صانعو الحدث | Mar 2011

‫‪2008‬‬ ‫مايو‪2011‬‬ ‫مار�س‬ ‫واخلم�سون ‪-‬‬ ‫ال�سابعوالت�سعون ‪-‬‬ ‫العدداحلادي‬ ‫احلدثالعدد‬ ‫احلدث‬ ‫�صانعو‬ ‫�صانعو‬

‫ثورة م�صر‬ ‫وف�ساد امل�ؤ�شرات االقت�صادية‬ ‫‪A MediaquestCorp Publication‬‬

‫‪Registered in Dubai Media City‬‬

‫الــتـقــريــرال�ســـــــــــــــنـــــوي‬

‫�أفـــ�ضـــل املــــــدن‬ ‫العــربية للعيــ�ش‬

‫�صالح ال�سادة‬ ‫حممدالعقاري‬ ‫الدكتورالرهن‬ ‫�أزمة‬ ‫يومالطاقة القطري‬ ‫يقعونيفكلقطاع‬ ‫الفاعلني‬ ‫�ضحاياأهمجدد‬ ‫�أحد �‬ ‫‪Saneou Al Hadath No 91 - March 2011‬‬

‫الطاقة‬ ‫أبوظبي‬ ‫م�صادر‬ ‫يف �‬ ‫والطاقة النظيفة‬ ‫الكربون‬ ‫الكهرباء‬ ‫خالية من‬ ‫مدينة حتمل‬ ‫الرياح‬

‫ال�سعودي‬ ‫االقت�صادي‬ ‫الطريانالعقاري‬ ‫القطاع‬ ‫يعايندبيمن تعقيدات‬ ‫يقلع من‬ ‫جديدمازال‬ ‫مناف�سن�شاطه‬ ‫رغم‬ ‫‪U.A.E...........................DH 10‬‬ ‫‪U.K....................................£ 2‬‬ ‫‪USA.............................VAR‬‬

‫‪Saudi Arabia................SR 10‬‬ ‫‪Syria..............................S£ 70‬‬ ‫‪Tunisia.........................TD 1.5‬‬

‫‪Morocco.....................DH 15‬‬ ‫‪Oman............................OR 1‬‬ ‫‪Qatar...........................QR 10‬‬

‫‪Jordan..............................JD 3‬‬ ‫‪Kuwait........................KD 1.0‬‬ ‫‪Lebanon...................L£ 3 000‬‬

‫‪Germany......................€ 6.14‬‬ ‫‪Egypt................................E £ 7‬‬ ‫‪Italy...............................€ 5.17‬‬

‫‪Bahrain...........................BD 1‬‬ ‫‪Canada.....................$C 7.50‬‬ ‫‪France..........................€ 4.80‬‬

‫فـي هذا العدد‬

‫ثورة م�صر وف�ساد امل�ؤ�شرات االقت�صادية‬

‫‪ 8‬رغم الأرقام امل�شجعة التي تن�رش بني �آونة و�أخرى حول االقت�صاد امل�رصي‪،‬‬ ‫من منو‪ ،‬وازدهار‪ ،‬وازدياد دخل من موارد قناة ال�سوي�س وال�سياحة وغريهما‪ ،‬قام‬ ‫�شباب م�رص بثورة هي الأوىل من نوعها يف العامل‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫م�ؤ�شرات‬

‫‪22‬‬

‫�شركات‬

‫‪24‬‬

‫نا�س و�أحداث‬

‫‪86‬‬

‫حوارات من دافو�س‬

‫‪28‬‬

‫من هو‬

‫�أظهرت الدرا�سة ال�سنوية التي تعدها "�صانعو احلدث" حول �أف�ضل املدن‬ ‫العربية للعي�ش‪ ،‬ت�صدر مدينة دبي بالإمارات العربية املتحدة لقائمة من ‪19‬‬ ‫مدينة عربية‪� ،‬شملتها الدرا�سة‪ ،‬بفارق �ضئيل عن جارتها العا�صمة �أبوظبي‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪30‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫ثروات‬

‫رغم �أن مارك زوكربريغ مل يتجاوز ال�ساد�سة والع�رشين‬ ‫من العمر‪� ،‬إال �أن ثروته التي ح�صل عليها بجهده وعمله‪،‬‬ ‫بلغت حوايل ‪ 7‬مليارات دوالر خالل وقت ق�صري‪ ،‬ومنذ‬ ‫�أن �أ�س�س موقع الفي�س بوك ال�شهري يف العام ‪2004‬م‬ ‫ت�ضاعفت �أعداد م�ستخدميه لتبلغ �أكرث من ‪ 600‬مليون‬ ‫م�شرتك‪� ،‬ساهم املوقع يف ربطهم ببع�ضهم البع�ض‬ ‫‪34‬‬

‫الدكتور حممد �صالح ال�سادة‬ ‫وزير الطاقة وال�صناعة القطري اجلديد‪� ،‬أحد �أهم الفاعلني‬ ‫يف قطاع الطاقة القطري‪� ،‬إذ متتد خربته يف هذا املجال‬ ‫�إىل نحو ربع قرن‪� ،‬شغل خاللها مراكز عليا يف خمتلف‬ ‫الإدارات لل�رشكات التي عمل بها‪ ،‬وله �إ�سهامات عديدة‬ ‫يف خمتلف مناحي احلياة يف قطر‬ ‫‪4‬‬

‫�أف�ضل املدن العربية للعي�ش‬

‫طاقة‬

‫الرياح القادمة حتمل الكهرباء والطاقة النظيفة‬ ‫مع القلق املتزايد يف منطقة ال�رشق الأو�سط ب�ش�أن‬ ‫م�صادر الطاقة‪ ،‬وندرة البداائل التي يرى خرباء �أنها �أكرث‬ ‫تكلفة من الوقود التقليدي مالي ًا و�سيا�سياً‪ ،‬تربز طاقة‬ ‫الرياح كبديل منطقي و�آمن‪ ،‬خ�صو�ص ًا �أنها مثالية لإنتاج‬ ‫الكهرباء دون تلوث �أو تكلفة عالية‪ ،‬وفق ًا خلرباء‬

‫فـي هذا العدد‬ ‫‪38‬‬

‫العدد احلادي والت�سعون‪ -‬مار�س‬

‫قطاع العقارات يف اململكة العربية ال�سعودية‬

‫‪2011‬‬

‫هاتف ‪331.1.47.66.46.00 :‬‬ ‫فاك�س ‪331.1.47.66.46.00 :‬‬

‫هواري‬ ‫النا�شر‪ :‬يا�رس ّ‬ ‫هواري‬ ‫هواري و�أليك�سندر ّ‬ ‫الإدارة التنفيذية‪ :‬جوليان ّ‬ ‫رئي�س التحرير‪ :‬باهر النابل�سي‬ ‫�سكرتري التحرير‪� :‬أ�سامة الرنة‬ ‫هيئة التحرير ‪ :‬عبداهلل بن علي ‪ -‬ريان بابي‬ ‫املدير الفني‪ :‬عزيز كامل‪ .‬الإخراج‪� :‬ألفني ت�شا‬ ‫املرا�سلون‪ :‬الريا�ض‪ :‬عبد الرحمن احلاج‬ ‫دبي‪ :‬رمي طوقان‬ ‫الدوحة‪ :‬عقيل املهداوي‬ ‫مرا�سالت التحرير‪:‬‬

‫‪Tel: (971) 4 391 0767‬‬ ‫‪E-mail: osama@mediaquestcorp.com‬‬

‫‪ADVERTISING‬‬ ‫‪Medialeader‬‬ ‫‪Regional Director Bassel Komaty‬‬ ‫‪bassel@mediaquestcorp.com‬‬ ‫‪+971 4 390 0396‬‬ ‫‪Business Development Manager‬‬ ‫‪Pamela Bayram‬‬ ‫‪pamela@mediaquestcorp.com‬‬ ‫‪+971 4 446 1658‬‬ ‫‪Europe. 92, rue Jouffroy d'Abbans 75017 Paris‬‬ ‫‪France. Tel: 01.47.66.46.00 - Fax: 01.43.80.73.62‬‬ ‫‪Lebanon. Beirut. Tel: (961) 1.202 369‬‬ ‫‪Fax: (961) 1.202 369‬‬ ‫‪GCC. Dubai Media City‬‬ ‫‪P.O. Box 72184 - Dubai‬‬ ‫‪Tel: (971) 4 391 0760 - Fax: (971) 4 390 8737‬‬ ‫‪Email: sales@mediaquestcorp.com‬‬ ‫‪Saudi Arabia. P.O. Box 14303 - Riyadh 11424‬‬ ‫‪Tel: (966) 1 419 40 61 - Fax: (966) 1 419 41 32‬‬

‫‪56‬‬

‫ميثل القطاع العقاري‪،‬‬ ‫ن�شاط �رشيحة كبرية من‬ ‫ال�سعوديني‪� ،‬إال �أنه ما زال‬ ‫يعاين من بع�ض املعوقات‬ ‫والتعقيدات‪ ،‬التي حتول دون‬ ‫�إك�سابه الثقة املطلوبة‬

‫ت�ستهدف �إ�سرتاتيجية‬ ‫الإ�سكان زيادة معدل ملكية‬ ‫الأ�رس ال�سعودية للم�ساكن‬ ‫من نحو ‪ 55‬يف املئة عام‬ ‫‪2005‬م‪� ،‬إىل نحو ‪ 80‬يف‬ ‫املئة بحلول العام ‪2020‬م‬

‫تعترب ال�سعودية البيئة‬ ‫الأكرث جذب ًا ال�ستقطاب رجال‬ ‫الأعمال ل�ضخ ا�ستثماراتهم‬ ‫يف �إن�شاء مراكز للت�سوق‪،‬‬ ‫نظراً حلاجة ال�سوق �إىل‬ ‫املزيد من هذه املراكز‬

‫ارتفعت �أ�سعار العقارات يف‬ ‫الريا�ض‪ ،‬ب�شكل كبري‪ ،‬خالل‬ ‫الفرتة القليلة املا�ضية‪،‬‬ ‫فبعد �أن كان �سعر املرت‬ ‫املربع ‪� 4‬آالف ريال‪ ،‬و�صل‬ ‫�إىل حوايل ‪� 27‬ألف ريال‪.‬‬

‫فنون‬

‫‪96‬‬

‫�أ�صبح اال�ستثمار يف الفنون‬ ‫اجلميلة‪ ،‬كفئة �أ�صول‪ ،‬مالذاً‬ ‫�آمن ًا لأ�صحاب الرثوات‪ ،‬بعد‬ ‫�أن و�صلت مبيعات �سوق‬ ‫الفنون العاملية �إىل ‪50‬‬ ‫مليار دوالر �سنوياً‪.‬‬ ‫‪88‬‬

‫عادت ال�سفينة ال�سياحية‬ ‫"بريليان�س �أوف ذا �سيز"‪،‬‬ ‫التابعة ل�رشكة "رويال كاريبيان‬ ‫�إنرتنا�شيونال"‪� ،‬إىل دبي من جديد‪،‬‬ ‫لتبد�أ ثاين مو�سم �سياحي لها يف دول‬ ‫املنطقة‪ ،‬وت�ضم ال�سفينة العديد من‬ ‫مرافق الرتفيه و الت�سلية‪ ،‬من م�سابح‬ ‫ومالعب و�سينما وم�رسح‪ ،‬وغريها‬ ‫الكثري‪ ،‬وتقدم خدمات راقية �أ�شبه‬ ‫بفنادق اخلم�س جنوم‬

‫‪Medialeader FZ/MediaquestCorp FZ‬‬ ‫‪P O Box 72184, Dubai Media City‬‬ ‫‪Al Thuraya Tower 2, 24th Floor, Dubai‬‬ ‫‪Tel: (971) 43910760‬‬ ‫‪www.mediaquestcorp.com‬‬

‫‪PRODUCTION & PRINTING‬‬ ‫‪Emirates Printing Press - Dubai‬‬

‫‪6‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫تدر عائدات القطاع‬ ‫ال�سياحي‪ ،‬على العديد‬ ‫من الدول‪ ،‬مئات ماليني‬ ‫الدوالرات‪ ،‬كل عام‪ ،‬وت�سعى‬ ‫هذه الدول �إىل ا�ستقطاب �أكرب‬ ‫عدد ممكن من ال�سياح‪.‬‬

‫حكايا الكامريا‬

‫‪PUBLISHED BY‬‬

‫‪CO-CEO Alexandre Hawari‬‬ ‫‪CO-CEO Julien Hawari‬‬ ‫‪CFO Abdul Rahman Siddiqui‬‬ ‫‪Managing Director Ayman Haydar‬‬ ‫‪Finance Director Dinesh Kumar‬‬ ‫‪Creative Director Aziz Kamel‬‬ ‫‪Distribution & Subscription Manager JP‬‬ ‫‪Nair, jp@mediaquestcorp.com, Tel: +(971) 4‬‬ ‫‪391 0765 Marketing Manager Maya Kerbage,‬‬ ‫‪m.kerbage@mediaquestcorp.com KSA GM‬‬ ‫‪Walid Ramadan, walid@mediaquestcorp.com,‬‬ ‫‪Tel: +966 1 4194061 Lebanon GM Nathalie‬‬ ‫‪Bontems, Nathalie@mediaquestcorp.com,‬‬ ‫‪Tel: +961 1 492801 North Africa GM Adil‬‬ ‫‪Abdel Wahab, adel@medialeader.biz, Tel: +213‬‬ ‫‪661 562 660 France Sales Director Manuel Dias‬‬ ‫‪dias@arabies.com, Tel: +33 1 4766 46 0‬‬

‫زووم‬

‫‪98‬‬

‫�ضيف العدد‬

‫راين رعد‬ ‫نائب الرئي�س الأول‬ ‫واملدير الإداري ملبيعات االعالنات‬ ‫وتطوير الأعمال يف �شبكة "�سي �إن‬ ‫�إن" الدولية‪:‬‬ ‫على ال�شبكات الإخبارية يف ال�رشق‬ ‫الأو�سط وبقية العامل �أن تعمل على‬ ‫�ضمان املو�ضوعية واحلياد والتوازن‬ ‫يف تقدمي وجهات النظر ب�شكل دائم‬

www.piaget-altiplano.ae

PAN Saneou Al Hadath Altiplano Ar_270x205.indd 1

1/23/11 4:04 PM

Reuters

2011 ‫مار�س‬

8

‫ثورة م�رص‬ ‫وف�ساد امل�ؤ�رشات االقت�صادية‬ ‫رغم الأرقام امل�شجعة التي تن�شر بني �آونة و�أخرى حول االقت�صاد امل�صري‪ ،‬من منو‪ ،‬وازدهار‪ ،‬وازدياد دخل من موارد قناة‬ ‫ال�سوي�س وال�سياحة وغريهما‪ ،‬قام �شباب م�صر بثورة هي الأوىل من نوعها يف العامل‪ ،‬من حيث كيفية حدوثها‪ ،‬و �إ�صرار‬ ‫ومثابرة ثوارها على رفع احليف والظلم الواقع عليهم‪ ،‬والذي ت�شري �إليه بو�ضوح �أرقام �أخرى هي �أرقام التنمية االجتماعية‬

‫ت‬

‫ت�شري بيانات مركز الإح�صاء ودعم اتخاذ القرار يف م�رص �إىل �أن ودائع‬ ‫البنوك قد ارتفعت من ‪ 768‬مليار دوالر يف �أغ�سط�س ‪2008‬م‪� ،‬إىل ‪824‬‬ ‫ملياراً يف �أغ�سط�س ‪2009‬م‪ ،‬و�أن موارد قناة ال�سوي�س قد ارتفعت من ‪ 371‬مليون‬ ‫دوالر يف �أغ�سط�س ‪2008‬م‪� ،‬إىل ‪ 382‬مليون دوالر يف �سبتمرب ‪2009‬م‪ ،‬و�أن‬ ‫الت�ضخم انخف�ض من ‪ 21.5‬يف �سبتمرب ‪2008‬م‪� ،‬إىل ‪ 10.8‬يف �سبتمرب ‪2009‬م‪،‬‬ ‫وب�أن الواردات انخف�ضت وال�صادرات زادت‪ ،‬و�أن الناجت القومي قد و�صل خالل‬ ‫عام ‪2009‬م �إىل ‪ 470‬مليار دوالر‪ ،‬بنمو قدره ‪ 4.7‬باملئة عن العام الذي �سبقه‪،‬‬ ‫وبح�صة قدرها ‪ 5500‬دوالر تقريب ًا لكل ن�سمة من ال�سكان‪ ،‬ما يعني �أن معدل‬ ‫دخل العائلة املكونة من �أربعة �أ�شخا�ص ي�صل �إىل ‪ 22000‬دوالر �سنوياً‪� ،‬أو ما‬ ‫يعادل ع�رشة �آالف جنيه �شهرياً‪ ،‬ما يجعل البع�ض يت�ساءل‪� :‬إذا كانت الأرقام‬ ‫وردية هكذا‪ ،‬فلماذا قامت هذه الثورة العارمة‪ ،‬وبهذا الزخم الذي �أ�رص معه‬ ‫الثوار من �أبناء ال�شعب امل�رصي �أن ال يربحوا ميدان التحرير حتى يربح مبارك‬ ‫احلكم‪ ،‬فكان لهم ما �أرادوا‪ ،‬وما عقدوا العزم عليه‪.‬‬ ‫احلقيقة �أن هذا اجلانب املعرو�ض من الأرقام هو الوردي‪� ،‬إال �أن هناك جوانب‬ ‫�أخرى �أكرث بكثري‪� ،‬سوداء اللون ومريرة‪ ،‬خا�صة �إذا ت�ساءلنا‪ :‬ترى كم هو عدد‬ ‫امل�رصيني الذين ت�صلهم ح�صتهم املذكورة �أعاله؟ و�إذا علمنا �أن تقرير التنمية‬ ‫الب�رشية لعام ‪2010‬م �أ�شار �إىل وجود ‪ 27.5‬مليون مواطن م�رصي يعي�شون‬ ‫حتت خط الفقر‪ ،‬بن�سبة ‪ 21.6‬باملئة من �سكان م�رص‪ ،‬و�أن �أكرث من �سبعة ماليني‬ ‫يعي�شون حتت خط الفقر املدقع‪ ،‬بن�سبة ‪ 6.1‬باملئة من ال�سكان‪ ،‬ويعي�ش معظم‬ ‫ه�ؤالء يف املقابر والأماكن الع�شوائية غري امل�صنفة من دون اخلدمات الأ�سا�سية‬ ‫من ماء وكهرباء و�رصف �صحي‪� .‬أما اجلزء الأكرب منهم فيعي�ش يف �صعيد م�رص‪،‬‬ ‫على وجه اخل�صو�ص‪� ،‬إذ تبلغ الن�سبة يف ال�صعيد ‪ 43.7‬باملئة من الفقراء يف‬ ‫م�رص‪ ،‬ويعانون تدين دخولهم‪ ،‬ويعرتف التقرير �أن الفقر �أ�صبح ال�سمة املميزة‬ ‫ملن يعي�ش يف الريف امل�رصي‪ ،‬حيث ت�صل ن�سبة �شباب الريف‪ ،‬على �سبيل‬ ‫املثال‪� ،‬إىل ‪ 59‬باملئة من �إجمايل ال�شباب يف م�رص‪ ،‬وهم ي�شكلون ‪ 85‬باملئة‬ ‫من العدد الكلي للفقراء‪.‬‬ ‫اجلانب الأ�سود من الأرقام ال يقف هنا‪ ،‬فقد كان الهدف الأول املعلن خلطة‬ ‫التنمية االجتماعية االقت�صادية اخلم�سية ‪ 2007-2002‬هو حت�سني نوعية‬

‫وم�ستوى احلياة للمواطن امل�رصي‪ ،‬بينما تك�شف التقارير �أن �إنفاق احلكومة على‬ ‫التعليم‪ ،‬مثالً‪ ،‬خالل هذه الفرتة قد انخف�ض بن�سبة ‪ 36‬باملئة‪ ،‬وانخف�ض الإنفاق‬ ‫على ال�صحة بن�سبة ‪ 25‬باملئة‪ ،‬وعلى ال�شباب والثقافة بن�سبة ‪ 6‬باملئة‪ ،‬وعلى‬ ‫البيئة بن�سبة ‪ 85‬باملئة‪ ،‬بينما ارتفع �إنفاق الدولة الع�سكري والأمني بن�سبة ‪86‬‬ ‫باملئة‪ ،‬وارتفع الإنفاق على حفظ النظام و�أمن الدولة بن�سبة ‪ 51‬باملئة‪.‬‬ ‫هذه الت�شوهات يف الو�ضع االقت�صادي امل�رصي هي نتيجة انت�شار الف�ساد‬ ‫والر�شوة و�سوء توزيع الرثوة‪ ،‬مما قل�ص �إىل حد بعيد الطبقة املتو�سطة‪ ،‬وخلق‬ ‫طبقات طفيلية فا�سدة متعددة �سادت ومنت حتى �شوهت كل �شيء‪ ،‬فتحولت‬ ‫اخلدمات التي من املفرت�ض �أن تقع على عاتق احلكومة‪� ،‬إىل بيزن�س‪ ،‬تباع‬ ‫للقادرين علي دفع ثمنها فقط‪ ،‬فاملواطن الب�سيط‪ ،‬غري قادر على ا�ستخراج‬ ‫ترخي�ص �أو ت�رصيح‪� ،‬أو حتى موافقة لإن�شاء م�رشوع ب�سيط‪� ،‬أو التوظيف يف‬ ‫هيئة حكومية‪� ،‬إال �إذا دفع ر�شوة للقائمني على هذه اخلدمات‪ .‬وقد �أ�شار تقرير‬ ‫منظمة ال�شفافية الدولية الأخري‪� ،‬إىل انت�شار الف�ساد يف م�رص ب�صورة هائلة‪،‬‬ ‫وا�ضع ًا م�رص يف قائمة الدول �شديدة الف�ساد‪ ،‬بح�صولها على ‪ 1.3‬درجة من‬ ‫ع�رش درجات‪ ،‬وال تقف ق�ضايا الر�شوة عند حدود �صغار املوظفني‪ ،‬بل و�صلت �إىل‬ ‫وزراء ومن يف م�ستواهم‪ ،‬وعلى �سبيل املثال هناك ق�ضية وزير ال�سياحة الأ�سبق‪،‬‬ ‫توفيق عبده �إ�سماعيل‪ ،‬الذي لعب دورا هام ًا يف ق�ضية نواب القرو�ض‪ ،‬حيث‬ ‫ثبت بالتحقيقات م�ساعدته غري القانونية لعدد من رجال الأعمال يف احل�صول‬ ‫على قرو�ض من البنوك دون �ضمانات‪ ،‬مما �سهل اال�ستيالء على �أكرث من مليار‬ ‫جنيه من �أموال البنوك‪ ،‬كذلك امل�س�ؤولون بوزارة الزراعة يف عهد الدكتور يو�سف‬ ‫وايل‪ ،‬وزير الزراعة الأ�سبق‪ ،‬وعلى ر�أ�سهم يو�سف عبدالرحمن‪ ،‬وكيل �أول الوزارة‪،‬‬

‫�أحمد عز‬

‫�أ�صبح رجل احلديد الأول يف م�رص‪ ،‬بعد �أن منحته‬ ‫احلكومة امل�رصية ت�سهيالت مالية مبليارات الدوالرات‬ ‫ليبد أ� م�رشوعه اخلا�ص‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪2/24/11 12:42:58 PM‬‬

‫‪9‬‬

‫‪00 SAH 91 Egypt.indd 9‬‬

‫‪Reuters‬‬

‫قدموا ت�سهيالت غري قانونية ل�سيدة الأعمال راندا ال�شامي و�رشكاتها‪ ،‬وفتح هذا‬ ‫الطريق لدخول املبيدات امل�رسطنة �إىل البالد واال�ستيالء على ماليني اجلنيهات‬ ‫من املال العام‪� .‬أما يف وزارة الإ�سكان‪ ،‬فقد �صدر حكم يق�ضي مبوجبه �أ�رشف‬ ‫حممد كمال‪ ،‬م�ساعد نائب رئي�س هيئة تنمية املجتمعات العمرانية اجلديدة‪،‬‬ ‫وع�ضو �أمانة ال�سيا�سات باحلزب الوطني‪ ،‬خم�س �سنوات �سجن ًا وغرامة قدرها‬ ‫‪� 800‬ألف جنيه‪ ،‬التهامه بتلقي خم�سة ماليني جنيه ر�شاوى مقابل تخ�صي�ص‬ ‫�أرا�ض يف امل�رشوع القومي لإ�سكان ال�شباب يف حمافظة ‪� 6‬أكتوبر‪ ،‬والتي قيل‬ ‫عنها �إنها جاءت من �أجل دعم ال�شباب وحمدودي الدخل فقط ال غري‪ ،‬فذهبت من‬ ‫خالل جيوب امل�س�ؤولني لرجال الأعمال‪.‬‬ ‫هذه بع�ض من الق�ضايا التي و�صلت �إىل املحاكم ومل ي�ستطع �أ�صحابها‪ ،‬ل�سبب �أو‬ ‫لآخر‪ ،‬طم�سها والتعتيم عليها‪ ،‬ويكفي �أن ن�شري �إىل �أن هناك ‪� 70‬ألف ق�ضية ف�ساد‬ ‫يف م�رص �سنوياً‪ ،‬من بينها خم�سة �آالف ق�ضية �إهدار للمال العام‪ ،‬وهذه �أرقام‬ ‫�أ�صدرتها جلنة ال�شفافية والنزاهة التابعة لوزارة التنمية الإدارية‪.‬‬ ‫يف يناير من عام ‪1995‬م‪ ،‬ويف معر�ض القاهرة الدويل للكتاب‪� ،‬ألقى حممد‬ ‫ح�سنني هيكل حما�رضته ال�شهرية والأخرية يف املعر�ض املذكور‪ ،‬عر�ض فيها‬ ‫لتقرير و�ضعته جمموعة دولية عن امل�ؤ�رشات الطبقية اجلديدة يف م�رص‪ ،‬وقد‬ ‫ذكر حينها �أن يف م�رص ‪ 50‬فرداً ثروة كل واحد منهم ما بني ‪� 100‬إىل ‪200‬‬

‫�أحمد بهجت‬

‫هو رئي�س جمموعة �رشكات بهجت‪ .‬و�أن�شطته الرئي�سية‪:‬‬ ‫منتجات جولدي املنزلية‪ ،‬مدينة مالهي درمي الند‪،‬‬ ‫م�ساكن درمي الند يف ‪� 6‬أكتوبر‪ ،‬قناة درمي الف�ضائية‬ ‫‪10‬‬

‫‪2/24/11 12:43:05 PM‬‬

‫مليون دوالر و�أكرث‪ ،‬و‪ 100‬فرد ترتاوح ثروة كل منهم ما بني ‪� 80‬إىل ‪100‬‬ ‫مليون دوالر‪ ،‬و‪ 150‬فرداً ترتاوح ثروة كل واحد منهم ما بني ‪� 50‬إىل ‪ 80‬مليون‬ ‫دوالر‪ ،‬و‪ 220‬فرداً ترتاوح ثروة كل واحد منهم ما بني ‪� 30‬إىل ‪ 50‬مليون دوالر‪،‬‬ ‫و‪ 350‬فرداً ترتاوح ثروة كل واحد منهم ما بني ‪� 15‬إىل ‪ 30‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫ويقول هيكل "�إذا �أخذنا هذه الأرقام اخلم�سة ف�إننا يف م�رص �أمام �أقل من �ألف‬ ‫فرد ا�ستطاعوا يف الع�رشين ال�سنة الأخرية �أن ي�صبحوا �أ�صحاب ثروات هائلة ال‬ ‫تتنا�سب مع احلقائق االقت�صادية �أو احلقائق العلمية ال�سائدة يف البلد‪ .‬وقد جاءت‬ ‫هذه الرثوات الهائلة فى معظمها من عمليات تق�سيم وبيع الأرا�ضي والعقارات‬ ‫وما يت�صل بها‪ ،‬ومن التوكيالت التجارية التي ال يعرف �أحد ح�سابها‪ ،‬ومن احتكار‬ ‫بع�ض ال�سلع كالأ�سمنت واحلديد وال�سكر واللحوم (مبا فيها اللحوم الفا�سدة)‪ ،‬ثم‬ ‫�إن بع�ضها – وهو لي�س قلي ًال – جاء من عموالت جتارة ال�سالح"‪ .‬وا�ستطرد هيكل‬ ‫"ولقد كنا نقبل ‪ -‬ون�سعد ونبارك ‪ -‬لو �أن هذه الرثوات نتيجة لعملية الإنتاج‬ ‫باملنطقة والر�أ�سمال ال�سليم القائم على اال�ستثمار وقبول خماطره‪ ،‬والقائم‬ ‫على احرتام القوانني والتزام �ضوابطها‪ ،‬والقائم على دفع ال�رضائب والر�ضا‬ ‫بتكاليفها‪ ،‬لكن الواقع احلي �أمامنا �أنه – يف معظم الأحيان وبا�ستثناء ال تزيد‬ ‫ن�سبته على ع�رشة يف املئة فقط ‪ -‬مل يكن الأمر هو اال�ستثمار وخماطره‪ ،‬و�إمنا‬ ‫اال�ستغالل ونفوذه‪ ،‬ومل يكن القانون و�ضوابطه‪ ،‬و�إمنا الدوران حوله واال�ستهتار‬ ‫به‪ ،‬ومل تكن ال�رضائب العادلة يف تكاليفها‪ ،‬و�إمنا ال�رضائب على �أ�ضعف الطبقات‬ ‫قدرة على �أدائها و�أقلها فر�صة يف الهرب �أو التهرب منها"‪.‬‬ ‫و�سنعر�ض فيما يلي لأهم ال�شخ�صيات من الطبقة احلاكمة و�شلة احلزب الوطني‬ ‫والوزراء التي �أثرت خالل فرتة حكم مبارك‪ ،‬وبع�ض ممن بد�أ ن�شاطه مع االنفتاح‬ ‫االقت�صادي الع�شوائي الذي فر�ضه �سلفه ال�سادات‪ .‬ولكننا قبل ذلك‪ ،‬البد من‬ ‫التعر�ض حلالة ا�ستثنائية يف وزارة الداخلية �أر�ساها ودعمها حبيب العاديل‬ ‫خالل الثالثة ع�رش عام ًا التي ق�ضاها يف هذا املن�صب‪� ،‬إذ ي�شاع ب�أن كل منا�صب‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫‪00 SAH 91 Egypt.indd 10‬‬

‫ّ‬ ‫تول إدارة نفقات أعمالك اليومية‬ ‫بفعالية مع بطاقة فيزا لألعمال‪.‬‬ ‫م ّيزات توفير حصرية ألصحاب بطاقات فيزا لألعمال‪:‬‬

‫السيارات‪ :‬خدمات تأجير السيارات‬ ‫لك ولعمالئك‪.‬‬

‫المواد االستهالكية‪ :‬إدارة سهلة‬ ‫لمدفوعات المواد االستهالكية‪.‬‬

‫خاصة في‬ ‫تناول الوجبات‪ :‬تخفيضات ّ‬ ‫المطاعم المثالية للقيام باألعمال‪.‬‬

‫السفر‪ :‬تخفيضات على أسعار الفنادق‬ ‫وعروض السفر األخرى عند سفرك‬ ‫أو استقبال ضيوف من الخارج‪.‬‬

‫المكاتب والتكنولوجيا‪ :‬تخفيضات على‬ ‫أجور الشحن‪ ،‬والقرطاسية‪ ،‬والهواتف الن ّقالة‬ ‫الخاصة بالعمل‪ ،‬واألجهزة اإللكترونية‬ ‫ّ‬ ‫المكتبية‪.‬‬

‫خدمات البريد السريع‪ :‬تخفيضات على أجور‬ ‫البريد السريع‪.‬‬

‫يتوفّ ر العرض لجميع حاملي بطاقات فيزا لألعمال‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يُرجى االتّصال بمصرفك أو زيارة‬ ‫ ‪www.visamiddleeast.com‬‬

‫وزارة الداخلية تباع وت�شرتى ب�أ�سعار تتنا�سب مع ما ي�ستطيع �أن يح�صل عليه‬ ‫م�شرتوها من منافع يف ترتيب هرمي من�سق‪ ،‬يبد�أ من م�س�ؤول املرور يف منطقة‬ ‫ما‪ ،‬وخمافر ال�رشطة‪ ،‬وينتهي بوزير الداخلية‪ ،‬الذي قيل �إنه جمع خالل هذه الفرتة‬ ‫من واليته ثروة تزيد على املليار ون�صف املليار جنيه‪ .‬مل ي�ستطع �أحد حتى الآن‬ ‫جمع �أدلة عليها لتقدميها للق�ضاء‪ ،‬فبقيت التهم املوجهة �إليه متعلقة بت�رصفاته‬ ‫�أثناء الثورة‪ .‬ويف هذا ال�صدد قيل �إن امل�س�ؤول الأمني يف منطقة الهرم‪ ،‬والذي‬ ‫ت�رضرت عوائده نتيجة لالحتجاجات‪ ،‬قد �أقنع م�شغلي اجلمال واخليول والبغال‬ ‫يف منطقة الهرم‪ ،‬والذين توقفت �أعمالهم خالل ثورة ال�شباب‪ ،‬ب�أنهم �إذا هجموا‬ ‫على املتظاهرين يف ميدان التحرير بدوابهم ف�إنهم �سينهون الأزمة‪ ،‬ومن هنا‬ ‫جاءت تلك الهجمة غري املفهومة يف حينها على ميدان التحرير‪.‬‬ ‫�أما عن الرثوة التي راكمتها مراكز ال�سلطة با�ستخدام تلك ال�سلطة مل�صلحتها‬ ‫اخلا�صة‪ ،‬فلنبد�أ بر�أ�س النظام الذي قالت �صحيفة "الغارديان" الربيطانية‪� ،‬إن‬ ‫ثروته ترتاوح ما بني ‪� 40‬إىل ‪ 70‬مليار دوالر‪ ،‬غري �أن جان نويل فرييه‪ ،‬الباحث‬ ‫وم�ؤلف كتاب "م�رص بني الدميقراطية والإ�سالميني‪ ..‬نظام مبارك يف �ساعة‬ ‫اخلالفة" ي�شري �إىل �أن كل ما نعرفه عن ثروة ح�سني مبارك "هو راتب الرئي�س‬ ‫الر�سمي الذي ي�صل �إىل ب�ضعة �آالف يورو"‪ .‬وي�ضيف فرييه "الأرقام املتداولة‬ ‫مبالغ يف حجمها‪ ،‬ومن ال�صعب للغاية تقدير حجم ثروة عائلة ح�سني مبارك"‪.‬‬ ‫موقف ي�شاركه فيه املتخ�ص�ص يف �ش�ؤون م�رص يف "كوليج دو فران�س" توفيق‬

‫�إبراهيم كامل‬

‫هو مهند�س �صفقات ت�سليح اجلي�ش امل�رصي‪ ،‬ح�صل‬ ‫على ‪ 4‬طائرات‪ ،‬نتيجة لهذه ال�صفقات‪� ،‬أن�ش�أ بها �رشكة‬ ‫طريان‪ ،‬بد�أت ن�شاطها برحالت من و�إىل �إ�رسائيل‬ ‫‪12‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫اكليمندو�س‪ ،‬الذي يقول �إن ثروة الرئي�س امل�رصي من ال�صعب معرفة وحتديد‬ ‫حجمها‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬يقول كري�ستوفر دافيت�سون‪� ،‬أ�ستاذ �سيا�سات ال�رشق الأو�سط يف‬ ‫جامعة دورهام‪�" ،‬إن مبارك وزوجته �سوزان وابنيه متكنوا من جتميع الرثوة‬ ‫من خالل الدخول يف �رشاكات مع م�ستثمرين �أجانب يف عدد من امل�شاريع‬ ‫التجارية‪ ،‬والتي يعود تاريخها �إىل الفرتة التي كان فيها مبارك يعمل يف‬ ‫امل�ؤ�س�سة الع�سكرية‪ ،‬ويف و�ضع ميكنه من اال�ستفادة من الف�ساد يف ال�رشكات"‪.‬‬ ‫وي�ضيف �أن مبارك كان يطلب ن�سبة ‪ 20‬باملئة من �أي م�رشوع يوافق عليه دون‬ ‫�أي م�صاريف �أو �رشاكات فعلية‪.‬‬ ‫من جانب �آخر‪ ،‬كانت �إحدى ال�صحف قد ن�رشت �أ�رساراً من ملف �صفقات ال�سالح‬ ‫التي كان يربمها ح�سني مبارك‪ ،‬مب�ساعدة وزير دفاعه امل�شري حممد ح�سني‬ ‫طنطاوي‪ ،‬مثلما تبينه وثائق �رسية للمخابرات الأمريكية‪� ،‬إىل جانب وثائق‬ ‫�رسية �أخرى م�صدرها هيئات �أممية واملحكمة الدولية جلرائم احلرب‪.‬‬ ‫ففي تاريخ ‪ 11‬يناير ‪1994‬م‪ ،‬وبينما كانت احلرب الأهلية على �أوجها يف‬ ‫رواندا بني قبيلتي التوت�سي والهوتو‪ ،‬وجّ ه ال�سفري الرواندي يف القاهرة ر�سالة‬ ‫لوزير الدفاع امل�رصي امل�شري حممد ح�سني طنطاوي‪ ،‬يطلب فيها منه التح�ضري‬ ‫ال�ستقبال وفد ع�سكري من رواندا‪ ،‬يت�ضمن ك ًال من العقيد غراتيان كابيليجي‪،‬‬ ‫واملقدم �سيربيان كايومبا‪ ،‬مدير املالية بوزارة الدفاع الرواندية‪ ،‬و�أن الزيارة‬ ‫�ستمتد من ‪� 24‬إىل غاية ‪ 29‬يناير من نف�س العام‪ .‬واملثري يف مرا�سلة ال�سفري‬ ‫الرواندي هو �أنها كانت موجهة لوزير الدفاع امل�رصي حممد ح�سني طنطاوي‪،‬‬ ‫عرب م�س�ؤول يف وزارة الدفاع امل�رصية‪ ،‬وهو اجلرنال �سامي �سيد‪ ،‬ب�صفته امل�س�ؤول‬ ‫عن دائرة العالقات مع الدول ال�صديقة‪ ،‬بد ًال من اتباع الأعراف الدبلوما�سية‬ ‫واملرور عرب وزارة اخلارجية امل�رصية‪.‬‬ ‫وجاء يف الوثيقة �إ�شارة �إىل مرا�سلة �سابقة وجّ هتها م�صالح وزارة الدفاع‬ ‫امل�رصية‪ ،‬تعبرّ للم�س�ؤولني يف احلكومة الرواندية عن قبولها بيع �أ�سلحة للجي�ش‬

‫‪1:56:36 PM‬‬

‫‪1/17/11‬‬

‫‪11944_Du_iPhone_Ar_Saneou_Al_Hadath_FP_270x205mm.ai‬‬

‫أﺳﻠﻮب ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻣﻦ ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري و '‪'du‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺣﺴﺎﺑ ًﺎ ﺟﺎرﻳ ًﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻗﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻟﻸﻋﻤﺎل ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري واﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺴﻮﺑﺮ ﻣﻦ '‪ 'du‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ ‪ iPhone 4‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ "##‬درﻫﻢ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪C‬‬

‫‪M‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪CM‬‬

‫‪MY‬‬

‫‪CY‬‬

‫‪CMY‬‬

‫‪K‬‬

‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬أرﺳﻞ ﻛﻠﻤﺔ "‪ "CURRENT‬إﻟﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪ /0/0‬أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪www.adcb.com/current‬‬

‫ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﺿﻤﻦ ﺑﺎﻗﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻟﻸﻋﻤﺎل ﻣﻦ ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري وأﺣﻜﺎم وﺷﺮوط '‪ .'du‬ﺗﻨﺤﺼﺮ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري ﺿﻤﻦ ﺑﺎﻗﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻟﻸﻋﻤﺎل‪،‬‬ ‫وﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﺒﻨﻚ أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﻋﺮوض ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺴﻮﺑﺮ وﻫﺎﺗﻒ آﺑﻞ ‪ iPhone‬ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ '‪ .'du‬ﻳﺴﺮي اﻟﻌﺮض ﻟﻐﺎﻳﺔ ;= ﻣﺎرس ;;‪ 9:‬أو إﻟﻰ ﺣﻴﻦ ﻧﻔﺎذ اﻟﻜﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪TM and © 2011 Apple Inc. All rights reserved.‬‬

