Cul ture

Gratuit et accessible à tous Le FASS en mode virtuel

GUILLAUME VINCENT

Contrairement à beaucoup d’évènements culturels, le Festival des Arts de Saint-Sauveur a décidé de présenter coûte que coûte sa programmation. L’objectif est d’offrir des performances d’artistes renommés présentées en ligne gratuitement au courant du mois de juillet. Les enfants, notamment, qui brillent souvent par leur absence dans l’audience du FASS, pourront dès lors découvrir, dans le confort de leur foyer, certains des plus grands danseurs et musiciens au pays.

Une solitude partagée

L'édition 2020 du FASS sera exceptionnelle, nous promet-on. Elle reposera sur une collaboration entre Guillaume Côté, directeur artistique du Festival des Arts de Saint-Sauveur et le chef d’orchestre Yannick Nézet-Séguin, de l’Orchestre Métropolitain de Montréal.

La programmation proposera exceptionnellement 10 solos conçus par 10 chorégraphes sur les musiques de 10 compositeurs et compositrices québécois, tous liés par la crise et les bouleversements qu'elle entraîne. « Elle renforcera notre soutien à la création en danse et en musique », soutient l’organisation du festival.

En plus d’être numérique et plus accessible que jamais au Québec, au Canada et à l'étranger, il sera possible chaque semaine de visionner des capsules offrant une fenêtre sur le cheminement et le travail des artistes, signées par le réalisateur Louis-Martin Charest.

« 20 artistes, 20 créations, une seule voix s'élèveront pour affirmer que l'art est le miroir de la société dans laquelle il existe et peut s'épanouir, même dans des circonstances exceptionnelles », souligne le FASS.

Pour la programmation complète et ne rien manquer ce mois-ci : festivaldesarts.ca.

Free and accessible to all Saint-Sauveur’s arts festival in virtual mode

GUILLAUME VINCENT

In contrast to many cultural events, the Festival des Arts de SaintSauveur – FASS – has decided to present its program come what may. The goal is to provide performances by famous artists presented free of charge online during the month of July. Children, in particular, frequently noted by their absence in FASS audiences, will be able to discover, in the comfort of their own homes, some of the best dancers and musicians in the country.

Shared solitude

The 2020 version of FASS will be exceptional, we are told. It rests on collaboration between Guillaume Côté, artistic director of the Festival des Arts de Saint-Sauveur, and orchestra director Yannick Nézet-Séguin, of the Orchestre Métropolitain de Montréal.

The program will offer, for the first time, 10 solos created by 10 choreographers to the music of 10 Quebec composers (both female and male), all linked by the crisis and the many upsets that it instigates. “It will reinforce our support for creation in dance and music,” says the festival organization.

Besides being digital and more accessible than ever in Quebec, Canada and abroad, the festival will be presented, each week, through capsules providing a window on the development and work of the artists, produced by film-maker Louis-Martin Charest.

“Twenty artists…20 creations…one voice will rise to affirm the fact that art is the mirror of the society in which it exists and can bloom, even in exceptionally difficult circumstances,” FASS states.

For the full program and to miss nothing this month, go to: festivaldesarts.ca.