranżacyjny przestrzeni. Efekt finalny wymagał od architektek wielu zmian w układzie pomieszczeń.

Dwie łazienki to kwintesencja wyrafinowanego stylu pokoi kąpielowych zamożnych nowojorczyków. Obie łączy wspólny mianownik w postaci granatowych motywów na ścianie i w zabudowach meblowych. Podczas gdy pierwsza tworzy poczucie dyskretnego luksusu, nawiązując do delikatnego, jasnego stylu Hampton, druga, przeznaczona dla gości, stanowi wyrazisty akcent, wnoszący tu dramaturgię w klimacie art déco.

„Szklarnię” na górze zaaranżowano jako drugi, pełnoprawny salon, służący rodzinie jako przestrzeń do wypoczynku. Miejsce zachwyca widokiem na niczym niezmącony błękit nieba za oknem, las i przeszklony taras z dużą ilością roślin, przypominający nadmorską scenerię. Urządzając tę przestrzeń, zdecydowano się tylko na niezbędne meble, które wnoszą faktyczną wartość do wnętrza. Z granatową sofą i fotelem świetnie komponuje się ciemna dębowa posadzka, ułożona w klasyczną francuską jodełkę, a schowek pod oknem kryje miejsce na gry planszowe.

Całość apartamentu, usytuowanego na ostatnim piętrze, jest idealnym przykładem miejsca, które pozwala się wyciszyć i na długo zapada w pamięć. Wszystkie środki wyrazu tworzą w tym miejscu perfekcyjną kombinację nowojorskiej klasyki, z nowoczesnym charakterem, które razem nadają ostateczny ton całemu wnętrzu. ⚫

OPRACOWANIE

FOTO: LOBERON WNĘTRZE & STYL SIERPIEŃ – WRZESIEŃ 2023 36 |

Jednym z ważniejszych elementów naszego codziennego funkcjonowania jest sen. To on decyduje o tym, jak się czujemy, czy jesteśmy wypoczęci, kreatywni i odpowiednio aktywni. Oczywiście jakość snu zależy w dużej mierze od jakości naszego łóżka. A wybór odpowiedniego mebla, chroniącego od bólu pleców, sztywności mięśni i innych dolegliwości wynikających z nieprawidłowej postawy podczas snu, był ważny od samego początku, kiedy to jego historia dopiero się kształtowała. Kiedy więc łoże po raz pierwszy pojawiło się we wnętrzach?

ŁÓŻKOWE HISTORIE

Historia łóżka sięga czasów starożytnych. Pierwsze tego typu meble były bardzo proste – składały się z drewnianych ram z naciągniętym materiałem lub skórą. W starożytnym Egipcie łóżka były zdobione i często wyposażone w moskitiery, aby chronić przed insektami. Z kolei w Grecji i Rzymie takie wyposażenie było bogato zdobione i często używane jako miejsce społeczne, gdzie odbywały się spotkania i dyskusje.

W średniowieczu łóżka zaczęły przypominać już dzisiejsze modele, ale były wciąż dostępne tylko dla bogatych. Zdobione ornamentami i rzeźbami, często bywały także wyposażone w moskitiery i baldachimy. Co ciekawe, łoża królewskie były niewielkie – co jest związane z tym, że ludzie obawiali się spać w pozycji horyzontalnej ze względu na przekonanie, że zastanie ich śmierć. W XVI wieku pojawiły się pierwsze łóżka z materacami, a w XVIII wieku – z metalowymi ramami, które były trwalsze i łatwiejsze do czyszczenia. W XIX wieku łóżka stały się bardziej dostępne dla klasy średniej, a producenci mebli zaczęli eksperymentować z różnymi materiałami i konstrukcjami.

A co ze współczesnymi wersjami? Mają one różne kształty, rozmiary i style, a sama technologia pozwala na produkcję łóżek i materacy z wykorzystaniem zaawansowanych materiałów – takich jak pianka lub żel – aby zapewnić maksymalny komfort podczas snu. Na co więc zwracać uwagę przy wyborze modelu?

CASTING NA ŁÓŻKO

Przy wyborze łóżka głównie zwracamy uwagę na jego wygląd i to, jak prezentuje się w naszym wnętrzu. Ale przecież równie ważna jest jego funkcjonalność! Dlatego najlepiej jest wybierać takie, które zapewni wystarczającą powierzchnię do spania, a także będzie mieć odpowiednią długość, aby było dużo miejsca na rozciągnięcie się. Upewnijmy się także, że łóżko jest stabilne i wytrzymałe, a konstrukcja solidna.

Wybierajmy takie łóżka, które zapewnią nam odpowiedni komfort podczas snu. Możemy rozważyć zakup modelu z regulowanym stelażem, aby dostosować go do swoich potrzeb. Dostępne są modele posiadające dodatkowe funkcje – na przykład różnego rodzaju wezgłowia, dodatkowe oświetlenie, gniazdka i wejścia USB czy podświetlenie łóżka od spodu. Gdy nie mamy za dużo miejsca w szafach i potrzebujemy pojemnika na pościel, najnowsze rozwiązania w tej kwestii – czyli pojemniki dwupozycyjne – umożliwiają zarówno łatwe przechowywanie, jak i zakładanie prześcieradła na materac. Taka „pozioma szafa” to wspaniałe zagospodarowanie dostępnej przestrzeni, nawet tej łóżkowej.

Łóżek dobranych do naszego gustu i preferencji możemy szukać wśród modeli wykonanych z drewna, metalu, tkanin lub skóry. Są również łóżka… interaktywne.

ŁÓŻKA INTERAKTYWNE

Na rynku dostępne są modele, których podstawę stanowi niewidoczna technologia – stelaż elektryczny, który „obsługuje” nasz materac. Bardzo często potrzebujemy pozycji do wypoczynku, która pomoże w odprężeniu wszystkich mięśni. Ten komfort niejednokrotnie osiąga się w pewnym ułożeniu ciała, które nazywamy „zero G”.

zrelaksowani i bezpieczni. Co więcej, ze względu na częstą pracę w warunkach domowych położenie się na regulowanym łóżku będzie z pewnością dla nas niesamowicie komfortowe. Za pomocą pilota podnosimy obydwie części materaca, decydując o najbardziej dogodnej wysokości. Takie rozwiązania, na początku wykorzystywane głównie jako wygodne dla osób niepełnosprawnych, zyskują coraz większe grono zwolenników. Warto wspomnieć, że materace w tego typu wyposażeniu zawierają również tzw. technogel, który obniża temperaturę styku o 2 stopnie. Dzięki temu czujemy się bardziej komfortowo i szybciej zasypiamy, tym samym intensywniej odpoczywając. WNĘTRZE & STYL SIERPIEŃ – WRZESIEŃ 2023 38 |

ZDJĘCIA: GALERIA WNĘTRZ DOMAR/INTERNO

ŁÓŻKA DREWNIANE

Bardzo dobry wybór stanowią również łóżka drewniane. Są one wykonywane przez stolarzy, co oznacza, że możliwości kolorystycznych wybarwienia danego drewna mamy mnóstwo. Na przykład dąb jest twardy i trwały, a jednocześnie ma piękne słoje i ciepłą barwę, co czyni go popularnym wyborem wśród projektantów. Sosna z kolei jest lżejsza i bardziej elastyczna, dzięki czemu możliwe jest tworzenie łóżek o różnych kształtach i rozmiarach. Podobnie z wielkościami – to my do końca decydujemy, jakie wymiary będzie miał nasz wymarzony mebel.

Stelaż w takim łóżku wykonany jest najczęściej z drewnianych listewek, dzięki czemu jest on dobrze zamortyzowany, co więcej, drewniane łóżka są także wyjątkowo trwałe i stabilne, gdyż są mniej podatne na uszkodzenia i zwykle wytrzymują dłużej. Samo drewno zapewnia z kolei dobrą izolację akustyczną i termiczną, co przekłada się na wygodę i komfort snu.

Tego typu meble charakteryzują się również naturalnym i estetycznym wyglądem, który dodaje ciepła i przytulności każdej sypialni. Drewno, z którego są wykonane, jest materiałem trwałym i odpornym na uszkodzenia, a jednocześnie łatwym w obróbce, co pozwala na tworzenie różnorodnych kształtów i wzorów.

ZDJĘCIA: LOBERON

TAPICEROWANE I KONTYNENTALNE

Obok łóżek drewnianych bardzo popularne są również łóżka tapicerowane, umożliwiające jeszcze większą personalizację. W tego typu meblach wybór dotyczy nie tylko kolorystyki oraz wymiarów, ale i rodzaju, wysokości oraz podziału wezgłowia. Ogranicza nas tutaj tylko wyobraźnia, ewentualnie elementy związane z technicznym wykonaniem. Łóżko może mieć bardzo delikatny i subtelny wygląd, jeśli jest na nóżkach. W takiej wersji nie stosujemy pojemnika na pościel – to świetne rozwiązanie dla osób, które mają garderobę lub dużą szafę garderobianą.

Warte uwagi są również łóżka w wersji luksusowej, czyli tzw. kontynentalne. Jest to względnie nowy wynalazek, którego historia sięga końca XIX wieku. Pierwsze łóżka kontynentalne pojawiły się we Francji i szybko zyskały popularność ze względu na swoją wygodę i estetykę. Te nowoczesne wersje składają się z dwóch lub trzech oddzielnych warstw. Na spodniej znajduje się solidna rama, która może być wykonana z drewna lub metalu, natomiast na górze umieszczona jest wygodna i miękka warstwa materaca. Co ciekawe, materac w łóżku kontynentalnym nie jest umieszczony bezpośrednio na ramie, lecz na specjalnej podstawie, złożonej z warstwy sprężyn lub pianki oraz miękkiego pokrowca. Taka konstrukcja zapewnia nie tylko wygodę i wysoki komfort snu, ale także doskonałą izolację termiczną i akustyczną.

Dodatkowym elementem łóżka kontynentalnego może być oczywiście wezgłowie – nie tylko dodaje elegancji sypialni, ale także zapewnia wygodne oparcie podczas czytania lub oglądania telewizji w łóżku. Pamiętajmy, że konstrukcja łóżek kontynentalnych pozwala również na łatwe dopasowanie ich do różnych wnętrz – zarówno klasycznych, jak i nowoczesnych, dzięki dużej ilości dostępnych wzorów i kolorów.

TALALAY

Talalay to rodzaj lateksu, który ma swoje zastosowanie w produkcji materacy, poduszek i innych produktów sypialnianych. Proces produkcji Talalay polega na wulkanizacji mieszanki lateksu, która jest ubijana, formowana i zamrażana w celu uzyskania trwałej, sprężystej i elastycznej struktury.

W porównaniu do innych rodzajów lateksu Talalay charakteryzuje się bardziej jednorodną i jedwabistą strukturą, co sprawia, że jest bardziej elastyczny, wygodny i trwały. Materiał ten jest również oddychający i odporny na deformacje, co przyczynia się do poprawy jakości snu. Co ważne, materace i poduszki wykonane z Talalay są zwykle droższe niż te zrobione z innych materiałów, ale oferują lepszą jakość oraz wygodę. Ponadto, ze względu na swoją trwałość i odporność na deformację, produkty z tej tkaniny są często preferowane przez osoby, które cierpią na bóle pleców lub inne problemy związane z układem mięśniowo-szkieletowym.

Na wybór odpowiedniego łóżka składa się wiele czynników. Ważny jest nie tylko piękny design, ale też jego rozmiar, materiał, z którego jest wykonane, poziom twardości, typ materaca i jego grubość oraz możliwość regulacji. Odpowiednio wybrane łóżko wzmocni jakość naszego snu i ogólnego samopoczucia, stąd warto poświęcić czas na dokładne przeanalizowanie swoich potrzeb i preferencji, aby dokonać odpowiedniego wyboru. ⚫

SKUTECZNE ODKURZANIE BEZ WYSIŁKU!

Dyson V15 Detect™ Absolute to bezprzewodowy odkurzacz z zaawansowaną filtracją, wyłapującą 99,99% cząsteczek tak drobnych jak 0,3 mikrometra z technologią uwidaczniającą mikroskopijny kurz. Moc ssania to 240 AW. Zapewnia do 60 minut pracy bez utraty mocy. Jest wyposażony w automatyczne dostosowanie mocy ssania do rodzaju powierzchni i poziomu zanieczyszczeń ekran LCD wyświetlający tryb pracy.

Cena: 3659 zł dyson.pl

Roborock Q7 Max+ jest wyposażony w system LiDAR

odpowiedzialny za mapowanie 3D i znalezienie najlepszego sposobu sprzątania domu. Bateria pozwala na posprzątanie do 300 m2. Gumowa szczotka doskonale radzi sobie na dywanach, a także zapobiega wplątywaniu się włosów. 30 poziomów przepływu wody dostosujesz do każdego rodzaju podłogi. W zestawie jest też stacja autoopróżniająca. Odkurzacz jest dostępny w kolorze białym lub czarnym. Cena: 2099 zł roborock-poland.pl

Robot sprzątający Tapo RV30 charakteryzuje się dużą siłą ssania wynoszącą aż 4200 Pa, dzięki czemu bez problemu poradzi sobie z ukrytym brudem. Robot ma także zbiornik na wodę o pojemności 300 ml i potrafi wyczyścić podłogę o powierzchni 200 m2. Bateria o pojemności 5000 mAh pozwala na 5 godzin ciągłej pracy. Robot ma system czujników LiDAR i Gyro, dzięki którym odkurzacz z łatwością skanuje powierzchnię domu i porusza się po pomieszczeniach.