‫‪Reuters‬‬

‫الرواندي‪ ،‬يف وقت كانت الأمم املتحدة تفر�ض حظراً �شام ًال على بيع ال�سالح‬ ‫لرواندا‪ ،‬خالل فرتة احلرب الأهلية واملجازر اجلماعية التي ارتكبها ب�شكل‬ ‫متبادل اجلي�ش الرواندي "قبيلة الهوتو" وحركات التمرد "قبيلة التوت�سي"‪.‬‬ ‫وتك�شف وثيقة �أخرى‪ ،‬توجيه املحكمة الدولية اخلا�صة بجرائم احلرب يف رواندا‪،‬‬ ‫�أ�صابع االتهام للنظام امل�رصي‪ ،‬حيث تبني مرا�سلة لل�سفارة امل�رصية بالعا�صمة‬ ‫الرواندية كيغايل‪ ،‬وجهتها للمحكمة اجلنائية الدولية‪ ،‬رداً على ا�ستف�سارات هذه‬ ‫الأخرية ب�ش�أن الرحالت التي كان يقوم بها م�س�ؤولون ع�سكريون روانديون‬ ‫للقاهرة يف �إطار �صفقات ل�رشاء �أ�سلحة من النظام امل�رصي‪ .‬وجاء يف ر�سالة‬ ‫ال�سفري امل�رصي‪ ،‬جمال �شاهني‪� ،‬أنه ال يعلم على الإطالق وجود رحالت للعقيد‬ ‫غراتيان كابيليجي نحو م�رص‪ ،‬طالب ًا مهلة للت�شاور مع م�س�ؤوليه يف القاهرة‬ ‫للرد على الأ�سئلة املوجهة �إليه‪ .‬كما ك�شفت ال�صحيفة عن م�ضمون وثيقة �رسية‬ ‫�أخرى للجنة حتقيق �شكلها الربملان الفرن�سي للتق�صي يف �ضلوع النظام الفرن�سي‬ ‫وم�س�ؤولني م�رصيني يف بيع �أ�سلحة ونقلها �إىل رواندا‪ ،‬حيث تظهر الوثيقة �أن‬ ‫عمليات حتويل مالية مببالغ �ضخمة متت من القاهرة نحو بنك "كريدي ليوين"‬

‫حممد لطفي من�صور‬

‫وزير النقل ال�سابق‪ ،‬ورئي�س جمموعة �رشكات من�صور‪،‬‬ ‫�أن�شطته‪� :‬سيارات ركاب �أوبل و�شيفروليه و�أولدزموبيل‬ ‫و�إي�سوزو‪� ،‬سجائر مارلبورو وغريها الكثري‬ ‫‪14‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫يف فرن�سا‪ ،‬لتتم م�ساءلة م�س�ؤويل البنك من طرف جلنة التحقيق الربملانية حول‬ ‫املو�ضوع‪ ،‬غري �أنهم رف�ضوا الك�شف عن م�ضامني �صفقات الأ�سلحة والتحويالت‬ ‫املالية‪ ،‬حفاظ ًا على "�رسية املعلومات املتعلقة ب�أ�صحاب احل�سابات البنكية"‪.‬‬ ‫ويف وثائق �أخرى‪ ،‬للمخابرات الأمريكية‪ ،‬م�ؤرخة يف ‪ 14‬مار�س ‪1994‬م‪،‬‬ ‫تك�شف م�صالح ال�سفارة الأمريكية بالعا�صمة الرواندية‪ ،‬عن �ضلوع م�رص يف‬ ‫�إبرام �صفقات ت�سليح للجي�ش الرواندي‪ ،‬املتهم بارتكاب جرائم حرب‪ ،‬حيث‬ ‫تقول الوثيقة ال�رسية �إنه بعد ال�ضغط على فرن�سا و�أملانيا وبلجيكا الحرتام قرار‬ ‫الأمم املتحدة القا�ضي بحظر بيع الأ�سلحة لرواندا‪ ،‬جل�أت هذه الأخرية �إىل م�رص‬ ‫و�إ�رسائيل‪.‬‬ ‫وتذكر ال�صحيفة �أن �صفقة مار�س ‪1992‬م �شملت بيع ‪ 50‬مدفع مورتر عيار‬ ‫‪ 60‬ميلمرت‪ 20 ،‬مدفع مورتر عيار ‪ 82‬مليمرت‪� ،‬ألف قذيفة مورتر‪� 3 ،‬آالف قذيفة‬ ‫مورتر عيار ‪ 120‬مليمرت‪� ،‬ألفي قاذفة �صواريخ �آر بي جي مرفقة بالذخرية‪� ،‬ألفي‬ ‫ر�شا�ش مات ‪ ،79‬مائتي كيلوغرام من املتفجرات البال�ستيكية �شديدة املفعول‪،‬‬ ‫و‪ 450‬ر�شا�ش كال�شينكوف من �صنع م�رصي مرفقة بثالثة �آالف ر�صا�صة‪.‬‬ ‫كما ك�شفت ال�صحيفة عن وثيقة �رسية تظهر جانب ًا من الرثوة املالية الكبرية‬ ‫للرئي�س امل�رصي ح�سني مبارك املودعة يف بنوك �سوي�رسا‪ ،‬حيث تبني الوثيقة‬ ‫ال�صادرة عن بنك �سوي�رسا‪� ،‬أن مبارك قام ب�إيداع ممتلكات لدى البنك‪ ،‬يف عام‬ ‫‪1982‬م‪ ،‬تقدر قيمتها حينذاك بقرابة ‪ 51‬مليار دوالر‪ .‬وتبني الوثيقة‪ ،‬بو�ضوح‪،‬‬ ‫كيف قام الرئي�س امل�رصي ح�سني مبارك‪ ،‬بعد عام واحد فقط من توليه من�صبه‬ ‫كرئي�س للجمهورية ب�إيداع كمية �ضخمة من معدن البالتينيوم اخلام‪ ،‬الذي‬ ‫يدخل يف �صناعة جموهرات البالتني‪� ،‬أو ما يعرف بـ "الذهب الأبي�ض"‪ ،‬قدرتها‬

‫وثيقة البنك ال�سوي�رسي بـ ‪ 14‬ملياراً و‪ 900‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫وح�سب الوثيقة امل�ؤرخة من بنك �سوي�رسا بتاريخ ‪ 11‬دي�سمرب ‪1982‬م‪ ،‬ف�إن‬ ‫مبارك قام بعملية حتويل ‪� 19‬ألف ًا ون�صف الألف طن من معدن البالتينيوم‪،‬‬ ‫عرب م�ساعدة من مكتب بريطاين ي�سمى "فاليينغ هور�س" الكائن مقره يف لندن‪،‬‬ ‫وحتديداً يف العنوان ‪ ،711071‬وهو �رشكة خمت�صة يف املتاجرة يف معدن‬ ‫البالتينيوم وم�شتقاته‪ ،‬نحو بنك �سوي�رسا‪ ،‬ليتم حفظها و�إيداعها على �أ�سا�س �أنها‬ ‫ممتلكات ثمينة‪.‬‬ ‫وحملت نف�س الوثيقة ختم وتوقيع حمافظ بنك �سوي�رسا‪� ،‬إىل جانب رقم احل�ساب‬ ‫االئتماين ملبارك لدى البنك وهو ‪ ،5.709.40707‬وعنوانه يف العا�صمة‬ ‫امل�رصية القاهرة‪.‬‬ ‫�أما عن جمال وعالء‪� ،‬أوالد مبارك‪ ،‬فيقال �إن جمال ميلك وحده ثروة تقدر بـ ‪17‬‬ ‫مليار دوالر‪ ،‬موزعة على عدة م�ؤ�س�سات م�رصفية يف �سوي�رسا و�أملانيا والواليات‬ ‫املتحدة وبريطانيا‪ ،‬و�أنه ميلك ح�ساب ًا جاري ًا �رسي ًا يف كل من بنك "يو بي �إ�س"‬ ‫و"�آي �سي �إم" وتتوزع ثروته عرب �صناديق ا�ستثمارية عديدة يف الواليات‬ ‫املتحدة وبريطانيا‪ ،‬منها م�ؤ�س�سة بري�ستول �آند وي�ست العقارية الربيطانية‪،‬‬ ‫وم�ؤ�س�سة فاينن�شال داتا �سريف�س‪ ،‬التي تدير �صناديق اال�ستثمار امل�شرتك‪.‬‬ ‫�أما عن قيمة ممتلكات عالء مبارك و�أمواله ال�شخ�صية داخل وخارج م�رص‪ ،‬فتقدر‬ ‫بنحو ‪ 8‬مليارات دوالر‪ ،‬منها عقارات تعدت قيمتها ‪ 2‬مليار دوالر يف �شارع‬ ‫روديو درايف يف لو�س �أجنلو�س‪� ،‬أحد �أرقى �شوارع العامل‪ ،‬ويف �ضاحية منهاتن‬ ‫يف نيويورك‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل امتالكه طائرتني �شخ�صيتني ويخت ملكي تفوق‬ ‫قيمته ‪ 60‬مليون يورو‪.‬‬ ‫قبل �أن ننتقل �إىل طبقة رجال الأعمال‪ ،‬البد من احلديث عن حالة خا�صة قدمية‪،‬‬ ‫ربطت �سوزان مبارك ب�إبراهيم �أبوالعيون �أحمد الكامل‪ ،‬وهو رئي�س جمل�س‬ ‫�إدارة �رشكة "كاتو �أروماتيك"‪ ،‬ورئي�س البنك امل�رصي – الربيطاين‪ ،‬و�صاحب‬ ‫�رشكات عقارية و�صناعية و�سياحية‪ ،‬و�أخرى وللبناء والتمويل‪ ،‬كما ميلك �رشكة‬ ‫"�سريوكو" العاملية للطريان‪ ،‬وهو نائب رئي�س بنك "هونغ كونغ امل�رصي"‬ ‫منذ عام ‪1983‬م‪ ،‬ويُعرف �إبراهيم كامل ب�أنه مهند�س العالقات التجارية بني‬ ‫م�رص واالحتاد ال�سوفيتي‪ ،‬وبعد ذلك رو�سيا‪ ،‬وهو ي�شغل من�صب رئي�س جمل�س‬ ‫الأعمال امل�رصي ‪ -‬الرو�سي‪ ،‬وغالب ًا ما يكون ع�ضواً رئي�سي ًا يف �أي مباحثات‬ ‫اقت�صادية بني م�رص ورو�سيا‪ ،‬وهي عالقة قدمية منذ زمن ال�صفقات املتكافئة‬ ‫التي تربح منها �إبراهيم كامل �أرقام ًا خيالية‪ ،‬خا�صة مع �صفقات تبادل مع‬ ‫�رشكات القطاع العام‪ ،‬التي كانت مازالت قائمة يف ثمانينات وبداية ت�سعينات‬ ‫القرن املا�ضي‪� ،‬إ�ضافة �إىل �صفقات ت�سليح اجلي�ش امل�رصي بالأ�سلحة واملعدات‬ ‫الرو�سية‪ ،‬والتي ا�ستطاع من خاللها احل�صول على �أربع طائرات �أن�ش�أ بها �رشكة‬ ‫طريان بد�أت ن�شاطها برحالت من و�إىل �إ�رسائيل‪ ،‬ويعترب �إبراهيم كامل مفاو�ض‬ ‫القر�ض الرو�سي‪ ،‬الذي �أثريت �ضجة حوله‪ ،‬بعد �أن �أحاله جمل�س الأمة �إىل جلنة‬ ‫حماية الأموال العامة‪ ،‬واملعروف �أن قيمة القر�ض كانت ‪ 1.1‬مليار دوالر‪،‬‬ ‫مت ت�سديدها وبقيت امل�شكلة يف الفوائد املرتاكمة وقدرها ‪ 630‬مليون دوالر‪،‬‬ ‫وغرامات الت�أخري وقدرها ‪ 379‬مليون دوالر‪ ،‬وقد برز ا�سم �إبراهيم كامل �أثناء‬ ‫مناق�شات املجل�س‪ ،‬وخا�صة ما يتعلق بدوره يف مفاو�ضات اجلانب الرو�سي‪،‬‬ ‫ويقال �إن �إبراهيم كامل يف كل ت�رصفاته تلك كان مدعوم ًا من قبل �سوزان‬ ‫مبارك‪ ،‬التي مل تكن تتدخل �شخ�صياً‪ ،‬بل تدفع زكريا عزمي‪ ،‬يف ديوان الرئا�سة‪،‬‬ ‫لالت�صال باجلهات التي يجب االت�صال بها لت�سهيل �أعمال �إبراهيم كامل‪.‬‬

‫�شخ�صية �أخرى تفردت بعالقة خا�صة مع ح�سني مبارك‪ ،‬و�إن مل تكن من طبقة‬ ‫رجال الأعمال‪ ،‬وت�أتي خ�صو�صية هذه العالقة ب�سبب ثقة مبارك املطلقة فيه‬ ‫واالعتماد عليه يف كثري من الأمور املهمة‪ ،‬حتى �أنه قد عينه نائب ًا له خالل‬ ‫�أيامه الأخرية‪ ،‬رغم ما عرف عن مبارك من حر�صه ال�شديد على عدم �إعطاء‬ ‫�أي �صالحيات ملن حوله من رجال احلكم‪ ،‬و�سبب هذه العالقة اخلا�صة يرجع‬ ‫�إىل حماولة االغتيال التي تعر�ض لها ح�سني مبارك يف �أدي�س �أبابا‪� ،‬إذ ر�أى‬ ‫�أنه ال �رضورة لإر�سال �سيارة م�صفحة ال�ستخدامه �أثناء انعقاد امل�ؤمتر‪� ،‬إال �أن‬ ‫عمر �سليمان �أ�رص على �إر�سال ال�سيارة امل�صفحة‪ ،‬وقد �أر�سلها فعالً‪ ،‬وكانت هذه‬ ‫ال�سيارة هي التي �أنقذت حياة ح�سني مبارك من حماولة االغتيال تلك‪.‬‬ ‫من بني �أغنياء م�رص احلاليني تتميز عائلتان ورثتا ثروة عملتا بها وقامتا‬ ‫بتطويرها‪� ،‬أما معظم الباقني فهم �أغنياء جدد و�صلوا للرثوة عن طريق ال�سلطة‬ ‫وتقا�سم املرابح مع مراكز القوى‪ ،‬وهاتان العائلتان هما عائلة �ساوير�س وعائلة‬ ‫�صاروفيم‪.‬‬ ‫ت�سيطر عائلة �ساوير�س على ح�صة تزيد على ‪ 50‬يف املئة يف ثالث �رشكات‪،‬‬

‫حممد �أبوالعينني‬

‫ع�ضو جمل�س ال�شعب ورئي�س �سرياميكا كليوباترا‪.‬‬ ‫املنتجات والأن�شطة الرئي�سية‪ :‬حمامات وبالط‬ ‫�سرياميك‪ ،‬و�صلت ديونه للبنوك �إىل ‪ 3‬مليارات جنيه‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Reuters‬‬

‫هي �أورا�سكوم لالت�صاالت‪ ،‬و�أورا�سكوم للفنادق‪ ،‬و�أورا�سكوم للمقاوالت‪ .‬ويقود‬ ‫جنيب �ساوير�س �رشكة �أورا�سكوم لالت�صاالت‪ ،‬ويدير �سميح �رشكة الفنادق‪ ،‬يف‬ ‫حني يتوىل نا�صيف �أعمال قطاع العقارات‪ ،‬عميد العائلة هو �أن�سي �ساوير�س‪،‬‬ ‫الذي بد�أ حياته العملية يف �صعيد م�رص‪ ،‬حيث �أ�س�س �رشكة للمقاوالت عرفت‬ ‫يف البداية با�سم ملعي و�ساوير�س‪ ،‬ثم انفرد بها عام ‪1950‬م‪ ،‬وات�سع ن�شاطها‬ ‫ب�شكل غري م�سبوق‪ ،‬حتى جاءت قوانني يوليو اال�شرتاكية عام ‪1961‬م‪ ،‬لت�ؤدي‬ ‫�إىل ت�أميم ال�رشكة‪ .‬يف عام ‪1966‬م‪ ،‬غادر �أن�سي �إىل ليبيا‪ ،‬وهناك احرتف �أعمال‬ ‫التوكيالت واملقاوالت‪ ،‬وا�ستمر ميار�س ن�شاطه فيها حتى عام ‪1975‬م‪ ،‬ومع‬ ‫بداية ع�رص االنفتاح االقت�صادي‪ ،‬عاد �إىل م�رص لي�ستثمر خربته الوا�سعة يف‬ ‫جمال املقاوالت‪ ،‬ف�أقام �رشكة �أورا�سكوم للمقاوالت‪ ،‬التي ا�ستطاعت �أن تعمل‬ ‫يف الظل وحت�صل على بع�ض املقاوالت ال�صغرية من �رشكة عثمان �أحمد عثمان‪،‬‬ ‫غري �أن جناح العائلة الأكرب جاء بقيادة االبن جنيب �ساوير�س‪ ،‬وذلك يف جمال‬ ‫االت�صاالت‪.‬‬ ‫�أما فايز �صاروفيم‪ ،‬فهو جنل مزارع القطن امل�رصي الرثي ح�صل على �شهادته‬ ‫من جامعتي كاليفورنيا وهارفارد‪ ،‬يف الثالثني من عمره �أ�س�س بنك فايز‬ ‫�صاروفيم وبنك اال�ستثمار‪ ،‬يف عام ‪1958‬م‪ ،‬بر�أ�سمال مليون جنيه‪ ،‬ح�صل‬ ‫عليها من والده‪ ،‬واليوم‪ ،‬تدير ال�رشكة ا�ستثمارات ل�رشيحة وا�سعة من الزبائن‪،‬‬

‫ر�شيد حممد ر�شيد‬

‫وزير اال�ستثمار املقال‪ ،‬و�صاحب �رشكة "فاين فودز"‬ ‫و�رشكة "يونيليفر"‪� ،‬أن�شطته‪� :‬صابون �أومو‪ ،‬كنور‪،‬‬ ‫ليبتون‪ ،‬بوندز‪ ،‬ريك�سونا و�صن �سيلك‪ ،‬وغريها الكثري‬ ‫‪16‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫بقيمة �إجمالية ت�صل �إىل ‪ 34‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫ولعل �أكرث الأغنياء اجلدد ا�ستفزازاً لل�شعب امل�رصي‪ ،‬هو �أحمد عز‪ ،‬الذي كان‬ ‫وراء التالعب بنتائج االنتخابات الأخرية‪ ،‬ويقال �إن عالقة �أحمد عز بجمال‬ ‫مبارك بد�أت خالل انعقاد فعاليات امل�ؤمتر االقت�صادي يف العا�صمة الأردنية‬ ‫عمّان عام ‪1995‬م‪ ،‬وعن طريق عالقة ال�صداقة التي منت بينهما متكن عز من‬ ‫االن�ضمام �إىل جلنة ال�سيا�سات‪ ،‬التي ا�ستقال منها قبل �أيام‪ ،‬وخالل تلك الفرتة‪،‬‬ ‫وحتديداً عام ‪1997‬م ح�صل عز على قر�ض من ملياردير �إيطايل يُدعى "دانيل"‪،‬‬ ‫بلغت قيمته �آنذاك ‪ 600‬مليون دوالر‪ ،‬بعد ح�صول رجل الأعمال الإيطايل‬ ‫على �ضمانات كتابية من احلكومة امل�رصية‪ ،‬وكان الهدف من القر�ض متويل‬ ‫م�رشوع عز اخلا�ص‪ ،‬وهو �إقامة م�صنع حديد للت�سليح يف منطقة خليج ال�سوي�س‪،‬‬ ‫كما �شاركت احلكومة امل�رصية يف امل�رشوع‪ ،‬عندما موّلت بنيته التحتية بـ‬ ‫‪ 3‬مليارات دوالر‪ ،‬لي�صبح عز يف غ�ضون �أ�شهر معدودة رجل احلديد الأول يف‬ ‫م�رص‪.‬‬ ‫حممد لطفى من�صور‪ ،‬وزير النقل ال�سابق‪ ،‬ورئي�س جمموعة �رشكات من�صور‪،‬‬ ‫�أن�شطته الرئي�سية‪� :‬سيارات ركاب �أوبل و�شيفروليه و�أولدزموبيل و�إي�سوزو‪،‬‬ ‫�سجائر مارلبورو ومرييت و�إل �إم‪� ،‬سوبر ماركت مرتو‪ ،‬معدات كاتربيالر‪ ،‬مطاعم‬ ‫ماكدونالدز‪� ،‬سيارات نقل �شيفروليه و�إي�سوزو‪� ،‬إطارات مي�شالن‪ ،‬كمبيوتر �أي�رس‪،‬‬ ‫كمبيوتر �إت�ش بى‪� ،‬أجهزة �سيمينز الإلكرتونية‪� ،‬ألبان لبنيتا‪ ،‬ع�صائر تاجن‪� ،‬أغذية‬ ‫حمفوظة ماركة كرافت‪ ،‬مياة معدنية حياة‪ ،‬تونة معلبة ماركة �صن �شاين‪،‬‬ ‫كمبيوترات �آي بي �إم‪.‬‬ ‫ر�شيد حممد ر�شيد‪ ،‬وزير اال�ستثمار املقال‪ ،‬و�صاحب �رشكة "فاين فودز"‬ ‫و�رشكة "يونيليفر" امل�رشق‪� ،‬أن�شطته الرئي�سية‪� :‬صابون �أومو‪ ،‬مرقة دجاج كنور‪،‬‬ ‫�شاي ليبتون‪� ،‬شاي بوندز‪� ،‬صابون وم�ستح�رضات جتميل ريك�سونا‪� ،‬صابون‬ ‫وم�ستح�رضات جتميل �صن �سيلك‪� ،‬صابون وم�ستح�رضات جتميل دوف‪ ،‬مرقة‬

‫‪Reuters‬‬

‫دجاج منتجات فاين فودز‪� ،‬صابون وم�ستح�رضات جتميل �آك�س‪.‬‬ ‫حممد �شفيق جرب‪ ،‬هو االبن الوحيد من الذكور‪ ،‬لوالده الدبلوما�سي امل�رصي‬ ‫عادل جرب‪ ،‬الذي �سبق له العمل يف الهند واليونان‪ ،‬ولديه �شقيقتان‪ .‬اجته �إىل‬ ‫البيزن�س منذ نعومة �أظفاره‪ ،‬ليلتحق بالعمل يف ال�رشكة التي كونها والده عقب‬ ‫تركه العمل باحلقل الدبلوما�سي‪ ،‬التي مت ت�أ�سي�سها عام ‪1971‬م‪ ،‬مب�ساهمة عمه‬ ‫ووالده‪ ،‬لتلقى رواج ًا يف فرتة ال�سبعينيات �أثناء مرحلة االنفتاح االقت�صادي‪.‬‬ ‫بد�أ ن�شاط ال�رشكة يف اال�ستثمار يف مواد البناء والتعاون مع ال�رشكات الأجنبية‬ ‫وم�رشوعات توليد الطاقة وحتلية املياه‪� ،‬إىل �أن تطورت لت�صبح �رشكة قاب�ضة‬ ‫جماالت خمتلفة‪ ،‬بينها ال�سيارات والطريان‬ ‫ٍ‬ ‫لال�ستثمارات‪ ،‬وتو�سعت �رشكته يف‬ ‫وتكنولوجيا املعلومات واالت�صاالت‪ ،‬ف�ض ًال عن البنية الأ�سا�سية "املياه‪،‬‬ ‫املطارات‪ ،‬حمطات الطاقة" وكذا ال�صناعات الثقيلة‪ ،‬ومنتجات ال�صلب‪ ،‬واملعدات‬ ‫الهند�سية‪ ،‬واملنتجات اال�ستهالكية‪ ،‬ودور الن�رش‪ ،‬والتنمية العقارية‪ ،‬والبرتول‪.‬‬ ‫حممد �أبوالعينني‪ ،‬ع�ضو جمل�س ال�شعب ورئي�س �سرياميكا كليوباترا‪ .‬املنتجات‬ ‫والأن�شطة الرئي�سية‪ :‬حمامات وبالط �سرياميك‪ ،‬و�صلت ديونه للبنوك �إىل ‪3‬‬ ‫مليارات جنيه‪.‬‬

‫حممد �شفيق جرب‬

‫هو االبن الوحيد للدبلوما�سي عادل جرب‪ ،‬التحق بالعمل‬ ‫يف ال�رشكة التي كونها والده يف العام ‪1971‬م‪ .‬التي‬ ‫تطورت لت�صبح �رشكة قاب�ضة لال�ستثمارات‬ ‫‪18‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫�أحمد املغربي‪ ،‬وزير ال�سياحة ال�سابق‪ ،‬والإ�سكان املقال‪ ،‬ورئي�س �رشكة �أكور‬ ‫للفنادق‪� .‬أن�شطته الرئي�سية‪ :‬فنادق �سوفيتل ونوفوتل ومريكور و�إيتاب و�أيبي�س‬ ‫و�أكور وبوملان و�إك�سربي�س‪.‬‬ ‫�أحمد بهجت‪ ،‬رئي�س جمموعة �رشكات بهجت‪� .‬أن�شطته الرئي�سية‪ :‬منتجات جولدي‬ ‫املنزلية (تلفزيونات وغ�ساالت وثالجات)‪ ،‬مدينة مالهي درمي الند‪ ،‬م�ساكن‬ ‫درمي الند يف ‪� 6‬أكتوبر‪ ،‬قناة درمي الف�ضائية‪.‬‬ ‫معتز الألفي‪ ،‬رئي�س �رشكة �أمريكانا‪� ،‬أن�شطته الرئي�سية‪ :‬معلبات �أمريكانا‪ ،‬حلوم‬ ‫ودواجن �أمريكانا املجمدة‪� ،‬صل�صة �أمريكانا‪ ،‬بيتزا هت‪ ،‬دجاج كنتاكي‪ ،‬دجاج‬ ‫تيكا‪ ،‬هارديز‪ ،‬تي جي �أي فرايديز‪� ،‬صب واي‪ ،‬با�سكني روبينز‪ ،‬جراند كافيه‪،‬‬ ‫في�ش ماركيت‪.‬‬ ‫حممد فريد خمي�س‪ ،‬ع�ضو جمل�س �شورى‪ ،‬ورئي�س �رشكة" الن�ساجون ال�رشقيون"‪،‬‬ ‫�أن�شطته الرئي�سية‪� :‬سجاد وبرتوكيماويات‪.‬‬ ‫�شفيق بغدادي‪ ،‬رئي�س �رشكة فري�ش فودز‪� .‬أن�شطته الرئي�سية‪ :‬منتجات فري�ش‬ ‫فودز الغذائية‪.‬‬ ‫جالل الزوربا‪ ،‬رئي�س احتاد ال�صناعات امل�رصية‪ ،‬وم�صدر املالب�س امل�رصي‬ ‫الرئي�سي للواليات املتحدة الأمريكية بالتعاون مع �إ�رسائيل‪ ،‬ح�سب اتفاقية‬ ‫الكويز‪ ،‬ورئي�س �رشكة النيل للمالب�س‪ .‬املنتجات والأن�شطة الرئي�سية‪ :‬قم�صان‬ ‫فان هاوزن وبيري كاردان‪.‬‬ ‫اجلدير بالذكر �أن معظم ه�ؤالء ممنوعون الآن من مغادرة م�رص‪ ،‬ومتحفظ على‬ ‫�أموالهم يف م�رص وخارجها‪ ،‬بانتظار جمع الأدلة الكافية لإدانتهم من قبل عدة‬ ‫جهات انربت ملهمة ا�ستعادة �أموال م�رص امل�رسوقة‪.‬‬ ‫دبي باهر النابل�سي‬

Saneou Al Hadath 500 Elite SP 270x205-A.indd 1

2/2/11 2:43 PM

‫م�ؤ�شرات‬ ‫تد�شني �أول بوابة �إلكرتونية يف ال�سعودية‬ ‫د�شن املهند�س عبد اهلل بن عبد الرحمن احل�صينّ ‪ ،‬وزير‬ ‫املياه والكهرباء ورئي�س جمل�س �إدارة امل�ؤ�س�سة العامة‬ ‫لتحلية املياه املاحلة‪ ،‬برنامج التحول الرقمي يف‬ ‫امل�ؤ�س�سة‪ ،‬م�رشوع "البوابة الإلكرتونية للموردين" الذي‬ ‫يربط امل�ؤ�س�سة العامة لتحلية املياه املاحلة مع كافة‬ ‫املوردين يف اململكة وخارجها‪.‬‬ ‫و�أعطى مدير برنامج التحول الرقمي‪ ،‬املهند�س عبد اهلل‬ ‫بن حممد اخل�رض‪ ،‬ال�ضوء الأخ�رض للبدء بربط حي بني‬ ‫مكتب �رشكة "يف الين" الأملانية يف هانوفر‪� ،‬أكرب موردي‬ ‫املعدات للم�ؤ�س�سة‪ ،‬وبني فريق عمل امل�ؤ�س�سة الذي تواجد‬ ‫داخل قاعة احلفل‪ ،‬والذي ا�ستلم عر�ض �أ�سعار وقام بالرد‬ ‫فوراً عليه �أمام عدد كبري من مدراء كربى ال�رشكات يف اململكة ومدراء تقنية املعلومات يف القطاعات‬ ‫احلكومية ممن ح�رضوا احلفل‪ ،‬وقام بعد ذلك حمافظ امل�ؤ�س�سة الأ�ستاذ فهيد بن فهد ال�رشيف برت�سية الطلب‬ ‫على ال�رشكة الأملانية‪.‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة قال فهيد بن فهد ال�رشيف‪ ،‬حمافظ امل�ؤ�س�سة‪" :‬يعترب برنامج التحول الرقمي ترجمة‬ ‫�صادقة للقرار اال�سرتاتيجي الذي اتخذه جمل�س �إدارة امل�ؤ�س�سة ب�إدخال �أحدث التقنيات يف جمال نظم‬ ‫املعلومات"‪.‬‬ ‫من جهته قال عبداهلل اخل�رض‪�" :‬إن م�رشوع البوابة االلكرتونية للموردين خري �شاهد على �إجنازات امل�ؤ�س�سة‪،‬‬ ‫وي�شكل مثا ًال يحتذى به بالن�سبة ل�رشكات القطاع العام واخلا�ص يف اململكة وخارجها"‪.‬‬

‫م�ؤمتر معهد املحللني املاليني املعتمدين‬ ‫ك�شف معهد املحللني املاليني املعتمدين (‪)CFA‬‬

‫الذي يعترب جمعية عاملية خلرباء اال�ستثمار‪،‬‬ ‫النقاب عن القائمة الكاملة لأ�سماء املحا�رضين‬ ‫الدوليني العاملني يف كربى امل�ؤ�س�سات املالية‬ ‫واملعاهد التعليمية يف العامل‪ ،‬الذين �سوف‬ ‫ي�شاركون يف �أوىل دورات امل�ؤمتر الذي ينظمه‬ ‫املعهد يف دولة الإمارات �أواخر ال�شهر اجلاري‬ ‫حتت عنوان "م�ؤمتر معهد (‪ )CFA‬لال�ستثمار يف‬ ‫ال�رشق الأو�سط"‬ ‫وي�ستقطب امل�ؤمتر نحو ‪ 400‬من �أبرز خرباء‬ ‫اال�ستثمار يف ال�رشق الأو�سط‪ ،‬منهم مديرو حمافظ‬ ‫ا�ستثمارية وحمللون وم�س�ؤولو ا�ستثمار رفيعو‬ ‫امل�ستوى‪ ،‬وم�س�ؤولون تنفيذيون وم�س�ؤولو ا�ستثمارات �صناديق التقاعد وغريهم من كبار امل�ست�شارين‬ ‫املاليني‪.‬‬ ‫ودعا املعهد جميع حملة �شهاداته من املحللني املاليني املعتمدين �إىل ح�ضور احلوارات واملناق�شات‬ ‫واملحا�رضات التي �سوف تتخلل امل�ؤمتر وتتناول جمموعة كبرية من املوا�ضيع‪.‬‬ ‫ويف �سياق تعليقه على امل�ؤمتر‪ ،‬قال نيتني ميهتا‪ ،‬املدير التنفيذي ملعهد (‪ )CFA‬ل�ش�ؤون �أوروبا وال�رشق‬ ‫تغيات مت�سارعة با�ستمرار بالتزامن مع‬ ‫الأو�سط و�إفريقيا‪" :‬مع ا�ستعداد القطاع املايل العاملي ملواجهة ُرّ‬ ‫انتقال مراكز النفوذ‪ ،‬يبدو �أن خرباء اال�ستثمار يف جميع �أنحاء املنطقة م�ستعدون النتهاز الفر�ص الهائلة‬ ‫التي �سوف تنجم عن هذه التح ُوّالت"‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪2/24/11 12:54:39 PM‬‬

‫ميدياكوي�ست كورب‬ ‫تطلق �شبكة دوت مينا‬ ‫الإعالنية‬ ‫�أطلقت "ميدياكوي�ست كورب"‪ ،‬ال�رشكة الإقليمية‬ ‫للإعالم والن�رش‪� ،‬شبكة "دوت مينا" (‪)Dotmena‬‬ ‫وهي �شبكة �إعالنية عرب الإنرتنت ت�ضم �أكرث من‬ ‫‪ 40‬موقع ًا �إلكرتوني ًا يفوق حجم ت�صفحها �أكرث‬ ‫من ‪ 300‬مليون �صفحة يف ال�شهر‪ ،‬ويبلغ حجم‬ ‫م�ستخدميها الفرديني �أكرث من ‪ 14‬مليوناً‪.‬‬

‫ومتلك ال�شبكة عمليات يف ال�رشق الأو�سط و�شمال‬ ‫�أفريقيا وهي تروّج للمواقع الإلكرتونية والبوابات‬ ‫املتخ�ص�صة يف الأعمال‪ ،‬الت�سويق‪ ،‬االت�صاالت‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الريا�ضة‪ ،‬املر�أة‪� ،‬أ�سلوب احلياة والرتفيه‪ ،‬ومن‬ ‫�ش�أنها �أن تتبو�أ مكانة مهمة بني �أبرز ال�شبكات‬ ‫الإعالنية الرائدة عرب الإنرتنت يف املنطقة‪.‬‬ ‫وقال �ألك�ساندر هواري‪ ،‬الرئي�س التنفيذي ال�رشيك‬ ‫ل�رشكة ميدياكوي�ست كورب‪" :‬توفّر دوت مينا‬ ‫للمواقع الإلكرتونية املنت�سبة �إليها انت�شاراً �أو�سع‬ ‫وو�صو ًال �أف�ضل �إىل عمالئها‪ ،‬كما تفتح �أمامها‬ ‫فر�صة اال�ستفادة من اخلربة التجارية والتقنية‪.‬‬ ‫وت�شكّل هذه ال�شبكة �أي�ض ًا من�صة منا�سبة لبلوغ‬ ‫القائمة املتنامية من املعلنني الذين يرغبون يف‬ ‫اال�ستفادة من الإمكانيات ال�ضخمة التي توفّرها‬ ‫ال�شبكات الإعالنية عرب الإنرتنت"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف هواري‪" :‬ان�ضم �إىل ال�شبكة حتى الآن‬ ‫‪ 40‬موقع ًا �إلكرتونياً‪ ،‬ع�رشة منها من �سج ّل ميديا‬ ‫كوي�ست اخلا�ص‪ .‬ونحن نتوقع �أن تبلغ اتفاقات‬ ‫ال�رشاكة �أكرث من ‪ 100‬بنهاية العام اجلاري‪.‬‬ ‫و�سوف نركّ ز جهودنا الت�سويقية يف دول جمل�س‬ ‫التعاون اخلليجي وبلدان امل�رشق العربي ف�ض ًال‬ ‫على �أ�سواق �أخرى يف العامل"‪.‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫‪014 - 023 SAH Companies.indd 20‬‬

‫الإمارات ترت�أ�س االجتماع التح�ضريي للم�ؤمتر "�إيا�ست" توقع عقد ًا‬ ‫الوزاري العاملي الثاين للطاقة النظيفة يف لندن مع �شركة الف�ضاء‬ ‫الدولية‬

‫يف �إطار اال�ستعدادات اجلارية ال�ست�ضافة الدورة‬ ‫الثانية من املجل�س الوزاري العاملي للطاقة‬ ‫النظيفة‪ ،‬التي تنعقد يف �أبوظبي �أبريل املقبل‪،‬‬ ‫تر�أ�ست دولة الإمارات اجتماع ًا حت�ضريي ًا للم�ؤمتر‬ ‫على مدى يومني يف العا�صمة الربيطانية‪ ،‬لندن‪.‬‬ ‫و�سي�شارك يف امل�ؤمتر وزراء من �أكرب و�أهم‬ ‫االقت�صادات العاملية من �أجل مناق�شة التقدم‬ ‫املحرز على �صعيد املبادرات الإحدى ع�رشة‬ ‫التي �أطلقها امل�ؤمتر الوزاري العاملي الأول‬ ‫للطاقة النظيفة‪ ،‬والذي انعقد يف وا�شنطن يف‬ ‫يوليو املا�ضي‪.‬‬ ‫وت�شارك الإمارات يف �أربعة من املبادرات‬ ‫الإحدى ع�رشة‪ ،‬وهي "مركز حلول الطاقة‬ ‫النظيفة"‪ ،‬و"فريق عمل التقاط الكربون وا�ستخدامه وتخزينه"‪ ،‬و"فريق العمل متعدد الأطراف لتقنيات‬ ‫طاقة ال�شم�س والرياح"‪ ،‬و"مبادرة تثقيف ومتكني الن�ساء يف جمال الطاقة النظيفة"‪.‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة‪ ،‬قال الدكتور �سلطان �أحمد اجلابر‪ ،‬املبعوث اخلا�ص ل�ش�ؤون الطاقة وتغري املناخ والرئي�س‬ ‫التنفيذي لـ "م�صدر"‪ ،‬الذي تر�أ�س االجتماع التح�ضريي يف لندن ممث ًال للإمارات‪�" :‬إن امل�شاركة الفاعلة‬ ‫يف امل�ؤمتر الوزاري للطاقة النظيفة تعك�س ثقة االقت�صادات العاملية الكربى بالدور املهم الذي ت�ضطلع‬ ‫به دولة الإمارات ك�أحد الرواد يف جمال الطاقة‪ ،‬وذلك من خالل االلتزام بالتعاون الوثيق مع احلكومات‬ ‫واجلهات املعنية من �أجل دعم ال�سيا�سات والربامج الهادفة �إىل تطوير تقنيات الطاقة النظيفة واحلد من‬ ‫انبعاث الغازات امل�سببة لظاهرة االحتبا�س احلراري"‪.‬‬

‫جمعية املدققني الداخليني "تع ّرب" �شهاداتها‬ ‫للمرة الأوىل على الإطالق‪� ،‬سيحظى‬ ‫املتكلمون باللغة العربية بفر�صة احل�صول‬ ‫على �شهادة امتحان ‪ CIA‬للتدقيق الداخلي‬ ‫باللغة العربية‪ ،‬والتي كانت متاحة بـ ‪16‬‬ ‫لغة فقط غري العربية‪ .‬والـ ‪ CIA‬هي ال�شهادة‬ ‫الوحيدة املعرتف بها عاملي ًا ملراجعي‬ ‫احل�سابات الداخلية‪ ،‬وهي املعيار الذي يحدد‬ ‫كفاءة الأفراد ومعرفتهم ال�شاملة يف مراجعة‬ ‫احل�سابات الداخلية‪ .‬وقال عبد القادر عبيد‬ ‫علي‪ ،‬رئي�س جمعية املدققني الداخليني يف‬ ‫الإمارات‪ :‬هذه املبادرة تعترب �إجنازاً تاريخي ًا للعامل العربي‪ ،‬ونحن نعمل على تعريب امتحان ‪ CIA‬منذ‬ ‫�أكرث من �سنة‪ ،‬وبدعم من �أع�ضاء اجلمعية يف �أكرث من دولة عربية وجمعية املدققني الداخليني العاملية‪.‬‬ ‫و�ستمنح هذه اخلطوة املهنيني العرب الفر�صة �إىل الو�صول �إىل �أعلى ال�شهادات املعرتف بها عاملياً‪ ،‬كما‬ ‫�أنها �سرتفع من م�ستوى مهاراتهم ب�شكل كبري‪.‬‬ ‫وبجانب توقيع �إتفاقيّة التعريب‪ ،‬تقوم جمعية الإمارات للتدقيق الداخلي‪ ،‬بالإعالن عن امل�ؤمتر ال�سنوي‬ ‫الإقليمي الثاين ع�رش للتدقيق اخلليجي‪ ،‬والذي �سيقام يف دبي مطلع �إبريل املقبل‪.‬‬

‫وقعت م�ؤ�س�سة الإمارات للعلوم والتقنية املتقدمة‬ ‫"�إيا�ست"‪ ،‬م�ؤخراً‪ ،‬عقداً مع �رشكة الف�ضاء الدولية‬ ‫"كوزموترا�س"‪ ،‬بهدف �إطالق ثاين قمر �صناعي‬ ‫لال�ست�شعار عن بعد "دبي �سات – ‪� "2‬إىل‬ ‫الف�ضاء اخلارجي‪ .‬ووقع العقد كل من �أحمد عبيد‬ ‫املن�صوري‪ ،‬مدير عام م�ؤ�س�سة الإمارات للعلوم‬ ‫والتقنية املتقدمة‪ ،‬والدكتور فالدميري �أندريف‪،‬‬

