1 minute read
Passion is their “reason for being”
What do all the people we’ve met to produce this issue have in common? Passion. And as Marcel Pagnol said, In translation, “A person who is capable of feeling passion can inspire passion”. We hope, therefore, that all the cultural, sporting and economic protagonists we present to you in these pages will be able to transmit to you their respective enthusiasms.
Drum roll… they’re off!
Advertisement
Pauline Alix from now on represents the new face of Ironman Mont-Tremblant. It required a really passionate person. Cathy Bergman tells you more on pages 14 and 15.
Hôtel UNIQ will set up in Domaine Saint-Bernard until October. To discover these most unusual accommodation units, go to page 16.
A real summer tradition, the Demi-Marathon Mont-Tremblant has hosted, since its inception in 2010, close to 30,000 runners. Cathy tells you all on pages 18 and 19.
Bagel Boréal
One of my friends had spoken with great fervor of Jean-David Morneau: a man of multiple talents about to open a shop selling old-style bagels. Geneviève Huchette has a flair for noticing impassioned people. Read it on page 20.
Théâtrez-Vous
The fabulous world of theatre runs on passion. And we are lucky enough to be able to see the results as produced by a local theatre troupe that will be spoiling us this month. Details on page 22.
Young golf phenomenon in Mont-Tremblant
How do you describe Jimmy Galbraith? Young, talented, crazy about golf, he incarnates the marvelous future of this sport. We went to meet him. On page 24 and 25.
Athletes in Transition
Magali Tisseyre was the first triathlete to win the Ironman 70.3 in Mont-Tremblant. It was in 2012. John Maunders relates their conversation on pages 26 and 27.
Réparations VR Mont-Tremblant: RV repairs
We were also lucky enough to meet a fine team for which RVs hold no secrets. On page 28.
Welcome to the Fels Andrade Galerie
A brand-new art gallery has opened in Mont-Tremblant. A couple of professional artists, still as impassioned as they were in their earliest days, await you. Details on pages 32 and 33.
