TrentinoMese luglio

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Trento. Contiene i.p.

appuntamenti, incontri e attualità trentina

2010 luglio

euro 2,00 www.trentinomese.it

L’oro di pierino La famiglia Navarini e il rame

Cuore di cane

Dog sitting, pet therapy: come se la passano a Trento i nostri amici a quattro zampe

mariano VOLANI: CHI SI RIVEDE...

L’imprenditore roveretano racconta passato e presente

lassù, girovagando Un commosso ricordo di Luciano Da Canal

Dopo quelle low cost...

vacanze a km zero

pER CHI RESTA A CASA, ECCO I SUGGERIMENTI DI TRENTINOMESE. PER NON ANNOIARSI E GODERSI AL MEGLIO IL NOSTRO “TRENTINO DA BERE”

Bozen tanzt!

Bolzano, la città che danza!

19.07.10 20.+22.+23.07.10 21.07.10 23.07.10 26.07.10 27.+28.07.10 28.+29.07.10 29.07.10

31.07.10

Ballet d’Europe (F) Compagnia Veronika Riz - T.E.M.A. (I) Balletto Teatro di Torino (I) movingtheatre.de (D) Companhia Nacional de Bailado (P) Compagnia Abbondanza Bertoni (I) Compagnia Virgilio Sieni (I) Stuttgarter Ballett (D) Royal Ballet of Flanders (B) Staatsballett Berlin (D) Botega (I), Difé Kako (F)

TANZ

BOLZANO 2010 BOZEN 19.- 31.07.

DANZA

26° festival e stage internazionale di danza Un’iniziativa comune di Fondazione Teatro Comunale e Auditorium Südtiroler Kulturinstitut

www.bolzanodanza.it Tickets Tel. 0471 053 800

Regione Autonoma Trentino Alto Adige Autonome Region Trentino Südtirol

Solo un grande classico trova le soluzioni piĂš moderne.

Da oltre 30 anni forniamo soluzioni su misura per sistemi di stampa digitale a colori e b/n, progettazione e arredo uffici.

Con precisione, assistenza di qualitĂ , consulenza innovativa.

Villotti Renato & C. S.n.c. > Via G.B. Trener, 10/B - 38100 Trento > Tel. 0461 828250 > Fax 0461 828983 > info@villottionline.it > www.villottionline.it

3 luglio, Pergine Valsugana

FESTA DELLA MORTANDELA 3 e 4 luglio, Caldonazzo FESTA DELL’ALPEGGIO 4 luglio, Agritur Rincher, Malga Trenca, Roncegno

VALARICA 1703 – Lagorai fotografico

4 luglio - 29 agosto, Passo Brocon CANTANDO IL LAGORAI 3, 10, 17, 24, 31 luglio, Rifugi del Lagorai

LE VIE DEL SUONO – rassegna jazz

9 - 16 - 23 - 30 luglio, Levico Terme TREKKING DEL GUSTO 10 luglio, montagna di Roncegno

PSA - PERGINE E MUSICA

16 luglio - 7 agosto, Pergine V. teatro tenda PALIO DELLE CONTRADE TESINE 18 luglio, Castello Tesino TREKKING DA QUA A LA’ 18 luglio, Montagna di Roncegno IL TROVATORE Opera lirica 18 luglio, Levico T. Palalevico

CANTI SPIRITUAL E DINTORNI 18 e 25 luglio, Caldonazzo, Corte Trapp

e LAGORAI

GUSTO TRENTINO

21 luglio, Levico Terme, Villa Sissi

LEVICO ROCK FESTIVAL

22 - 23 - 24 luglio, Levico Terme, spiaggia libera

SERATA DA FAVOLA

23 luglio, Pergine V. centro storico

NOTE DI NOTTE Rassegna di cori di montagna 24 luglio, Caldonazzo, Palazzetto Polivalente

PALIO DE LA BRENTA

24 luglio – 1 agosto, Borgo V.

PSA - CERTE NOTTI: ATERBALLETTO

24 luglio, Pergine Vals. Teatro Tenda FESTA DELLA POLENTA 24 - luglio, Roncegno T. vie del centro FESTA DELLE ERBE 24 – 25 luglio, Roncegno T., Parco Terme LUCI E OMBRE DEL LEGNO 26 - 31 luglio, Tesino

I SUONI DELLE DOLOMITI: Alba delle Dolomiti 27 luglio, Passo Brocon, ore 06.00

PROGETTO SCHUMANN, Concerto-spettacolo 29 – 30 luglio, Borgo Vals. Val di Sella, Malga Costa FESTE MEDIEVALI 30 – 31 luglio e 1 agosto Pergine Valsugana, vie del centro e Castel Pergine

Azienda per il Turismo Levico Terme Tel. 0461 727700 info@valsugana.info Official partners

www.valsugana.info

LEVICO TERME

VALSUGANA

SELEZIONE MISS ITALIA 1 luglio - Levico Terme FESTA DEI PICCOLI FRUTTI E NOTTE BIANCA

Malghe di Revò, Cloz e Castrin nel gruppo Maddalene in Val di Non

r

7- 8 agosto 2010

Respira l'arte in quota!

12

art

isti si

sfideranno nella creazione

di c ompo do sizioni orizzontali sfruttan

esclus ivamente m nti della natura ateriali ed eleme nel mag

Ti aspettiamo in malga per ammirare questi TO

TE R RIT

RI LE

MADD

A

www.visitvaldinon.it/artemalga2010

L

LE

A L E DE

scarica il regolamento e la scheda di adesione su

N E - P AT

capolavori e se vuoi essere tu uno dei 12 artisti,

O

Per informazioni: Azienda per il Turismo Val di Non Via Roma, 21 38013 Fondo (TN) Tel. 0463 830133 info@visitvaldinon.it www.visitvaldinon.it

ico scenario del gruppo Maddalene.

sommario LUGLIO2010 Diretto da: Paolo Curcu In redazione: Pino Loperfido Hanno collaborato a questo numero: Paolo Chiesa, Lara Deflorian, Fiorenzo Degasperi, Marco Deromedis, Fabio De Santi, Renzo Francescotti, Gianfranco Gramola, Carlo Martinelli, Francesca Negri, Carlo Recla, Tiziana Tomasini.

Attualità 8

29 lassù, girovagando

30 “Nodar en de l’ades” 32 Giancarlo ratti 34 Angela maria marchetti 36 il trentino dà i numeri 39 la letteratura è donna 40 La città dei matti 42 paolo “barber” e le 500 32 magica montagnana 46 30 volte drodesera 48 Vart, festival dell’arte 50 cabaret in vallagarina

Editrice: Curcu & Genovese Associati S.r.l.

Via Ghiaie 15 - 38122 Trento Tel. 0461.362122 Fax 0461.362150 Concessionaria Pubblicità: Südtiroler Studio S.r.l.

Trento - Via Ghiaie 15 Tel. 0461.934494 Fax 0461.935706 Direzione pubblicità: Rosario Genovese Bolzano - Via Bari, 15 Tel. 0471.914776 Fax 0471.930743 Direzione pubblicità: Giuseppe Genovese Stampa: Alcione - Trento Registrazione Tribunale di Trento n. 536 - 4 aprile 1987

vacanze a km zero

12 mariano volani 16 L’oro di pierino navarini 20 cuore di cane 27 I rigotti E la rottamazione

Grafica: Fabio Monauni Redazione: Via Ghiaie 15 38122 Trento Tel. 0461/362155 Fax 0461/362170

tm

56 Stava, mai più

Panorama

58 RoLando trenti

60

Baustelle

61 roberto vecchioni 63 itinerari folk 64 forte belvedere COME ABBONARSI:

(un anno, 12 numeri a Euro 20,00) BOLLETTINO POSTALE c/c N. 11492386 Curcu & Genovese Associati - TM Via Ghiaie, 15 38122 TRENTO BONIFICO BANCARIO CASSA RURALE DI TRENTO IBAN IT15 E083 0401 8040 0000 3080 485 CARTA DI CREDITO Telefonando allo 0461.362122 DIRETTAMENTE PRESSO L’UFFICIO ABBONAMENTI Via Ghiaie 15 - Trento Tel. 0461.362107 ufficioabbonamenti@trentinomese.it

I Suoi dati saranno trattati per dar corso al suo abbonamento; il conferimento dei dati è necessario per perseguire la finalità del trattamento; i Suoi dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche e non saranno diffusi. Lei potrà rivolgersi (anche telefonicamente) al Servizio Privacy presso il titolare del trattamento per esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D.lgs 196/03.

Titolare del trattamento dei dati è la CURCU & GENOVESE ASSOCIATI S.r.l., Via Ghiaie, 15 – 38122 Trento - Tel 0461.362122 AVVISO AI LETTORI La scelta degli appuntamenti è a cura della redazione. La redazione non è responsabile di eventuali cambiamenti delle programmazioni annunciate.

Giorno per giorno 68 Mostre 74 AppuntamenTi

Scoop&news

101 La rai regionale d’estate 103 Annamaria gelmi 104 Remo wolf 107 poeti a villa s. Ignazio

112 Miss trento 2010

Rubriche

108 Libri

111 enogastronomia

113 Fotoromanzo

info@trentinomese.it www.trentinomese.it

tm

trentinoattualità

di Francesca Negri

VACANZE a km zero

pER CHI RESTA A CASA, ECCO I SUGGERIMENTI DI TRENTINOMESE. PER NON ANNOIARSI E GODERSI AL MEGLIO IL NOSTRO “TRENTINO DA BERE” 10

tmluglio

trentinoattualità

Il Mercoledì

Dinner Club

Se fragole, fragoline, lamponi, more, ribes, mirtilli e ciliegie sono la vostra passione, il centro visitatori “Scopri Sant’Orsola”, a Pergine Valsugana, vi propone visite guidate nei campi e deliziosi percorsi del gusto, dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 19 (chiuso il mercoledì e la domenica).

L

a domanda di rito dell’estate, ogni anno, quando si incontrano amici, parenti, colleghi di lavoro o più semplicemente quando non si sa più di che cosa parlare – avendo già esaurito i commenti sul tempo, sui figli e, in questo periodo, sui Mondiali di calcio del Sudafrica – è sempre la stessa: “Dove vai in vacanza quest’anno?”. Un buon 50% ti risponde di essere a caccia di un viaggio low cost (vedi TrentinoMese di giugno), il rimanente 50% arriccia la bocca, emette qualche mugugno e poi spiega che quest’anno c’è poco da andare in giro e che le ferie le farà a casa.

Se questo è sicuramente il

simbolo di una crisi ancora da lasciarsi alle spalle, è giusto rilevare che c’è chi ha la moglie in vacanza e se ne resta in città per impegni di lavoro, ogni tanto magari anche sperando di movimentare la sua permanenza forzata a casa con una Marylin come nel film di Billy Wilder… In un caso o nell’altro, questa potrebbe essere anche l’occasione di conoscere – oltre a una bionda da capogiro - il proprio territorio, di andare a visitare quel determinato luogo che da tempo si voleva vedere, oppure per scoprire locali e spiagge che certo non sono quelli di Milano Marittima, ma cercano comunque di offrire un po’ di sano divertimento o di relax.

TRENTO ESTATE 2010 Il calendario è imponente e non si poteva che partire da questo. “Trento estate 2010” quest’anno proporrà oltre 130 eventi fino a settembre, tra musica, teatro, danza e cinema. Una delle proposte più accattivanti della kermesse è “Weekend play”: a partire dal 2 luglio e ogni fine settimana d’estate, ci saranno concerti e spettacoli open air. Si parte il venerdì in piazza Cesare

aperitivo cena stravagante e dopo... musica anni 70/80 con DJ Jeffrey e... molto altro!

Tutti i

Venerdì

Info prenotazioni: tel. 0461 265932 cell. 327 7015570 www.rebuffo.eu

...stuzzicante aperitivo con buffet dalle 19

Ristorante Rebuffo Via alle Coste 12/A

(nel Parco delle Coste) Cognola (TN) chiuso martedì 11

tmluglio

trentinoattualità

Due passi in centro, un aperitivo, una serata in allegria...

Battisti con il format “E…state con la banda”, concerti con repertorio bandistico, quindi il sabato si trasloca ai giardini Santa Chiara per una serie di rappresentazioni teatrali e la domenica si chiude in bellezza ancora in piazza Battisti con musica pop-rock o popolare. Ma le location della kermesse saranno molte altre: oltre a Trento, anche Gardolo, Meano, Sardagna, Bondone, Povo, la circoscrizione Oltrefersina e quella dell’Argentario, i parchi delle Poze di Sardagna e di Gardolo di Mezzo, i giardini di piazza Venezia a Trento.

UN TUFFO NEL TERRITORIO Escursioni, visite guidate, passeggiate, piste ciclabili. In Trentino non c’è che l’imbarazzo della scelta. Spulciando tra le tantissime iniziative, eccone alcune davvero simpatiche e curiose.

Se fragole, fragoline, lamponi, more, ribes, mirtilli e ciliegie sono la vostra passione, il centro visitatori “Scopri Sant’Orsola”, a Pergine Valsugana, vi propone visite guidate nei campi e deliziosi 12

tmluglio

percorsi del gusto, dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 19 (chiuso il mercoledì e la domenica). Ma le iniziative di Sant’Orsola, l’azienda trentina specializzata nella produzione di piccoli frutti, non finiscono qui: da luglio a settembre ogni martedì e sabato mattina si potrà scoprire la Valle dei Mòcheni in bicicletta. Tra boschi e prati, costeggiando il corso del torrente Fersina, si pedalerà

Per l’estate 2010 il luogo di ritrovo più chic ed à la page sarà Locanda Margon, che periodicamente svestirà i panni di ristorante gourmet per aprirsi a serate più modaiole

immersi nella natura e sarà possibile approfittare di deliziose tappe lungo il percorso per riposarsi e rifocillarsi con il sapore e la freschezza dei piccoli frutti. Per partecipare è necessaria la prenotazione, telefonando al numero 0461/518170 e poter così noleggiare gratuitamente le biciclette. Infine, nelle principali località turistiche del Trentino è possibile partecipare all’iniziativa “9 mete del gusto” che vede coinvolte nove aziende agricole, socie Sant’Orsola: prenotando una visita direttamente in azienda, potrete provare l’emozione della raccolta, degustare il prodotto e trascorrere una giornata in compagnia dei produttori. Altro modo curioso di scoprire il Trentino è quello proposto dalle malghe del Monte Baldo, con un trekking dal fil rouge dei fiori. Molte le escursioni a tema, da “Fiori in trincea” a “Dove i fiori si specchiano nel lago”.

A TUTTA TINTARELLA Da Caldonazzo e Levico Terme a Riva del Garda, le location non mancano per gli

amanti dell’abbronzatura. Tra le mete da non perdere c’è sicuramente Molveno, con il suo lido, con tanto di piscina con scivoli e giochi d’acqua, oppure – per chi preferisce la natura selvaggia – il lago di Tovel, con la sua acqua azzurro Caraibi. Lì, sarete a due passi da due luoghi da non perdere: il santuario di San Romedio, con la sua magia che arriva da mille anni di storia, e Castel Thun, recentemente restituito al pubblico in tutto il suo splendore. Per chi invece vuole la spiaggia glamour, quella del Lido di S. Cristoforo è l’ideale: per tutta l’estate lo stabilimento balneare si trasformerà, dopo il tramonto, in discoteca, con serate a tema, che vanno da quelle dedicate alla musica latinoamericana a quelle per i cosiddetti “over” (info al 340/8379666). Ma non dimentichiamo il Lido di Levico, piccolo gioiello incastonato nella natura che ricorda tanto un fiordo norvegese.

IN GIRO PER LOCALI Non c’è dubbio che per l’estate 2010 il luogo di ritrovo più chic ed à la page sarà Locanda Margon, che periodicamente svestirà i panni di ristorante gourmet per aprirsi a serate più modaiole, che vanno dai Lounge Aperitif ai BoubbleQ (barbecue e bollicine), dai Sunday Brunch (la colazione-pranzo-merenda della domenica, importata dagli Stati Uniti) alle serate a tema. Il tutto da gustare

trentinoattualità

Da Caldonazzo e Levico Terme a Riva del Garda, le location non mancano per gli amanti dell’abbronzatura...

nel bel giardino che circonda il ristorante, attorniato dalle vigne di Cantina Ferrari, proprietaria del locale: un angolo di mondo esclusivo, fuori dal caos cittadino, ma anche da quei pestiferi vicini che solitamente acclamano il silenzio dopo mezzanotte, facendo spegnere musica ed entusiasmo alla movida trentina. In Val di Cembra, il ristorante Maso Franch di Giovo celebra l’arrivo della bella stagione inaugurando l’Happy Hour, tutti i giorni dalle 18 alle 20, ed ogni giovedì sera c’è un appuntamento speciale (come il prezzo, dagli 8 ai 13 euro), perchè al Maso si farà cultura del territorio con un sommelier che presenterà un vino o una selezione di etichette con intriganti abbinamenti culinari, ma anche piatti gourmet

confezionati ad hoc dallo chef Loris Sommavilla. A Madonna di Campiglio, invece, gli appuntamenti di rigore sono quelli organizzati dal Gallo Cedrone, taverna dell’Hotel Bertelli, una serie di incontri a tema enogastronomico e letterario, spesso seguiti da cene ad hoc. E sempre in quel di Campiglio, c’è da scommetterci che sarà subito moda il Dolce Vita Lunch, proposto allo Chalet Dolce Vita sulla sua terrazza immersa tra i pini e firmata dallo chef Enrico Croatti. Già che ci siete, fatevi anche una corroborante passeggiata in Vallesinella, con le sue cascate da “Laguna Blu” (il film con Brook Shields, ve lo ricordate?).

Sul Lago di Garda, o in prossimità, sono già di gran moda i sabato sera al Casinò di Arco, con cena e musica, mentre a Riva una delle tappe imperdibili è il Pub all’Oca, rinomato per le svariate tipologie di cocktail proposte, nonché per la sua ampia offerta di whiskey, cognac, rum e liquori. La “meglio gioventù” invece si ritrova al La Paz, alle porte di Riva: dall’ora dell’aperitivo fino a notte fonda, i suoi spazi all’aperto propongono sempre feste e dj set per ballare ai ritmi più ■ cool del momento.

dove a curarti è... la natura

Garniga Terme S.p.a.

Via Bagni di Fieno , 13 38060 Garniga Terme (TN) Tel. 0461.842818 www.termedigarniga.it

13

tmluglio

trentinoincontri di Francesca Negri

un caffè a casa di...

Mariano Volani

L’INSTANCABILE PIANISTA IMPRENDITORE RACCONTA PASSATO E PRESENTE, DA TVA AL MUSEO “GIUSEPPE VERDI”, DAI RIMORCHI AL BUSINESS DELLA CULTURA

U

na cosa l’ho capita ed è che Mariano Volani non si fermerà mai.

Per il resto, ne fa talmente tante che ogni tanto, nei meandri delle sue attività ci si perde. Lui che ama definirsi un viaggiatore ed un sognatore, magari anche forse un po’ poeta ma di certo non un santo – perché si sa, gli imprenditori non lo possono essere mai – è l’uomo noto ai trentini per essere stato il fondatore di Tva, ma in realtà ha costruito il suo impero sui grattacieli, andando in alto quasi quanto loro. Difficile credergli quando, alla domanda se si sente un uomo ricco, ti risponde di no mentre butta lì due note sul suo pianoforte a coda Steinway, rigorosamente nero, nel salone della sua immensa villa anni 14

tmluglio

Sessanta, mille metri quadri con pareti tappezzate di quadri di Depero (ed un Picasso), circondati da oltre due ettari di parco.

Volani, suona davvero bene il pianoforte, complimenti.

Da bambino sognavo di fare il pianista ed il direttore d’orchestra, ma mio padre diceva che “con la musica no se magna” ed allora questa è rimasta solo una passione…

Lei, a dire il vero, di “orchestre” ne ha dirette molte: dalla Volani alla Multigram, dalla Domo Video al Mart …

Non trova?

Perché non sa la novità.

Cioè?

Pochi mesi fa ho fondato il Museo Giuseppe Verdi a Busseto. Un’idea che mi è venuta dopo essere stato per alcuni anni nel cda del Mart di Rovereto.

Ci racconti.

Mi sono fatto dare la famosa Villa Pallavicino di Busseto in comodato gratuito per cinquant’anni e ho trovato i soldi per allestire il museo. Giuseppe Verdi è il compositore di opere liriche più rappresentato al mondo e grandi interpreti come Pavarotti, Domingo, Carreras, Boccelli, nonchè grandi direttori come Muti, Abbado, Maazel, Oren, famosi registi come Pizzi, Zeffirelli, Montaldo, De Bosio, Patroni Griffi, lo hanno portato e lo portano in scena. Tutto ciò ha contribuito a dare “consapevolezza” al Comune

trentinoincontri

Il libro che sta leggendo in questo momento?

“Modernità liquida” di Zygmut Bauman.

Il piatto preferito?

Ravioli ripieni alla parmigiana.

Il film preferito?

“La leggenda del pianista sull’oceano” di Tornatore.

Se non avesse fatto quello che ha fatto, cosa avrebbe voluto fare?

Il direttore d’orchestra ed il pianista alla Daniel Barenboim.

La cosa che le fa più paura?

Tolto la salute, che non si discute perché è nelle mani di Dio, non mi fa paura nulla. Da uomo i problemi vanno sempre affrontati.

Il suo sogno ricorrente?

Dirigere un’orchestra per un concerto in una città d’arte italiana, cosa che mi prefiggo di fare nel Museo Verdi con l’orchestra del Teatro Regio di Parma.

di Busseto – città natale di Giuseppe Verdi - delle potenzialità culturali, artistiche e turistiche del progetto museale che ho proposto e che è stato accolto all’unanimità dal Consiglio comunale e dal sindaco Luca Laurini. Attraverso una partnership pubblico-privata, in cui figurano, tra gli altri, il Comune di Busseto, Ascom Parma ed altri importanti sostenitori privati, è stata costituita la società Verdi Multimedia Srl che ha assunto la gestione di Villa Pallavicino nonché la realizzazione, su progetto del noto regista e scenografo Maestro Pier Luigi Pizzi, del nuovo Museo Nazionale Giuseppe Verdi. Un tripudio di scenografie verdiane accompagnate dalla musica di ogni opera e di un audioguida realizzata con Philippe Daverio. Ho inoltre a disposizione il teatro Verdi, dove poter portare in scena svariati spettacoli, e una stanza della musica, in stile ottocentesco, dove proiettiamo le prime teatrali di tutta Europa, su maxischermo.

Un progetto titanico, mi pare…

Ma non è finita qui. A questa struttura ora si stanno aggiungendo le scuderie, dove avrà sede l’Accademia della musica

e una zona polivalente per la città di Busseto, con tanto di ostello della gioventù, centro convegno e così via. L’obiettivo è quello di creare entro il 2013, duecentesimo anniversario della nascita di Verdi, una realtà a 360 gradi di valore internazionale.

Poi c’è il business dell’audioguida…

Su 33 milioni di utenti di musei e mostre italiani solo il 5% compra l’audioguida, perché costa circa 5 euro. Siamo nell’epoca del gratis, ovvio che bisogna farla rientrare nel costo del biglietto. Così, ho pensato di cambiare il metodo di fruizione, includendo il costo dell’audioguida nel biglietto del museo e facendola costare al museo stesso appena un euro.

Ma non solo, la mia audioguida parte in automatico, non bisogna schiacciare nessun tasto come invece capita con gli

altri apparecchi, la heart fit in esso contenuta riesce a riconoscere dove si trova e raccontare quello che si sta vedendo…

Ora stiamo predisponendo che nel parco del museo gli alberi siano abbinati a sfondi musicali, che l’audioguida trasmetterà a seconda dell’albero…

Un progetto brevettato?

Certo, il concept è brevettato dalla mia azienda Multigram, con il supporto della trentina Fbk. Ora abbiamo un fatto accordo con gli israeliani, per i quali stiamo installando addirittura degli strumenti interattivi per poter dirigere, in un contesto di simulazione, l’orchestra della Scala piuttosto che della Fenice.

Allora, prima di scoprire tutte le altre cose in cui è attualmente impegnato, fermiamoci un attimo e torniamo indietro. Ci racconta un po’ da dove viene Mariano Volani?

Sono figlio del fabbro di Volano. Questo vuol dire che conosco da sempre tutte le attività di officina. Finite le Iti a Trento, me ne sono andato per quattro anni a Milano, dove ero impiegato alla Edison dalle 8.30 alle 18.30: poi fuggivo di corsa alla Cattolica, per studiare Economia e commercio e poi ancora via, tutte le sere, a suonare alla Taverna messicana di via S. Giovanni sul muro… Assieme a me, alla Edison, era impiegato anche Ermanno Olmi: con lui mi divertivo a fare le commedie musicali…

La musica, quindi l’edilizia e le telecomunicazioni…Quante somiglianze con Silvio Berlusconi…

Ecco, già che ci siamo, sfatiamo un mito: contrariamente a quanto molti vanno dicendo e scrivendo, Silvio ed io non abbiamo mai fatto affari assieme. Siamo buoni amici da trent’anni, tutto qui.

Non ci sarebbe stato niente di male, 15

tmluglio

trentinoincontri

comunque. Quindi lei era a Milano, con Ermanno Olmi e nel bel mezzo della “dolce vita” milanese e, improvvisamente, decide di tornare in Trentino. Come mai?

Mi pareva che non ci fossero prospettive e allora decisi di tornare e sviluppare l’attività dell’officina di mio padre. Era il 1960. Nel 1959 era uscito il nuovo codice della strada, nel ‘60 il regolamento di esecuzione: allora mi sono inventato una pubblicità che diceva “Guerra al nuovo codice della strada! Contadini l’ennesima legge dello stato vi obbliga a fare i rimorchi con il libretto di circolazione, noi officine meccaniche Volani vi facciamo questo servizio a prezzo fisso e in tempi veloci”. Arrivarono duemila ordini.

E poi?

Nel ‘63, fatti un po’ di soldi, considerai che se è vero che col contadino non si perdono mai i soldi, c’è però da dire che nemmeno se ne tirano fuori tanti dalle sue tasche... Dovevo cambiare settore, dovevo andare a cercare il futuro negli Stati Uniti. Partii e stetti lì tutto il mese di agosto. Era il tempo del sogno americano, quell’idea, bellissima, che chiunque poteva fare qualsiasi cosa, bastava averne il coraggio. Una volta lì, però, nonostante avessi girato gli States in lungo ed in largo, non ero riuscito a trovare nulla che mi stimolasse.

Forse era alla ricerca di qualcosa di troppo “grande”?

Cercavo qualcosa di fattibile per le mie forze e che fosse fattibile per tutto il mondo… Certo, pensavo in grande. Pas16

tmluglio

sate tre settimane a zonzo, decisi di fermarmi a New York, tutte le sere andavo a vedere musical quando un giorno, finito lo spettacolo di “42 Street”, vedo degli operai ancora al lavoro nella costruzione di un grattacielo di acciaio, alluminio e vetro. Ecco l’idea! Se lo fanno a New York, penso, lo possiamo fare anche in Italia e in tutto il resto del mondo, un po’ come l’automobile.

Nasce così l’Euro building system?

Esatto, un sistema brevettato che propone un concetto modulare con cui la Volani, trasferitasi nel 1969 alle Bine Longhe di Rovereto, ha fatto ottocento edifici in tutto il mondo. Ogni tanto, se ci penso, mi domando come ho fatto…

Nel ‘72 ho costruito a Sofia il più grande stabilimento d’Europa per la frutta in scatola. Per Saddam Hussein nel ‘74 ho lavorato moltissimo: ad esempio, a Baluba, 80 km da Bagdad, mi hanno dato un deserto per costruire 11 fabbriche chiavi in mano che avrebbero prodotto beni di largo consumo, perché Saddam voleva rendere indipendente la sua gente. A Trento, poi, ho costruito l’edificio dell’Associazione Industriali, le tre torri delle Provincia, a Francoforte il campo base di German Air. Una crescita aziendale che è andata avanti fino a quando?

Fino agli anni Ottanta.

Poi cosa è successo?

Ricorda il terremoto di Avellino? Abbiamo iniziato a lavorare per la ricostruzione, ma abbiamo pestato i piedi a De Mita, Mancino e a Don Antonio Sibiglia. Ce ne

hanno fatto di tutti i colori. Ero inquisito in concorso in concussione con il prefetto di Napoli, ma dopo tre anni di processo la sentenza fu che il fatto non sussisteva…

Tutto questo, però, mi ha fatto entrare nell’ordine di idee, era circa il 1988, di vendere tutto. Nel ’90 ho detto basta edilizia ed ho fatto la prima tv a Praga, avendo già fatto Tva, nel ‘77, inventata e creata da me con Augusto Giovannini, e nel ‘78 il primo network televisivo Compagnia e televisioni associate, assieme ai grandi nomi dell’editoria italiana.

In questo settore, che fine hanno fatto le sue aziende Domo Video e Multigram?

Esistono ancora. Multigram produce e distribuisce nel mondo dvd, Domo Video realizza e vende dvd per l’Italia e l’Europa. Guardi che sono stato io a portare le videocassette e le telenovela in Italia…

Ah sì?

Nella mia vita ho sempre fatto due cose: edilizia e comunicazione. Con le telenovela è andata così. Le avevo scoperte in Brasile, prodotte da Reteglobo. Ho acquistato i diritti a scatola chiusa capendone immediatamente le potenzialità, ma una volta in Italia, per sei mesi, non le voleva nessuno. Poi nasce Rete4 e io penso bene di regalargli due settimane gratis di prova… Un successo mai visto: così mi hanno comperato le duemila puntate che avevo acquistato oltreoceano ed è iniziato anche questo business…

E con l’home video?

Nel 1979 avevo conosciuto il presidente dell’Abc americana. Un anno dopo essere stato ospite a casa mia, contraccambia l’invito e mi propone un mese a Los Angeles. Andando avanti e indietro da downtown a Santa Monica, mi fermavo nella clean house a lavare i vestiti…

Un giorno uscendo dalla lavanderia mi accorgo di queste cose mai viste, le videocassette, esposte in un negozio.