Cena: ok. 1600 zł tp-link.com.pl

Odkurzacz piorący Thomas Aqua+ MultiClean X10 Parquet to wyjątkowe urządzenie o mocy maksymalnej 1700 W, dzięki któremu nie tylko odkurzysz, ale również wypierzesz dywany i tapicerki, wciągniesz rozlane płyny, odświeżysz i nawilżysz powietrze oraz pozbędziesz się alergenów ze swojego domu. Dzięki specjalnej szczotce Aqua Stealth, która jednocześnie odkurza, myje i osusza podłogi, parkiety będą zawsze idealnie czyste i bezpieczne. Cena: 1499 zł thomas-sklep.pl, robert-thomas.pl

Robot S8 Pro Ultra nie tylko korzysta z takich technologii jak laserowe mapowanie pomieszczeń, soniczne mycie podłóg czy omijanie przeszkód. Wyposażono go też w podwójną gumową szczotkę. Obecna w zestawie stacja bazowa Ultra opróżnia zbiornik z kurzu, ale też uzupełnia wodę oraz myje i suszy ściereczkę mopa, czyniąc urządzenie praktycznie bezobsługowym. Odkurzacz dostępny jest w kolorze białym lub czarnym. Cena: 6999 zł roborock-poland.pl

Rapido to lekki bezprzewodowy odkurzacz wyposażony w kółka. Dzięki temu nie obciąża nadgarstka, bez najmniejszego problemu przemieszcza się po każdym rodzaju powierzchni i jest bezpieczny dla mebli. Akumulator litowy Turbo Power i wbudowana ssawka Easy Reach™ zapewniają optymalne efekty sprzątania. Odkurzacz ma zbiornik o poj. 0,5 l.

Cena: 349 zł electrolux.pl

KLASYKA BRONI SIĘ SAMA: STONOWANE KOLORY I KULTOWE WZORY W DESIGNIE

Boho, minimalizm, glamour… W obecnych czasach moda zmienia się w mgnieniu oka, a przeglądając portale o designie i wnętrza, którymi chwalą się influencerzy lub projektanci, można odnieść wrażenie, że należy co sezon przeprowadzać gruntowną metamorfozę mieszkania, by być na czasie. W jaki sposób zadbać o wystrój pomieszczeń, by najlepiej odzwierciedlał nasz charakter i przy tym zachwycał przez długie lata? Odpowiedź jest prostsza, niż może się wydawać: warto sięgnąć po ponadczasową klasykę.

KLASYKA TO NIE MONOTONIA

Wiele osób może myśli, że gdy mówi się o klasycznych wnętrzach i eleganckiej prostocie, mowa jest o wnętrzach… nudnych i monotonnych. Nic bardziej mylnego! Nie zachęcamy do rezygnowania z ozdobnych detali czy wzorów, ale do tego, by celebrować i doceniać to, co odróżnia wnętrze chaotyczne od przemyślanego, a przypadkowe od modnego przez wiele sezonów. Pojedyncze i współgrające z wnętrzami dekoracje z najwyższej jakości materiałów, design, który jest użyteczny i piękny, a jednocześnie nie przytłacza, i stonowane kolory stanowiące idealną kanwę dla bardziej odważnych szczegółów – to przepis na dom, w którym przebywanie to prawdziwa przyjemność.

ROLA PRZEMYŚLANYCH ZASAD

Czy wiesz, dlaczego tak łatwo skusić się na dekoracyjną poduszkę, która okazuje się w ogóle nie współgrać ze stylem twojego salonu, lub na dywan, który w butiku wydawał się wyjątkowo elegancki, a w sypialni sprawia znacznie gorsze wrażenie? Gdy wybierasz dekoracje z witryny sklepowej, widzisz je przedstawione w bardzo konkretnej i starannie zaplanowanej aranżacji, która świetnie ze sobą współgra. Dlatego można ulec złudzeniu, że kupując koc, świecę czy wazon z takiej wystawy, przeniesiesz ten styl do swoich wnętrz. Jednak gdy zabierzesz jeden element z dopracowanej kompozycji i postawisz w miejscu, które jest utrzymane w innej stylistyce, uzyskasz wrażenie chaosu – dlatego tak istotne jest zbudowanie i trzymanie się wytycznych dotyczących wystroju wnętrza. Przykładowo, jeżeli większość pomieszczeń utrzymana jest w beżu, bieli i brązie, a dominującym wzorem są pasy oraz eleganckie monogramy – musisz szukać takich detali podczas zakupów, by podkreślić konkretny styl, a nie tworzyć do niego kontrast.

SPOKÓJ, KTÓRY KOI

Twój dom to twoja oaza – wracasz do niego po zabieganym dniu w pracy, ekscytującym, ale męczącym wyjściu z przyjaciółmi lub z radością stajesz w jego progu po wakacyjnych przygodach. To jedno z najważniejszych miejsc w twoim życiu, w którym spędzasz ogromną jego część. Zadbaj więc o to, by poświęcić mu tyle ciepła i uwagi, na ile zasługuje, a wtedy on odwdzięczy ci się spokojem i tak potrzebnym odpoczynkiem. Rozejrzyj się wokół i zastanów się, czy detale, meble i tekstylia wokół walczą o twoją uwagę, czy łagodnie współgrają z wnętrzem, uspokajając cię. By osiągnąć ten efekt, wybieraj kolory i wzory, które dopełniają przestrzeń, w jakiej się znajdują, i które są naturalne dla oka człowieka: przełamana biel, ciepły beż, łagodny brąz czy głęboki błękit, przywodzący na myśl spokojną, morską toń. Jeżeli stawiasz na bardziej intensywne barwy, jak czerń, upewnij się, że towarzyszą ci w harmonijnych kompozycjach, takich jak wzory geometryczne, pasy czy monogramy.

SEKRET RODEM Z KURORTÓW

Jedną ze starannie skrywanych tajemnic ekskluzywnych hoteli i wakacyjnych pięciogwiazdkowych kurortów jest to, w jaki sposób ich wnętrza sprawiają wrażenie nienachalnego luksusu. Na próżno szukać tam bardzo bogatych, ociekających złotem zdobień, olbrzymich i dekoracyjnych logotypów, nagromadzenia różnych detali. Każdy szczegół jest przemyślany i współgra z innym, a największą rolę odgrywa doskonała jakość, harmonia i równowaga. Biel przeciwstawiana jest czerni, geometryczne, proste wzory wprowadzają w stan relaksu, a logotypy marek stanowią subtelną ozdobę tekstyliów – na przykład w formie kultowych monogramów współgrających z designem. W przypadku elegancji i klasyki mniej znaczy więcej, a pojedynczy, przemyślany detal ma większą wagę niż mnogość dekoracji.

ŚWIEŻOŚĆ I LEKKOŚĆ

Czasem, wchodząc do wnętrza, natychmiast czujemy się przytłoczeni, a czasem – odczuwamy lekkość i mamy wrażenie, że pomieszczenie jest świeże, przestronne i aż chce się w nim przebywać. Oczywiście w domu nie zawsze masz wpływ na to, jak duży jest dany pokój, jak wysoki jest sufit lub jak dużo naturalnego światła wpada do środka – mimo że chyba każdy chciałby cieszyć się promieniami słońca i przestrzenią wokół. Nawet w niewielkich mieszkaniach jest sposób na to, by uzyskać wrażenie lekkości i świeżości. Postaw na to, by dominującym kolorem była biel – optycznie powiększa pokój i dodaje mu przestronności. Białe ściany lub meble nie zawsze mogą być dla ciebie osiągalne, ale za to świeże białe kwiaty, biały dyfuzor zapachowy, przełamana beżem biel poduszek dekoracyjnych – to wszystko pozwoli ci otworzyć wizualnie przestrzeń i ją powiększyć, stwarzając wrażenie czystości i świeżości.

DOM POZA DOMEM

Jeżeli należysz do osób, które posiadają swój balkon, taras lub ogród, na pewno wiesz, jak dużo radości daje rozpoczęcie dnia spokojną kawą wypitą w towarzystwie pierwszych promieni słońca. Często dużo czasu i uwagi poświęcamy wnętrzom domu, ale mniej serca wkładamy w urządzanie miejsca, które powinno być dla nas równie istotne – czyli outdooru. W końcu balkon czy taras jest swego rodzaju dodatkowym pokojem w mieszkaniu. Dobór płytek czy doniczek to nie wszystko – warto poświęcić chwilę na to,

by przemyśleć styl, w jakim chcesz utrzymać tę przestrzeń, by jeszcze bardziej zachęcała do spędzania czasu na świeżym powietrzu. Elegancki, utrzymany w dobrym stylu leżak, wygodne poduszki w ponadczasowy geometryczny wzór, miękki, wysokiej jakości koc, który umili wieczorną lekturę – to detale, dzięki którym zadbasz o spójny styl nie tylko we wnętrzu, ale i poza nim.

BAW SIĘ TEKSTURĄ

W jaki sposób zadbać o to, by wnętrze utrzymane w stonowanych barwach i detale zdobione prostymi, wprowadzającymi harmonię wzorami nie było zbyt monotonne? Zasada jest w tym przypadku podobna jak… w modzie. Projektanci i styliści polecają, by wybierając stroje o prostym kroju i w neutralnych barwach, zadbać o urozmaicenie w postaci różnych tekstur. Przykładowo: wkładając na wakacjach białą lnianą koszulę i białe spodnie, można dobrać do nich torebkę o fakturze skóry lub słomkowy kapelusz. Podobnie sprawa wygląda z wnętrzami. Zestaw: prosty, beżowy żakard poduszek z gładką, matową ceramiką, miękki, puszysty koc z drewnem, szklane kieliszki ozdobione złotym brzegiem z rattanową podkładką – dzięki temu uzyskasz stonowany, ale interesujący i niebanalny efekt.

Stwórz wymarzoną przestrzeń, zadbaj o harmonię we wnętrzach i zaplanuj wystrój, który będzie cię cieszył przez długi czas – sięgając po klasykę, która nigdy nie wychodzi z mody i nadal zachwyca ponadczasową świeżością oraz elegancją. ⚫

MAŁA KUCHNIA, WIELKIE MOŻLIWOŚCI

Jak to mówią, małe jest piękne i dotyczy to także domowych przestrzeni. Chociaż mała kuchnia może wydawać się końcem świata, to daje nam ona naprawdę wielkie możliwości. Najważniejsze to nie panikować i dobrze przemyśleć jej projekt. Na rynku znajdziemy wiele rozwiązań i myków, które zapewnią kuchni mini możliwości maksi. Oto garść pomysłów na to, jak wykorzystać każdy centymetr.

Ciasna, nieustawna, pozbawiona okna kuchnia z pewnością jest znacznie trudniejsza w aranżacji niż ta przestronna. Nie znaczy to jednak, że stworzenie w niewielkim pomieszczeniu wygodnej strefy przygotowywania posiłków nie jest możliwe. Wręcz przeciwnie. Małe kuchnie rządzą się swoimi prawami. Niektóre rozwiązania, jakie widzimy na modnych portalach, niekoniecznie sprawdzą się w naszym metrażu. Planując i projektując małą kuchnię, należy pamiętać o kilku złotych zasadach, które znajdziecie poniżej. Jeżeli planujesz remont kuchni lub projektujesz ją w nowym mieszkaniu, koniecznie sprawdź, jakich błędów nie popełnić.

W KOLORZE SIŁA

Nie od dziś wiemy, że kolory w mieszkaniu mają wielką moc. Jeżeli chcemy postawić na ciemne lub mocne odcienie, musimy się liczyć z tym, że nie do każdego metrażu będą pasować. Jasne kolory to zdecydowanie nasi przyjaciele w małym pomieszczeniach. Mówimy tu nie tylko o barwie ścian, ale też, a nawet przede wszystkim, o kolorach frontów. Biel, beże lub odcienie szarości rozświetlą kuchenną przestrzeń i optycznie ją powiększą. Warto w tym przypadku zdecydować się na fronty na wysoki połysk, zadziałają one jak lustra, a dodatkowo są łatwe w czyszczeniu i utrzymaniu. Miłośnicy rustykalnego designu w kuchni nie muszą się martwić. Drewniane, białe, matowe fronty mebli również rozświetlą mały metraż i pozwolą na odrobinę szaleństwa przy wyborze uchwytów.

SZAFKI DO PRZECHOWYWANIA, BLAT DO GOTOWANIA Zakup gotowych mebli do niewielkich kuchni rzadko się sprawdza. Jeśli nawet dobierzemy szafki pasujące do małego wnętrza, trudno je będzie ustawić i maksymalnie wykorzystać całą przestrzeń. Znacznie lepszym pomysłem jest zrobienie mebli na wymiar. Wówczas możemy zdecydować, gdzie co chcemy mieć, a standardowe wymiary szafek nie będą nas ograniczały.

Dobrym pomysłem jest zabudowa aż do sufitu. To obecnie modne i szalenie praktyczne rozwiązanie, które z jednej strony zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania rzadziej używanych przedmiotów, a z drugiej ułatwia utrzymanie porządku. Decydując się na taki rodzaj zabudowy, koniecznie należy zadbać o odpowiednie podnośniki do otwierania frontów szafek zlokalizowanych tuż pod samym sufitem. Jeśli wykorzystamy podnośniki pneumatyczne i dostosujemy je do rozmiaru i rodzaju frontu, ich uchylanie będzie znacznie wygodniejsze i praktyczniejsze.

Co więcej, coraz modniejsze w kuchniach stają się kuchenne „szafy”, nie mówiąc już o narożnych spiralnych szafkach i wysuwanych organizerach. Dzięki takim rozwiązaniom zaoszczędzimy nie tylko bezcenną przestrzeń na blacie, ale także czas na szukanie ulubionej patelni. W szafkach ściennych

możemy również stworzyć przestrzeń na roboty kuchenne, które będą pod ręką, gdy tylko będziemy ich potrzebować. W szafkach możemy ukryć szuflady na odświętną zastawę, a także sprofilować je do różnego rodzaju szkła, np. kieliszków.

SPRZĘTY W WERSJI MINI

Urządzając małą kuchnię, warto zdecydować się na sprzęty w wersji mini. Nie każdy wie, że wielu producentów urządzeń AGD oferuje kuchenki, płyty, piekarniki, a nawet zmywarki również w mniejszych niż standardowo gabarytach. Choć niekiedy kosztują one nieco więcej, pozwalają zmieścić w kuchni wszystko, co potrzebne.