‫املدير العام ل�رشكة الف�ضاء الدولية‪.‬‬ ‫ومبوجب العقد‪ ،‬تتوىل "كوزموترا�س" التي‬ ‫تتخذ من مو�سكو مقراً لها‪� ،‬إطالق دبي �سات ‪-‬‬ ‫‪ 2‬بوا�سطة �صاروخ "دنيرب" من قاعدة يا�سني‬ ‫كوزموودرم‪ ،‬املوجودة ب�شمال رو�سيا‪ ،‬بحلول‬ ‫الربع الأخري من العام املقبل‪.‬‬ ‫ومبنا�سبة توقيع العقد قال املن�صوري‪" :‬حتر�ص‬ ‫م�ؤ�س�سة االمارت للعلوم والتقنية املتقدمة‬ ‫(�إيا�ست) ب�شكل دائم على تعزيز براجمها‬ ‫و�أبحاثها الف�ضائية التي ت�سهم يف حتقيق التقدم‬ ‫التقني والعلمي لدولة الإمارات العربية املتحدة‪،‬‬ ‫مبا يتواكب مع التطورات العلمية التي ي�شهدها‬ ‫العامل وتعزيز ر�أ�س املال الفكري‪ .‬وميثل التعاون‬ ‫مع �رشكة (كوزموترا�س) �إحدى اخلطوات املهمة‬ ‫يف عملية اطالق دبي �سات ‪2-‬؛ ونظراً للنجاح‬ ‫العظيم الذي حققته ال�رشكة خالل عملية �إطالق‬ ‫دبي �سات – ‪ 1‬بادرنا بتوقيع عقد جديد معها‬ ‫لتكرار تلك التجربة الرائدة"‪.‬‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪21‬‬

‫�شركات‬ ‫�شراكة لوج�ستية بني "دي �إت�ش �إل"‬ ‫ونادي مان�ش�سرت يونايتد‬ ‫وقّعت �رشكة "دي �إت�ش �إل"‪ ،‬عقداً مع نادي‬ ‫مان�ش�سرت يونايتد ت�صبح مبوجبه ال�رشيك‬ ‫اللوج�ستي الر�سمي للنادي‪ .‬وتتعهّد ال�رشكة‬ ‫مبوجبه القيام مبجموعة من اخلدمات اللوج�ستية‬ ‫نيابة عن مان�ش�سرت يونايتد على مدى ال�سنوات‬ ‫الثالث املقبلة‪ .‬ومينح هذا العقد الفر�صة للقيام‬ ‫مبجموعة كبرية من الن�شاطات والأحداث املتعلقة‬ ‫بالأعمال املتكاملة والت�سويق اال�ستهالكي على‬ ‫م�ستويات خمتلفة‪ ،‬منها �ألواح الإعالنات الرقمية املحيطة ب�أر�ض امللعب‪ ،‬وبرنامج �أيام املباريات‪،‬‬ ‫وموقع النادي على الإنرتنت‪ ،‬و�أحداث معينة يف ملعب �أولد ترافورد‪.‬‬ ‫وقال ديفيد ويل�سن‪ ،‬النائب الأعلى لرئي�س ق�سم املبيعات يف دي �إت�ش �إل �إك�سرب�س (�أوروبا)‪" :‬ت�ضيف هذه‬ ‫االتفاقية ا�سم ًا عاملي ًا �آخر ملجموعتنا الكبرية من ال�رشاكات اللوج�ستية العاملية"‪.‬‬ ‫�أما فيل كاوت�شمان‪ ،‬الرئي�س التنفيذي لدى "دي �إت�ش �إل"‪( ،‬اململكة املتحدة و�إيرلندا)‪ ،‬فقال‪" :‬بالت�شارك مع‬ ‫مان�ش�سرت يونايتد نكون قد تعاونّا مع عالمة جتارية تعك�س �سمعتها العاملية �سمعتنا الرا�سخة‪ .‬فجزء كبري‬ ‫من �أعمالنا يق�ضي مب�ساعدة ال�رشكات على النمو مبنحها عر�ض ًا دولي ًا فعاالً"‬ ‫من جهته‪ ،‬قال دافيد غيل‪ ،‬الرئي�س التنفيذي ملان�ش�سرت يونايتد‪" :‬دي �إت�ش �إل معروفة عاملي ًا والتزامها‬ ‫بالتميّز واملعايري املرتفعة يجعلها ال�رشيك الأمثل ملان�ش�سرت يونايتد"‪.‬‬

‫"�إت�ش بي" تطلق‬ ‫خدماتها املالية يف‬ ‫"مركز دبي املايل"‬ ‫�أعلنت "�إت�ش بي ال�رشق الأو�سط" عن تو�سيع‬ ‫نطاق خدماتها التي توفرها لعمالئها مع �إطالق‬ ‫مكتب جديد ل�رشكة "�إت�ش بي اخلدمات املالية"‬ ‫يف "مركز دبي املايل العاملي"‪.‬‬ ‫وقال �إياد �شهابي‪ ،‬املدير التنفيذي ومدير وحدة‬ ‫�أعمال ال�رشكات يف "�إت�ش بي ال�رشق الأو�سط"‪:‬‬ ‫"ميثل �إطالق حلول (�إت�ش بي للخدمات املالية)‬ ‫�إ�ضافة جديدة ومهمة �إىل �سل�سلة القيمة التي‬ ‫توفرها �إت�ش بي لعمالئها"‪.‬‬

‫امل�شرق يجدد اتفاقية "�أمني ح�ساب ال�ضمان"‬ ‫مع م�ؤ�س�سة التنظيم العقاري‬ ‫وقع بنك امل�رشق اتفاقية مع م�ؤ�س�سة التنظيم العقاري‬ ‫يف دبي‪ ،‬الذراع التنظيمي لدائرة االرا�ضي والأمالك‪،‬‬ ‫لتجديد خدمات "ح�سابات ال�ضمان" بنا ًء على‬ ‫املتطلبات التي ا�ستحدثتها امل�ؤ�س�سة م�ؤخراً‪.‬‬ ‫ووقع االتفاقية يف مقر الدائرة كل من املهند�س‬ ‫مروان بن غليطة‪ ،‬املدير التنفيذي مل�ؤ�س�سة التنظيم‬ ‫العقاري‪ ،‬وعبا�س ح�سن‪ ،‬الرئي�س امل�شارك ملجموعة‬ ‫اال�ستثمارات امل�رصفية لل�رشكات يف امل�رشق‪.‬‬ ‫وقال عبا�س ح�سن‪�" :‬إن جتديد هذه االتفاقية ميثل‬ ‫خطوة بارزة يف م�سرية العالقات املتميزة بني بنك‬ ‫امل�رشق وم�ؤ�س�سة التنظيم العقاري بدبي‪ ،‬و�سنوا�صل من جهتنا يف امل�رشق دعم القطاع العقاري يف �إمارة‬ ‫دبي من خالل فتح و�إدارة ح�سابات ال�ضمان"‪.‬‬ ‫من جهته �أ�شاد املهند�س مروان بن غليطة بااللتزام الكبري الذي �أبداه بنك امل�رشق ملواكبة املبادرات التي‬ ‫تطلقها م�ؤ�س�سة التنظيم العقاري‪ ،‬الفت ًا �إىل �أن امل�ؤ�س�سة جددت مع بنك امل�رشق وهو املعتمد لدى امل�ؤ�س�سة‬ ‫ك�أمني ح�ساب‪.‬‬ ‫وك�شف بن غليطة ب�أن امل�ؤ�س�سة "جددت توقيع ‪ 19‬اتفاقية مع البنوك وفق ًا لل�ضوابط وال�رشوط اجلديدة‬ ‫التي اعتمدتها م�ؤخراً ل�ضمان رفع معدالت عمليات التنظيم والرقابة وتعزيز مبد�أ ال�شفافية للعاملني يف‬ ‫القطاع العقاري"‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫و�أ�ضاف‪" :‬ت�ساعد �إت�ش بي للخدمات املالية‪،‬‬ ‫العمالء يف احلد ب�شكل كبري من تكلفة امللكية‬ ‫طوال دورة حياة الأنظمة التقنية‪ ،‬ابتدا ًء من‬ ‫مرحلة التخطيط واحل�صول على التقنية‪ ،‬و�صو ًال‬ ‫ملرحلة التخل�ص منها وا�ستبدالها‪� .‬إذ �سيكون‬ ‫من ال�سهل على العمالء تطبيق التقنيات عاملية‬ ‫امل�ستوى بتكلفة منا�سبة‪ ،‬ووفق ًا ملا يتنا�سب مع‬ ‫احتياجاتهم الفريدة‪ .‬لي�س ذلك فح�سب‪ ،‬بل ميكننا‬ ‫م�ساعدة عمالئنا يف �إدارة خماطر التعامل مع‬ ‫املعدات التقنية القدمية �أو غري ال�رضورية"‪.‬‬ ‫وتت�ضمن املزايا التي توفرها خدمات الت�أجري‬ ‫للعمالء‪ ،‬املرونة و�سهولة االنتقال �إىل الأجيال‬ ‫اجلديدة من الأنظمة التقنية‪ .‬ويف العادة ال ي�ضطر‬ ‫العمالء لدفع مبلغ كبري مقدماً‪ ،‬مما يتيح لهم‬ ‫احلفاظ على ر�أ�س املال العامل‪ ،‬وبالتايل �إمكانية‬ ‫ا�ستثماره يف م�شاريع �أخرى‪.‬‬

‫�شراكة بني "دو" و"تاتا" خلدمات اال�ست�شارات‬ ‫اختارت "دو" �رشكة االت�صاالت‬ ‫املتكاملة‪� ،‬رشكة "تاتا" الهندية‬ ‫خلدمات اال�ست�شارات‪ ،‬لتقدمي اخلدمات‬ ‫املدارة لتكنولوجيا املعلومات لها‪،‬‬ ‫ومتتد االتفاقية بني الطرفني على‬ ‫مدار ‪� 5‬سنوات‪ ،‬وقد وقع اختيار دو‬ ‫على �رشكة تاتا خلربتها يف جمال‬ ‫اخلدمات املُدارة لتقنية املعلومات‬ ‫واال�ست�شارات وحلول الأعمال‪.‬‬ ‫وقع االتفاقية عن الطرفني‪ ،‬كل من‪:‬‬ ‫فهد احل�ساوي‪ ،‬الرئي�س التنفيذي‬ ‫للموارد الب�رشية واخلدمات امل�شرتكة‬ ‫يف دو‪ ،‬وجري�ش رامات�شاندران‪ ،‬نائب الرئي�س ورئي�س منطقة ال�رشق الأو�سط و�أفريقيا وحو�ض البحر‬ ‫الأبي�ض املتو�سط يف �رشكة تاتا خلدمات اال�ست�شارات‪.‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة قال فهد احل�ساوي‪" :‬يتطلَب قطاع االت�صاالت الذي يتميَز ب�رسعة منوه وتغريه �أن يقوم‬ ‫امل�شغلون بعمليات تطوير دائم لالرتقاء باخلدمات املقدمة للعمالء‪ ،‬ولذا عقدنا هذه االتفاقية لالرتقاء‬ ‫بعمليات تكنولوجيا املعلومات لدينا‪ .‬ونحن واثقون �إن اخلربة الكبرية التي تتمتع بها تاتا �ستخدم خطتنا‬ ‫لزيادة فعالية تقدمي اخلدمات وجودتها وتطبيق �أف�ضل املعايري املتعارف عليها عاليم ًا يف جمال عمليات‬ ‫تكنولوجيا املعلومات‪ ،‬وهو ما ي�ساعدنا يف منح م�ساهمينا قيمة �إ�ضافية"‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال رامات�شاندران‪" :‬نحن �سعداء باختيار دو لنا ك�رشيك ا�سرتاتيجي‪ ،‬و�سنوظف خرباتنا‬ ‫العاملية يف قطاع االت�صاالت خلدمة هدف دو بتطوير عمليات تكنولوجيا املعلومات لديها"‪.‬‬

‫"العربية للطريان"‬ ‫تت�سلم طائرتني‬ ‫جديدتني‬ ‫�أعلنت "العربية للطريان" عن ت�سلم الطائرتني‬ ‫الثالثة والرابعة من �أ�صل ‪ 44‬طائرة من طراز‬ ‫�إيربا�ص "�إيه ‪ "320‬كانت قد تقدمت بطلب‬ ‫�رشائها من �رشكة "�إيربا�ص"‪ .‬ي�أتي هذا الإعالن‬ ‫�أي�ض ًا لي�سلط ال�ضوء على �أول طائرة تقوم‬ ‫"�إيربا�ص" بت�سليمها يف العام ‪2011‬م‪ .‬ومع‬ ‫ت�سلم الطائرتني اجلديدتني‪ ،‬يبلغ اجمايل حجم‬ ‫اال�سطول احلايل لل�رشكة ‪ 27‬طائرة من طراز‬ ‫"�إيه ‪ ."320‬كما ويبلغ �إجمايل الطائرات التي من‬ ‫املنتظر �أن تت�سلمها ال�رشكة يف العام ‪2011‬م‬

‫"دي دي بي" تدمج وحداتها الثالث يف دبي‬ ‫�أعلنت جمموعة "دي دي بي"‬ ‫العاملية‪� ،‬أن وحداتها الثالث يف دبي‪،‬‬ ‫وهي‪" :‬برانكوم ال�رشق الأو�سط"‪" ،‬تي‬ ‫دي �إيه دي دي بي" و"جلف برومو‬ ‫�أك�شن"‪ ،‬قد اندجمت يف وحدة واحدة‬ ‫حتت ا�سم "دي دي بي املنطقة احلرة‬ ‫�ش ذ م م"‪.‬‬ ‫وقال ت�شاك برامير‪ ،‬الرئي�س والرئي�س‬ ‫التنفيذي ملجموعة دي دي بي‬ ‫العاملية‪�" :‬إن دبي مكان متزايد‬ ‫الأهمية على خارطة �صناعة‬ ‫ات�صاالت الت�سويق العاملية‪ .‬وكان وا�ضح ًا �إن �إدارة عمليات دي دي بي هنا من خالل عدة وحدات خمتلفة‬ ‫يف ال�سابق مل يكن و�ضع ًا مثالي ًا لتحقيق �أف�ضل �أداء‪ .‬لكن الآن من خالل دجمها يف هذه الوحدة املتكاملة‪،‬‬ ‫ف�إننا نوجّ ه لعمالئنا وموظفينا و�رشكائنا يف الأعمال ر�سالة مهمة مفادها �أننا جادون يف دعم وجودنا‬ ‫وعملياتنا ومنونا يف منطقة ال�رشق الأو�سط و�أفريقيا"‪ .‬من جانبه‪ ،‬قال باتريك �إرينجر‪ ،‬رئي�س دي دي بي‬ ‫ال�رشق الأو�سط و�أفريقيا‪" :‬كان لدينا ثالث وحدات �أعمال م�ستقلة يف دبي‪ ،‬لكن كنا بحاجة لبناء مركز‬ ‫�إقليمي متميز لدعم عمالئنا وتعزيز منو �أعمالنا يف خمتلف قطاعات �صناعة ات�صاالت الت�سويق‪ .‬و�أنا واثق‬ ‫�أن دي دي بي دبي �ستقوم بهذا الدور على �أكمل وجه"‪.‬‬

‫�ست طائرات‪ .‬ومبجرد اكتمال الطلبية يف العام‬ ‫‪ ،2016‬ف�إن الـ ‪ 44‬طائرة "�إيه ‪ "320‬من �ش�أنها‬ ‫م�ضاعفة حجم الأ�سطول احلايل لـ "العربية‬ ‫للطريان" لي�صل بذلك �إجمايل الطائرات العاملة‬ ‫�إىل �أكرث من ‪ 50‬طائرة‪.‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة‪ ،‬قال عادل علي‪ ،‬الرئي�س التنفيذي‬ ‫ملجموعة "العربية للطريان"‪" :‬ي�شكل ا�ستالمنا‬ ‫�أحدث طائرة لنا من طراز �إيربا�ص �إيه ‪320‬‬ ‫طريقة مميزة لبداية العام اجلديد‪ .‬ففي غ�ضون‬ ‫�سبعة �أعوام فقط‪� ،‬شهدت العربية للطريان منواً‬ ‫من طائرتني تخدمان خم�س وجهات‪ ،‬لت�صبح‬ ‫�إحدى �رشكات الطريان الإقليمية الرائدة ب�أ�سطول‬ ‫يتكون من ‪ 27‬طائرة و�شبكة خطوط وا�سعة ت�ضم‬ ‫‪ 67‬وجهة"‪.‬‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪23‬‬

‫نا�س و�أحداث‬ ‫رئي�س وزراء فالندرز يزور "م�صدر" دبي ت�ست�ضيف منتدى اال�ستثمار‬ ‫زار كري�س بيرتز‪ ،‬رئي�س وزراء �إقليم فالندرز‬ ‫البلجيكي‪ ،‬مدينة م�صدر‪ ،‬وكان يف ا�ستقباله‬ ‫الدكتور �سلطان �أحمد اجلابر‪ ،‬الرئي�س التنفيذي‬ ‫لـ "م�صدر"‪ .‬وا�ستمع رئي�س وزراء فالندرز �إىل‬ ‫عر�ض �شامل حول مبادرة م�صدر و�أهدافها‪،‬‬ ‫ومن ثم ا�صطحبه الدكتور اجلابر يف جولة على‬ ‫معهد م�صدر للعلوم والتكنولوجيا وعدد من امل�شاريع التجريبية التي يجري‬ ‫تطويرها حالي ًا يف م�صدر‪.‬‬ ‫واطلع الزوار على "النافذة املوحدة للخدمات" التي �أطلقتها "م�صدر" م�ؤخراً‬ ‫لتي�سري �إجراءات ت�أ�سي�س ال�رشكات والأعمال يف املنطقة االقت�صادية اخلا�صة‬ ‫يف "مدينة م�صدر" مبنتهى ال�سهولة والي�سر‪.‬‬

‫حتت رعاية ال�شيخ حممد بن‬ ‫را�شد �آل مكتوم‪ ،‬نائب رئي�س‬ ‫الدولة رئي�س جمل�س الوزراء‬ ‫حاكم دبي‪ ،‬ت�ست�ضيف دبي‪،‬‬ ‫�أواخر مار�س اجلاري‪ ،‬منتدى‬ ‫اال�ستثمار الرابع لل�سوق‬ ‫امل�شرتكة لدول �رشق وجنوب �أفريقيا (الكومي�سا)‪ ،‬ويعقد حتت عنوان "من‬ ‫دبي �إىل �أفريقيا – ا�ستك�شاف �أ�سواق امل�ستقبل"‪ .‬وقال املهند�س حمد بوعميم‪،‬‬ ‫مدير عام غرفة جتارة و�صناعة دبي‪" :‬تتمتع دبي مبوقع ا�سرتاتيجي ي�ؤهلها‬ ‫لتكون وجهة مثالية لت�سهيل حركة التجارة من و�إىل دول الكومي�سا‪ ،‬حيث‬ ‫تعترب الإمارة بوابة عاملية لال�ستثمارات يف املنطقة"‪.‬‬

‫�أودي حت�صد خم�س جوائز‬

‫تراك�س "�أف�ضل �شبكة عالقات عامة"‬

‫متكنت �أودي ال�رشق‬ ‫الأو�سط خالل العام‬ ‫‪2010‬م‪ ،‬من الفوز‬ ‫بخم�س جوائز‪ ،‬نالت منها‬ ‫�سيارتها �أودي �آر ‪ 8‬يف ‪10‬‬ ‫�سبايدر‪ ،‬ثالث جوائز‪ ،‬منها‬ ‫"�أف�ضل �سيارة مك�شوفة"‪،‬‬ ‫اجلمهور"‪،‬‬ ‫و"اختيار‬ ‫وكذلك نالت �سيارتها �أودي �إيه ‪� 8‬إل‪ ،‬لقب "�أف�ضل �سيارة ليموزين ذات ت�أدية‬ ‫عالية"‪ .‬وبهذه املنا�سبة‪ ،‬قال جيف مانريينغ املدير الإداري لدى �أودي ال�رشق‬ ‫الأو�سط‪�" :‬إنه ل�رشف كبري ب�أن نح�صد هذا العدد من اجلوائز‪ .‬نحن نتطلع قدم ًا‬ ‫للعام ‪ 2011‬ب�أن يكون عام ًا مفعم ًا بالنجاحات"‪.‬‬

‫منح تقرير هوملز العاملي لعام ‪2011‬م‪ ،‬املتخ�ص�ص‬ ‫يف جمال العالقات العامة‪� ،‬شبكة "تراك�س" لقب‬ ‫"�أف�ضل �رشكة عالقات عامة يف منطقة ال�رشق‬ ‫الأو�سط لعام ‪ "2011‬لتدخل بذلك قائمة "�أف�ضل‬ ‫‪� 100‬رشكة عالقات عامة م�ستقلة يف العامل"‪ ،‬ك�أول‬ ‫�رشكة يف ال�رشق الأو�سط تدخل هذه القائمة‪ .‬وبهذه‬ ‫املنا�سبة‪ ،‬قال حممد بن عايد العايد‪ ،‬الرئي�س التنفيذي لرتاك�س‪" :‬لقد عملنا‬ ‫بج ٍد واجتهاد على مدار ‪ 13‬عام ًا يف �سبيل �إن�شاء �شبكة متخ�ص�صة يف جمال‬ ‫العالقات العامة داخل منطقة ال�رشق الأو�سط و�شمال‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال جمدي بن عايد العايد‪ ،‬مدير عام تراك�س الإمارات‪" :‬هذا التكرمي‬ ‫هو ت�أكيد على فعالية �إ�سرتاتيجيتنا الرامية لبناء قطاع العالقات العامة يف‬ ‫املنطقة واالرتقاء ب�أدواته وبراجمه‪ ،‬وتتويج جلهود جميع موظفينا"‪.‬‬

‫"دبليو العاملية للفنادق" تفتتح‬ ‫"دبليو لندن"‬

‫د‪� .‬شاتيال يرت�أ�س جلنة االعتماد‬ ‫الأكادميي‬

‫�أعلنت "دبليو العاملية للفنادق"‪،‬‬ ‫عن افتتاح �أحدث فنادقها "دبليو‬ ‫لندن – لي�سرت �سكوير"‪ ،‬الذي يعد �أول‬ ‫فندق لعالمة "دبليو" التجارية يف‬ ‫اململكة املتحدة‪ .‬وبهذه املنا�سبة‪،‬‬ ‫قالت �إيفا زيجلر‪ ،‬املدير العاملي للعالمة التجارية يف "دبليو العاملية‬ ‫للفنادق"‪" :‬تعد لندن بوابة عاملية مهمة‪ ،‬لذا كنا نرتقب جميع ًا افتتاح دبليو‬ ‫لندن ب�شكل كبري"‪ .‬من جانبه‪ ،‬قال روالند فو�س‪ ،‬رئي�س "�ستاروود العاملية‬ ‫للفنادق واملنتجعات" يف مناطق �أوروبا و�أفريقيا وال�رشق الأو�سط‪" :‬ي�رسنا‬ ‫�أن نطلق عالمة فنادق دبليو يف اململكة املتحدة مع افتتاح دبليو لندن‪.‬‬

‫�أعلن معهد م�صدر للعلوم والتكنولوجيا‪ ،‬عن‬ ‫تعيني د‪ .‬يو�سف �شاتيال‪ ،‬العميد امل�شارك لل�ش�ؤون‬ ‫الأكادميية باملعهد‪ ،‬رئي�س ًا للجنة �سيا�سات‬ ‫و�إجراءات االعتماد الأكادميي التابعة "جلمعية‬ ‫العلوم النووية الأمريكية"‪ .‬وقال د‪ .‬فريد موافنزاده‪،‬‬ ‫رئي�س معهد م�صدر‪" :‬يعترب تعيني د‪� .‬شاتيال �شاهداً‬ ‫على ما يتمتع به �أع�ضاء الهيئة التدري�سية يف معهد‬ ‫م�صدر من م�ؤهالت �أكادميية عالية وخربات مهنية وا�سعة‪ .‬من جهته قال د‪.‬‬ ‫�شاتيال‪�" :‬سوف ت�سعى اللجنة التي �س�أتوىل رئا�ستها ل�ضمان ا�ستخدام �أرقى‬ ‫املعايري العلمية و�أف�ضلها على الإطالق"‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫ال�شيخ مكتوم بن حممد يكرم دو‬

‫الإمارات نائب رئي�س االحتاد‬ ‫العاملي العقاري‬

‫كرم ال�شيخ مكتوم بن حممد بن را�شد �آل‬ ‫مكتوم‪ ،‬نائب حاكم دبي‪ ،‬يرافقه مطر‬ ‫الطاير رئي�س جمل�س الإدارة والرئي�س‬ ‫التنفيذي لهيئة الطرق واملوا�صالت‪،‬‬ ‫عثمان �سلطان‪ ،‬الرئي�س التنفيذي لـ‬ ‫"دو"‪ ،‬وذلك يف حفل خا�ص مت تنظيمه‬ ‫خ�صي�ص ًا لتكرمي الفائزين بجائزة دبي للنقل امل�ستدام‪ ،‬ورعاتها يف دورتها‬ ‫الثالثة‪ .‬وجاء ذلك تقديراً جلهود دو والتزامها نحو جمتمع الإمارات عرب دعم‬ ‫اجلائزة لل�سنة الثانية على التوايل‪ .‬وقال عثمان �سلطان الرئي�س التنفيذي لـ‬ ‫"دو"‪" :‬نحن �سعداء بتقدمي الدعم امل�ستمر جلائزة دبي للنقل امل�ستدام‪ ،‬حيث �أن‬ ‫هذه املبادرة تن�سجم مع التزامنا نحو خدمة جمتمع الإمارات"‪.‬‬

‫فازت دولة االمارات مبن�صب نائب رئي�س‬ ‫االحتاد العاملي العقاري‪ ،‬الذي �أن�شئ عام‬ ‫‪1945‬م‪ ،‬ومقره باري�س‪ .‬وبهذه املنا�سبة‪،‬‬ ‫قال �سلطان بطي بن جمرن‪ ،‬مدير عام دائرة‬ ‫الأرا�ض والأمالك يف دبي‪ :‬ال ي�سعني بهذه‬ ‫املنا�سبة �سوى الوقوف وقفة اعتزاز وافتخار‬ ‫ملوا�صلة العمل على حتقيق مثل هذه الإجنازات التي مل تكن مفاجئة يل‪ ،‬بل‬ ‫جاءت من�سجمة مع التوقعات التي ت�ؤكد اجلهود التي تبذلها الدائرة �سواء على‬ ‫امل�ستوى املحلي �أو الإقليمي �أو الدويل"‪.‬‬

‫رئي�س تنفيذي مل�ؤ�س�سة اخلليج‬ ‫لإعادة الت�أمني‬

‫مركز دبي املايل ي�ستقبل عمدة‬ ‫احلي املايل يف لندن‬

‫�أعلنت "م�ؤ�س�سة اخلليج لإعادة الت�أمني"‪ ،‬عن‬ ‫تعيني مايكل جريت�ش رئي�س ًا تنفيذي ًا لها‪ .‬وقال‬ ‫مارك جراندي�سون‪ ،‬رئي�س جمل�س �إدارة "م�ؤ�س�سة‬ ‫اخلليج لإعادة الت�أمني"‪" :‬لقد �شكل مايكل عن�رصاً‬ ‫�أ�سا�سي ًا يف م�ؤ�س�سة اخلليج لإعادة الت�أمني‪،‬‬ ‫وال �شك ب�أنه ميتلك امل�ؤهالت املنا�سبة لقيادة‬ ‫ال�رشكة يف املرحلة التالية من تطورها"‪.‬‬ ‫بدوره‪ ،‬قال جريت�ش‪�" :‬إننا را�ضون للغاية عن املكانة التي و�صلت �إليها‬ ‫م�ؤ�س�سة اخلليج لإعادة اال�ستثمار يف ال�سوق‪ .‬لقد انتهت املرحلة الت�أ�سي�سية‪،‬‬ ‫ونتطلع الآن �إىل امل�ستقبل بحث ًا عن فر�ص �أكرب للتو�سع والنمو"‪.‬‬

‫ا�ستقبل �أحمد حميد الطاير‪ ،‬حمافظ مركز‬ ‫دبي املايل العاملي‪ ،‬عمدة احلي املايل‬ ‫يف لندن‪ ،‬اللورد مايكل بري‪ ،‬الذي رافقه‬ ‫وفد رفيع امل�ستوى من �أبرز ال�رشكات‬ ‫الربيطانية من خمتلف القطاعات يف‬ ‫حي املال‪ .‬وقال �أحمد حميد الطاير‪:‬‬ ‫"لقد كانت مناق�شاتنا مثمرة جداً‬ ‫وات�ضحت لنا الفر�ص الكبرية للعمل مع ًا وتبادل اخلربات بني املركزين"‪ .‬من‬ ‫جهته‪� ،‬رصح اللورد مايكل بري‪" :‬تربطنا بالإمارات عالقة قوية نواتها تبادل‬ ‫املهارات واخلربات الالزمة لتحفيز النمو يف كال املركزين"‪.‬‬

‫قن�صل عام اليابان يزور واحة دبي‬ ‫لل�سيليكون‬

‫"�أمريكية دبي" تفوز مب�سابقة‬ ‫جمعية ‪CFA‬‬

‫ا�ستقبل الدكتور حممد الزرعوين‪ ،‬نائب‬ ‫الرئي�س والرئي�س التنفيذي ل�سلطة واحة‬ ‫دبي لل�سيليكون‪ ،‬تاكا�شي �أ�شيكي‪ ،‬قن�صل‬ ‫عام اليابان يف دبي‪ ،‬وذلك يف مقر‬ ‫واحة دبي لل�سيليكون‪ ،‬املنطقة احلرة‬ ‫التكنولوجية املتكاملة‪.‬‬ ‫وركّ زت النقا�شات بني الطرفني على فر�ص التعاون املمكنة يف جمال نقل‬ ‫املعرفة مع اليابان التي متتلك اقت�صاداً معرفي ًا فائق التطور‪ .‬كما اطلع‬ ‫القن�صل من الدكتور الزرعوين على �أحدث التطورات التي �شهدتها واحة دبي‬ ‫لل�سيليكون م�ؤخراً‪.‬‬

‫ا�ستحوذت اجلامعة الأمريكية يف دبي‬ ‫على لقب بطولة ‪ ،2011‬يف امل�سابقة‬ ‫الوطنية لبحوث اال�ستثمار‪ ،‬يف ختام‬ ‫النهائيات املحلية التي ا�ست�ضافتها‬ ‫جمعية‪ CFA‬الإمارات‪ ،‬اجلمعية التي‬ ‫ت�ضم املهنيني العاملني يف قطاعي املال واال�ستثمار‪ .‬وبهذه النتيجة‪� ،‬سيمثل‬ ‫الفريق الفائز دولة الإمارات يف الت�صفيات الإقليمية ملنطقة �أوروبا وال�رشق‬ ‫الأو�سط و�أفريقيا‪ ،‬التي �ستعقد يف مدريد يف وقت الحق من ال�شهر اجلاري‪.‬‬ ‫و�سيت�أهل الفائزون يف الت�صفيات الإقليمية �إىل نهائيات م�سابقة معهد ‪،CFA‬‬ ‫والتي �ستعقد يف والية نربا�سكا الأمريكية‪� ،‬شهر �أبريل املقبل‪.‬‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪25‬‬

Saneou El Hadath_PNAB_41x27 cm_A7_DPS_A.pdf

1

2/22/11

4:25 PM

Saneou El Hadath_PNAB_41x27 cm_A7_DPS_A.pdf

1

2/22/11

4:25 PM

‫من هو‬ ‫ال�شيخ حمد بن خليفة �آل ثاين‬ ‫�أ�صدر أ�مري قطر‪ ،‬ال�شيخ حمد بن‬ ‫خليفة �آل ثاين‪ ،‬قراراً �أمريي ًا يف‬ ‫الثامن ع�رش من يناير املا�ضي‪،‬‬ ‫يق�ضي بتعيني الدكتور حممد‬ ‫�صالح ال�سادة‪ ،‬وزيراً للطاقة‬ ‫وال�صناعة بدولة قطر‪ ،‬وقد �شغل‬ ‫الدكتور حممد ال�سادة‪ ،‬من�صب‬ ‫وزير الدولة ل�ش�ؤون الطاقة‬ ‫وال�صناعة‪ ،‬ملدة ثالث �سنوات‪،‬‬ ‫قبل أ�ن يتم تعيينه يف املن�صب‬ ‫اجلديد‬

‫ال�شيخ متيم بن حمد �آل ثاين‬ ‫افتتح ويل عهد قطر‪ ،‬ال�شيخ‬ ‫متيم‪ ،‬مطلع العام اجلاري‪،‬‬ ‫معر�ض "�صنع يف قطر"‪ ،‬وحتدث‬ ‫حممد �صالح ال�سادة يف كلمته‬ ‫االفتتاحية للمعر�ض‪ ،‬قائ ًال‪� :‬إن‬ ‫تف�ضل ال�شيخ متيم بن حمد آ�ل‬ ‫ثاين‪ ،‬ويل العهد‪ ،‬برعاية وافتتاح‬ ‫معر�ض "�صنع يف قطر" ي ؤ�كد‬ ‫اهتمامه بدعم ال�صناعة القطرية‬ ‫وتطورها وم�ساهمتها يف تنويع‬ ‫االقت�صاد الوطني‬

‫عبد اهلل العطية‬ ‫�شغل من�صب وزير الطاقة‬ ‫وال�صناعة منذ العام ‪1992‬م‪،‬‬ ‫قبل �أن ي�صدر أ�مري قطر تعدي ًال‬ ‫وزاري ًا‪� ،‬أقاله مبوجبه من هذا‬ ‫املن�صب‪ ،‬وعني مكانه الدكتور‬ ‫حممد �صالح ال�سادة‪ ،‬ومت تعيني‬ ‫العطية رئي�س ًا للديوان ا ألمريي‪،‬‬ ‫واحتفظ مبن�صبه نائب ًا لرئي�س‬ ‫جمل�س الوزراء‪ ،‬وقد لعب العطية‬ ‫دوراً كبرياً يف تطوير قطاع النفط‬ ‫والغاز القطري‬ ‫‪28‬‬

‫نوفمرب ‪2009‬‬

‫الدكتور حممد �صالح ال�سادة‬

‫ال�شيخ حمد بن جا�سم بن جرب �آل ثاين‬

‫‪Reuters‬‬

‫يف �آخر ت�رصيح له لو�سائل الإعالم‪ ،‬قبل تعيينه يف من�صب وزير‬ ‫الطاقة وال�صناعة‪� ،‬أكد أ�ن قطر تركز يف ا�سرتاتيجيتها ال�صناعية على‬ ‫نقل التكنولوجيا وتوطني التقنية‪ ،‬ك�أولوية ق�صوى‪ ،‬ويف خمتلف‬ ‫ال�صناعات‪ ،‬ال�صغرية واملتو�سطة‪ ،‬إ�ىل جانب جذب اال�ستثمارات‪،‬‬ ‫وتقدمي �صناعات ومنتجات قادرة على املناف�سة يف ا أل�سواق‬ ‫العاملية‪.‬‬ ‫هو حممد �صالح ال�سادة‪ ،‬وزير الطاقة وال�صناعة القطري اجلديد‪،‬‬ ‫فبعد �أن �شغل من�صب وزير الدولة ل�ش ؤ�ون الطاقة وال�صناعة‪ ،‬منذ‬ ‫العام ‪2007‬م‪� ،‬أ�صدر �أمري قطر ال�شيخ حمد بن خليفة آ�ل ثاين‪،‬‬ ‫مر�سوم ًا �أمريي ًا يف الثامن ع�رش من يناير املا�ضي‪ ،‬بتعيينه وزير ًا‬ ‫للطاقة وال�صناعة‪ ،‬وهو املن�صب الذي �شغله عبد اهلل بن حمد العطية‬ ‫منذ العام ‪1992‬م‪.‬‬ ‫يعترب الوزير اجلديد‪� ،‬أحد �أهم الفاعلني يف قطاع الطاقة القطري‪،‬‬ ‫إ�ذ متتد خربته يف هذا املجال �إىل نحو ربع قرن‪� .‬شغل خاللها‬ ‫مراكز عليا يف خمتلف ا إلدارات لل�رشكات التي عمل بها‪ ،‬ومنها‪:‬‬ ‫مدير الإدارة الفنية مب ؤ��س�سة "قطر للبرتول" وكذلك املدير التنفيذي‬ ‫ل�رشكة "ر أ��س غاز املحدودة"‪ ،‬ومن�صب نائب رئي�س جمل�س �إدارة لكل‬ ‫من �رشكة قطر للكيماويات‪ ،‬و�رشكة قطر للحديد وال�صلب‪ ،‬ور أ��س‬ ‫أ�ي�ض ًا جمل�س �إدارة �رشكة قطر لتغليف املعادن‪ .‬و�أعلنت‪ ،‬م�ؤخراً‪،‬‬ ‫�رشكة اخلليج للخدمات عن قيام �رشكة قطر للبرتول بتعيني الدكتور‬ ‫ال�سادة‪ ،‬رئي�س ًا ملجل�س إ�دارة ال�رشكة‪ ،‬وذلك ابتدا ًء من الأول من يناير‬ ‫للعام ‪2011‬م‪.‬‬ ‫ال يقت�رص ن�شاط الدكتور ال�سادة على جمال النفط والغاز‪ ،‬بل له‬ ‫�إ�سهامات عديدة يف خمتلف مناحي احلياة يف قطر‪ ،‬وخا�صة يف‬ ‫جمايل التعليم وحقوق ا إلن�سان‪ ،‬فهو ع�ضو يف املجل�س الأعلى‬ ‫للتعليم‪ ،‬الذي ير أ��سه ال�شيخ متيم بن حمد آ�ل ثاين‪ ،‬ويل عهد قطر‪،‬‬ ‫وع�ضو يف املجل�س الأعلى ل�ش ؤ�ون ا أل�رسة‪ ،‬الذي تر أ��سه ال�شيخة موزة‬ ‫بنت نا�رص امل�سند‪ ،‬وكذلك هو ع�ضو اللجنة الوطنية حلقوق الإن�سان‪،‬‬ ‫وكان الدكتور ال�سادة �أحد أ�ع�ضاء اللجنة الدائمة للتح�ضري للد�ستور‬ ‫الدائم يف قطر "العام ‪2003‬م"‪ ،‬وهو ع�ضو يف جمل�س الوزراء‬ ‫القطري منذ العام ‪2007‬م‪.‬‬ ‫الدكتور حممد �صالح ال�سادة‪ 52( ،‬عام ًا) حا�صل على بكلوريو�س يف‬ ‫العلوم واجليولوجيا من جامعة قطر‪ ،‬وعلى املاج�ستري والدكتوراه‬ ‫من جامعة مان�ش�سرت للعلوم والتكنولوجيا‪ ،‬يف اململكة املتحدة‪ .‬هو‬ ‫من مواليد مدينة الدوحة‪ ،‬ن�ش أ� وتربى يف مدينة الروي�س ال�ساحلية‪،‬‬ ‫التي منحته االفتتان باحلياة البحرية‪ ،‬خا�صة و�أن والده أ�حد �صيادي‬ ‫الل�ؤل�ؤ القدامى‪ ،‬وهو أ�ب خلم�سة �أبناء‪" ،‬ابنتان وثالثة �أوالد"‪.‬‬ ‫�إعداد �أ�سامة الرنة‬

‫يف العام ‪2007‬م‪� ،‬أ�صدر أ�مري‬ ‫قطر‪ ،‬مر�سوم ًا بت�شكيل جمل�س‬ ‫الوزراء برئا�سة ال�شيخ حمد بن‬ ‫جا�سم‪ ،‬وقد �شغل الدكتور حممد‬ ‫ال�سادة من�صب وزير الدولة‬ ‫ل�ش ؤ�ون الطاقة وال�صناعة يف تلك‬ ‫احلكومة‪ ،‬وا�ستمر يف املن�صب ذاته‬ ‫بعد �أن �أ�صدر أ�مري قطر‪ ،‬مر�سوم ًا‬ ‫يف العام ‪2008‬م‪ ،‬ب إ�عادة ت�شكيل‬ ‫جمل�س الوزراء‪ ،‬برئا�سة ال�شيخ‬ ‫حمد بن جا�سم‬

‫عبد الرحمن بن حمد العطية‬ ‫رحب ا ألمني العام ملجل�س التعاون‬ ‫لدول اخلليج العربي‪ ،‬خالل‬ ‫االجتماع اخلام�س والع�رشين‬ ‫للجنة التعاون ال�صناعي‪ ،‬الذي‬ ‫عقد يف الريا�ض‪ ،‬عام ‪2007‬م‪،‬‬ ‫بالدكتور ال�سادة‪ ،‬ب�شكل خا�ص‪،‬‬ ‫كونه ي�شارك للمرة ا ألوىل يف‬ ‫اجتماعات اللجنة‪ ،‬وقال العطية‪،‬‬ ‫�إنني على يقني‪ ،‬ب�أنه (ال�سادة)‬ ‫�سوف تكون لها �إ�سهامات إ�يجابية‬ ‫�سوف ترثي �أعمال هذا االجتماع‬