Entro a chiedere che cosa fossero. In un baleno, decisi che volevo farle anch’io.

Era settembre del 1980, e comperai i primi sessanta titoli della 20th Century Fox, poi andai a comperare i più famosi film italiani, 120 film, e sessanta pellicole di Dino De Laurentis. Nel gennaio 1981 uscì il primo catalogo e fino al 1990 con Domo Video siamo stati i mark leader, quelli che avevano il catalogo più vasto di tutti. Per questo, ad un certo punto, ricevetti un’offerta irrinunciabile da una società internazionale: mi ha messo sul piatto talmente tanti soldi per i diritti dei 1500 film che avevo in catalogo che non ho potuto non vendere…

trentinoincontri

Quindi si considera un uomo ricco…

No, ma mi considero un buon viaggiatore. Non ho mai capito se sono diventato imprenditore per girare il mondo o se la passione di girare il mondo mi ha fatto diventare imprenditore…

Di sicuro, invece di godersi tutto quello che ha guadagnato negli anni di lavoro, è andato avanti, giusto?

Dal ‘90 a oggi produco e commercializzo video, come le opere dell’Arena di Verona o i corsi d’inglese della BBC. La produzione è a Milano. E poi ne vendiamo i diritti in tutto il mondo.

Anche Briosi faceva questo…

Briosi non ha capito però che il valore aggiunto è nel marketing, nella distribuzione e nei diritti.

Dopo un grigio pomeriggio di pioggia, esce un raggio di sole e ne approfittiamo per scattare qualche foto, mentre Volani prosegue nel raccontare le sue mille altre cose fatte in tutti questi anni, come la creazione della prima televisione Ceca, quindi essere andato a “sistemare” la tv polacca di Grauso, chiamato da Dell’Utri

e Berlusconi, quindi ancora a San Pietroburgo, per avviare la televisione di Stato.

Poi si mette al pianoforte, e ci suona ancora qualche canzone, con il vigore di un giovanotto piuttosto che di un 74enne, classe 1936, sposato con tre figli e sei nipoti.

E adesso, sta facendo anche dell’altro?

Ora ho un incarico dalla Sicilia perché a Salemi volevano fare il Museo della mafia. Mi hanno contattato per chiedermi se me ne occupo, ma io non ne ho nessuna intenzione. Però, ho fatto loro un’altra proposta: un museo multimediale della civiltà mediterranea. L’idea è piaciuta moltissimo ed ora si tratta solo di trovare la location giusta.

Punta tutto sul turismo culturale, insomma. È questo che avrà una grandissima evoluzione ed avrà un indotto sul territorio molto importante. Tutto questo mi diverte molto perché credo poco nell’industria: la fabbrica del mondo è la Cina, noi dobbiamo fare le attività di

alto valore aggiunto. Lo sa che oltre ad essere Cavaliere del Lavoro (da quando ho 42 anni) da cinque anni sono anche console per l’Italia della Repubblica del Vanuatu, 83 isole alle Fiji, 54mo Stato del Commonwealth.

No, non lo sapevo… E che ci dice del Trentino?

Dopo 45 anni da giramondo, che è la più grande università che si possa frequentare, dove si imparano regole, tolleranza, umiltà di capire la gente, la somma di tutto questo mi dice che il Trentino è una terra straordinariamente bella ed evoluta in termini di ambiente e prospettiva, con un budget annuale che è come quello del Qwait, ma con l’assenza di tre requisiti fondamentali: il coraggio della creatività e dell’innovazione (che sono i nuovi paradigmi per sviluppare la società), perché ci siamo addormentati nel bengodi della provincia; abbiamo creato talmente tante leggi che un giovane che volesse accingersi a fare l’imprenditore si perde d’animo perché è troppo oneroso e complicato; terzo problema, come diceva Seneca “non c’è vento nelle vele se non conosci il porto”: la politica attuale non sa dare al Trentino e a Rovereto in particolare, l’identità del futuro. Spero che il nuovo sindaco di Rovereto, Andrea Miorandi, per l’età che ha e l’esperienza maturata, riesca a disegnare un’identità che io da 15 anni continuo ad auspicare, fatta di arte e di mercanti alla Marco Polo. Rovereto è la porta del Trentino e dovrebbe manifestare questo suo ruolo. Quando sento parlare di centri di produzione, invece, non ci credo.

E allora alla politica trentina cosa direbbe?

Mi sono estraniato da molto tempo dalla politica, ma trovo che il Trentino sia gestito abbastanza bene, anche se la staticità in cui viviamo non dà speranze ai giovani. Non si creano le condizioni per dare futuro ai ragazzi e quindi si vive come se fossimo sempre e solo legati al passato. La politica trentina guarda il futuro con lo specchietto retrovisore, mentre è mia opinione che creatività, innovazione e coraggio veri, non recitati sui giornali, siano la formula che può dare speranza ai giovani.

Volani, un’ultima domanda. L’edilizia, quindi, l’ha abbandonata?

No, anche se non costruisco più, ma progetto, tramite una società di engineering. L’ultima realizzazione che abbiamo fatto, inaugurata a novembre 2009, è Portasiena a Siena.

■ 17

tmluglio

trentinoattualità di Carlo Martinelli

Il collezionista

RAVINA, L’ORO DI PIERINO SI CHIAMA RAME

A Da una vita la famiglia Navarini si occupa del metallo rosso. Il precursore, artigiano e poi collezionista, è proprio lui, Pierino, classe 1933. Oggi gli avvolti cinquecenteschi alle porte di Trento ospitano oltre tremila manufatti. Uno straordinario percorso tra arte, storia e cultura

18

tmluglio

volte sono i particolari, sono i più piccoli dettagli a fare la differenza e a darti, senza tema di smentita, la dimensione di quel che hai davanti. Così lo sguardo non smette di passare da un manufatto in rame all’altro, negli splendidi locali sotterranei di Ravina, alle porte di Trento, dove la Collezione Navarini si mostra al mondo.

Al mondo? Al mondo. Perché il particolare che colpisce, durante questo viaggio incantato tra le meraviglie che mani di cesellatori ed artigiani hanno saputo forgiare, lungo i secoli,

trentinoattualità

Azienda e museo

D

a una parte il museo, dall’altra l’azienda. La porta accanto: e non è un modo di dire. Persino il (bel) sito internet – navarinirame.com – che racconta e mostra le meraviglie di una collezione non a caso diventata museo, ricorre all’immagine delle due porte, l’una accanto all’altra, nelle quali entrare. Così, nella realtà a Ravina e nel mondo virtuale di internet, basta scegliere. A sinistra il museo - collezione, a destra l’azienda di famiglia. Già.

Nel 1978 il primogenito Fiorenzo affianca il padre Pierino Navarini nel lavoro di bottega. Qualche anno dopo è la volta del figlio Stefano, poi sono le nuore Roberta e Claudia e la figlia Marina ad entrare nell’azienda di famiglia. A curare il lavoro di studio e ricerca e sviluppare un percorso culturale legato a questo filone artigianale è il genero Danilo Valentinotti.

Così nel 1996 “La Bottega dei Maestri Cesellatori” è diventata Navarini S.a.s.

Una “bottega del rame” che ha clienti in tutto il mondo e dove tradizione e modernità sono intimamente unite.

Oggi grazie al metallo rosso l’azienda trentina è una realtà di produzione leader nei manufatti in rame.

ha a che fare con il mondo.

Quando il padrone di casa, Pierino Navarini, anima e cuore di questa Collezione che si può ben definire museo, ci invita infatti a lasciare la firma sul libro dei visitatori, ecco la sorpresa mondiale. Prima di noi sono passati dei giapponesi e hanno lasciato firme e dediche, nella loro lingua e in inglese. Il tono è entusiasta e il riassunto è presto fatto: wonderful, beautiful, thanks.

Difficile dare torto ai giapponesi e alle centinaia di persone che – in una sorta di passa parola – hanno messo piede (e continuano a farlo) in questa Collezione-Museo della quale è l’intero Trentino, prima di tutto, a doverne essere fiero. Una raccolta unica e straordinaria di oltre tremila manufatti in rame. Il più vecchio o antico che dir si voglia porta una data precisa: 1542. E poi, in una vertiginosa corsa lungo i secoli, si arriva al secondo dopoguerra. Di questa vicenda Pierino Navarini è cantore e cicerone impareggiabile, una miniera – è proprio il caso di dire – di notizie e particolari, capaci di ricostruire una storia che oscilla tra vita e gesti di tutti i giorni, sfarzo impensabile, ingegno e capacità artigianale senza pari.

Lasciate che Pierino - classe 1933, spirito indomito e sempre giovane - vi mostri gli attrezzi del mestiere. Vi spieghi come il maestro artigiano affronta il metallo rosso per piegarlo e restituirlo ricco di fregi, ornamenti, simboli, sbalzi, rilievi, percorsi. Sì, davvero: tra gli avvolti cinquecenteschi in pietra, un tempo stalle sepolte dalla furia del rio Gola, si respira una atmosfera unica. Dove la caffettiera gigante di casa Savoia piuttosto 19

tmluglio

trentinoattualità

SAPEVATE CHE IL RAME IN CUCINA...

S

ono le specifiche proprietà del rame a dirci il perché della bontà dell’impiego di una pentola di rame in cucina. Infatti, il rame è, dopo oro e argento, il metallo a maggior conduttività termica, che è la proprietà fondamentale nella fase di cottura delle pietanze. Il calore accumulato dalla pentola a contatto con la fonte di calore si distribuisce infatti molto più uniformemente sulla superficie della pentola stessa. E così si ottengono: cottura più omogenea del cibo, mantenimento di sapori e fragranza, rispetto dei suoi principi nutrizionali. La conduttività termica del rame (392) appare ancora più rilevante se rapportata a quella degli altri metalli comuni usati per le pentole: alluminio (211) e acciaio (16).

20

tmluglio

che il braciere – tutto in rame, occorre dirlo? – della famiglia Medici (proprio quella, quella toscana, quella della storia) non sono che una parte del percorso che non vi stanchereste mai di percorrere.

E la storia di Pierino Navarini è la storia di questo luogo ed è la storia di questo metallo.

A sedici anni, in una fonderia alla Vela di Trento, impara i segreti del mestiere. Nel 1947 è a bottega dallo zio Carlo, ramaio, in via Marchetti, a Trento. Nel 1958 a Ravina apre una piccola bottega artigiana per la lavorazione del rame. Si chiama “La bottega dei maestri cesellatori”. E mentre si dedica all’artigianato, coltiva la passione collezionistica.

Sono anni nei quali molti sembrano dimenticare il fascino e la storia degli oggetti, specie di quelli più umili, forgiati in rame. Pierino Navarini li accoglie invece a braccia aperte.

Anno dopo anno la collezione cresce fino a diventare, appunto, museo. Non è un caso che nel 1998, al castello del Buonconsiglio di Trento, la grande mostra “Rame d’arte” fosse allestita, in gran parte, con oggetti in rame di casa Navarini. E così poi per progetti e mostre del FAI, il Fondo Ambiente Italiano. E così per una mostra a Kyoto.

Pierino Navarini lo racconta con modestia, guidato da una passione per quel metallo rosso che sprizza da ogni poro, da ogni parola. Sospeso tra secchi, boccali, mestoli, bi-

gonce, alambicchi, scaldini, lanterne, anfore, cuccume, fontane, vassoi, oggetti per la cucina, forme da budino, contenitori per l’acqua. Il tutto in rame, va da sé.

Ci sono voluti anche cinquanta giorni di lavoro, racconta, per realizzare taluni di questi manufatti. Il maestro cesellatore non smette di coccolarseli, con lo sguardo, questi tremila pezzi ed oltre di una Collezione - Museo che lui conosce e soppesa con l’occhio di chi sa bene di possedere il segreto di un mondo a suo modo unico. Così come non disdegna di mostrarvi altri pezzi di altre sue passioni. Sì, perché dentro il viaggio sotterraneo dalle parti di Ravina capita anche di imbattersi in splendidi orologi a muro e, persino, in una colubrina. Anche qui è la memoria, è la fatica e l’antico ingegno di tanti piccoli grandi uomini, lungo il fiume della storia, a permettere, oggi, un confronto che è anche l’omaggio a queste fatiche e a questi ingegni. Così come l’oggi è fatto, anche, della produzione quotidiana di oggetti in rame – le pentole la fanno da padrone – che a loro volta portano il nome dell’azienda Navarini in tutto il mondo. Una sorta di compensazione logica, a ben guardare. Giacché Pierino Navarini da una vita è impegnato in una impresa speculare, quasi. Portare a Ravina, in una collezione-museo che non ha eguali, il rame di ■ tutto il mondo.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

trentinoattualità

U

Alain Satti in azione alla “Casa del Sole” di Trento

di Tiziana Tomasini

Cuore di cane Come se la passano i nostri amici a quattro zampe in quel di trento? E coloro a cui sono chiamati a far compagnia? Tra dog sitting e pet therapy ci sta l’addestramento...

22

tmluglio

n nuvolone brontola beffardo sulla “Casa del Sole” e lascia qua e là qualche gocciolone di pioggia. Ma Alain Satti, tecnico nazionale ed educatore cinofilo, non se ne cura, sorride e mostra la palestra verde dei suoi allievi, strutturata in due precisi percorsi didattici. Una vera scuola, ma non per tutti. I suoi alunni speciali sono amici con il pelo. Sono cani. E qui i cani vengono educati tra cerchi, rampe, coni. Con definiti programmi di allenamento diventano idonei non solo a convivere serenamente con l’uomo, ma ad aiutarlo, a sorreggerlo nelle difficoltà fisiche e psicologiche della vita. Un grande compito, un grande ruolo, che paradossalmente sembra andare a ritroso nella scala darwiniana dell’evoluzione. Con risultati sorprendenti. Nel salottino del centro, in cui risiedono e collaborano l’associazione “Vita da cani” ed il servizio

di Salute Mentale di Trento, Alain illustra il progetto e spiega come il cane possa concretamente sostenere l’essere umano nel faticoso cammino dell’esistenza.

Spiega che la nostra regione si avvicina più di altre alla filosofia anglosassone della pet-therapy ed è particolarmente sensibile all’interrelazione tra uomo e animale. Il territorio e le istituzioni hanno accolto le innovative tecniche d’Oltremanica, per sperimentare le attività cinofile nei diversi contesti sociali. Ma chi sono gli utenti, quali enti e strutture richiedono un intervento con l’animale?

Alain fa un lungo elenco. Si parte dai diversamente abili, dagli anziani, dai ragazzi in età critica e con problematiche particolari (ad esempio il bullismo), dai bambini autistici o con situazioni familiari difficili. Fino ad arrivare alla collaborazione con numerose sezioni ospedaliere del Trentino. E poi le situazioni

trentinoattualità

Pet Therapy: ad usufruirne soprattutto anziani e bambini

cosiddette normali. Le consulenze prima dell’acquisto o dell’adozione di un cane ed i primi rudimenti educativi per cane e padrone nel momento iniziale di conoscenza reciproca. Da menzionare anche la mobility dog, cioè la delicata quanto complessa fase di recupero di cani con problemi comportamentali.

Oltre alla sede di Trento gli istruttori sono presenti anche nelle Giudicarie; ed a Stenico, proprio ai piedi dell’Adamello Brenta, propongono pacchetti turistici veramente unici.

Una sorta di full immersion in un ambiente naturale, con l’ausilio dei tecnici per sperimentare e creare un legame speciale. I dati fornitici danno già indicazioni precise degli interventi capillari nel tessuto sociale. Ma sul campo, quali sono le modalità di avvicinamento e di recupero? Alain premette che il cane non è per tutti, non è la bacchetta magica che risolve tutto e subito. Esistono persone per le quali la relazione con il cane è da subito più difficoltosa e meno proficua, altre invece sono istintivamente più inclini al rapporto con l’animale. Porta l’esempio di anziani che, memori di esperienze passate – oltre il filo dei ricordi – riconoscono nell’animale un essere di cui potersi ancora occupare nel tramonto dell’esistenza.

Diametralmente all’opposto i bambini, per i quali il cane diventa strumento di crescita e parte significativa dal punto di vista ludico-affettivo. Per gli adolescenti a rischio il cane è invece un catalizzatore, un insegnante di vita che in-

segna il rispetto, la pazienza, la necessità di regole da porsi e da seguire. Anche in ambito medico i risultati sono incoraggianti e confermati dalle richieste di partecipazione e consulenza nelle equipe. Ma per far fronte alla domanda, sottolinea Alain, è necessario personale adeguato. Sono attualmente attivi corsi di formazione, e non mancano convegni nazionali per la coordinazione dei lavori su tutto il territorio italiano. Ma ritornando ai nostri protagonisti a quattro zampe, quali sono le

THUN CLUB

razze più adatte ad essere impiegate nella pet-therapy?

Senza dubbio Labrador Retriever e Golden Retriever, che si distinguono per la loro spiccata socialità e l’innata capacità di interagire con l’uomo. Ogni anno vengono impiegate due cucciolate. I cuccioli cominciano i primi lavori di allenamento a 12 mesi; a 24 mesi raggiungono la maturità necessaria per lavorare con un partner e creare con esso sinergie forti. E questa sinergia forte la cogliamo non appena Alain ci riporta nella

2010

1o luglio 2o1o scopri il magico evento “Una ricetta da fiaba”. www.thunclub.it

(a partire dalle ore 17.00)

Vieni a conoscere la nuova collezione THUN CLUB 2010 presso il nostro rivenditore autorizzato

L’IDEA DI LIDIA Via C. Battisti, 58 • 38042 BASELGA DI PINE’ (TN) • tel. 0461 554116 o 0461 554623 103560-ins lidia.indd 1

09.06.10 15:42

23

tmluglio

trentinoattualità palestra verde e spalanca il portellone del suo furgone.

I due bellissimi esemplari si muovono sicuri, scodinzolando e ansimando felici. Nonostante il temporale in arrivo.

Pronti per il prossimo intervento di salvataggio umano.

IL CANILE di trento: cani abbandonati, cani ritrovati La parola “canile” solitamente evoca abbandono, costrizione, tristezza. Ma in un bel mattino di fine primavera, col cielo terso e il vento da Nord, tutto si colora. Anche il canile, circondato dal verde, assume così una connotazione più serena, positiva. Come radiosamente positivo è il sorriso di Monika Mann – vicepresidente della struttura – che tra l’abbaiare generale spiega l’organizzazione del volontariato e la tipologia degli ospiti. Parla delle prime mansioni fondamentali, dal lavaggio dell’attrezzatura alla pulizia dei recinti. Parla dei primi timidi contatti con alcuni cani selvatici restii ad avvicinarsi ma bisognosi di contatto e di

Ferdy Schneider, dog sitter di montagna (Val di Non)

24

tmluglio

Monika Mann - vicepresidente del canile di Trento

affetto, dimostrato con una leccatina furtiva sulla mano.

Ma chi sono i volontari che lavorano al canile, e quali requisiti devono avere? Attualmente si tratta di una bella squadra, composta da 57 elementi. Vi appartengono le categorie più varie, dai veterinari, agli insegnanti di musica, ai giornalisti e tanti altri ancora, impiegati nei più vari settori sociali. Si richiedono dedizione, abnegazione, non paura, partecipazione attiva e costante, sempre.

Parallelamente, oltre al campo, la disponibilità a lavorare

in gruppo con uno scopo comune e l’impegno nella programmazione e conduzione di campagne di sensibilizzazione. Il tutto a titolo assolutamente gratuito, anche per quanto riguarda il direttivo. Il volontario deve essere maggiorenne, superare un periodo di prova con un tutor – un volontario senior – e con un preciso obiettivo. Acquisire senso di responsabilità, consapevolezza e soprattutto sperimentare la continuità.

Una tabella educativa rigorosa, decisamente impegnativa, anche in merito ai turni (week-end inclusi e previsti).

Ai più esperti viene data la possibilità di portare i cani a passeggio lungo i sentieri che costeggiano l’Adige e di condurli nei centri di bellezza… per dare una regolata al pelo. Tutto questo, sottolinea Monika, per dare alta qualità al canile e per offrire quanto di meglio sia possibile dare.

Un impegno importante per ognuno di loro, con un ritorno altrettanto importante, che costituisce il vanto della struttura. La risposta della cittadinanza, sensibile all’argomento, anche e soprattutto nel concreto. Coperte, cibo, offerte. Una vittoria del senso civile. Una conquista da portare in palmo di mano, che andrebbe comunque supportata da normative ufficiali. Ad oggi infatti non

esiste una legge provinciale sulla tutela degli animali, che possa prevedere regole definite che educhino ed indirizzino in merito ai comportamenti e alle relazioni uomo/cane cane/uomo. Nonché sanzioni in caso di maltrattamenti o abbandoni. Fortunatamente – dati alla mano- il randagismo è un fenomeno pressoché sconosciuto in Trentino.

Gli attuali 97 cani che trovano ospitalità al canile (ed in questo contesto va anche ricordato l’utilissimo servizio di accalappiacani in accordo con il comune) provengono da realtà per così dire private. Si tratta in sostanza di cessioni, per varie – motivati o immotivati – ragioni. La nascita di un figlio e quindi la difficoltà e la paura di far convivere animale e neonato. Il cambio di abitazione con conseguenti problemi di spazi vitali per il cane. Nuove regole condominiali che non prevedono gli ospiti a quattro zampe. E ancora il cambio di occupazione o gli studi, che costringono a recarsi fuori città. Oppure il semplice fastidio dell’abbaiare. Scelte sbagliate, l’incapacità di gestire l’animale o di assecondarlo nei bisogni fondamentali; l’incompatibilità per carattere e la mancanza di sintonia, che diventano inevitabilmente scogli insormontabili. Con la successiva tappa al canile.

trentinoattualità Qui i cani vivono in una buona dimensione, hanno recinti che permettono una gestione dello spazio, usufruiscono quotidianamente di un galoppatoio, una sorta di giardino comune interno per … galoppare liberamente. Certo, il canile non è una casa. Si tratta di una situazione di comunità che in alcuni casi viene vissuta male, e con evidenti sintomi di sofferenza. Lo stress da canile, in alcuni casi, può portare a dimagrimento, autolesionismo, specie per quei cani che mal sopportano il distacco. Fino all’aggressività.

In queste situazioni è previsto l’intervento di educatori cinofili, per un possibile recupero fisico ed affettivo, e per una futura convivenza con la specie nell’ambito del canile. Questi progetti di recupero danno spesso esito positivo, e fanno ben sperare anche in situazioni inizialmente drammatiche. Ma proprio in virtù delle suddette scelte sbagliate, l’atteggiamento del direttivo verso chi chiede un cane in adozione è prudente, di cautela, e sorretto da una

impegnarsi, giorno dopo giorno, affinchè questo succeda ed abbia buon esito.

Moira Tovazzi del centro Di.Ca. di S. Rocco di Villazzano

serie di atteggiamenti preventivi. Vengono considerate la situazione familiare, lo spazio fisico per il cane e la disponibilità, in termini di tempo, ad occuparsene. Caso per caso vengono complessivamente valutate le reciproche necessità e le attitudini di cane e padrone, per una convivenza ottimale. Esiste un momento di controllo pre, durante e

post affido, visionati e monitorati dagli esperti. E questa strategia preventiva funziona.

Con ottimi risultati, considerati i numeri irrisori di ritorni e restituzioni. E poi, se tutto va bene, se la sintonia e le condizioni ci sono, il cane va.

Verso una nuova vita. Ed è sempre un’emozione, sia per chi va, sia per chi accoglie, sia per chi rimane. Rimane ad

Professione dog-sitter Possiamo permetterci di esordire in maniera sicura, incisiva, forse banale, usando un classico delle frasi fatte: ”Pochi ma buoni”. Perché la dog-sitter che abbiamo incontrato a San Rocco di Villazzano è una delle poche in regione. E buona perché sarà a breve impegnata in una giornata interamente dedicata al lupo cecoslovacco. Questo elemento, oltre a rendere simultaneo il collegamento con l’episodio del lupo di Gubbio reso docile e mansueto da S. Francesco d’Assisi, la dice lunga sull’esperienza, sulla competenza e sull’abilità del soggetto nel delicato rapporto con gli animali. Moira Tovazzi, educatrice cinofila e collaboratrice dell’associazione Di.Ca. (Dialoga con il tuo Cane) dialoga volentieri, oltre che con i cani, anche con noi.

Del suo particolare ruolo, di quello che svolge con serietà

25

tmluglio

trentinoattualità e senso di responsabilità. Alla base, tanti anni con i cani.

Che vanno conosciuti non solo per caratteristiche generali, attraverso studi su razze, tipologie e comportamenti.

Ma caso per caso. Il lavoro di Moira diventa quindi imprescindibilmente selettivo, e va ben al di là dell’affidare e riprendere. In questo campo non esistono automatismi ed ogni esemplare deve essere valutato non solo in quanto cane ma in rapporto al nuovo contesto, anche se temporaneo. Innanzitutto la sintonia tra dog-sitter e dog. Poi le richieste, la compatibilità di orari e le esigenze canine ed umane. Ed una solida ideologia animalista. Moira precisa di seguire una linea educativa personale, che può anche andare contro le esigenze del proprietario. Ad esempio, sono frequenti le richieste (fino all’80%) di tenere il cane in casa, magari in occasione di qualche fine settimana o di giornate particolarmente fitte di impegni. Ma non è così facile e semplice. Il cambio di ambiente, il carattere e l’abitudine a socializzare sono elementi per niente scontati, e spesso richiedono un periodo di conoscenza e verifica preventiva. O un cambio di

programma. Un quadro decisamente più complesso.

Niente a che fare col parcheggio temporaneo. Si capisce quindi che la figura di dog-sitter, forse troppo legata al concetto di tempo determinato, viene sottovaluta dal punto di vista educativo.

E richiesta per frammenti di giornata o di stagione, per ovviare alle collocazioni comunitarie, come le pensioni.

Poi, una volta conosciuta la procedura, provato il feeling reciproco e la disponibilità del padrone ad assegnare, a tutto tondo, il cane, si può partire.

Verso qualche bel percorso verde, verso il contatto con altri esemplari (che la dog-sitter

riterrà opportuno sperimentare) per affinità di razza, taglia ed età. Moira racconta di cani che le vengono assegnati regolarmente da 3 o 4 anni. E con i quali parte sicuramente verso qualche bel percorso verde. Non le auguriamo “in bocca al lupo”; può bastare un semplice “buon proseguimento” nel mondo degli animali.

DOG SITTER DI MONTAGNA Conosciamo anche Ferdy Schneider, dog sitter di montagna, che, mosso da innata predisposizione col quadrupede, conduce nei clivi boschivi cani di amici e co-

noscenti. Può sembrare normalità, quella che un etologo definirebbe buona relazione uomo – animale. Ma ciò che esula dal normale e assume la connotazione di speciale è il fatto che tale dog – sitter di montagna avvicini anche gli inavvicinabili. Quelli cioè rinchiusi e legati alla catena, quelli che abbaiano inferociti dietro ai cancelli, arrabbiati col mondo intero. Per indole, per costrizione, per addestramento alla difesa. Pare che abbia vinto numerose scommesse sulla potenziale mansuetudine dell’animale indomabile, concludendo felicemente il contatto con la migliore dimostrazione.

La leccatina sulla mano. La ricetta del successo va forse ricercata nell’atteggiamento positivo, nel porsi di fronte al cane in modo sereno e disteso, con un tono di voce pacato. Il tutto condito da un qualcosa di inconoscibile, di istintivo, anche in questo caso di francescana memoria.

E sui sentieri, in quei clivi boschivi, sicuramente il cane assapora il senso di libertà, che spetta di diritto ad ogni essere vivente. Senza legami, senza guinzagli. Dove l’istinto guida. Ad annusare la vita.

■

Compila il coupon e partecipa gratuitamente alle selezioni

26

tmluglio

www.autodemolizionirigotti.it

trentinoattualità

FOTO RENSI

IL BUSINESS BUONO DELLA ROTTAMAZIONE LA DITTA F.LLI RIGOTTI HA INAUGURATO LA NUOVA SEDE A LAGHETTI DI VELA. UN CONCENTRATO DI TECNOLOGIA CHE NON SI OCCUPA Più SOLO DI VETTURE, MA ANCHE DI RICICLO DI RIFIUTI SPECIALI E NON. PER FARE IMPRESA, SALVAGUARDANDO L’AMBIENTE

M

ai come oggi, in tempi in cui l’ambiente ed il green sono sulla bocca di tutti, la rottamazione è importante. Il punto di riferimento, in questo settore, in Trentino Alto Adige dal 1970 è l’azienda dei fratelli Ignazio e Nerino Rigotti (fondata dal padre Tullio e condotta con il fratello Armando fino alla prematura scomparsa di quest’ultimo), che il 12 giugno scorso hanno inaugurato la loro nuova e moderna sede in località Laghetti di Vela a Trento. Un trasloco forzato, «che non è stato indolore, ma oggi siamo contentissimi di averlo fatto e ringraziamo tutte le forze politiche e dirigenziali che hanno contribuito all’esecuzione dell’opera», dice Ignazio. Da anni, infatti, il Comune di Trento e la Provincia 28

tmluglio

www.festevigiliane.it

di Francesca Negri e Paolo Curcu

autonoma di Trento auspicavano un cambio di sede per l’azienda, che da sempre faceva bella mostra di sé subito fuori il casello autostradale Trento Centro, in Via Doss Trento. Non era un bel biglietto da visita per la città. Dopo anni, trovata la location giusta, l’agognato trasferimento si è realizzato ed ora la F.lli Rigotti Srl dispone di un capannone imponente di 10mila mq, di colore verde per non impattare troppo sull’ambiente circostante, entro cui si trova un concentrato di tecnologia. Le vetture, infatti, vengono demolite con particolari processi che permettono di arrivare a circa il 50% di materiale recuperato mentre la tipologia degli impianti di demolizione, recupero e smaltimento, ha portato la ditta a raggiungere una certificazione europea di qualità che ha spinto la Provincia a contribuire con ben 2,5 milioni di euro al progetto, costato in totale ben 9 milioni di euro. «La nostra azienda – spiega Rigotti – offre alla propria clientela il ritiro del veicolo da rottamare direttamente nella propria sede e permette inoltre di acquistare con convenienza pezzi di ricambio di difficile reperibilità, componenti immediatamente disponibili grazie al preciso ed attento lavoro di catalogazione ed archiviazione dei pezzi, al fine di rendere quanto più veloce e pratico il processo di ricerca, consegna e ritiro

Ignazio e Nerino Rigotti

trentinoattualità

sul mercato sotto forma di nuova carta, di ferro, di pannelli in legno e di oggetti in plastica. «Si tratta di un campo importante e impegnativo – prosegue e sottolinea Rigotti – in cui bisogna fare le cose necessariamente bene. Trattare i rifiuti non è una cosa semplice. Abbiamo scelto di dedicarci anche a questo settore, che certo non è comunque il nostro core business, per poter offrire un servizio completo ai nostri clienti ed i segnali, nei primi tre mesi di attività, sono incoraggianti». E nonostante il periodo di crisi, la F.lli Rigotti guarda avanti: «Ovvio che le nostre ambizioni sono di allargare il nostro business, migrando magari in zone limitrofe». Di Ignazio e Nerino, soprattutto, è stimata non solo la loro imprenditorialità, ma anche il loro senso di solidarietà e disponibilità nei confronti di chiunque, amici e non.

