En couverture | On the cover

La superbe photo que nous retrouvons en couverture ce mois-ci a été prise sur le lac Tremblant l’été dernier, dans le secteur nord, près de l’embouchure de la rivière Cachée au lever du jour. Nous y voyons Annie Préfontaine en train de pagayer paisiblement.

The beautiful cover shot this month was taken at sunrise on Lac Tremblant last summer, at the north end, close to where the river Cachée empties into the lake. In it we see Annie Préfontaine paddling peacefully in the dawn’s early light.

© Michel Allaire – malad.ca

Suivez nous ! | Follow us!

Restez informé des sujets de l'heure à Mont-Tremblant. What's cool and new at Mont-Tremblant.