‫�سلطان �سعيد املن�صوري‬ ‫افتتح حممد ال�سادة‪ ،‬قبل عامني‪،‬‬ ‫أ�عمال املنتدى ال�صناعي اخلليجي‬ ‫ا ألوروبي الأول‪ ،‬يف بر�شلونة‪ ،‬و�أكد‬ ‫يف كلمته على أ�همية املنتدى يف‬ ‫تفعيل التعاون بني دول اخلليج‬ ‫واالحتاد ا ألوروبي‪ ،‬وحتدث وزير‬ ‫االقت�صاد ا إلماراتي‪� ،‬سلطان‬ ‫املن�صوري‪ ،‬م�سلط ًا ال�ضوء على‬ ‫فر�ص التنمية ال�صناعية وتطوير‬ ‫العالقات االقت�صادية بني دول‬ ‫اخلليج واالحتاد الأوروبي‬ ‫‪Saneou Al Hadath November 2009‬‬

‫‪29‬‬

‫ثروات‬

‫مارك زوكربريغ‬ ‫ملياردير العامل اجلديد‬ ‫رغم �أن مارك زوكربريغ مل يتجاوز ال�ساد�سة والع�رشين من‬ ‫العمر‪� ،‬إال �أن ثروته التي ح�صل عليها بجهده وعمله‪ ،‬بلغت‬ ‫حوايل ‪ 7‬مليارات دوالر‪ ،‬خالل وقت ق�صري‪� ،‬إذ بد�أ عمله‪،‬‬ ‫وهو ت�أ�سي�س موقع الفي�س بوك ال�شهري‪ ،‬يف العام ‪2004‬م‪،‬‬ ‫ومنذ ذلك احلني تت�ضاعف �أعداد م�ستخدمي املوقع‪،‬‬ ‫وتت�ضاعف معها عائدات املوقع‪� ،‬إذ متكن العام املا�ضي‬ ‫فقط من جني �أرباح بلغت �أكرث من ‪ 800‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫بد�أ زوكربريغ عمله يف موقع الفي�س البوك‪ ،‬عندما كان‬ ‫طالب ًا يف جامعة هارفارد‪ ،‬ود�شن املوقع يف فرباير من‬ ‫العام ‪2004‬م‪ ،‬وقد اقت�رص يف بدايته على االت�صال بني‬ ‫طالب اجلامعة‪ ،‬ويف مرحلة الحقة لالت�صال بني طالب‬ ‫املدار�س‪ ،‬وتطور املوقع ب�شكل تدريجي‪ ،‬ليبلغ عدد‬ ‫م�ستخدميه مع نهاية ذلك العام حوايل مليون �شخ�ص‪.‬‬ ‫وعندما بلغ عدد امل�ستخدمني خم�سة ماليني‪ ،‬بعد عام‪ ،‬ترك‬ ‫زوكربريغ درا�سته يف هارفارد‪ ،‬ليتفرغ للعمل يف الفي�س‬ ‫بوك‪ ،‬الذي غدا �رشكة بلغ عدد م�ستخدميه �أكرث من ‪100‬‬ ‫مليون م�ستخدم يف العام ‪2007‬م‪ .‬دفع هذا االنت�شار الكبري‬ ‫للموقع‪� ،‬صاحبه �إىل االعرتاف ب�أنه مل يكن يتوقع مطلق ًا �أن‬ ‫حتقق فكرته هذا النجاح املدوي على م�ستوى العامل‪.‬‬ ‫وبعد �أن بد�أ يجني مئات املاليني من الدوالرات‪ ،‬يف وقت‬ ‫ق�صري‪ ،‬بد�أت عرو�ض �رشاء ح�ص�ص يف املوقع تنهال عليه‬ ‫من كل حدب و�صوب‪ ،‬لكنه رف�ض معظمها‪ ،‬وقال‪ :‬ال �أعتقد‬ ‫�أنه ميكن النظر �إىل ال�شبكات االجتماعية باعتبارها و�سيلة‬ ‫للرتبح"‪ .‬ورغم ت�رصيحه هذا‪� ،‬إال �أن زوكربريغ‪ ،‬يعترب اليوم‬ ‫�أ�صغر ملياردير يف الواليات املتحدة‪ ،‬برثوة تبلغ حوايل ‪7‬‬ ‫مليارات دوالر‪ ،‬ولأن �شهرته طبقت الآفاق‪ ،‬مت �أواخر العام‬ ‫املا�ضي‪ ،‬عر�ض فيلم مقتب�س من ق�صة حياته‪ ،‬نال العديد‬ ‫من اجلوائز‪ ،‬وحقق �أرقام ًا خيالية يف مبيعات التذاكر‪.‬‬ ‫وم�ؤخراً اختارته جملة "التامي"‪� ،‬شخ�صية العام ‪2010‬م‪،‬‬ ‫ور�أت املجلة �أنه �ساهم من خالل موقع الفي�س بوك‬ ‫للتوا�صل االجتماعي‪ ،‬يف تغيري حياة مئات ماليني الب�رش‬ ‫واملجتمع بالكامل‪ .‬وقال مدير حترير التامي‪ ،‬ريت�شارد‬ ‫�ستينجل "�ساهم زوكربريغ‪ ،‬من خالل املوقع‪ ،‬يف خلق‬ ‫نظام جديد لتبادل املعلومات وغري حياتنا كلها"‪.‬‬ ‫�إعداد �أ�سامة الرنة‬ ‫‪30‬‬

‫نوفمرب ‪2009‬‬

‫‪ 100‬مليون دوالر �أول تربعاته‬

‫‪ 7‬مليارات دوالر ثروته‬

‫�أعلن زوكربريغ‪ ،‬قبل عامني‪ ،‬يف برنامج �أوبرا ال�شهري‪ ،‬عن تربعه بهذا املبلغ‬ ‫لدعم التعليم يف مدينة نيو�آرك‪ ،‬بوالية نيوجري�سي‬

‫حقق زوكربريغ لقب �أ�صغر ملياردير �سن ًا يف الواليات املتحدة‪ ،‬بعد �أن احتل‬ ‫املرتبة ‪ 35‬يف قائمة �أثرياء �أمريكا‪ ،‬العام املا�ضي‪ ،‬وتبلغ ثروته ‪ 7‬مليارات دوالر‬

‫ح�صة مايكرو�سوفت‬

‫‪ 65‬مليون دوالر تعوي�ض‬

‫ا�شرتت �شركة مايكرو�سوفت يف العام ‪2007‬م‪ ،‬ح�صة قدرها ‪ 1.6‬باملئة من الفي�س‬ ‫بوك‪ ،‬مببلغ قدره ‪ 240‬مليون دوالر‬

‫دفعها زوكربريغ بعد اتفاق ت�سوية �سري مع �شركة «كونكت يو» التي �أ�س�سها‬ ‫�أ�صدقا�ؤه‪ ،‬لأنه �أخل بعقد �شفوي مت بينهم ب�ش�أن ت�أ�سي�س املوقع‬

‫‪ 50‬مليار دوالر قيمة املوقع‬

‫ن�صف ثروته لأعمال اخلري‬

‫تقدر القيمة ال�سوقية ملوقع الفي�س بوك‪ ،‬ك�شركة‪ ،‬حالياً‪ ،‬بحوايل ‪ 50‬مليار‬ ‫دوالر‪ ،‬ليكون بذلك �أحد �أكثـر ال�شركات قيمة يف العامل‪ ،‬خالل وقت ق�صري‬

‫وقع زوكربريغ عقداً مع م�ؤ�س�سة بيل غيت�س للأعمال اخلريية‪« ،‬التعهد‬ ‫بالعطاء» يق�ضي ب�أن يتربع بن�صف ثروته للأعمال والن�شاطات اخلريية‬ ‫‪Saneou Al Hadath November 2009‬‬

‫‪31‬‬

‫‪34‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫الرياح القادمة حتمل‬ ‫الكهرباء والطاقة النظيفة‬ ‫مع القلق املتزايد يف منطقة ال�شرق الأو�سط ب�ش�أن م�صادر الطاقة‪ ،‬وندرة البدائل التي يرى خرباء �أنها �أكثـر تكلفة من‬ ‫الوقود التقليدي‪ ،‬تربز طاقة الرياح كبديل منطقي و�آمن‪ ،‬خ�صو�ص ًا �أنها مثالية لإنتاج الكهرباء دون تلوث �أو تكلفة عالية‬ ‫�أبوظبي يو�سف رفايعة‬

‫تعد منطقة ال�رشق الأو�سط منا�سبة جغرافي ًا لتوليد‬ ‫الرياح‪ ،‬بح�سب خرباء يف هذا املجال‪� ،‬أكدوا �أن‬ ‫مناطق يف �شمال �أفريقيا‪ ،‬مثالً‪ ،‬ت�شهد نوعية رياح‬ ‫تعد الأعلى �رسعة يف العامل‪ ،‬وميكن من خالل ت�سخري‬ ‫�إمكانات متوا�ضعة‪ ،‬احل�صول على طاقة نظيفة‪.‬‬ ‫وتفيد توقعات �أعلن عنها املجل�س العاملي للطاقة‬ ‫يف قمة "طاقة امل�ستقبل" التي عقدت يف العا�صمة‬ ‫الإماراتية �أبوظبي‪ ،‬يناير املا�ضي‪ ،‬ب�أن �إنتاج طاقة‬ ‫الرياح عاملي ًا �سيت�ضاعف بني عامي ‪2010‬م‬ ‫و‪2014‬م‪ ،‬وميكن �أن يكون للمنطقة ن�صيب من هذا‬ ‫النمو‪.‬‬ ‫ويقول �ستيف �سوير‪ ،‬الرئي�س التنفيذي للمجل�س‬ ‫العاملي لطاقة الرياح‪� ،‬إن "هناك عالمات م�شجعة‬ ‫على �إمكانية تنمية طاقة الرياح يف منطقة ال�رشق‬ ‫الأو�سط‪ ،‬ظهرت يف ال�سنوات القليلة املا�ضية‪،‬‬ ‫خا�صة يف �شمال �أفريقيا‪ ،‬يف بلدان مثل املغرب‬ ‫وم�رص وتون�س‪ ،‬وكذلك يف ايران"‪.‬‬ ‫وي�شري �إىل �أن "التوقعات بالن�سبة لهذه املنطقة‬ ‫غري م�ؤكدة‪� ،‬إال �أننا نتوقع �أنه يف املدى املتو�سط‪،‬‬ ‫�ستلعب �سوق طاقة الرياح بال�رشق االو�سط دوراً‬ ‫�صغرياً ن�سبي ًا يف �سياق عاملي لتنمية طاقة‬ ‫الرياح‪ ،‬ونتوقع �أن بني عامي ‪2010‬م و‪2014‬م‪،‬‬ ‫�سيتم تركيب ما جمموعه ‪ 2.4‬غيغا واط من طاقة‬ ‫الرياح اجلديدة‪ ،‬يف كل من �أفريقيا وال�رشق الأو�سط‪،‬‬ ‫ومعظمها يف �شمال �أفريقيا"‪.‬‬ ‫واعترب �سوير �أن "طاقة الرياح منا�سبة متام ًا كحل‬ ‫للتحديات البيئية التي تواجهنا‪ ،‬فظاهرة تغري‬ ‫املناخ هي بالطبع املحرك الرئي�سي لتنمية طاقة‬

‫الرياح‪ ،‬وت�سعى البلدان جاهدة للحد من غاز ثاين‬ ‫�أك�سيد الكربون‪ ،‬املنبعث من مرافق قطاع الطاقة‬ ‫التقليدية"‪.‬‬ ‫ورغم ذلك‪� ،‬إال �أن �سوير يرى �أن "ت�أمني �إمدادات‬ ‫الطاقة كان �أي�ض ًا حمرك ًا قوي ًا يف العديد من‬ ‫املناطق يف جميع �أنحاء العامل‪� ،‬سواء يف البلدان‬ ‫ذات املوارد املحدودة من الوقود الأحفوري‪� ،‬أو‬ ‫يف تلك التي تقدر فائدة توفري الوقود من خالل‬ ‫اال�ستفادة من قيمة طاقة الرياح الوفرية"‪.‬‬ ‫وم�ضى الرئي�س التنفيذي للمجل�س العاملي لطاقة‬ ‫الرياح يقول‪� ،‬إن "تنمية طاقة الرياح يقودها الطلب‬ ‫املتزايد ب�رسعة على الكهرباء يف االقت�صادات‬ ‫املتنامية‪� ،‬إذ �أن مزارع الرياح �رسيعة الرتكيب‪،‬‬ ‫وميكن بدء ت�شغيلها مبجرد ربط �أول توربني �إىل‬ ‫ال�شبكة"‪.‬‬ ‫وحول احتماالت جناح تنمية طاقة الرياح يف‬ ‫ال�رشق الأو�سط‪ ،‬ومدى ت�أثري التكنولوجيا على‬ ‫ذلك‪ ،‬قال �سوير "لأن التكنولوجيا التزال تتطور‬ ‫من حيث الكفاءة واملوثوقية‪ ،‬ف�إنها ت�صبح خياراً‬ ‫�أكرث جاذبية لل�رشكات التي تخطط لتنويع �إمدادات‬ ‫الطاقة‪ ،‬وحتاول �إيجاد حلول ملرحلة ما بعد‬ ‫النفط"‪.‬‬

‫وفيما يتعلق باال�ستخدامات ال�سكنية واملنزلية‬ ‫لطاقة الرياح‪ ،‬قال �سوير "التوربينات ال�سكنية‬ ‫تتوفر الآن على نطاق وا�سع‪� ،‬إذ ينجذب النا�س �إىل‬ ‫فكرة توليد كهرباء خا�صة بهم‪ ،‬ويف نف�س الوقت‬ ‫احلد من انبعاث الكربون وتقلي�ص فواتري الكهرباء‪..‬‬ ‫وهناك جمموعة كبرية ومتنوعة من النظم تتفاوت‬ ‫يف التكلفة‪ ،‬وحجم و�إنتاج الطاقة"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف "بالن�سبة للمناطق التي ت�شهد رياح ًا قوية‬ ‫با�ستمرار‪ ،‬مثل املناطق الريفية‪ ،‬ف�إن تركيب �أنظمة‬ ‫توليد الطاقة من الرياح للتجمعات ال�سكنية ال�صغرية‬ ‫ميكن �أن يكون منطقي ًا جداً‪ ،‬فعلى �سبيل املثال‪،‬‬ ‫ميكن للتوربينات ال�صغرية واملتو�سطة احلجم مع‬ ‫ارتفاع ‪ 50‬مرتاً‪� ،‬أن تزود ما يكفي من الكهرباء‬ ‫لنحو ‪ 60‬منزالً‪� ،‬أو م�صنع �صغري �أو مزرعة"‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬يقول ديتلف �إجنل‪ ،‬الرئي�س التنفيذي‬ ‫ل�رشكة "في�ستا�س" لأنظمة الرياح‪� ،‬إن مزارع الرياح‬ ‫�أنتجت نحو ‪� 160‬ألف ميغا واط من الطاقة على‬ ‫م�ستوى العامل‪ ،‬يف نهاية العام ‪2009‬م‪ ،‬لذا ف�إن‬ ‫طاقة الرياح م�س�ؤولة عن �إنتاج نحو اثنني يف املئة‬ ‫من الكهرباء يف العامل‪.‬‬ ‫و�أ�شار �إىل �أن هناك العديد من العوامل التي تدعم‬ ‫تطوير طاقة الرياح يف منطقة ال�رشق الأو�سط‪ ،‬منها‬

‫�ستيف �سوير‪:‬‬ ‫طاقة الرياح منا�سبة متام ًا كحل للتحديات البيئية‬ ‫التي تواجهنا‪ ،‬فظاهرة تغري املناخ هي بالطبع املحرك‬ ‫الرئي�سي لتنمية طاقة الرياح‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪35‬‬

‫طاقة‬

‫توافر مناطق رياح ممتازة‪ ،‬يف دول مثل املغرب �أو‬ ‫م�رص‪ ،‬والتي ت�شهد �أحد �أعلى م�ستويات �رسعة للريح‬ ‫يف العامل‪ ،‬والتي ت�صل �إىل ‪� 8‬أمتار يف الثانية على‬ ‫ارتفاع ‪ 40‬مرتاً"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �إجنل �أن "الرياح ميكن �أن تكون م�ساهم ًا‬ ‫هام ًا يف مزيج الطاقة يف بلدان املنطقة مع عدم‬ ‫وجود احتياطي الوقود الأحفوري‪ ،‬يف دول مثل‬ ‫املغرب‪� ،‬أو مع انخفا�ض ال�صادرات مثل م�رص‪،‬‬ ‫�أو البلدان التي تعتمد اعتماداً كبرياً على ا�سترياد‬ ‫الكهرباء مثل الأردن واملغرب �أي�ضاً"‪.‬‬ ‫وم�ضى �إجنل يقول �إن الرياح ميكنها "امل�ساعدة‬ ‫لتغطية الطلب املتزايد على الطاقة ب�سبب النمو‬ ‫االقت�صادي وال�سكاين يف منطقة ال�رشق الأو�سط يف‬ ‫ال�سنوات املقبلة‪ ،‬كما ميكنها امل�ساعدة يف تخفيف‬ ‫خماوف دول املنطقة املنبعثة من الإفراط يف‬ ‫االعتماد على م�صدر واحد للطاقة"‪.‬‬ ‫ولفت �إىل عامل مهم يتعلق با�ستهالك املياه‪ ،‬وقال‬

‫"ميكن لطاقة الرياح �أن ت�سهم يف تخفيف م�شكلة‬ ‫ندرة املياه يف ال�رشق الأو�سط‪ ،‬ف�إنتاج الطاقة‬ ‫من الرياح ال ي�ستهلك �أي مياه خالل عملية توليد‬ ‫الكهرباء‪ ،‬كما �أن الرياح ميكن �أن ت�ساعد يف مكافحة‬ ‫التلوث‪ ،‬بالنظر �إىل �أن منطقة ال�رشق الأو�سط ت�شهد‬ ‫ثاين �أعلى م�ستويات تلوث هواء املدن يف العامل"‪.‬‬ ‫ويعتقد �إجنل �أن تطوير �سيا�سات تنظيمية وطنية‬ ‫منا�سبة‪ ،‬وحت�سني �شبكة االت�صاالت الداخلية وبني‬ ‫بلدان املنطقة‪ ،‬و�إن�شاء العمليات ذات ال�صلة و�آليات‬ ‫التمويل التي ت�سمح دعم التكامل من طاقة الرياح‪،‬‬ ‫كل ذلك �سي�ؤدي �إىل �أن ت�صبح منطقة ال�رشق الأو�سط‬ ‫واحدة من �أكرب منتجي طاقة الرياح يف العامل‪.‬‬ ‫وعن التحديات التي تواجه �صناعة الرياح عاملي ًا‬ ‫وحملياً‪ ،‬يف ال�سنوات الثالث املقبلة‪ ،‬قال �إجنل‬ ‫"غياب �سيا�سات �شفافة طويلة الأجل‪ ،‬وبخا�صة‬ ‫يف بع�ض الأ�سواق املهمة‪ ،‬يعد عام ًال مقيداً‪ ،‬كما �أن‬ ‫هناك حذراً زائداً يف القطاع املايل مقارنة بب�ضع‬

‫كهرباء خا�صة‬ ‫التوربينات ال�سكنية تتوفر الآن على نطاق وا�سع‪� ،‬إذ ينجذب‬ ‫النا�س �إىل فكرة توليد كهرباء خا�صة بهم‪ ،‬ويف نف�س الوقت‬ ‫احلد من انبعاث الكربون وتقلي�ص فواتري الكهرباء‬ ‫‪36‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫�سنوات خلت‪ ،‬وهو ما ي�ضع قيوداً على التمويل"‪.‬‬ ‫و�أ�شار �إجنل �إىل �أن "التباط�ؤ االقت�صادي يف الغرب‬ ‫�أدى �إىل انخفا�ض الطلب على الطاقة وانخفا�ض‬ ‫�أ�سعارها يف بع�ض الأ�سواق الرئي�سية‪ .‬لذا‪ ،‬ويف ظل‬ ‫غياب عوامل �أخرى مثل ت�سعري الكربون‪ ،‬ف�إن �أ�سعار‬ ‫الوقود الأحفوري مثل الفحم والغاز الطبيعي‪ ،‬التزال‬ ‫جذابة ‪ ،‬رغم �أن تكلفتها على املجتمع باهظة"‪.‬‬ ‫ويقول �إجنل �إن "طاقة الرياح تغريت منذ ‪ 30‬عاماً‪،‬‬ ‫حينها كانت جمرد م�صدر بديل للطاقة‪ ،‬ولكنها‬ ‫الآن �أ�صبحت م�صدراً رئي�سي ًا يعمل فيها �أكرث من‬ ‫‪� 550‬ألف �شخ�ص حول العامل‪ ،‬ويف العقود الثالثة‬ ‫املا�ضية‪ ،‬خطت هذه ال�صناعة خطوات كبرية‪ ،‬و�أدى‬ ‫التطور التكنولوجي �إىل �إجنازات مهمة من حيث‬ ‫الأداء"‪.‬‬ ‫وتابع "الواقع �أن منو طاقة الرياح ال مثيل له‪،‬‬ ‫فالأرقام ت�شري �إىل �أن عام ‪2009‬م وحده �شهد‬ ‫تركيب من�ش�آت زادت الطاقة الإنتاجية بنحو ‪38‬‬ ‫�ألف ميغا واط من الطاقة اجلديدة‪ ،‬وهو ما يعني‬ ‫منواً بنحو ‪ 31.7‬يف املئة مقارنة بالعام ال�سابق"‪.‬‬ ‫ي�شار �إىل �أن �أكرث الدول جناح ًا يف تطبيق �أنظمة‬ ‫توليد الطاقة من الرياح حتى الآن‪ ،‬هي‪� :‬أ�سبانيا‬ ‫وال�صني والواليات املتحدة الأمريكية‪ ،‬التي حطمت‬ ‫الأرقام القيا�سية يف عام ‪2009‬م‪� ،‬إذ مت فيها‬ ‫تركيب مولدات بقدرة ‪� 10‬آالف ميغا واط‪.‬‬

WATER WATER

TM

Emerson_Electric Corporate Ad # EECCO15322_59H Job # P15322 Print_Magazine, Water, Langugage: Arabic, Page, 4C Bleed DDB Chicago • 200 East Randolph Street, Chicago, IL 60601 • 312-552-6000

Final Output Scale 100% Bleed 215 mm x 280 mm Trim 205 mm x 270 mm Safety 185 mm x 250 mm Studio PO# 17007 WO# P15322.5

Team M. Iacobucci, G. Matusek, J. Loibl, T. Kuhlemeier, C. Joyce, S. Koller, S. Roseberry Destination(s) Saneau Al Hadeth - March - Due: 2/20

InDesign CS5

Document Path DDB:Volumes:DDB:Emerson_Electric:Active_Work:EECCO_Corporate:P15322_EECCO_Spring_Print:Mechanicals:P15322_59H_Arabic_Water.indd Revision # 0 Links Fonts Date Created 2-16-2011 11:42 AM P05310_NEW_CDG_W_300Dmx.psd (CMYK; 773 ppi; 38.77%), NBDB_Mobile_Site_ Slug Font Myriad Pro Family Saved 2-17-2011 2:56 PM Homepage_Sp2011_011411.ai (43.7%), Water_Arabic_INBDB.ai (45.52%), Water_arabic. DTL Argo T (Light; Type 1) ai (15.5%), Water_2011_copyright_Arabic.ai (16%, 33.12%), Web_arabic_2lines_Print.ai Printed 2-17-2011 5:14 PM (100%), ecorp_cmyk_mac.ai (43.2%), CIS_rev_noTM_Ads.ai (40.9%) Print Scale None Notes None

Inks Cyan Magenta Yellow Black

Creative Account Group Print Producer vaughnda.johnson@chi.ddb.com Lead Digital Artist scott.roseberry@chi.ddb.com Digital Artist kate.bateman@chi.ddb.com Retoucher _ Proofreader

‫‪Corbis‬‬

‫‪38‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫العربيةيف ال�سعودية‬ ‫املدنالعقاري‬ ‫القطاع‬ ‫عنأف�ضل‬ ‫ملف خا�ص �‬

‫واقع وم�ستقبل‬ ‫القطاع العقاري‬

‫ميثل القطاع العقاري‪ ،‬ن�شاط �شريحة كبرية من ال�سعوديني‪� ،‬إال �أنه ما زال يعاين من بع�ض املعوقات والتعقيدات‪ ،‬التي‬ ‫حتول دون �إك�سابه الثقة املطلوبة من امل�ستثمرين‪ ،‬ورغم ذلك‪ ،‬ي�شهد �إقبا ًال كبرياً من امل�ستثمرين‬

‫ل‬

‫لأن العقار �أخذ اهتمام �رشيحة كبرية من ال�سعوديني‪ ،‬وهو �أ�سا�س وقوام‬ ‫التجار ورجال الأعمال‪ ،‬ترك حمد بن �سعيدان‪ ،‬العمل يف رئا�سة الق�ضاء قبل‬ ‫�أن ت�صبح وزارة العدل‪" ،‬علم ًا ب�أنه بد�أ حياته املهنية يف وزارة املعارف‬ ‫التي كان فيها موظف ًا عادي ًا �صغرياً"‪ ،‬واجته �إىل التجارة مع والده‪،‬‬ ‫الذي كان يبيع وي�شرتي بيوت الطني �آنذاك‪ ،‬وبف�ضل جهوده و�صربه متكن من‬ ‫اال�ستقالل مبفرده‪ ،‬وت�أ�سي�س م�ؤ�س�سة عقارية‪ ،‬ا�شرتت حي النه�ضة بالكامل‪ ،‬ومن‬ ‫ثم حي العليا‪ ،‬وبعد طفرة ال�سبعينات‪ ،‬ازدهرت �أعماله وتو�سعت حتى �أ�صبح �أحد‬ ‫�أبرز رجال الأعمال يف ال�سعودية‪.‬‬ ‫عن واقع وم�ستقبل القطاع العقاري يف اململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬يتحدث حمد‬ ‫بن �سعيدان لـ "�صانعو احلدث"‪ ،‬فيقول‪" :‬العقار ميثل ن�شاط �رشيحة كبرية من‬ ‫ال�سعوديني‪ ،‬وهو �أ�سا�س قوام التجار ورجال الأعمال يف ال�سعودية‪ ،‬كما �أن العقار‬ ‫يف ال�سعودية ي�شهد �إقبا ًال كبرياً من اجلميع‪ ،‬ملعرفتهم بكيفية جتارته‪ ،‬وي�ستطيع‬ ‫ال�صغري والكبري والتاجر واملوظف وغريهم‪ ،‬املتاجرة فيه‪ ،‬وهو �سهل مقارنة‬ ‫مع املجاالت التجارية الأخرى‪ ،‬وهو التجارة الأوىل يف منطقة الريا�ض‪ .‬وتعترب‬ ‫منطقة �شمال الريا�ض الأف�ضل من ناحية التخطيط اجليد وامل�ساكن الراقية‬ ‫والتنظيم املروري‪ ،‬وكذلك هي منطقة جديدة و�صحية مقارنة مع بقية املناطق‬ ‫الأخرى‪ ،‬و�أ�سعارها مرتفعة عن بقية املناطق‪.‬‬ ‫والعقار عموم ًا يف الفرتة احلالية ي�شهد ركوداً‪ ،‬با�ستثناء بع�ض املناطق التجارية‬ ‫يف مدينة الريا�ض وجدة‪ .‬وي�شهد هذا القطاع مرحلة تغيري يف اال�سرتاتيجيات‬ ‫العقارية‪ ،‬كما �أن املنافذ اال�ستثمارية الأخرى‪ ،‬مثل الأ�سهم‪ ،‬تعترب جديدة وحتقق‬ ‫مكا�سب �رسيعة‪� ،‬إال �أن التجارة احلقيقية التي ال تخ�رس هي العقار‪ ،‬وتعتمد جتارته‬ ‫على امل�ضاربات‪ ،‬ولكنه �سيتجه للتطوير والبناء وبيع امل�ساكن بالتق�سيط خالل‬ ‫الفرتة القريبة املقبلة‪ .‬ومن الطبيعي �أن تت�أثر �سوق العقار بوجود منتج جديد‪،‬‬ ‫وهو الأ�سهم‪� ،‬إال �أن �سوق العقار �سيعود خالل الفرتة املقبلة وبقوة‪ ،‬و�سيكون هناك‬ ‫�إقبال كبري على التطوير‪ ،‬خ�صو�ص ًا �إن�شاء املجمعات ال�ضخمة‪� ،‬سواء التجارية‬ ‫�أم ال�سكنية‪ ،‬وكذلك هناك توجه من العقاريني لبناء عدد من املدن ال�صناعية‪.‬‬ ‫وبالن�سبة لنا‪ ،‬فقد �أ�سهمنا من خالل مكاتبنا يف دفع عجلة التطور والتنمية التي‬ ‫ت�شهدها ال�سعودية من خالل التخطيط العمراين يف خمتلف �أحياء منطقة الريا�ض‪،‬‬ ‫منها على �سبيل املثال حي ال�سويدي و�شربا والعليا و�أحياء كثرية يف �شمال‬

‫الريا�ض"‪ .‬يف الفرتة املا�ضية ظهرت الكثري من امل�شكالت ب�سبب امل�ساهمات‬ ‫العقارية‪ ،‬ما �أدى �إىل تزعزع الثقة بالعقار‪ ،‬فكيف ينظر بن �سعيدان �إىل هذه‬ ‫امل�شكالت؟ يقول‪�" :‬أحب �أن �أ�شري �إىل �أن امل�ساهمات العقارية موجودة منذ قدمي‬ ‫الزمان يف منطقة الريا�ض‪ ،‬ولها تاريخ طويل وعمرها يزيد على �سبعني عاماً‪،‬‬ ‫و�أتاحت للكثري من املواطنني ا�ستثمار مدخراتهم و�إيجاد امل�ساكن من خالل‬ ‫توفري قطع الأرا�ضي يف ذلك الوقت‪ ،‬وكان �أول من بد�أ بعمل امل�ساهمات مكتب‬ ‫"ال�رشاكة"‪ ،‬وكان يعمل وفق ال�رشيعة الإ�سالمية‪� ،‬إذ ال يتقا�ضى �أكرث من ‪ 2.5‬يف‬ ‫املئة من امل�ساهم‪ ،‬ما جعل امل�ساهمات ذات �سمعة جيدة لدى الكثريين‪ ،‬وكان لها‬ ‫�أثر اقت�صادي كبري يف النهو�ض باحلركة العمرانية يف ال�سعودية‪ .‬ولكن يف الآونة‬ ‫الأخرية‪ ،‬انت�رشت مكاتب العقار وال�رشكات العقارية‪ ،‬ودخل يف جتارتها الكثري‬ ‫من الأ�شخا�ص غري امل�ؤهلني‪ ،‬ومنهم من �ساعد يف تطور حركة العقار‪ ،‬ومنهم من‬ ‫بالغ يف الطمع‪ ،‬ما حدا بوزارة التجارة لو�ضع قوانني منظمة لعمل امل�ساهمات‪،‬‬ ‫ون�أمل �أن ي�سهم ذلك يف حتقيق الأهداف وحفظ حقوق النا�س‪ ،‬كما �أن �أ�صحاب‬ ‫امل�ساهمات دخلوا يف �أمور �أخرى غري العقار‪ ،‬م�ستغلني كلمة عقار‪ ،‬ولكن عند‬ ‫قيا�سنا للم�ساهمات ب�شكل عام ف�إننا جند �أن �إيجابياتها كثرية‪ ،‬وال �أعني تربئة‬ ‫تلك امل�ساهمات من اخللل‪ ،‬ولكننا يف املجال العقاري نعتمد على ال�صدقية‪ ،‬كما‬ ‫�أن امل�ساهمات تعترب وعا ًء ا�ستثماري ًا للبلد‪ ،‬واجلهات امل�س�ؤولة و�ضعت بع�ض‬ ‫الأنظمة اجلديدة للعمل العقاري‪ ،‬ولكن لدي بع�ض املالحظات على ذلك يف ما‬ ‫يخ�ص م�س�ألة التعقيد‪ ،‬وكما ذكرت �سابق ًا ف�إن جتارة العقار تبنى على الثقة‬ ‫املتبادلة بني العقاريني وامل�ساهمني‪ ،‬كما �أنني �ضد �إعطاء النا�س �أموالهم لأي‬ ‫عقاري لي�ستثمرها لهم‪ ،‬ولو كانت امل�ساهمات تعطى قلي ًال من املرونة والأنظمة‬ ‫ال�سل�سة لأ�ضافت لالقت�صاد الوطني الكثري من امل�شاريع اجليدة والناجحة‪ .‬كما‬

‫مكا�سب �رسيعة‬

‫املنافذ اال�ستثمارية الأخرى‪ ،‬مثل الأ�سهم‪ ،‬تعترب جديدة‬ ‫وحتقق مكا�سب �رسيعة‪� ،‬إال �أن التجارة احلقيقية التي ال‬ ‫تخ�رس هي العقار‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪39‬‬

‫العربيةيف ال�سعودية‬ ‫املدنالعقاري‬ ‫القطاع‬ ‫عنأف�ضل‬ ‫ملف خا�ص �‬

‫من املفرت�ض حتويل املكاتب ال�صغرية �إىل �رشكات عائلية عقارية و�إىل �رشكات‬ ‫مقفلة‪ ،‬لأن هناك بع�ض املكاتب العقارية ر�أ�سمالها يتجاوز املليار ريال‪ ،‬ف�إذا‬ ‫مت حتويلها �إىل �رشكات هذا �سيعود ب�شكل �إيجابي على �ضبط ال�سوق وامل�ضاربات‬ ‫العقارية‪ ،‬كما �أن العقار �سلعة تلبي حاجات املواطنني وتخ�ضع لقاعدة العر�ض‬ ‫والطلب‪ ،‬وامل�ساهمات العقارية �أثرت يف �سوق العقار‪ ،‬لذا كان من الواجب �أن‬ ‫تكون منظمة وخا�ضعة للقواعد التنظيمية والأخالقية‪ ،‬وت�شمل التطوير والبناء‬ ‫والتجديد وتلبية االحتياجات الفعلية للمواطنني‪ ،‬واجلهات ذات العالقة ت�ؤدي‬ ‫دورها‪� ،‬سواء وزارة التجارة �أم وزارة ال�ش�ؤون البلدية والغرف التجارية‪،‬‬ ‫واال�سرتاتيجيات اجلديدة والتنظيمات احلا�صلة كفيلة بنجاح امل�ساهمات‪ ،‬فقط‬ ‫�أمتنى �أن يكون املواطن واعياً‪ ،‬و�أال يلهث وراء الإعالنات الرباقة‪ ،‬وعندما يدخل‬ ‫يف �أي م�ساهمة عليه �أن يكون مت�أكداً من ح�صول امل�ساهمة على الرتاخي�ص‬ ‫الالزمة‪ ،‬ويت�أكد من �سعر الأر�ض‪ ،‬وال ي�ضع �أمواله �إال يف م�ساهمة يتميز القائمون‬ ‫عليها باخلربة وال�صدق وال�سمعة الطيبة"‪.‬‬ ‫وعن ر�ؤيته لو�ضع القطاع العقاري يف ال�سعودية حالياً‪ ،‬واملناف�سة بني‬ ‫العقاريني‪ ،‬يقول بن �سعيدان‪�" :‬سيكون هناك طفرة عقارية كبرية يف ال�سعودية‪،‬‬ ‫خ�صو�ص ًا من خالل التطور االقت�صادي الذي ت�شهده اململكة على كافة اال�صعدة‬ ‫واملجاالت‪ ،‬التجارية وال�صناعية والعقارية‪ ،‬كما �أن ان�ضمام ال�سعودية ملنظمة‬ ‫التجارة �سيكون له دور �إيجابي يف الت�أثري على احلركة العقارية‪ ،‬وكذلك التزايد‬ ‫ال�سكاين‪ ،‬وكرثة الطلب على امل�ساكن‪ ،‬خ�صو�ص ًا �أن ال�شباب ميثلون �رشيحة كبرية‬ ‫من �سكان ال�سعودية‪� ،‬إ�ضافة �إىل �أن هذه الطفرة �ستكون خمتلفة عن املا�ضية‪،‬‬

‫حمد بن �سعيدان‪:‬‬

‫يف الآونة الأخرية‪ ،‬انت�رشت ال�رشكات العقارية‪ ،‬ودخل‬ ‫�إىل القطاع الكثري من الأ�شخا�ص غري امل�ؤهلني‪ ،‬ومنهم‬ ‫من �ساعد يف تطوره‪ ،‬ومنهم من بالغ يف الطمع‬ ‫‪40‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫فالطفرة املقبلة �ست�شهد تو�سع ًا ر�أ�سي ًا يتما�شى مع الإمكانات املتاحة والتغريات‬ ‫الع�رصية يف �أ�سلوب احلياة ب�شكل عام‪� ،‬أما يف ما يتعلق باملناف�سة فهي قائمة‬ ‫دائم ًا و�أبداً‪ ،‬واملهم �أن تكون مناف�سة �رشيفة‪ ،‬ولكن و�سائل جذب امل�ستهلكني‬ ‫تختلف من وقت �إىل �آخر‪ ،‬وتعددت الطرق والأ�ساليب‪ ،‬وكذلك الت�سويق والرتويج‪،‬‬ ‫وعلى املواطنني �أن يبحثوا عن �أ�صحاب اخلربة وال�صدقية يف ال�سوق‪.‬‬ ‫فتاجر العقار يجب �أن يتميز بال�صدقية‪ ،‬و�أن يكون �أمين ًا حتى تكون جتارته‬ ‫ناجحة‪ ،‬وي�أتي بعدها ر�أ�س املال والقدرات ال�شخ�صية التي وهبها اهلل لكل �إن�سان‪،‬‬ ‫وجتارة العقار حتتاج �إىل التفكري وح�سن التدبري وال�شجاعة يف اتخاذ القرار"‪.‬‬ ‫�أما عن العقبات التي تواجه العقاريني يف ا�ستثماراتهم‪ ،‬فيعددها بن �سعيدان‪:‬‬ ‫هناك عقبات كثرية وخمتلفة‪ ،‬منها على �سبيل املثال التمويل والرهن العقاري‪،‬‬ ‫و�صعوبة بع�ض الإجراءت والتوثيق و�سوء التنظيم‪ ،‬ما �أدى �إىل هجرة بع�ض‬ ‫ر�ؤو�س الأموال �إىل دول اجلوار يف اخلليج‪ ،‬وذلك �رصاحة ب�سبب التعقيدات‬ ‫احلا�صلة والروتني املتبع منذ ع�رشات ال�سنني يف بع�ض اجلهات احلكومية‪ ،‬فعلى‬ ‫�سبيل املثال‪ ،‬لو �أردت �إن�شاء جممع �أو م�رشوع عقاري‪ ،‬ف�إنني �أحتاج �إىل �سنة‬ ‫كاملة ال�ستخراج الرتاخي�ص املطلوبة‪ ،‬ومقارنة مع الدول املجاورة الأخرى‬ ‫ف�إنك ت�ستخرج الرتاخي�ص املطلوبة يف يوم واحد فقط‪ ،‬كما �أنه من الواجب على‬ ‫موظفى الدولة الذين يتخ�ص�صون يف الرتاخي�ص العقارية و�إنهاء الإجراءت‬ ‫املتعلقة بالتجارة �أن يخ�ضعوا لدورات لتعليمهم كيفية التعامل مع املواطنني‪،‬‬ ‫وكذلك لدورات عن �أهمية االقت�صاد الوطني والتطور احل�ضاري‪ ،‬وكيفية التعامل‬ ‫مع تلك امل�شاريع احل�ضارية‪ ،‬وما مدى فائدتها على البلد‪ .‬ونحن التجار‬ ‫وخ�صو�ص ًا العقاريني‪ ،‬نطالب بتح�سني املعاملة وتقدمي ت�سهيالت �أكرث‪ ،‬ويجب‬ ‫تثقيف املوظفني يف اجلهات ذات العالقة حتى يغريوا �شعارهم (تعال غداً‪..‬‬ ‫تعال بعد �أ�سبوع)"‪ .‬وعن توقعاته للقطاع العقاري خالل الفرتة املقبلة‪ ،‬يقول‪:‬‬ ‫"�صناعة العقار تنع�ش كل القطاعات االقت�صادية الأخرى‪ ،‬خ�صو�ص ًا �أن ال�سوق‬ ‫العقارية يقرتب حجمها من تريليون دوالر‪ ،‬وهذا يعك�س تطور هذه ال�صناعة‪،‬‬ ‫وي�ؤكد �إقبال املواطنني على اال�ستثمار يف التنمية العقارية والرغبة يف امتالك‬ ‫م�سكن خا�ص‪ ،‬و�صدور قرار جمل�س الوزراء (بنظام ملكية الوحدات العقارية)‪،‬‬ ‫جاء يف م�صلحة املواطن وامل�ستثمر على ال�سواء‪ ،‬لدفع عجلة التنمية والتطوير‬ ‫العقاري وت�شجيع العقاريني لعر�ض منتجاتهم وخدماتهم العقارية املبتكرة‪،‬‬ ‫التي تدعم عودة الأموال املهاجرة وا�ستثمارها يف هذا القطاع احليوي‪ ،‬حيث من‬ ‫املتوقع �أن يقدم القطاع العقاري خدمات ال�سكن املي�رس واملميز واملتطور ل�سد‬ ‫احلاجة من الوحدات ال�سكنية‪ ،‬التي تقدر ب�أكرث من ‪� 30‬ألف وحدة حالياً"‪.‬‬ ‫وبالن�سبة لت�أثري البنية التحتية يف جناح �أي خمطط عقاري‪ ،‬يقول‪" :‬تعترب البنية‬ ‫التحتية عام ًال مهم ًا و�رضوري ًا لإجناح �أي م�رشوع �أو خمطط‪ ،‬وتكون البنية‬ ‫التحتية �سبب ًا جوهري ًا يف متيز �أي م�رشوع عن الآخر‪ ،‬حتى �أن الطلب الآن يرتكز‬ ‫على �أ�سا�سات البنية التحتية واخلدمات املتكاملة التي تعطي انطباع ًا جيداً حول‬ ‫اخلدمات املقدمة"‪.‬‬ ‫وحول دخول املر�أة ال�سعودية يف اال�ستثمار يف القطاع العقاري‪ ،‬يختتم حمد‬ ‫بن �سعيدان حديثه‪ ،‬ويقول‪ :‬هناك �إقبال من الن�ساء على اال�ستثمار يف العقار‪،‬‬ ‫وال �أعتقد �أن هناك معوقات �أمام املر�أة لال�ستثمار يف العقار‪� ،‬إال �أنها حتتاج �إىل‬ ‫اخلربة الكافية‪ ،‬حتى ت�ستطيع ال�صمود �أمام العقاريني‪ ،‬الذين ميثلون �رشيحة‬ ‫وا�سعة من املجتمع ال�سعودي واخلليجي‪.‬‬ ‫الريا�ض عبدالله بن علي‬