«Sono sempre pronti a dare una mano, facendosi in quattro», si dice di loro.

E la testimonianza si è avuta nel corso dell’inaugurazione del nuovo stabilimento con la presenza non solo formale di centinaia di persone: politici (Dellai, Andreatta, Gilmozzi, Pacher, Giovanazzi, solo per citarne alcuni) presidenti di tribunale, primari ospedalieri, pubblici ministeri, avvocati, imprenditori e tanta, tantissima gente comune che ha voluto testimoniare a questi due grandi lavoratori, che le mani e la schiena ce la mettono per davvero, affetto e stima. Fra i tanti interventi, citiamo solo la simpatica battuta di Lorenzo Dellai, in apertura del suo intervento: «Valeva la pena essere qui oggi solo per vedere Ignazio in smoking e farfallina!». Poi tutti a pranzo, in perfetto stile Rigotti (con Gabriele Rosà alla regia): 9 quintali (9 quintali!) di carne argentina alla griglia, due stupende porchette, polenta e speck, per poi finire con un camion (letteralmente) di gelati, annaffiati da caffè... e non solo.

Un’ultima battuta per Ignazio e Nerino, gemelli 57enni («siamo nati a venti minuti di differenza l’uno dall’altro»): forse è ora di pensare a chi passare il testimone?

«E’ un po’ presto per questo, comunque abbiamo già le nuove leve che ci affiancano in azienda, due nipoti, una figlia ed un genero». Per chi ha voglia, il lavoro ■ non manca mai.

steinhauser.bz

delle componenti necessarie, disponibili anche sul nostro catalogo online».

Ma non solo di auto si tratta. «Spesso – osserva Rigotti – non ci si ferma a riflettere sul fatto che la maggior parte degli oggetti con cui interagiamo nella nostra vita si trasformeranno a breve in scarti, rifiuti, rottami. Le automobili, ma anche le pentole, le sedie, la moto.

Per questo motivo, il recupero di rottami ferrosi (ferro e acciaio) e non ferrosi (rame, bronzo alluminio, ottone) assume un’importanza determinante sia per la salvaguardia ambientale, che per lo stesso ciclo di produzione dei manufatti di questo genere, visto che, tramite speciali lavorazioni siderurgiche di rigenerazione di materie prime, è possibile trasformare nuovamente i rottami in materie prime pronte per essere nuovamente lavorate». E non è poco. Ma non è nemmeno finita qui: «Ogni anno movimentiamo, gestiamo ed inviamo a recupero notevoli quantità di rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi – prosegue Rigotti – che altrimenti andrebbero ad aumentare le sempre più affollate discariche. Non è un caso, infatti, se grandi aziende locali e nazionali hanno deciso di usufruire dei nostri servizi per il corretto smaltimento dei propri rifiuti, come carta da macero, rifiuti plastici, copertoni, lana di roccia e così via». In questo modo, migliaia di tonnellate di rifiuti possono rientrare

Finalmente anche a Trento.

“Mauro e Walter“, i nostri consulenti Adler vi aspettano!

Trento Via Maccani 52 - Tel: 0461 19 204 24 Bolzano • Milano • Ora • Verona

ORARIO DI APERTURA: Lu-Ve 08:00 alle 12:00 14:00 alle 18:00 Sa 08:00 alle 12.00

29

tmluglio

C A N T I E R I M U T A N T I PERGINE

SPETTACOLO

www.perginepsa.it

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

COMUNE DI PERGINE VALSUGANA

APERTO

STAGIONE

dal 3 luglio al 10 luglio

DUEMILADIECI

dal 16 luglio al 7 agosto

trentinopanorama

di Alberto Folgheraiter

N

on l’aveva detto a nessuno, anche per paura di dirlo a se stesso. Che avesse qualche problema, quel dimagrimento rapido che lui attribuiva a una “dieta miracolosa”, gli amici più stretti lo avevano capito da tempo. Ma il Luciano (Da Canal) glissava come una biscia: “Ocio, vècio, varda che linea. Varda che ti te stai metendo su ‘na panzota che non va ben”, diceva sorridente quando incontrava qualche amico un tantino sovrappeso.

Alla richiesta di delucidazioni su quella dieta portentosa, inventava di aver eliminato “i biceròti, compreso quel ai pasti. Ma stago benon, sat?” diceva. E loro, gli amici, a far finta di stare al gioco, a dire che lo invidiavano…

Il Luciano era così. Solare e amicone, “piacione” e gaudente di quella popolarità che un impegno trentennale in televisione gli aveva procurato. Popolare e mai banale, bravo senza supponenza, grande affabulatore.

S’era arrabbiato quando Andrea Castelli lo aveva eletto protagonista del suo spettacolo “Tele roto” e per imitarlo s’era messo in testa una parrucca fatta di “ciorciole”, di pigne di pino, per riprodurre i boccoli che ornavano per davvero il testone di Luciano Da Canal. “Grazie mamma quanto mi hai fatto bello!” diceva in televisione e giù a sciorinare presentazioni e slogan come avemarie.

S’era inventato un genere: le prime disfide fra bar della città direttamente in televisione quando la televisione era solo T VA (fu la prima emittente privata trentina, nell’estate del 1977) e la RAI trentina (quella televisiva) era di là da venire (il primo TG regionale andò in onda la sera del 15 dicembre 1979).

lassù, girovagando L’improvvisa scomparsa di Luciano Da canal ha lasciato attonito il trentino intero.

Un personaggio amato da tutti che mancherà anche a noi di trentinomese TVA fu la fortuna di Luciano e lui fu uno dei personaggi chiave di quella emittente.

Tanto radicata nell’immaginario popolare e valligiano che ancor oggi (TVA non c’è più da molti anni) gli stessi colleghi della RAI si sentono dire ogni tanto: “Ah, ma lu l’è quel de TVA, nessì?”.

Luciano Da Canal era un barzellettiere nato. Nel fortunato libro “Briscole e Scartini” (Curcu&Genovese), Giorgio Dal Bosco gli ha dedicato un intero capitolo: “Sembra una radio transistor che, come l’accendi, parla all’istante. Lui è serio solamente quando c’è da piangere ma, se non c’è da piangere, lui trova sempre motivi per far ridere o sorridere. E, per farlo bene, è serio e ride poco”.

Raccontava: “Sono nato il 19 ottobre del 1940. Poi, però, è scoppiata la guerra”. Scrive ancora Dal Bosco: “È simpatico perché senza falsa modestia fa della sua indubbia notorietà un motivo di grande soddisfazione e non di superbia”. Poi aveva confidato: “Sì che sono ambizioso!, ma non c’è nulla di male a esserlo non sono però un arrivista”.

Aveva cominciato a lavorare a quattordici anni perché

suo padre, ammalatosi gravemente, non poteva più assicurare il pane alla famiglia della quale, Luciano, era il maggiore. Sempre allegro, sempre disponibile, sempre pronto a risolvere i problemi piccoli “ché quelli grandi si risolvono da soli”.

Diceva: “E’ meglio risolvere subito i problemucci prima che diventino problemoni.

In tal modo hai la capacità di superare i primi e riduci al minimo i secondi”.

Cominciò facendo il tecnico per le macchine da scrivere (che gli piacevano quanto le impiegate alle quali prestava soccorso non senza qualche galanteria). Raccontò: “Mi sentivo il brutto anatroccolo di fronte ai miei compagni che, fisicamente, vedevo belli e interessanti. Poi, un giorno, ho capito che per piacere alla gente, e soprattutto alle donne, bastava che fossi me stesso. E’ la formula che ho applicato anche nella mia professione di presentatore”.

Arrivò a TVA per caso portatovi da quell’Augusto Bleggi che poi è passato alla RAI come inviato di sport.

Era la fine degli anni Settanta (del secolo scorso) e

il Luciano faceva il cantante alla Lanterna Verde, un locale trentino. Tutte le sere dalle nove all’una. Scrive Dal Bosco: “Alle sette di mattina, prendeva il treno per Bolzano dove lavorava tutto il giorno. Due anni dopo piantò baracca e burattini e decise che il suo futuro era nei pollici televisivi. Fu il primo volto televisivo dopo quello di Marcello Voltolini”.

Bella voce, bella presenza, modi garbati. Entrava nelle case dei trentini attraverso il video, “in punta di piedi”, bussando alla porta e chiedendo permesso. Sempre in giacca e cravatta, mai volgare, ampolloso talvolta e, comunque, con classe.

Diceva: “Io odio l’odio”. E ancora: “Non porto mai rancore con le persone con cui ho litigato. Diventano, per quanto mi riguarda, leggere e trasparenti come l’aria. No, non mi vendico. Piuttosto ignoro”.

Invecchiando era diventato più tollerante. Non ha potuto diventare vecchio per davvero. Quella maledetta “dieta” che nascondeva un maledetto male, lo ha strappato alla famiglia e agli amici (tanti amici, davvero) ad appena 69 anni, il 7 giugno 2010.

Quando apriva il giornale e, immancabilmente, finiva sulla pagina dei necrologi, sospirava: “Vecio, i sbàra vizin”.

Rapidamente girava pagina e progettava nuovi programmi, nuove iniziative promozionali.

Luciano da Canal: una vita in bianco e nero, una vita a colori. Girovagando in Trentino ■ e non soltanto.

31

tmluglio

trentinoattualità

V

entisei agosto 1934. Anni Trenta, a Trento. I nuotatori fluviali si apprestano al tuffo, per compiere la prima traversata nell’Adige, alla presenza di oltre 3000 persone.

23 giugno 2010. Terzo millennio, a Trento. I nuotatori fluviali, nell’ambito delle Feste Vigiliane, si apprestano a compiere la quinta traversata a nuoto nell’Adige, organizzata dalla società polisportiva “Rari Nantes Trento” (sezione “nodar en l’ades”). I ponti della città, in questo tardo pomeriggio di inizio estate, sono affollati.

Ieri come oggi. È un parallelo storico di valore. Ritrovare le antiche tradizioni cittadine, rivisitarle e reinterpretarle, calandole nella modernità, significa sicuramente dare lustro alla città e riconoscersi in essa. Ma procediamo con ordine. Preventivamente informati di

tale singolare nuotata e naturalmente incuriositi riguardo alla modalità di svolgimento, prendiamo contatti con Roberto Franceschini, anima e capitano del gruppo. Scopriamo subito che l’impresa vigiliana non costituisce un unicum, ma è straordinaria consuetudine. Nel periodo maggio – settembre, a cadenza almeno settimanale, il suddetto gruppo si ritrova in prossimità di uno dei ponti cittadini per percorrere a nuoto un tratto di fiume. Esistono variabili importanti, che condizionano in modo decisivo la riuscita di queste nuotate amatoriali. In primis, le condizioni meteorologiche.

Non solo quelle di giornata, ma anche quelle pregresse. Roberto riferisce che, attraverso i collegamenti internet, si tiene costantemente aggiornato sulla situazione a nord, in modo da prendere atto della percorribilità del fiume, per poter escludere il possibile transito nell’acqua di tronchi, detriti e materiali.

Poi si valutano la portata, la presenza

di Tiziana Tomasini

“nodar en de l’ades”

Anni Trenta, I nuotatori fluviali si apprestano al tuffo, per compiere la prima traversata nell’Adige, alla presenza di oltre tremila persone. 23 giugno 2010: alle “Feste Vigiliane” si rievoca l’impresa...

32

tmluglio

quantitativa di vegetazione spontanea sugli argini – che in giusta misura facilita le manovre di attracco, se invece troppo abbondante può costituire un ostacolo – e la temperatura dell’acqua. Vagliate e valutate le condizioni, tam tam di telefonate e contatti per posta elettronica, a confermare o a rimandare l’uscita. Bene.

Partendo dal presupposto e dalla solida convinzione che per poter parlare di un argomento conviene, se possibile, sperimentare in prima persona, chiediamo a Roberto di “approfondire” nelle profondità dell’Adige. Conferma immediata.

10 giugno 2010. Ore 19.30. Ritrovo alla piazzola del distributore Agip, ponte di S. Lorenzo, a Trento. I nuotatori fluviali indossano l’attrezzatura necessaria (muta 5 mm, calzari, guanti) nonostante il caldo afoso di giornata, che non aiuta l’operazione. Ma il fiume è lì dall’altro lato della strada. Chiaro, fresco (17° C) e in movimento. Telefonata di prassi ai Vigili del Fuoco – ma speriamo di non averne bisogno – per comunicare l’uscita. Foto di rito con l’acqua già alla vita, ben fissi altrimenti la corrente…

La corrente! È strepitosa! Costante e sostenuta. Il primo che si lancia è già laggiù, un po’ più piccolo alla vista. Roberto aveva anticipato che non serve fare la bracciata, non è necessario un

trentinoattualità impegno atletico, ed è vero. Basta lasciarsi trasportare, galleggiando come un tronco di legno (e lasciamo sottintesa l’altra tipologia di elemento galleggiante suggerita da un partecipante, tra le risate generali ). Si lavora un po’ di braccia per rimanere al centro del corso d’acqua e per il resto… si va, e si chiacchiera.

Così, allegramente, come al bar o al giro al Sass. Si parla del contesto acquatico – a proposito, l’acqua è pulitissima! – si parla delle ultime nuotate e di quelle storiche, ma si parla anche del tempo, del lavoro. Non mancano le battute e i ricordi di episodi degni di nota, come il sopraggiungere di un temporale improvviso in piena traversata e la conseguente accelerata generale verso la riva.

Si parla della tipologia del nuotatore fluviale, che è di tutte le età (minori inclusi), uomo e donna, e che nella vita normale svolge normali professioni. Il feeling con l’acqua diventa per alcuni una passione in più direzioni, come l’attività subacquea o il nuoto a livello agonistico. Tutti comunque concordano nel sostenere che nuotare nell’Adige è qualcosa di speciale, di rilassante, e che, specie a fine giornata, regala l’effetto di un’ora alle terme. Ma, a proposito, fino a dove arriviamo? Questa sera la nostra meta è il ponte di Mattarello. Tragitto notevole, circa un’ora di percorrenza, anche se il gruppo si è spinto in più occasioni fino a Mori (poco prima dello sbarramento)

Cretinerium invernale

O

ltre al Cimento Estivo, il gruppo “Nodar en l’ades” ha ripreso anche il Cimento Invernale, che nella cronaca degli anni Trenta venne scherzosamente definito “Cretinerium Invernale”. Mentre allora era una dimostrazione di forza e coraggio, oggi si tratta di un bagnato quanto particolare saluto alla cittadinanza in occasione delle festività natalizie (26 dicembre).

“Pazzi allora e pazzi oggi” scrive Roberto in calce alle informazioni storiche. “Pazzi ma contenti”, ci permettiamo di aggiungere. Per approfondimenti storici ed attuali su tali attività natatorie ed eventuali richieste di partecipazione, si può consultare il sito www.rarinantestrento.it, sezione fluviale.

I partecipanti alla nuotata nell’Adige di giovedì 10 giugno 2010: Roberto Franceschini, Giorgio Martini, Alberto Martini, Daniela Pavanelli, Andrea Scandigli, Maurizio Ghitti, Tiziana Tomasini, Pieluigi Trotter, Silvano Cagol e Mauro Luchesa.

ed è partito anche più a Nord di Trento, addirittura da Egna e Salorno. Chilometri e chilometri di acqua. Ma ora spazio alle sensazioni. Sensazioni di chi è nell’Adige e di chi, dai ponti della città e lungo la pista ciclabile, vede i nuotatori fluviali.

C’è chi guarda sbalordito, strabuzzando gli occhi, indeciso se sorridere o chiedere soccorso. Allora i nuotatori salutano con la mano, per rassicurare che tutto è a posto, che si stanno divertendo e non sono in pericolo di vita. E poi il panorama. Dal centro del fiume la prospettiva cambia, la città scorre veloce e subito sparisce, l’autostrada sfreccia ovattata sulla destra, lasciando spazio al verde rigoglioso di alberi ed arbusti, ricurvi verso l’acqua, a trarre sostentamento. In prossimità dei ponti, sempre ridendo, si cerca di evitare il pilone, sfruttando l’onda morbida del fiume. Laggiù si intravede Mattarello, cominciano le manovre di

attracco. Ci portiamo progressivamente verso sinistra, presa di un ramo al volo ed eccoci sulla sponda. Ci facciamo largo tra le fronde, e risaliamo. Roberto fa notare il ceppo d’epoca, con la data e l’indicazione chilometrica. E’ ormai l’imbrunire. Un’occhiata alle luci della città, piccoli puntini luminosi. Mentre aspettiamo i mezzi che ci riporteranno a casa, gli ultimi camminatori di passaggio non possono non notare il gruppo con le mute gocciolanti, e qualcuno, incuriosito, si ferma, e chiede chi siamo. E all’unisono la risposta: “Siamo i nuotatori fluviali”.

■

Nell’ambito delle Feste Vigiliane, i nuotatori fluviali hanno partecipato alla sfilata di sabato 19 giugno insieme ai componenti degli equipaggi del Palio dell’oca . A seguire, la cena in piazza Garzetti. La pioggia battente non ha scoraggiato gli animi; oltre a polenta, spezzatino, fagioli e formaggio, tanta allegria. Da dx, Tomasini, Pieluigi Trotter, Silvano Cagol e Mauro Luchesa.

33

tmluglio

trentinoincontri

di Gianfranco Gramola

G

iancarlo Ratti a Rovereto ci è nato il 9 agosto del 1957 e l’ultima volta che vi è tornato è stato ai primi di giugno, per l’inaugurazione della nuova libreria “I libri ed io” di piazza San Marco. “Il gestore è un amico dei miei genitori, mi ha visto nascere e lo conosco da sempre e mi piaceva l’idea di parlare di una persona, più che sessantenne, che ha avuto il coraggio di mettersi in gioco aprendo una libreria. Sta in un posto dove la gente passa, si siede, legge e fa “quatro ciacole”. Poi anche il fatto di cercare qualcosa di umano, che non sia solo chattare, email e sms”.

Cosa prova quando torna nella sua Rovereto?

Provo dei sentimenti belli e anche un po’ malinconici, perché sono profondamente legato alla Città della Quercia.

In realtà se tu ci vivi tutta la vita, non te ne rendi conto, quando invece fai un lavoro che ti porta in giro per tutta l’Italia, hai bisogno di una radice e la mia radice è qui, a Rovereto o meglio a Borgo Sacco, che è il posto dove ho passato la mia infanzia. Perché i miei genitori sono originari di Carrara e dopo la guerra hanno fatto un concorso statale e sono stati assegnati alle manifatture tabacchi di Borgo Sacco. Quindi, i parenti che ho sono tutti in Toscana, ma qui ho molti amici. Però, come dicevo prima, dopo aver affrontato questo mestiere da “zinghen”, mi sento sempre molto legato a questa terra e mi piace tornarci ogni tanto.

Mi parla dei suoi inizi?

Quando frequentavo il Liceo Rosmini, ogni tanto andavo a vedere degli spettacoli teatrali e a conoscere le compagnie che si esibivano nel vicino teatro Zandonai. Ero 34

tmluglio

Giancarlo ratti Dal teatro “Zandonai” alla fortunata serie televisiva de “i Cesaroni”: l’attore roveretano ripercorre la sua carriera e confessa di sognare il teatro. E quando torna in trentino... curioso, come tutti i giovani.

Negli ultimi anni di scuola ho preso parte a degli spettacoli di carattere studentesco, finché alla fine del Liceo, ho pensato di andare a Milano a sostenere un esame per entrare nella scuola di teatro. Mi hanno preso e da lì è partita la mia avventura nel mondo dello spettacolo, anche se i miei genitori speravano nel classico posto in banca.

Oltre 30 anni di carriera artistica, fra teatro e radio, con “Il ruggito del coniglio”. Ora è nel cast de “I Cesaroni”. Come sta vivendo questa nuova esperienza?

Quando cammino per strada è buffo vedere che mi guardano e realizzano che sono un volto noto. In particolare ho un grande successo con le cassiere del supermerca-

to... Trovarmi a 50 anni, catapultato in una serie di grande successo, è un po’ un sogno che si avvera. Con il nostro lavoro, a volte ti esibisci in una compagnia più famosa e a volte un po’ meno famosa.

Ora che faccio “I Cesaroni”, nel ruolo di Barillon, commerciante di sanitari, in realtà sono diventato più famoso. È anche vero che questa serie mi ha portato fortuna, perché mi hanno preso a fare altri lavori e quando vado a fare i provini, sono avvantaggiato.

Per cui dopo i Cesaroni, ho girato una serie con Sabrina Ferilli, quindi ho fatto un film con Alessia Marcuzzi, inoltre ho recitato in “Piper”, dei fratelli Vanzina.

Un consiglio a chi volesse diventare attore?

Se uno sente questa esigenza, deve provare, deve tenta-

re. L’esigenza va perseguita però nel modo onesto, cioè senza cercare scorciatoie.

Non si può pensare di diventare attori dopo aver fatto un solo film. Non basta andare due volte in televisione, andare al “Grande Fratello” per diventare famosi. Se senti che hai le potenzialità per fare una cosa, devi studiare e fare la tua bella gavetta. Non è andando ad “Amici” che dopo un anno si diventa attori o ballerini. Il problema grave del tempo in cui stiamo vivendo è che spesso e volentieri si scambia la fama con la capacità. Se uno è famoso non è detto che automaticamente sappia fare qualcosa. Insomma, il merito si è un po’ perso per strada, a discapito di questa specie di gloria, che può essere di 15 minuti, come di 15 anni ed è data dai mass media. I giovani devono entrare nell’ottica di fare l’itinerario che è giusto, anche se viviamo in un’epoca in cui la gente spesso pensa: ”Ma chi me lo fa fare, tanto o faccio la Velina o vado a sgambettare e a sculettare sul cubo...”

Tutti gli artisti hanno un sogno nel cassetto. Qual è il suo?

Adesso non posso prendere impegni per quanto riguarda

trentinoincontri il teatro perché quando fai “I Cesaroni” devi essere sempre a disposizione. Il mio sogno è avere l’opportunità di reinvestire la visibilità che mi dà la televisione, portarla a teatro e trovare un produttore, uno che abbia voglia di scommettere su di me.

Con Antonello Fassari ho un paio di progetti teatrali che spero di realizzare. Quando siamo alla Garbatella, nella roulotte, in attesa di essere chiamati per girare una scena, parliamo continuamente di teatro. Quest’anno avevamo una mezza idea di uno spettacolo, prodotto da Maurizio Costanzo, poi però non è andata in porto. Fassari è molto amico di Costanzo e lui vuole produrre prima o poi uno spettacolo con noi due.

Lei non è sposato con una trentina. Ma il proverbio non dice “Donne e buoi dei paesi tuoi “?

Ma ce n’è anche uno che dice “Al cuor non si comanda”.

L’amore è come la musica: non ha confini. Mia moglie è di Varese e fa la parrucchiera.

Una volta ero a fare uno spettacolo in quei paraggi, con la compagnia del grande Mario Scaccia. Era il 1996. Ricordo che mi è venuta la brillante idea di telefonare ad un mio amico di naja e di invitarlo a vedere lo spettacolo e l’ho pregato di portare un paio di ragazze. Una di quelle ragazze l’ho sposata e adesso abbiamo due bei ragazzini che sono nati a Varese e comincio seriamente a pensare che non tornerò a vivere a Rovereto perché sarà dura sradicare la mia famiglia dal luogo natìo.

Io già mi vedevo vecchio, in compagnia di qualche amico con cui dividere i ricordi. Però mai dire mai.

Adesso con la serie de “I Cesaroni” lei è spesso a Roma. Come si trova nella capitale?

Quando sono arrivato mi sono sentito “rifiutato” dalla città, non dagli abitanti. Facevo fatica a capire i tempi e questo

posto diverso da quello che ho lasciato nel Trentino. Sono andato via da Rovereto che avevo 18 anni e adesso che ne ho 53, devo dire che Roma è il posto dove ho vissuto più a lungo nella mia vita. Quindi, anche se sono roveretano, in realtà mi sento anche un po’ romano. La cosa buffa è che quando sono a Roma impreco in trentino e dico cose del tipo: ”Va là mona, spostete imbezile, enpiza i fari, cojon”.

Quando invece sono in Trentino, spesso e volentieri mi sono accorto di imprecare in romanesco e mi è capitato di dire: ”Mortacci tua, a cornuto, vaffan…” All’inizio ho fatto molta fatica ad adattarmi a questo stile di vita. Qui a Roma c’è un’elasticità che noi trentini non abbiamo. Da noi se una cosa è da fare, si fa e basta. Qui invece: “Se po fa’, mo vedemo, aspetta che mo famo”. Poi con il tempo scopri che non è soltanto una sorta di menefreghismo, ma una filosofia di vita diversa dalla nostra. Vivendo a Roma mi sono accorto che in realtà non si può vivere una vita come viviamo noi in Trentino, sempre di corsa. Quindi l’unica maniera di sopravvivere in questa città è quella di non fare il trentino che rema controcorrente. E allora ho girato la mia barca morale e mi sono adattato al sistema romano.

Dopo essermi adattato, ho iniziato a viverci benissimo e ora sono mezzo romano. ■

APPUNTAMENTI DI LUGLIO A GRUMES, VALLE DI CEMBRA

2-3 Festa della Simia. Pian da L’ost 10-11 Sagra de Lui

ore 18,30 inaugurazione mostra: Il Bosco in paese: Alberi, lavoro, il sacro, l’ uomo. Sala Le Are e portici ore 20,30 Torneo di Morra. Le Fontanelle ore 12,30 Pranzo in Piazza. Le Fontanelle ore 14,30 laboratorio per ragazzi e non “Il Bosco in paese” ore 20,00 Serata di musica e ballo

24-25

Festa Alpina e Pentathlon del Boscaiolo Baita Penna Nera

26

Bosco, Luna e “Mirtillo e Moretta” Camminata sotto la luna con cena e teatro itinerante Pian da L’ost – Casel dei Masi

27 Il respiro delle piante

Escursione guidata a Grumes Orto Botanico e Mostra in paese

30-31 Raduno Rock. Baita Penna Nera

INFO: Sviluppo Turistico Grumes tel. 0461.688003 info@sviluppoturistico.it

35

tmluglio

trentinopanorama

di Pino Loperfido

T

iene sempre carta e penna vicino al letto, sul comodino, proprio come faceva Wolfgang Goethe nel caso in cui le capitasse di sognare una trama inedita particolarmente avvincente e convincente. Lei è Angela Maria Marchetti, imprenditrice, scrittrice ed insegnante. Se provate a chiederle di raccontarci qualcosa della sua vita, lei parte indicando il numero 3. La cosa ci incuriosisce non poco...

“Io mi sento cittadina del mondo. Quello che faccio mi piace considerarlo una sorta di azione-reazione a quanto accade nel mondo”. Cioè?

“Prima lavoravo in un’azienda che faceva un business finalizzato esclusivamente ai numeri. La cosa non mi andava giù”.

Così, Angela Maria ha iniziato un periodo di riflessione che l’ha portata anzitutto a Roma, a seguire – dopo aver superato una dura selezione – un master di sceneggiatura.

Quindi a realizzare un sogno.

“Quando non insegno, mi piace trascorrere qualche mese alle Hawaii, dove ho un giro di amici. Un giorno mi trovavo in una foresta di bambù...” E qui comincia il racconto, che in parte pare una favola. Immaginiamola questa vegetazione quasi magica, che ulula su sollecitazione del vento. È in quei suoni contorti e 36

tmluglio

Cittadina del mondo

www.iambambu.it

Imprenditrice, scrittrice e insegnante: tre professioni per Angela Maria Marchetti, giovane roveretana con un debole per l’etica e la sostenibilità. Oltre che per il bambù... magnetici che Angela Maria coglie l’invito del destino a realizzare ciò che oggi è “I am bambù”. Di che si tratta?

“Produco maglieria in fibra di bambù. Tutto rigorosamente made in Italy. A parte il bambù, naturalmente”. Perché diavolo vestiti di bambù, si domanderebbe di primo acchito l’uomo della strada.

Bene, per lui e per noi, ecco subito una mezza dozzina di risposte utili. “Anzitutto il bambù è un termoregolatore naturale, ha proprietà antibatteriche ed è elastico.

Poi consideriamo che questa pianta emette il 30% di ossigeno in più rispetto alle altre”.

La nostra intervistata gongola parlando della sua “creatura”, e ne ha ben donde. Ha creato un business così come lo voleva lei: ecosolidale, originale ed etico. Ma come fa ad avanzare il tempo per fare tutto il resto? “Che ore sono

adesso?” ci domanda. Le nove, perché? “A quest’ora mi sono già fatta due ore di video conferenza con gli Stati Uniti per decidere alcuni dettagli riguardo alla distribuzione”.

Dunque nella giornata di Angela Maria Marchetti avanza ancora del tempo. Per insegnare, anzitutto. Letteratura inglese in un Liceo di Trento. Ma anche lì non si tratta di una semplice professione...

“Mi piace soprattutto l’idea di passare dei valori ai ragazzi.