WYKORZYSTAJ NIEWYKORZYSTANE

W małej kuchni warto zagospodarować każdy skrawek przestrzeni. Ta nad blatem – pod szafkami górnymi – dzięki wykorzystaniu relingów może zmienić się w dodatkową półkę na kubki czy przyprawy. Sprawdzą się haczyki, koszyki, wieszaki na ręcznik papierowy, ociekarki czy uchwyty na kieliszki. Relingi mają tę przewagę nad tradycyjnymi otwartymi półkami, że dzięki wykonanym z drutu ogranicznikom nie musimy się martwić, że coś nam z nich spadnie i się potłucze.

Warto wykorzystać również przestrzeń… pod szafkami dolnymi. W większości zabudów zasłonięta cokołem przestrzeń tuż nad podłogą pozostaje niewykorzystana (znajdują się tu tylko nóżki). A przecież, po odsunięciu cokołu, zobaczymy sporo miejsca. Zmieszczą się tu duże i nieustawne przedmioty, np. blachy i naczynia żaroodporne. Dostęp do nich ułatwią wysuwane tace albo ażurowe druciane kosze. Z kolei zazwyczaj niewykorzystaną przestrzeń pod zlewozmywakiem możemy wykorzystać dzięki odpowiednio wyprofilowanym szufladom z pełnym wysuwem i miękkim dociągiem. To świetne miejsce do przechowywania drobnych akcesoriów do sprzątania czy tabletek do zmywarki.

SKŁADAJ, CO MOŻESZ

Rozwiązaniem, które sprawdza się w każdej niewielkiej kuchni, jest wielorakie wykorzystanie tej samej przestrzeni. Jeśli więc zależy nam na stole – zdecydujmy się na składany. Wystarczą odpowiednio wytrzymałe okucia, by szybko rozłożyć blat i zjeść obiad w towarzystwie rodziny.

Egzamin z funkcjonalności zdadzą również różnego rodzaju mobilne kontenerki i stoliki. Dzięki zamocowaniu kółek lub w przypadku stołu – nogi z kółkiem – można szybko i bez wysiłku samodzielnie przesunąć mebel, gdy potrzebujemy więcej miejsca. Tego typu meble to doskonały pomysł, zwłaszcza w przypadku aneksu kuchennego i kuchni otwartej na salon.

ŚWIATŁO I PRZEMYŚLANY TRÓJKĄT ROBOCZY

Planując mikrokuchnię, powinniśmy pamiętać o odpowiednim oświetleniu. Pojedyncza lampa na środku kuchni przy wiszących szafkach naściennych może nie wystarczyć. Warto postawić na taśmy LED, instalowane nad blatem, lub na podświetlane półki. Kolor takiego oświetlenia możemy kontrolować i w zależności od naszych potrzeb przełączać między światłem ciepłym i zimnym. Na koniec, oczywiście, trójkąt roboczy: spośród wszystkich kompromisów i wyrzeczeń w małej kuchni ten aspekt powinien pozostać niezmienny. W małej kuchni, czyli przeważnie w ułożeniu liniowym, powinniśmy zwrócić uwagę na kilka istotnych rzeczy. Gdy rozrysujemy trójkąt na planie kuchni, najdalej od siebie powinny się znaleźć lodówka i kuchenka, a pomiędzy nimi zlew (najlepiej jednokomorowy). W ten sposób idealnym ustawieniem będzie następujące: lodówka, blat, zlew, blat, kuchenka.

Sposobów na zaprojektowanie małej kuchni jest naprawdę wiele. W dobrze zaplanowanej kuchni odnajdą się zarówno fani minimalizmu, jak i rustykalnych klimatów. ⚫

Opracowanie: redakcja. Współpraca: Castorama, Rejs

FOTO: PEXELS

ZDJĘCIA: CASTORAMA

nowość

JAKOŚĆ TO DOSKONAŁOŚĆ

zawias

SILENTO PRO

trwałość 80 000 cykli potwierdzona certyfikatem SGS

nowy mechanizm cichego domyku - działanie już od minimalnego uchylenia frontu

two-way - działanie zawiasu, które chroni sąsiadujące meble i ścianę

prowadnik wpinany na clip-on

możliwość skonfigurowania zawiasu wg. własnych potrzeb

Nową płytę indukcyjną PIT6542PHTSUN HC 3.0 wyposażono w 4 programy temperaturowe, dzięki którym danie nie przywrze do garnka, nie przypali się, nie zważy ani nie wykipi. Ikony symbolizujące poszczególne programy są dostępne bezpośrednio na panelu płyty. Umożliwiają uruchomienie jednym przyciskiem wybranej temperatury do topienia (40°), duszenia (70°), gotowania na wolnym ogniu (90°) oraz grillowania (200°).

Cena: 2099 zł amica.pl

Inteligentny kosz na odpadki organiczne Ariete model 2001 Ecowe to unikatowe rozwiązanie, które zrewolucjonizuje zarządzanie odpadami w twoim domu. Ten innowacyjny produkt to nie tylko kosz na śmieci, ale także suszarka do odpadów organicznych, która skutecznie usuwa z nich wilgoć, zmniejszając przy tym ich objętość.

Cena: 949 zł brutto ariete.pl

Szyna z półką i kratką Kungsfors z pewnością oszczędzi sporo miejsca na kuchennym blacie. Materiał: stal nierdzewna.

Cena: 349,98 zł ikea.com/pl

Wstawiana metalowa półka Variera pozwoli lepiej wykorzystać przestrzeń kuchennej szafki i zyskać więcej miejsca na szklanki, miski i przyprawy.

Cena: 15,99-24,99 zł ikea.com/pl

Okap Amica OWC9751TB HC ma funkcję HoodConnect, dzięki której sam oczyści powietrze, dostosowując swoją moc do intensywności gotowania (również sam się wyłączy). Wyjątkowym rozwiązaniem dostępnym na rynku jest łączenie płyty z okapem za pośrednictwem Bluetooth.

Cena: 3039 zł amica.pl

Melitta® Barista Smart® pozwala przygotować dwie kawy czarne lub mleczne jednocześnie. Dzięki dwukomorowemu pojemnikowi możesz jednocześnie korzystać z dwóch rodzajów ziaren, w zależności od preferencji.

Cena: od 3999 zł melitta.pl

KOLORYSTYCZNA POWER COUPLE NA WARSZAWSKIM MOKOTOWIE

PROJEKT WNĘTRZ WZ STUDIO ZDJĘCIA PION POZIOM OPRACOWANIE REDAKCJA

Szukając inspiracji w projektowaniu wnętrza, Ada Skwira i Małgorzata Liebhart z pracowni WZ Studio nie sięgają jedynie po bezpieczne, monochromatyczne rozwiązania. Ich doskonała umiejętność łączenia ze sobą różnych barw sprawia, że przełamują schematy, wydobywając za każdym razem ze swych realizacji wszystko, co najlepsze. Tak było też w przypadku mieszkania mieszczącego się na warszawskim Mokotowie, o powierzchni 120 m2 , które powstało dla rodziny z dwójką dzieci. Choć baza jest dość neutralna, rude i niebieskie akcenty tworzą tu efektowną i z pewnością niebanalną całość.

Głównym założeniem projektowym pokazywanego dziś mieszkania było stworzenie przestrzeni nowoczesnej, ale ciepłej w odbiorze. Inwestorzy byli otwarci na mocniejsze akcenty kolorystyczne, w zestawieniu ze spokojnymi elementami. – Od dawna powtarzamy, że wnętrze powinno być budowane na zasadzie kontrastów kolorystycznych, nie tylko w kontekście zestawiania barw jasnych i ciemnych, ale także ciepłych i zimnych – mówią o projekcie architektki.

KOLORYSTYCZNE MANEWRY

Na pierwszy rzut oka widać tu kilka mocniejszych kolorów, choć na prowadzenie wybija się połączenie niebieskiego i rudego. Trzeba przyznać, że to dość mocne zestawienie, a powodem, dla którego wznosi się na szczyty portfolio projektantów wnętrz, jest jej wszechstronność. Nie powinniśmy bać się eksperymentów z błękitem nieba i wiśniową czerwienią, aby uzyskać styl vintage, ciemnym granatem i pomarańczą, aby stworzyć klimat Orientu, lub pawim błękitem z burgundem, budując we wnętrzu artystyczną atmosferę. Istnieje naprawdę wiele sposobów na zabawę tymi kolorami, a projekt udowadnia, że to odważny, ale sprawdzony kierunek. W salonie uwagę zwraca ruda sofa, wykonana na zamówienie według projektu Ady i Małgorzaty przez Rafek Meble. Dobór tkaniny nie był łatwy, ale projektantkom i właścicielom zależało na zdecydowanym kolorze.

INSPIROWANE NIEBIESKIM MIASTEM

Innym ciekawym punktem kolorystycznym w tym apartamencie jest szafa w sypialni. Mocny granatowy kolor przykuwa po wejściu wzrok, sprawiając, że przestrzeń staje się wyrazista. Co ciekawe, nie jest to czysty granat. Proces realizacji wymagał wykonania kilku próbek kolorystycznych. Projektantki zamówiły cztery odcienie, z czego trzy należały do palety czystych granatów, a jeden granatu z lekką domieszką fioletu. Było to widoczne tylko wtedy, kiedy wszystkie barwy były ze sobą zestawione, ale to akurat ta barwa wyróżniała się ciepłem rodem z Szafszawan, słynnego niebieskiego miasteczka w Maroku.

Po krótkiej debacie właśnie ten kolor znalazł się na szafie. Zagłówek z litego drewna był robiony na zamówienie. Całość łóżka zdobią rude i niebieskie poduszki.

Wspominając o akcentach mocniejszych kolorów, należy zwrócić uwagę na pokoje dziecięce, w kolorze szałwii i błękitno-musztardowym – w takich przestrzeniach zdecydowane barwy nikogo nie dziwią. Dopełniają je dwa główne motywy – drogi oraz dżungli.

Bazą projektu są tu naturalne materiały z przewagą litego i fornirowanego drewna. Nie brakuje też powierzchni kwarcowych. Blat kuchenny Blanco Norte oraz blat w łazience z wanną w odcieniu Miami White to wyjątkowo ceniona przez projektantów wnętrz wielkoformatowa okładzina Silestone (Cosentino). Ciekawym elementem jest także połączenie dębowej podłogi (Demo Projekt) z korespondującą

kolorystycznie zabudową kuchenną i oryginalną podłogą z płytek w kuchni oraz w korytarzu. Projektantki z WZ Studio długo szukały najlepiej pasującego wzoru. W końcu wybór padł na delikatne lastryko Ornamenta.

Niecodzienna, pełna wyrazu i temperamentu paleta barw, starannie dopasowane meble i pieczołowicie dobrane detale sprawiają, że przedstawiony apartament jest dowodem na to, że projekt z powodzeniem łączy oryginalne wzornictwo, perfekcyjną funkcjonalność oraz mistrzowską dbałość o detal. ⚫

KOLORY W ARANŻACJI POKOJU DZIECKA

Wydaje się, że urządzanie dziecięcego pokoju to najprzyjemniejsza część w projektowaniu rodzinnego domu. Na tej niewielkiej często przestrzeni chcielibyśmy wyrazić ogrom naszych uczuć i stworzyć dziecięcy raj na ziemi. Planując takie wnętrze, warto pamiętać o odpowiednim doborze kolorów oraz o kilku funkcjach, które pokój dziecka ma spełniać. Podpowiadamy, na co zwrócić uwagę.

Jak stworzyć wymarzoną przestrzeń dla małego odkrywcy czy bajkowej księżniczki, tak by jednocześnie była placem zabaw, miejscem pracy i wypoczynku? Oczywiście musi być też spełnieniem marzeń jej mieszkańca, więc to do niego powinna należeć przynajmniej część decyzji. Całe przedsięwzięcie wydaje się nie lada wyzwaniem. Okazuje się, że odpowiedni dobór mebli i dodatków we wnętrzu może sprawić, że te wszystkie funkcje da się ze sobą pogodzić, przy jednoczesnym zachowaniu spójności tej przestrzeni. Poprzez świadomy dobór barw można stymulować rozwój swojej pociechy, kreatywność, a także wpływać na jej samopoczucie.

BEŻE ORAZ BIEL – DLA NAJMŁODSZYCH

Łagodne, przyjemne dla oka odcienie w naturalny sposób kojarzą się z wytchnieniem i bezpieczną atmosferą wypoczynku, koją zmysły. Biele i beże są uniwersalnym wyborem dla każdego, jednak szczególnie dobrze sprawdzą się w przypadku pokoiku dla noworodka i niemowlaka. Nowo narodzone dziecko zupełnie nie dostrzega pastelowych odcieni, a jednocześnie kontrasty i mocne kolory je pobudzają. Chcąc zadbać o jego komfort, warto postawić na białe meble przeznaczone dla maluszków – kupić łóżeczko ze szczebelkami, przewijak i komodę na najpotrzebniejsze rzeczy do pielęgnacji.

Planując dodatki do pokoiku niemowlaka, warto kierować się ich przeznaczeniem. Elementy stałe lub te, które powinny kojarzyć się ze snem i czystością, utrzymajmy w kolorach bieli i beżu. Będą to na przykład meble, pościel z delikatnymi bajkowymi motywami, obrazy utrzymane w ciepłej kremowej tonacji, biała lampa czy dywan z delikatnym wzorem w kolorze kawy z mlekiem. Zaś elementy ruchome, takie jak koszyki do przechowywania, przytulanki, zabawki, dekoracje ustawiane na półkach, mogą być w nieco bardziej zdecydowanych kolorach. Takie przedmioty dostarczą stymulacji w czasie zabawy, jednocześnie łatwo będzie je usunąć z pola widzenia na czas drzemek.