‫‪Corbis‬‬

‫‪42‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫العربيةيف ال�سعودية‬ ‫املدنالعقاري‬ ‫القطاع‬ ‫عنأف�ضل‬ ‫ملف خا�ص �‬

‫اال�ستثمار يف‬ ‫مراكز الت�سوق‬

‫تعترب اململكة العربية ال�سعودية البيئة الأكثـر جذب ًا ال�ستقطاب رجال الأعمال ل�ضخ ا�ستثماراتهم يف �إن�شاء مراكز‬ ‫للت�سوق‪ ،‬نظراً حلاجة ال�سوق �إىل املزيد من هذه املراكز‬

‫ف‬

‫يف لقائه مع "�صانعو احلدث" عار�ض رئي�س جمموعة املقرن‬ ‫و�إخوانه‪ ،‬عبد املح�سن املقرن‪ ،‬فكرة �إن�شاء مراكز ت�سوق خا�صة‬ ‫بالن�ساء‪ ،‬لأن فيها العديد من امل�شكالت‪ ،‬وا�صف ًا اال�ستثمار يف جمال‬ ‫بناء مراكز الت�سوق بالناجح‪ ،‬نظراً �إىل حاجة ال�سوق‪ ،‬ولأن ال�سعودية تعترب البيئة‬ ‫الأكرب على م�ستوى منطقة ال�رشق الأو�سط يف اال�ستثمار يف مراكز الت�سوّق‪ .‬م�ؤكداً‬ ‫�أن املر�أة ال�سعودية تعترب من �أرقى ن�ساء العامل يف ما يتعلق بـ "ذوقها" يف‬ ‫اختيار مالب�سها و�إك�س�سواراتها‪ ،‬وم�سايرتها للمو�ضة العاملية‪ .،‬وقال‪" :‬ولذلك‬ ‫نركز يف بناء مراكزنا على �أف�ضل الت�صاميم وجمع �أكرب عدد من املاركات‬ ‫العاملية فيها"‪.‬‬ ‫وعن الفرق بني بناء مراكز الت�سوق وتطوير الأرا�ضي اخلام واال�ستثمار فيها‪.‬‬ ‫قال املقرن‪ :‬بناء املراكز التجارية مغامرة كبرية ولها طريقة خا�صة تختلف‬ ‫عن بقية املجاالت العقارية الأخرى‪ ،‬وهي حتتاج �إىل اخلربة الكبرية جداً يف‬ ‫جماالت عدة‪ ،‬منها املاركات والبناء والفكر التطويري الراقي وح�س التاجر‬ ‫املطور للأرا�ضي‪ ،‬على خالف الأر�ض اخلام‪ ،‬فاملغامرة والفكرة فيها ت�أتيان‬ ‫غالب ًا من املهند�س املدين الذي يقوم بالتخطيط لها‪� ،‬إ�ضافة �إىل �أنه يجب �أن‬ ‫تكون لديك اخلربة يف هذا املجال وم�ستقبل التطوير‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪� :‬إن ع�رص العوملة مينح مراكز الت�سوق �أبعاداً �أكرب‪ ،‬لأن املناف�سة تكون‬ ‫�أكرب و�سيطرة �أ�صحاب املاركات �أقل وربط العامل يعطي فر�صة �أكرب‪� ،‬إذ �إن وجود‬ ‫بع�ض املاركات التجارية الكبرية ي�ساعد يف �إيجاد بيئة تناف�سية خ�صبة‪ ،‬وميكن‬ ‫بع�ض رجال الأعمال من طرق �أبواب جتارية وجماالت �أخرى‪.‬‬ ‫وعن نظرته �إىل مراكز الت�سوق قال رئي�س جمموعة املقرن و�إخوانه‪ :‬نحن ننظر‬ ‫�إليها على �أنها مراكز للجميع‪ ،‬لل�صغار قبل الكبار‪ ،‬وللن�ساء قبل الرجال‪ ،‬ولذلك‬ ‫ن�سعى من خالل مراكزنا �إىل توفري حاجات كافة �أفراد الأ�رسة حتت �سقف‬ ‫املجمع الواحد‪ ،‬حتى يت�سنى للجميع التب�ضع والت�سوق يف جو عائلي‪ ،‬من خالل‬ ‫توفري املطاعم والألعاب‪ ،‬وكذلك تفعيل الن�شاطات اخلا�صة داخل املجمعات من‬ ‫خالل امل�سابقات الثقافية والرتفيهية‪.‬‬ ‫ونفى املقرن وجود فروقات بني التعامل العربي والغربي مع مراكز الت�سوق‪،‬‬

‫وقال‪ :‬عاملي ًا ال توجد فروق وا�ضحة‪� ،‬إذ �إننا و�صلنا �إىل الإتقان والإبداع‬ ‫والتطور‪ ،‬على عك�س كثري من العوا�صم العربية الأخرى‪ ،‬التي مازالت حتتاج �إىل‬ ‫تطور �أكرث‪ .‬و�أ�ضاف �أنه ال يوجد خوف على مراكز الت�سوق يف ال�سعودية‪ ،‬من‬ ‫نظريتها املنت�رشة يف دول اخلليج الأخرى‪ ،‬وخا�صة يف دبي‪ ،‬لأنها ت�سري بخطى‬ ‫ثابتة ومدرو�سة وم�ستمرة‪ ،‬يدعمها اال�ستقرار ال�سيا�سي والتطور االقت�صادي‪،‬‬ ‫ولأنها على �أعلى امل�ستويات‪.‬‬ ‫وعن نظرته �إىل اال�ستثمار يف قطاع مراكز الت�سوق يف ال�سعودية‪ ،‬وما �إذا كان‬ ‫حجمها كافياً‪� ،‬أم �أن ال�سعودية مازالت قادرة على ا�ستيعاب املزيد من املراكز‪،‬‬ ‫قال‪ :‬اال�ستثمار يف املراكز التجارية يف ال�سعودية يعترب من اال�ستثمارات‬ ‫الناجحة‪ ،‬ولكن ملن بد�أ و�أبدع عندما كانت ال توجد مراكز جتارية يف ال�سعودية‪،‬‬ ‫�أما الآن فهو ا�ستثمار خطري جداً‪ ،‬لوجود عدد كبري من املراكز‪ ،‬ولو كان اال�ستثمار‬ ‫يف �أي �شكل �آخر من �أ�شكال العقار‪ ،‬كبناء الأبراج واملكاتب‪ ،‬لكان �أكرث �أمناً‪،‬‬ ‫وميكن الت�رصف فيه ب�أوجه عدة‪� ،‬أما املراكز التجارية فال حل و�سط ًا فيها‪� ،‬إما‬ ‫�أن تنجح �أو تف�شل‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪ :‬ما نراه الآن هو مرحلة اكتفاء من املراكز التجارية‪ ،‬وبناء مراكز جتارية‬ ‫�إ�ضافية فيه خماطرة كبرية يف الوقت الراهن‪ ،‬خا�صة مع ارتفاع الأ�سعار‪ ،‬وال‬ ‫نرى �أن ال�سوق ت�ستطيع ا�ستيعاب املزيد من املراكز‪ ،‬وهناك عالمات ودالئل‬ ‫كثرية لذلك‪ ،‬منها قلة دخول املاركات العاملية اجلديدة‪ ،‬والتغطية ال�شاملة‬ ‫حالي ًا جلميع الأماكن واملناطق املهمة‪ ،‬وقلة الطلب على املعار�ض‪ ،‬بعك�س ما‬ ‫كان يف الأعوام املا�ضية‪.‬‬

‫ع�رص العوملة‬

‫مينح ع�رص العوملة مراكز الت�سوق �أبعاداً �أكرب‪ ،‬لأن املناف�سة‬ ‫تكون �أ�شد و�سيطرة �أ�صحاب املاركات ت�صبح �أقل وربط العامل‬ ‫يعطي فر�صة �أكرب‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪43‬‬

‫العربيةيف ال�سعودية‬ ‫املدنالعقاري‬ ‫القطاع‬ ‫عنأف�ضل‬ ‫ملف خا�ص �‬

‫وال�سعودية متثل احل�صة الأكرب من مراكز الت�سوق يف ال�رشق الأو�سط‪ ،‬لعوامل‬ ‫كثرية‪ ،‬منها �أن الإقبال كان كبرياً جداً لأنه مل تكن هناك مراكز ت�سوق راقية‬ ‫حقيقية‪� ،‬أما الآن فتوجد الع�رشات من املراكز التجارية‪ ،‬وكان الإقبال عليها جيداً‬ ‫خالل هذه الفرتة‪� ،‬إذ �إن مفهوم الت�سوق تطور ب�شكل �أكرب لدى املجتمع ال�سعودي‪،‬‬ ‫كما �أ�صبح كل �شيء موجوداً من املاركات وال�سلع التي يرغبها ال�سعوديون‪ .‬حتى‬ ‫�أن ال�شكل العام للمراكز يتميز بفل�سفة معينة‪ ،‬و�أكاد �أجزم ب�أن جميع مراكزنا‬ ‫يف ال�سعودية متاثل املراكز العاملية‪ ،‬وهي �شبه مت�ساوية يف التميز مع اختالف‬ ‫الت�صاميم‪ ،‬وما حتتوي عليه م�شابه مع اختالف ال �أذواق‪ ،‬واملراكز دائم ًا تع�شق‬ ‫اجلمال والتميز من خالل التخطيط والديكور والبناء‪� ،‬إذ �إن بع�ض املجمعات‬ ‫تناف�س الفنادق العاملية يف ت�صاميمها‪.‬‬ ‫وعن دور البلديات والأمانات يف املدن يف توفري بيئة منا�سبة للمراكز يف‬ ‫الأحياء‪ ،‬قال املقرن‪ :‬للبلديات دور كبري ومهم جداً‪ ،‬ونحن ن�شكرهم على ما‬ ‫قدموه‪ ،‬ولكن ال نزال بحاجة ما�سة لتعاون �أكرب و�إعطاء املراكز ميزة قبل و�أثناء‬ ‫البناء‪ ،‬وكذلك بعد االفتتاح يف جماالت عدة‪ ،‬منها الإعالنات‪.‬‬ ‫وال ي�ؤيد عبد املح�سن املقرن‪ ،‬فكرة �إن�شاء مراكز ت�سوّق ن�سائية متخ�ص�صة‪،‬‬

‫عبد املح�سن املقرن‪:‬‬

‫الأ�سواق الن�سائية اخلا�صة فيها خماطر كثرية من‬ ‫الناحيتني الربحية والت�شغيلية‪ ،‬بينما يف الأ�سواق‬ ‫املفتوحة يجد ويل الأمر متعة �أكرب يف الت�سوق مع عائلته‬ ‫‪44‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫لأ�سباب كثرية‪ :‬منها �أنها ال تخدم فكرة ال�سياحة الداخلية‪ ،‬وكذلك ت�ؤدي �إىل‬ ‫انعدام اجلو العائلي‪ ،‬كما �أنها غري منا�سبة من النواحي الأمنية‪ ،‬والأ�سواق‬ ‫الن�سائية اخلا�صة فيها خماطر كثرية من الناحيتني الربحية والت�شغيلية‪،‬‬ ‫بينما يف الأ�سواق املفتوحة يجد ويل الأمر متعة �أكرب يف الت�سوق مع عائلته‪،‬‬ ‫وامل�ستقبل يخدم جمتمعنا لالنفتاح املعقول واملقبول الذي ت�سمح به العادات‬ ‫والتقاليد يف ال�سعودية‪.‬‬ ‫وعن توقعاته مل�ستقبل املراكز وجتارتها يف ال�سعودية و�أ�سعارها‪ ،‬يقول املقرن‪:‬‬ ‫�ستكون هناك فجوة �إذا ا�ستمرت الأ�سعار يف االرتفاع‪ ،‬لأن ذلك �سي�ؤثر يف‬ ‫ا�ستثمار املراكز التجارية‪� ،‬إذ �إن املراكز التجارية �أ�صبح �سعرها مكلف ًا جداً‪،‬‬ ‫و�إيجار املعار�ض ال يتنا�سب مع الكلفة الكبرية لبناء املراكز‪.‬‬ ‫وعدد بع�ض املعوقات التي تواجه �أعمالهم يف هذا املجال التجاري‪ :‬امل�ست�أجرون‬ ‫ال ي�ستطيعون احل�صول على العمالة املنا�سبة‪ ،‬علم ًا ب�أنه ال يوجد عمال �سعوديون‬ ‫يعملون يف املطابخ وغريها من املحال الأخرى واملاركات العاملية �سوى‬ ‫القليل والنادر جداً‪ ،‬فال�شباب ال�سعودي طموحهم �أن ي�صبحوا موظفني يف البنوك‬ ‫والإدارات احلكومية �أو ال�رشكات الكربى لوجود الفر�ص املتاحة لهم‪.‬‬ ‫واختتم عبد املح�سن املقرن‪ ،‬رئي�س جمموعة املقرن و�إخوانه‪ ،‬حديثه باملتغريات‬ ‫املطلوبة لإنعا�ش �سوق املراكز التجارية عموماً‪ ،‬حتى يتم تطويرها لتواكب‬ ‫املتغريات العاملية‪ ،‬وقال‪ :‬يجب �أن يكون هناك دعم لل�سياحة الداخلية للمراكز‬ ‫التجارية‪ ،‬كذلك دعم الإعالم املحلي والإعالنات للمراكز‪ ،‬كما يحدث يف الدول‬ ‫الغربية‪ ،‬من �إعالنات �ضخمة‪ ،‬ومن خالل التعاون مع �أ�صحاب املعار�ض‬ ‫والتجار‪.‬‬ ‫الريا�ض عبدالله بن علي‬

‫‪46‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫العربيةيف ال�سعودية‬ ‫املدنالعقاري‬ ‫القطاع‬ ‫عنأف�ضل‬ ‫ملف خا�ص �‬

‫�سوق العقارات‬ ‫يف الريا�ض‬

‫ارتفعت �أ�سعار العقارات يف الريا�ض‪ ،‬ب�شكل كبري‪ ،‬خالل الفرتة القليلة املا�ضية‪ ،‬فبعد �أن كان �سعر املرت املربع ‪� 4‬آالف‬ ‫ريال‪ ،‬و�صل م�ؤخراً �إىل ‪� 27‬ألف ريال‪ .‬وقد �أ�صدرت �شركة "جونز الجن ال�سال" تقريراً حول "�سوق العقارات يف الريا�ض"‪،‬‬ ‫تناولت فيه قطاعات ال�سوق املتعلقة بالإن�شاءات املكتبية وال�سكنية ومتاجر التجزئة وال�ضيافة يف العا�صمة ال�سعودية‬

‫ا‬

‫ارتفعت �أ�سعار العقارات‪ ،‬على الطرق الرئي�سية يف العا�صمة ال�سعودية‪،‬‬ ‫الريا�ض‪ ،‬خ�صو�ص ًا طريق امللك فهد‪ ،‬الذي كان �سعر املرت فيه ي�صل �إىل‬ ‫‪� 4‬آالف ريال‪ ،‬يف ال�سنوات القليلة املا�ضية‪ ،‬لي�صل يف الوقت احلايل �إىل‬ ‫حوايل‪� 27‬ألف ريال للمرت يف املربع الذهبي‪ ،‬الواقع بني برجي الفي�صلية‬ ‫واململكة‪� ،‬إذ زاد العر�ض والطلب يف الفرتة املا�ضية‪ ،‬خ�صو�ص ًا بعد انهيار �سوق‬ ‫الأ�سهم وانعدام الثقة فيه‪ .‬ومن الأ�سباب الرئي�سة التي �أدت �إىل ارتفاع الأ�سعار‪،‬‬ ‫حتى و�صلت �إىل �أرقام خيالية‪ ،‬ان�ضمام ال�سعودية ملنظمة التجارة العاملية‪،‬‬ ‫الأمر الذي �أدى �إىل زيادة �إقبال ال�رشكات على اال�ستثمار يف املواقع الرئي�سة‪،‬‬ ‫والبحث عن مواقع �إ�سرتاتيجية يف قلب الريا�ض‪ ،‬وعلى طريق امللك فهد‪ ،‬بغ�ض‬ ‫النظر عن الأ�سعار‪.‬‬ ‫و�أو�ضح نائب رئي�س غرفة جتارة و�صناعة الريا�ض عبدالعزيز العجالن‪ ،‬لـ‬ ‫"�صانعو احلدث"‪� ،‬إنه يتوقع �أن تت�ضاعف �أ�سعار العقار يف طريق امللك فهد‪ ،‬و�أن‬ ‫ت�صل �إىل �أ�سعار خيالية‪ ،‬الفت ًا �إىل �أنها يف الوقت احلايل ت�ضاعفت ‪ 100‬يف املئة‬ ‫لزيادة الطلب‪ ،‬خ�صو�ص ًا �أنه ال توجد مكاتب لل�رشكات يف و�سط الريا�ض‪ ،‬ما زاد‬ ‫البحث عن مكاتب يف مواقع جيدة ومعروفة‪.‬‬ ‫وتوقع العجالن‪� ،‬أن ترتفع �أ�سعار العقارات خالل الفرتة املقبلة ب�شكل عام‪ ،‬وذلك‬ ‫العتبارات عدة‪ ،‬منها‪ ،‬زيادة الطلب من ال�رشكات على املكاتب‪ ،‬وكذلك ال�سماح‬ ‫بقيام عدد من الأبراج‪ ،‬وزيادة الأدوار بالن�سبة للبنايات‪ ،‬وارتفاع �أ�سعار‬ ‫الإيجارات ب�شكل عام‪ ،‬ب�سبب قلة العمران‪ ،‬وانعدام ال�سيولة يف �سوق الأ�سهم‪ .‬كما‬ ‫�أ�شار �إىل توجه عدد من ر�ؤو�س الأموال ال�سعودية لال�ستثمار يف طريق امللك فهد‪،‬‬ ‫باعتباره الطريق الرئي�س الذي يقطع العا�صمة من اجلنوب �إىل ال�شمال‪� .‬إ�ضافة‬ ‫�إىل وجود �أكرث ال�رشكات الكربى عليه‪.‬‬ ‫وقال‪ :‬و�صلت الأ�سعار على طريق امللك فهد �إىل �أرقام خيالية‪ ،‬فبعد �أن كان‬ ‫�سعر املرت املربع فيه‪ ،‬قبل نحو �سبع �سنوات‪ ،‬ال يتجاوز الـ ‪ 2500‬ريال‪ ،‬و�صلت‬ ‫الآن �إىل حوايل ‪� 27‬ألف ريال للمرت املربع‪ ،‬وقد يرتفع لي�صل �إىل حدود ‪30‬‬

‫�ألف ريال‪ ،‬وهذه زيادة كبرية‪ ،‬و�إن دلت على �شيء ف�إمنا تدل على االنتعا�ش‬ ‫االقت�صادي الذي ت�شهده ال�سعودية يف خمتلف املجاالت‪ ،‬خا�صة و�أننا مقبلون‬ ‫خالل ال�سنوات املقبلة على عدد كبري من امل�شاريع ال�ضخمة‪ ،‬وبناء الأبراج‪،‬‬ ‫وقيام عدد من املدن ال�صناعية‪ ،‬كل تلك العوامل تدل على التطور االقت�صادي‬ ‫الكبري الذي ت�شهده ال�سعودية‪.‬‬ ‫من جهته قال العقاري فهد الدو�رسي‪ ،‬لـ "�صانعو احلدث"‪� :‬إن �أ�سعار العقار‬ ‫يف طريق امللك فهد هي الأعلى باعتباره �أجنح و�أف�ضل ا�ستثمار‪ .‬و�إن كثرياً من‬ ‫التجار الذين ميلكون عقارات يف طريق امللك فهد‪ ،‬رفعوا �أ�سعارها �إىل �أرقام‬ ‫خيالية‪ ،‬لها زبائنها املخ�ص�صون واملعروفون‪ .‬و�أ�ضاف‪� ،‬أنهم قاموا بذلك لأنهم‬ ‫مت�أكدون من وجود م�ستثمرين لديهم �سيولة �ضخمة يف ال�سعودية‪ ،‬خ�صو�ص ًا‬ ‫يف تلك املناطق التي تعترب �إ�سرتاتيجية‪ ،‬مقارنة مع باقي املناطق‪ ،‬م�ستغلني‬ ‫فكرة �أننا نعي�ش طفرة تعترب الثانية يف ال�سعودية‪ ،‬ي�شهد خاللها القطاع العقاري‬ ‫تطوراً ملحوظ ًا يف خمتلف مناطق ال�سعودية‪ .‬و�أ�شار �إىل �أن الأ�سعار �ستت�ضاعف‬ ‫لت�صبح حكراً على التجار الكبار وال�رشكات العمالقة فقط‪.‬‬ ‫من جهة �أخرى‪� ،‬أ�صدرت �رشكة "جونز الجن ال�سال" تقريراً حول "�سوق العقارات‬ ‫ال�سكنية يف الريا�ض"‪ ،‬تناولت فيه قطاعات ال�سوق املتعلقة بالإن�شاءات‬ ‫املكتبية وال�سكنية‪ ،‬وتلك اخلا�صة بقطاع متاجر التجزئة وال�ضيافة يف العا�صمة‬ ‫ال�سعودية‪.‬‬

‫�سوق املكاتب‬

‫�سي�شهد �سوق املكاتب م�ساحة تقدر بنحو ‪� 200‬ألف‬ ‫مرت مربع من امل�ساحات املكتبية اجلديدة التي مت االنتهاء‬ ‫منها عام ‪2010‬م‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪47‬‬

‫العربيةيف ال�سعودية‬ ‫املدنالعقاري‬ ‫القطاع‬ ‫عنأف�ضل‬ ‫ملف خا�ص �‬

‫واعتربت جونز الجن ال�سال‪� ،‬أن ال�سوق العقارية يف الريا�ض‪ ،‬حت�صد ثمار‬ ‫الإ�صالحات التنظيمية واال�ستثمارات الهائلة يف جمال البنية التحتية‪.‬‬ ‫وجاء يف التقرير‪ :‬اليزال القطاع ال�سكني يحظى ب�صعود قوي يف دورة هذه‬ ‫ال�سوق‪ ،‬وذلك يف ظل ما �أظهره الإح�صاء ال�سكاين الر�سمي الوطني لعام ‪2010‬م‪،‬‬ ‫من �أن النمو ال�سكاين �أ�صبح �أكرب من املتوقع‪� .‬إىل جانب ذلك‪ ،‬ف�إن ارتفاع‬ ‫معدالت الهجرة �إىل العا�صمة بحث ًا عن العمل والتعليم‪ ،‬يدفع الطلب وي�ؤدي‬ ‫�إىل �إيجاد فر�ص عرب قطاعات ال�سوق املختلفة‪ .‬ويظل توفري الإ�سكان ب�أ�سعار‬ ‫معقولة �إحدى امل�شكالت والتي تتفاقم نتيجة التحوالت الدميوغرافية وزيادة‬ ‫�أعداد املغرتبني ذوي الدخل املنخف�ض‪.‬‬ ‫وقال جون هاري�س‪ ،‬املدير امل�شرتك ل�رشكة جونز الجن ال�سال‪" :‬ت�شهد اململكة‬ ‫العربية ال�سعودية منواً اقت�صادي ًا قوي ًا ب�سبب اال�ستثمارات احلكومية‪ ،‬كما ت�شهد‬ ‫منواً �سكاني ًا �أكرب من املتوقع‪ .‬وقد �شاهدنا يف الريا�ض‪ ،‬على وجه التحديد‪،‬‬ ‫ا�ستثمارات كربى يف مركز امللك عبد اهلل املايل وجامعة الأمرية نورة بنت‬ ‫عبد الرحمن‪ .‬وقد �أدت عمليات التطوير الكربى هذه �إىل حتول عام يف الن�شاط‬ ‫نحو ال�شمال داخل هذه املدينة‪� .‬إن التوقعات امل�ستقبلية �إيجابية للغاية‪ ،‬وذلك‬

‫عبد العزيز العجالن‬

‫�أتوقع �أن تت�ضاعف �أ�سعار العقار يف طريق امللك فهد‪،‬‬ ‫يف العا�صمة الريا�ض‪ ،‬بن�سبة ‪ 100‬يف املئة‪ ،‬و�أن ت�صل‬ ‫�إىل �أ�سعار خيالية لزيادة الطلب‬ ‫‪48‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫يف ظل امل�شاريع احلكومية واخلا�صة الكربى التي يجري تنفيذها الآن ب�شكل‬ ‫جيد عرب �أ�سواق الإن�شاءات ال�سكنية واملكتبية والفندقية واخلا�صة ب�أماكن‬ ‫البيع بالتجزئة"‪ .‬و�أ�ضاف التقرير‪� :‬سي�شهد �سوق املكاتب م�ساحة تقدر بنحو‬ ‫‪� 200‬ألف مرت مربع من امل�ساحات املكتبية اجلديدة التي مت االنتهاء منها يف‬ ‫عام ‪2010‬م‪ .‬بيد �أن ن�سبة كبرية من هذه امل�ساحة ال تفي مبتطلبات ال�رشكة‬ ‫النموذجية املتعلقة بال�سالمة ومواقف ال�سيارات‪ .‬فنظراً لأن منطقة الأعمال‬ ‫املركزية‪ ،‬واملناطق املركزية‪ ،‬تكتظ ب�أعمال التطوير‪ ،‬ي�صبح الو�صول �إىل املكان‬ ‫املخ�ص�ص ملواقف ال�سيارات م�شكلة متزايدة لأ�شخا�ص يعتمدون يف تنقالتهم‬ ‫على ال�سيارات‪ .‬ومع ذلك ف�إن الطلب يتوافق مع العر�ض والتزال م�ستويات‬ ‫الأماكن اخلالية عند ‪ 10‬يف املئة‪ .‬و�أ�شار التقرير �إىل �أن متو�سط الإيجارات‬ ‫املكتبية قد انخف�ض خالل العام املا�ضي‪ ،‬حيث كان م�ستوى االنخفا�ض الأكرب‬ ‫للمباين الأقدم وتلك التي تقع خارج منطقة الأعمال املركزية‪.‬‬ ‫وتقدر �رشكة جونز الجن ال�سال‪ ،‬املخزون احلايل للم�ساحات املخ�ص�صة لقطاع‬ ‫متاجر التجزئة يف الريا�ض‪ ،‬بنحو ‪ 2.7‬مليون مرت مربع‪ ,‬ومن املتوقع �أن يرتفع‬ ‫هذا املخزون ليتجاوز ‪ 3‬ماليني مرت مربع بحلول عام ‪2014‬م‪ .‬وكان النمو‬ ‫القوي يف معدل �إنفاق امل�ستهلكني قد �ساهم يف ا�ستمرار قوة الطلب للح�صول‬ ‫على م�ساحات من قبل جتار البيع بالتجزئة‪ ،‬غري �أن ال�سوق �ست�ستغرق بع�ض‬ ‫الوقت ال�ستيعاب النمو املتوقع يف مراكز البيع بالتجزئة الكبرية اجلديدة‪.‬‬ ‫وتوقعت جونز الجن ال�سال‪ ،‬يف تقريرها‪� ،‬أن ي�ستمر ارتفاع �أ�سعار الإيجار يف‬ ‫الأماكن الراقية‪ ،‬مقابل انخفا�ضات يف املناطق التي يقل الطلب عليها‪ ،‬ف�ض ًال‬ ‫عن املناطق الواقعة يف �أطراف املدينة‪.‬‬ ‫الريا�ض عبدالله بن علي‪ ،‬دبي �أ�سامة الرنة‬

‫‪50‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫العربيةيف ال�سعودية‬ ‫املدنالعقاري‬ ‫القطاع‬ ‫عنأف�ضل‬ ‫ملف خا�ص �‬

‫التملك العقاري‬ ‫احلل الأمثل‬

‫ت�ستهدف �إ�سرتاتيجية الإ�سكان يف اململكة زيادة معدل ملكية الأ�سر ال�سعودية للم�ساكن من نحو ‪ 55‬يف املئة يف عام ‪2005‬م‪،‬‬ ‫�إىل نحو ‪ 80‬يف املئة بحلول العام ‪2020‬م‪ ،‬ما ي�شكل طلب ًا متزايداً على الوحدات ال�سكنية اجلديدة خالل تلك الفرتة‬

‫ت‬

‫توقع نائب رئي�س اللجنة الوطنية العقارية‪ ،‬رئي�س اللجنة العقارية‬ ‫يف الق�صيم‪� ،‬صالح املحيميد‪� ،‬أن تزيد �أ�سعار العقارات خالل ال�شهرين‬ ‫املقبلني بن�سبة ‪ 20‬يف املئة‪ ،‬مع دخول قرو�ض امل�ؤ�س�سة العامة للتقاعد مرحلة‬ ‫التنفيذ‪ ،‬متوقع ًا حدوث "�أزمة" مع زيادة الطلب وقلة العر�ض‪ .‬و�شدد على �رضورة‬ ‫تدخل اجلهات ذات العالقة لإيقاف �أي ارتفاعات مفتعلة يف الأ�سعار خالل العام‬ ‫املقبل‪� ،‬سواء يف قيمة البيع �أم الإيجارات وغريها‪.‬‬ ‫وبينّ رئي�س اللجنة العقارية يف الق�صيم‪ ،‬الذي يتوىل �أي�ض ًا من�صب الرئي�س‬ ‫التنفيذي ل�رشكة �صالح املحيميد للتطوير واال�ستثمار العقاري‪� ،‬أن "اململكة ت�شهد‬ ‫نه�ضة عقارية مقبلة وطفرة عمرانية‪ ،‬يف ظل حكومة خادم احلرمني ال�رشيفني‬ ‫امللك عبداهلل بن عبدالعزيز‪ ،‬والدعم االقت�صادي امللمو�س يف كل املجاالت‪،‬‬ ‫خ�صو�ص ًا املدن ال�صناعية وال�سكنية اجلديدة يف خمتلف مناطق ال�سعودية"‪.‬‬ ‫وعن هجرة ر�ؤو�س الأموال العقارية لال�ستثمار يف اخلليج والبلدان العربية‪ ،‬التي‬ ‫يقدرها املحيميد ب�أكرث من ‪ 36‬مليار ريال‪ ،‬يف مدينة دبي فقط‪ ،‬وكذلك عزوف‬ ‫جتار العقار عن بناء الوحدات ال�سكنية‪ ،‬قال‪�" :‬إن الروتني املتبع يف �إجراء‬ ‫املعامالت العقارية‪ ،‬من الف�سح وغريه‪� ،‬أدى �إىل توجه كثري من العقاريني �إىل‬ ‫اال�ستثمار يف دول اخلليج املجاورة‪ ،‬ب�سبب الإجراءات ال�سل�سة و�سهولة البناء‬ ‫والت�سويق وا�ستخراج الرخ�ص املطلوبة"‪ .‬م�ؤكداً �أن "الأزمة املالية يف العام‬ ‫‪2009‬م جعلت الكثري من ر�ؤو�س الأموال تعود �إىل ال�سعودية‪� ،‬أو تبحث عن بلدان‬ ‫�أخرى غري مدينة دبي"‪.‬‬ ‫و�أرجع عزوف الكثري من التجار عن البناء والتعمري‪ ،‬ذلك �إىل نق�ص الإجراءات‪،‬‬ ‫والقرارات ال�صارمة يف حت�صيل الإيجارات‪ ،‬و�إلزام امل�ست�أجر بالت�سديد وحماية‬ ‫حقوق املالك‪ ،‬معترباً �أن �سن هذه الإجراءات �سي�شجع كثرياً من التجار على بناء‬ ‫الوحدات ال�سكنية الالزمة‪ ،‬التي �ستخف�ض من ارتفاع الإيجارات يف الريا�ض‪،‬‬ ‫التي و�صلت �إىل �أرقام مبالغ فيها كثرياً‪ .‬واقرتح حلو ًال عدة للحد من ارتفاع‬ ‫الإيجارات والق�ضاء على االزدحام احلا�صل يف الريا�ض ب�أن "ي�سمح بتعدد‬ ‫الأدوار �إىل خم�سة طوابق و�أكرث"‪.‬‬ ‫وحول التوقعات لل�سوق العقارية خالل فرتة ال�صيف املقبلة‪ ،‬قال املحيميد‪:‬‬ ‫"�إن �صناعة العقار تنع�ش كل القطاعات االقت�صادية الأخرى يف ال�سعودية‪،‬‬

‫خ�صو�ص ًا �أن حجم القطاع العقاري ال�سعودي يقرتب من تريليون دوالر‪ ،‬وهذا‬ ‫يعك�س تطور هذا املجال‪ ،‬وي�ؤكد �إقبال املواطنني على اال�ستثمار يف التنمية‬ ‫العقارية‪ ،‬والرغبة يف امتالك م�سكن خا�ص"‪.‬‬ ‫وختم ب�أهمية تنمية هذا القطاع احليوي‪� ،‬إذ من املتوقع �أن يقدم القطاع العقاري‬ ‫خدمات ال�سكن املي�رس واملميز واملتطور ل�سد احلاجة من الوحدات ال�سكنية‪ ،‬التي‬ ‫تقدر ب�أكرث من ‪� 40‬ألف وحدة حالياً"‪.‬‬ ‫من جهة �أخرى‪ ،‬قال تاجر العقار‪ ،‬فهد بن عبدالرحمن العثمان "�إن �شقق التمليك‬ ‫ت�شهد �إقبا ًال الفت ًا يف الوقت احلايل من �أو�ساط ال�شباب‪ ،‬رغبة منهم يف متلك‬ ‫ال�شقق التي تعترب البديل املنا�سب لهم مقارنة ب�أ�سعار الفلل املعرو�ضة يف‬ ‫ال�سوق‪� ،‬إ�ضافة �إىل ارتفاع �أ�سعار الأرا�ضي وكلفة البناء‪ .‬وتبد�أ م�ساحات ال�شقق‬ ‫من ‪� 110‬أمتار �إىل ‪ 170‬مرتاً مربعاً‪� ،‬إذ ترتاوح �أ�سعارها من نحو ‪� 300‬ألف �إىل‬ ‫‪� 500‬ألف ريال لل�شقة الواحدة"‪ .‬و�أ�ضاف "�إن نظرة ال�شاب ال�سعودي تختلف عن‬ ‫ذي قبل يف ما يخ�ص منط العي�ش وال�سكن‪ ،‬ويف�رس ذلك الإقبال القوي على �رشاء‬ ‫ال�شقق"‪.‬‬ ‫يتجه بع�ض امل�ستثمرين العقاريني �إىل تقدمي �إغراءات تبدو مهمة يف نظر‬ ‫امل�شرتي مثل‪ :‬توفري ديكورات راقية و�سرياميك كامل لل�شقق املعرو�ضة‪� ،‬إ�ضافة‬ ‫�إىل توفري مواقف خا�صة ل�سيارات كل �شقة‪ ،‬وغرف خا�صة بال�سائقني يف الدور‬ ‫الأر�ضي‪� ،‬أو الأدوار امللحقة‪ ،‬كما �أن فكرة التمليك فيها فر�ص ا�ستثمارية �سواء‬ ‫يف ما يتعلق بال�سكن‪� ،‬أو ا�ستثمارها من خالل طرحها للت�أجري‪� ،‬إ�ضافة �إىل‬ ‫�إمكان بيعها م�ستقب ًال ب�سعر مرتفع عن �سعر �رشائها‪.‬‬ ‫و�أكد العثمان �أن الأزمة االقت�صادية العاملية مل ت�ؤثر يف �سوق العقار ال�سعودية‪،‬‬

‫فهد عبدالرحمن العثمان‪:‬‬

‫�شقق التمليك ت�شهد �إقبا ًال الفت ًا من �أو�ساط ال�شباب‪ ،‬رغبة‬ ‫منهم يف متلك ال�شقق التي تعترب البديل املنا�سب لهم مقارنة‬ ‫ب�أ�سعار الفلل املعرو�ضة يف ال�سوق‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪51‬‬

‫العربيةيف ال�سعودية‬ ‫املدنالعقاري‬ ‫القطاع‬ ‫عنأف�ضل‬ ‫ملف خا�ص �‬

‫ملتانتها وقوتها‪ ،‬وكذلك باعتبارها العمود الفقري لكل املجاالت التجارية‬ ‫الأخرى‪ ،‬مرجع ًا ذلك �إىل �أن معظم رجال و�سيدات الأعمال ي�ستثمرون �أموالهم‬ ‫يف العقار‪ ،‬وذلك باعتباره املجال التجاري الأكرث �أمان ًا يف ال�سعودية مقارنة‬ ‫ببقية املجاالت‪.‬‬ ‫ولفت �إىل �أن "اجتاه العقاريني ملجل�س ال�شورى كان لإنقاذ ال�سوق العقارية‪،‬‬ ‫م�شرياً �إىل �أن حاجة البالد من الوحدات ال�سكنية تقدر بنحو ‪ 4.5‬مليون وحدة‬ ‫بحلول العام ‪2020‬م‪ ،‬فيما يقدر حجم التمويل الإ�سكاين بنحو ‪ 104‬تريليونات‬ ‫ريال"‪ .‬و�أو�ضح �أن البور�صة العقارية �ست�سهم يف تطوير و�سائل اال�ستثمار‬ ‫والت�سويق العقاري‪ ،‬وجذب ر�ؤو�س الأموال املحلية واخلارجية‪ .‬كما �ستوفر‬ ‫بيئة ا�ستثمارية عقارية متنا�سبة مع امل�ستجدات احلديثة‪ ،‬مبين ًا �أن �سوق‬ ‫العقارات ال�سعودية قوية وحم�صنة �ضد الأزمات العاملية‪ ،‬رغم ت�أثرها بالأزمة‬ ‫االقت�صادية العاملية"‪.‬‬ ‫و�أ�شار �إىل �أن توجه امل�ستثمرين العقاريني يف ال�سعودية لال�ستثمار يف ال�شقق‬ ‫ال�سكنية بغر�ض التمليك "فتح الآمال لتخل�ص امل�ست�أجرين من هم دفع �أق�ساط‬ ‫القيمة الت�أجريية"‪ ،‬م�شرياً �إىل �أن توجه حكومة خادم احلرمني ال�رشيفني لإن�شاء‬ ‫خمتلف امل�شاريع العقارية يف البالد ملواكبة الطفرة التي ت�شهدها‪� ،‬ساعد كثرياً‬