La letteratura ci insegna la vita e i grandi autori del passato hanno portato tematiche a

livello universale”. Insomma, una teacher che ama stimolare (“istigare” dice lei) i propri studenti a riflettere su quanto accade nel mondo, a crearsi uno spirito critico, ad avere un’approccio critico, ma costruttivo ad ogni peculiarità che la vita quotidiana ci pone davanti ogni giorno.

Ma, se non bastasse, c’è anche la Marchetti scrittrice.

“Si tratta di una vera e propria esigenza personale. Di una necessità”. Niente a che vedere con i tanti impiegati della scrittura che gironzolano ultimamente. Ricordiamo che anni fa, la Nostra aveva dato alle stampe un libro su Padre Kino, al secolo Eusebio Chini, missionario trentino e gesuita del XVII secolo. “Lui è il mio mentore. Un grande uomo. Un umanista culturalmente avanti rispetto alla sua epoca”.

L’intervista è già terminata.

Che dire? Una ragazza geniale, abbiamo avuto di fronte una ragazza geniale, ove per genialità – usando le sue stesse parole – intendiamo la qualità di chi sa operare con creatività e passione all’interno di uno schema. Coniugare cioè nella giusta misura ideali e realismo. Questa la formula per andare lontano nella vita.

Angela Maria pare conoscerla molto bene.

■

Le Terme di Levico e Vetriolo vi aspettano con le novità 2010

L’idromassaggio termale

Le nuove cure inalatorie

Per unire la cura con la nostra acqua termale al piacere di un idromassaggio stimolante, rilassante e decontratturante in un ambiente piacevole, con annessa zona di reazione e relax.

• • • •

Aerosol sonico Aerosol ionica Docce nasali Docce nasali micronizzate

Per informazioni e prenotazioni:

0461.706481

trentinoattualità

di Alberto Folgheraiter

Il Trentino dà i numeri Chi parte, chi arriva, chi resta: Dove si vive più a lungo e dove bisogna fare gli scongiuri. Dai numeri del servizio statistica della Provincia autonoma di Trento la radiografia del trentino aggiornata a maggio 2010

C

hi vuol vivere a lungo, in Trentino, deve traslocare. Deve lasciare le città ed emigrare in alcuni villaggi delle valli. Segnatamente a Palù dei Mocheni, Cis, Malosco, Breguzzo, Lardaro e Massimeno. Qui, nel corso del 2009, c’è stato un solo funerale a fronte di qualche fiocco, azzurro o rosa non importa. Il becchino ha rischiato la disoccupazione e le comunità di questi paesi hanno vissuto (è il caso di dirlo) serene e felici. Passi per Massimeno, dove la popolazione è di appena 120 anime e un funerale interessa lo 0,8% dei residenti, o per Palù del Fersina dove gli abitanti sono 179, ma a Breguzzo vivono 583 persone, a Malosco 428, a Cis 314. Un bel primato, non c’è che dire. Roba da mettere uno striscione sulla strada principale: “Qui non muore 38

tmluglio

(quasi) nessuno. Per la richiesta di residenza mettersi in fila”.

In verità, lo scorso anno la “signora con la falce” ha battuto complessivamente (e fortunatamente) la fiacca: 4.622 i defunti, un tasso leggermente inferiore al 2008 e al di sotto della media nazionale.

Ci sono state annate nere con cinquemila e passa… trapassi. Da qualche tempo in Trentino si vive di più e meglio. I centenari non fanno più notizia. C’è chi riesce a superare i 105 anni, come la Maria Mattivi di Regnana di Bedollo che veleggia, splendidamente presente di mente e di spirito, verso i 106.

Del resto, la speranza di vita alla nascita, fra il 1972 e il 2007, è aumentata da 68 a 78 anni per i maschi, da 75 a 85 anni per le femmine. Una proiezione dell’Ufficio Statistica della Provincia

di Trento prevede che, fra vent’anni, i maschi avranno una vita media di quasi 83 anni e le femmine di circa 88 anni, con una progressiva riduzione della differenza fra i sessi dovuta ad una omogeneizzazione degli stili di vita. Per esempio il tabagismo si va diffondendo con maggiore celerità di un tempo anche fra le femmine.

Si nasce di più e si muore di meno.

Inoltre, l’immigrazione straniera ha contribuito a far lievitare la popolazione complessiva sino a 524.826 unità. Il saldo naturale (nascite rispetto ai decessi) risulta infatti nettamente positivo (+ 734 unità). È positivo pure il saldo migratorio, vale a dire la differenza fra le iscrizioni e le cancellazioni anagrafiche, pari a 5.055 persone. Scrivono i tecnici del Servizio Statistica della Provincia autonoma di

trentinoattualità Incremento popolazione

Aspettativa di vita

1972-2007

➡

68 75

+16,6‰

2007-2010

Alta Valsugana

➡

78 85

2010-2030

-3,6‰

83 88

Tesino

uomini

Maria Mattivi, 105 anni il 29 novembre 2009, è la figura più longeva e rappresentativa di quelle “mamme in affitto” che per decenni accudirono gli “esposti” del Trentino. Soltanto lei, infatti, oltre ad allevare tre figli propri crebbe venti bambini di altre madri. Quando le chiedemmo se avesse rifatto ciò che aveva fatto, rispose di no. “Perché, disse, Dio solo sa quanto ho patito ogni volta che uno di questi miei figli se ne andava. Perché quei figli li ho amati tutti, come fossero carne della mia carne”. (Regnana, settembre 2009)

➡

Tasso natalità

+21,1‰

Stranieri

➡

Trento che “la crescita della popolazione non si presenta uniforme su tutto il territorio provinciale, per effetto di saldi naturali e di saldi migratori notevolmente diversificati. Premesso che, ad eccezione del Primiero, in tutti i comprensori si è registrato un saldo complessivo positivo, i comprensori nei quali si assiste agli incrementi maggiori di popolazione sono l’Alta Valsugana (16,6 per mille) e l’Alto Garda e Ledro (13,4 per mille). Gli incrementi minori si registrano, invece, nei comprensori della Bassa Valsugana e del Tesino (3,1 per mille), della Val di Sole (4 per mille) e delle Giudicarie (4,5 per mille). Diminuisce del 3,6 per mille la popolazione del Primiero”.

Il 1 gennaio 2010, inoltre, in Trentino sono scomparsi i comuni di Bleggio Inferiore e Lomaso che sono stati aggregati (per referendum) a Comano Terme (2.880 abitanti); e i comuni di Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Pieve di Ledro, Tiarno di Sopra e Tiarno di Sotto divenuti un unico ente comunale nel nome di Ledro (5.515 abitanti). A tale proposito, non è escluso che altre piccole entità comunali possano cercare un’aggregazione per diminuire le spese generali. Potrebbero, in tal modo, aspirare ai cospicui finanziamenti promessi dalla Provincia di Trento a coloro che riusciranno ad “ammainare” il proprio piccolo campanile.

Per il momento, tuttavia, restano le preoccupazioni di chi teme che il campanile possa essere sostituito dal minareto.

Timore alimentato ad arte poiché, a ben vedere, la popolazione residente di religione musulmana è di circa ventimila unità. Certo, gli immigrati chiedono di poter esercitare il loro credo in un apposito luogo di culto. Da tempo, a Trento, si trascina la polemica per l’individuazione, a Gardolo, di un locale che gli immigrati vorrebbero adibire a moschea. Già hanno ottenuto un angolo del cimitero

+10,3‰

Trentini

a Trento per i defunti nella religione di Maometto. Non risulta che i vicini, sepolti da cristiani, si siano rivoltati… nella tomba. La morte cancella le differenze e sopisce le contrapposizioni.

Complessivamente, gli stranieri in Trentino sono 46.006 con un aumento, rispetto a gennaio 2009, di 3.482 unità.

Costituiscono l’8,8% della popolazione.

Tra l’altro, lo scorso anno, in provincia di Trento gli immigrati hanno avuto 901 neonati con un tasso di natalità di 20,4 nati per mille abitanti, leggermente inferiore a quello dell’anno precedente che era del 21,1 per mille. Esattamente il doppio del tasso di natalità complessivo medio della popolazione trentina (10,3 nati per

DONNE

mille). Nel 2009, gli incrementi maggiori della popolazione di origine straniera si sono avuti in val di Fassa (14,3%) e in Valle dell’Adige (10,4%). Per contro, incrementi minori si sono registrati in Valle di Primiero (2,2%) e in Valle di Non (4,0%).

Che gli stranieri siano indispensabili all’economia nazionale lo dicono tutti gli Istituti di ricerca. E’ notizia di fine maggio 2010 che per mantenere stabili taluni servizi e, stante l’invecchiamento della popolazione autoctona, per i prossimi vent’anni serviranno trecentomila immigrati l’anno. Sei milioni di stranieri dovranno varcare le frontiere italiane accolti come una benedizione.

A meno che i “padani”, provvisti di sani attributi, non si impegnino a fornire al Belpaese trecentomila pargoli l’anno. E magari anche a farli crescere in fretta.

Il Trentino ha superato quota 500 mila abitanti nel 2005. Sulla scorta di attendibili proiezioni, la popolazione trentina, nel 2030 arriverà a 620 mila unità. Senza l’apporto degli immigrati, e stante il rapido invecchiamento dei “Trentini doc”, nel 2030 la popolazione della provincia di Trento potrebbe tornare a quota 490 mila con il 30% di anziani.

Certo l’immigrazione va governata, diversamente potrebbero sorgere problemi di convivenza legati anche al mercato del lavoro e ai servizi sociali. Le “Comunicazioni” dell’Ufficio Statistica, diramate a fine maggio 2010, propongono anche alcune curiosità. Per esempio: due importanti borgate hanno la medesima popolazione. Borgo Valsugana ha 6.733 abitanti; Cles uno in meno: 6.732. La città capoluogo, Trento, ha una popolazione “allo specchio” con le prime tre cifre seguite da tre capovolte: 115.511, praticamente un palindromo!. Numeri da mettere al Lotto.

■ 39

tmluglio

trentinopanorama

www.libritrentini.it

H

a scritto il suo primo “libro” in terza o quarta elementare: un’onesto racconto delle diatribe tra indiani e cowboy intitolato “La guerra”: alla maestra piace talmente tanto da farlo leggere a Luciana a voce alta alle tirocinanti presenti in aula. Luciana altri non è che Luciana Grillo, autrice di uno dei libri più fortunati dell’editoria trentina degli ultimi mesi. “Costruire letteraura con mani di donna” (Ed. Curcu & Genovese, pag.

160, Euro 12) è giunto infatti in breve alla seconda ristampa. La signora Grillo come si spiega questo successo?

“Si tratta di un volume agile e facilmente consultabile; si può leggere dall’inizio alla fine, oppure a spizzico”.

Un testo dedicato a chi vuole incontrare un mondo letterario spesso lasciato nell’ombra, il mondo delle autrici che, nel corso del ‘900, hanno avuto la possibilità –

Quando la letteratura è donna...

Un libro di successo, due ristampe in pochi mesi, una grande passione per la letteratura e per la scrittura. Luciana Grillo si racconta a Trentinomese spesso affrontando e superando non poche difficoltà – di pubblicare i loro scritti.

Si tratta di autrici molto note o del tutto sconosciute, autrici che si sono rifugiate all’ombra di uno pseudonimo e altre che invece hanno ricevuto riconoscimenti ufficiali. La scelta è stata guidata essenzialmente dal gusto personale di Luciana Grillo, ed è stata realizzata in assoluta libertà. C’è un filo conduttore che accompagna

Elsa Morante

le scrittrici, vero Luciana? ”sì, è il concetto di famiglia che in ciascun romanzo citato ci mostra quanto questa istituzione sia fondamentale per le donne e quanto sia cambiata di anno in anno”.

Da Elsa Morante e Margaret Mazzantini, sono tantissime le scrittrici presenti nel libro. Un vero e proprio viaggio nella storia della letteratura. Al femminile, però.

“Non dimentichiamo che le donne sono molto più lettrici dei maschietti”.

Trentina d’adozione, Luciana Grillo è nata a Potenza, ha insegnato nelle scuole di ogni ordine e grado. Attualmente è docente all’Università della Terza Età. Che posto è? “Si incontrano tante persone interessanti. Ci sono laureati, operai, giovani e vecchi. Rispetto alla scuola tradizionale ho dovuto ritarare un po’ la

mia didattica, ma il mestiere è lo stesso”. Un incrocio tra un hobby e un lavoro. Ma c’è sempre la letteratura al centro, il grande amore della sua vita. “Amo i libri e le storie. La letteratura mi aiuta a riflettere su me stessa e a capire chi mi sta vicino”.

Luciana ricorda ancora divertita quando a dodici anni le è capitato tra le mani lo “scandaloso” “Bonjour tristesse” di Françoise Sagan: “Non ho potuto fare a meno di immedesimarmi in Cecilia...”

Insomma, Luciana, ma perché un libro sulle donne?

Anzi, sui libri delle donne?

“Perché per troppi secoli sono state schiacciate dal potere”. Oggi, invece, la musica è cambiata. Le donne scrivono libri e racconti e vincono concorsi letterari.

Come Luciana Grillo che ha recentemente sbaragliato il campo al Premio letterario “Storie di Donna” di Arco di Trento presentando un racconto intitolato “Mi dicono”.

Inoltre è stata segnalata al concorso “Lingua madre” del Salone del Libro di Torino. È tempo di chiudere, è tempo di fare la domanda “proibita”: qual è la sua scrittrice preferita? “Escludendo le grandissime, direi Carla Cerati per come sa indagare i rapporti familiari”.

■ 41

tmluglio

trentinoattualità

di Lara Deflorian

La città dei matti

A

nche per questa 35esima edizione di Pergine Spettacolo Aperto il carnet si presenta ricco per le diversificate proposte, che mettono in luce la volontà di soddisfare tutta la tipologia di pubblico valorizzando, come è successo negli ultimi anni, la storia e la cultura del suo territorio. Proprio da questo, parte infatti la proposta della Città dei matti, organizzata negli spazi dell’ex Ospedale psichiatrico, una settimana sulla creatività folle, che devia dalla normalità, con spettacoli, mostre, installazioni, cinema, stage, musica e cibo non stop.

S’inizierà con la Notte bianca (3 luglio) che coinvolgerà tutto il centro di Pergine e che vedrà, tra le tante proposte, la messa in scena del musical popolare, recitato e cantato in dialetto, La corte degli strassoni e a seguire il concerto con i Radio 80 e la musica più ballata di questi anni indimenticabili. L’atmosfera circense di un racconto senza parole tra la fragilità delle bolle di sapone dirette da Michele Cafaggi (4 luglio), inaugurerà La città dei matti che si animerà poi con la presenza carismatica dello scrittore, regista e drammaturgo cileno Alejandro Jodorowsky (5 luglio), protagonista

www.perginepsa.it

La 35esima edizione di Pergine Spettacolo Aperto si presenta ricca e variegata, vuole raggiungere tutti i tipi di pubblico, valorizzando, come è successo negli ultimi anni, la storia e la cultura del suo territorio. Questa la proposta della “Città dei matti”, organizzata negli spazi dell’ex Ospedale psichiatrico, una settimana sulla creatività folle, che devia dalla normalità, con spettacoli, mostre, installazioni, cinema, stage, musica e cibo non stop. A cominciare, il 3 luglio, dalla magica Notte bianca

42

tmluglio

trentinoattualità COinvolti anche alcuni utenti con disagi psichici. Antonio viganò è il regista

“Asini”: teatro per una rinascita

M

aso San Pietro sarà sede di “Asini”, la nuova produzione di Psa in cui saranno coinvolti sei utenti con disagio psichico, due operatrici e un’attrice. Rispetto a questo lavoro, frutto di un percorso di laboratorio, il regista Antonio Viganò ci racconta: “Siamo partiti dal racconto di Pinocchio per arrivare a Pirandello con i suoi Sei personaggi in cerca d’autore.

Ci siamo quindi interrogati sul fatto che ognuno di noi non è una sola persona, ma tante.

A volte siamo giudicati rispetto ad un unico aspetto, senza considerare che siamo anche altro. E quindi anche quel matti che si usa per le persone con disagio è in realtà una sola parte e un singolo aspetto di loro.”

Il nucleo di utenti coinvolti è rimasto pressoché lo stesso dello scorso anno.

“Nel fare teatro – dice Viganò – questi utenti hanno guadagnato una consapevolezza più forte. Gli abbiamo chiesto un’assunzione di responsabilità maggiore, poiché loro sono qui per imparare e confrontarsi anche rispetto a questa nuova abitudine. Devono quindi mettersi in gioco, esporsi e guardarsi dentro e tutto ciò non è certo facile.” La scelta del Maso San Pietro come luogo di rappresentazione, pone inoltre quest’istituzione in un’ottica diversa da quella del centro di recupero: “Mi piace vedere innanzitutto il Maso come un luogo dove si sperimentano forme teatrali e poi pensare che la gente di Pergine si riappropri di questo luogo che non è più quindi solo un luogo di terapia.” dello spettacolo E se il matto parlasse? - Il tarocco tra poesia e riflessione.

Duccio Canestrini sarà invece artefice del monologo multimediale I misteri del monte di Venere (6 luglio), un viaggio storico-culturale sull’innata profondità femminile.

Il mondo delle associazioni e dei servizi che operano in Trentino sul disagio psichico sarà protagonista di una serie d’iniziative attraverso lo slogan “diversamente attori”. S’inizierà con Il babau - Viaggio nel mondo di Dino Buzzati (7 luglio), per la regia di Elena Galvani e Jacopo Laurino per poi assistere a un’originale versione dell’Amleto di Shakespeare diretta da Simone Capula, dal titolo Soave sia il vento - Amleto e Ofelia sussurrano e gridano le loro strane storie (7 luglio). Dopo la parentesi meditativa con il concerto di Luca Vignali e le sue campane tibetane e di cristallo (8 luglio), dall’ex Ospedale psichiatrico ci si sposterà a Maso San Pietro con una produzione in prima assoluta di Psa che, dopo la positiva esperienza dello scorso anno, presenterà lo spettacolo teatrale liberamente ispirato al racconto di Pinocchio, “Asini” (8-9 luglio). La città dei matti proseguirà con un concerto pianistico (9 luglio) in cui la musica di Beethoven, Korsakov e di Bach sarà eseguita all’incontrario dal pianista

Maurizio Mastrini nel recital Il mio mondo al contrario. Attraverso l’esplorazione del “clown nero” si arriverà all’anteprima nazionale dello spettacolo di Paolo Nani ispirato allo Strano caso del dott. Jekyll e Mr. Hyde (9 luglio), in cui viene messa in luce la ricerca paradossale, comica e profonda della lotta interiore tra il bene e il male. Le luci caleranno sull’ex Ospedale psichiatrico con un raduno di artisti provenienti da tutta Europa per una notte no stop, Manamana night, dedicata al “nonsense” (10 luglio).

La seconda e tradizionale sezione di Psa si svolgerà nello storico teatro Tenda che ospiterà spettacoli musicali, teatrali e coreografici. Pem - Pergine e musica, inizierà con una nuova produzione operistica de Il Trovatore (16-17 luglio) di Giuseppe Verdi, con la regia del giapponese Hiroki Ihara, la direzione di Daniele Agiman, in collaborazione con l’Orchestra Rossini di Pesaro e i cantanti provenienti da tutto il mondo dei laboratori di Psa. La danza sarà protagonista con l’Aterballetto di Reggio Emilia, una delle compagnie contemporanee più importanti d’Italia, protagonista di Certe notti (25 luglio), spettacolo il cui titolo deriva

da una celebra canzone di Ligabue e che è stato creato da Mauro Bigonzetti proprio su musiche, canzoni e versi di Luciano Ligabue. Quest’appuntamento nasce da una collaborazione con Bolzano Danza che ospiterà anche la nuova produzione di teatro-danza della compagnia Abbondanza Bertoni (27 luglio).

Per quest’appuntamento Psa metterà a disposizione un servizio pullman gratuito per il viaggio da Pergine a Bolzano.

Il viaggio con la musica proseguirà con Schumann, compositore che lottò tutta la vita con il suo disagio mentale, e il Concerto per pianoforte e orchestra in La minore op. 54 e Sinfonia n. 2 in Do maggiore op. 62 eseguito dall’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, diretta da Daniel Beyer (30 luglio). Il tutto si terminerà con il reading Le confessioni di S. Agostino (31 luglio), in cui l’attore Alessandro Preziosi interpreterà le parti più intime del Santo.

Trasversalmente a tutto il festival si svolgeranno inoltre i consueti Laboratori per giovani artisti come il laboratorio teatrale, quello creativo per giovani artisti e scenografi, quello lirico e quello per direttori d’orchestra e maestri collaboratori. ■ 43

tmluglio

trentinoattualità

Una delle ultime edizioni del Raduno delle Fiat 500 a Levico Terme

www.elbarber.it

D

omenica 4 luglio, Levico Terme ospiterà la terza edizione del Raduno di 500 (oramai dobbiamo specificare che si tratta del vecchio modello ’57-’75). Come da tradizione, il raduno è stato organizzato da Paolo “Barber”, al secolo Paolo Andreozzi, celebre parrucchiere levicense che nella sua lunga vita lavorativa ha “accompagnato” vip del calibro di Miss Italia Claudia Andreatti, Ludmilla Radchenko, Totò Schillaci, Alberto Bevilacqua, il primo batterista dei Beatles, Pete Best. Paolo opera in una delle botteghe storiche più caratteristiche della cittadina termale. Recentemente, in occasione dei futuri festeggiamenti per i 150 anni dell’Unità d’Italia, è stato incluso nel novero dei 150 italiani più rappresentativi.

Del “Barber” Paolo, quindi, parlerà il libro sui “150 italiani più significativi” commissionato dalla Presidenza della Repubblica. Il negozio di Paolo è diventato celebre per le centinaia di modellini di automobile esposti in vetrina e per i vari cimeli che

500 volte mitiche Un raduno delle fiat 500 a levico terme, organizzato da Paolo “Barber”, al secolo Paolo andreozzi, celebre ed estroso parrucchiere levicense. Appuntamento domenica 4 luglio il “Barber” ha collezionato negli anni. Alla vocazione lavorativa per barba e capelli, ereditata dal mitico padre Ugo, Paolo affianca da anni la passione per i motori, in particolare le auto americane degli anni Quaranta, Cinquanta e Sessanta che iniziò a collezionare nel lontano 1982. Nel suo garage Paolo conserva cinque auto americane tra cui una Cadillac 62 del ’46 utilizzata nei film sulla vita Al Capone, una Cadillac Sedan del ’54 lo stesso modello che ebbe anche Elvis Presley, altra

Paolo “Barber” nel suo negozio di Levico Terme 44

tmluglio

grande passione musicale del nostro “Barber”.

Della Cadillac 57 Deville, invece, in Italia ne esistono solo quattro esemplari.

Uno di questi è nel garage di Paolo assieme ad un’altra Cadillac, la Windorf Four Sedan del ’59 e ad una Chevrolet Camaro del ‘77.

Tutte le vetture sono perfettamente funzionanti e sono state oggetto di lavori di restauro sia all’interno che all’esterno. Il restauro è stato rigoroso, supervisionato da esperti di auto americane ha consentito di mantenere intatto l’american style delle vetture.

Il raduno “Memorial Flavio Berton e Riccardo Visintainer” Se lo scorso anno erano invitate solo le “vecchie” 500, per la terza edizione sono ammesse anche auto americane degli anni ’40, ’50, ’60, ’70 come Ozmobile, Cadillac, Chevrolet, Buick. Per quanto riguarda i motori di fabbricazione europea il raduno è aperto anche alle auto e moto storiche, che abbiano più di 20 anni, e alle Vespa.

L’ultima edizione del raduno

Paolo “Barber”

ha visto la partecipazione di ben 150 “cinquini” che hanno sfilato roboanti lungo le vie della ridente cittadina termale tra lo stupore e la gioia dei numerosi turisti.

La particolare conformazione del territorio di Levico consente ai partecipanti un bellissimo giro saliscendi tra le bellezze del lago, del secolare Parco Asburgico e i numerosi giardini che lambiscono le strade del percorso.

Anche quest’anno i turisti potranno dunque ammirare le “vecchie glorie” motoristiche sullo sfondo di una location d’eccezione come è Levico Terme.

Il raduno è dedicato alla me-

trentinoattualità

Sopra, una fiammante Cadillac a zonzo nel parco asburgico.

A destra un angolo “arredato” del negozio di Paolo “Barber”.

moria di due grandi appassionati di auto e organizzatori di eventi motoristici come Flavio Berton e Riccardo Visintainer, fondatori rispettivamente del Manghen Team e del club Autostoriche.

Il programma del raduno Dalle 9 alle 11.30 di domenica 4 luglio presso il piazzale dell’Hotel Paoli alle Lochere di Caldonazzo (2,5 km dal centro di Levico, un km dall’uscita Levico Terme dell’SS. 47 della Valsugana) è previsto il ritrovo dei partecipanti e la raccolta delle iscrizioni al raduno. Quindi sarà servito il brindisi di benvenuto e sarà donato un omaggio floreale alle signore presenti.

Durante la mattinata sarà possibile visitare il Museo delle moto “Bike Mu-

seum” sito nel piazzale dello stesso Hotel Paoli. Il museo aperto recentemente dagli appassionati di moto Paolo Fraizingher e Sergio Lorenzini, è il primo museo in Europa dedicato a tutte le moto dagli anni ’70 fino ai giorni nostri. L’esposizione racconta la storia e l’evoluzione del mezzo a due ruote mescolando la passione per le moto nostrane, con quelle da gara, per arrivare alle moto giapponesi. La collezione conta ben trecento motociclette.

Sempre durante la mattinata sarà allestita una fiera del “vendo e scambio” dove potranno essere scambiate e vendute auto, moto, pezzi di ricambio, oggettistica relativa al mondo dei motori, come riviste, gadget, poster e molto altro. La possibilità di esporre, vendere o scambia-

re materiale è aperta a tutti.

Dalle 11.30 in poi gli iscritti al raduno inizieranno la sfilata che dalla località Lochere li condurrà alle vie del centro di Levico Terme passando per i luoghi più belli della cittadina.

Mentre i partecipanti al raduno si ristoreranno nei vari locali del centro storico, i turisti potranno ammirare tutti i numerosi veicoli che parteciperanno al raduno in bella mostra lungo via Dante.

Attorno alle 13, i partecipanti al raduno faranno ritorno per il pranzo all’Hotel Paoli, ove chi vorrà potrà ammirare

nuovamente i vari veicoli.

Dalle 15.30, i cinquini, le auto americane, quelle storiche e le Vespa si rimetteranno in moto alla volta del Lido di San Cristoforo sul lago di Caldonazzo, dove i partecipanti si saluteranno con un brindisi finale presso il locale dell’amico Bruno. Per la cronaca, l’iscrizione al raduno ammonta a 30 Euro e comprende tutte le offerte sopra riportate: omaggio floreale per le signore, brindisi di arrivo, gadget Fiat 500 scala 1:43, pranzo, visita al museo delle moto “Bike Museum” ■ e brindisi di saluto.

45

tmluglio

Magica e romantica montagnana Mura medievali pressocché integre danno l’impressione di essere capitati in un’epoca passata. E invece, siamo nel basso padovano, nel 2010

Q

uando vi si giunge, la tentazione è quella di darsi il consueto pizzicotto, tanto per capire se si è fatto un salto indietro nel tempo e se di realtà ancora trattasi. La cinta muraria è imponente, gagliarda e bellissima.

Talmente “vera” da aspettarsi da un momento all’altro un assalto con catapulte e quant’altro. Non siamo in Scozia, ma nel basso padovano, a Montagnana, un comune di circa diecimila abitanti che si fa apprezzare per il tessuto urbano,

www.comune.montagnana.pd.it

trentinoattualità trentinodatrentoa

fatto di vie e di edifici sorti in periodo rinascimentale e, parte, durante la ripresa economica del XIX sec. I tratti di cinta ad oriente ed occidente, che sono più antichi, risalgono alla metà del ‘300, quando i Carraresi, signori di Padova, vollero ampliare e rafforzare quello che era un essenziale luogo forte di frontiera dello stato padovano contro la Verona degli Scaligeri. A cavallo di tre province nella fertile campagna alluvionale che fu alveo dell’Adige, la capitale della Sculdascia è universalmente famosa per la splendida cerchia muraria medioevale

e che SIGNOR prosciutto!

O

ltre che per le suggestioni medioevali, Montagnana è famosa in tutto il mondo anche per i prosciutti, una tradizione che affonda le radici nelle stesse tradizioni rurali della sua pianura e che gli abitanti dell’antica cittadina veneta continuano orgogliosamente a chiamare prosciutto crudo “dolze” di Montagnana.

46

tmluglio

trentinodatrentoa

Menù di luglio:

perfettamente conservata di cui sopra.

Quelle mura e quei castelli non sono sorti casualmente in quella sperduta campagna, ma derivano da una serie di combinazioni geografiche e storiche uniche ed affascinanti. Una storia antica da ascoltare magari davanti al fuoco in una sera d’estate.

All’interno delle mura, Montagnana si fa apprezzare anche per altri tesori architettonici. Sulla grande piazza centrale, ad esempio, si protende il Duomo (1431-1502), dalle imponenti forme tardo-gotiche con aggiunte rinascimentali. All’ interno si possono ammirare: la Trasfigurazione di Paolo Veronese, tre tavole di Giovanni Buonconsiglio detto il Marescalco (XVI sec.), una grande tela votiva di notevole valore documentale riproducente la battaglia di Lepanto

Dove mangiare

il navigatore

Hostaria zanarotti Via Matteotti, 3/7 35044 Montagnana (Pd) Tel. 0429.800383

Distanza: 155 km Tempo: 1 ora e 45 minuti.

Un’atmosfera calda ed accogliente, un ambiente caratteristico che rievoca sapori antichi e tradizionali, infatti si possono gustare lo Schisotto (pane tipico Montagnanese), la Fugassa (dolce tradizionale), Gnocchi alla Montagnanese con crudo dolce di etichetta “sata” Montagnana.

(1571). Le pareti sono ornate di raffinate decorazioni e di affreschi, tra i quali, notevolissimi, quello del catino absidale del Buonconsiglio, e, ai lati dell’ingresso, la Giuditta e il David, recentemente attribuiti al Giorgione.