PASTELE – NIE TYLKO DLA MAŁEJ I WIĘKSZEJ KSIĘŻNICZKI

Tęczowy zawrót głowy w delikatniejszym, spokojniejszym wydaniu? Tutaj odpowiedzią będą pastele. Ich ogromną zaletą jest to, że w aranżacji można postawić na kilka lub nawet kilkanaście kolorów, a i tak będą do siebie pasowały. Taka paleta jest też dość uniwersalna, jeżeli chodzi o wiek, a najnowsze trendy pokazują, że także w przypadku płci. Sprawdzą się zarówno w projektach dla kilkulatki, jak i nastolatki. Umiejętnie dobrane odcienie zieleni, błękitów czy pomarańczu z powodzeniem spodobają się także chłopcom.

ZDJĘCIA: MALUMI

Jak nastrajają poszczególne kolory i w jakich częściach pokoiku je wykorzystać? Najbardziej uspokajający jest błękit, szczególnie polecany dla wrażliwych dzieci. Podobne działanie ma też fiolet. Kojąca i wspierająca budowanie poczucia bezpieczeństwa będzie modna ostatnio szałwia. Na te barwy warto postawić w strefie wypoczynku, na przykład wybrać łóżko z tapicerowanym zagłówkiem w szaro-niebieskim kolorze i narzutę w podobnym odcieniu. Nastolatka doceni obrazy przedstawiające modne motywy w stonowanych barwach, jasną toaletkę i pudełeczka na kosmetyki w delikatnych, pastelowych kolorach.

Żółcie, pomarańcze i czerwienie pobudzają i stymulują kreatywność, dlatego najlepiej wykorzystać je tam, gdzie dziecko będzie odrabiało lekcje czy się bawiło. W przypadku aranżacji pokoju dla młodszego dziecka sprawdzą się kolorowe proporczyki z wizerunkami zwierząt lub alfabetem, organizery na biurko czy koszyki na zabawki. Ściany takiego pokoiku ozdobić można wieszakami i lusterkami z motywami zwierzęcymi, a także miarką wzrostu, na której wspólnie zaznaczać będziecie upływ czasu.

FOTO: TIGNUM

FOTO: MALUMI

MOCNE KOLORY – DLA MAŁYCH ODKRYWCÓW

I CHARAKTERNYCH MŁODZIEŃCÓW

Największej kreatywności i pobudzeniu sprzyjają zdecydowanie soczyste, mocne kolory, tak bardzo charakterystyczne dla uwielbianych przez dzieci owoców. Będą dobrym wyborem dla aktywnego małego odkrywcy, ale też chcącego podkreślić swoją indywidualność i charakter nastoletniego chłopca. Tutaj warto kierować się hasłem „umiar”, co pozwoli na zachowanie funkcji wypoczynkowej przestrzeni. Można na przykład pomalować jedną ścianę lub nawet tylko jej fragment na mocniejszy kolor. Albo postawić na dodatki.

Istotne aby w aranżacji pokoju znalazł się motyw przewodni, który można wprowadzić w prosty sposób, np. poprzez powieszenie plakatów, dużych ściennych naklejek czy też ozdabiając ścianę tapetą tematyczną. Jeśli dziecko interesuje się np. motoryzacją, idealnymi dodatkami będą ramki ze zdjęciami ulubionych modeli pojazdów, duża fototapeta, czy model samochodu, który można postawić na dowolnej powierzchni.

ZDJĘCIA: AGATA MEBLE

Które mocne barwy sprawdzą się w przypadku elementów dekoracyjnych aranżacji i jednocześnie będą sprzyjać kojeniu zmysłów? Będą to barwy typowe dla natury, kojarzące się z lasem czy dżunglą – głównie zielenie i brązy, a jako dopełnienie w umiarze także różne odcienie żółtego. Będą one najbardziej odpowiednie szczególnie w niewielkich pomieszczeniach, w których trudno wydzielić strefy wypoczynku i zabawy. Fani takich przestrzeni docenią łóżko-namiot tipi, poduszki w kształcie liści czy dodatki z motywem niedźwiadka, takie jak organizery na ścianę lub koszyki na zabawki z tkaniny. Dopełnieniem aranżacji będzie pościel w zwierzęce motywy i dywan w soczystych kolorach.

Beże, pastele, mocne kolory, a może umiejętne ich połączenie w jednym pokoju? Gdy urządzamy pokój dziecięcy, możemy puścić wodze fantazji! ⚫

Opracowanie: redakcja przy współpracy Agata Meble

GRZEJNIKI ŁAZIENKOWE I DEKORACYJNE

Grzejniki łazienkowe mogą wyróżniać się ciekawą formą i kształtem – do wyboru mamy nie tylko tradycyjne, najczęściej białe „żeberka”. Grzejniki dekoracyjne występują w różnych kolorach i kształtach, które możemy ładnie wkomponować w nasze aranżacje.

GRZEJNIKI ŁAZIENKOWE

Najczęściej w łazienkach montujemy grzejniki drabinkowe. Zbudowane są one z dwóch pionowych przewodów, połączonych szeregiem poziomych rurek. Drabinki możemy zawiesić równolegle do płaszczyzny ściany lub prostopadle do niej. W tym drugim rozwiązaniu, ustawione na nóżkach, stają się nie tylko dostępną z obu stron suszarką, ale też pełnią funkcję ażurowej ścianki działowej. Niektóre modele grzejników łazienkowych są wyposażone w praktyczne dodatki: wieszaki, haczyki czy półki.

GRZEJNIKI DEKORACYJNE

Poza ich wyszukanym wyglądem uwagę zwracają bardzo estetycznie wykonane połączenia poszczególnych elementów. Grzejniki te dostępne są zarówno w wersji pionowej, jak i poziomej. Modele dekoracyjne możemy z powodzeniem umieścić w przedpokoju, wiatrołapie czy korytarzach. Goście widzą te pomieszczenia jako pierwsze, więc zależy nam na reprezentacyjnym wyglądzie grzejnika. Jeśli chcemy umieścić go w kuchni, to jego wygląd mamy szansę dopasować do jej wyposażenia. W salonie oryginalny grzejnik dekoracyjny może zostać na przykład wyeksponowany na jednej ze ścian i będzie stanowił funkcjonalną ozdobę pomieszczenia. Może stać się również elementem jego spójnej aranżacji.

FOTO: VIESSMANN

FOTO: JILBERT EBRAHIMI/UNSPLASH

CENNE WSKAZÓWKI

Jeśli grzejnik drabinkowy lub dekoracyjny ma być zainstalowany w starej instalacji grzewczej, w miejscu żeliwnego, najlepiej wybierzmy model określany przez fachowców jako modernizacyjny. Ma on podłączenie boczne, o takim rozstawie jak żeliwne żeberka, czyli 50 cm.

W nowych systemach grzewczych grzejniki mają zazwyczaj podłączenie dolne, które jest prawie niewidoczne. W tym wariancie króćce przyłączeniowe znajdują się przy prawej lub lewej krawędzi grzejnika bądź w połowie jego długości.

Choć grzejniki pokryte warstwą chromu wyglądają bardzo efektownie, to decydując się na nie, powinniśmy kupić model o mocy co najmniej 30% większej od obliczonej.

W wielu grzejnikach drabinkowych można zamontować grzałkę elektryczną. To bardzo funkcjonalne rozwiązanie, dzięki któremu dosuszymy ręczniki w okresach przejściowych, kiedy centralne ogrzewanie jest wyłączone – na przykład w sezonie letnim.

Grzejnik jest dzisiaj zarówno funkcjonalnym, jak i estetycznym elementem wyposażenia każdego pomieszczenia. Przy jego zakupie należy więc uwzględnić nie tylko kwestie techniczne, lecz także wizualne. ⚫

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

CO TRZECI NOWY DOM WYPOSAŻONY

JEST W URZĄDZENIA SMART HOME

Na montaż systemów smart home zdecydowało się 34% osób budujących dom w 2022 roku – wynika z Raportu o budowie domów w Polsce przygotowanego przez Oferteo.pl. Najczęściej wybierano urządzenia do sterowania ogrzewaniem oraz kamery monitoringu i alarmy. 72% osób, które zainwestowały w inteligentny dom, zrobiło to, aby zwiększyć swój komfort, np. poprzez automatyzację niektórych czynności (m.in. regulację kaloryferów czy oświetlenia).

NAJCZĘŚCIEJ URZĄDZENIA SMART HOME POMAGAJĄ

W STEROWANIU OGRZEWANIEM

Wśród osób budujących dom w 2022 roku 34% osób zdecydowało się na montaż urządzeń smart home na etapie budowy domu. Zaplanowanie montażu sprzętów inteligentnego domu w tak wczesnej fazie może pozwolić na wprowadzenie kompleksowych rozwiązań przy zadbaniu o kwestie estetyczne, np. chowając potrzebne kable w ścianach lub pod podłogą.

W dobie wysokich cen energii część osób aktywnie poszukuje sposobów na optymalizację kosztów. Inwestorzy, którzy kupili sprzęt smart home, najczęściej decydowali się na urządzenia do sterowania ogrzewaniem – takiej odpowiedzi udzieliło 81% z nich. Popularnością wśród budujących cieszyły się również sprzęty podnoszące bezpieczeństwo, takie jak smart kamery monitoringu (77%) i alarmy (61%). 6 na 10 nowych domów wyposażonych zostało w inteligentne systemy oświetlenia. Podobny odsetek został odnotowany w przypadku wideodzwonków i domofonów smart.

Większość osób, które zdecydowały się na skorzystanie z rozwiązań smart home, kupiła dwa urządzenia lub więcej. Zakup pojedynczego urządzenia zadeklarowało 32% respondentów.

DLA 44% OSÓB SMART HOME MA ZWIĘKSZYĆ POCZUCIE BEZPIECZEŃSTWA

Powodem stojącym za większością zakupów inteligentnych rozwiązań do domu jest chęć zwiększenia komfortu. Może to się odbywać poprzez wprowadzenie automatyzacji w obsłudze urządzeń AGD i RTV, sterowania światłem czy regulacji ogrzewania. Takiej odpowiedzi udzieliło 72% respondentów. 6 na 10 osób motywowało taką inwestycję zainteresowaniem nowymi technologiami.

Częstym powodem inwestowania w rozwiązania smart home była chęć zwiększenia poczucia bezpieczeństwa. Był to powód zakupu dla 44% respondentów, co może być powiązane z popularnością niektórych urządzeń, takich jak inteligentne alarmy czy kamery monitoringu.

Co trzeci inwestor motywował swoją decyzję możliwością ograniczenia kosztów rachunków. Do takich zastosowań sprawdzą się np. inteligentne głowice termostatyczne, które automatycznie zmniejszą moc grzania kaloryfera, gdy otworzymy okno lub po osiągnięciu odpowiedniej temperatury.

Twój Smart Home

Prosto i szybko zaprogramuj system Finder YESLY z aplikacją

Finder YOU!

Steruj zdalnie oświetleniem, klimatyzacją, elektrycznymi żaluzjami i roletami oraz wieloma innymi urządzeniami za pomocą aplikacji lub asystenta głosowego Google Assistant lub Amazon Alexa.

FINDER Polska Sp. z o.o. ul. Logistyczna 27 - 62-080 Sady

finder.pl@findernet.com

Finder You

Dowiedz się więcej na findernet.com

Osoby, które zdecydowały się na zakup sprzętów smart home, są w większości przypadków zadowolone ze swojego wyboru. 87% respondentów zadeklarowało, że inteligentne urządzenia spełniły ich oczekiwania. Co dziesiąta osoba wstrzymała się od oceny.

CORAZ CZĘŚCIEJ DECYDUJEMY SIĘ NA MONTAŻ SMART HOME

SAMODZIELNIE

W 2021 roku w 37% przypadków inteligentne urządzenia były montowane przez fachowców. W ubiegłym roku na taki sposób instalacji decydowano się rzadziej o 9 punktów procentowych. W 2022 roku najczęściej urządzenia smart home zakładano samodzielnie – takiej odpowiedzi udzieliło 35% ankietowanych.

ZDANIEM EKSPERTA:

Maciej Turski, Marketing Manager TP-Link Polska

INTELIGENTNE ROZWIĄZANIA MOŻNA WDROŻYĆ MAŁYM KOSZTEM

I NAKŁADEM PRACY

Od pewnego czasu zautomatyzowanie codziennych czynności i sprawienie, by dom stał się „smart”, nie wymaga kucia tynków, rozprowadzenia kabli czy projektowania instalacji teletechnicznej już na etapie budowy domu czy gruntownego remontu mieszkania. Instalując inteligentne czujniki (np. otwarcia okien/drzwi, ruchu, temperatury i wilgotności) i integrując ich działanie z oświetleniem lub nawilżaczem powietrza, możemy znacząco podnieść swój komfort oraz bezpieczeństwo, a także zmniejszyć rachunki za prąd. Urządzenia, takie jak np. te z serii Tapo od TP-Link, komunikują się całkowicie bezprzewodowo, ich montaż jest bezinwazyjny (na magnes lub taśmę 3M), a obsługa systemu odbywa się przez intuicyjną aplikację dostępną w języku polskim. Co ważne, urządzenia smart są stosunkowo tanie: pojedynczy czujnik to koszt około kilkudziesięciu złotych, a system możemy stopniowo rozbudowywać o kolejne elementy według swoich potrzeb.

Niektóre osoby zdecydowały, że montażem w większości zajmą się fachowcy, jednak część prac zrealizowały własnoręcznie. Tacy inwestorzy stanowili 29%. Respondenci, którzy większość instalacji smart home wykonywali samodzielnie, ale skorzystali przy tym z pomocy profesjonalnych wykonawców, stanowili 8%.

ŹRÓDŁO DANYCH

Dane pochodzą z badania przeprowadzonego techniką CAWI, w ramach Raportu o budowie domów w Polsce, przez serwis Oferteo.pl w styczniu 2023 roku. Próba badawcza wyniosła 465 osób, które w 2022 roku budowały dom. ⚫

Opracowanie: redakcja

JAK DOBRAĆ OSPRZĘT ELEKTRYCZNY?