‫�صالح املحيميد‪:‬‬

‫�إن �صناعة العقار تنع�ش كل القطاعات االقت�صادية‬ ‫الأخرى يف ال�سعودية‪ ،‬خ�صو�ص ًا �أن حجم القطاع‬ ‫العقاري ال�سعودي يقرتب من تريليون دوالر‬ ‫‪52‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫يف احلركة الكبرية التي ي�شهدها القطاع‪ ،‬ما دفع الكثري من ال�رشكات العقارية‪،‬‬ ‫�سواء العاملية �أو الإقليمية‪� ،‬إىل �ضمان وجودها واال�ستفادة من اقت�صاد‬ ‫ال�سعودية احلر واملفتوح‪� .‬إ�ضافة �إىل املقومات التي تتمتع بها البالد لنجاح‬ ‫�أي �صناعة عموماً‪ ،‬و�صناعة العقار خ�صو�صاً‪� ،‬إذ تتميز البالد بالأمن والأمان‪،‬‬ ‫ووجود حاجات كبرية مل�شاريع عقارية خمتلفة‪ ،‬جتارية و�إ�سكانية‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫�إىل منو �سكاين مرتفع‪ ،‬الأمر الذي �أدى �إىل وجود �رشكات تطوير عقاري عدة مل‬ ‫ت�صل بعد �إىل العدد املطلوب‪ ،‬على حد تعبري اخلرباء العقاريني‪.‬‬ ‫من جهة ثانية‪ ،‬اعترب عدد من العقاريني وامل�ستهلكني �شقق التمليك‪ ،‬التي تعد‬ ‫مو�ضة عقارية يف ال�سوق املحلية خ�صو�ص ًا يف املنطقة الو�سطى للمملكة‪ ،‬اخليار‬ ‫الأمثل للكثري من الباحثني عن متلك م�سكن يف الوقت احلا�رض‪ ،‬يف ظل ارتفاع‬ ‫�أ�سعار الفلل اجلاهزة والأرا�ضي‪ ،‬وت�صاعد تكاليف البناء‪ ،‬ف�ض ًال عن تراجع‬ ‫م�ستوى القوة ال�رشائية لدى فئة امل�ست�أجرين‪ ،‬خ�صو�ص ًا ال�شباب‪.‬‬ ‫و�ساهم ارتفاع الطلب على �شقق التمليك وتوجه امل�ستثمرين العقاريني �إىل بناء‬ ‫عمارات �سكنية‪ ،‬يف احلفاظ على قوة ال�سوق العقارية املحلية‪ ،‬والت�أكيد على‬ ‫احلاجة ال�سكانية احلقيقية يف ال�سعودية‪ ،‬بعك�س الهدوء الن�سبي الذي �شهدته‬ ‫ال�سوق يف الطلب على الأرا�ضي والفلل اجلاهزة‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬طالب العقاري خالد ال�صبيح‪ ،‬رجال الأعمال‪ ،‬بتوفري امل�ساكن‬ ‫ب�أرخ�ص الأثمان و�أقل الأرباح للأجيال القادمة‪ ،‬م�شرياً �إىل �أن هذا الأمر يف‬ ‫نهاية املطاف ي�صب يف م�صلحة املواطن ال�سعودي‪.‬‬ ‫و�أرجع ف�شل عدد كبري من امل�ساهمات العقارية �إىل الطمع واجل�شع الذي حل‬ ‫بتجار العقار‪ ،‬وجعلهم يفكرون فقط يف كيفية احل�صول على املال وجمعه‪ ،‬من‬ ‫دون النظر �إىل كيفية ت�صفية ورد حقوق النا�س يف تلك امل�ساهمات‪ ،‬الفت ًا �إىل �أن‬ ‫هذا �أثر �سلب ًا يف �صدقية العقاريني يف الفرتة املا�ضية‪ .‬واعترب وزراة التجارة‪،‬‬

WWW.KASPERSKY.COM

‫العربيةيف ال�سعودية‬ ‫املدنالعقاري‬ ‫القطاع‬ ‫عنأف�ضل‬ ‫ملف خا�ص �‬

‫هي امل�س�ؤولة الأوىل عن تعرث تلك امل�ساهمات‪ ،‬لأنها �أعطت كثرياً من العقاريني‬ ‫ت�صاريح مل�ساهمات عقارية من دون در�س و�ضع ال�سوق وقيمة الأر�ض وغريها‬ ‫من ال�رشوط املطلوبة‪ ،‬فوقع عدد من العقاريني يف فخ امل�ساهمات‪ ،‬وذلك عندما‬ ‫يتم الإعالن عن �سعر الأر�ض وتكون �أعلى �سعراً من �سعر ال�سوق‪ ،‬فحينها تقع‬ ‫الكارثة ويت�رضر امل�ساهمون الذين كانوا يحلمون بالربح وت�صفية امل�ساهمة‪.‬‬ ‫كما طالب بـ "�إيجاد �سوق ن�سائية خا�صة بالعقار‪ ،‬و�إن�شاء �رشكة عقارية ن�سائية‬ ‫بقيادة �إحدى �سيدات الأعمال الالتي لهن دور بارز يف املجتمع ال�سعودي‪،‬‬ ‫تخدم تلك ال�رشكة الأرامل واملطلقات وذوي الدخل املحدود‪ ،‬من خالل جمع‬ ‫الأموال و�إن�شاء وحدات �سكنية �صغرية ذات كلفة ب�سيطة‪ ،‬ت�سد حاجات املواطنات‬ ‫ال�سعوديات‪ ،‬وتعود بالربح على ال�رشكة الن�سائية وع�ضواتها من �سيدات‬ ‫الأعمال"‪.‬‬ ‫وعن املناف�سة يف ال�سوق العقارية ال�سعودية قال ال�صبيح‪�" :‬إن املناف�سة مطلب‬ ‫�رضوري ولكن ي�شرتط �أن تكون �رشيفة وبعيدة من الطمع واحل�سد واخلداع‪ ،‬ومن‬ ‫الواجب �أن ت�صب يف م�صلحة البلد واملواطن ال�سعودي"‪.‬‬ ‫وعن ت�أثري �سوق الأ�سهم يف ال�سوق العقارية‪ ،‬قال‪� :‬إن الأ�سهم جذبت كثرياً من‬ ‫ال�سعوديني‪ ،‬كباراً و�صغاراً‪ ،‬جتاراً وغري جتار‪ ،‬لكن بعد هبوط �سوق الأ�سهم ال‬ ‫�شك يف �أن ال�سوق العقارية �ست�ستعيد هيبتها و�ستتحرك‪ ،‬لكن �أكرث ال�سعوديني‬

‫هجرة اال�ستثمارات ال�سعودية‬

‫الروتني املتبع يف �إجراء املعامالت �أدى �إىل توجه‬ ‫الكثري من العقاريني �إىل اال�ستثمار يف دول اخلليج‬ ‫ب�سبب �سهولة الإجراءات والبناء والت�سويق‬ ‫‪54‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫اليزالون معلقني يف �أ�سهم بع�ض ال�رشكات‪ ،‬وامل�ساهمات املتعرثة‪ ،‬وال �شك يف‬ ‫�أن خري ا�ستثمار يف ال�سعودية هو العقار‪ ،‬واجلميع �أدرك ذلك بعد انهيار �سوق‬ ‫الأ�سهم‪.‬‬ ‫وعن هجرة ر�ؤو�س الأموال لال�ستثمار يف عقارات اخلليج والبلدان العربية‪،‬‬ ‫وكذلك عزوف جتار العقار عن بناء الوحدات ال�سكنية‪ ،‬يتفق ال�صبيح مع‬ ‫املحيميد‪ ،‬ب�أن "الروتني املتبع يف �إجراء املعامالت العقارية �أدى �إىل توجه‬ ‫كثري من العقاريني �إىل اال�ستثمار يف دول اخلليج ب�سبب توافر الإجراءات ال�سل�سة‬ ‫و�سهولة البناء والت�سويق وا�ستخراج الرخ�ص املطلوبة‪� ،‬أما يف ما يتعلق بعزوف‬ ‫عدد من التجار عن البناء والتعمري ف�إنه من املفرو�ض �أن تكون القرارات‬ ‫�صارمة يف حت�صيل الإيجارات وحماية املالك من املماطلة يف ال�سداد‪ ،‬هذا‬ ‫الأمر �سي�شجع التجار على الإقبال على بناء الوحدات ال�سكنية الالزمة والتي‬ ‫�ستخف�ض من ارتفاع الإيجارات يف الريا�ض‪ ،‬التي و�صلت �إىل �أرقام مبالغ فيها‬ ‫كثرياً‪ ،‬وهناك م�ستثمرون هربوا من البناء والت�أجري لئال يدخلوا يف م�شكالت هم‬ ‫يف غنى عنها‪.‬‬ ‫وكذلك �أ�شار ال�صبيح �إىل �أن هناك نه�ضة عقارية مقبلة وطفرة عمرانية يف ظل‬ ‫حكومة خادم احلرمني ال�رشيفني‪ ،‬والدعم االقت�صادي امللمو�س يف املجاالت‬ ‫كافة‪ ،‬خ�صو�ص ًا �إن�شاء عدد من املدن ال�صناعية وال�سكنية اجلديدة يف خمتلف‬ ‫مناطق ال�سعودية‪.‬‬ ‫وحتدث ال�صبيح عن نظام ال�شقق ال�سكنية (التمليك) التي بد�أت تغزو الريا�ض‪ ،‬بعد‬ ‫�أن انت�رشت يف املنطقة الغربية يف ال�سعودية‪ ،‬وقال �إن ال�شقق ال�سكنية هي اخلطة‬ ‫البديلة للفلل ال�سكنية‪ ،‬خ�صو�ص ًا �أن ال�شباب ال�سعودي ميثلون ‪ 60‬يف املئة من‬ ‫املجتمع‪ ،‬ونحن ب�صدد البدء يف �إن�شاء عدد من ال�شقق للتمليك‪ ،‬والتي �أ�صبحت‬ ‫مالذاً لكثري من ال�سعوديني‪ ،‬خ�صو�ص ًا حديثي الزواج‪ ،‬وهناك �إقبال كبري عليها‪.‬‬ ‫الريا�ض عبدالله بن علي‬

‫‪56‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫اال�ستثمار الآمن‬ ‫يف الفنون‬ ‫�أ�صبح اال�ستثمار يف الفنون اجلميلة‪ ،‬كفئة �أ�صول‪ ،‬مالذاً �آمن ًا لأ�صحاب الثـروات‪ ،‬بعد �أن و�صلت مبيعات �سوق‬ ‫الفنون العاملية �إىل ‪ 50‬مليار دوالر �سنوي ًا‬ ‫دبي ريان بابي‬

‫�أعلن بنك الإمارات دبي الوطني‪ ،‬يف م�ؤمتر �صحفي‬ ‫عقد ال�شهر املا�ضي‪ ،‬عن توقيعه اتفاقية �رشاكة‬ ‫مع "جمموعة �صندوق الفنون اجلميلة"‪ ،‬يهدف‬ ‫من خاللها �إىل تقدمي خدمات ا�ست�شارية يف جمال‬ ‫الفنون اجلميلة‪ .‬ومبوجب االتفاقية بني الطرفني‪،‬‬ ‫�سيتعاون خرباء املجموعة مع اخلدمات امل�رصفية‬ ‫املخ�ص�صة لها من البنك‪ ،‬بهدف تزويد املتعاملني‬ ‫من �أ�صحاب الرثوات‪ ،‬الراغبني باال�ستثمار يف‬ ‫جمال الفنون اجلميلة كفئة �أ�صول‪ ،‬باملعلومات‬ ‫الالزمة حولها‪.‬‬ ‫كما �سيتمكن املتعاملون من احل�صول على امتياز‬ ‫الو�صول للفعاليات الإقليمية والعاملية ذات ال�صلة‬ ‫بقطاع الفنون اجلميلة‪ ،‬من حتف ولوحات فنية‪،‬‬ ‫وغري ذلك‪.‬‬ ‫ووفق ًا للرئي�س التنفيذي ملجموعة �صندوق الفنون‬ ‫اجلميلة‪ ،‬فيليب هوفمان‪ ،‬يف ت�رصيح لـ "�صانعو‬ ‫احلدث"‪ ،‬ف�إن‪" :‬قيمة �سوق الفنون اجلميلة الدولية‬ ‫ت�صل �إىل �أكرث من ثالثة تريليونات دوالر‪ ،‬وزادت‬ ‫مبيعاتها ال�سنوية من ‪ 10‬مليارات دوالر‪ ،‬قبل‬ ‫خم�س �سنوات‪ ،‬لت�صل اليوم �إىل ‪ 50‬مليار دوالر‬ ‫�سنوياً"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف هوفمان "ت�سهم الأعمال الفنية يف حتقيق‬ ‫عوائد كبرية‪ ،‬وتلعب دوراً مهم ًا يف تنويع املحفظة‬ ‫اال�ستثمارية ‪ ،‬نظراً لعدم ارتباطها ب�شكل كبري بفئة‬ ‫الأ�صول الأخرى‪ ،‬الأمر الذي يثبت مزاياها يف‬ ‫احلفاظ على قيمتها"‪.‬‬ ‫مو�ضح ًا �أن "امل�شكلة التي كانت جتعل الكثري من‬ ‫امل�ستثمرين يحجمون عن اال�ستثمار يف الأعمال‬

‫الفنية‪ ،‬هي �صعوبة تقييم وتقدير قيمتها ب�شكل‬ ‫فاعل‪ ،‬من �أجل �ضمان حتقيق عوائد كبرية على‬ ‫اال�ستثمار"‪.‬‬ ‫وقال هوفمان‪� ،‬إن "فريق �صندوق الفنون اجلميلة‬ ‫يت�ألف من ‪ 35‬خبرياً يف جمال الفنون وال�ش�ؤون‬ ‫املالية‪ ،‬كما لديه ممثلون يف كل من لندن ونيويورك‬ ‫وميامي ولوغانو و�أثينا ودبي"‪.‬‬ ‫و�أ�شار �إىل �أن "املكا�سب التي حققها امل�ستثمرون‬ ‫املتعاملون مع ال�صندوق‪ ،‬فاقت ن�سبة ‪ 100‬باملئة‬ ‫خالل العام الواحد‪ ،‬ولدى ال�صندوق متعاملون‬ ‫ي�ستثمرون ماليني الدوالرات يف �رشاء عمل فني‬ ‫واحد‪� ،‬إذ جتاوز �سعر �أغلى لوحة بيعت بو�ساطة‬ ‫ال�صندوق ‪ 27‬مليون دوالر"‪.‬‬ ‫يذكر �أن ال�صندوق يتقا�ضى من العميل عمولة‬ ‫ن�سبتها ‪ 2‬باملئة عند ال�رشاء‪ ،‬ويح�صل على ن�سبة‬ ‫‪ 20‬باملئة من الربح يف حال رغب العميل يف‬ ‫البيع"‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال املدير العام بالإنابة‪ ،‬الرئي�س الأول‬ ‫لال�ستثمارات يف اخلدمات امل�رصفية اخلا�صة يف‬ ‫بنك الإمارات الوطني‪ ،‬غاري دوغان‪ ،‬خالل امل�ؤمتر‬ ‫ال�صحفي‪�" :‬إن الفنون جتذب اهتمام امل�ستثمرين‬ ‫وال مادية ملمو�سة‪،‬‬ ‫الدوليني‪ ،‬باعتبارها متثل �أ�ص ً‬

‫خ�صو�ص ًا يف مرحلة ما بعد الأزمة املالية العاملية‪،‬‬ ‫�إذ حافظ قطاع الفنون على قوته خالل العام‬ ‫‪2010‬م"‪.‬‬ ‫و�أكد دوغان‪ ،‬على �أن "امل�ستثمرين يف ال�رشق‬ ‫الأو�سط �أبدوا اهتمام ًا كبرياً بالفنون‪� ،‬إذ ت�شري‬ ‫التقديرات �إىل �أنه من بني نحو ‪� 100‬ألف عمل فني‬ ‫بيع خالل العام املا�ضي‪ ،‬ا�ستحوذ م�شرتون من‬ ‫رو�سيا و�آ�سيا وال�رشق الأو�سط على ح�صة بلغت ‪25‬‬ ‫باملئة منها"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪�" :‬ستتيح ال�رشاكة مع جمموعة �صندوق‬ ‫الفنون اجلميلة‪ ،‬للخدمات امل�رصفية اخلا�صة يف‬ ‫(الإمارات دبي الوطني)‪ ،‬توفري خدامات ا�ست�شارية‬ ‫ذات قيمة م�ضافة �إىل عمالئها الذين يرغبون بجعل‬ ‫الفنون جزءاً من حمافظهم اال�ستثمارية"‪.‬‬ ‫وعن ر�أيه يف جمال اال�ستثمار يف الفنون و�أي نوع‬ ‫ميكن للم�ستثمر اال�ستثمار بها‪ ،‬وملاذا‪ ،‬قال دوغان‪،‬‬ ‫لـ "�صانعو احلدث"‪" :‬يتميز قطاع الفنون بتنوعه‬ ‫وت�أثره باملو�ضة ال�سائدة والأذواق املختلفة‪ .‬ومع‬ ‫ذلك‪ ،‬توا�صل �سوق القطع الفنية عالية اجلودة توفري‬ ‫عوائد ثابتة مع الزمن‪ .‬وكما هي احلال بالن�سبة‬ ‫لأي ا�ستثمار‪ ،‬نن�صح ب�رشاء جمموعة من اللوحات‬ ‫بد ًال من اال�ستثمار يف قطعة فنية واحدة‪ .‬وندعو‬

‫فيليب هوفمان‪:‬‬ ‫تبلغ قيمة �سوق الفنون اجلميلة الدولية �أكثـر من ‪3‬‬ ‫تريليون دوالر‪ ،‬وزادت مبيعاتها ال�سنوية من ‪ 10‬مليارات‪،‬‬ ‫قبل خم�س �سنوات‪ ،‬لت�صل اليوم �إىل ‪ 50‬ملياراً �سنوي ًا‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪57‬‬

‫فنون‬

‫‪arabianEye.com‬‬

‫امل�ستثمرين الذي ميتلكون مبالغ قليلة (�أقل من‬ ‫مليون دوالر) خم�ص�صة لال�ستثمار‪ ،‬ل�رشاء وحدات‬ ‫يف �صندوق الفن"‪ .‬و�أ�ضاف‪�" :‬صحيح �أنك لن تتمكن‬ ‫من ر�ؤيتها معلقة على جدران منزلك‪ ،‬ولكنك �ست�سعد‬ ‫بعوائدها املالية من الأ�سواق"‪.‬‬ ‫وحول ما �إذا كان لال�ستثمار مدة زمنية حمددة‪،‬‬ ‫قال‪" :‬اال�ستثمار يف الفنون لي�س له وقت حمدد‪ .‬ويف‬ ‫الواقع‪ ،‬من املمكن �أن حتتفظ القطعة الفنية بقيمتها‬ ‫على مر الزمن‪ .‬ومع ذلك ف�إنه على امل�ستثمر �أن ي�ضع‬ ‫بعني االعتبار عندما يريد �رشاء قطعة فنية دارجة‬ ‫�أن تلك القطعة من املمكن �أن تنتهي مو�ضتها وتفقد‬

‫من قيمتها مع الزمن‪ .‬ومن هنا‪ ،‬ف�إنه من املهم‬ ‫دوم ًا �أخذ اال�ست�شارة عند التفكري ب�رشاء قطعة فنية‪،‬‬ ‫و�أن يكون هناك وعي بتوجهات ال�سوق"‪.‬‬ ‫وعن الدور الذي ي�ؤديه م�ست�شارو البنك يف �إيجاد‬ ‫م�شرت‪ ،‬فيما لو �أراد امل�ستثمر بيع اللوحات التي‬ ‫ي�ستثمر فيها‪ ،‬قال دوغان‪" :‬من املمكن �أن تكون‬ ‫عملية بيع قطعة فنية �أمراً �سه ًال �أو �صعباً‪ ،‬كما هو‬ ‫احلال عند �رشائها‪ .‬وقت البيع مهم جداً‪ .‬كما �أنه من‬ ‫املهم معرفة مكان بيع القطعة وال�سعر املتوقع‪.‬‬ ‫وي�ستطيع البنك من خالل م�ست�شاريه تقدمي امل�شورة‬ ‫فيما يتعلق مبكان بيع القطعة الفنية‪� ،‬أو امل�ساعدة‬

‫غاري دوغان‪:‬‬ ‫جتذب الفنون اهتمام امل�ستثمرين الدوليني‪ ،‬باعتبارها‬ ‫�أ�صو ًال مادية ملمو�سة‪ ،‬خ�صو�ص ًا يف مرحلة ما بعد الأزمة‬ ‫املالية‪� ،‬إذ حافظ القطاع على قوته خالل العام ‪2010‬م‬ ‫‪58‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫يف �إيجاد م�شرت لهذه القطعة‪ .‬العديد من الأعمال‬ ‫الفنية تباع خارج ال�سوق وبعيداً عن غرف املزادات‬ ‫ب�أ�سعار خا�صة"‪.‬‬ ‫وعن مكان االحتفاظ بتلك اال�ستثمارات يف البنك‪،‬‬ ‫و كيف ميكن للم�ستثمر الت�أكد من �أن القطعة الفنية‬ ‫التي ي�ستثمر بها نقوده غري مزورة‪ ،‬قال‪" :‬ميكن‬ ‫للبنك من خالل م�ست�شاريه توفري مرافق لتخزين‬ ‫القطع الفنية‪ ،‬كما يعترب �ضمان �أ�صالة العمل الفني‬ ‫�أمراً غاية يف الأهمية‪ .‬ويقوم ا�ست�شاريونا الفنيون‬ ‫على الدوام بالفح�ص الدقيق والتحقق من �أ�صالة‬ ‫العمل الفني من خالل �شبكتهم العاملية من اخلرباء‬ ‫يف هذا املجال‪ .‬وقد متكن م�ست�شارو (�صندوق‬ ‫الفنون اجلميلة) يف العديد من احلاالت من اكت�شاف‬ ‫�أن القطعة الفنية املعرو�ضة كانت مزيفة‪ ،‬ما وفر‬ ‫على العمالء ماليني الدوالرات"‪.‬‬ ‫ووفق ًا لفيليب هوفمان‪ ،‬الرئي�س التنفيذي ملجموعة‬ ‫�صندوق الفنون اجلميلة‪ ،‬ي�سعى ال�صندوق‬ ‫اال�ستثماري �إىل ا�ستقطاب عدد كبري من الأثرياء يف‬ ‫االمارات ومنطقة اخلليج حتديداً‪ ،‬وكذلك املهتمني‬ ‫بقطاع الفنون اجلميلة والتحف النادرة‪ ،‬ال �سيما‬ ‫بعد حتول �أنظار العامل لأبوظبي‪ ،‬التي بدورها‬ ‫تخطط لتكون عا�صمة للفنون �إقيمي ًا وعاملياً‪ ،‬من‬ ‫خالل متحف اللوفر‪.‬‬ ‫وال بقيمة‬ ‫و�أ�ضاف‪ :‬يتيح ال�صندوق الذي يدير �أ�ص ً‬ ‫‪ 100‬مليون دوالر حالياً‪ ،‬املجال �أمام الأثرياء‬ ‫للدخول يف جمال ا�ستثماري ي�سجل معدالت منو‬ ‫مرتفعة‪ ،‬حتى خالل فرتة الركود االقت�صادي الذي‬ ‫�رضب العامل يف العامني املا�ضيني‪ ،‬والذي ما زالت‬ ‫تداعياته م�ؤثرة يف كل نواحي احلياة‪ ،‬وذلك بحد‬ ‫�أدنى لال�ستثمار يبد�أ من ‪� 100‬ألف دوالر‪ ،‬ودون‬ ‫حد �أق�صى‪ .‬كما يراهن ال�صندوق على النمو القوي‬ ‫املتوقع يف منطقة ال�رشق الأو�سط‪ ،‬على �سوق‬ ‫الفنون اجلميلة‪ ،‬الذي يقدر حجم املبيعات فيه مبا‬ ‫يزيد على ‪ 50‬مليار دوالر �سنوياً‪ ،‬ال�سيما �أن القطاع‬ ‫مازال جديداً على املنطقة‪ ،‬من حيث ح�صتها يف‬ ‫�سوقه‪ ،‬الذي يقدر حجمه ب�أكرث من ‪ 3‬تريليونات‬ ‫دوالر‪.‬‬ ‫يذكر �أن �أ�سعار القطع الفنية حتقق ارتفاع ًا كبرياً‬ ‫خالل فرتة زمنية ق�صرية‪ ،‬ب�سبب تزايد الطلب‬ ‫العاملي عليها‪ ،‬ونق�ص القطع الفنية املطروحة‬ ‫للبيع‪ ،‬خا�صة بعد قيام متاحف عاملية عدة ب�رشاء‬ ‫الأعمال الفنية واالحتفاظ بها‪� ،‬إ�ضافة لندرة‬ ‫الأعمال الفنية اجلديدة‪.‬‬

Saneou Al Hadath Multi Awards 20.5X27 cm V02.pdf

1

12/27/10

4:12 PM

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫د ىل‬ ‫بــي‬

‫‪60‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫�أ‬

‫�أف�ضل املدن‬ ‫العربية للعي�ش‬

‫�أظهرت الدرا�سة ال�سنوية التي تعدها "�صانعو احلدث" حول �أف�ضل املدن العربية للمعي�شة‪ ،‬ت�صدر مدينة دبي بالإمارات العربية املتحدة لقائمة من‬ ‫‪ 19‬مدينة عربية‪� ،‬شملتها الدرا�سة‪ ،‬بفارق �ضئيل عن جارتها العا�صمة �أبوظبي‪.‬‬ ‫وتعد "�صانعو احلدث" الدرا�سة ب�شكل �سنوي منذ العام ‪2007‬م‪ ،‬وتن�رش نتائجها يف عددها ل�شهر مار�س من كل عام‪ ،‬م�ستندة �إىل ع�رشات امل�ؤ�رشات‬ ‫والأرقام ال�صادرة عن امل�ؤ�س�سات العاملية الإح�صائية والبحثية‪ ،‬وبيانات عدة جتمع من خمتلف القطاعات‪ ،‬على ر�أ�سها القطاع االقت�صادي‬ ‫والأعمال‪ ،‬وال�صحة والتعليم وغريها‪.‬‬ ‫مثل كل عام‪� ،‬أظهرت درا�سة "�أف�ضل املدن العربية ‪ "،2010‬تناف�س ًا كبرياً بني املدن العربية على املراكز الأوىل‪ ،‬وتبادلت �أبوظبي املركز الأول مع دبي‪،‬‬ ‫التي احتلت املركز الثاين يف العام ال�سابق‪ ،‬وظل التناف�س على املقدمة حم�صوراً يف املدن اخلليجية‪ ،‬التي تتمتع مبزايا غري متوفرة للدول الأخرى‪.‬‬ ‫وخ�ص�صت الدرا�سة ت�صنيف ًا لأف�ضل املدن العربية يف بالد ال�شام‪ ،‬والذي ت�صدرته العا�صمة الأردنية عمان‪ ،‬ثم �أف�ضل املدن العربية يف �شمال �أفريقيا‪،‬‬ ‫والذي كان من ن�صيب تون�س‪ ،‬التي جمعت البيانات حولها خالل عام ‪2010‬م‪ ،‬وقبل وقوع اال�ضطرابات ال�سيا�سية فيها‪.‬‬ ‫ي�شار �إىل �أن الدرا�سة التي تعدها "�صانعو احلدث‪ "،‬ترتكز على م�ؤ�رشات يف �ست فئات‪ ،‬هي‪ :‬االقت�صاد والأعمال‪ ،‬وال�صحة‪ ،‬والتعليم‪ ،‬واملوا�صالت‬ ‫واالت�صاالت‪ ،‬والأمن وحقوق الإن�سان‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل الثقافة والت�سلية‪.‬‬ ‫"�صانعو احلدث"‬

‫‪Corbis‬‬

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫�أف�ضل املدن العربية من‬ ‫املركز الثاين �إىل العا�رش‬ ‫‪2‬‬ ‫احتلت‬ ‫�أبوظبي املركز الثاين يف ال‬ ‫رتت‬ ‫يب‬ ‫الع‬ ‫ام‪،‬‬ ‫�‬ ‫إال‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫نها‬ ‫جا‬ ‫ءت الأوىل يف م�ؤ�رشي‬ ‫ال�صحة واالت�صاالت وا‬ ‫ملوا�صالت‪ ،‬والثانية يف ال‬ ‫ت�س‬ ‫لية‬ ‫وال‬ ‫ثقا‬ ‫التعليم‬ ‫فة‪،‬‬ ‫وا‬ ‫لثا‬ ‫لثة‬ ‫يف‬

‫‪7‬‬ ‫تقدمت عمّان �إىل املركز‬ ‫ال�سابع يف الرتتيب العام‪ ،‬بعد �أن كانت عا�رشة يف‬ ‫درا�سة العام املا�ضي‪ ،‬و‬ ‫لكنها كانت يف املركز الأول يف م�ؤ�رش التعليم‪ ،‬وثالثة‬ ‫يف الأمن‬ ‫وحقوق الإن�سان‪ ،‬ورابعة يف االت�صاالت واملوا�صالت‬

‫‪62‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫‪3‬‬ ‫الرتتيب العام‪ ،‬وهو نف�س املركز الذي تبو�أته العام‬ ‫حلت الدوحة ثالثة يف‬ ‫لأوىل على م�ؤ�رش التعليم‪ ،‬والثانية يف م�ؤ�رش الأمن‬ ‫املا�ضي‪� ،‬إال �أنها كانت ا‬ ‫وحقوق الإن�سان‬

‫‪8‬‬ ‫العام‪ ،‬وهو نف�س املركز الذي تبو�أته‬ ‫جدة يف املركز الثامن يف الرتتيب‬ ‫جاءت‬ ‫م�ؤ�رش االقت�صاد والأعمال‪ ،‬واخلام�س‬ ‫ملا�ضي‪ ،‬وحلت يف املركز الثاين يف‬ ‫العام ا‬ ‫يف االت�صاالت واملوا�صالت‬

‫‪5‬‬ ‫تراجعت املنا‬ ‫املا�ضي‪ ،‬مة �إىل املركز اخلام�‬ ‫س‪،‬‬ ‫ب‬ ‫عد‬ ‫�‬ ‫أن‬ ‫كا‬ ‫نت‬ ‫يف‬ ‫يف الرتتيب العام‪ ،‬لكن‬ ‫املركز الرابع العام‬ ‫واملوا�صالت‪ ،‬والرابع يف ال ها جاءت يف املركز ال‬ ‫ثا‬ ‫لث‬ ‫يف‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ؤ�‬ ‫رش‬ ‫ا‬ ‫الت‬ ‫�صحة‬ ‫�صاالت‬

‫‪4‬‬ ‫ثالثة مراكز يف الرتتيب العام‪ ،‬فقد‬ ‫الكويت �إىل املركز الرابع‪ ،‬متقدمة‬ ‫تقدمت‬ ‫وحلت الأوىل يف م�ؤ�رشي االقت�صاد‬ ‫ال�سابعة يف درا�سة ال�سنة املا�ضية‪،‬‬ ‫كانت‬ ‫والأعمال‪ ،‬والأمن وحقوق الإن�سان‬

‫‪6‬‬ ‫تقدمت تون�س �إىل املركز‬ ‫ال�ساد�س‪( ،‬مع التنويه �إىل �أن نتائج الدرا�سة اعتمدت‬ ‫م�ؤ�رشات ما قبل الأ‬ ‫حداث‬ ‫التي �رضبت بتون�س‪ ،‬و�أدت �إىل �إ�سقاط النظام احلاكم‬ ‫فيها) �إذ جاءت يف‬ ‫ا‬ ‫ملركز‬ ‫الثالث يف م�ؤ�رشي ال�صحة والت�سلية والثقافة‬

‫‪9‬‬ ‫تراجعت‬ ‫الريا�ض �إىل املركز التا�سع‪ ،‬بعد �أن‬ ‫كانت �ساد�سة العام املا�ضي‪،‬لكنها‬ ‫جاءت‬ ‫يف املركز الثاين يف م�ؤ�رش االقت�صاد‬ ‫والأعمال‪ ،‬واخلام�س يف االت�صاالت‬ ‫واملوا�صالت‪ ،‬وال�سابع يف ال�صحة‬

‫‪10‬‬ ‫مراكز‪ ،‬فقد جاءت يف املركز العا�رش‬ ‫عت العا�صمة العمانية‪ ،‬م�سقط‪ ،‬خم�سة‬ ‫تراج‬ ‫خام�سة العام املا�ضي‪ ،‬لكنها جاءت‬ ‫عام يف الرتتيب العام‪ ،‬بعد �أن كانت‬ ‫ال‬ ‫هذا‬ ‫مال والثامن يف م�ؤ�رش الأمن وحقوق‬ ‫املركز الرابع مل�ؤ�رش االقت�صاد والأع‬ ‫يف‬ ‫الإن�سان‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪63‬‬

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫ال �شك �أن الن�شاط االقت�صادي الذي تتمتع به دول اخلليج‪ ،‬وفوائ�ض �أ�سعار‬ ‫النفط‪ ،‬التي ت�ستثمر عادة يف البنى التحتية املتطورة‪ ،‬ت�ضع مدنها كل عام يف‬ ‫مقدمة املدن العربية الأف�ضل للمعي�شة والإقامة‪ ،‬ولكن املناف�سة بني هذه املدن‬ ‫اخلليجية �شديدة‪ ،‬ونتائجها يف كثري من الأحيان متقاربة‪ ،‬خا�صة يف جمال‬ ‫العمل واال�ستثمار وتطوير م�ستوى املعي�شة يف خمتلف االجتاهات‪.‬‬ ‫ودرا�سة "�صانعو احلدث‪ "،‬لهذا العام تو�ضح نقاط النمو والرتاجع التي و�صلت‬ ‫�إليها كل مدينة على حدة‪ ،‬يف معظم نواحي احلياة الأ�سا�سية‪ ،‬حيث �شملت‬ ‫الدرا�سة لهذا العام ت�سع ع�رشة مدينة عربية‪ ،‬وقد اعتمدنا على ‪ 6‬فئات �أ�سا�سية‬ ‫يف كل مدينة‪ ،‬وهي‪ :‬الأعمال واالقت�صاد‪ ،‬وال�صحة‪ ،‬والتعليم‪ ،‬والثقافة والت�سلية‪،‬‬ ‫واملوا�صالت واالت�صاالت‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل الأمن واحلريات‪.‬‬ ‫وقد حظيت دبي بلقب �أف�ضل مدينة عربية‪ ،‬وذلك الحتاللها املركز الأول عن‬

‫غالبية الفئات التي �شملتها الدرا�سة‪ ،‬متقدمة من املركز الثاين الذي احتلته‬ ‫العام املا�ضي‪ ،‬كو�صيفة ملدينة �أبوظبي‪ ،‬التي تراجعت �إىل املركز الثاين هذا‬ ‫العام بفارق �ضئيل جداً‪.‬‬ ‫كما ت�ضمن تقرير هذا العام �أف�ضل مدن بالد ال�شام‪ ،‬حيث جاءت عمّان يف‬ ‫املركز الأول‪ ،‬تلتها بريوت‪ ،‬ومن ثم دم�شق‪ ،‬و�أخرياً حلب‪ ،‬يف تبدل يف املراكز‬ ‫بني املدينتني ال�سوريتني وبفارق �ضئيل‪.‬‬ ‫ويف فئة �أف�ضل املدن العربية يف منطقة �شمال �أفريقيا‪ ،‬جاءت تون�س يف املركز‬ ‫الأول‪ ،‬تلتها اجلزائر‪ ،‬ثم القاهرة‪ ،‬بينما حلت الدار البي�ضاء يف املركز الرابع‪،‬‬ ‫تلتها الرباط‪ ،‬وجاءت اخلرطوم يف املركز الأخري بني مدن �شمال �أفريقيا‬ ‫�سبقتها اال�سكندرية‪.‬‬ ‫اعتمدت الدرا�سة ب�شكل عام على احت�ساب معدل نقاط حققتها املدن الت�سع‬

‫حظيت دبي بلقب �أف�ضل مدينة عربية‪ ،‬وذلك الحتاللها املركز الأول عن‬ ‫غالبية الفئات التي �شملتها الدرا�سة‪ ،‬متقدمة من املركز الثاين الذي احتلته‬ ‫العام املا�ضي‪ ،‬فقد جاءت ا ألوىل يف م ؤ��رش ال�صحة وا ألوىل يف االت�صاالت‬ ‫واملوا�صالت‪ ،‬والأوىل يف الت�سلية والثقافة‬ ‫‪64‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

Progressive Publishing in Action .ae The marketing and advertising resource

Al Tasweeq Al Arabi

500 million impressions

Watch this space Cons umer Publishing Contract Publishing B2B Publishing Lice n s e Publishing Yearbooks Awards Conferences Digital Media Representation

MEDIAQUEST NEW OK SAH 270x205.indd 1

1/25/11 12:57 PM

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫ع�رشة‪ ،‬ح�سب ترتيبها يف الت�صنيفات الفرعية‪ ،‬وح�سب الوزن الذي �أعطي لكل‬ ‫منها‪� ،‬إذ يحتل مقيا�س الأعمال واالقت�صاد‪ ،‬الوزن الأكرب يف امل�ؤ�رش‪ ،‬ذلك �أن‬ ‫توفر العمل والدخل الفردي اجليد يعدان من �أهم العوامل التي ت�ساعد على توفري‬ ‫م�ستوى حياة جيد‪ ،‬وقد تناف�ست دبي و�أبوظبي يف هذا املجال يف كافة م�ؤ�رشات‬ ‫هذه الفئة‪ ،‬وهي الغالء املعي�شي ومعدل دخل الفرد‪ ،‬واحلرية االقت�صادية‪،‬‬ ‫والتناف�سية وال�شفافية‪ ،‬والغالء املعي�شي‪ ،‬ومعدل البطالة‪.‬‬ ‫�أما املقيا�س الثاين فقد �أعطي للم�ؤ�رشات ال�صحية‪� ،‬إذ يتطلع معظم النا�س‬ ‫�إىل م�ستوى �صحي جيد يف املدن التي يعي�شون فيها‪� ،‬إ�ضافة �إىل ما تعك�سه‬ ‫امل�ؤ�رشات اجليدة يف هذا املجال �إىل جودة احلياة يف هذه املدن ب�شكل عام‪ ،‬لأن‬ ‫تطوير القطاع ال�صحي ال يت�أتى دون وجود بيئات �أخرى متطورة ت�ساعد على‬ ‫تطويره‪ ،‬وملعرفة الو�ضع ال�صحي لكل مدينة ا�ستخدمت جمموعة من امل�ؤ�رشات‬ ‫التي تعك�س جودة اخلدمات الطبية يف املدينة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل م�ؤ�رش قوانني‬ ‫البيئة‪.‬‬ ‫وكانت فئة الأمن واحلريات هي املقيا�س الثالث من حيث الوزن‪ ،‬ومت خالله‬ ‫ا�ستخدام عدد من امل�ؤ�رشات‪ ،‬مثل م�ؤ�رش ن�سبة جرائم القتل الذي �أعده مكتب‬ ‫الأمم املتحدة للجرائم واملخدرات‪ ،‬وم�ؤ�رش منظمة "�أو �إن دي دي" املخت�صة‬

‫مبخاطر احلروب واال�ستقرار ال�سيا�سي‪ ،‬وم�ؤ�رش تهديد الإرهاب‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل‬ ‫بيانات حول حوادث الطرق‪ ،‬وانت�شار املخدرات‪.‬‬ ‫واملقيا�س الرابع كان للتعليم‪ ،‬واعتمدت الدرا�سة على بيانات من تقرير التنمية‬ ‫الب�رشية‪ ،‬وم�ؤ�رشات �أممية �أخرى‪ ،‬جلمع بيانات حول و�ضع الدول العربية يف‬ ‫الإنفاق على التعليم ب�شكل عام‪ ،‬والإنفاق على الفرد الواحد يف القطاع‪ ،‬ون�سبة‬ ‫املتعلمني �إىل ال�سكان‪ ،‬ومدة �سنوات التعليم الإجباري‪ ،‬ون�سبة احلا�صلني على‬ ‫تعليم جامعي من ال�سكان‪ ،‬وم�ؤ�رش نوعية التعليم‪.‬‬ ‫�أما املقيا�س اخلام�س‪ ،‬فهو االت�صاالت واملوا�صالت‪ ،‬وقد اعتمدت الدرا�سة على‬ ‫بيانات دولية خا�صة بقطاع تكنولوجيا املعلومات واالت�صاالت‪ ،‬وخدمات‬ ‫الإنرتنت‪ ،‬واال�ستثمار يف النقل‪ ،‬ونوعية الطرقات‪ ،‬وم�ؤ�رش �شبكة النقل الداخلي‪،‬‬ ‫وم�ؤ�رش �شبكة النقل الدولية‪.‬‬ ‫و�أخرياً‪ ،‬كانت فئة الرتفيه والثقافة والت�سلية هي املقيا�س ال�ساد�س‪ ،‬واعتمدت‬ ‫على بيانات من منظمة ال�سياحة العاملية‪ ،‬والأمم املتحدة‪ ،‬وم�ؤ�رشات فرعية‬ ‫�أخرى‪ ،‬حول البنى ال�سياحية يف املدن العربية‪ ،‬ومدى تطور اخلدمات التي تقدم‬ ‫لل�سياح‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل عوامل اجلذب الثقافية وال�سياحية املختلفة‪ ،‬ومدى غنى‬ ‫الدولة �أو املدينة باملواقع الرتاثية العاملية‪.‬‬

‫يف فئة �أف�ضل املدن العربية يف منطقة �شمال �أفريقيا‪ ،‬جاءت تون�س يف املركز‬ ‫الأول‪ ،‬تلتها اجلزائر‪ ،‬ثم القاهرة‪ ،‬بينما حلت الدار البي�ضاء يف املركز الرابع‪،‬‬ ‫تلتها الرباط‪ ،‬وجاءت اخلرطوم يف املركز ا ألخري بني مدن �شمال أ�فريقيا‬ ‫�سبقتها اال�سكندرية‪.‬‬ ‫‪66‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫إنشوركس ‪ :2011‬حيث تجتمع األفكار والعقول حول‬ ‫قطاع التأمين في الشرق األوسط‬

‫‪OCTOBER 2011‬‬ ‫‪DUBAI - UAE‬‬

‫‪BOOK NOW‬‬

‫• مجلة بوليسي‪ ،‬صوت التأمين في الشرق األوسط‪ ،‬تقدم مؤتمر إنشوركس الثامن‬ ‫• فرصة ‪ ‬قيمة لاللتقاء وتبادل اآلراء مع أكثر من ‪ 300‬شخصية من كبار المسؤولين والخبراء في إدارة المخاطر وصناعة التأمين‬ ‫• شارك في حوارات حول آخر التطورات والتشريعات وساهم في إيجاد حلول ألهم القضايا الملحة في عالم التأمين اليوم‬ ‫• سيتبع مؤتمر إنشوركس‪ ،‬حفل «جوائز إنشوركس» للمساهمة في مكافأة التفوق‬

‫للرعاية والحجز‪ ،‬يرجى إرسال بريد إلكتروني على العنوان التالي‪:‬‬ ‫‪insurex@mediaquestcorp.com‬‬

‫‪Mediaquest Corp, Dubai Media City, Al Thuraya Tower 2, Office 2402-2405, Dubai - Tel: (971) 4 391 0760 - Fax: (971) 4 390 8737‬‬

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫ا‬ ‫ال لأوىل‬ ‫كويت‬

‫االقت�صاد والأعمال‬

‫عن فئة الأعمال‪ ،‬عادت الكويت �إىل ت�صدر املركز الأول‪ ،‬وهو املركز الذي تبو�أته قبل عامني‪ ،‬وتخلت عنه العام املا�ضي‪ ،‬عندما تراجعت �إىل املركز الثامن‬ ‫عربياً‪ ،‬حيث حققت مراكز متقدمة يف بقية امل�ؤ�رشات املعتمدة يف الدرا�سة‪ ،‬وهي م�ؤ�رش �سهولة القيام بالأعمال الذي يعده البنك الدويل‪ ،‬وم�ؤ�رش ال�شفافية‬ ‫الذي تعده منظمة ال�شفافية العاملية‪ ،‬وم�ؤ�رش احلرية االقت�صادية‪ ،‬وم�ؤ�رش التناف�سية ومعدل البطالة‪ ،‬تلتها كل من الريا�ض وجدة يف املركز الثاين‪ ،‬وم�سقط‬ ‫يف املركز الثالث‪ ،‬واملنامة يف املركز الرابع‪ ،‬بينما تراجعت دبي �إىل املركز اخلام�س الذي ت�شاركته مع �أبوظبي‪ ،‬تلتهما الدوحة‪ ،‬ثم تون�س يف املركز التا�سع‪،‬‬ ‫ومن خلفها العا�صمة الأردنية عمان يف املركز العا�رش‪.‬‬ ‫ترتيب‬ ‫التناف�سية‬

‫الغالء‬ ‫املعي�شي‬

‫معدل‬ ‫البطالة‬

‫ت�صنيف‬ ‫خطورة‬ ‫االئتمان‬

‫ترتيب‬ ‫احلرية‬ ‫االقت�صادية الت�ضخم‬ ‫االقت�صادي‬ ‫‪12‬‬

‫‪12‬‬

‫‪15‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18‬‬

‫‪17‬‬

‫‪13‬‬

‫‪7‬‬

‫‪14‬‬

‫‪17‬‬

‫‪7‬‬

‫‪14‬‬

‫‪3‬‬

‫‪13‬‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫املركز‬

‫املدينة‬

‫ترتيب معدل‬ ‫دخل الفرد‬

‫�سهولة القيام‬ ‫بالأعمال‬

‫ال�شفافية‬

‫‪1‬‬

‫الكويت‬

‫‪18‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪2‬‬

‫الريا�ض‬

‫‪12‬‬

‫‪19‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12‬‬

‫‪14‬‬

‫‪2‬‬

‫جدة‬

‫‪12‬‬

‫‪19‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12‬‬

‫‪14‬‬

‫‪17‬‬

‫‪4‬‬

‫م�سقط‬

‫‪14‬‬

‫‪12‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪10‬‬

‫‪13‬‬

‫‪16‬‬

‫‪5‬‬

‫املنامة‬

‫‪15‬‬

‫‪17‬‬

‫‪15‬‬

‫‪19‬‬

‫‪15‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫‪68‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

5 GMR MARKETING TO WOMEN CONFERENCE TH

31ST MAY 2011 THE ADDRESS – DUBAI MARINA

BOOK NOW

WOMEN 24/7 – WHERE’S YOUR BRAND WHEN SHE NEEDS IT?