Sempre sulla piazza, si affaccia l’elegante Palazzo Valeri e l’antico Monte di Pietà. In via Matteotti sta il palazzo Magnavin-Foratti, in raffinato stile gotico-veneziano, che si dice sia stata la residenza di Jacopa, moglie del condottiero Erasmo da Narni detto il Gattamelata.

In via Carrarese, si trova il Municipio, opera attribuita all’architetto veronese Michele Sanmicheli (1532). Subito fuori dell’abitato, a ridosso di Porta Padova, vi è la Villa Pisani, uno dei capolavori del Palladio, che all’ interno conserva statue di Alessandro Vittoria (1525-1608).

Da segnalare, dal 3 al 5 settembre lo

Crema di ricotta nostrana e more, lamelle di struzzo, coulis di piselli e dressing all’aceto di lamponi *** Cappelletti alla panna d’affioramento, ghiacciata di frutti di bosco, trancetto di capriolo ***

Castel Pergine

Entra in A22. Prendi l’uscita Verona Nord. Alla rotonda prendi la 2a uscita e imbocca SR62. Prendi l’uscita verso Mantova/Tangenziale/Verona Centro. Entra in SR62.

Prendi l’uscita a sinistra verso Tangenziale Sud. Entra in Tangenziale Sud. Prendi l’uscita 5-Vigasio verso Castel d’Azzano. Svolta a destra in Strada La Rizza. Prendi la 1a a sinistra in corrispondenza di Strada di Ca’ Brusà. storico Palio dei 10 Comuni. Il “Palio” era una tra le più tipiche feste italiane in epoca medioevale: si trattava della più diffusa manifestazione popolare con cui si festeggiava un avvenimento particolarmente significativo per tutta la Comunità e consisteva, per la maggior ■ parte, in una corsa di cavalli.

Lombata di cervo, sauté di finferli, purea di sedano rapa e mostarda leggera di mirtillo e ribes rosso *** Coppa di piccoli frutti con mousse allo yogurt biologico e sciroppo d’amarene Prezzo del menù con i vini esclusi: Euro 34,00 Euro 45,00 con i vini abbinati

www.castelpergine.it

Pergine Valsugana (Trento) Tel. 0461.531158 - Fax 0461.531329 verena@castelpergine.it

47

tmluglio

www.drodesera.it

trentinoincontri

Un compleanno importante che farà vivere la Centrale di Fies attraverso la presenza di artisti pronti a festeggiare con le loro creazioni di Lara Deflorian

30 volte Drodesera

Q

uest’anno a Drodesera tutto si svilupperà attorno al numero 30 poiché in primis, dal 23 luglio all’1 di agosto, quella proposta sarà la 30esima edizione del festival. Un compleanno importante che segna il passeggio pieno all’età adulta e che farà vivere la Centrale di Fies attraverso la presenza di artisti pronti a festeggiare con le loro creazioni e linguaggi performativi. “Siamo passati attraverso la storia del teatro – racconta il direttore artistico Barbara Boninsegna – poiché in 30 anni di festival siamo passati dai trampoli al teatro di strada, dai comici al teatro di narrazione e dal teatro civile siamo approdati alla performing art. Il nostro è un teatro di ricerca che arriva, attraverso una mescolanza di linguaggi, a un teatro nuovo che si avvale di nuove tecnologie. In questo percorso di maturazione ci sono artisti che ci hanno quasi sempre seguito, come ad esempio 48

tmluglio

Virgilio Sieni (protagonista della danza contemporanea italiana, ndr) e Romeo Castellucci (regista fondatore della Socìetas Raffaello Sanzio, ndr). Questi artisti che sono cresciuti seguendo il ritmo del teatro italiano, ma seguendo anche l’evoluzione di quello europeo.”

Per tre decenni Barbara Boninsegna e il suo staff si sono affaccendati per proporre al pubblico un prodotto di qualità, attraverso momenti di fatica, ma non di sconfitta: “Ci sono state tante soddisfazioni e riconoscimenti, ma delusioni artistiche nemmeno una. È una gioia vedere ad esempio Marco Paolini in tv dopo che 20 anni fa provava nei cortili di Dro. Oppure vedere i nostri ragazzi vincere il premio Ubu, il riconoscimento teatrale italiano più importante, e girare l’Italia e l’Europa.

Ma non ci si può adagiare sul consolidato e per questo i 30 anni di lavoro, seppur impegnativi, sono uno stimo-

lo e una bella fatica!”

Nel corso della sua esistenza il festival ha inoltre ricevuto importanti riconoscimenti.

“Negli ultimi anni i premi più importanti sono stati i tre Ubu – ci riporta Barbara Boninsegna – quello consegnato a noi come festival e quelli per le produzioni del Teatro Sotterraneo e di Pathosformel, una delle compagnie che fanno parte della Fies Factory One (il progetto che supporta alcuni giovani artisti nel loro processo creativo, ndr). Il primo premio Iceberg

è stato poi vinto per le produzioni firmate da Francesca Grilli e i Pathosformel. Il Teatro Sotterraneo ha invece vinto il premio Lo Straniero e Hystrio. Mentre noi abbiamo ricevuto il premio dell’Associazione nazionale dei critici di teatro come miglior festival italiano”. Determinanti per il successo di un evento come Drodesera sono anche i dati numerici. “Le cifre sono indicative – precisa Boninsegna – ma potremmo dire che nei 30 anni le compagnie ospiti del nostro festival po-

trentinoincontri

La Beauty dell’Imperial

LEVICO TERME

trebbero essere più di 400, con la presenza di circa 1.000 artisti. Per quanto riguarda invece il pubblico presente agli spettacoli, organizzati negli spazi che con il tempo sono cambiati, potremmo parlare di circa 200mila spettatori.” E continuando a parlare di cifre, l’edizione che inizierà il 23 luglio vedrà coinvolti 20 artisti impegnati in 30 spettacoli, di cui due prime nazionali e sette prime assolute, quasi esclusivamente made in Italy. “Per l’edizione di quest’anno la parola chiave sarà 30 poiché oltre alle 30 rappresentazioni in programma, l’età media degli artisti ospiti è 30 anni e corrisponde alla generazione attuale su cui noi stiamo puntando.

Infine avremo ospiti artisti che hanno alle spalle 30 anni di lavoro.” Questi sono la Socìetas Raffaello Sanzio (23-24) con una prima nazionale e la compagnia Virgilio Sieni con l’ultima produzione presentata alla Biennale Danza di Venezia (26) e con il site specific project di Wunderkammern_Canti: “È un progetto con le case e gli abitanti del quartiere Orbia di Dro. Sieni sta cercando degli ambienti con degli oggetti e con un gioco di luci e ombre creerà una galleria d’arte che il pubblico potrà visitare nei primi tre giorni del festival.” Tra gli ospiti fissi di Drodesera ci saranno anche Fanny&Alexander (28-30) e Teatro Clandestino (2425). Le nuove generazioni sono rappresentate dai gruppi della Fies Factory One come Teatro Sotterraneo (23-24), Pathosformel (29-31), Fran-

cesca Grilli (26-28) e Dewey Dell (31). La Centrale di Fies offre inoltre i suoi spazi a compagnie che necessitano per creare e che promuovono le loro performance nell’ambito del festival, come accade ai gruppi Santasangre (29-30), Anagoor (23-25), Codice Ivan (30-31), i Garten (24-25) e le creature giovanissime uscite dai laboratori della Facotry, Androgynous (29). Vedremo inoltre alcuni protagonisti della nuova scena artistica italiana e non solo come Accademia degli Artefatti (26-28), Babilonia Teatri (1 agosto) e Masbedo (27).

L’unica presenza straniera del festival è rappresentata dai belgi Peeping Tom (3031), presenti in Italia per la prima volta con il loro teatrodanza e con la performance 32 rue Vandenbranden. In scena vedremo danzatori, attori e un mezzo-soprano impegnati in un lavoro che parla di una società autogestita che vive ai margini del mondo. White clinic sarà infine la Temporary Gallery (231 agosto) di Drodesera sulle arti plastiche e video art: una sorta di “clinica della bellezza” dove potersi distendere e andare a riflettere.

“In questa 30esima edizione – conclude Barbara Boninsegna – vorremmo anche invitare alcuni giovani trentini a raccontare la loro esperienza su come si siano reinventati un nuovo modo di lavorare, riuscendo a sopravvivere in questi tempi difficili. Un esempio di buone prassi su come l’essere creativi a volte paga”.

■

Ritrovare se stessi in un’atmosfera principesca

Grand Hotel

Imperial Per informazioni o preventivi rivolgiti a info@imperialhotel.it o telefona allo 0461.706104

www.imperialhotel.it 49

tmluglio

trentinoincontri

www.leviedellarte.it

S

i chiama Vart, Le Vie dell’Arte ed è giunta alla quinta edizione. Si tratta di uno spazio aperto a tutti coloro che vogliono “mostrare” la propria creatività.

Insomma, in soldoni stiamo parlando del primo Festival dell’arte in Trentino. Festival dell’arte in quanto sono rappresentate, nella sei giorni, più di dieci arti. A partire dalle cosiddette sette sorelle maggiori (pittura, scultura, architettura, poesia, danza, musica e cinema) per arrivare fino a ceramica, teatro, fotografia ed ancora letteratura, design-moda, video arte ed altro ancora. Artisti trentini e altoatesini e da tutto il mondo, giovani talenti ma anche personaggi affermati sono chiamati a raccolta all’ombra della Rupe rotaliana. Tantissime le proposte, anche in concomitanza, che riusciranno ad attirare la curiosità e l’interesse del pubblico.

Il festival dell’arte A mezzolombardo, più di 200 artisti, 70 eventi in 26 locations, 10 workshop, 6 concorsi, 6 caffè letterari, un libro ed una mascotte...

Chiediamo a Marco Consoli – patron della rassegna – di dirci qualcosa in più. “Le vie dell’arte mi piace intenderle quale luogo dove si manifesta l’arte, quale percorso per arrivare all’arte”. Questa doppia valenza verrà concretizzata con le esposizioni, le installazioni e le esibizioni di più di duecento artisti ma anche con la proposta di workshop e di tour che daranno la possibilità di seguire percorsi di

approfondimento. La manifestazione idealmente si divide in due parti: Le vie dell’arte week - “week art”, dal 16 al 21 luglio (ore 20), sotto l’egida del Comune di Mezzolombardo. E poi Le vie dell’arte gran galà - mercoledì lunari 21 luglio dalle 20 alle 23,15, seguita dal Consorzio rotaliano promozione Mezzolombardo.

Insomma, stiamo parlando di più di 200 artisti, 70 eventi in 26 locations,10 workshops,

6 concorsi, 6 caffè letterari, un libro ed una mascotte. Il programma di VART, primo Festival dell’Arte in Trentino si rivolge a tutti con una proposta diversificata che spazia su differenti forme di espressione artistica e con attenzione a tutte le fasce d’età di pubblico. Il grande contenitore ribolle di inziative. Sarà servito a tutti dal 16 al 21 luglio. Un vero peccato perderselo...

■

10 � �0 �

1� � 0� 0

95 � �

9� � 5

75 � �

7� � 5

25 � �

2� � 5

5 �

5 �

0 �

0 �

10 � �0 �

1� � 0� 0

95 � �

9� � 5

75 � �

7� � 5

25 � �

2� � 5

5 �

5 �

0 �

0 �

A� � n� n� u� n� c� i� o�L �� E�� V� I� E�� D� E� L� L� '� A� R� T� E�� -�� O� r� i� z� z� o� n� t� a� l� e m� � e� r� c� o� l� e� dÿÿ�� 9�� g� i� u� g� n� o�� 2� 0� 1� 0�� 1� 6� .� 1� 8� .� 2� 1

50

tmluglio

trentinopanorama

www.roazeventi.com

G

iorgio Verduci insieme a Claudia Penoni, Daniele Raco e il terzetto dei Ditelo Voi: questi gli illustri nomi protagonisti della seconda edizione di “Cabaret Alta Vallagarina”.

Tre appuntamenti, tutti ad ingresso gratuito è bene evidenziarlo, all’insegna della risata doc che si svolgeranno, fra luglio ed agosto prossimi,

Cabaret in vallagarina Giorgio Verduci insieme a Claudia Penoni, Daniele Raco e il terzetto dei Ditelo Voi: questi gli illustri nomi protagonisti della seconda edizione di “Cabaret Alta Vallagarina” nel territorio dell’Alta Vallagarina a cui appartengono per l’appunto i comuni di Volano, Calliano e Besenello. “Cabaret Alta Vallagarina” si aprirà il 18 luglio a Calliano (Parco Europa, ore 21) con il doppio show di Giorgio Verduci e Claudia Penoni. Verduci è uno dei nuovi volti venuti alla ribalta fin dall’edizione 2008 di Zelig su Canale 5. Fra i suoi

personaggi più amati e celebri quello di “Padre Donovan Scapino”, che propone da diversi anni e il nuovo volto del “sign.Verduci”, quello “con la mazza” , un tipo deciso che sa davvero come farsi intendere senza troppe mediazioni! Claudia Penoni invece si a fatta conoscere dal grande pubblico nell’irresistibile copia Cripztak e Petrectec

Conferenze e mostre in valle di non

C

ontinua l’attività dei Musei di Ronzone che propongono un ciclo di conferenze sul tema “Donna, Mondi Domani”. Venerdì 2 luglio, Donata Borgonovo Re, dell’università di Trento, parlerà sul tema “dall’eguaglianza alle pari opportunità: il lungo cammino dei diritti delle donne”. A seguire, venerdì 16 luglio, relatrice Claudia Loro, sindacalista, affronterà l’argomento “donne e lavoro”. Tutti gli incontri avranno luogo nella sala conferenze del Municipio di Ronzone, con inizio alle ore 21. Info: tel. 0461.835207.

Originale, invece, l’inziativa dell aPro Loco di Malosco che con la collaborazione del Laboratorio Protetto Roma dell’ufficio Servizi a persone in situazione di handicap e disagio psichico di Bolzano ha organizzato un’esposizione di stampe su legno del tutto particolare.

Attraverso le visite effettuate con gli utenti del laboratorio a Malosco sono stati carpiti dei fotogrammi che, stampati con la tecnica della gomma bicromata hanno determinato delle immagini che evidenziano la fusione tra il prodotto fotografico e la raffigurazione pittorica.

Questo modo di interpretare la realtà dà una fruibilità diffusa e immediata che consente a chiunque, in fase di stampa, di poter intervenire con la propria visione artistica. La mostra rimarà aperta all’ufficio della Pro Loco di Malosco fino a domenica 4 luglio.

52

tmluglio

insieme a Leonardo Manera ed in questa occasione, Il 25 luglio a Besenello (Parco Comunale Via Vanzetti) spazio a Daniele Raco altro cavallo di razza di Zelig, classe ‘72, comedian, autore ed attore, peso massimo della comicità.

In 12 anni d’attività Daniele Raco ha dato tanto al mondo del cabaret con moltissime esibizioni dal vivo e cinque spettacoli da solista. Come sa chi lo conosce ed apprezza il suo monologo si annuncia travolgente e mai ripetitivo.

Gran finale, il 1 agosto a Volano (Area Scuola Musicalezona chiesa San Rocco), con il terzetto dei Ditelo Voi, direttamente da Napoli, ovvero Francesco De Fraia, Lello Ferrante e Mimmo Manfredi. Tre attori partenopei che vivono la realtà quotidiana attraverso la magia dello spettacolo, grazie ad un’originale, surreale ed esilarante comicità. Dal teatro agli schermi televisivi, il trio comico si è affermato per la personale interpretazione delle manie degli italiani grazie all’accattivante vena teatrale che da sempre li contraddistingue. Ospite speciale ad introdurre le tre serate di questa seconda edizione “Cabaret Alta Vallagarina” sarà il comico di Volano Stefano ■ Bencompagnato.

OASI LAGO BAGATTOLI

PESCA SPORTIVA BAR GELATERIA TAVOLA CALDA GRILL LAGO E PARCO NATURALE PER EVENTI DI OGNI GENERE

Località Lago Bagattoli 1 38074 DRO (Tn) Cell. 340.5777867

www.lagopescasportivatrentino.it

trentinopanorama

http://blog.enotourtrento.it

M

etti una sera d’estate in alcuni degli angoli più suggestivi e meno conosciuti del Trentino. Aggiungi il piacere di un buon bicchiere di vino, la delizia di un viaggio nei giacimenti gastronomici nostrani e l’emozione del grande cinema: è DOC, il carosello papillo-gustativocinematografico più fresco dell’estate. Un viaggio in otto tappe attraverso accoglienti cantine, evocativi palazzi storici e luoghi imperdibili disposti lungo le Strade del vino e dei sapori della Vallagarina, di Trento e Valsugana e della Piana Rotaliana. Un omaggio alla più pura convivialità dedicato agli amanti del vino, ai gastrofanatici, ai cinemaniaci e a tutti quelli che le sere d’estate amano stare all’aria aperta col naso all’insù, magari ai bordi di un vigneto o

Doc: vino e cinema Denominazione di Origine Cinematografica ...ovvero un nuovo modo di “bere e gustare” il cinema lungo le Strade del Vino: dal primo luglio al 26 agosto 2010 all’ombra di un maniero. Si parte alle 20.00 con la visita all’azienda in compagnia dei padroni di casa, per continuare con una degustazione di vini della cantina ospitante abbinati a un’accurata selezione di prodotti gastronomici del territorio. Tra un assaggio e l’altro, i produt-

tori saranno naturalmente disponibili a soddisfare ogni curiosità legata alle tecniche di produzione e alla storia che si cela dietro i loro prodotti.

Reso onore a Bacco e sedato l’appetito, cala la sera e arriva il momento dello spettacolo.

Tacciono anche i grilli e sullo schermo iniziano a scorrere

le immagini dei migliori film della stagione, selezionati con la stessa cura con cui il vignaiolo accompagna l’uva dal grappolo al bicchiere. Di che film si tratta? Un blend di stili diversi, selezionati con equilibrio e senza eccessi. I “tre bicchieri” della settima ■ arte.

RIDENDRO e SCHERZANDRO. a dro con Lucio Gardin e...

I

l ritorno dei leggendari Gaspare e Zuzzurro, Diego Parassole, Duilio Pizzocchi, Paolo Cevoli , Claudio Lauretta e Alberto Patrucco. Questi alcuni nomi di rilievo del cabaret tricolore che saranno i protagonisti , come ospiti d’onore, dell’edizione 2010 del Festival Nazionale della Barzelletta “RidenDRO & ScherzanDRO”, che la scorsa estate ha portato in piazza quasi quindicimila spettatori nelle cinque serate. Il Festival si terrà quest’anno nel terzo weekend

54

tmluglio

di luglio: da giovedì 15 a domenica 18 nella piazza centrale di Dro. A dimostrazione che la manifestazione è cresciuta di livello e di importanza, quest’anno tra i barzellettieri in gara, ci sono due vincitori del programma di Canale 5 “La sai l’ultima?”. Lucio Gardin ha spiegato come fra le novità della quinta edizione una riguarda i concorrenti: “I barzellettieri verranno infatti votati oltre che dalla giuria tecnica come avveniva gli scorsi anni, anche da una parte del pubblico”. Il divertimento è assicurato anche sul fronte degli ospiti che segneranno le cinque serate : giovedì 15 sul palco ci saranno l’irresistibile Diego Parassole e Alberto Patrucco, venerdì 16 altri due cabarettisti assai noti al grande pubblico come Duilio Pizzocchi e Paolo Cevoli, e sabato 17 la coppia Gaspare e Zuzzurro. La madrina della finalissima di domenica 18, sarà Maddalena Corvaglia che presenterà la gara di barzellette, e poi, a fine serata, ci sarà lo spettacolo di Claudio Lauretta. Fra gli ospiti meritano una riga in più proprio il duo formato dall’affiatata coppia formata dall’ingenuo commissario Zuzzurro e dal suo fido assistente Gaspare al secolo Andrea Brambilla e Nino Formicola. Una coppia storica del cabaret italiano, di scuola Derby Club e fatti conoscere al grande pubblico da un programma della Rai come “Non stop”.

trentinopanorama

www.visitvaldinon.it

L’

Azienda per il Turismo Val di Non, in collaborazione con il Patto Territoriale delle “Maddalene” e con i gestori delle malghe d’alpeggio del territorio si presenta per la stagione turistica estiva forte di un nuovo e promettente progetto: il rilancio del mondo delle malghe della Val di Non, la valorizzazione della cultura dell’alpeggio e una serie di eventi da non perdere tutti rigorosamente organizzati in alta quota. Tra le date da segnare in agenda le CACCIE AL TESORO IN MALGA per bambini e famiglie, organizzate durante cinque domeniche di luglio e agosto, e ART&MALGA: concorso artistico in alta quota. Il progetto “Il mondo delle Malghe della Val di Non” non è solamente un consiglio al turista di conoscenza e apprezzamento “passivo” del patrimonio d’alta quota della Val di Non ma anche e soprattutto un invito a vivere, respirare e godere “attivamente” della montagna trentina. “Caccia al Tesoro in Malga” è la proposta di esplorazione del territorio offerta ai bambini e alla famiglie. Per ben cinque domeniche di luglio e agosto e in altrettante malghe della

Magiche malghe “IL MONDO DELLE MALGHE DELLA VAL DI NON”, una serie di appuntamenti per celebrare e preservare questi magici luoghi Val di Non gli ospiti saranno coinvolti in una divertente sfida alla ricerca degli indizi che condurranno alla scoperta del tesoro gelosamente custodito dal malgaro. I percorsi saranno attentamente studiati per permettere ai giovani esploratori di percorrere alcuni degli itinerari più belli delle montagne che circondano le malghe coinvolte nel progetto e avranno come tema la tradizione, gli usi e le consuetudini della montagna e dei suoi abitanti. Anche il premio sarà all’altezza del gioco: in palio per i vincitori infatti ricchi cesti di prodotti di malga (formaggi e latticini) nonché la possibilità di concludere l’avventura con una golosa

merenda tipica. “Art&Malga” è infine un concorso creativo rivolto ad un massimo di 12 artisti che potranno sbizzarrire la propria fantasia nella creazione di grandi opere d’arte ideate e costruite con elementi tratti dalla natura e allestite nelle speciali location appositamente selezionate dall’APT Val di Non tra i più bei panorami della catena

montuosa delle Maddalene.

Per l’occasione sono state scelte tre malghe - si tratta della Malga di Cloz, quella di Revò e Malga Castrin (sul territorio del Comune di Castelfondo) – che oltre ad essere tra le più belle della zona sono poste anche a breve distanza tra loro, tanto da permettere la creazione di un piccolo anello trekking che consentirà al pubblico dell’evento di muoversi liberamente tra le opere in gara e godere oltre che dell’arte in mostra anche dei bei panorami che faranno da speciale cornice alle grandi opere. L’evento si terrà sabato 7 e domenica 8 agosto e si svolgerà in due fasi succes■ sive.

FREE STYLE SALONE UNISEX

di Sara Condini

Ci prendiamodeciurtuaoi capelli

Orario: 8.30-17 (mar/mer), 10-18.30 (gio), 8.30-17.30 (ven), 8-15 (sab)

Mattarello di Trento Via G. Poli, 55 - Tel. 0461.944122 57

tmluglio

trentinopanorama

di Pino Loperfido

“S

tavo tornando da Tesero, era mezzogiorno passato e avevo fretta, ero contenta, avevo comperato qualcosa da mangiare e contavo di essere a casa in pochi minuti. Mio figlio chiacchierava con l’amico seduto sul sedile posteriore, mi sono girata a guardarli, ridevano mentre si lanciavano una palla di carta, anche loro erano contenti. Poi sono tornata a guardare la strada e ho visto un muro correre verso di me. Mi sono chiesta cosa fosse…” Queste le toccanti parole di uno dei personaggi dello spettacolo teatrale scritto da Luisa Pachera, dedicato alla tragedia di Stava.

Quest’anno ricorrono i 25 anni dalla tragedia, occasione quanto mai ideale per ricordare mediante l’azione teatrale, attraverso cioè la magica e mediatica mediazione delle parole. La rappresentazione s’intitola “Stava, 19 luglio 1985” e ha ricevuto il patrocinio del Presidente della Giunta Provinciale di Trento, della Fondazione Museo Storico del Trentino e, ovviamente,

Stava, mai più della Fondazione Stava 1985.

Luisa Pachera ha dunque dovuto sobbarcarsi il non certo facile compito di tradurre scenicamente la tragedia del 1985, quando 268 persone perirono a causa del crollo dei bacini di decantazione mineraria in Val di Stava. “All’inizio ero preoccupata dalla grevità della vicenda”, dice. “Così ho pensato di alleggerire un po’ il testo mediante una ricerca

Chi è luisa pachera Luisa Pachera trentina di Avio, ha pubblicato nel 2001 i thriller Mergellinapils per le edizioni Il Grappolo, vincitore di un premio editoriale nazionale, e Vollmilchschokolade per le Edizioni Arca. Con quest’ultima casa editrice ha pubblicato nel 2003 La tela di Blondie, un romanzo giallo ambientato nel basso Trentino. Nel 2005 sono usciti per le Edizioni Osiride Franto Quindici, araldiano di Quinta generazione, un racconto che parla di celiachia ai bambini e Corto e la banda del casco per la editrice Tra le nuvole, un romanzo di avventura, sport e magia rivolto ai ragazzi.

Sempre nel 2005 il suo racconto Perdonare ha vinto il primo premio del concorso letterario indetto dalla rivista “Intimità”. È direttore responsabile di riviste, scrive testi per fumetti e racconti per adulti e bambini, alcuni anche tradotti in musica. Per il teatro, oltre a Stava, 19 luglio 1985, ha scritto La rivoluzione di Osvaldo e www.sanvirtuale.it. Attualmente vive ad Avio col marito e il figlio e si dedica alla scrittura a tempo pieno. www.luisapachera.it

58

tmluglio

www.stava1985.it

Il ricordo della tragedia di Stava, 25 anni dopo, con le celebrazioni e uno spettacolo teatrale originale, concepito dalla scrittrice Luisa Pachera macchiettistica. Sa una cosa?

Sono convinta che ridendo si riesca a ricordare meglio...”

Ma come ha pensato di scrivere un’opera simile? “Mi è stato chiesto da Graziano Lucchi, presidente della Fondazione Stava 1985, proprio mentre stavo già lavorando ad un romanzo sull’argomento”.

Un segno del destino, insomma. Non c’entra, invece, il destino se guardiamo alle cause del disastro: “La Natura non c’entra; qui abbiamo dei colpevoli con tanto di nomi, cognomi e con un volto”.

I tre protagonisti principali della pièce della Pachera sono un’archivista un po’ pasticciona, un ragazzo e un tecnico minerario impersonati da Giuliana Germani, Alessio Dellai e Andrea Moauro: tutti e tre del Gad Sperimentale Città di Trento, compagnia incaricata della messa in scena sotto l’egida del regista Alberto Uez. Tanti gli attori che appaiono nell’ora e mezza di “Stava”: da Bruno Vanzo a Giovanni Rosso, da Alberto Fontana a Christian Degasperi.

E poi, Bruno Pieroni, Bruna Giordani, Mara Sartori, Angela Endrizzi, Doria Mariotti.

Ma chiediamo all’autrice se ha ancora un senso ricordare certe tragedie e perché.

“Perché non lo si fa ancora

abbastanza. I giovani, ma anche alcuni meno giovani, non sanno nulla di quanto accadde il 19 luglio di venticinque anni fa. Sì, è indispensabile continuare a ricordare affinché certe tragedie non abbiano a ripetersi mai più. E poi si cerca anche un rispetto delle vittime. Uno spettacolo come il mio è un tentativo di ridare loro la dignità perduta.”

Il dramma teatrale sarà messo in scena il 17 luglio al teatro di Tesero e il 30 luglio a Rovereto presso la Campana dei Caduti. Poi si spera che il testo venga portato nei teatri di tutto il Trentino. Magari al posto di tante discutibili produzioni provenienti da fuori o addirittura dall’estero. Se un memento artistico di questo tipo venisse ignorato da chi in questa provincia si occupa di teatro sarebbe tremendo. Così come tremende sono le parole pronunciate da un’altro dei personaggi che Luisa Pachera ha deciso di mettere in scena: “Mio marito aveva 40 anni, i miei figli 13 e 14, sono morti e ancora non ci credo. Quel giorno in ufficio, è entrato un ragazzo di corsa, mi ha guardato e si è messo a urlare qualcosa che non ho capito. Da allora tutto è cambiato e io continuo a non capire...”

■

Risto3 Società Cooperativa Via del Commercio, 57 TRENTO Tel. 0461.825275 www.risto3.it info@risto3.it

UNA NUOVA IDEA DI RISTORAZIONE

Qualità del prodotto Innovazione nella tradizione

Flessibilità dell’organizzazione

Risto Party Via del Commercio, 22 TRENTO Tel. 0461.402028 party@risto3.it

trentinobottegad’artista

di Renzo Francescotti

V

ado a trovare Rolando Trenti nel suo laboratorio a Trento: è ricavato in un ampio magazzino in Via Antonio da Trento, una via guardacaso intitolata a un pittore, come ad altri pittori sono intitolate le brevi strade parallele che congiungono Corso Buonarroti con il Lung’Adige.

L’atelier è ampio, adatto a realizzarvi anche opere di grandi dimensioni, funzionale, attrezzato di elaboratori. Rinaldo, brevilineo com’è, vi si muove a suo agio come un elfo. Trenti è nato a Trento nel 1951, si è diplomato all’Istituto d’Arte della sua città nel 1974, è stato per breve tempo assistente di Vedova all’Accademia di Venezia, ha lavorato nel campo della pubblicità, insegna in una Scuola Media di Trento.