I d e a l n e w n ę t r z e ? K a ż d y m o ż e r o z u m i e ć t o p o j ę c i e i n a c z e j , a l e z a w s z e j e g o i s t o t ą b ę d z i e s t w o r z e n i e p r z e s t r z e n i f u n k c j o n a l n e j , u m o ż l i w i a j ą c e j r e l a k s o r a z takiej, która inspiruje pięknem detali. O f e r o w a n e p r z e z K O S E l e k t r o S y s t e m – w ł ą c z n i k i e l e k t r y c z n e i g n i a z d k a t o 4 0 lat doświadczeń i starannie dopracowanych rozwiązań technicznych polskiej p r o d u k c j i . G n i a z d k a # K O S z ł a t w o ś c i ą u z u p e ł n i ą d e s i g n d o w o l n e g o p o m i e s z c z e n i a . N i e z a l e ż n i e c z y j e s t t o l o f t o w a p r z e s t r z e ń , c z y z a t o p i o n e w słońcu romantyczne poddasze starej kamienicy.

SERIA VENA

W i e l b i c i e l i p o n a d c z a s o w e g o w z o r n i c t w a n a p e w n o z a i n t e r e s u j e k o l e k c j a 2 V E N A i V E N A w k i l k u s w o i c h n i e b a n a l n y c h o d s ł o n a c h . Z n a j d ą s i ę w n i e j r o z w i ą z a n i a d l a z w o l e n n i k ó w z a r ó w n o k l a s y c z n y c h , j a k i n i e t u z i n k o w y c h r o z w i ą z a ń w s t y l u a r t d é c o To p r o p o z y c j a d l a t y c h , k t ó r z y s z u k a j ą c z e g o ś w y j ą t k o w e g o i n i e c h c ą o r a z n i e m u s z ą p r z y t y m o s z c z ę d z a ć . D o w y b o r u s ą r a m k i z t w o r z y w a , m e t a l u , s z k ł a a k r y l o w e g o , j a k i n a t u r a l n e g o d r e w n a . Szukajcie naszej nowości w kolorze GŁĘBOKI CZARNY MAT

SERIA DANTE

N i e p r z e m i j a j ą c a e l e g a n c j a w k a ż d y m s z c z e g ó l e . P o ł ą c z e n i e t e c h n o l o g i i i n a t u r y , w y s z u k a n e w z o r n i c t w o , n i e z a w o d n o ś ć k o n s t r u k c j i i w y s o k a j a k o ś ć m a t e r i a ł ó w S e r i a # D A N T E j e s t d o b r y m w y b o r e m d l a o s ó b p o s z u k u j ą c y c h w y j ą t k o w y c h d e t a l i Z N A J D Z I E S Z T U TA J r a m k i z k a m i e n i a , b e t o n u , d r e w n a , m e t a l u , z n a t u r a l n e g o s z k ł a , s z k ł a z e z d o b i e n i a m i o r a z e k o n o m i c z n e g o t w o r z y w a A S A . S z e r o k i e s p e k t r u m u ż y t y c h s u r o w c ó w d a j e o g r o m n e możliwości w sferze wystroju.

SERIA KOS66 I KOS66 PLUS

# K O S 6 6 t o s p r a w d z o n e i n i e z a w o d n e m e c h a n i z m y , k o m p a t y b i l n e z s e r i ą V E N A . J e s t d o b r y m w y b o r e m d l a o s ó b c e n i ą c y c h f u n k c j o n a l n o ś ć , s t y l i e k o n o m i ę # K O S 6 6 P L U S t o r a m k i s k ł a d a n e , d z i ę k i c z e m u i s t n i e j e m o ż l i w o ś ć rozbudowy ramki o elementy n-krotne.

SERIA BRYZA

N a s z a n i e p o z o r n a s e r i a h e r m e t y c z n y c h g n i a z d e k i ł ą c z n i k ó w n a t y n k o w y c h . S z c z e g ó l n i e c e n i o n a z a s z y b k o ś ć m o n t a ż u . N i e z a s t ą p i o n a w mieszkaniach w stylu loftowym. Seria #BRYZA skradnie wasze serca.

KOMPLETNOŚĆ SERII

S e r i e f i r m y K O S p o s i a d a j ą w o f e r c i e g n i a z d a H D M I , g n i a z d a i n t e r n e t o w e , radiowo-telewizyjne oraz komputerowe Każda seria zawiera także wszystkie rodzaje łączników, również schodowe oraz przyciski żaluzjowe.

JAKOŚĆ I FUNKCJONALNOŚĆ

K O S E l e k t r o S y s t e m u d o w a d n i a , ż e j a k o ś ć , f u n k c j o n a l n o ś ć , b e z p i e c z e ń s t w o i estetyka mogą iść ze sobą ramię w ramię, dlatego większość produktów serii r a m k o w y c h m a 7 l a t g w a r a n c j i K O S j e s t f i r m ą , k t ó r a j e s t p e w n a s w o i c h produktów pod każdym względem. Poznaj nas.

GDZIE NAS MOŻNA ZOBACZYĆ I ZAKUPIĆ?

L i s t a s k l e p ó w o n - l i n e o r a z p u n k t ó w s t a c j o n a r n y c h z n a s z ą e k s p o z y c j ą dostępna na: Kos.pl

JAK URZĄDZIĆ DUŻĄ ŁAZIENKĘ?

Często podejmowanymi kwestiami wnętrzarskimi są rozwiązania aranżacyjne małych (lub wręcz mikro) przestrzeni łazienek. Niewielki metraż może być źródłem wielu dylematów. Okazuje się jednak, że urządzenie dużej, funkcjonalnej i jednocześnie zachwycającej estetyką łazienki również nie jest proste. Mając do dyspozycji sporą powierzchnię, łatwo jest po prostu przesadzić.

Duża łazienka pozostawia wiele możliwości aranżacyjnych – to jednocześnie jej wielka zaleta, jak i równie spore wyzwanie. Jeśli chcemy stworzyć przestrzeń łączącą w sobie kilka funkcji, zarówno salonu kąpielowego, domowego SPA, komfortowej i zachowującej intymność części sanitarnej, jak i choćby pralni, powinniśmy zacząć planowanie od sposobu wydzielenia stref. Opcji jest wiele – od subtelnego akcentowania przestrzeni kaflami w innej tonacji, ale wciąż spójnej kolorystyce, po budowanie ścianek działowych, wprowadzenie szklanych przesłon czy drewnianych przepierzeń.

PROJEKT ŁAZIENKI TO PODSTAWA

Zanim przystąpimy do działania, pierwszą rzeczą, o której należy pomyśleć, jest projekt. Bez niego nie będziemy w stanie w pełni wykorzystać potencjału wnętrza. By ułatwić sobie to zadanie, można podzielić ją na dwie strefy: mokrą i suchą. W pierwszej znajduje się toaleta, umywalka/umywalki, wanna i/lub prysznic. Druga strefa to część przeznaczona pod fotel, minikanapę, a nawet toaletkę i meble do przechowywania akcesoriów łazienkowych.

FOTO: RADAWAY

Co powinien obejmować projekt dużej łazienki? Wykonując szkice samodzielnie, bez pomocy projektanta, trzeba zacząć od pomiarów, a następnie rozrysować je na kartce lub skorzystać z programów dostępnych online. Projektowanie powinno obejmować wyznaczenie powierzchni użytkowych, a wraz z nimi wszystkich niezbędnych elementów wyposażenia. W strefie WC nie może zabraknąć miski WC, bidetu, bidetty lub toalety myjącej. Kolejny obszar to strefa kąpielowa. Na tym etapie warto określić, czy decydujemy się na wannę oraz prysznic, czy też zmieści się tylko kabina prysznicowa (ale za to przestronna) lub sama wanna. Wanna wolnostojąca umieszczona w centralnym punkcie doda wnętrzu luksusowego wyrazu na miarę prawdziwej strefy SPA. Jeśli zostaje jeszcze sporo miejsca, możemy również rozważyć stworzenie strefy relaksu.

To, w jaki sposób wydzielimy przestrzeń, zależy wyłącznie od naszych osobistych preferencji i gustu. Łazienka powinna przecież spełniać oczekiwania i potrzeby jej głównych użytkowników.

Po rozmieszczeniu na planie wszystkich podstawowych urządzeń sanitarnych zobaczymy, ile przestrzeni pozostało na meble. W przestronnej łazience oprócz standardowej szafki pod umywalką pomieszczą się także dodatkowe meble do przechowywania. Wykonane na wymiar, z większą liczbą półek, doskonale uzupełnią dużą łazienkę i zapewnią wystarczającą ilość miejsca na ręczniki i inne akcesoria. Kolejny krok podczas planowania łazienki to wybór materiałów wykończeniowych, takich jak płytki podłogowe i ścienne.

Komfort korzystania z dużej łazienki oraz jej estetyka uzależnione są od klarownego układu pomieszczenia. Ład w sporej wielkości przestrzeni uczyni ją funkcjonalną, atrakcyjną wizualnie i ułatwi codzienne użytkowanie. Jednak samo rozplanowanie poszczególnych elementów nie wystarczy do osiągnięcia satysfakcjonującego efektu. Duża łazienka, by prezentować się olśniewająco i cieszyć właścicieli przez długie lata, powinna reprezentować najwyższy poziom estetycznej spójności.

WZORY, FAKTURY I ŁĄCZENIE MATERIAŁÓW? OCZYWIŚCIE!

Ciekawym rozwiązaniem może być delikatny podział przestrzeni. Lepiej unikać stawiania ścianek działowych itp., zamiast tego warto zdecydować się na inny, lecz spójny aranżacyjnie wzór płytek. Mając do dyspozycji dużą przestrzeń, nie trzeba się martwić, że ciemne płytki na ścianach pomniejszą łazienkę, a wzorzyste dekory wprowadzą chaos do wnętrza. We wnętrzu o większym metrażu możemy pozwolić sobie na więcej. Warto wykorzystać dwa rodzaje płytek podłogowych i stworzyć dzięki temu wrażenie subtelnego podziału na strefy. Ta sama zasada sprawdzi się w przypadku wanny, umywalki czy prysznica. Te miejsca również można podkreślić, używając dekoracyjnych płytek ściennych, które będą tworzyć strefy.

Warto jednak zachować umiar i przede wszystkim jednolity styl aranżacyjny. Umiejętne łączenie nawet pozornie niepasujących do siebie stylistyk jest dużą sztuką i wymaga umiejętnego zaplanowania. Choć stonowane kolorystycznie rozwiązania są bardziej ponadczasowe, warto poeksperymentować z fakturami i np. różnymi powierzchniami płytek. Połysk, mat, strukturalne wzory na kaflach jednego koloru stanowią intrygujący i wytworny element dekoracji, przesądzający o zdumiewająco wyrazistych efektach wizualnych pomieszczenia.

DODATKI I OŚWIETLENIE W DUŻEJ ŁAZIENCE

Jak wiadomo, dodatki tworzą magię wnętrza i to na nie warto postawić w dużej łazience. Bez nich przestrzeń może wydawać się zimna i pusta. Wybierając stonowane lub gładkie wzory glazury i terakoty, możemy pozwolić sobie na więcej. Kolorowe akcenty w postaci świec, wazonów i figurek podkreślą styl i luksusowy charakter wnętrza. Bujna roślinność, a nawet dywan w strefie relaksu stworzą przytulne wnętrze, w którym chce się przebywać.

Kolorystyka. Choć duża łazienka pozwala na wprowadzenie ciemnych barw, warto uważać, by zbytnio jej nie przytłoczyć. Zestawienie ciemnych akcentów (np. jednej ściany i czarnych akcesoriów) z dominującą jasną paletą całości, będzie prezentować się szlachetnie i elegancko.

Drewno, szkło, beton. Nie bez powodu od wielu lat te materiały są często wybierane i zestawiane przez architektów i dekoratorów wnętrz. W dużej łazience zaprezentują się w pełnej krasie.

Oświetlenie. Pamiętajmy, że światło kreuje atmosferę i przesądza o udanej aranżacji każdego wnętrza. Naturalne czy sztuczne – wykorzystaj światło w tworzeniu idealnej dla siebie przestrzeni relaksu.

Oświetlenie to ważny element każdego wnętrza i nie inaczej jest w przypadku dużej łazienki. Rozmieszczenie punktów świetlnych należy przemyśleć na wczesnym etapie remontu. W łazienkach z oknem można zaoszczędzić na rachunkach dzięki naturalnemu światłu, ale wieczorami i w pochmurne dni potrzebne jest oświetlenie sufitowe i przyścienne. Dodatkiem, który stworzy pożądany klimat w przestrzeni łazienkowej, może być oświetlenie ścienne w postaci kinkietów wokół lustra czy listew oświetleniowych LED. Tego rodzaju punktów świetlnych nie może zabraknąć szczególnie w łazienkach urządzonych w stylu nowoczesnym. We wnętrzu boho lub rustykalnym dobrze sprawdzą się subtelne lampy wiszące.

Spora przestrzeń zachęca do eksperymentowania z wystrojem i wydaje się łatwiejsza do zaaranżowania niż małe pomieszczenie. Trzeba jednak zachować umiar i ostrożność, by nie przesadzić z dodatkami i nie obciążyć zbytnio pokoju kąpielowego, którego dużą zaletą jest właśnie przestronność. Zbyt wiele sprzętów i dekoracji może sprawić, że wnętrze będzie się wydawać przytłoczone i przeładowane. Styl dużej łazienki powinien być spójny z wystrojem pozostałych pomieszczeń w domu. Jeśli został on urządzony w nowoczesnym stylu, wybór stylu rustykalnego do łazienki nie jest odpowiedni. Zachowując umiar w doborze elementów dekoracyjnych, unikniemy wrażenia chaosu i męczącego przepychu. Należy pamiętać, że spójność nie oznacza aranżacyjnej nudy – wręcz przeciwnie – pozwala wydobyć urok dużej łazienki i cieszyć się pięknem wnętrza na co dzień. ⚫

Opracowanie: redakcja

ARMATURA ŁAZIENKOWA GABOLI LUIGI, EURORAMA, CRISTINA RUBINETTERIE, AKCESORIA ŁAZIENKOWE BAGNO & ASSOCIATI

Bidetta czy bidet?