In today’s always-on era, female consumers are more pre-occupied than ever – especially here in the Middle East. Advances in economic status, along with the impact of digital media, are altering the structure of their daily lives, changing their brand relationships, and radically reshaping their need-states.

The 5th annual GMR Marketing to Women Conference will deconstruct conventional marketing wisdom to help unearth fresh insights, new attitudes and behaviour as part of a deeper drill into what women really need from your brand.

Business

Sports

Automotive

Entertainment

General & News

M E D I A PA R T N E R S Female

For bookings and sponsorship opportunities please email us on m2w@mediaquestcorp.com S I LV E R S P O N S O R

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫ا‬ ‫�أبوظ لأوىل‬ ‫ب‬

‫ي‬ ‫ودبي‬

‫ال�صحة‬ ‫احتلت مدينة �أبوظبي املركز الأول ك�أف�ضل مدينة عربية تقدم خدمات �صحية ورعاية طبية‪ ،‬بالت�شارك مع دبي‪ ،‬التي �صعدت من املركز الثاين ح�سب ترتيب‬ ‫العام املا�ضي‪ ،‬وت�صدرت املدينتان ترتيب الإنفاق على ال�صحة‪ ،‬بينما جاءت تون�س يف املركز الثالث‪ ،‬وتبعها يف املركز الرابع لفئة ال�صحة مدينة املنامة‪.‬‬ ‫�أما يف املركز اخلام�س فقد جاءت الكويت‪ ،‬تتبعها الدوحة‪ ،‬وحلت كل من الريا�ض وجدة يف املركز ال�سابع‪ ،‬والعا�صمة الأردنية عمان يف املركز الثامن‪ ،‬ثم‬ ‫اجلزائر يف املركز العا�رش‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫املركز‬

‫املدينة‬

‫ترتيب معدل الوفيات‬ ‫قبل �سن اخلام�سة‬

‫ترتيب العمر‬ ‫املتوقع للوفاة‬

‫ترتيب الإنفاق‬ ‫على ال�صحة‬

‫معدل انبعاثات‬ ‫الكربون للفرد‬

‫م�ؤ�رش الأداء‬ ‫البيئي‬

‫م�ؤ�رش النمو‬ ‫ال�سكاين‬

‫‪1‬‬

‫�أبو ظبي‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪16‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫دبي‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪16‬‬

‫‪15‬‬

‫‪3‬‬

‫تون�س‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫املنامة‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪18‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫الكويت‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪15‬‬

‫‪13‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

ReTakaful Partner

To participate in this prestigious event contact: sophie@megaevents.net | t:+971 4 343 1200 | f:+971 4 343 6003 | megaevents.net/takaful

6th Annual Life & Health Takaful Partner

10 & 11 April 2011, Dusit Thani Dubai, UAE Ratings Partner

Showcasing

Gold Strategic Partners

Legal Partner

Silver Strategic Partners

Platinum Strategic Partners

PANTONE 1255 C

PANTONE 477 C

Islamic Financial Services Associate

In collaboration with

Consulting Partner

1st Annual

12 & 13 April 2011, Dusit Thani Dubai, United Arab Emirates

Media Associate

WTC is a MEGA Brand. MEGA Brands. MEGA Clients. Market Leaders.

Shaping the Future of the Global Islamic Finance Industry Since 1993 t:+971 4 343 1200 | f:+971 4 343 6003 | P.O. Box 72045, Dubai | www.megaevents.net To participate in this prestigious event contact: sophie@megaevents.net | t:+971 4 343 1200 | f:+971 4 343 6003 | megaevents.net/takaful

wtc_brochure_ad_Saneoua.indd 1

2/24/2011 4:37:11 PM

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫ا‬ ‫ال لأوىل‬ ‫كويت‬

‫الأمن واحلريات‬

‫ت�صدرت مدينة الكويت يف تقرير هذا العام املركز الأول بني املدن العربية الأكرث �أمن ًا ومراعا ًة حلقوق الإن�سان‪ ،‬تلتها املنامة يف املركز الثاين‪ ،‬ثم العا�صمة‬ ‫الأردنية عمان يف املركز الثالث‪ ،‬تلتها دبي و�أبوظبي يف املركز الرابع‪ ،‬ثم تون�س يف املركز ال�ساد�س‪ ،‬والتي ا�ستند يف ترتيبها �إىل بيانات جمعت قبل الأزمة‬ ‫ال�سيا�سية التي �شهدتها‪ ،‬بينما احتلت بريوت املركز ال�سابع‪ ،‬وم�سقط املركز الثامن‪ ،‬والدوحة املركز التا�سع‪ ،‬واجلزائر يف املركز العا�رش‪.‬‬

‫املركز‬

‫املدينة‬

‫م�ؤ�رش تهديد‬ ‫الإرهاب‬

‫‪1‬‬

‫الكويت‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫املنامة‬

‫‪12‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫عمان‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫دبي‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫�أبو ظبي‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪72‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫ترتيب حرية‬ ‫ال�صحافة‬

‫مقيا�س تطور‬ ‫حقوق املر�أة‬

‫انت�شار‬ ‫املخدرات‬

‫ن�سبة جرائم‬ ‫القتل‬

‫ترتيب احلوادث ترتيب خطورة‬ ‫الدخول يف حرب‬ ‫الطرقية‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪13‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬

‫‪16‬‬

‫‪14‬‬

‫‪16‬‬

‫‪14‬‬

YOUR BOSS READS Just 10 minutes every morning makes your boss that powerhouse of regional information

IT EVERY MORNING News . Business . Investment . Society . Entertainment . Marketing . Innovation . Opinion . Blog

Sign up to wise up

Kipp Ad "Boss" SAH-205x270mm.indd 1

A MediaquestCorp website

8/16/10 11:25 AM

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫ا‬ ‫دبي لأوىل‬ ‫و�أبوظ يب‬

‫االت�صاالت واملوا�صالت‬

‫جاءت دبي و�أبوظبي يف املركز الأول عن فئة االت�صاالت واملوا�صالت‪ ،‬تبعتهما املنامة التي حافظت على مركزها لل�سنة الثالثة على التوايل‪ ،‬وجاءت عمّان‬ ‫يف املركز الرابع‪ ،‬وقطر والريا�ض وجدة يف املركز اخلام�س‪� .‬أما تون�س‪ ،‬فقد احتلت املركز الثامن‪ ،‬والكويت جاءت يف املركز التا�سع‪ ،‬والقاهرة واال�سكندرية‬ ‫جاءتا يف املركز العا�رش‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫املركز‬

‫املدينة‬

‫ترتيب م�ؤ�رش‬ ‫نوعية الطرقات‬

‫م�ؤ�رش �شبكة النقل‬ ‫الداخلي‬

‫م�ؤ�رش �شبكة‬ ‫النقل الدولية‬

‫ا�ستخدام تكنولوجيا‬ ‫املعلومات‬ ‫واالت�صاالت‬

‫ن�سبة انت�شار‬ ‫الهاتف النقال‬

‫عدد م�ستخدمي‬ ‫الإنرتنت‬

‫‪1‬‬

‫دبي‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫‪1‬‬

‫�أبو ظبي‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫‪3‬‬

‫املنامة‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫عمّان‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪12‬‬

‫‪5‬‬

‫الدوحة‬

‫‪10‬‬

‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫الريا�ض‬

‫‪8‬‬

‫‪11‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫جدة‬

‫‪8‬‬

‫‪11‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

HOW MANY TIMES KEEP UP TO DATE WITH the quick guide to what matters in Business

DO YOU KIPP A DAY? News . Business . Investment . Society . Entertainment . Marketing . Innovation . Opinion . Blog

Sign up to wise up

Kipp Ad "DAY" SAH-205x270mm.indd 1

A MediaquestCorp website

8/16/10 11:29 AM

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ىل‬ ‫دبي‬

‫الت�سلية والثقافة‬

‫حافظت دبي على مركزها العربي الأول للعام الرابع على التوايل يف فئة الت�سلية والثقافة‪ ،‬الهتمامها الكبري بال�سياحة وتطوير املدن والأماكن الرتفيهية‬ ‫التي يق�صدها ال�سياح من كل مكان‪ .‬تلتها �أبوظبي‪ ،‬التي حافظت بدورها على مركزها الثاين بني املدن العربية‪ ،‬وهي تتابع �سيا�ستها يف تنفيذ العديد من‬ ‫امل�شاريع الثقافية‪ ،‬تلتهما تون�س‪ ،‬وت�شاركت بريوت والدوحة يف املركز الرابع‪ ،‬مع ت�صدر الدوحة لفئة عدد املالعب الريا�ضية لكل مليون �شخ�ص‪ ،‬وجاءت‬ ‫املنامة يف املركز ال�ساد�س‪ ،‬تلتها القاهرة يف املركز ال�سابع‪ ،‬ثم عمان يف املركز الثامن‪ ،‬تلتها الدار البي�ضاء والرباط‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫املركز‬

‫املدينة‬

‫عدد مواقع الإرث‬ ‫العاملي التاريخي‬

‫عدد املالعب‬ ‫الريا�ضية لكل‬ ‫مليون �شخ�ص‬

‫عدد مواقع الإرث ترتيب الفعاليات عدد الغرف الفندقية‬ ‫لكل ‪� 100‬شخ�ص‬ ‫ال�سياحية‬ ‫العاملي الطبيعية‬

‫م�ؤ�رش التناف�سية‬ ‫ال�سياحة العاملي‬

‫‪1‬‬

‫دبي‬

‫‪7‬‬

‫‪15‬‬

‫‪13‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫‪2‬‬

‫�أبو ظبي‬

‫‪7‬‬

‫‪15‬‬

‫‪13‬‬

‫‪16‬‬

‫‪15‬‬

‫‪19‬‬

‫‪3‬‬

‫تون�س‬

‫‪16‬‬

‫‪13‬‬

‫‪19‬‬

‫‪16‬‬

‫‪19‬‬

‫‪17‬‬

‫‪4‬‬

‫بريوت‬

‫‪16‬‬

‫‪6‬‬

‫‪19‬‬

‫‪13‬‬

‫‪17‬‬

‫‪11‬‬

‫‪4‬‬

‫الدوحة‬

‫‪7‬‬

‫‪19‬‬

‫‪13‬‬

‫‪9‬‬

‫‪14‬‬

‫‪16‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫الد ىل‬ ‫و‬

‫حة‬ ‫وع ّمان‬

‫التعليم‬

‫امل�ؤ�رش الأول الذي اعتمد يف هذه الفئة هو معدل الإنفاق على الفرد يف جمال التعليم من قبل احلكومة‪ ،‬وقد ت�شاركت مدينتا الدوحة وعمّان يف املركز الأول‬ ‫يف جمال التعليم للعام الثاين على التوايل‪ .‬وبقيت دبي و�أبوظبي يف املركز الثالث الذي كانتا فيه العام املا�ضي‪ ،‬وجاءت تون�س يف املركز اخلام�س‪ ،‬مت�صدرة‬ ‫فئة معدل الإنفاق على تعليم الفرد‪ ،‬وم�ؤ�رش نوعية التعليم‪ ،‬تلتها بريوت يف املرتبة ال�ساد�سة‪ ،‬ثم الكويت واملنامة يف املركز ال�سابع‪ ،‬ودم�شق وحلب يف املركز‬ ‫التا�سع‪ ،‬تلتهما الريا�ض وجدة يف املركز العا�رش‪.‬‬

‫املركز‬

‫املدينة‬

‫ترتيب ن�سبة االنفاق‬ ‫على التعليم‬

‫معدل الأنفاق على‬ ‫الفرد‬

‫ن�سبة املتعلمني‬

‫�أعوام التعليم‬ ‫الإجباري‬

‫ن�سبة اجلامعيني‬

‫م�ؤ�رش �إي �إف‬ ‫�أي‬

‫نوعية التعليم‬

‫‪1‬‬

‫الدوحة‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫عمّان‬

‫‪17‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫دبي‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫�أبو ظبي‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫تون�س‬

‫‪16‬‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪77‬‬

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ت ىل‬ ‫ون�س‬

‫�أف�ضل املدن العربية يف‬

‫�شمال �أفريقيا‬

‫للعام اخلام�س على التوايل‪ ،‬حتتل تون�س املركز الأول ك�أف�ضل مدينة عربية للعي�ش يف �شمال �أفريقيا‪ .‬وقد جاءت يف املركز ال�ساد�س يف الرتتيب العام بني‬ ‫الدول العربية‪ ،‬متقدمة ثالثة مراكز عن درا�سة العام املا�ضي‪ ،‬التي كات تتبو�أ فيها املركز التا�سع عربياً‪.‬‬ ‫وقد جاءت يف املركز التا�سع يف م�ؤ�رش االقت�صاد والأعمال‪ ،‬والثالث يف م�ؤ�رش ال�صحة‪ ،‬والثامن يف االت�صاالت واملوا�صالت‪ ،‬وال�ساد�س يف الأمن وحقوق‬ ‫الإن�سان‪ ،‬والثالث يف الت�سلية والرتفيه‪ ،‬واخلام�س يف م�ؤ�رش التعليم‪.‬‬ ‫تلتها اجلزائر‪ ،‬التي تقدمت �إىل املركز الثاين‪ ،‬بعد �أن كانت يف املركز ال�ساد�س العام املا�ضي‪ ،‬ثم القاهرة‪ ،‬بينما حلت الدار البي�ضاء يف املركز الرابع‪ ،‬مرتاجعة‬ ‫مركزين‪ ،‬فقد كانت يف املركز الثاين العام املا�ضي‪ ،‬تلتها الرباط‪ ،‬التي تراجعت مرتبة‪ ،‬فقد كانت ثالثة العام املا�ضي‪ ،‬وجاءت اخلرطوم يف املركز الأخري‬ ‫بني مدن �شمال �أفريقيا �سبقتها اال�سكندرية‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫املركز‬

‫املدينة‬

‫االقت�صاد‬ ‫والأعمال‬

‫ال�صحة‬

‫االت�صاالت‬ ‫واملوا�صالت‬

‫الأمن وحقوق الإن�سان الت�سلية والثقافة‬

‫التعليم‬

‫‪1‬‬

‫تون�س‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫اجلزائر‬

‫‪13‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15‬‬

‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫القاهرة‬

‫‪16‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫‪17‬‬

‫‪7‬‬

‫‪14‬‬

‫‪4‬‬

‫الدار البي�ضاء‬

‫‪11‬‬

‫‪17‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13‬‬

‫‪9‬‬

‫‪16‬‬

‫‪4‬‬

‫الرباط‬

‫‪11‬‬

‫‪17‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13‬‬

‫‪9‬‬

‫‪16‬‬

‫‪6‬‬

‫اال�سكندرية‬

‫‪15‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫‪17‬‬

‫‪12‬‬

‫‪14‬‬

‫‪7‬‬

‫اخلرطوم‬

‫‪19‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫حتت رعاية‬

‫صاحب السمو امللكي األمري حممد بن فهد‬ ‫أمري املنطقة الشرقية‬

‫منتدى املنشآت الصغرية واملتوسطة ‪ -‬ركيزة التنوع االقتصادي‬ ‫‪ 30 - 29‬مارس ‪ 2011‬م‬ ‫الدمام‪ ,‬اململكة العربية السعودية‬ ‫ملزيد من املعلومات الرجاء زيارة‬ ‫‪www.saudismeforum.com‬‬

‫الشريك الداعم‬

‫للمشاركة الرجاء اإلتصال مبدير التسويق حممد حسن‬

‫‪, + ٩٧١ ٤ ٣٦٧ 137٦:‬‬

‫الراعي الرئيسي‬

‫‪mohamedm@naseba.com :‬‬

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫ا‬ ‫لأوىل‬ ‫عمان‬

‫�أف�ضل املدن العربية يف‬

‫بالد ال�شام‬

‫حققت العا�صمة الأردنية‪ ،‬عمان‪� ،‬أداء جيداً يف كافة امل�ؤ�رشات التي اعتمدتها درا�سة هذا العام‪ ،‬ما مكنها من تبوء املركز ال�سابع عربياً‪ ،‬يف الرتتيب العام‪،‬‬ ‫متقدمة ثالثة مراكز عن العام املا�ضي‪� ،‬إذ كانت يف املركز العا�رش‪.‬‬ ‫فقد جاءت يف املركز الأول عربي ًا يف م�ؤ�رش التعليم‪ ،‬والثامن يف م�ؤ�رش الت�سلية والثقافة‪ ،‬والثالث يف م�ؤ�رش الأمن وحقوق الإن�سان‪ ،‬والرابع يف م�ؤ�رش‬ ‫االت�صاالت واملوا�صالت‪ ،‬والتا�سع يف م�ؤ�رش ال�صحة‪ ،‬ويف املركز العا�رش يف م�ؤ�رش االقت�صاد والأعمال‪.‬‬ ‫وكذلك حافظت بريوت على مركزها الثاين يف ترتيب �أف�ضل املدن العربية يف بالد ال�شام‪ ،‬ولكنها حلت يف املركز احلادي ع�رش يف الرتتيب العام عربياً‪،‬‬ ‫وجاءت بعدها العا�صمة ال�سورية دم�شق‪ ،‬يف املركز الثالث يف ترتيب �أف�ضل املدن يف بالد ال�شام‪ ،‬لكنها حلت يف املركز ال�سابع ع�رش يف الرتتيب العام عربياً‪،‬‬ ‫وحلت بعدها مدينة حلب ال�سورية‪ ،‬رابعة يف ترتيب بالد ال�شام‪ ،‬وقد احتلت املركز الثامن ع�رش يف الرتتيب العام عربياً‪.‬‬ ‫املركز‬

‫املدينة‬

‫االقت�صاد والأعمال‬

‫ال�صحة‬

‫االت�صاالت‬ ‫واملوا�صالت‬

‫الأمن وحقوق‬ ‫الإن�سان‬

‫الت�سلية والثقافة‬

‫التعليم‬

‫‪1‬‬

‫عمان‬

‫‪10‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫بريوت‬

‫‪14‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16‬‬

‫‪7‬‬

‫‪16‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫دم�شق‬

‫‪18‬‬

‫‪14‬‬

‫‪17‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫حلب‬

‫‪17‬‬

‫‪14‬‬

‫‪17‬‬

‫‪11‬‬

‫‪16‬‬

‫‪9‬‬

‫‪80‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫ﺗﺤﺖ رﻋﺎﻳﺔ ﻓﺨﺎﻣﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﻌامد ﻣﻴﺸﺎل ﺳﻠﻴامن‬ ‫اﻟﻌامد ﻣﻴﺸﺎل ﺳﻠﻴامن‬

‫ﺗﺤﺖ رﻋﺎﻳﺔ ﻓﺨﺎﻣﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪Shift Digital Summit‬‬ ‫‪ ٢٥Summit‬آذار‪/‬‬ ‫ﺑريوت ‪- ٢٢‬‬ ‫ﻣﺎرس‪Shift‬‬ ‫‪Digital‬‬ ‫ﺑريوت ‪ ٢٥ - ٢٢‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس‬

‫ﺗﻌ ّﺮف ﻋﲆ آﺧﺮ اﻟﺘﻄﻮرات ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻮﻳﺐ و اﳌﻮﺑﺎﻳﻞ‬ ‫اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺘﻖفﺑﻜﺒﺎر‬ ‫اﻟﻮﻳﺐ و اﳌﻮﺑﺎﻳﻞ‬ ‫اﻷﻋاملاتوﰲ ﻣﺠﺎل‬ ‫رﺟﺎلاﻟﺘﻄﻮر‬ ‫ﻋﲆ آﺧﺮ‬ ‫ﺗﻌ ّﺮ‬ ‫متﻮﻳﻞاﻷﻋامل‬ ‫ﻋﲆرﺟﺎل‬ ‫أﺣﺼﻞﺑﻜﺒﺎر‬ ‫اﻟﺘﻖ‬ ‫اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦاﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫ﻟﻔﻜﺮﺗﻚوأو ﻟﴩﻛﺘﻚ‬ ‫أﺣﺼﻞ ﻋﲆ متﻮﻳﻞ ﻟﻔﻜﺮﺗﻚ أو ﻟﴩﻛﺘﻚ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫ﺗﺴ ّﺠﻞ اﻵن!‬ ‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ‪www.arabnet.me‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ أو‬ ‫اﻵن!‬ ‫ﺗﺴ ّﺠﻞ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ أو ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ‪www.arabnet.me‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ ‪:‬‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻦ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‪:‬‬

‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻦ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‪:‬‬

‫اﻟﴩﻛﺎء اﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﻮن‪:‬‬

‫اﻟﴩﻳﻚ ﳌﺴﺎﺑﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ‪:‬‬

‫اﻟﴩﻛﺎء اﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﻮن‪:‬‬

‫اﻟﴩﻳﻚ ﳌﺴﺎﺑﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ‪:‬‬

‫�أف�ضل املدن العربية‬

‫�أف�ضل املدن العربية‬ ‫املركز‬

‫جمموع النقاط‬

‫املدينة‬

‫االقت�صاد والأعمال‬

‫‪1‬‬

‫‪19.75‬‬

‫دبي‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1.25‬‬

‫‪2‬‬

‫‪20.5‬‬

‫�أبو ظبي‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1.25‬‬

‫‪3‬‬

‫‪29.75‬‬

‫الدوحة‬

‫‪8‬‬

‫‪12‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7.5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪36.25‬‬

‫الكويت‬

‫‪1‬‬

‫‪1.5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6.25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪37.5‬‬

‫املنامة‬

‫‪5‬‬

‫‪7.5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪38‬‬

‫تون�س‬

‫‪9‬‬

‫‪13.5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3.75‬‬

‫‪7‬‬

‫‪40‬‬

‫عمّان‬

‫‪10‬‬

‫‪15‬‬

‫‪9‬‬

‫‪11.25‬‬

‫‪8‬‬

‫‪53.25‬‬

‫جده‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8.75‬‬

‫‪9‬‬

‫‪55.5‬‬

‫الريا�ض‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8.75‬‬

‫‪10‬‬

‫‪67.5‬‬

‫م�سقط‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬

‫‪16.25‬‬

‫‪11‬‬

‫‪79.75‬‬

‫بريوت‬

‫‪14‬‬

‫‪21‬‬

‫‪16‬‬

‫‪20‬‬

‫‪12‬‬

‫‪80‬‬

‫اجلزائر‬

‫‪13‬‬

‫‪19.5‬‬

‫‪10‬‬

‫‪12.5‬‬

‫‪13‬‬

‫‪85.75‬‬

‫القاهرة‬

‫‪16‬‬

‫‪24‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13.75‬‬

‫‪14‬‬

‫‪86.5‬‬

‫الرباط‬

‫‪11‬‬

‫‪16.5‬‬

‫‪17‬‬

‫‪21.25‬‬

‫‪14‬‬

‫‪86.5‬‬

‫الدار البي�ضاء‬

‫‪11‬‬

‫‪16.5‬‬

‫‪17‬‬

‫‪21.25‬‬

‫‪16‬‬

‫‪88‬‬

‫اال�سكندرية‬

‫‪15‬‬

‫‪22.5‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13.75‬‬

‫‪17‬‬

‫‪89.75‬‬

‫دم�شق‬

‫‪18‬‬

‫‪27‬‬

‫‪14‬‬

‫‪17.5‬‬

‫‪18‬‬

‫‪90.5‬‬

‫حلب‬

‫‪17‬‬

‫‪25.5‬‬

‫‪14‬‬

‫‪17.5‬‬

‫‪19‬‬

‫‪123.5‬‬

‫اخلرطوم‬

‫‪19‬‬

‫‪28.5‬‬

‫‪19‬‬

‫‪23.75‬‬

‫الوزن‬

‫اجلدول �أعاله ي�ضم خمتارات من امل�ؤ�رشات التي اعتمدنا عليها يف بناء قاعدة املعلومات‬ ‫‪82‬‬

‫ال�صحة‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫‪1.5‬‬

‫‪1.25‬‬

‫الأمن وحقوق الإن�سان‬

‫االت�صاالت واملوا�صالت‬

‫التعليم‬

‫الت�سلية والثقافة‬

‫‪1‬‬

‫‪0.75‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0.75‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0.75‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1.5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3.75‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2.5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6.75‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1.25‬‬

‫‪18‬‬

‫‪13.5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2.25‬‬

‫‪9‬‬

‫‪11.25‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4.5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7.5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2.25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3.75‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3.75‬‬

‫‪13‬‬

‫‪16.25‬‬

‫‪14‬‬

‫‪10.5‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3.75‬‬

‫‪13‬‬

‫‪16.25‬‬

‫‪17‬‬

‫‪12.75‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪8.25‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18‬‬

‫‪16‬‬

‫‪12‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8.75‬‬

‫‪16‬‬

‫‪12‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫‪15‬‬

‫‪11.25‬‬

‫‪10‬‬

‫‪12.5‬‬

‫‪15‬‬

‫‪11.25‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13‬‬

‫‪10‬‬

‫‪7.5‬‬

‫‪17‬‬

‫‪21.25‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5.25‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14‬‬

‫‪13‬‬

‫‪9.75‬‬

‫‪13‬‬

‫‪16.25‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6.75‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16‬‬

‫‪13‬‬

‫‪9.75‬‬

‫‪13‬‬

‫‪16.25‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6.75‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16‬‬

‫‪10‬‬

‫‪7.5‬‬

‫‪17‬‬

‫‪21.25‬‬

‫‪12‬‬

‫‪9‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14‬‬

‫‪17‬‬

‫‪12.75‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13.75‬‬

‫‪13‬‬

‫‪9.75‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪17‬‬

‫‪12.75‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13.75‬‬

‫‪16‬‬

‫‪12‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪19‬‬

‫‪14.25‬‬

‫‪19‬‬

‫‪23.75‬‬

‫‪19‬‬

‫‪14.25‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19‬‬

‫‪0.75‬‬

‫‪1.25‬‬

‫‪0.75‬‬

‫‪1‬‬

‫امل�صادر‪ :‬البنك الدويل‪ ،‬منظمة ال�شفافية العاملية‪ ،‬منظمات الأمم املتحدة‪ ،‬منظمة "�أو �إن دي دي"‪ ،‬تقرير التنمية الب�رشية‪ ،‬منظمة ال�سياحة العاملية‪.‬‬

‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪2/24/11 12:41:12 PM‬‬

‫‪83‬‬

‫‪SAH 55 Best City 2011.indd 83‬‬

27775icon SAH 270x410_CNN_icon_SAH 15/02/2011 13:46 Page 1

27775icon SAH 270x410_CNN_icon_SAH 15/02/2011 13:46 Page 1

‫لقاءات من دافو�س‬ ‫عبدالعزيز الغرير‬

‫رئي�س بنك امل�شرق الإماراتي‬ ‫رئي�س املجل�س الوطني االحتادي‬

‫دافو�س "�صانعو احلدث"‬

‫كيف ترى الأجواء يف املنتدى االقت�صادي العاملي‬ ‫بدافو�س هذا العام؟‬ ‫�أعتقد �أن االقت�صاديني متفائلون ب�أن الأ�سو�أ �صبح‬ ‫وراءنا‪ ،‬وهم ينظرون �إىل االمام من �أجل البناء‬ ‫وامل�ساهمة يف النمو لالقت�صاد العاملي ب�شكل عام‪.‬‬ ‫بع�ض البلدان �سيكون �أدا�ؤها �أف�ضل‪ ،‬وبع�ضها لن‬ ‫يكون كذلك‪ ،‬فالأمر يعتمد على �رسعة الإ�صالحات‬ ‫وحجمها داخلي ًا وخارجياً‪.‬‬ ‫الو�ضع االقت�صادي يف �أوروبا واال�ضطرابات‬ ‫‪86‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫ال�سيا�سية يف �شمال �أفريقيا مقلقة جداً‪ ،‬فهل تعتقد‬ ‫�أنها �سوف تبطئ النمو العاملي؟‬ ‫�أفكر يف املدى الطويل‪� ..‬إذ عليك �أن تنظر خلم�س‬ ‫�سنوات من الآن‪ .‬فقبل ثالثة �أعوام كنا نتحدث عن‬ ‫الأزمة املالية العاملية‪ ،‬وهي الآن وراءنا‪ ،‬ولو كنت‬ ‫�س�ألت هذا للنا�س منذ ثالث �سنوات لقالوا �إنهم ال‬ ‫يرون نهاية الطريق‪� .‬أعتقد �أن علينا �أن ننظر �إىل‬ ‫خم�س �سنوات مقبلة‪� ..‬سيكون هناك بع�ض العرثات‬ ‫على طول الطريق‪.‬‬ ‫هل ملا يجري يف �شمال �أفريقيا �أي ت�أثري فوري‪� ،‬أو‬

‫متو�سط �أو طويل الأجل على �أعمالكم؟‬ ‫�أينما ذهبنا‪ ،‬فنظرتنا تعتمد على املدى الطويل‪،‬‬ ‫نحن ال ندير عملنا على �أ�سا�س يومي‪ ،‬لذلك �أعتقد‬ ‫�أن الأمور �س�ستقر‪ .‬ففي تون�س اليوم الأمور �آخذة يف‬ ‫اال�ستقرار‪.‬‬ ‫هناك الكثري من الكالم حول الإدارة الر�شيدة يف‬ ‫املنتدى االقت�صادي العاملي‪ .‬ما الدور الذي ميكن‬ ‫�أن يقوم به املجل�س الوطني االحتادي ب�ش�أن الإدارة‬ ‫الر�شيدة يف دولة الإمارات العربية املتحدة‪ ،‬وما‬ ‫هي الأمثلة التي ميكن �أن ي�ؤ�س�س لها لدول اخلليج‬ ‫الأخرى؟‬ ‫لقد كان املجل�س الوطني االحتادي ن�شط ًا يف دعم‬ ‫التغيري والتطوير‪ ،‬وقد مت مترير عدد من القوانني‬ ‫اجلديدة‪ .‬بالطبع ال ميكن القيام بكل �شيء بني ع�شية‬ ‫و�ضحاها‪ ،‬فنحن بحاجة �إىل �إ�صالح نظام التعليم‪،‬‬ ‫وهذا ي�ستغرق وقتاً‪ ،‬وال ميكننا القيام به بكب�سة‬ ‫زر واحدة‪ .‬ولكن ب�شكل عام‪ ،‬قبلت احلكومة معظم‬ ‫تو�صياتنا‪.‬‬ ‫ما هي التحديات التي تواجه دولة الإمارات‬ ‫العربية املتحدة اليوم؟‬ ‫�أعتقد �أن النمو هو التحدي‪ ،‬فنحن بحاجة �إىل‬ ‫موا�صلة الرتكيز على النمو‪ ،‬وينبغي �أن نحافظ على‬ ‫ال�صدارة واال�ستمرار يف دعم اقت�صادنا‪ ،‬وجمتمع‬ ‫الأعمال لدينا‪ ،‬والنا�س الذين ا�ستثمروا يف دولة‬ ‫الإمارات العربية املتحدة‪ ،‬وهذا هو التحدي‪ ،‬و�أعتقد‬ ‫�أن علينا جميعا �أن نح�شد طاقاتنا نحو ا�ستعادة هذا‬ ‫النمو ليكون على امل�سار ال�صحيح‪.‬‬ ‫ماذا عن منو جمموعة ال�رشكات اخلا�صة بك؟‬ ‫عملنا على ما يرام‪ ،‬وقد عادت الأمور �إىل و�ضعها‬ ‫الطبيعي‪ .‬و�أعتقد �أن على النا�س قبول تراجع‬ ‫الأرباح‪ ،‬لأنه �شيء ال ميكن �أن ي�ستمر‪ .‬يف فرتات ما‬ ‫قبل الأزمة‪ ،‬كنا ننمو مبعدل ‪� 30‬إىل ‪ 35‬يف املئة‬ ‫�سنوياً‪ ،‬وقد ا�ستفدنا من هذا النمو‪ ،‬لكنه مل يكن‬ ‫م�ستداماً‪� .‬أما الآن ف�إن ن�سبة منو تقرتب من خم�سة‬ ‫�أو �ستة يف املئة هي ن�سبة معقولة وم�ستدامة‪.‬‬

‫�سامر املجايل‬

‫الرئي�س التنفيذي ل�شركة طريان اخلليج‬

‫دافو�س "�صانعو احلدث"‬

‫كيف ترى الأداء هذا العام فيما يتعلق بقطاع‬ ‫الطريان؟‬ ‫لقد ر�أينا بع�ض التح�سن الكبري يف عام ‪2010‬م‪،‬‬ ‫مقارنة بعام ‪2009‬م‪ ،‬من منظور النمو من حيث‬ ‫عدد الرحالت‪ ،‬والركاب‪ ،‬وحركة �شحن الب�ضائع‪،‬‬ ‫ونحن متفائلون بحذر من �أن هذا التقدم من �ش�أنه‬ ‫التح�سن واال�ستمرار طوال ال�سنة‪ .‬ولكن بح�سب اجلزء‬ ‫من العامل الذي نتحدث عنه‪ ،‬ففي املقام الأول‪،‬‬ ‫نحن نتحدث عن منطقة ال�رشق الأو�سط و�رشق �آ�سيا‬

‫الق�صوى‪ ،‬و�أجزاء �أخرى من العامل‪� ،‬أما يف �أوروبا‬ ‫و�أمريكا ال�شمالية‪ ،‬فما زال النمو �ضعيفاً‪.‬‬ ‫على ماذا تركز �رشكتكم فيما يتعلق مبنطقة‬ ‫اخلليج؟‬ ‫نرى الكثري من التح�سني يف منطقة اخلليج‪ .‬فهي‬ ‫منطقة ن�شطة للغاية من حيث �إ�ضافة �سعة عرب‬ ‫خطط التو�سع ل�رشكات الطريان املختلفة‪ ،‬وهذا يف‬ ‫حد ذاته يولد حركة مرور كبرية‪.‬‬ ‫هل تعتقد �أن ا�ست�ضافة قطر لنهائيات ك�أ�س العامل‬ ‫لكرة القدم عام ‪2022‬م �سيفيد قطاع الطريان يف‬

‫دول �أخرى يف اخلليج؟‬ ‫كان هناك �أمل �أن هذا احلدث �سينظم ب�شكل م�شرتك‬ ‫كما حدث بني كوريا اجلنوبية واليابان (يف عام‬ ‫‪2002‬م)‪ .‬و�آمل �أن يحدث هذا‪� .‬إنها (دول اخلليج)‬ ‫ميكن �أن تت�شارك يف اجلهود وتتقا�سم عبء تطوير‬ ‫ما هو مطلوب ال�ست�ضافة ك�أ�س العامل بنجاح‪ .‬ولكن‪،‬‬ ‫بغ�ض النظر عن ذلك‪� ،‬أعتقد �أنه �سيكون هناك الكثري‬ ‫من احلركة يف املنطقة‪ ،‬فقرب البحرين من قطر‬ ‫مهم‪ ،‬ويوفر فائ� ًضا يف الطاقة الفندقية خلدمة تدفق‬ ‫ال�سياح‪.‬‬ ‫هل يعد قطاع الطريان يف اخلليج يف و�ضع جيد؟‬ ‫نعم‪ .‬هناك الكثري من التمويل املتاح من احلكومات‬ ‫اخلليجية يف ما يتعلق باال�ستثمار يف القطاع‪،‬‬ ‫ولي�س فقط ل�رشكات الطريان‪ ،‬ولكن �أي� ًضا مل�شاريع‬ ‫البنى التحتية واملطارات‪.‬‬ ‫�رشكات طريان وحكومات يف الغرب تقول �إن‬ ‫احلكومات العربية‪ ،‬وال �سيما يف منطقة اخلليج‪،‬‬ ‫توفر الكثري من امل�ساعدة ل�رشكات الطريان الوطنية‪،‬‬ ‫مثل "طريان الإمارات" و"االحتاد" للطريان‪ .‬هل‬ ‫توافقون على ذلك؟‬ ‫يف البلدان النامية‪ ،‬كان قطاع الطريان هدف ًا‬ ‫حكومي ًا للتنمية والدعم‪ ،‬والتي ال تزال عام ًال مهم ًا‬ ‫يف املنطقة‪ .‬و�إذا كانت �رشكات الطريان يف البلدان‬ ‫الأخرى تتفق مع هذا �أو ال‪ ،‬ف�إن الواقع هكذا‪.‬‬ ‫ما هي الأولويات على قائمة خططكم؟‬ ‫لقد �رشعنا يف و�ضع خطة ا�سرتاتيجية جلعل‬ ‫�رشكة طريان اخلليج كيان ًا جتاري ًا يحقق الأهداف‬ ‫يف غ�ضون ال�سنوات القليلة املقبلة‪ .‬وجزء من تلك‬ ‫اخلطة هو �إعادة مواءمة بني هذه ال�شبكة‪ ،‬واحل�صول‬ ‫على الطائرات الأمثل خلدمة تلك ال�شبكة‪ ،‬وحت�سني‬ ‫م�ستويات اخلدمة‪ ،‬وخف�ض التكاليف‪.‬‬ ‫هذه هي عنا�رص ا�سرتاتيجيتنا‪ ،‬ونحن نتحرك قدم ًا‬ ‫يف ذلك‪ ،‬وعلى وجه التحديد‪ ،‬نحن نحدث الآن‬ ‫الأ�سطول‪ ،‬عرب احل�صول على الطائرات املنا�سبة‬ ‫لذلك الغر�ض‪.‬‬ ‫‪Saneou Al Hadath March 2011‬‬