Ha esposto per la prima volta in gruppo, a trent’anni, nel Palazzo della Regione. Tre anni, dopo nel 1984 ha esordito con la sua prima personale alla Galleria 9 Colonne di

Brescia. Ma è rimasto sostanzialmente appartato, non si è mai inflazionato con le mostre. La sua più importante è stata nel 1997 alla Galleria Civica di Trento, corredata da un ampio catalogo con testi di ben otto critici: Vittoria Coen, Mario Bertoni, Danilo Eccher, Maurizio Scudiero, Giovanna Nicoletti, Paola Jori, Riccarda 60

tmluglio

Rolando Trenti Ha esordito negli anni Settanta. Dieci anni dopo le “pagine bianche” e quindi l’esplosione dei colori

Turrina, Luigi Serravalli. Lui che ha fatto dell’esplosione lirica, onirica dei segni-colore, dei colori-luce dal segno sinuoso, accattivante l’asse portante della sua produzione, su supporti di carta, su tavole, su lamine di acciaio, ha in effetti esordito negli anni ’70 con lavori su tela, di grigi e neri, duri, scostanti, drammatici (espliciti i rimandi all’espressionismo astratto di Vedova). Negli anni ’80 Trenti si libera delle suggestioni vedoviane, comincia a conquistare il colore: nel 1983 dipinge grandi tele ad acrilico, di circa un metro e mezzo per altrettanto, che intitola “Pagine bianche”. La tela è in effetti quasi tutta bianca, ma non mancano grumi di pigmenti disposti astrattamente, virati su timbrici colori primari: blu, rossi, gialli. Passano pochi anni e l’esplosione dei colori primari occupa tutte le grandi tele in impaginazioni fluide, acquatili, ventose. Poi viene

la serie di paesaggi astratti nella fascinazione dei cristalli.

Qui il colore tende a scomparire, rimane il segno aereo, domina la luce. Il nostro artista si muove con spaziale libertà in un caleidoscopio di luminescenze, rifrazioni, dissolvenze, risonanze. Sono l’immaginazione, il sogno, la memoria a presiedere queste composizioni fascinose.

In taluni casi l’imputo scatta dai suoi viaggi all’estero – in Guatemala, in California, in Scozia – in cui sembrano interessargli sono le atmosfere, che “ruba” soprattutto con la tecnica dell’acquerello, non di piccoli dimensioni come è più che altro utilizzato, ma con lavori dilatati in metri quadrati. E a proposito di lavori in grandi spazi voglio citare “Frammentazione”(1995) un’opera su lamina d’acciaio e paesaggi su pannelli di tre metri per cinque. In essa Trenti recupera anche la sua perizia figurativa, nei piccoli paesag-

gi dei pannelli separati diagonalmente da un elemento di acciaio satinato.Nella grande opera sono inclusi anche piccoli pannelli rettangolari scuri, in orizzontale e verticale, disposti tra quelli paesaggistici.

L’artista mi ha confessato che alludono alle feritoie attraverso cui suo padre Vittorio, operatore allo scomparso cinema “Giardino”, proiettava “magiche” pellicole, con il piccolo Rolando seduto a fianco. Gli elementi di acciaio che inserisce sono sempre serpeggianti, mai “taglianti”: congiungono, non dividono. È lui stesso l’elfo-serpentello, che si raffigura in quel simbolo. Negli ultimi anni, dal 2006, la ricerca di Trenti si è concentrata sul tema segno-spaziomemoria. Come in occasione della mostra “Il fiume che sale” (2008), sulla memoria del percorso dell’Adige nella città.

O nel ciclo con le tecniche più raffinate (video astratti e perfino pittura con la polvere, allusiva a quella dell’Italcementi a Trento) a cui da anni sta lavorando. Insomma un artista errante sempre affascinante e sorprendente, tra i più stimolati artisti trentini il ■ nostro Rolando.

trentinopanorama

www.bandabardo.it www.parkhotelilvigneto.com

ww

w

inserto Pubbliredazionale

ww

Park Hotel il Vigneto viale Rovereto, 56 38062 Arco (Tn) T. 0464 514787 F. 0464 515176 info@parkhotelilvigneto.com

61

tmluglio

trentinopanorama

di Fabio De Santi

C

itano Elémire Zolla, Baudelaire, San Francesco, Luciano Bianciardi, le rane di antica memoria e hanno il coraggio, sì, in questi tempi di aridità culturale – chiamiamoli così – di intitolare il nuovo album “I mistici dell’Occidente”. Loro sono i Baustelle protagonisti del concerto proposta nel cartellone di Pergine Spettaco-

i “mistici” dell’occidente i Baustelle protagonisti del concerto proposto nel cartellone di Pergine Spettacolo aperto domenica 4 luglio lo Aperto domenica 4 luglio.

Un gruppo diventato ormai di culto quello guidato dalla voce di Francesco Bianconi, sia per la sua poetica bizzarra e a tratti maledetta sia per quell’immaginario di riferimenti culturali lontano da ogni linea precisa. Scritto in pochi mesi in una casa sul promontorio maremmano, I mistici dell’Occidente è il quinto album dei Baustelle ed il primo in cui proprio Bianconi si fa carico della produzione,

al fianco del celebrato tecnico del suono irlandese Pat McCarthy (R.E.M., U2), figurando come il vero regista dell’intero lavoro. Suoi sono buona parte degli arrangiamenti che “vestono” le canzoni, sue le visioni sonore che ne differenziano le ambientazioni. Il risultato è, forse, il più “umano” dal punto di vista del suono, e il più coraggioso per struttura e “respiro” interiore. Un album decisamente chitarristico, dal suono

residenze teatrali allo Spazio Off

“O

FFX3” - RESIDENZE ARTISTICHE 2010 è un progetto realizzato dall’Associazione Spazio Off di Trento, in collaborazione con il Comune di Trento, Provincia Autonoma di Trento, Regione Trentino-Alto Adige e con il sostegno di Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, della Cassa Rurale di Trento e della Vinoteca La Vis di Lavis. Il bando, alla sua seconda edizione, è rivolto a compagnie teatrali operanti su tutto il territorio nazionale. Il bando è rivolto a quelle compagnie teatrali che stiano avviando un progetto di studio per un nuovo allestimento teatrale e che necessitino di uno spazio in cui portare avanti il lavoro di studio. Verranno presi in considerazione esclusivamente progetti che richiedano un massimo di tre (3) persone presenti in scena, a qualunque titolo esse siano impiegate. Rimangono fuori dal computo delle tre (3) persone: registi fuori scena, tecnici, scenografi, costumisti e qualunque altra persona lavori fuori dallo spazio scenico nella messinscena del progetto. Lo Spazio Off è un piccolo teatro (di cui si riporta la piantina più avanti) ricavato da una vecchia officina in un palazzo storico di Trento, in via Venezia, 5, nei pressi del Castello del Buonconsiglio. Saranno privilegiati, in sede di selezione, i progetti che prevedano nel loro percorso di studio, un utilizzo adeguato e consono alla struttura dello Spazio Off. I quattro progetti saranno ospitati e dovranno debuttare in anteprima davanti al pubblico dello Spazio Off e presso lo Spazio Off stesso con le modalità descritte nel bando tra ottobre e novembre 2010, e precisamente in uno di questi quattro periodi di residenza: da lunedì 4 ottobre a domenica 17 ottobre; da lunedì 18 ottobre a domenica 31 ottobre; da lunedì 1 novembre a domenica 14 novembre; da lunedì 15 novembre a domenica 28 novembre 2010.

62

tmluglio

meno omogeneo, compresso e potente di quello messo in mostra sui precedenti lavori.

Come ha raccontato proprio Bianconi il tema portante dell’album “ha a che fare con la voglia di contrapporsi in qualche modo alla vanità che ci circonda, e all’assenza di pensiero che tutto permette e tutto assimila. Per recuperare, attraverso la ricerca di qualcosa di più alto, un rapporto interiore che proprio al sé, all’individuo, alla persona, porti nuovamente valore”.

Non è questo, però, un disco “spirituale”, di fuga, tutt’altro: i riferimenti politici, culturali, sociali abbondano, regalando concretezza “terrena” ad un album che potrebbe sembrare da essa apparentemente lontano. Così i Baustelle hanno saputo conquistare anche una fetta di pubblico magari meno attenta al rock e più vicina alla musica d’autore come avevano già in realtà incominciato a fare con “Amen”. Per noi comunque le pagine migliori della loro discografia continueranno ad essere quella legata al debutto del 2000 con il delizioso Sussidiario illustrato della giovinezza e il successivo “La moda del lento” segnato da un gusto retrò davvero particolare fra poesia e voglia di raccontare lo scorrere del ■ tempo.

trentinopanorama

www.vecchioni.it

L

evico Terme è diventata negli ultimi anni la località trentina al top per quanto riguarda la proposta musicale, ospitando artisti italiani e gruppi rock di grande rilievo. Merito dell’associazione Piattaforma Eventi, che ha trovato sponda nelle istituzioni, e anche dell’idea vincente di proporre ai musicisti l’allestimento dei loro tour e la cosiddetta data zero. Un’opzione che fa da sfondo anche al concerto di Roberto Vecchioni che sarà il 9 luglio al Parco delle Terme. Il cantautore milanese – che con Levico Terme ha un rapporto consolidato (già due anni fa aveva preparato il tour estivo nel centro termale) – arriverà qualche giorno prima in Trentino per curare ogni dettagli del tour estivo. Con esso tornerà a riproporsi in una dimensione concertistica dopo il tour che l’estate scorsa l’aveva visto

Roberto Vecchioni L’autore di “Samarcanda” canterà venerdì 9 luglio al Parco delle Terme di Levico impegnato nel progetto “InCantus. Suoni dell’anima tra poesia e musica” accanto al Maestro Beppe D’Onghia e la partecipazione del Nu-Ork String Quintet. Un progetto di grande spessore fra musica e poesia. Chissà che anche in questo suo nuovo spettacolo non ci sia qualche riverbero proprio di “In Cantus” magari con le sue canzoni riarrangiate per pianoforte e quintetto d’archi come nel caso di Luci a San Siro, Blumun, Sogna Ragazzo Sogna, Le Rose

Blu e Milady per citarne alcune. Composizioni entrate nella tradizione della musica d’autore nel percorso di un cantautore che ha sempre dato la centralità alla parola come dimostrano tutti i suoi album più ispirati da “L’uomo che si gioca il cielo a dadi “ (1973), “Il re non si diverte”, “Samarcanda” e “Robinson, come salvarsi la vita”, fino ai più recenti “Il cielo capovolto”, “El bandolero stanco” e “Sogna ragazzo sogna”. Una discografia che ha come suo

ultimo episodio il cd “Di rabbia e di stelle”, uscito nel 2007 e particolarmente ispirato sia nelle musiche che nei testi. Un album che Vecchioni aveva anche presentato due anni fa in una performance per i Suoni delle Dolomiti.

Di rabbia e di stelle era un album intriso della poesia del blues e fatto di canzoni che rispecchiano il disagio dei nostri tempi, ma anche il sentimento cui Vecchioni dà da sempre voce con sincera ■ partecipazione.

Quattro sere per fare “rafanass” a rovereto

O

rmai il Rafanass, che in idioma dialettale sta per un termine che unisce il confusionario al simpaticamente vitale, è da anni un appuntamento imprescindibile nell’estate rock giovane (se per giovane si va dai dieci ai sessant’anni, naturalmente!) della nostra provincia. Il festival ospitato nella location di Piazzale Degasperi proporrà quattro serate , dall’1 al 4 luglio, con gruppi ed artisti, su tutti Julian Marley e Africa Unite, con contorno di tutto

quanto fa festa da bancarelle di musica a stand all’insegna della solidarietà. Ad aprire il Rafanass proprio Julian Marley e Chop Chop Band (giovedì 1) seguiti da Africa Unite, Tre Allegri Ragazzi Morti e We And Them (venerdì 2), Small Jackets, Lord of Altamont e Five Seasons (sabato 3), mentre a chiudere ci penseranno Home, Tokyo Sex Destruction e Too Much Bunnies (domenica 4). La big star di questa edizione 2010 è un artista di rilievo internazionale, come quello di Julian Marley, figlio di Bob Marley re del reggae, cosi come i fratelli Ziggy Marley e Stephen Marley, Anche Julian Ricardo ha deciso di percorrere le strade della musica ovviamente colorata dai ritmi giamaicani della musica reggae. Nel 1989 Julian, membro del movimento Rastafari proprio assieme ai suoi fratelli Ziggy Marley e Stephen Marley, è stato coinvolto nella creazione dell’etichetta discografica Ghetto Youths Crew. Sul fronte del rooster italiano occhi puntati sugli Africa Unite un gruppo che è sempre al top del gradimento degli appassionati di reggae italiano. Gli Africa Unite a quattro anni dalla pubblicazione di “Controlli” hanno pubblicato a marzo e “Rootz” quindicesimo lavoro discografico di questa formazione storica della scena indipendente.

63

tmluglio

trentinopanorama

moniqueciola@yahoo.it

L’

Associazione Sonora Mente organizza per l’estate 2010 la terza edizione della rassegna concertistica “…più piano”: una stagione di appuntamenti con la musica classica che coprono una parte del territorio regionale e che hanno come comune denominatore il pianoforte. Il calendario dei concerti si svolge come di consueto tra luglio ed agosto in alcune zone turistiche del Trentino (Valle dell’Adige, Vallagarina, Valsugana, Val di Fiemme, Valli Giudicarie, Val di Sole). Le serate sono tutte ad ingresso libero, con inizio alle 21 e sono precedute da una breve introduzione di carattere storico-musicologico, così

Più piano 11 appuntamenti sul territorio regionale tra recital pianistici e musica da camera da condurre per mano l’ascoltatore attraverso un’ora di musica. Gli artisti invitati sono diciassette e provengono da tutta Italia e dalla Germania.

Quest’anno avremo ospite anche una pianista dall’Uruguay.

Nei programmi della stagione, che spaziano dalle musiche di Bach ai tanghi di Piazzolla, si nota una particolare attenzione agli anniversari di Schumann e Chopin (di cui ricorre il duecentesimo dalla

nascita), le cui composizioni sono presenti nella metà dei concerti in calendario. Tra gli autori in programma troviamo anche un compositore francese riscoperto da pochi anni: Joseph Boulogne, Chevalier de Saint-Georges, famoso violinista e direttore d’orchestra dalla pelle mulatta (il concerto è frutto di una collaborazione con l’associazione Musica Ricercata di Firenze).

Caratteristica della rassegna

intitolata “…più piano” è la presenza, appunto, del pianoforte, come strumento solista ma anche nella musica da camera, dal duo al trio. Proprio con quest’ultima formazione s’inaugura il prossimo 16 luglio a Cavalese la stagione 2010. Quest’anno, a lato delle quattro serate dedicate al pianoforte solo, gli strumenti chiamati a dialogare con la tastiera sono il flauto, l’oboe, il clarinetto, il violino, il violoncello ed il contrabbasso.

L’appuntamento conclusivo della stagione coinvolgerà anche la voce recitante per una serata all’insegna delle poesie di Teresa Girardi. ■

Amabili “Oltrasuoni”, ad Oltra di Dro

S

ette anni di musica alternativa a 360° che saranno festeggiati a tutto rock’n’roll style con artisti come Nick Oliveri e Bud Spencer Blues Explosion. Si ripropone davvero in grande stile la due giorni di “Oltrasuoni” che si svolgerà venerdì 9 e sabato 10 luglio in Loc. Oltra a Dro con l’organizzazione dei ragazzi dell’associazione Sonà con la collaborazione della Regione, del comune di Dro, della locale Cassa Rurale e soprattutto ai soci che, partecipando con la loro quota associativa ai vari eventi della scorsa stagione indoor presso la sede Sonà di Pietramurata, hanno permesso di puntare alto per questa edizione. Nick Oliveri sarà al festival nella serata di sabato 10 luglio in una delle tre date italiane che lo vedrà on stage con i Mondo Generator. Dopo il loro ultimo album “Dead planet” registrato negli studi di Los Angeles di Dave Grohl dei Foo Fighters, i Mondo Generator stanno organizzando l’uscita dei nuovi pezzi, molto più punkrock del precedente. A Dro il 10 luglio si avrà un assaggio di queste canzoni. Ad aprire la serata, un’altra bella idea ma questa volta italiana, come nella tradizione Sonà. Degli Heike Has The Giggles si sente parlare già da tempo perché il loro indie-rock è fresco e femminile al punto giusto. Venerdì 9 on stage i Bud Spencer Blues Explosion che sono in

64

tmluglio

due ma fanno casino per venti. Batteria e chitarra effettati hanno permesso a questo duo romano di imporsi nella scena italiana con la semplice miscela blues che attecchisce sempre. Giri blues, stacchi rock e un mix che va da White Stripes fino ai Jon Spencer Blues Explosion, nome al quale fanno appunto il verso.

Prima di loro, sempre dal Lazio ma da Latina, tre incappucciati, The Bone Machine già passati per il Club Sonà durante l’inverno, daranno una carica rockabilly a tutto il pubblico. Un trio davvero tutto da ballare! In apertura di serata un’altra bella idea dell’Italia che suona: i Vermillion Sands indicati da molte riviste specializzate come la miglior band da tenere d’occhio.

trentinopanorama

www.itinerarifolk.it www.bandabardo.it

Q

uello di Itinerari Folk è diventato negli anni, e sono ventitré, in questo 2010 uno dei Festival più importanti dell’estate trentina e questa edizione che prevede otto concerti e sei serate nel segno del cinema documentaristico si annuncia quantomai ricca di spunti. “Itinerari Folk» che si svolgerà a Trento dal 5 al 22 luglio in piazza Cesare Battisti e al Giardino S. Chiara, ed ha come filo conduttore quello molto particolare delle «Ance Libere», legato all’ancia, la sottile linguetta mobile la cui vibrazione fa suonare gli strumenti detti appunto ad ancia.

Organizzato dal Centro Servizi Culturali S. Chiara il Festival ha la sua anima nel ruolo di direttore artistico di Mauro Odorizzi che ha plasmato un cartellone di gruppi ed artisti che incuriosisce. ”Saranno ot-

to concerti – spiega Odorizzi nelle note che accompagnano Itinerari Folk – durante i quali ascolteranno alcuni dei grandi protagonisti della scena internazionale contemporanea per quanto riguarda la musica di radice tradizionale. In un caso parleremo della zampogna, anch’esso uno strumento ad ancia (libera e doppia), per ricordarci della grande famiglia dei fiati (piffero, zurna, gralla, cornamuse) dove le ance ge-

la musica dell’anima «Itinerari Folk» si svolgerà a Trento dal 5 al 22 luglio in piazza Cesare Battisti e al Giardino S. Chiara di trento neralmente non sono libere, ma appaiate o doppie come nell’oboe”. Il primo live sarà quello all’insegna della gaita ponto di Renato Borghetti che il 6 luglio in piazza Battisti (dalle 21.30, orario di inizio di ogni evento che sarà ad ingresso libero) presenterà il suo nuovo cd «Fandango!». Ritorna ad Itinerari Folk il quartetto finlandese degli Sväng che ha stupito ed entusiasmato il pubblico del Festival anche lo scorso anno (21 luglio, piazza Battisti) e sempre da Helsinki arriva una stella nascente della fisarmonica, Johanna Juhola , con il suo quartetto Reaktori per uno spettacolo all’insegna del nuovo tango finnico

(15 luglio, piazza Battisti). In cartellone anche una serie di nuovi e navigati maestri dell’organetto diatonico: Riccardo Tesi a confronto con la nuova generazione di Filippo Gambetta e Simone Bottasso (14 luglio, Giardino S.Chiara); lo spettacolo teatralmente a ballo di Roberto Tombesi con il suo «Trio Adriatica» (8 luglio, piazza Battisti); Stefano Delvecchio «Ciuma» che presenta il gruppo «Bevano est» (13 luglio, piazza Battisti) e infine il belga Didier Laloy con il suo «S-Tres», un trio che promette un live ricco di suggestioni il 19 luglio al Giardino S. Chiara. Per quanto riguarda la zampogna da non perdere il concerto dell’en-

semble guidato da Nico Berardi «Il Soffio dell’Otre» una formazione da camera raffinata (9 luglio, Giardino S.Chiara). Ad aprire Itinerari Folk, lunedì 5 in piazza Battisti alle 21.30, la proiezione di «Cafè de los Maestros» , una sorta di Buena Vista Social Club legato al tango. Gi altri appuntamenti con il cinema saranno quelli di mercoledì 7 con “On the Rumba River” di Jacques Sarasin (Congo, 2007), lunedì 12 “Nuba d’or et de Lumiere” di Izza Genini (Marocco/Francia), sabato 17 con la proiezione di “Afghan Star” di Havana Marking e “The Sacred Dancer” di Diego d’Innocenzo (Italia, 2009), martedì 20 “Bossa Brazil” e giovedì 22 “Sufi soul, the mystic music of Islam” di Simon Broughton.

■ 65

tmluglio

A FORTE BELVEDERE TRA GUERRA E PACE Sull’Altopiano di Folgaria, Lavarone e Luserna

Fototeca Trentino S.p.A. - Foto di Studio Azzurro

La memoria della prima guerra mondiale rivive grazie alla multimedialità in un percorso emozionale che invita a riflettere sulla follia dei conflitti e sui valori della pace

Fototeca Trentino S.p.A. - Foto di Studio Azzurro

S

ull’Altopiano di Folgaria, Lavarone e Luserna la memoria della prima guerra mondiale rivive grazie alla multimedialità in un percorso emozionale che invita a riflettere sulla follia dei conflitti e sui valori della pace.

A Forte Belvedere Gschwent si odono rumori, colpi d’artiglieria e comandi che attraversano possenti mura in calcestruzzo e si intravedono segnali luminosi che comunicano con le fortificazioni vicine. A rendere possibile tutto questo è il progetto “La Fortezza delle Emozioni: ambienti sensibili multimediali per architetture di guerra in tempo di pace”, realizzato da Studio Azzurro.

Un percorso che conduce idealmente all’anniversario dei cent’anni dallo scoppio della Grande Guerra e che propone una riflessione su quei tragici

fatti attraverso le emozioni e gli stimoli resi possibili dall’utilizzo di nuovi linguaggi creativi. Visitare questa struttura diventa così un’esperienza sensoriale a tutto tondo, da vivere attraverso un itinerario formato da sei tappe multimediali. Nell’ambito di questo progetto nessun spazio all’interno del museo è stato reinventato: tutto rispecchia il rigore architettonico del luogo e la sua natura prettamente militare.

E proprio per dare la possibilità ai visitatori di comprendere meglio le funzioni, la forma e la collocazione delle architetture e degli armamenti del forte è stato realizzato un Plastico Animato. La presenza del pubblico o un semplice gesto della mano attivano automaticamente la proiezione di una serie di informazioni dinamiche, immagini e indicazioni, complete di

commento sonoro, che permettono di comprendere meglio il mondo della fortezza.

I locali e gli spazi di collegamento tra le varie postazioni sono un vero e proprio labirinto che dimostra la complessità della fortificazione, nella quale è possibile perdere facilmente l’orientamento.

Gli Obici del Suoni si propongono invece come un’opera sonora che occupa le piazzole delle batterie degli obici. Nell’apertura della cupola è stato installato un cannone sonoro che spara i suoni, i rumori e le musiche che richiamano modi, attività, situazioni del periodo bellico. Una messa in scena avvolgente ed emozionante, dalla quale emergono voci, comandi, commenti umani, colpi di tosse, respiri attutiti, colpi di artiglieria. L’installazione gli Occhi di Luce rievoca invece il telegrafo

Fototeca Trentino S.p.A. - Foto di Gianni Zotta Fototeca Trentino S.p.A. - Foto di Gianni Zotta

ottico collegato durante la Grande Guerra con la stazione situata sulla sommità del Monte Rust, nei pressi del Lago di Lavarone, ed è composto da un “tavolo delle comunicazioni”, sul quale viene proiettato un segno di luce seguito da immagini animate.

Il percorso prosegue con i Diari dei Nidi delle Mitragliatrici, grazie alla quale il visitatore vede in controluce dei lampi che simulano le fiammate della canna della mitragliatrice e sente il suono secco di una raffica, vivendo quindi un’esperienza molto intensa che ricorda quella vissuta da tanti soldati durante la Prima Guerra Mondiale. Lo sguardo si posa quindi su uno schermo, dove

appare lentamente l’immagine di un testimone del conflitto, mentre una voce fuori campo legge brani tratti da lettere e diari scritti proprio dalla persona ritratta nella foto.

Anche l’installazione L’Angelo degli Alpini è sonora: in un’unica esperienza percettiva si uniscono qui la bellezza naturale del paesaggio e quella poetica di testi dal grande valore storico e letterario. Due voci femminili, attivate automaticamente dai visitatori, si alternano recitando Mario Rigoni Stern e Piero Jahier.

Forte Belvedere Gschwent di Lavarone fu realizzato tra il 1908 ed il 1912 su uno sperone di roccia a

strapiombo sulla valle dell’Astico e doveva, al pari di altre sei fortezze dislocate sull’Altopiano, impedire ogni sfondamento italiano del fronte.

Concepito per resistere anche a lunghi bombardamenti, disponeva di ampi depositi, di un acquedotto e di una centrale elettrica. Subì un forte bombardamento nei primi giorni di guerra, ma nonostante le notevoli perdite la sua guarnigione non ne perse mai il controllo. Dopo la Strafexpedition fu rimesso in efficienza come “sentinella” della Val d’Astico. Nel 1996 è stato sottoposto ad un restauro conservativo che lo ha trasformato in un moderno ed aggiornato museo storico internazionale.

D’ESTATE IL GRANDE CAL

Fotografia: LaPresse

Numerose le compagini che si p

I

campioni di Germania e vicecampioni d’Europa con le proprie stelle e il proprio fiorente vivaio, otto squadre di Serie A tra cui la più titolata e più seguita, oltre a tre formazioni di Serie B e a molti camp giovanili di società di primissimo piano. Questa è la panoramica dei ritiri estivi 2010 in Trentino, la terra dove in luglio e agosto si prepareranno i più grandi campioni del calcio italiano ed internazionale, e dove cominceranno a fiorire i fuoriclasse del domani.

Si rinsalda così il connubio tra grande sport e Trentino, un territorio dove le infrastrutture all’avanguardia e le condizioni climatiche ottimali costituiscono l’ambiente ideale per ritemprarsi al termine di una lunga stagione sportiva e prepararsi ad una nuova avventura, un mondo sempre più a misura di sportivi, con un occhio di riguardo per i più giovani.

La novità 2010 si chiama Bayern Monaco, ovvero il «dream team» tedesco che, dopo aver dominato campionato e Coppa di Germania, è arrivato sino alla finalissima di Champions League. Robben e compagni dal 19 al 24 luglio prepareranno in riva al Garda Trentino una nuova stagione vincente. Oltre che con i propri fuoriclasse, la leggendaria società di Kalle Rummenigge approderà in Trentino con il proprio settore giovanile, dal quale ogni anno escono grandi campioni, ultimo in ordine di tempo il ventenne Thomas Müller, esploso quest’anno nella prima squadra biancorossa ed ora tra i protagonisti del Mondiale sudafricano con la maglia della nazionale tedesca. Già lo scorso anno l’Under 17 e l’Under 19 si prepararono in Val di Sole, e dopo la soddisfazione derivata da quella esperienza, quest’estate saranno tre le squadre giovanili che arriveranno

in Trentino. L’Under 15 sarà in ritiro a Cognola di Trento dal 16 al 22 luglio, l’Under 17 sarà accolta dalla Val di Pejo dal 31 all’8 agosto, mentre l’Under 19 soggiornerà a Mezzano di Primiero dal 31 luglio all’8 agosto. A tutto questo si aggiungerà dal 12 al 16 e dal 19 al 23 luglio un «Fc Bayern Junior Camp», la cui sede sarà a Mezzano.

Cambiando angolo di Trentino e campionato di appartenenza, a Pinzolo arriverà in luglio, per il quinto anno consecutivo, la Juventus, la squadra con più titoli italiani e con il maggior numero di tifosi sparsi lungo la Penisola. Dal 3 al 18 luglio in Val Rendena capitan Del Piero e compagni, con il nuovo tecnico Del Neri, getteranno le basi per la stagione che dovrà riportare i bianconeri ai fasti che competono al blasone della «Vecchia Signora», mentre a Giustino dal 5 al 17 luglio i più giovani si cimenteranno nello Juventus Junior Camp.

CIO È DI CASA IN TRENTINO

repareranno all’ombra delle Dolomiti Le blasonate Bayern e Juventus, ma anche Napoli, Sampdoria, Bologna e altre quattro formazioni di Serie A, oltre a tre squadre di Serie B e a prestigiosi vivai, hanno scelto il Trentino per incominciare la stagione 2010-2011 Un’altra formazione che all’ombra delle Dolomiti preparerà la Champions League sarà la Sampdoria, una delle sorprese più liete dell’ultimo campionato italiano e pronta a rituffarsi nella competizione europea più importante, diciotto anni dopo il sogno sfiorato con Vialli e Mancini.

I blucerchiati saranno a Moena dall’11 luglio al 7 agosto, per poi intraprendere l’avventura europea.

Sull’Altopiano di Folgaria, dal 12 luglio al 2 agosto, arriveranno invece gli azzurri del Napoli, una big in costante ascesa negli ultimi anni, che grazie all’innesto di diversi fuoriclasse ed al calore del proprio appassionato pubblico

si appresta ad una stagione da protagonista assoluta in Italia ed in Europa.

In riva al lago di Levico, dal 13 al 30 luglio, approderanno i ducali del Parma, brillante neopromossa lo scorso anno, società ambiziosa e desiderosa di stabilirsi costantemente nell’èlite del calcio nazionale.

Il Catania, squadra che negli ultimi anni si è dimostrata vivace realtà del nostro calcio, si preparerà per una settimana (dall’11 al 18 luglio) a Rumo, in Val di Non, per poi trasferirsi a Pinzolo, dove dal 19 luglio al primo agosto affinerà la condizione in vista della nuova stagione. Dall’11 al 25

luglio Andalo e l’Altopiano della Paganella si coloreranno invece di rossoblu per l’arrivo del Bologna, squadra storica del calcio italiano seguita sempre da una numerosa tifoseria, desiderosa di tornare a respirare l’aria dell’alta classifica.