Opinie są podzielone. Zarówno bidetta, jak i bidet pomagają nam dbać o higienę. Są jednak przypadki, w których bateria bidetta okaże się wygodniejszym rozwiązaniem. Pierwszą kwestią będzie zdecydowanie metraż łazienki. Instalacja bidetu wymaga niemal takiej samej przestrzeni, co montaż toalety. Dlatego w mniejszych łazienkach to bidetta sprawdzi się znacznie lepiej, ponieważ zajmuje miejsce wyłącznie na ścianie. Ponadto, decydując się na bidet, musimy mieć na uwadze skomplikowany montaż armatury, uwzględniając jego położenie w przestrzeni łazienkowej oraz instalację miski bidetowej. W przypadku bidetty proces jest znacznie prostszy. Pozostaje także kwestia komfortu, i tutaj każdy z nas powinien zdecydować co będzie wygodniejsze. Bidetta nie wymaga zmiany położenia ciała i umożliwia mycie od razu po skorzystaniu z toalety. Dodatkowo, wybierając odpowiedni model, możemy być pewni, że żadna awaria nie dotknie naszej armatury, a woda nie zacznie skapywać na posadzkę podłogową.

MADIX 3

UL. DR. PUTKA 9, 34- 100 WADOWICE

TEL. 608 630 006, 602 703 364

MADIX.COM.PL

FACEBOOK: MOKRA WŁOSZKA

INSTAGRAM: MADIXWADOWICE

Kolekcja New Soleo w kolorze Copper Brushed to hit nowości 2023. Wahadłowe drzwi, olbrzymia liczba konfiguracji i rozmiarów produktu pozwolą zaaranżować każdą przestrzeń łazienkową. Dostępne są również inne kolory, m.in. złoto, czarny czy gunmetal. Cena: od 3600 zł newtrendy.pl

Ozdób swoje wnętrze lustrem BERNSTEIN 8144B. Zaprojektowane w eleganckim, minimalistycznym stylu, który doskonale komponuje się z każdym wystrojem pomieszczenia, bez względu na to, czy jest to łazienka, przedpokój, czy sypialnia. Dostępne w różnych rozmiarach, do powieszenia w pionie lub poziomie. Cena: od 310 zł bernstein-badshop.com/pl

Idealnie zintegrowana z podłogą powierzchnia prysznicowa NEXSYS wykonana ze szlachetnej stali emaliowanej. Całkowicie płaska powierzchnia, bez konturów wewnętrznych, zapewniająca dużą przestrzeń do kąpieli. To nowoczesne rozwiązanie firmy KALDEWEI z dyskretnym odpływem liniowym i designerską osłoną. Cena: od 3000 zł (sprawdź cenę u najbliższego dystrybutora) kaldewei.pl

Baterie z serii JO zostały wykonane z najwyższej jakości mosiądzu oraz wyposażone w wysokiej jakości głowice ceramiczne. Rozwiązania technologiczne pozwalają zredukować zużycie wody o połowę oraz zapewniają najwyższy komfort użytkowania. Zaokrąglone powierzchnie i geometria tworzą nieskazitelną formę. Cena katalogowa: 970 zł paffoni.it

Kabinę prysznicową Modo New SL z łatwością można dopasować do aranżacji łazienki. Do wyboru mamy aż osiem kolorów profili, w tym cztery najnowsze szczotkowane odcienie złota, miedzi, niklu i gunmetal. Natomiast dzięki zastosowaniu elementu stabilizującego w kształcie litery L model może zostać zainstalowany nawet w pobliżu okna. Cena: od 1649 zł radaway.pl

Mozaiki DUNIN x HOUSE LOVES nawiązują do tradycyjnych wnętrz, używając nowoczesnego i minimalistycznego wzornictwa. Desenie są tak skomponowane, by były ponadczasowe, a dzięki neutralnym i jasnym kolorom spójne i zawsze kojarzone z elegancją. Są niezwykle uniwersalnym elementem dekoracyjnym, który daje możliwość łatwego układania na obłej powierzchni. Cena: od 46 zł/szt. dunin.eu

RODZINNY AZYL NA 80 M2

PROJEKT WNĘTRZ I TEKST PATRYCJA GUBERNAT / METR PO METRZE ZDJĘCIA PAWEŁ BIEDRZYCKI / KĄTY PROSTE OPRACOWANIE REDAKCJA

Ten 80-metrowy apartament dla aktywnej 4-osobowej rodziny z psem był ambitnym wyzwaniem dla projektanta. Sprostanie wszystkim wymaganiom i marzeniom jego właścicieli przypominało rozwiązywanie szarady z jednoczesnym układaniem puzzli. Nie było łatwo, ale się udało!

Pani domu – pasjonatka najnowszych trendów, pracująca jednocześnie w branży wnętrzarskiej, miała sprecyzowaną wizję stylu, w jakim miały być urządzone jej własne cztery kąty. Dla pana domu liczyły się przede wszystkim funkcjonalizm i wygoda. Bo mieszkanie, choć charakteryzujące się sporym metrażem, jednocześnie miało układ nie do końca odpowiadający potrzebom jego mieszkańców.

Lokum miało wyraźny podział na część dzienną oraz część prywatną z trzema sypialniami, garderobą, łazienką i WC. Strefa dzienna – otoczona z dwóch stron ścianą z okien, jest otwarta na taras skąpany w południowo-zachodnim słońcu. Pomimo tak pięknej ekspozycji ta część mieszkania była architektoniczną łamigłówką, ponieważ należało umiejętnie rozłożyć wszystkie potrzebne funkcje tak, aby 4-osobowa rodzina mogła

z tej przestrzeni wygodnie korzystać. Nie obyło się bez ingerencji w ściany działowe. Częściowe wyburzenie ściany pomiędzy przedpokojem a kuchnią oraz nieznaczne powiększenie salonu kosztem pokoju dziecka pozwoliło poprawić układ wnętrza. Dodatkowo połączenie trzech ważnych funkcji: wejściowej, kuchennej oraz multimedialnej w jednym meblu pozwoliło zaoszczędzić istotną ilość miejsca.

Mowa o wielofunkcyjnym „kubiku” – wykonanej na zamówienie zabudowie stolarskiej złożonej z trzech modułów o różnym przeznaczeniu. Dzięki prostej formie oraz jednolitej kolorystyce wszystkie funkcje nawzajem się przenikają, zacierając granice pomiędzy poszczególnymi pomieszczeniami.

Pozostała część strefy dziennej z kanapą oraz stołem pozostała otwarta, aby cieszyć oko szerszą perspektywą za oknem. Całe wnętrze utrzymane jest w spójnej stylistyce.

WŁĄCZNIKI INNE NIŻ WSZYSTKIE.

witch Concept to najnowszy projekt pary projektantównieszki i Dominika Syska z Syska Design. W swojej acowni już od ponad roku projektują oraz tworzą yjątkowy na światową skalę osprzęt elektryczny.

h włączniki i gniazda są w całości wykonane ze sklejki. szystkie produkty występują aż w 12 kolorach, które stały bardzo starannie dobrane zgodnie z obecnymi endami wnętrzarskimi

ącznikom charakteru dodaje zastosowana, metalowa dźwigienka, nawiązująca do stylu retro. Wzornictwo całej serii jest bardzo lekkie, przyjemne dla oka i niezwykle dopracowane, a wszystkie komponenty, jak zaznaczają projektanci, produkowane są na terenie Europy

Switch Concept to marka, która z pewnością zdobędzie serca wielu projektantów wnętrz oraz inwestorów.

Koniecznie sprawdźcie ich stronę: www.syska.design

Z kodem SW23 do końca września otrzymacie 10% rabat.

Kolorystyka konsekwentnie powtarza się we wszystkich pomieszczeniach.

Odcień ciepłego orzecha w połączeniu z beżami i złamaną bielą przełamują rdzawo-rude akcenty. Oprócz wyrazistej kolorystyki w tym wnętrzu mamy do czynienia z wieloma fakturami, kształtami oraz detalami, co czyni wnętrze niebanalnym i wielowymiarowym.

Zagłębiając się w strefę prywatną mieszkania, mijamy po drodze sypialnie synów. Pierwszy z pokoi to leśne królestwo młodszego z braci. Pomieszczenie pierwotnie zostało pomniejszone na rzecz przestronniejszej części dziennej, ale nie straciło mimo tego zabiegu na swej funkcjonalności.

W wyniku przesunięcia ściany w głąb pokoju, na której obecnie jest tapeta, powstała wnęka, którą wypełniła pojemna szafa na wymiar. Szafa skrojona na potrzeby 8-latka mieści półki i drążek na ubrania, szuflady na zabawki oraz wnękę z siedziskiem.

Najbardziej klimatycznym akcentem w pokoju jest kącik sypialniany podkreślony przez leśną tapetę (Malumi) i pionowe panele w złoto-brązowej tapicerce. Ściana z biurkiem została wyklejona do połowy swojej wysokości filcem, na której znalazły się praktyczne pojemniki na drobne akcesoria i przybory. Natomiast filcowa ściana z czasem przemieni się w artystyczną galerię prac.

Sypialnia starszego brata to gratka dla niejednego fana klocków Lego. Jest tu ściana wyłożona panelami Lego, na której można tworzyć wertykalne konstrukcje lub obrazy 3D. Taka dekoracja w pokoju dziecięcym sprawdzi się zarówno w pokoju kilkulatka, jak i nastolatka. Problem z segregacją klocków został tutaj w prosty sposób opanowany dzięki warsztatowym

skrzyneczkom, zamontowanym na poziomej listwie ściennej. Można je zdjąć w dowolnym momencie i po skończonej zabawie zawiesić ponownie – to prosty i bardzo praktyczny patent na segregację i utrzymanie porządku.

Na końcu strefy prywatnej znajduje się sypialniane „królestwo” rodziców z dostojnym bordo na pierwszym planie. Bordowy welwet odważnie przełamuje panujące w całym mieszkaniu beżowe tonacje. W sypialni znalazło się również miejsce na biurowy kącik, z którego właściciele korzystają na zmianę, pracując zdalnie z domu. Za ścianą pokrytą panelami laminowanymi ukryto pojemną garderobę z pralnią.

W mieszkaniu znajdują się dwie łazienki, jedna dla gości – z wolnostojącą umywalką i WC, druga to funkcjonalna łazienka dla całej rodziny. Pani domu marzyła o salonie kąpielowym, dlatego nie mogło zabraknąć tutaj wanny. Na 5 m2 znalazło się miejsce zarówno do wygodnego codziennego funkcjonowania, jak i stworzenia klimatu domowego spa. Oprócz dużej wanny znalazł się tu osobny prysznic oraz oryginalna podwójna umywalka. ⚫

Tu warto zajrzeć: metrpometrze.pl, katyproste.pl

Pocenie się jest nam niezbędne, ale...

Pocenie się jest nam niezbędne, ale...

Pocenie się jest nam niezbędne, ale...

Pocenie się jest rzeczą naturalną, która gwarantuje utrzymanie prawidłowej temperatury ciała. Z drugiej jednak strony, zwłaszcza gdy jest nadmierne, powoduje mnóstwo kłopotów, choćby natury estetycznej. Dobry dezodorant pomoże uporać się z tym problemem.

Wysoka temperatura otoczenia, wysiłek fizyczny (ciepło wytwarzane w wyniku pracy mięśni) sprawiają, że nasz organizm nagrzewa się szybciej. Ma on jednak naturalny system chłodzenia, który zapobiega przegrzaniu się. Takim czynnikiem chłodzącym jest pot. Mechanizm chłodzący organizmu działa tak, że dzięki rozszerzaniu się naczyń krwionośnych więcej krwi dociera pod powierzchnię skóry, gdzie ulega schłodzeniu. Jeśli to nie wystarcza, organizm zaczyna wydzielać pot, który przez małe kanaliki wypływa na powierzchnię skóry. Parując pot odbiera ciepło skórze i krwi, która pod nią przepływa i oddaje otoczeniu.

Pocenie się jest rzeczą naturalną, która gwarantuje utrzymanie prawidłowej temperatury ciała. Z drugiej jednak strony, zwłaszcza gdy jest nadmierne, powoduje mnóstwo kłopotów, choćby natury estetycznej. Dobry dezodorant pomoże uporać się z tym problemem. Wysoka temperatura otoczenia, wysiłek fizyczny (ciepło wytwarzane w wyniku pracy mięśni) sprawiają, że nasz organizm nagrzewa się szybciej. Ma on jednak naturalny system chłodzenia, który zapobiega przegrzaniu się. Takim czynnikiem chłodzącym jest pot. Mechanizm chłodzący organizmu działa tak, że dzięki rozszerzaniu się naczyń krwionośnych więcej krwi dociera pod powierzchnię skóry, gdzie ulega schłodzeniu. Jeśli to nie wystarcza, organizm zaczyna wydzielać pot, który przez małe kanaliki wypływa na powierzchnię skóry. Parując pot odbiera ciepło skórze i krwi, która pod nią przepływa i oddaje otoczeniu.

Pocenie się jest rzeczą naturalną, która gwarantuje utrzymanie prawidłowej temperatury ciała. Z drugiej jednak strony, zwłaszcza gdy jest nadmierne, powoduje mnóstwo kłopotów, choćby natury estetycznej. Dobry dezodorant pomoże uporać się z tym problemem.