‫‪87‬‬

‫حكايا الكامريا‬

‫الإبحار على منت‬ ‫فندق عائم‬

‫ميتد مو�سم �إبحار "بريليان�س �أوف ذا �سيز" من يناير ولغاية �أبريل‪ ،‬وت�ستمر الرحلة ل�سبع ليال جتوب فيها �شواطئ‬ ‫اخلليج العربي‬ ‫عادت ال�سفينة ال�سياحية "بريليان�س �أوف ذا �سيز"‪ ،‬التابعة‬ ‫ل�شركة "رويال كاريبيان �إنرتنا�شيونال"‪� ،‬إىل دبي من جديد‪،‬‬ ‫لتبد�أ ثاين مو�سم �سياحي لها يف دول املنطقة‪ .‬ومتتاز �سفينة‬ ‫"بريليان�س اوف ذا �سيز" بهيكل ان�سيابي يحاكي �شكل اليخوت‪،‬‬ ‫وت�ضم العديد من مرافق الرتفيه منها برك �سباحة مغطاة‬ ‫و�أخرى مك�شوفة ومركز للياقة البدنية وناد �صحي و�صاالت‬ ‫ريا�ضية مغطاة و�أخرى يف الهواء الطلق ومنوذج حماكاة لريا�ضة‬ ‫اجلولف وحائط �صخري ملمار�سة الت�سلق وم�سار خم�ص�ص‬ ‫لريا�ضة امل�شي‪ ،‬وملعب لكرة ال�سلة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل جمموعة‬ ‫كبرية من املطاعم واملحال التجارية وامل�سرح‪ ،‬و�صالة �سينما‪ .‬كما‬ ‫ي�ستمتع ال�ضيوف بالعرو�ض املو�سيقية على طريقة "برودواي"‬ ‫ال�شهرية‪ ،‬وكذلك عرو�ض م�سرحية للأطفال والكبار يف �أجواء‬ ‫من املرح ي�شارك فيها كافة �أفراد طاقم ال�سفينة‪.‬‬

‫�صالة ا�ستقبال �أ�شبه ببهو فندق من خم�سة جنوم‪ ،‬مع �إطاللة‬ ‫رائعة على املياه ال�صافية‬

‫ال�صور‪�« :‬صانعو احلدث»‬

‫حتى امل�صاعد‪ ،‬تتمتع ب�إطالالت بانورامية‪ ،‬فهي من الزجاج ليكون املنظر �شام ًال‬

‫بالإ�ضافة �إىل توافر العديد من امل�سابح‪ ،‬املغطاة �أو املك�شوفة‪ ،‬يوجد يف ال�سفينة ناد �صحي‪ ،‬و�سبا‬

‫ت�ضم ال�سفينة عدة مطاعم‪ ،‬تقدم �أ�صناف ًا عديدة من �أ�شهر مطابخ العامل‪،‬‬ ‫وتتميز ب�إطاللتها الرائعة على مياه اخلليج‬

‫وهناك العديد من املالعب‪ ،‬منها ملعب اجلولف هذا‪ ،‬وملعب لكرة ال�سلة‪،‬‬ ‫وجدار للت�سلق‪ ،‬و�صالة بلياردو‪ ،‬وغري ذلك الكثري‬

‫بالإ�ضافة �إىل �صالة ال�سينما‪ ،‬التي تت�سع حلوايل ‪� 800‬شخ�ص‪ ،‬يوجد يف‬ ‫ال�سفينة م�سرح لإقامة احلفالت املو�سيقية‬

‫�أما الغرف من الداخل‪ ،‬ففخامتها ال تقل عن �أي فندق خم�س جنوم‪ ،‬وتتميز‬ ‫عنه بالإطالالت ال�ساحرة على مياه اخلليج‬

‫يتوقع م�س�ؤولو القطاع ال�سياحي يف �إمارة دبي و�صول عدد امل�سافرين القادمني على منت ال�سفن ال�سياحية �إىل ‪� 625‬ألف زائر بحلول العام ‪2015‬‬

‫جديد ال�سوق‬ ‫"جيجر لوكولرت" تطرح �ساعات للغطا�سني‬

‫"�إب�سون" تطلق �أجهزة العر�ض ال�ضوئي‬

‫تعترب �ساعة "ميموفوك�س دييب �سيي"‪� ،‬أوىل ال�ساعات على الإطالق‬ ‫التي قامت دار جيجر لوكولرت بت�صميمها للغطا�سني‪� ،‬إذ توا�صل الدار‬ ‫الواقعة يف �أح�ضان وادي فايل دو جو رحلتها عرب الزمن وتعود �إىل‬ ‫اجلذور الأ�صيلة ل�ساعة الغطا�س مع تقدمي ن�سخة جديدة لطراز ‪1959‬‬ ‫‪ ،Memovox Deep Sea‬بت�سميته املنطقية ‪Memovox Tribute‬‬ ‫‪ . to Deep Sea‬وتكمن ال�صفة املميّزة للطراز‬ ‫الأ�صلي يف واقع �أنه قد متت ترجمته يف‬ ‫ن�سختني‪ :‬واحدة ملحبّي الريا�ضة الأوروبيني‪،‬‬ ‫و�أخرى للغطا�سني االمريكيني‪.‬‬ ‫وتكرّر �ساعة ‪Memovox Tribute to‬‬ ‫‪ Deep Sea‬بك ّل �أمانة الت�صميم الأ�صلي‪،‬‬ ‫با�ستثناء ناحية واحدة تعود �إىل العلبة‬ ‫امل�صنوعة من الفوالذ املقاوم لل�صد�أ‪.‬‬ ‫يتميز الطراز االوروبي مبيناء �أ�سود مطف�أ‬ ‫اللمعة مع م�ؤ�رشات �ضيائية لتحديد الوقت‪،‬‬ ‫بينما نظريه االمريكي يتميز ب�إجناز ثنائي‬ ‫اللون �أ�سود ورمادي‪ .‬كما تقدّم الن�سختان‬ ‫جمموعة الوظائف عينها‪ :‬حتديد ال�ساعات‪،‬‬ ‫الدقائق‪ ،‬الثواين املركزية واملنبّه‪.‬‬

‫�أعلنت "�إب�سون" عن �إطالقها جمموعة من �أجهزة العر�ض ال�ضوئي‬ ‫منخف�ضة ال�سعر يف �أ�سواق ال�رشق الأو�سط‪ .‬وتعد الأجهزة "�إي‪ .‬بي‪-‬‬ ‫�أ�س‪ ،"9‬و"�إي‪ .‬بي‪�-‬إك�س‪ ،"9‬و"�إي‪ .‬بي‪-‬دبليو‪ ،"9‬منا�سبة للمدار�س‬ ‫من حيث جودة �أدائها و�سعرها املدرو�س‪� ،‬إذ مت ت�صميمها بهدف‬ ‫تعزيز العملية التعليمية من خالل توفري ال�صور عالية اجلودة بف�ضل‬ ‫احتوائها على تقنية "ثري‪� .‬إل‪� .‬سي‪ .‬دي"‪ ،‬كما حتتوي على جمموعة من‬ ‫امليزات الذكية التي ت�سهل على املدر�سني عملية �إعدادها وا�ستخدامها‪،‬‬ ‫ما ي�ساعد بالتايل على اال�ستفادة الق�صوى من الوقت املخ�ص�ص‬ ‫للح�صة الدرا�سية‪ .‬وتتميز �أجهزة العر�ض ال�ضوئي اجلديدة‪ ،‬باحتوائها‬ ‫على مقيا�س انبعاث ال�ضوء امللون "�سي �إل �أو"‪ ،‬الذي ي�ساوي يف‬ ‫�شدته انبعاث ال�ضوء الأبي�ض‪ ،‬ما يعني ظهور العرو�ض ب�ألوان طبيعية‬ ‫م�رشقة‪ .‬كما �أنها توفر �شدة �سطوع تبلغ ‪� 2500‬شمعة‪ ،‬ما يتيح‬ ‫للمدر�سني تقدمي عرو�ضهم يف بيئات العر�ض امل�ضاءة‪ ،‬وبالتايل توفري‬ ‫جو مالئم للطالب لتدوين مالحظاتهم‪.‬‬

‫"بينكيو" تطرح كامريا فيديو جديدة‬

‫هاتف ذكي جديد من نوكيا‬

‫�أطلقت "بينكيو"‪ ،‬كامريا الفيديو اجلديدة ‪ 1080p Full HD M22‬يف‬ ‫�أ�سواق ال�رشق الأو�سط‪ .‬التي تت�سم ب�صغر حجمها وبا�شتمالها على‬ ‫عدد من امليزات التي تعزز قدرتها العملية وتقنيات حت�سني ال�صورة‪،‬‬ ‫ال عن تثبيت ال�صورة‬ ‫كتعقب الوجوه وقفل ‪ AF‬والتعقب باللم�س‪ ،‬ف�ض ً‬ ‫�إلكرتونياً‪ ،‬ما يجعلها مثالية لت�سجيل الأحداث واملنا�سبات حلظة‬ ‫وقوعها‪ .‬وتنا�سب كامريا بينكيو ‪ M22‬الت�صوير اخلارجي ال�رسيع يف‬ ‫ال عن �إمكانية �شحنها بطريقتني‪ :‬الأوىل من‬ ‫املنا�سبات والعطالت‪ ،‬ف�ض ً‬ ‫خالل املحوّل الأ�سا�سي والثانية عرب منفذ الـ ‪ ."USB‬وتتيح ميزة "قفل‬ ‫‪ "AF‬التقاط ت�سجيالت فيديو عالية الو�ضوح وب�ألوان حتاكي �إىل حد‬ ‫بعيد الألوان احلقيقية‪ .‬وتربز �أهمية هذه اخلا�صية �أثناء ت�صوير �أج�سام‬ ‫متحركة يف اخللفية‪� ،‬أو عندما تكون الإ�ضاءة متغرية‪� ،‬إذ يثبت القفل‬ ‫تركيز العد�سة على اجل�سم املراد ت�صويره مع مراعاة‬ ‫حتديد و�ضعية الإ�ضاءة املختارة‪ .‬وت�ساعد‬ ‫خا�صية تعقب الوجوه‬ ‫على �ضبط ال�صورة‬ ‫ب�شكل ي�ضمن حتديد‬ ‫و�ألوان‬ ‫تفا�صيل‬ ‫الوجوه على النحو‬ ‫الأمثل‪.‬‬

‫ابتدا ًء من الأ�سبوع الثاين من مار�س اجلاري‪� ،‬سيتوافر يف �أ�سواق‬ ‫الإمارات هاتف نوكيا الذكي اجلديد "�إي ‪ ،"7‬الذي يعترب ب�شا�شة‬ ‫العر�ض كلري بالك املائلة ‪� 4‬إن�ش والعاملة باللم�س‪ ،‬احلل الأمثل ليوم‬ ‫ناجح �سواء خارج املكتب �أو داخله‪ ،‬مع طيف وا�سع من تطبيقات‬ ‫الأعمال املتوفرة يف متجر "�أويف الإلكرتوين"‪ ،‬كما يدعم اجلهاز‬ ‫تطبيقات الأعمال التي تقدّمها ال�رشكات الرائدة يف العامل مثل‬ ‫مايكرو�سوفت و"�آي بي �إم"‪.‬‬ ‫ويتيح نوكيا "�إي ‪ ،"7‬القدرة على التوا�صل ب�شكل مبا�رش و�آمن‬ ‫وفوري‪ ،‬لالت�صال مع �صندوق الوارد‬ ‫اخلا�ص بال�رشكة واملفكرة وجهات‬ ‫االت�صال والدليل والئحة املهام‪ ،‬والذي‬ ‫يقدم لل�رشكات من�صة لتوفري التكاليف‬ ‫الت�شغيلية ب�صورة ملحوظة من خالل‬ ‫نقل بنية ال�رشكة التحتية اخلا�صة‬ ‫بالرتا�سل من �أحد احللول القائمة‬ ‫على احلوا�سيب الو�سيطة‪ ،‬مما‬ ‫يلغي التكاليف غري‬ ‫ال�رضورية للإدارة‬ ‫والت�صديق وال�صيانة‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬

‫ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬

‫ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪:‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 5+ :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1630907 :‬‬

‫ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1628800 :‬‬

‫ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1633234 :‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺧﺒﺮﺓ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬

‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 3-10 :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1629732 :‬‬

‫ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1632558 :‬‬

‫ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1629778 :‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ‬

‫‪Schneider Electric‬‬

‫‪Columbus IT‬‬

‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﳉﻮﺩﺓ‬

‫‪Mawten Real Estate Co‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 7+ :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻳﺔ‬

‫‪ALJEDAR ALHADEETH‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 5+ :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ‬

‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺪﻧﻲ‬

‫‪Jeeran al-mofti for enginering counsulting office‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 6+ :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 3+ :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬

‫‪Maritime Industrial Services‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 10+ :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻳﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

‫ﻃﺒﻴﺐ ﺃﺳﻨﺎﻥ‬

‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 5+ :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1612623 :‬‬

‫ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1632568 :‬‬

‫‪Siemens‬‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪Taiba Hospital‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 15-20 :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬

‫‪KFB Group‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 5-15 :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬

‫ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1630899 :‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺼﻨﻊ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1628808 :‬‬

‫‪Al Omeis Medical Group‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 5+ :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬

‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻘﺪﻡ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪Bayt.com‬‬ ‫‪ . ١‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ‪.www.bayt.com‬‬ ‫‪ . ٢‬ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺗﺰﻭﺭ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ’‪ ‘Post a CV‬ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺳﻴﺮﺗﻚ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪Internews Network‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 10+ :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬

‫ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1634022 :‬‬

‫‪MEDCO General Trading & Contracting‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 5-8 :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1628803 :‬‬

‫ﻣﺼﻤﻢ ﺟﺮﺍﻓﻴﻚ‬

‫‪SSH International‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 5+ :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬

‫ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1613906 :‬‬

‫ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1594389 :‬‬

‫ﻣﺤﺮﺭ ‪ /‬ﻣﺆﻟﻒ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫‪Direct Technology‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 3+ :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1633226 :‬‬

‫‪SODEXO‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳋﺒﺮﺓ‪ 10+ :‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪JB1627066 :‬‬

‫ﺇﻥ ﺳﻴﺮﺗﻚ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﺳﺘﺮﺳﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﻮﻇﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻢ ﺳﻴﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﻨﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﹰ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

‫‪ . ٣‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻡ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ).‬ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻣﺮﻓﻖ ﺃﻋﻼﻩ ﺃﺩﻧﻰ ﻛﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ (‬ ‫‪ . ٤‬ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ”‪ “Apply to this job‬ﻭ ﺃﺭﻓﻖ ﺳﻴﺮﺗﻚ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫جديد ال�سوق‬ ‫�ساعة جديدة من ماكالرين وتاغ هوير‬

‫�ساعة زينيت كابتني اجلديدة‬

‫بعد مرور ‪� 20‬سنة على �إطالق �رشكة ماكالرين ل�سيارتها ماكالرين‬ ‫املخ�ص�صة للطرقات العادية‪ ،‬و‪� 26‬سنة على بدء التعاون بني‬ ‫ّ‬ ‫�إف‪1‬‬ ‫فريق ماكالرين للفورموال ‪ 1‬و�رشكة تاغ هوير ال�سوي�رسية‪ ،‬مت م�ؤخراً‬ ‫عر�ض �ساعة كرونوغراف بن�سخة حمدودة �إىل جانب �سيارة ماكالرين‬ ‫"�إم بي ‪� 12-4‬سي" خالل "معر�ض تاغ هوير للريادة بال�رسعة" يف‬ ‫جنيف‪ .‬وجتمع �ساعة "�إم بي ‪� 12-4‬سي كرونوغراف" بني �أبرز �أ�س�س‬ ‫الت�صنيع املبتكرة والدقيقة وعالية الأداء التي تتميّز ال�رشكتان بها‪.‬‬ ‫وتتميّز ال�ساعة بارتكازها على اخل�صائ�ص‬ ‫التي تتمتّع بها �سيارة "‪� 12‬سي" اجلديدة‬ ‫مثل اللون واملواد والت�صميم‪ .‬فالعدّاد‬ ‫م�ستمد من هيكل �ألياف الكربون‬ ‫الأحادي ل�سيارة "�إم بي ‪12-4‬‬ ‫�سي"‪ .‬وميكن ر�ؤية حركة ال�ساعة عرب‬ ‫�إ�ضافات الزفري على العدّاد‪ ،‬كما يظهر‬ ‫"املحرّك" خلف وجه ال�ساعة‪ .‬وتتيح‬ ‫ميّزة "فاليباك"‪� ،‬إعادة �ضبط جهاز‬ ‫قيا�س وت�سجيل ال�رسعة والوقت �إىل و�ضعية‬ ‫ال�صفر‪ ،‬ثم �إعادة ت�شغيله مبا�رشة عرب �ضغطة‬ ‫ب�سيطة على الزر‪.‬‬

‫�أطلقت دار ال�ساعات "زينيت" جمموعتها اجلديدة "كابتني" �أو‬ ‫"القبطان"‪ ،‬بثالثة طرازات مزودة بوظائف معقدة هي‪ :‬احتياطي‬ ‫الطاقة‪� ،‬أوجه القمر‪ ،‬وقيا�س الوقت يف منطقة زمنية ثانية‪.‬‬ ‫ا�ستوحيت هذه الطرازات الثالثة اجلديدة من جمموعة �ساعات "كابتني"‬ ‫مت ت�صميمها �سنة ‪1952‬م‪ ،‬وهي جمموعة رئي�سية برزت �ضمن‬ ‫التي ّ‬ ‫�ساعات زينيت الأوتوماتيكية‪� .‬إال �أنّ جمموعة ‪ 2011‬بقيتْ وفية‬ ‫الجتاه الطرازات الأ�صلية‪ .‬فت ّم دمج ك ّل خربة‬ ‫�صناعة ال�ساعات‪ ،‬على امل�ستوى التقني‬ ‫والأداء الفائق الدقّة وعلم اجلمال‪ ،‬يف‬ ‫هذه الت�صاميم‪ ،‬التي ت�شري ب�شكل وا�ضح‬ ‫�إىل ال�ساعات القدمية‪ ،‬مع العقارب‬ ‫الدوفينية الأ�سلوب وامل�ؤ�رشات‬ ‫الطويلة املقطّ عة �إىل �سطوح دقيقة‪،‬‬ ‫املطلية بالروديوم والتي ت�ضبط‬ ‫يدوياً‪� .‬أما العلب فقد ازدادت حجم ًا‬ ‫و�صو ًال �إىل احلجم احلايل البالغ ‪40‬‬ ‫ميلليمرتاً‪ .‬وقد �أدى الإجناز التقني والدقّة‬ ‫الفائقة �إىل تطوير هذه املجموعة‪ ،‬متام ًا‬ ‫كما كان الأمر منذ ‪ 50‬عاماً‪.‬‬

‫�إ�صدار جون لينون من مون بالن‬

‫"كارولينا هرييرا" لربيع و�صيف ‪2011‬‬

‫يحظى الإ�صدار اجلديد لأداة الكتابة مون بالن‪ ،‬واخلا�ص ب�أ�سطورة‬ ‫املو�سيقى‪ ،‬جون لينون‪ ،‬ب�إعجاب حمبي املو�سيقى والفن وهواة اقتناء‬ ‫ال�سلع الفاخرة‪ .‬ويج�سد الإ�صدار‪ ،‬الرتاث الفني وروح لينون وفل�سفته‬ ‫الفريدة‪ .‬ويتميز بالعديد من عنا�رص الت�صميم التي طورت مو�سيقى‬ ‫فرتة اخلم�سينات وال�ستينات‪ .‬ت�شبه الأخاديد الرقيقة املحفورة يف �سن‬ ‫�أداة الكتابة املميزة من مون بالن ذات الطراز القدمي‪ ،‬وعلى الغطاء‬ ‫جند �شكل ر�أ�س جيتار تلك الفرتة الكامل ب�أوتاد و�أوتار م�شدودة على‬ ‫الرقبة‪.‬‬ ‫كما مت نق�ش رمز ال�سالم يدوي ًا على ال�سن امل�صنوع من الذهب عيار‬ ‫‪ 18‬قرياطاً‪ .‬ويف نقطة الأداة املحورية‪ ،‬حيث يلتقي الغطاء بالربميل‪،‬‬ ‫هناك لوح ف�ضي منقو�ش ب�صورة "جون لينون" ال�شخ�صية‪ ،‬ال�صورة‬ ‫التي ر�سمها غالب ًا بد ًال‬ ‫من التوقيع‪ ،‬والتي تكرم‬ ‫ذكرى �صاحب الإ�صدار‪.‬‬ ‫ويتوفر الإ�صدار املحدود‬ ‫من ‪ 1940‬قطعة‪ ،‬يف‬ ‫�إ�شارة �إىل العام الذي‬ ‫ولد فيه لينون‪ ،‬باللون‬ ‫الأزرق‪.‬‬

‫تعك�س الت�شكيلة اجلديدة من كارولينا هرييرا لربيع و�صيف ‪2011‬‬ ‫قوة اخليال‪ ،‬حيث ي�ستحق �أ�صغر �أفراد العائلة التمتع ب�صيف مفعم‬ ‫بالبهجة و�ألعاب الغمي�ضة والتنزه يف احلديقة‪ ،‬والتمتع بفرتات بعد‬ ‫الظهر ال�صيفية الطويلة‪ ،‬بالروح العفوية التي يتميز بها الأطفال‪.‬‬ ‫وتنعك�س هذه العفوية يف جمموعة "كارولينا‬ ‫هرييرا" للأطفال‪ ،‬حيث تربز خطوط مالب�س‬ ‫البحارة والنقو�ش احلرة ور�سوم ال�سفاري‪.‬‬ ‫وتتجلى الق�صات الف�ضفا�ضة بنمط‬ ‫منا�سب للجن�سني و�أ�سلوب‬ ‫هادئ يف الأقم�شة اخلفيفة‬ ‫مثل القطن والكتان‪.‬‬ ‫اخلا�صة‪،‬‬ ‫وللمنا�سبات‬ ‫ت�شكل الف�ساتني اخلفيفة‬ ‫واالن�سيابية اخليار الأمثل‪،‬‬ ‫ويتم اجلمع بني الأبي�ض‬ ‫والأزرق الداكن ونقاط البولكا‬ ‫مع التطريزات والك�شاك�ش‬ ‫والأقم�شة احلريرية ال�ستكمال‬ ‫الت�شكيلة املتنوعة‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫زووم‬

‫من �أجمل املدن لل�سياحة‬

‫تدر عائدات القطاع ال�سياحي‪ ،‬على العديد من الدول‪ ،‬مئات ماليني الدوالرات‪ ،‬كل عام‪ ،‬وت�سعى هذه الدول �إىل ا�ستقطاب �أكرب عدد‬ ‫ممكن من ال�سياح‪ ،‬وذلك بتطوير هذا القطاع املهم لديها‪� ،‬إال �أن هناك العديد من املدن حول العامل‪ ،‬ت�ست�أثر بالعدد الأكرب من ال�سياح‪،‬‬ ‫وذلك نتيجة ملا تتمتع به من طبيعة خالبة‪ ،‬وبنية حتتية �سياحية جتعل منها قبلة ال�سياح من كافة �أنحاء الدنيا‪ ،‬ومن هذه املدن‪..‬‬

‫فيني�سيا‬

‫فيينا‬

‫يزور هذه املدينة الإيطالية العائمة فوق املاء‪ ،‬والتي ت�شتهر با�سم "البندقية"‪� ،‬أكرث من ‪ 12‬مليون‬ ‫�سائح �سنوياً‪� .‬أن�شئت يف العام ‪421‬م‪ ،‬وتت�ألف من ‪ 117‬جزيرة متجاورة‪ ،‬يربط بينها �أكرث من‬ ‫‪ 416‬ج�رساً‪ ،‬وحوايل ‪ 150‬قناة مياه‪ .‬ت�شتهر البندقية بكرنفالها الذي يتم تنظيمه يف �شهر يناير‬ ‫من كل عام‪ ،‬حيث يرتدي خالله امل�شاركون الأقنعة‪ ،‬التي ت�شتهر بها املدينة‪ ،‬وتعزف الفرق‬ ‫املو�سيقية طوال اليوم‪ ،‬وت�شتهر كذلك ببينايل البندقية للفنون‪ ،‬الذي يرجع تاريخه �إىل العام‬ ‫‪1893‬م‪ .‬ومبهرجان البندقية ال�سينمائي الدويل‪ ،‬الذي يعترب �أقدم مهرجان �سينمائي يف العامل‪.‬‬

‫هي عا�صمة النم�سا‪ ،‬و�أكرب مدنها‪ ،‬وتعترب من �أجنح املدن الكبرية اجلاذبة لل�سياح‪� ،‬إذ بلغ عدد‬ ‫زوارها العام قبل املا�ضي‪� ،‬أكرث من ‪ 12‬مليون �سائح‪ ،‬ي�صفها العديدون ب�أنها عبارة عن متحف‬ ‫كبري مقتنياته من الق�صور واحل�صون ودور الأوبرا‪ .‬ت�شتهر ب�أنها مركز عاملي للعلوم والأدب‬ ‫واملو�سيقى‪ ،‬وامل�ؤمترات‪� ،‬إذ حتتوي على �أكادميية للفنون اجلميلة و�أكادميية للمو�سيقى‪ ،‬واجلامعة‬ ‫الفنية‪ ،‬والعديد من املتاحف وامل�سارح ودور الأوبرا‪ .‬بالإ�ضافة �إىل مدر�سة الفرو�سية النم�ساوية‪،‬‬ ‫ومتحف ورق الربدي‪ ،‬وبيت الفرا�شات امللونة‪ ،‬ومتحف الدروع والأ�سلحة‪.‬‬

‫�سيدين‬

‫لويزان‬

‫تقع العا�صمة الأ�سرتالية‪ ،‬بني املحيط الهادي �رشقاً‪ ،‬واجلبال الزرقاء غرباً‪ ،‬وهي �أكرب ميناء‬ ‫طبيعي يف العامل‪ ،‬حازت لقب �أف�ضل مدينة �سياحية يف العامل لعامني متتاليني‪– 2007( ،‬‬ ‫‪2008‬م)‪� .‬أكرث ما مييز �سيدين‪ ،‬هو دار الأوبرا‪ ،‬التي افتتحتها امللكة �إليزابيت الثانية العام‬ ‫‪1973‬م‪ ،‬والتي ت�ضم �ألف غرفة‪ ،‬وت�ستقبل �أكرث من مليوين زائر �سنوياً‪ .‬ومن �أ�شهر معاملها �أي�ض ًا‬ ‫ج�رس هاربور‪ ،‬الذي يبلغ طوله ‪� 503‬أمتار‪ ،‬ومت تد�شينه يف مار�س من العام ‪1932‬م‪ .‬بالإ�ضافة‬ ‫�إىل اجلبل الأزرق‪ ،‬الذي يحيط بها‪ ،‬وا�ستمد ا�سمه من الأ�شجار التي تتميز �ألوانها باللون الزرق‪.‬‬

‫هي من �أهم و�أ�شهر املدن ال�سوي�رسية‪ ،‬وتعرف با�سم مدينة اجل�سور‪ ،‬يعتمد اقت�صادها ب�شكل كبري‬ ‫على ال�سياحة‪ ،‬ت�ضم املدينة �شبكة كبرية من اخلطوط احلديدية‪ ،‬واجل�سور‪ ،‬التي تربطها مبختلف‬ ‫املدن ال�سوي�رسية‪،‬وتربطها كذلك بالعديد من الدول الأوروبية‪.‬‬ ‫حتتوي املدينة على العديد من �أفخم و�أ�شهر الفنادق يف العامل‪ ،‬التي تطل على بحرية لويزان‬ ‫ال�شهرية‪ ،‬وكذلك حتتل مكانة مرموقة يف �صناعة ال�ساعات ال�سوي�رسية العريقة‪ .‬لي�س هذا فح�سب‪،‬‬ ‫�إذ يطلق على املدينة ا�سم "�أر�ض الأحالم" ملا تتمتع به من طبيعة �ساحرة‪.‬‬

‫لندن‬

‫باري�س‬

‫تعترب العا�صمة الربيطانية من �أ�شهر مناطق اجلذب ال�سياحية يف العامل‪ ،‬فقد زارها يف �شهر مايو‪،‬‬ ‫من العام املا�ضي‪� ،‬أكرث من ‪ 2.9‬مليون �سائح‪ ،‬ت�شتهر بتنوع وتعدد مواقعها ال�سياحية‪ .‬وت�ضم‬ ‫العديد من اجل�سور وحمطات القطار واملتاحف الفنية والطبيعية والتاريخية‪ .‬من �أ�شهر معاملها‪،‬‬ ‫برج بيج بني‪ ،‬وكذلك مبنى الربملان‪ ،‬وفيها �أحد �أ�شهر امليادين يف العامل‪ ،‬وهو ميدان بيكاديللي‪،‬‬ ‫الذي يعترب من �أهم وجهات ال�سياح فيها‪ ،‬وفيها العديد من الق�صور امللكية‪ ،‬واملتاحف‪ ،‬والتي‬ ‫�أ�شهرها متحف ال�شمع "مدام تي�سو"‪ ،‬واملتحف الربيطاين‪.‬‬

‫ق�صد العا�صمة الفرن�سية يف العام ‪2009‬م‪� ،‬أكرث من ‪ 27‬مليون �سائح‪ ،‬متتاز"عا�صمة النور"‪،‬‬ ‫بطبيعتها ال�ساحرة‪ ،‬وفيها ثالثة من �أبرز معامل العامل‪ ،‬هي برج �إيفيل‪ ،‬الذي يعترب من �أبرز‬ ‫معامل �أوروبا �شهرة على الإطالق‪ ،‬ومتحف اللوفر‪ ،‬الذي يحتوي على �أهم الآثار يف العامل‪ ،‬وم�سلة‬ ‫حمورابي‪� ،‬أما �شارع ال�شانزيليزيه‪ ،‬فهو �أحد �أكرث ال�شوارع �شهرة يف العامل‪ .‬وهناك �أي�ض ًا قو�س‬ ‫الن�رص‪ ،‬الذي �أمر نابليون بونابرت يف بنائه‪ ،‬بداية القرن التا�سع ع�رش‪ ،‬وكذلك هناك ميدان‬ ‫الكونكورد ال�شهري‪ ،‬وكاتدرائية نوتردام‪ ،‬والعديد من الق�صور‪ ،‬وغري ذلك الكثري‪.‬‬

‫�ضيف العدد‬ ‫راين رعد‬ ‫نائب الرئي�س الأول واملدير الإداري ملبيعات الإعالنات وتطوير الأعمال يف �شبكة "�سي �إن �إن"‬ ‫على ال�شبكات الإخبارية يف ال�شرق الأو�سط وبقية العامل �أن تعمل على �ضمان املو�ضوعية واحلياد والتوازن‬ ‫يف تقدمي وجهات النظر ب�شكل دائم‬

‫دبي �أ�سامة الرنة‬

‫حلّت "�سي �إن �إن" يف املرتبة الأوىل بني اخليارات‬ ‫التي يف�ضلها املعلنون‪ ،‬ما الذي يعنيه ذلك لـ"�سي‬ ‫�إن �إن" ؟ (يجري احلديث هنا عن �آخر نتائج البحث‬ ‫الإعالمي والت�سويقي يف ال�رشق الأو�سط)‬ ‫نعم‪ ،‬لقد متكنا من �إكمال ‪� 12‬شهراً متتعت خاللها‬ ‫عالمتنا التجارية بالريادة بني القنوات الإخبارية‬ ‫الدولية‪ .‬و�أكرث ما فرحنا به هو التوا�صل متعدد‬ ‫املن�صات الذي متكنا بف�ضله من االت�صال باملزيد‬ ‫من املتابعني �سواء عرب التلفزيون �أو الإنرتنت‬ ‫�أو الهاتف املتحرك‪ ،‬وهو �أمر �شديد الأهمية �إذا‬ ‫�أردنا �أن نكون يف متناول متابعينا يف كل مكان‬ ‫يتوجهون �إليه ومهما كانت طبيعة عملهم‪ .‬ميتاز‬ ‫�أ�صحاب و�سائل الإعالم بالذكاء وهم يتبعون‬ ‫ا�سرتاتيجيات مبتكرة للو�صول �إىل جمهورهم‪ .‬من‬ ‫جانبنا تبني الأرقام على امل�ستوى الدويل ب�أننا‬ ‫وجهة جذابة لل�رشكاء الإعالنيني‪ ،‬فهم يبحثون عن‬ ‫املكان الأف�ضل لي�ضعوا فيه دوالراتهم املخ�ص�صة‬ ‫للإعالنات‪� .‬أما فيما يخ�ص ال�رشق الأو�سط على وجه‬ ‫التحديد‪ ،‬فامل�شاهدون هنا ميتازون بالفطنة‪ ،‬و�أرى‬ ‫�أن بقاء "�سي �إن �إن" يف املرتبة الأوىل بالن�سبة‬ ‫ملتابعي القنوات العربية والإجنليزية هو دليل على‬ ‫�أننا نقوم بعملنا بطريقة �صحيحة‪.‬‬ ‫‪98‬‬

‫مار�س ‪2011‬‬

‫ما الذي مييز "�سي �إن �إن" عن القنوات الإخبارية‬ ‫الأخرى؟‬ ‫�إ�ضافة �إىل معايرينا التحريرية العالية‪ ،‬وتقاريرنا‬ ‫املو�ضوعية املوثوقة‪ ،‬و�إمكانياتنا الوا�سعة يف‬ ‫جمال جمع الأخبار؛ تقدم "�سي �إن �إن" باقة من‬ ‫الربامج املميزة التي تركز على موا�ضيع خمتلفة‪،‬‬ ‫كالريا�ضة والفنون والثقافة وغريها‪ .‬ما مييزنا‬ ‫بحق هو االلتزام الذي نحمله لل�شبكة وا�ستعدادنا‬ ‫الدائم لتنميتها وتغيريها وتن�شيطها مبا يالئم‬ ‫جمهورنا العاملي املتنامي با�ستمرار‪.‬‬ ‫كيف تنظر �إىل الزيادة امللحوظة يف القنوات‬ ‫التلفزيونية يف العامل العربي؟ هل حتمل �آثاراً‬ ‫�إيجابية �أم �سلبية على �صناعة الإعالم؟‬ ‫�أعتقد �أننا ن�شهد انخفا�ض ًا بطيئ ًا يف عدد القنوات‬ ‫التي �أطلقت خالل ال�سنتني �أو ال�سنوات الثالث‬ ‫املا�ضية عندما كان املناخ االقت�صادي �أكرث‬ ‫حيوية‪ .‬لكن ومع بداية الركود االقت�صادي الذي‬ ‫�أ�صاب العامل‪� ،‬أعتقد �أن ما �سيح�صل هو نوع من‬ ‫االندماج يف خمتلف �أنحاء املنطقة‪ .‬من امل�ؤكد �أن‬ ‫العالمات التجارية التي تتمتع ب�سمعة طويلة من‬ ‫الأداء املوثوق واملرونة الكافية مع القدرة على‬ ‫الإبداع يف الأوقات الع�صيبة؛ حتظى بر�سوخ كاف‬ ‫لعبور �أي عا�صفة مهما تالطمت �أمواجها‪� .‬سي�ستمر‬ ‫ازدهار القنوات الرائدة واملجموعات الإعالمية‪ ،‬يف‬ ‫حني �سيتم �رشاء ال�شبكات الأ�صغر حجم ًا �أو تتوقف‬ ‫عن العمل‪.‬‬ ‫ما ر�أيك يف املناف�سة بني القنوات الإخبارية؟‬ ‫لقد �أ�صبحت هذه ال�صناعة تناف�سية جداً‪ ،‬و�أعتقد �أنه‬ ‫طاملا حافظت القنوات الإخبارية املتناف�سة على‬ ‫معايري حتريرية عالية ف�إن املناف�سة تعترب �صحية‪.‬‬ ‫كيف تنظرون �إىل �أداء القنوات التلفزيونية العربية؟‬ ‫بالن�سبة يل �أجد �أن بع�ض الربامج احلوارية‬ ‫والنقا�شات على �سبيل املثال‪ ،‬تتمتع بقيمة عالية‬ ‫جداً من حيث جودة الإنتاج‪ .‬الأمر الذي مازال‬ ‫�إ�شكالياً‪ ،‬هو االعتقاد ب�أن هناك قنوات معينة تعمل‬ ‫خلدمة �أجندات حكومية‪ .‬لذلك يجب على ال�شبكات‬

‫الإخبارية يف ال�رشق الأو�سط وبقية العامل �أن تعمل‬ ‫على �ضمان املو�ضوعية واحلياد والتوازن يف تقدمي‬ ‫وجهات النظر ب�شكل دائم‪.‬‬ ‫ما هي ن�صيحتكم لو�سائل االعالم العاملة يف‬ ‫املنطقة؟‬ ‫نادراً ما �أقوم بتقدمي الن�صائح‪ ..‬لكن‪ ،‬ومبا �أنك �س�ألت‪،‬‬ ‫�س�أقول كعربي يعمل يف م�ؤ�س�سة عاملية مثل "�سي‬ ‫�إن �إن"‪� ،‬أنه من ال�رضوري �أن ال نقوم بو�ضع احلجج‬ ‫والأعذار املتعلقة مبن نحن ومن �أين �أتينا‪ .‬لقد متتع‬ ‫امل�شهد الإعالمي يف ال�رشق الأو�سط بازدهار كبري‬ ‫ل�سنوات عديدة‪ ،‬و�شعوبنا وثقافاتنا لديها الكثري‬ ‫لتقدمه يف هذه ال�صناعة‪.‬‬ ‫هل تعتقد �أن الإنرتنت �سيتخطى التلفزيون؟‬ ‫�إننا ن�شهد بالفعل اندماج ًا بني هاتني املن�صتني‪.‬‬ ‫كل منهما تقدم جتربة خمتلفة‪ ،‬الإنرتنت هو الو�سيلة‬ ‫الأوىل للتنفيذيني امل�شغولني املتنقلني با�ستمرار‪،‬‬ ‫لكن ومهما بلغ حد االن�شغال بالنا�س وانهمكوا‬ ‫بالتكنولوجيا ومهما �سارت حياتهم ب�رسعة؛ �سيبقى‬ ‫هناك مكان يف حياتنا للجلو�س على �أريكة ومتابعة‬ ‫التلفزيون‪� .‬أما ال�س�ؤال الذي يجدر طرحه الآن هو‪:‬‬ ‫كيف ميكنك �أن تبتكر وتقدم جلمهورك جتربة مميزة‬ ‫تنا�سب جميع املن�صات واملنابر‪ .‬هذا هو ال�سبب‬ ‫يف �أن عبارة "املحتوى ملك" �صحيحة و�ستبقى‬ ‫�صامدة‪ ..‬و�سواء مت التقدمي عرب الإنرتنت �أو على‬ ‫�شا�شة التلفزيون‪� ،‬أو الهاتف املحمول؛ ينبغي �أن‬ ‫يحافظ املحتوى الذي نقوم بتقدميه على �أف�ضل‬ ‫م�ستوى‪ .‬هذا ما يطلبه م�شاهدونا‪ ،‬وهذا ما يدفعهم‬ ‫ملتابعتنا مرة بعد مرة‪.‬‬ ‫كيف تنظرون �إىل م�ستقبل و�سائل الإعالم يف‬ ‫املنطقة؟‬ ‫�أنا متفائل للغاية يف هذا ال�صدد‪ .‬نحن نعي�ش‬ ‫يف جزء من العامل ميتاز مبعدل عال من متابعة‬ ‫التلفزيون‪ ،‬لدينا عدد كبري من ال�شباب معظمهم من‬ ‫الذين يتبنون التكنولوجيا اجلديدة‪ ،‬ولدينا بحر من‬ ‫املواهب الإبداعية الطموحة لنغرف منه‪ ،‬وكذلك‬ ‫لدينا حمرتفون مبدعون يف عامل الإعالم‪.‬‬

Breguet, the innovator.

Invention of the Breguet balance spring, 1795

More information available at Breguet Middle-East, Emirates Towers, Dubai, UAE, +971 4 330 0455 GENEVA

PARIS

CANNES

HONG KONG

TSIL-SaneoAlHadath_205x275.indd 1

LONDON TA I P E I

VIENNA

TOKYO

NEW YORK

SEOUL

–

LOS ANGELES

MOSCOW

E K AT E R I N B U R G

DUBAI

ABU DHABI

SINGAPORE

M O N T R E S B R E G U E T 13 4 4 L’ A B B A Y E S W I T Z E R L A N D + 4 1 2 1 8 41 9 0 9 0

12.05.10 16:54