Ci sono poi le ultime arrivate nel grande salone della Serie A, ovvero il Cesena ed il Brescia. Le rondinelle lombarde dopo la scelta vincente dello scorso anno, quando con il ritiro di Storo cominciarono il volo conclusosi domenica sera con la promozione in A, non potevano che tornare nel centro della Valle del Chiese, dove Caracciolo e compagni si alleneranno dal 15 luglio al 3 agosto.

trentinomostre

sChmidt e fedrizzi: la vittoria del colore

S

abato 24 giugno il Mart di Rovereto, dopo anni di silenzio, apre i battenti con due mostre

antologiche dedicate ad artisti trentini: Aldo Schmid e Ines Fedrizzi. Del primo è uscito, in contemporanea, il catalogo ragionato dell’attività dell’artista scomparso prematuramente il 15 aprile 1958 assieme all’amico pittore Luigi Senesi. Catalogo curato da Riccarda Turrina che, in 450 pagine, raccoglie tutta l’attività pittorica, grafica e teorica di uno dei fondatori, assieme a Diego Mazzonelli, Mauro Cappelletti, Gianni Pellegrini e lo stesso Senesi di “Astrazione Oggettiva”, l’unico movimento artistico degli anni Settanta/Ottanta che ha espresso la nostra provincia. Un’artista che ha sempre ricercato e progettato i suoi lavori all’interno di un percorso a metà strada tra l’astrazione e la concettualità.

Sebbene partito da una figurazione forte e accesa di forte impegno sociale l’incontro con Virgilio Guidi nel 1957 segna il momento più

mitologia lignea

D

omenica 25 luglio Castel Ivano ad Ivano Fracena apre le porte, assieme allo Spazio Klien di Borgo Valsugana, su di una interessante e stimolante mostra dal tema “Anima e corpo. La scultura lignea dal XVI al XXI secolo”. A Castel Ivano, sia all’interno del complesso castellano, sia all’esterno, verranno esposti sette artisti contemporanei: Alessandro Fontanari, Giuliano Orsingher, Carlo Scantamburlo, Simone Turra, Toni Venzo, Paolo Vivian con un omaggio a Silvio Alchini. Artisti che operano all’interno del bacino del fiume Brenta e dei suoi affluenti, quindi della Valsugana e del vicino Primiero. Inoltre si è voluto coinvolgere anche artisti che lavorano nella “bassa” Valsugana, quel tratto che da Martincelli arriva fino a Bassano del Grappa. Un territorio un tempo omogeneo e di cui si è voluto qui, riallacciare antichi rapporti. Attraverso la materia lignea si indagano stili e forme diverse.

Infatti ogni artista presenta delle peculiarità ben precise, dalla figurazione all’astrazione, dalla creazione di ambienti all’arte concettuale. Artisti che affondano le radici nella tradizione della cultura artistica e storica della Valsugana e del vicino Primiero rivolgendo però anche uno sguardo su quanto succede nel panorama internazionale, attivando in tal modo una ricerca personalizzata che è un mix tra tradizione e innovazione, tra località ed internazionalità.

Saranno presenti quindi stili diversi ma che hanno in comune la stessa volontà di coniugare, perseguita tenacemente, la materia con l’anima.

importante nella scelta di un’espressione artistica volta ad indagare il colore come luce. Con il 1965

fatto lo porta ad eliminare ogni elemento che possa

si impegna nello studio

additare all’indecisione, alla penombra, al chiaroscuro, ai

delle teorie del colore e

margini sbordati che non danno sicurezza e certezza.

delle espressioni attuate

Ma l’opera su cui si è accanita la sua ossessione per

in questo settore da

il colore e che si è trasformata nella “grande opera” è

artisti moderni come

del 1975 quando si impegna a portare a termine le 720

Seurat, Mondrian, Max

permutazioni del “Non Nero” dove canta e poeta la

Bill. Allarga poi gli scambi con artisti che conducono

vittoria della vitalità del colore su qualsiasi tentativo di

ricerche di ordine percettivo. L’intento è quello di indagare

eliminare il colore. E la vittoria del colore come luce sulla

nuove percezioni sensoriali e al contempo di offrire al

materia. L’affondo nell’astrazione avviene anche a livello

pubblico una chiave d’accesso ad un mondo in cui l’uomo

di titolazione delle opere: infatti evita ogni contaminazione

fa sempre meno caso: quello della visione ottica. Questo

tra parola e l’opera affinché non ci sia nessuna strada

70

tmgiugno

Opera di Giuliano Orsingher

trentinomostre percorribile per la narratività. Soltanto colore, puro colore, semplicemente colore.

In mostra la piccola antologica presenta dei grandi lavori resi ancora più importanti a livello europeo per il fatto che le sue operazioni pittoriche sono state sempre eseguite a mano, con il pennello a differenza di altre esperienze similari dove veniva utilizzato lo spray o altre tecniche che facilitavano la scomposizione del colore stesso.

D’impostazione completamente diversa la mostra organizzata per ricordare Ines Fedrizzi, più conosciuta come fondatrice, assieme al compagno Gualtiero e alla collaborazione di Cardazzo della Galleria Il Cavallino di Venezia, della storica galleria L’Argentario di Trento, luogo d’incontro e motore non solo dei migliori artisti trentini ma che ha permesso il confronto con i migliori operatori internazionali.

Pittoricamente l’artista ha operato a partire dagli anni Cinquanta, inizialmente rifacendosi allo stile informale tanto caro agli americani per poi approdare negli anni Settanta alla sua produzione più tipica e importante: i “Mandala”. Rosoni, pizzi e merletti, che si ripetono incessantemente abbracciando un cromatismo acceso e forte. Questi lavori, assieme alle “Grandi impronte” sottolineano l’importanza moderna della reiterazione dell’immagine e, nel far questo, tutto il bisogno umano di una ritualità che comportasse sicurezza, ripetizione, ossessione.

La loro trama è intessuta da fibre dello spazio e fili del tempo che privilegiano l’arbitrarietà della memoria.

Ma sempre di memoria si tratta e quindi l’ancora di sicurezza è gettata anche se, ogni volta che dopo aver annegato la tela nel colore, la riapre non sa benissimo quello che può apparire. Lo scarto, l’aleatorietà era sempre dietro la porta.

Una mostra dovuta dalla direttrice del Mart Gabriella Belli a quest’artistagallerista scomparsa recentemente dal momento che fu la stessa Ines Fedrizzi a spingere l’allora giovane studiosa nelle sale del Palazzo delle Albere.

Arco Mostre Thomas Wrede panorama Apertura: da sabato 3 luglio a domenica 5 settembre. Palazzo dei Panni - La natura diventa spazio o scenario di pubblicità, di gioco, addirittura di abitazione quando pende forma di carta da parati trasformando lo spazio di pareti domestiche in fotografia di paesaggio.

Info: 0464.583653 - 0464.573869 www.galleriacivinca-arco.it - galleriacivica@comune.arco.tn.it - museo@comune.rivadelgarda.tn.it.

Baselga di Piné Mostre 6X6: PROGETTO INTERNAZIONALE DI SCULTURA Apertura: da lunedì 21 giugno a domenica 12 settembre. Lungolago di Serraia - Per il terzo anno consecutivo torna sull’Altopiano di Piné un importante progetto internazionale di scultura, al quale parteciperanno scultori provenienti da tutto il mondo. Sei artisti per sei settimane risiederanno a Baselga di Piné e lavoreranno sul lungolago di Serraia. Una settimana per ognuno di loro, per creare sculture in solitudine ed in mezzo alla gente. Info: Tel. 0461 557028 .

Besenello Mostre GROTT 2010 Apertura: da domenica 18 luglio a domenica 12 settembre. Castello di Beseno - Mostra dedicata a Cirillo Grott e al figlio Florian - Una “mostra diffusa” che per la prima volta affronta in maniera esaustiva la complessa figura di Cirillo Grott, artista trentino dalla carriera breve quanto importante, che lo ha visto esporre in una personale al Palazzo delle Esposizioni di Roma ed essere recensito sul New York Times. Dalle 10 alle 18. Lunedì chiuso. Info: Tel 0464.724100.

Borgo Valsugana Mostre Dopo il muro... in Trentino Apertura: da venerdì 18 giugno a venerdì 2 luglio. Spazio Klien (piazza Degasperi) - Vent’anni di pittura a cura di Bruno Cappelletti. Mar/ Sab dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19. Dom dalle 10 alle 12.

Calliano Mercati mercatino delle pulci e delle cose antiche Ogni quarto sabato del mese. Piazza Italia e via A. Valentini. Dalle 7.30 alle 18.

Canale di Tenno

Mostre CLARA LUNARDELLI Apertura: da sabato 10 a domenica 25 luglio. Centro Congressi Piné 1000 - mostra delle opere dell’artista trentina. Le sue opere alimentano un viaggio parallelo tra l’osservazione critica e la poetica dell’eroe. Info: Tel. 0461 557028.

Mostre Voglia di pace Apertura: da sabato 26 giugno a giovedì 5 agosto. Manifesti eseguiti da artisti di fama internazionale e appartenenti a diverse nazioni.

Info: Tel. 0464 554444 .

Mostre TULLIO GASPERI Apertura: da giovedì 29 luglio a mercoledì 11 agosto. Centro Congressi Piné 1000 - mostra. In orari di apertura del Centro. Info: Tel. 0461 557028.

Mostre Mariella Matteotti Apertura: da giovedì 1 a sabato 31 luglio. Mostra “Manifesto Arcano”.

Info: Tel. 0464 554444 .

Bedollo Mostre VIANELLO DA VENEZIA Apertura: da giovedì 1 a sabato 31 luglio. Albergo Pineta - Opere pittoriche, classiche e surreali, dell’artista veneziano Carlo Vianello. Mar-Gio-Sab e Dom dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19. Info: 0461 556642.

Mostre MOSTRA DI SCULTURA DEL LEGNO E DECORAZIONE Apertura: da sabato 31 luglio a giovedì 5 agosto. Foyer del Nuovo Teatro Comunale di Centrale - il Circolo Scultori di Bedollo presenta la consueta mostra estiva delle opere realizzate dai partecipanti ai corsi di scultura del legno e di pittura. Dalle 18 alle 22. Info: Tel. 0461 556624.

Castel Drena

Cavalese Mostre OLTRE L’ORIZZONTE Apertura: da sabato 17 luglio a domenica 12 settembre. Centro d’Arte Contemparonea, Palazzo Firmian - P.tta Rizzoli, 1 - scultura contemporanea nell’arco alpino Progetto mostra a cura di Elio Vanzo. Info: Tel. 0462 235416 - info@ artecavalese.it.

Mostre Novella Bellora Apertura: da sabato 17 a domenica 25 luglio. Scuole medie Segantini - Mostra di pittura. Dalle 10.30 alle 12, dalle 17 alle 19 e dalle 21 alle 22. Info: www.visitfiemme.it.

Mostre La luce scolpisce Apertura: da sabato 31 luglio a domenica 8 agosto. Mostra fotogra-

71

tmgiugno

trentinomostre fica del workshop ORGANIZZATO DA: Centro Arte Contemporanea Cavalese. Dalle 15.30 alle 19.30.

Info: Tel. 0462 235416 - info@artecavalese.it.

Comano Terme Mostre ANNA MARIA TARGHER: Art ness Apertura: da mercoledì 26 maggio 2010 a domenica 16 gennaio 2011.

Grand Hotel Terme - Con questa esposizione Annamaria Targher sembra indagare il nesso tra le strutture preposte a determinate azioni e la capacità d’interpretazione delle stesse da parte dell’arte, se non (più in generale) l’interesse normale e ascritto dell’arte per la vita dell’uomo, il suo svolgimento, i ritmi: veri e propri rituali. A cura di Hans Jörg Gruber. Dalle 15 alle 19. Info: Tel. 0465 701421 - info@ ghtcomano.it.

Costa di Folgaria Mostre GROTT 2010 Apertura: da domenica 18 luglio a domenica 12 settembre. Maso Spilzi - Mostra dedicata a Cirillo Grott e al figlio Florian - Una “mostra diffusa” che per la prima volta affronta in maniera esaustiva la complessa figura di Cirillo Grott, artista trentino dalla carriera breve quanto importante, che lo ha visto esporre in una personale al Palazzo delle Esposizioni di Roma ed essere recensito sul New York Times.

Lun/Ven dalle 16 alle 19. Sab/ Dom dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19. Info: Tel. 0464 729318 .

Daone Mostre Casa della Fauna Apertura: da lunedì 28 giugno a martedì 31 agosto. Casa della Fauna del Parco Naturale Adamello Brenta Villa De Biasi. Dalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 18.

Info: Tel. 0465.670127.

Drena Mostre Castello di Drena Mostra permanente. Mostra permanente di reperti archeologici.

Dro Mostre Temporary Gallery / white clinic Apertura: da venerdì 23 luglio a domenica 1 agosto. Centrale Fies - In concomitanza con il festival di danza “Drodesera” - Gemis Luciani, Silvia Bergomi aka Plastic Choko, Giordano “Giopa” Poloni, Andrea Cavallari, Jacopo Lanteri e Antonio Rinaldi. Alle 21. Info: www.centralefies.it.

72

tmluglio

Guardia di Folgaria Mostre GROTT 2010 Apertura: da domenica 18 luglio a domenica 12 settembre. CasaMuseo Grott - Mostra dedicata a Cirillo Grott e al figlio Florian - Una “mostra diffusa” che per la prima volta affronta in maniera esaustiva la complessa figura di Cirillo Grott, artista trentino dalla carriera breve quanto importante, che lo ha visto esporre in una personale al Palazzo delle Esposizioni di Roma ed essere recensito sul New York Times. Dalle 16 alle 19. Info: Tel. 0464 729318 .

Luserna Mostre antichi giocattoli delle Dolomiti Apertura: da lunedì 5 aprile a martedì 2 novembre. Centro Documentazione - Mostra annuale dedicata al tema dei giocattoli in legno delle vallate dolomitiche...

Si tratta di un’esposizione incantevole che Vi condurrà in un affascinante viaggio tra i divertimenti dei bimbi di un tempo. Dalle 10 alle 12 e dalle 14.30 alle 17.30.

Chiuso il lunedì. Per info: luserna@tin.it - www.lusern.it - Tel. 0464-789638.

Monte Bondone Mostre GIARDINO BOTANICO ALPINO E TERRAZZA DELLE STELLE Apertura: fino a giovedì 30 settembre. Viote - La prateria delle Viote disvela la sua magia fiorita grazie al coloratissimo programma di attività creative e ludiche ideato per le famiglie. Poco distante, la Terrazza delle Stelle, un posto privilegiato per osservare il cielo e imparare a conoscere le costellazioni sotto la guida esperta degli astronomi.

Dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17.

Info: Tel. 0461-270311 .

Passo Brocon Mostre VALARICA 1703 Apertura: da domenica 4 luglio a domenica 29 agosto. Lagorai fotografico. Dalle 10 alle 18. Info: Tel. 0461 727700 .

Pergine Valsugana Mostre Carlo Ciussi: Quadratura del cerchio Apertura: da sabato 17 aprile a domenica 7 novembre. Castel Pergine - Mostra di sculture. Mar/ Dom dalle 10 alle 22. Lun dalle 17 alle 22. Info: Tel. 0461 531158 - www.castelpergine.it - verena@ castelpergine.it.

Mostre Diego Bridi Apertura: da sabato 26 giugno a sabato 3 luglio. Sala Maier di Per-

gine Valsugana - Mostra di pittura.

Dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19. Info: www.diegobridi.it.

Piedicastello Mostre STORICAMENTE ABC Mostra permanente. Galleria di Piedicastello - Le Gallerie di Piedicastello riaprono al pubblico con un percorso espositivo attraverso il quale si racconta la storia del Trentino e delle sue comunità con linguaggi diversi e originali. Dalle 9 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461-230482 - www.museostorico.tn.it.

Povo Mostre CIRCA DIEM Apertura: da giovedì 22 aprile a venerdì 29 ottobre. The Micorsoft Research - Università di Trento Piazza Manci 17. Mostra di Monica Condini(Monique, fotografa professionista specializzata in foto di spettacolo), Annalisa Filippi (le traccie della sua graffite, portano all’astrazione pura) e Sonia Lunardelli (operazioni estetiche saldamente ancorate al mondo animale, arte contemporanea).

Dalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 17. Info: Tel. 0461 282811 - www. moniquefoto.it - www.annalisafilippi.it - www.sonialunardelli.it.

Predazzo Fiere Fiori, erbe e sapori Apertura: da domenica 27 giugno a domenica 4 luglio. Settimana dedicata ai fiori e alle erbe spontanee con escursioni guidate, attività didattiche, serate. Durante la settimana si svolge la rassegna gastronomica “Il prato nel piatto” . Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it.

Mostre Mostra fotografica Apertura: da martedì 20 a venerdì 30 luglio. Sala Rosa municipio - Mostra fotografica “Predazzo e la Scuola Alpina della Guardia di Finanza: 90 anni di storia”.Dalle 17 alle 19 e dalle 20.30 alle 22.30.

Il 25/7 anche dalle 10 alle 12.

Info: www.visitfiemme.it.

Riva del Garda Mostre Olivi a confronto Apertura: da giovedì 25 marzo a venerdì 29 ottobre. Villino Campi - Edizione 2010 della mostra itinerante. Info: Tel. 0464.554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Mostre Storia: il lago, gli uomini, i tempi Apertura: da sabato 27 marzo a lunedì 1 novembre. Museo La

Rocca - Testimonianze figurative tra il XIV e il XIX secolo - Archeologia dell’Alto Garda. Info: Tel. 0464.554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

Mostre Testimonianze figurative tra il XIV e il XIX secolo Apertura: fino a lunedì 1 novembre. Museo La Rocca - Archeologia dell’Alto Garda - Storia: il lago, gli uomini, i tempi. Alle 21. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Mostre Fiamma d’Amore Apertura: da venerdì 30 aprile a domenica 19 settembre. Museo - Parole e Melodie per Canto nel salotto de Lutti a Riva del Garda. Info: Tel. 0464.554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Mostre Silvia Borelli Apertura: fino a mercoledì 14 luglio. Astoria Park Hotel, via Trento 9 - Mostra “Comunicare ad Arte” - Comunicare per Silvia Borelli è fondamentale quanto necessario e le sue opere diventano un perfetto piano di lavoro entro il quale stemperare i propri pensieri. L’artista attribuisce grande importanza alla figura femminile e la collega a situazioni culturali estranee a quelle europee; da segnalare anche come nei quadri la continua ricerca di dialogo sia legata ad alcuni simboli cardine nella poetica della pittrice, come il cuore e la spirale.

Tutti i giorni dalle 12. Info: Tel. 0464.576657 - 02.783807 - info@ astoriaparkhotel.it - info@locomia. it - www.astoriaparkhotel.it.

Mostre Roger Ballen - Storie Apertura: da domenica 20 giugno a domenica 29 agosto. Museo Vincitore dell’Omaggio a Vender, la fotografia di Roger Ballen rappresenta un viaggio amplificato dove immagini coinvolgenti e capaci di insiemi inattesi contengono diversi livelli di dettaglio. Info: 0464.583653 - 0464.573869 www.galleriacivinca-arco.it - galleriacivica@comune.arco.tn.it - museo@comune.rivadelgarda.tn.it.

Mostre Percorrendo i Forti dell’Alto Garda Apertura: da venerdì 25 giugno a venerdì 31 dicembre. MAG Progetto Museo dell’Alto Garda. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

Mostre Albino Bombardelli Apertura: da sabato 26 giugno a giovedì 5 agosto. Galleria Civica Craffonara - Il mio vissuto - Mostra personale del pitture contemporaneo. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

trentinomostre Mostre Le vie delle anime Apertura: da venerdì 9 luglio a lunedì 1 novembre. Museo - Attraverso la rappresantazione dei reperti di due importanti aree cimiteriali in loc. Baltera e S. Cassiano e databili fra il I e il IV sec. d.C. si propone al visitatore il tema della morte e il diverso atteggiamento dell’uomo antico di fronte ad essa.

Info: 0464.583653 - 0464.573869 www.galleriacivinca-arco.it - galleriacivica@comune.arco.tn.it - museo@comune.rivadelgarda.tn.it.

Rovereto Mostre OPERE DI FORTUNATO DEPERO Mostra permanente. Mart - Rovereto, Corso Bettini, 43. Dalle 10 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0464 438887.

Mostre LE COLLEZIONI. DAL DATO AL PENSATO Mostra permanente. MUSEO CIVICO, Borgo Santa Caterina. Dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18. Lunedì chiuso. Info: Tel. 0464-439055.

Mostre l’ora blu Apertura: da venerdì 19 marzo a venerdì 31 dicembre. MUSEO CIVICO, Borgo Santa Caterina - Il racconto degli insetti, mostra temporanea. Dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18. Lunedì chiuso. Info: Tel. 0464-439055.

Mostre Tendenze e controtendenze Apertura: fino a venerdì 31 dicembre. Mart - ll nuovo allestimento della Collezione Permanente del Mart, curato da Gabriella Belli e visibile a partire dal 20 aprile 2010, riprende idealmente le mosse dal precedente percorso in titolato “Aniconica. Astrazione, segno, gesto e materia dagli anni Cinquanta ad oggi”, e si spinge fino alle ricerche più attuali della scena contemporanea internazionale, presentando una serie di opere di recente acquisizione.

Mar/Dom dalle 10 alle 18. Ven dalle 10 alle 21. Lunedì chiuso.

Info: www.mart.trento.it.

Mostre LINGUAGGI E SPERIMENTAZIONI Apertura: da sabato 8 maggio a domenica 22 agosto. MART, corso Bettini 43 - Giovani artisti in una collezione contemporanea. Mar/ Mer/Gio/Sab dalle 10 alle 18.

Ven dalle 10 alle 21. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0464-452253.

Mostre MENDINI - DEPERO Apertura: da sabato 8 maggio a domenica 17 ottobre. MART, corso Bettini 43. Dalle 10 alle 18.

Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0464452253.

Mostre Gianfranco Bellora Apertura: da sabato 5 giugno a domenica 22 agosto. Mart Rovereto, c.so Bettini 43 - Mostra “What do with poetry” - L’angolo del collezionista. Mar/Dom dalle 18 alle 18. Ven dalle 10 alle 21. Lunedì chiuso. Info: Tel. 800.397760 0464.438887 - info@mart.trento. it - www.mart.trento.it.

Mostre Giovanni Frangi Apertura: da sabato 5 giugno a domenica 22 agosto. Mart Rovereto, c.so Bettini 43 - Mostra. Mar/ Dom dalle 18 alle 18. Ven dalle 10 alle 21. Lunedì chiuso. Info: Tel. 800.397760 - 0464.438887 info@mart.trento.it - www.mart. trento.it.

Mostre Sara Landau - Iper Pop Post Apertura: da sabato 5 giugno a domenica 22 agosto. Mart Rovereto, c.so Bettini 43 - Mostra “Young in the Future”. Mar/Dom dalle 18 alle 18. Ven dalle 10 alle 21. Lunedì chiuso. Info: Tel. 800.397760 - 0464.438887 - info@mart.trento. it - www.mart.trento.it.

Mostre Arte americana 1850-1960 Apertura: da sabato 5 giugno a domenica 12 settembre. Mart Rovereto, c.so Bettini 43 - Capolavori dalla Phollips Collection di Washington. Mar/Dom dalle 18 alle 18. Ven dalle 10 alle 21. Lunedì chiuso. Info: Tel. 800.397760 - 0464.438887 - info@mart.trento. it - www.mart.trento.it.

Mostre RoveretoImmagini Apertura: da venerdì 16 luglio a giovedì 19 agosto. Mostre itineranti nel centro storico della città, al Mart, all’Auditorium Melotti e in Sala Baldessari. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Sanzeno Mostre MATTEO BOATO (2006-2010) Apertura: da sabato 19 giugno a martedì 20 luglio. Casa dei Gentili. Mar/Dom dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19.

Sover Mostre DALLA STORIA ALLA FIABA Apertura: da venerdì 23 luglio a domenica 1 agosto. Centro storico - Volti de’l Piti - mostra alla scoperta della storia del territorio, un viaggio tra miti, leggende, fiabe e racconti soverini legati alle vicende storiche del luogo. Dalle 10 alle 12 e dalle 20 alle 23. Chiusa

Alberto Folgheraiter

O tre tempo a soglia del

il trentino di chi è partito la terra di chi è rimasto

NELLE MIGLIORI LIBRERIE o su www.libritrentini.it dal 26 al 29 luglio. Info: Tel. 333 9856590 - www.corolavalle.com.

Trento Mercati mercatino dei gaudenti Apertura: fino a venerdì 31 dicembre. Ogni secondo sabato del mese. Piazza Garzetti. Mercatino che propone oggetti usati, bigiotteria, libri e fumetti, collezionismo, artigianato hobbistico, creazioni artistiche, chincaglieria, curiosità.. Dalle 8 alle 17. Info: Tel. 800.017615.

Mostre Icone russe Ogni secondo venerdì del mese.

Cappella ecumenica di via Alfieri 13. Organizza il Gruppo “Amici di Padre Nilo”, costituitosi in ricordo di don Ezio Cadonna, spentosi a Trento nel 1997 dopo un’esistenza al servizio del dialogo ecumenico tra le chiese d’oriente e d’occidente, anche attraverso l’iconografia.

Orario: 15-19, ingresso libero. Info: tel. 0461-891320.

Mostre Sulle ali dorate Mostra permanente. Castello del Buonconsiglio - Capolavori dalla collezione di scultura lignea del Castello del Buonconsiglio. Dalle 9.30 alle 17. Chiuso il lunedì.

Info: Tel. 0461-492840/233770 .

Mostre maestri trentini tra ‘800 e ‘900 Mostra permanente. Palazzo delle Albere - Collezione permanente del XIX secolo - Il Mart di Trento presenta la collezione permanente con le opere dell’Ottocento e inizio Novecento. Dalle 10 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461/234860 - 800/397760 .

Mostre Sezione archeologica e Lapidario Mostra permanente. Castello del Buonconsiglio - La sezione delle collezioni della preistoria, romanità e Alto Medioevo e il lapidario con le iscrizioni romane. Dalle 9.30 alle 17. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461-492840/233770 .

Mostre da hayez a boccioni Mostra permanente. MartTrento, Palazzo delle Albere - “Collezione permanente del XIX secolo”.Dalle 10 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461.234860.

Mostre florenzo galaverna Mostra permanente. Atelier d’arte “La Nicchia”, via Manci 67.

Mostre VELIVOLI STORICI Mostra permanente. Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni Prestigiosa collezione permanente di 23 velivoli storici, nove dei quali unici al mondo. Dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461-270311.

Mostre TRIDENTVM. LA CITTÀ SOTTERRANEA Mostra permanente. Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas - Piazza C. Battisti. Nel sottosuolo del centro storico di Trento vive l’antica Tridentum romana. Con visione in 3D del video multimediale “Dentro Trento”,viaggio tridimensionale a ritroso nel tempo. Dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 17.30. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461 230171 - www.trentinocultura.net/archeologia.asp.

Mostre PICO PICO: PICCOLI ANIMALI DA SCOPRIRE Apertura: fino a domenica 8 agosto. Museo Tridentino di Scienze Naturali - Uno spazio a misura di bambino dove incontrare, toccare, scoprire e osservare da vicino tanti curiosi animali. Mar/Ven dalle 15 alle 16.30. Info: Tel. 0461-270311 - www.mtsn.tn.it.

Mostre Dalla vite... in poi Apertura: fino a sabato 31 luglio.

Palazzo Roccabruna - Un racconto fotografico”, un viaggio per immagini nel mondo della vitivinicoltura trentina. Lunedì chiuso. Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101.

73

tmluglio

trentinomostre Mostre BAMBINI DI MONTAGNA Apertura: da venerdì 30 aprile a domenica 18 luglio. Museo Storico di Trento - Gallerie di Piedicastello - Storie d’infanzia 1870-1960. Dalle 9 alle 18. Info: Tel. 0461-230482 www.museostorico.tn.it.

Mostre PIERLUIGI PUSOLE Apertura: da giovedì 13 maggio a giovedì 30 settembre. Studio d’Arte Raffaelli - via Marchetti 17.

Mostre Francesco Guardi A palazzo thun Apertura: fino a domenica 18 luglio. Palazzo Thun, Cappella Vantini, Via Belenzani 19 - Un capolavoro del Settecento veneziano dalle collezioni Thun. Info: Tel. 0461 884220 - infocultura@comune. trento.it - www.trentocultura.it.

Mostre La pratica informativa dell’arte Apertura: fino a sabato 31 luglio.

Studio d’Arte Raffaelli - Palazzo Trentini, via G. Manci, 27 - Tra i molti frammenti espressi dal Novecento come documenti di informazione, di opinione e quindi anche di scelte materiali da parte degli artisti un aspetto ricorrente è la scelta di porre l’attenzione al materiale “riciclato”. Lun/Sab dalle 10 alle 18.

Mostre Nicola Vinci Apertura: fino a sabato 4 settembre. Galleria Arte Boccanera Contemporanea via Milano 128/130 - Mostra:” L’altro che mi guarda” a cura di: Luigi Meneghelli - Gli adolescenti che l’obiettivo di Nicola Vinci inquadra appaiono letteralmente indifesi, inermi, spogli.

Il loro sguardo ha un che di selvatico, di primitivo, perchè privo di scudi psicologici o culturali. Sono i ragazzi delle periferie di Città del Capo (in Sudafrica), che vivono ancora il retaggio dell’Apartheid, tra miseria, disoccupazione, piccola delinquenza. Lun/Ven dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19. Sabato pomeriggio, domenica e festivi su appuntamento. Info: Tel. 0461 984206 - 340 5747013 arteboccanera@gmail.com - www. arteboccanera.com.

Mostre LUCI ED OMBRE DEL LEGNO Apertura: fino a giovedì 8 luglio. Palazzo Thun, Spazi espositivi “Cantine di Torre Mirana” - La mostra, vuole rappresentare l’espressione artistica legata ad uno dei prodotti che più squisitamente caratterizzano la nostra regione quale è appunto il legno. Vuole essere un invito a scoprire un territorio attraverso le suggestioni e gli odori rimasti impressi nell’opera d’arte, resa contemplabile, densa di significati allegorici ed emozionali.

Dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle

19. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 348 9207122 - 0461 8849984 - www. luciedombredellegno.it.