Wysoka temperatura otoczenia, wysiłek fizyczny (ciepło wytwarzane w wyniku pracy mięśni) sprawiają, że nasz organizm nagrzewa się szybciej. Ma on jednak naturalny system chłodzenia, który zapobiega przegrzaniu się. Takim czynnikiem chłodzącym jest pot. Mechanizm chłodzący organizmu działa tak, że dzięki rozszerzaniu się naczyń krwionośnych więcej krwi dociera pod powierzchnię skóry, gdzie ulega schłodzeniu. Jeśli to nie wystarcza, organizm zaczyna wydzielać pot, który przez małe kanaliki wypływa na powierzchnię skóry. Parując pot odbiera ciepło skórze i krwi, która pod nią przepływa i oddaje otoczeniu. Latem zwłaszcza, pod wpływem wysokiej temperatury na zewnątrz, ale także z powodu stresu, czy złej diety pocimy się obficie. Osobną sprawą jest nadpotliwość spowodowana chorobą. Największym problemem związanym z poceniem się jest nieprzyjemny zapach. Nie jest to jednak zapach samego potu, ale skutek działania bakterii. Nadmierne pocenie się, przykry zapach to dolegliwości natury estetycznej, które jednak mogą być powodem poważniejszych problemów, tym razem natury emocjonalnej, czy społecznej. Wstydzimy się nieprzyjemnego zapachu, obfitego pocenia, stresuje nas to w codziennym życiu, odbiera pewność siebie, często przez tę dolegliwość unikamy kontaktów z ludźmi.

Latem zwłaszcza, pod wpływem wysokiej temperatury na zewnątrz, ale także z powodu stresu, czy złej diety pocimy się obficie. Osobną sprawą jest nadpotliwość spowodowana chorobą. Największym problemem związanym z poceniem się jest nieprzyjemny zapach. Nie jest to jednak zapach samego potu, ale skutek działania bakterii. Nadmierne pocenie się, przykry zapach to dolegliwości natury estetycznej, które jednak mogą być powodem poważniejszych problemów, tym razem natury emocjonalnej, czy społecznej. Wstydzimy się nieprzyjemnego zapachu, obfitego pocenia, stresuje nas to w codziennym życiu, odbiera pewność siebie, często przez tę dolegliwość unikamy kontaktów z ludźmi. Gdy pocenie się nie jest spowodowane chorobą możemy się z nim i jego skutkami uporać dość prostymi sposobami. Po pierwsze: nośmy odzież,

Latem zwłaszcza, pod wpływem wysokiej temperatury na zewnątrz, ale także z powodu stresu, czy złej diety pocimy się obficie. Osobną sprawą jest nadpotliwość spowodowana chorobą. Największym problemem związanym z poceniem się jest nieprzyjemny zapach. Nie jest to jednak zapach samego potu, ale skutek działania bakterii. Nadmierne pocenie się, przykry zapach to dolegliwości natury estetycznej, które jednak mogą być powodem poważniejszych problemów, tym razem natury emocjonalnej, czy społecznej. Wstydzimy się nieprzyjemnego zapachu, obfitego pocenia, stresuje nas to w codziennym życiu, odbiera pewność siebie, często przez tę dolegliwość unikamy kontaktów z ludźmi. Gdy pocenie się nie jest spowodowane chorobą możemy się z nim i jego skutkami uporać dość prostymi sposobami. Po pierwsze: nośmy odzież, bieliznę, buty

Gdy pocenie się nie jest spowodowane chorobą możemy się z nim i jego skutkami uporać dość prostymi sposobami. Po pierwsze: nośmy odzież,

bieliznę, buty z naturalnych surowców, tak aby skóra mogła swobodnie oddychać. Po drugie: trzeba pamiętać o higienie, szczególnie w upalne dni i podczas wysiłku fizycznego. Po trzecie: niezbędny jest dobry dezodorant, który będzie skutecznie neutralizował przykry zapach. Ważne też, aby był on przyjazny dla skóry. Na rynku mamy tak duży wybór produktów, że trudno wybrać odpowiedni. Czym się więc kierować? Warto po prostu sięgnąć po sprawdzony produkt, jak dezodorant Super Deo firmy Reutter, któremu zaufało wielu klientów w Europie i to od wielu lat. Przede wszystkim zwróćmy uwagę, czy jest to produkt oryginalny, bo tylko taki gwarantuje odpowiednią jakość. Po posmarowaniu

z naturalnych surowców, tak aby skóra mo gła swobodnie oddychać. Po drugie: trzeba pamiętać o higienie, szczególnie w upalne dni i podczas wysiłku fizycznego. Po trzecie: niezbędny jest dobry dezodorant, który będzie skutecznie neutralizował przykry zapach. Ważne też, aby był on przyjazny dla skóry. Na rynku mamy tak duży wybór produktów, że trudno wybrać odpowiedni. Czym się więc kierować? Warto po prostu sięgnąć po sprawdzony produkt, jak dezodorant Super Deo firmy Reutter, któremu zaufało wielu klientów w Europie i to od wielu lat. Przede wszystkim zwróćmy uwagę, czy jest to produkt oryginalny, bo tylko taki gwarantuje odpowiednią jakość. Po posmarowaniu skó-

bieliznę, buty z naturalnych surowców, tak aby skóra mogła swobodnie oddychać. Po drugie: trzeba pamiętać o higienie, szczególnie w upalne dni i podczas wysiłku fizycznego. Po trzecie: niezbędny jest dobry dezodorant, który będzie skutecznie neutralizował przykry zapach. Ważne też, aby był on przyjazny dla skóry. Na rynku mamy tak duży wybór produktów, że trudno wybrać odpowiedni. Czym się więc kierować? Warto po prostu sięgnąć po sprawdzony produkt, jak dezodorant Super Deo firmy Reutter, któremu zaufało wielu klientów w Europie i to od wielu lat. Przede wszystkim zwróćmy uwagę, czy jest to produkt oryginalny, bo tylko taki gwarantuje odpowiednią jakość. Po posmarowaniu

Pierwszorzędny dezodorant!

Pierwszorzędny dezodorant!

Pierwszorzędny dezodorant!

skóry dezodorantem Super Deo powstaje ultra cienka antybakteryjna warstwa ochronna. To ona właśnie usuwa przykry zapach potu pod pachami, czy stopami, delikatnie je przy tym pielęgnując. Jest bezwonny, więc nie kłóci się zapachem z ulubionymi perfumami. Nie zawiera alkoholu i jest odpowiedni dla każdego rodzaju skóry, dla pań, panów, młodzieży. Nie zostawia też plam na ciele i ubraniu. Super Deo jest produktem oryginalnym i doskonale działa przez cały dzień, a jedno opakowanie wystarcza nawet na rok. Dobry na prezent. Testowany dermatologicznie.

cienka antybakteryjna warstwa ochronna. To ona właśnie usuwa przykry zapach potu pod pachami, czy stopami, delikatnie je przy tym pielęgnując. Jest bezwonny, więc nie kłóci się zapachem z ulubionymi perfumami. Nie zawiera alkoholu i jest odpowiedni dla każdego rodzaju skóry, dla pań, panów, młodzieży. Nie zostawia też plam na ciele i ubraniu. Super Deo jest produktem oryginalnym i doskonale działa przez cały dzień, a jedno opakowanie wystarcza nawet na rok. Dobry na prezent. Testowany dermatologicznie. Dezodorant Super Deo jest dostępny w aptekach i sklepach zielarsko – medycznych.

skóry dezodorantem Super Deo powstaje ultra cienka antybakteryjna warstwa ochronna. To ona właśnie usuwa przykry zapach potu pod pachami, czy stopami, delikatnie je przy tym pielęgnując. Jest bezwonny, więc nie kłóci się zapachem z ulubionymi perfumami. Nie zawiera alkoholu i jest odpowiedni dla każdego rodzaju skóry, dla pań, panów, młodzieży. Nie zostawia też plam na ciele i ubraniu. Super Deo jest produktem oryginalnym i doskonale działa przez cały dzień, a jedno opakowanie wystarcza nawet na rok. Dobry na prezent. Testowany dermatologicznie.

Dezodorant Super Deo jest dostępny w aptekach i sklepach zielarsko – medycznych.

Dezodorant Super Deo jest dostępny w aptekach i sklepach zielarsko – medycznych.

Super Deo jest niewielki, ale ma ogromną moc!

Super Deo jest niewielki, ale ma ogromną

Super Deo jest niewielki, ale ma ogromną moc!

moc!

Firma Reutter poleca doskonały dezodorant z krystalicznej skały.

Firma Reutter poleca doskonały dezodorant z krystalicznej skały.

Wystarcza aż na rok. Bezzapachowy, dla Pań i Panów.

Firma Reutter poleca doskonały dezodorant z krystalicznej skały.

Skutecznie eliminuje przykry zapach potu.

Wystarcza aż na rok. Bezzapachowy, dla Pań i Panów. Skutecznie eliminuje przykry zapach potu.

Wystarcza aż na rok. Bezzapachowy, dla Pań i Panów.

Skutecznie eliminuje przykry zapach potu.

Uwaga! – Nie zostawia plam!

Uwaga! – Nie zostawia plam!

Super Deo to wypróbowany oryginalny dezodorant!

Testowany dermatologicznie.

Cena: ok. 17 zł

Testowany dermatologicznie. Cena:

Cena: ok. 19 zł

Super Deo to wypróbowany oryginalny dezodorant!

Super Deo to wypróbowany oryginalny dezodorant!

Firma REUTTER GmbH/ Niemcy

Uwaga! – Nie zostawia plam! Testowany dermatologicznie.

PRAKTYCZNE, NASTROJOWE, OSZCZĘDNE.

NOWOCZESNE OŚWIETLENIE OGRODU I TARASU

Nawet w najdłuższe dni lata nie obejdziemy się bez oświetlenia domu i ogrodu, które zapewni nam nie tylko komfort i bezpieczeństwo po zmroku, ułatwi poruszanie się na zewnątrz domu i – co równie ważne – wydobędzie z mroku najpiękniejsze fragmenty ogrodu. Dzięki umiejętnie dobranym lampom nie musimy uciekać do domu tuż po zachodzie słońca, a długie wieczorne godziny możemy spędzić na świeżym powietrzu.

FOTO: PHILIPS

FUNKCJONALNOŚĆ I STYL

Zanim zasiądziemy w wygodnym fotelu na tarasie, musimy starannie zaplanować oświetlenie i wybrać odpowiednie lampy zewnętrzne, takie, które oświetlą nam wejście do domu, wjazd do garażu, ścieżkę do furtki. Zapewnią bezpieczeństwo i ułatwią poruszanie się po terenie, a jednocześnie stworzą jedyny w swoim rodzaju nastrój wokół domu i w ogrodzie.

Wzornictwo oświetlenia zewnętrznego, podobnie jak lamp używanych we wnętrzach, podlega zmianom, modyfikacjom i modzie. Jednak oferta handlowa jest na tyle szeroka, że z pewnością znajdziemy coś dla siebie: proste, minimalistyczne słupki, kubiki i reflektory w kolorach czarnym, białym i srebrnym, pasujące do nowoczesnych budynków i ogrodów, lampy w stylu orientalnym z metalu w kolorze srebrnym i miedzianym czy ozdobne żarówki niewymagające opraw i wiele innych...

W ogrodzie niezastąpione są lampy mocowane na słupkach o różnej wysokości, oczka świetlne rozjaśniające drogę i oczywiście kinkiety mocowane na elewacji budynku. Lampy wiszące sprawdzą się na zadaszonym tarasie lub miejskim balkonie, a więc tam, gdzie przewody elektryczne możemy ukryć. Popularne reflektorki mogą służyć do podświetlenia szczególnie urokliwego zakątka ogrodu, kępy krzewów lub małej architektury.

Na specjalną uwagę zasługują lampy solarne, które coraz częściej zastępują tradycyjne oświetlenie ogrodu. Nie wymagają zasilania i montażu okablowania, przez co można je instalować bez przeszkód w już urządzonym ogrodzie, nie niszcząc przy tym rabatek czy trawnika. Lampy solarne są niezastąpione także tam, gdzie nie mamy dostępu do energii elektrycznej, np. na biwaku, niezelektryfikowanych ogródkach działkowych, wycieczce w leśne ostępy oraz w sytuacji, gdy chcemy w sposób specjalny podkreślić charakter naszego ogrodu. Lampy solarne czerpią energię z promieniowania słonecznego, są więc przyjazne dla środowiska naturalnego i naszych portfeli. Automatycznie ładują się podczas dnia, a włączają po zmierzchu. Dodatkową zaletą lamp jest ich trwałość: diody dające światło mogą pracować nawet 100 tysięcy godzin. Niestety w naszym klimacie możemy docenić wszystkie ich walory tylko w sezonie letnim.

Balkon i taras są miejscami, które szczególnie nadają się do zastosowania na nich oświetlenia solarnego. Dlaczego? Ponieważ światło, jakie emitują tego typu oprawy, nie zużywa energii i efektownie podkreśla po zmroku piękno roślin rosnących w donicach czy innych pojemnikach. Wystarczy

umieścić w nich jedną z lamp solarnych, by obecność hodowanych przez nas okazów flory była widoczna po zapadnięciu ciemności. Na dekoracyjny charakter takiego oświetlenia wpływa również to, że wydobywa się ono najczęściej od dołu rośliny, przez co podkreślone zostaną kształty jej pnia, łodyg i liści. Co więcej – dzięki temu, że lampy solarne nie wytwarzają ciepła, można je umieścić blisko części zielonych roślin bez obaw o ich nadmierne rozgrzanie spowodowane kontaktem z oprawą.

OSZCZĘDNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO

Coraz częściej świadomie wybieramy produkty energooszczędne. W przypadku oświetlenia zewnętrznego powinniśmy zainteresować się przede wszystkim produktami wyposażonymi w czujniki zmierzchu i ruchu (lub takie źródła światła) albo lampami solarnymi, które nie wymagają instalacji elektrycznej i nie pobierają prądu. Warto także rozważyć zainstalowanie całego systemu oświetleniowego zasilanego bezpiecznym napięciem 12 V, który w miarę potrzeby można rozbudowywać o kolejne lampy, dodając oświetlenie świąteczne lub uatrakcyjniające nasze „garden party” girlandy świetlne.

FOTO: PHILIPS

15%

Ze względów bezpieczeństwa wszystkie lampy (230 V) do użytku na zewnątrz powinny być zabezpieczone przed wpływem wilgoci i pyłu. Określa to współczynnik IP, który dla lamp ogrodowych powinien wynosić przynajmniej IP44 (dla lamp umieszczanych pod dachem na zewnątrz). Jednak zdecydowanie lepiej wybierać lampy o współczynniku IP65 lub IP67, tj. zabezpieczone przed ciągłym kontaktem z wodą. Nigdy przecież nie wiadomo, czy nie zdarzy się gwałtowna ulewa lub oberwanie chmury. Lampy ogrodowe powinny być wykonane z materiałów odpornych na rdzę, warunki atmosferyczne, zanieczyszczenia środowiska. Godne polecenia są lampy z dobrej jakości tworzyw sztucznych, stali nierdzewnej lub malowanego proszkowo aluminium. Zwróćmy uwagę na styl i kolor lamp, a z pewnością znajdziemy modele odpowiednie do charakteru naszego ogrodu.

Taras i balkon są miejscami szczególnymi, które łączą wnętrza naszych mieszkań z przestrzenią usytuowaną poza budynkiem. Jeśli pozwalają na to warunki, na przykład wielkość dostępnego miejsca lub jego położenie z dala od zatłoczonej ulicy, lubimy na nich przebywać za dnia i wieczorami, stąd ich powierzchnię zajmują wygodne ogrodowe meble i pojemniki z roślinnością, na którą składa się nie tylko uprawa zawsze gotowych do użycia ziół, ale także ozdobne okazy z barwnymi kwiatami. W ich otoczeniu urządzamy miejsca pracy i odpoczynku, a także przebywamy z rodziną i znajomymi. Jeśli życie towarzyskie nie kończy się wraz z zachodem słońca i toczy się także po zmroku, konieczne jest zainstalowanie dodatkowego oświetlenia, ponieważ to przenikające z wnętrza mieszkania może się okazać niewystarczające. ⚫

Opracowanie: redakcja przy współpracy Leroy Merlin

OWOCE JAGODOWE

DLA ZDROWIA I URODY

Borówki, jagody, maliny, poziomki, jeżyny – to dary natury, które jednoznacznie kojarzą się z latem. Przyciągające wzrok intensywnymi kolorami owoce są nie tylko smakowite, ale również bardzo zdrowe.

Owoce jagodowe charakteryzuje różnorodność odmian, smaków, kolorów i kształtów. Zawierają w sobie dużą ilość witamin i składników mineralnych, zaś ich zastosowanie w kuchni jest niezwykle szerokie. Doskonale nadają się do przyrządzania wielu deserów, jak ciasta, lody, kremy, galaretki, koktajle, czy lekkich potraw, w sam raz na letnią porę. Często są również polecane osobom odchudzającym się, ze względu na niską kaloryczność.

AGREST

Owoce w ostatnich latach nieco zapomniane, choć niesłusznie. Charakterystyczne białe, żółte, czerwone lub zielone jagody są bardzo smaczne i zdrowe. Nadają się zarówno do spożycia na surowo, jak i na mrożonki czy przetwory, takie jak dżemy, konfitury, galaretki, kompoty, nalewki. Owoce agrestu są niskokaloryczne, bogate w żelazo, luteinę i inne składniki mineralne oraz witaminy (A, B1, C, PP). Dzięki zawartości kwasów jabłkowego i cytrynowego oraz pektyn korzystnie wpływają na przemianę materii i trawienie.

ARONIA

W lecie warto także spróbować owoców aronii – mają wprawdzie cierpki smak, ale są za to źródłem wielu cennych substancji. Wykorzystuje się świeże i suszone owoce aronii, ponieważ są bogate w bioflawonoidy, witaminy C, PP, E oraz z grupy B. Lecznicze działanie tych owoców stwierdzono dotychczas w przypadku infekcji układu moczowego czy podwyższonego ciśnienia krwi. Sok z aronii to świetny sposób na wzmocnienie odporności oraz profilaktykę chorób oczu (jak jaskra czy zaćma). Aronia znakomicie nadaje się do produkcji dżemów (także z innymi owocami) z uwagi na dużą zawartość pektyn.

BORÓWKI WYSOKIE (AMERYKAŃSKIE)

Uznawane za jedne z najzdrowszych owoców na świecie. Pozytywnie wpływają na kondycję umysłową, regulują stężenie cukru we krwi; polecane są również wszystkim, którzy chcą obniżyć poziom cholesterolu oraz zadbać o zdrowie oczu. Mają mało kalorii, zawierają błonnik i potas oraz duże ilości witaminy C. Są bardzo dobrym źródłem polifenoli, których działanie przeciwzapalne, antykancerogenne oraz przeciwdziałające chorobom układu krążenia jest udowodnione. Znakomite do spożycia na surowo, jako owoc deserowy, jak również na przetwory, dzięki dużej zawartości pektyn.

CZARNY BEZ

Działanie lecznicze czarnego bzu było już znane w starożytności. Hipokrates, ojciec medycyny, nazywał tą roślinę podręczną apteczką, ponieważ niemal każda jej część ma właściwości lecznicze. Małe, ciemne, podobne do koralików owoce bzu są wręcz wypełnione antyoksydantami, co w połączeniu z wysoką zawartością witaminy C gwarantuje silne działanie przeciwzapalne i wspomagające odporność. Warto jednak pamiętać, że surowe owoce mogą podrażniać żołądek, najlepiej zatem spożywać je po przerobieniu na sok lub syrop.

KOKTAJL

Składniki (na 1 porcję):

50 g malin

50 g mango

200 g jogurtu typu greckiego

2 łyżki syropu imbirowego

Przygotowanie: Zmiksuj maliny i mango na mus. Jogurt wymieszaj z syropem imbirowym. Przelej warstwami do szklanego naczynia.

Smacznego!

WARSTWOWY Z MALINAMI, MANGO I SYROPEM IMBIROWYM

ZDJĘCIA: PIXABAY

PRZEPIS ZDJĘCIE: OSM PIĄTNICA

GŁÓG

Od wieków stosowany w medycynie naturalnej jako remedium na problemy z sercem. Dziś głóg polecany jest również osobom z podwyższonym ciśnieniem i schorzeniami układu krążenia. Zawarte w małych, czerwonych owocach flawonoidy wykazują właściwości rozkurczające – zwiększają dopływ krwi i tlenu do serca oraz naczyń krwionośnych. Nic więc dziwnego, że ekstrakt z głogu jest składnikiem wielu tzw. suplementów diety, mających poprawiać wydolność krążeniową. Taki „suplement” można też przygotować w domu – w postaci soku lub nalewki.

JAGODY LEŚNE

Pierogi z jagodami oraz lody jagodowe to specjały, które większości z nas kojarzą się przede wszystkim z wakacjami. Te dziko rosnące owoce przypominają borówki – mają jednak ciemniejszą barwę i są mniejsze. Jagody mają również sprawdzone właściwości lecznicze – są wykorzystywane jako naturalne antidotum na bóle brzucha i problemy z trawieniem. Owoce te poleca się osobom spędzającym dużo czasu przy komputerze, ponieważ zawarte w nich związki wspomagają również wzrok. Ekstrakt z jagód poprawia krążenie w gałce ocznej oraz pomaga przy chorobach siatkówki.

JEŻYNY

Wyglądem przypominają maliny, ale różnią się od nich kolorem (są czarne lub ciemnofioletowe) i smakiem. Jeżyny to jeden z naturalnych produktów o potwierdzonym działaniu przeciwnowotworowym, z uwagi na zawartość wielu przeciwutleniaczy. Spożywanie jeżyn uchodzi też za doskonałą profilaktykę w zapobieganiu chorobom układu krążenia. Sok z jeżyn pomaga zwalczyć infekcje, działa przeciwgorączkowo i łagodzi ból gardła. W lecie warto jeść je na surowo, a na zimę przygotować z nich przetwory (konfitury, syropy, soki).

MALINY

Są źródłem potasu, magnezu, wapnia i żelaza. Zawierają również kwercetynę oraz kemferol – silne flawonoidy, które działają ochronnie na wątrobę, serce i mózg oraz wspomagają pracę układu odpornościowego. Smaczne owoce są często nazywane naturalną aspiryną, ponieważ mają działanie przeciwgorączkowe, przeciwbólowe i przeciwzapalne. Dlatego domowej produkcji sok bywa niezastąpiony podczas przeziębień.

JAGODOWE MUFFINY

Składniki:

2 jajka

120 g cukru pudru

150 g masła lub dobrej margaryny

300 g mąki pszennej

2 łyżeczki proszku do pieczenia

6 łyżek cappuccino

szczypta soli

100 ml mleka

150 g jagód

Przygotowanie:

1. Jajka zmiksuj z cukrem pudrem i miękkim masłem lub margaryną na puszystą masę.

2. Połącz z przesianą mąką, proszkiem do pieczenia, cappuccino i solą.

3. Dodaj mleko, całość dokładnie wymieszaj.

4. Foremki do babeczek napełnij ciastem do 2/3 jej wysokości.

5. Na cieście ułóż jagody i delikatnie powciskaj.

6. Piecz muffinki około 35 minut w temperaturze 180 º C.

Smacznego!

ZDJĘCIA: PIXABAY

działają przeciwzapalnie i chronią naczynia krwionośne oraz redukują poziom cholesterolu. Dodatkowo w porzeczkach występują też wapń, potas, selen, żelazo oraz witaminy C, E, K, PP i B2. Te substancje są ważne dla rozwoju krwinek oraz błon śluzowych. Porzeczki można spożywać na surowo albo w postaci soków, kompotów i dżemów. Owoce te są również znakomite jako surowiec do przygotowywania aromatycznych nalewek.

POZIOMKI

Przypominają miniaturowe wersje truskawek, ale są od nich słodsze i bardziej aromatyczne. Dzikie poziomki można oczywiście znaleźć w lesie, ale warto również kupić w centrum ogrodniczym sadzonki i spróbować samodzielnie wyhodować je w przydomowym ogródku. Te owoce to nie tylko smaczny dodatek do letnich deserów, ale również prawdziwa „bomba” witaminowo-mineralna. Z poziomek można też przyrządzić jedną z najprostszych maseczek kosmetycznych: wystarczy rozgnieść widelcem garść poziomek i położyć na twarz. Efektem będzie rozjaśnienie i odświeżenie skóry.

ŻURAWINA

Owoce zawierają spore ilości witamin (C, B1, B2, E, kwas foliowy), minerałów (potas, żelazo, wapń, fosfor, sód), błonnika i kwasów organicznych (w tym kwasy cytrynowy i jabłkowy, które nadają jagodom żurawiny charakterystyczny cierpki smak). Żurawina obfituje też w silne przeciwutleniacze – antocyjanozydy i flawonoidy. Na przestrzeni ostatnich kilku lat bardzo popularne stały się produkty z wykorzystaniem żurawiny: konfitury, herbatki, żurawinowe nalewki, soki (w tym również bez dodatku cukru). Żurawina stała się też modnym dodatkiem do różnego rodzaju mięs, serów i pasztetów. Najbardziej wartościowe są oczywiście świeże owoce, które można przechowywać w lodówce do mniej więcej 6 tygodni od zakupu.

Owoce jagodowe należą do grupy owoców sezonowych, dostępnych w okresie letnim. Na naszych stołach goszczą jednak przez cały rok w postaci dżemów, soków, owoców mrożonych czy suszonych. Choć są to wartościowe produkty, nigdy nie dorównają bogactwu aromatu i właściwości świeżych owoców. Dlatego korzystajmy z ich dobrodziejstw już teraz! ⚫

Opracowanie: Renata Nawrocka

CASTORAMA POLSKA Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 78 02-255 Warszawa www.castorama.pl

DECOROOM ul. Nowogrodzka 62 B 02-002 Warszawa www.decoroom.eu

FRANC-TEXTIL ul. Przemysłowa 10 58-130 Żarów www.dekoria.pl

GALERIA WNĘTRZ DOMAR ul. Braniborska 14 53-680 Wrocław www.domar.pl

HOMEBOOK www.homebook.pl

IKEA RETAIL Pl. Szwedzki 3, Janki 05-090 Raszyn www.ikea.com/pl

KALDEWEI POLSKA ul. Słowikowskiego 1 A 05-090 Raszyn www.kaldewei.pl

KĄTY PROSTE Fotografia wnętrz Paweł Biedrzycki www.katyproste.pl

LEROY MERLIN POLSKA ul. Targowa 72 03-734 Warszawa www.leroymerlin.pl

LOBERON GMBH Oderstraße 9 D-24539 Neumünster Niemcy www.loberon.pl

MILOO HOME Home Invest International S.A. ul. Powązkowska 44 C 01-797 Warszawa www.miloohome.pl

www.mikolajskastudio.pl

OFERTEO ul. Świeradowska 51-57/102A 50-559 Wrocław www.oferteo.pl

PHILIPS POLSKA SP. Z O.O. Al. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa www.philips.pl

PION POZIOM

FOTOGRAFIA WNĘTRZ ul. Ksawerów 21 02-656 Warszawa www.pionpoziom.com

PRACOWNIA PROJEKTOWANIA WNĘTRZ – WZ STUDIO ul. Wilcza 15/6 00-538 Warszawa www.wzstudio.pl

RADAWAY SP. Z O.O. ul. Rabowicka 59 62-020 Jasin www.radaway.pl

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13

21-500 Biała Podlaska

Tel. 535 089 641

www.majermedia.com

redakcja@majermedia.com

reklama@majermedia.com

prenumerata@majermedia.com

DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY

Maciej Majerczak

REDAKCJA

Redaktor naczelny: Rafał Nowicki

Redaktor prowadząca: Katarzyna Jaszczuk

ZESPÓŁ REDAKCYJNY

Renata Nawrocka, Robert Nienacki

Korekta: Anna Nalikowska

REKLAMA

Dyrektor ds. sprzedaży: Jakub Kleszcz

Specjaliści ds. sprzedaży: Marek Jastrząb, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk

Skład i fotoedycja: Paweł Ilczuk

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

MINIMALISTYCZNE DRZWI MAKSYMALNA PRZESTRZEŃ