Mostre LA QUADRERIA DEI CAPPUCCINI Apertura: fino a domenica 29 agosto. Torre Vanga - Dipinti dal Cinquecento all’Ottocento: una selezione dei dipinti più significativi provenienti dalla quadreria dei Cappuccini di Trento e dagli altri conventi della Provincia Tridentina di Santa Croce. Dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461 492101 sopr.storicoartistici@ provincia.tn.it.

Mostre PETITE VÉRITÉ Apertura: da sabato 19 giugno a lunedì 20 settembre. GALLERIA D’ARTE IL CASTELLO, Via degli Orbi 25 - mostra a cura di Alberto Zanchetta - Artisti: Mirko Baricchi, Andrea Buglisi, Maurizio Carriero, Carla Decarli, Armida Gandini, Marco Mazzoni, Matteo Pagani, Beatrice Pasquali, Pastorello, Giorgio Rubbio, Elisabetta Vignato - si sono qui scelte alcune opere accomunate da un soggetto ricorrente: bambini e adolescenti che si trovano a contatto con i problemi (troppo grandi) del (loro piccolo) mondo, alle prese con dilemmi etici ed ecologistici, in balia delle proprie emozioni, tra crisi e perdite d’identità. Dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle 19.30. Domenica e lunedì mattina chiuso. Info: Tel. 0461.090223 .

Mostre Artisti per Italia Nostra Apertura: da giovedì 24 giugno a sabato 3 luglio. Museo della SAT, via Manci 57 - Artisti vari. Info: Tel. 0461 269358 - trento@italianostra.org - www.italianostra.tn.it. Lun/Sab dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19.

Mostre Melvin Moti Apertura: da venerdì 25 giugno a domenica 5 settembre. Fondazione Galleria Civica, Centro di Ricerca sulla Contemporaneità, via Cavour 19. Mostra “From Dust to Dust”. A cura di Andrea Viliani e Elena Lydia Scipioni In collaborazione con WIELS Contemporary Art Center, Bruxelles.

Da martedì a domenica, ore 10-17. Lunedì chiuso.. Info: tel.

0461-985511.

Mostre sergio toppi Apertura: da venerdì 25 giugno a domenica 12 settembre. Gallerie di Piedicastello Studio D’Arte Andromeda presenta la mostra “Il segno della storia”. Info: info@ studioandromeda.net.

Mostre L’avventura del vetro Apertura: da sabato 26 giugno a domenica 7 novembre. Castello

del Buonconsiglio - dal Rinascimento al Novecento tra Venezia e mondi lontani - Capolavori rinascimentali dai musei veneziani, un carico di perle e vetri cinquecenteschi recuperati nei fondali marini croati, affascinanti collane di perle vitree destinate al mercato africano, ed ancora il flauto in vetro di Napoleone,sono solo alcuni dei magnifici oggetti che si potranno ammirare in mostra.

Info: Tel. 0461 492803 .

Mostre Remo Wolf Apertura: da sabato 3 luglio a lunedì 8 novembre. Museo Diocesano Tridentino, Piazza Duomo 18 - mostra “La mia arte io la chiamo mestiere”. A poco più di un anno dalla morte, il Museo Diocesano Tridentino, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Trento, dedica all’artista (1912 - 2009) una grande mostra intesa a ricostruire quel percorso umano e artistico che lo ha visto tra i maggiori protagonisti dell’arte incisoria del secolo scorso. Dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18. Chiuso il martedì, il 15/8 e l’1/11. Info: Tel. 0461/234419 museodiocesano@iol.it - www. museodiocesanotridentino.it.

Val di Sella Mostre Mushrooms Cloud Apertura: da domenica 27 giugno 2010 a lunedì 21 marzo 2011. Malga Costa. Dalle 10 alle 18.

Vattaro Mostre mariano tomasi Apertura: da domenica 11 a domenica 25 luglio. Proloco - Mostra intitolata “’n po’ così e ‘n po’ colà” - Pittura contemporanea, serie “Polis” (scrittura japaneise) - Corrente d’aria. Info: Tel. 339.7600544.

Vermiglio Mostre LEONIDA DE FILIPPI Apertura: da domenica 11 luglio a domenica 19 settembre. Forte Strino - VLungo la SS.42, a 5

Km da Vermiglio, verso il Passo Tonale - Il progetto “History” per Forte Strino di Vermiglio si compone di una serie di opere narranti i conflitti bellici contemporanei.

L’evento è organizzato dall’Associazione “STORIA E MEMORIA DI VERMIGLIO” in collaborazione con lo Studio Buonanno Arte Contemporanea di Trento, il Comune di Vermiglio e la Società S.G.S. di Vermiglio. In occasione della mostra verrà edito un catalogo con il testo critico del giornalista Paolo Manazza. Dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30. Info: Tel. 0463 758200 .

Vigo di Ton Mostre CASTEL THUN Apertura: fino a domenica 7 novembre. Castel Thun - Emblema degli antichi fasti di una delle più potenti e ricche casate trentine, quella dei Tono, Castel Thun domina ancor oggi, incontrastato per bellezza e importanza, su tutte le altre residenze castellane della Val di Non. Mar/Dom dalle 10 alle 18. Info: Tel. 0461.233770 - 0461.657816 - www.buonconsiglio.it/index.php/it/Castel-Thun.

Mostre L’avventura del vetro Apertura: da sabato 26 giugno a domenica 7 novembre. Castel Thun - dal Rinascimento al Novecento tra Venezia e mondi lontani - Capolavori rinascimentali dai musei veneziani, un carico di perle e vetri cinquecenteschi recuperati nei fondali marini croati, affascinanti collane di perle vitree destinate al mercato africano, ed ancora il flauto in vetro di Napoleone,sono solo alcuni dei magnifici oggetti che si potranno ammirare in mostra. Info: Tel. 0461 492803 .

Ziano di Fiemme Mostre Anna Barbara Olszewska Apertura: da sabato 10 a lunedì 19 luglio. Sala mostre pianoterra municipio - Mostra “Luci d’autore”.

Dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18.30. Info: www.visitfiemme.it.

75

tmluglio

trentinoappuntamenti

estate da guardare, ascoltare e vivere

È

il momento clou dei grandi contenitori di spettacolo: Suoni delle Dolomiti, Pergine Spettacolo Aperto, Trento e Rovereto Estate. Ma

anche Le Vie dell’Arte di Mezzolombardo. Tutte occasioni per trascorrere piacevoli serate o interi giorni assistendo ad un concerto, una pièce teatrale oppure una lettura scenica. Ma vediamone, dunque alcuni nel dettaglio.

La 35esima edizione di Pergine

Spettacolo

Aperto si presenta ricca e variegata, vuole

raggiungere tutti i tipi di pubblico, valorizzando, come è

Roberto Vecchioni

D

opo i primi successi come autore di testi, Vecchioni riesce nel 1968 ad incidere per la Durium un 45 giri, contenente sul lato A La pioggia e il parco e sul retro Un disco scelto a caso entrambi brani su musica di Lo Vecchio, ma il disco passa inosservato, e Vecchioni deve pazientare tre anni prima di ottenere la fiducia di una nuova casa discografica, la Ducale, fondata da Davide Matalin, ex padrone della Italdisc e storico scopritore di Mina. Nel 1971 ha scritto il testo dell’inno dell’Inter, su musica di Renato Pareti, intitolato Inter spaziale e cantato dal calciatore Mario Bertini. Per la Ducale Vecchioni incide, sempre nel 1971, il suo primo album Parabola, album che contiene una delle sue canzoni più famose, Luci a San Siro, seguito l’anno dopo da Saldi di fine stagione.

Nel 1973 riceve il premio della critica discografica italiana per il disco Il re non si diverte. Nello stesso anno partecipa al Festival di Sanremo sia come compositore ed interprete di L’uomo che si gioca il cielo a dadi, brano intimista dedicato al padre, che si classifica all’ottavo posto, sia come autore pur se non accreditato, delle parole di Sugli sugli bane bane, canzone del filone demenziale presentata dal gruppo Le Figlie del Vento e non ammessa alla serata finale...

successo negli ultimi anni, la storia e la cultura del suo territorio. Questa la proposta della “Città dei matti”, organizzata negli spazi dell’ex Ospedale psichiatrico, una settimana sulla creatività folle, che devia dalla normalità,

cantautore milanese – che con Levico Terme ha un

con spettacoli, mostre, installazioni, cinema, stage,

rapporto consolidato (già due anni fa aveva preparato il

musica e cibo non stop. A cominciare, il 3 luglio, dalla

tour estivo nel centro termale) – arriverà qualche giorno

magica Notte bianca.

prima in Trentino per curare ogni dettagli del tour estivo.

quinta edizione. Si tratta di uno spazio aperto a tutti coloro

e sono ventitré, in questo 2010 uno dei Festival più

che vogliono “mostrare” la propria creatività. Insomma,

importanti dell’estate trentina e questa edizione che

in soldoni stiamo parlando del primo Festival dell’arte in

prevede otto concerti e sei serate nel segno del cinema

Trentino. Festival dell’arte in quanto sono rappresentate,

documentaristico si annuncia quanto mai ricca di spunti.

nella sei giorni, più di dieci arti. Dal 16 al 2 luglio a

“Itinerari Folk» che si svolgerà a Trento dal 5 al 22 luglio

Mezzolombardo.

in piazza Cesare Battisti e al Giardino S. Chiara.

Quindi i singoli eventi, specie musicali. A partire dal

Spazio anche alle comicità con due rassegne di genere.

Baudelaire, San Francesco, Luciano Bianciardi, le rane di aridità culturale – chiamiamoli così – di intitolare il nuovo

& ScherzanDRO con il ritorno dei leggendari Gaspare e Zuzzurro, e Cabaret Alta Vallagarina: tre appuntamenti, tutti ad ingresso

album “I mistici dell’Occidente”. Concerto, domenica 4

gratuito, all’insegna della risata doc che si svolgeranno,

Si chiama Vart, Le

Vie dell’Arte ed è giunta alla

concerto dei Baustelle. Citano Elémire Zolla,

antica memoria e hanno il coraggio, sì, in questi tempi di

luglio. Spazio anche a Roberto

Vecchioni,

che sarà il 9 luglio al Parco delle Terme di Levico. Il 76

tmluglio

Quello di Itinerari

Folk è diventato negli anni,

Il Festival Nazionale della Barzelletta RidenDRO

fra luglio ed agosto prossimi, nei comuni di Volano, Calliano e Besenello.

trentinoappuntamenti 1 giovedì Cinema nel paese delle creature selvagge Noarna - Nogaredo. Alle 20. Castel Noarna - D.O.C. - Denominazione di origine cinematografica - Un nuovo modo di “bere e gustare” il cinema lungo le strade del vino. Info: Tel. 0461 395510 - informazioni.doc@gmail.com.

Cultura english CONVERSATION APERITIVO SUL LAGO Baselga di Piné. Alle 17.45. Bar Lido - un’ora di conversazione a tema con un insegnante di madre lingua inglese, seduti comodamente al Bar Lido, che offrirà ai partecipanti un simpatico aperitivo. Ritrovo presso A.P.T. Pinè.

Info: Tel. 0461 557028.

Cultura I GIOVEDÍ DELLA BIBLIOTECA Baselga di Piné. Alle 21. Biblioteca - serata culturale in biblioteca.

Info: Tel. 0461 557951.

Danza I Bislacchi: omaggio a Fellini Vigo di Ton. Alle 21. Castel Thun - Compagnia emiliana Artemis di Monica Casadei - Sulle celebri note di Nino Rota, questa coreografia s’ispira all’universo dell’indimenticabile cineasta, attraverso rievocazioni e creazioni d’immagini, scene e personaggi di alcuni suoi film. Info: www.centrosantachiara. it - n. verde 800 013952.

Famiglia Serata “For Family” Andalo. Alle 21.15. Palacongressi. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it.

Folklore Sagra SS. Pietro e Paolo Riva del Garda. Oratorio S. Alessandro. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Folklore Miss Italia Levico Valsugana. Ore 21.15.

Piazza Municipio. Per iscrizione gratuita: Tel. 0461 239111.

Folklore rafanass 2010 Rovereto. Piazzale De Gasperi 15° edizione - julian marley + chop chop band + warm up: bomborasklat sound. Info: www.rafanass. it - Tel. 0464.430363.

Folklore esibizione del gruppo folk El Salvanel di Cavalese Moena. Alle 21. Piaz de Sotegrava - Serata con il folklore ladino, trentino e tirolese.

Musica CEMBRA MUSICA 2010 Cembra. GOSPEL & SPIRITUAL CHORAL SINGING WEEK - giunta

all’ottava edizione, Cembra Musica è un’importante occasione di studio e approfondimenti per coristi, direttori e appassionati. Info: Tel. 0461 683110.

Musica garda jazz festival 2010 Arco. Alle 21.30. Piazzale Segantini, SAX CONNECTION. Direttore: Giorgio Beberi.

Musica Concerto Coro Castel Riva del Garda. Alle 20.30. S. Alessandro. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli FUNGINÉA Bedollo. Alle 10. Spiaggia del lago delle Piazze sottostante l’Albergo Pineta - Lago delle Piazze - In una valle nascosta, nella foresta della pioggia, c’è la terra dei funghi. Lì i bambini-fungo dovranno competere per estendere il loro dominio... Chiocciole, insetti mangiatori ed eventi climatici ostacoleranno o aiuteranno la conquista del cibo. Con il nutrimento cresceranno nuovi funghi che porteranno la squadra alla vittoria. Il gruppo che avrà fatto crescere più funghi vincerà. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli FUN PARK ON ICE Baselga di Piné. Dalle 15 alle 16.50. Stadio del Ghiaccio - animazione sul ghiaccio per tutti i bambini in compagnia di Gigi. Dalle ore 15.00 alle 16.50. Organizza: Ice Rink Piné. Informazioni: Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167. Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167.

Sala per banchetti e cerimonie Trento c/o Aeroporto “G. Caproni” tel. 0461/944999 occhi aperti... Lo spettacolo, che si snoda tra racconti, musiche, canti, piccole magie e clownerie, vede in scena due stravaganti vagabondi contastorie, sempre sospesi tra la ricerca di qualcosa da mettere sotto i denti e la voglia inesauribile di giocare. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it.

Teatro IL SENATORE FOX Cognola. Alle 21. Piazza Argentario - Trento Estate 2010 - due atti di Luigi Lunari regia di Alberto Uez - E’ giorno di elezioni! Il dott. Fox si presenta candidato al senato in un collegio che è ritenuto sicuro.

Info: info@centrosantachiara.it.

2 venerdì Cultura INCONTRI SULLA FITOTERAPIA Baselga di Piné. Alle 16. Farmacia Morelli - saletta incontri - per chi desidera approfondire il tema della fitoterapia o approfittare di una consulenza sanitaria nel campo della medicina tradizionale e dell’erboristeria. Info: Tel. 0461.557026 - 0461.557028 .

Cultura Serata d’Autore Trento. Alle 21. Castel Thun - con lo scrittore Alessandro Tamburini.

Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Cultura A tu per tu con le stelle Viote Monte Bondone. Alle 21.

Museo Tridentino di Scienze Natu-

rali. Info: Tel. 0461-270311 - www. mtsn.tn.it.

Cultura Percorrendo i Forti dell’Alto Garda Riva del Garda. Alle 20.30. Museo La Rocca - Costruire forti: le fortificazioni fra ingegneria militare e mobilitazione civile. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

Enogastronomia ADAGIO CON GUSTO Altopiano di Piné e Valle di Cembra. Alle 20.30. Rassegna enogastronomica con menù degustazione e concerto a tema.

Info: Tel. 0461 557028.

Famiglia Nago tra Castel Penede e i Forti austriaci Nago. Alle 9.30. Parcheggio - Passeggiata per famiglie con i naturalisti di Albatros. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it.

Folklore Sagra SS. Pietro e Paolo Riva del Garda. Oratorio S. Alessandro. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Folklore FESTA DELLA SIMIA Grumes. Dalle 20. Pian da L’Ost - tradizionale festa di inizio estate con due giornate all’insegna del divertimento con esibizioni live, animazione per grandi e piccini, cucina tipica trentina e pizza grumaizera. Info: Tel. 0461 683110.

Per i più piccoli FORMICOPOLIS Baselga di Piné. Alle 16. Lago di Serraia - Gioco alla scoperta della società delle formiche del mondo degli odori. I bambini-formica, bendati, dovranno comunicare tra loro, trovare e distinguere il cibo commestibile, utilizzando il fiuto ed il tatto e dovranno accudire e proteggere le proprie larve. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli La strada dritta non è sempre la più sicura Noriglio. Alle 21. Parco alla pozza - Rovereto Estate Bambini Consigli per viaggiatori con gli

Sala riunioni - Sala Banchetti TRENTO Via Pomeranos, 2 Loc. Mattarello Tel. 0461/944545 www.adigehotel.it

77

tmluglio

trentinoappuntamenti Folklore rafanass 2010 Rovereto. Piazzale De Gasperi - 15° edizione - africa unite+tre allegri ragazzi morti + we and them. Info: www.rafanass.it - Tel. 0464.430363.

Musica Garda Jazz Festival Riva del Garda. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it.

Musica Girovagando in Musica Baselga di Piné. Alle 20.30. El Filò - La rassegna “Girovagando in Musica” alla sua IXX edizione organizzata dal Gruppo da Camera Caronte, si propone di condurre il turista estivo e non, alla scoperta della cultura di particolare interesse storico,artistico e naturalistico, nel periodo estivo e autunnale,con note musicali in vari programmi, che spaziano da Mozart a Madonna - Adagio con Gusto - Canzone Italiana - Pergiorgio Pardo Voice Jazz E Letture - Luigi Signori Al Pianoforte. Info: gruppocaronte@iol.it - www.gruppocaronte. org. Obbligo di prenotazione: tel.

0461 557028.

Musica CEMBRA MUSICA 2010 Cembra. GOSPEL & SPIRITUAL CHORAL SINGING WEEK - giunta all’ottava edizione, Cembra Musica è un’importante occasione di studio ed approfondimenti per coristi, direttori ed appassionati. Info: Tel. 0461 683110.

Musica Concerto dei Forza Band and Friends Andalo. Alle 21.15. Palacongressi. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Musica E... STATE CON LA BANDA Trento. Alle 19.30. Piazza Cesare Battisti - Trento Estate 2010 - Corpo Musicale S.Cecilia di Volano. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica CORO NOVO SPIRITU Trento. Alle 21. Chiesa S. Francesco Saverio - Trento Estate 2010.

Info: www.centrosantachiara.it n. verde 800 013952.

Musica Concerto per un amico Ranzo. Tutto il giorno. Centro Sportivo - Gastronomia, musica e giochi. Info: Tel. 338.4033916 0461.844206.

Musica Concerto Banda della “Valletta dei Liberi Falchi” Riva del Garda. Alle 20.30. Circolo Mazzolari - S. Alessandro. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

78

tmluglio

Musica Girolamo Frescobaldi Borgo Sacco. Alle 21. Parco Bossi Fedrigotti, via bronzetti - Concerto celebrativo da corte nel tardo rinascimento e barocco europeo. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it.

Cultura Al castello con le pro loco Gardolo. Alle 10. Castel Thun prodotti, storia, tradizioni - Al castello con le pro loco: prodotti, storia, tradizioni a cura del Consorzio delle Pro Loco della Valle di Non. Info: www.centrosantachiara.it n. verde 800 013952.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Escursionismo Percorso panoramico a Garniga Terme Trento. Dalle 9.30. Partenza: ApT Trento, Via Manci, 2 - I Trekking del Sacro - tra spiritualità antica e moderna. Info: Tel. 0461-216000 informazioni@apt.trento.it - www. apt.trento.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli DRAGOMACINANDO FACCIAMO LE PIZZETTE, LUMACINANDO FACCIAMO I CHAPATI Bedollo. Alle 10. Lago delle Piazze - con l’aiuto della drago macina o della lumacina i bambini macineranno la farina per creare un impasto per pizza semplice o per un chapati. Nel tempo in cui l’impasto riposa si farà un gioco dedicato al mondo dei cereali o un laboratorio che avvicina i ragazzi ai sapori semplici della tradizione e fa comprendere come il grano si trasforma in pane. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli Coccole al museo con merenda Trento. Alle 16.30. MuseoTridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14 - Eventi promossi dal Museo di Scienze - Un’avventura da favola tra animali, personaggi e presenze misteriose. Info: Tel. 0461/270311.

Teatro ragazzi Il flauto magico San Michele all’Adige. Alle 21.

Museo - Spettacolo di burattini di Luciano Gottardi. Info: Tel. 0461.960905 - www.burattini.it.

3 sabato Cultura paesaggi fortificati di confine Alle 21. Le fortificazioni della Valle del Chiese e della Valle Sabbia - Rocca d’Anfo - Sala dell’ex Corpo di guardia - Anfo (BS) “Lo sbarramento dei forti di Lardaro” narrazioni e immagini a cura di Roberto Panelatti, Ecomuseo della Valle del Chiese. “Carè Alto-Cavento 1915-1918. Per non dimenticare ...” Un film della SAT Carè Alto (Salomon, Filippini, Gramola) proposto dal Comitato Storico SAT. Info: Tel. 0465 901217 www.visitchiese.it.

Folklore Sagra SS. Pietro e Paolo Riva del Garda. Oratorio S. Alessandro. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Folklore FESTA DELLA SIMIA Grumes. Dalle 20. Pian da L’Ost - tradizionale festa di inizio estate con due giornate all’insegna del divertimento con esibizioni live, animazione per grandi e piccini, cucina tipica trentina e pizza grumaizera. Info: Tel. 0461 683110.

Folklore la notte bianca e la festa dei piccoli frutti Pergine Valsugana. Dalle 17 alle 23. Centro storico e Parco. Info: www.perginepsa.it - www.centrosantachiara.it.

Musica CEMBRA MUSICA 2010 Cembra. GOSPEL & SPIRITUAL CHORAL SINGING WEEK - giunta all’ottava edizione, Cembra Musica è un’importante occasione di studio e approfondimenti per coristi, direttori e appassionati. Info: Tel. 0461 683110.

Musica Festival Rafanass Rovereto. Piazzale Degasperi - Zona industriale - 15^ edizione REGGAE ROCK - SMALL JACKETS LORD OF ALTAMONT - U.S.A. FIVE SEASONS. Info: www.rafanass.it - info@rafanass.it.

Musica CONCERTO GOSPEL Segonzano. Alle 21. Castello concerto gospel. Info: Tel. 0461 557028.

Musica concerto del Coro Polifonico Laboratorio Vocale Cavedago. Alle 21. Sala polifunzionale - S. Cecilia di Lona, Lases e Fornace. Info: giuliana.brun@ visitdolomitipaganella.it - www. visitdolomitipaganella.it.

Musica RADIO 80 Concerto Pergine Valsugana. Alle 23. Parco Tre Castagni - Cristiano Dalla Pellegrina drums, batterista; Valerio Bazzanella lead voice; Monica Broseghini female voice;Renato Labalestra guitars;Diego Moser keyboards and sequences; Lorenzo Dallapè bass. Info: www. perginepsa.it - www.centrosantachiara.it.

Folklore rafanass 2010 Rovereto. Piazzale De Gasperi - 15° edizione - small jackets + lord of altamont + five seasons. Info: www.rafanass.it - Tel. 0464.430363.

Musica Silenzio si balla!

Pergine Valsugana. All’una. Parco Tre Castagni - Dj contest e silent disco. Info: www.perginepsa.it www.centrosantachiara.it.

Folklore FESTA DELLA MORTANDELA Caldonazzo. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info www.valsugana.info.

Musica CANTANDO IL LAGORAI Lagorai. Rifugi del Lagorai. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

trentinoappuntamenti Musica TRIDENTUM Gardolo. Alle 21. Parco Melta Trento Estate 2010 - Balkan Antik Voice Tridentum antiche musiche balcaniche ed italiane Aleksey Asenov: fisarmonica e percussioni; Nicolae Serban: Cymbalum; Sasha Carlic: Oud, canto e percussioni; Marco Ferrari: flauti e clarinetto.

Il repertorio di antiche musiche balcaniche ed italiane, riguarda i rapporti tra l’Occidente, italiano e latino, ed i Balcani tra Bisanzio e l’Impero Ottomano. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica Concerto del coro Genzianella di Tesero Tesero. Alle 21. Teatro comunale - In occasione del 60° di fondazione. Info: www.visitfiemme.it.

Musica Concerto per un amico Ranzo. Tutto il giorno. Centro Sportivo - Gastronomia, musica e giochi. Info: Tel. 338.4033916 0461.844206.

Musica Afro Generation Dro. Alle 20. Campo sportivo Open Air Party. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it.

Musica Concerto cover anni 80 Riva del Garda. Alle 23. Piazza 3 Novembre. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311.

Teatro La corte degli strassoni Pergine Valsugana. Alle 21.15.

Teatro Tenda - Rassegna “Cantieri Mutanti” - Musical scritto, composto e diretto da Alessandro Anderloni. Tommaso Castiglioni, percussioni Thomas Sinigaglia, fisarmonica Fabio Basile, chitarra Claudia Agostinelli, Anna Bertasini, Martina Bocchi, Caio Dal Corso, Valentina Danielski, Piero Facci, Riccardo Frizzera, Greta Orlandi, Enrico Maggioli Majoi, Elia Marconi, Linda Piano, Marco Pomari, Lucia Rizzonelli, Elena Vezzari.

Info: www.perginepsa.it - www. centrosantachiara.it.

Teatro IL SENATORE FOX Trento. Alle 21.30. Giardino S. Chiara - Trento Estate 2010 - due atti di Luigi Lunari regia di Alberto Uez - E’ giorno di elezioni! Il dott.

Fox si presenta candidato al senato in un collegio che è ritenuto sicuro. Info: info@centrosantachiara.it.

4 domenica Cultura Al castello con le pro loco Gardolo. Alle 10. Castel Thun prodotti, storia, tradizioni - Al castello con le pro loco: prodotti, storia, tradizioni a cura del Consorzio delle Pro Loco della Valle di Non. Info: www.centrosantachiara.it n. verde 800 013952.

Danza Milonga per strada Rovereto. Alle 20.30. Piazza delle Erbe - La milonga, il luogo dove solitamente tutti i tangheri si ritrovano per poter ballare il proprio tango, si sposta nella strada, come succede nei quartieri più affollati di Buenos Aires. Qualcuno arriva con uno stereo, la musica inizia, i ballerini indossano le scarpe da tango e si parte, per ritrovare emozioni con tangheri già conosciuti o nuovi. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Enogastronomia IL CUCCHIAIO DELL’ARGENTARIO Albiano, Civezzano e Fornace.

Alle 8. Prima edizione - Una passeggiata all’insegna dell’enogastronomia, della natura, della cultura, della storia dei Canopi. Una giornata per rivivere insieme gli usi ed i costumi dei Canopi, gli antichi minatori dell’Argentario. Info: Tel. 0461 557028.

Escursionismo Percorrendo i Forti dell’Alto Garda Riva del Garda. Alle 10. Museo La Rocca - camminata storica.

Salendo il monte Brione. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

Esposizione MERCATINO DEI PRODOTTI TIPICI Baselga di Piné. Dalle 9.30 alle 19. Lago di Serraia - Piccolo mercatino dei prodotti dell’artigianato e dell’enogastronomia locale, con le tipiche casette in legno, sul lungolago di Serraia + gonfiabile per bambini. Info: Tel. 0461 557028.

Esposizione MERCATINO DELL’USATO E DEGLI HOBBISTI Bedollo. Parcheggio area sportiva di Centrale - ogni prima domenica

ROVERETO (TN) P.ZZA DEGASPERI - Z.I.

GIOVEDÌ 1 LUGLIO

JULIAN MARLEY

CHOP CHOP BAND VENERDÌ 2 LUGLIO

AFRICA UNITE TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI

WE AND THEM SABATO 3 LUGLIO SMALL JACKETS

LORD OF ALTAMONT

FIVE SEASONS DOMENICA 4 LUGLIO HOME

NOW ACT

TOKYO SEX DESTRUCTION

TOO MUCH BUNNIES

rafanass.it

del mese da giugno a settembre mercatino dell’usato e degli hobbisti. Info: Tel. 0461 556624.

Folklore Sagra SS. Pietro e Paolo Riva del Garda. Oratorio S. Alessandro. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Folklore Miss Italia Pieve di Ledro. Ore 21.30. Pub Nido Verde. Per iscrizione gratuita: Tel. 0461 239111.

Folklore terza edizione del Raduno di 500 Caldonazzo. Dalle 9. Piazzale dell’Hotel Paoli (Lochere) - Se lo scorso anno erano invitate solo le “vecchie” 500, per la terza edizione sono ammesse anche auto americane degli anni ‘40, ‘50, ‘60, ‘70 come Ozmobile, Cadillac, Chevrolet, Buic. Per quanto riguarda i motori di fabbricazione europea il raduno è aperto anche alle auto e moto storiche che abbiano più di 20 anni e alle vespe. Evento organizzato da Paolo Barber. Info: Cell. 348 79 26 817 - barberpaolo@virgilio.it.

Folklore rafanass 2010 Rovereto. Piazzale De Gasperi - 15° edizione - home + tokyo sex destruction + too much bunnies. Info: www.rafanass.it - Tel. 0464.430363.

Folklore FESTA DELLA MORTANDELA Caldonazzo. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info www.valsugana.info.

Folklore FESTA DELL’ALPEGGIO Roncegno. Agritur Rincher, Malga Trenca. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Montagna 32^ Marcia dei Forti Folgaria. 32^ Marcia dei Forti di corsa a piedi competitiva km 8-1220-30-42 e competitiva di km 30 organizzata da APT e Comitato

Manif. Altipiani. info: www.montagnaconamore.it.

Musica CEMBRA MUSICA 2010 Cembra. GOSPEL & SPIRITUAL CHORAL SINGING WEEK - giunta all’ottava edizione, Cembra Musica è un’importante occasione di studio e approfondimenti per coristi, direttori e appassionati. Info: Tel. 0461 683110.

Musica garda jazz festival 2010 Arco. Alle 21.30. Castello (Casinò Municipale in caso di pioggia) - HAMILTON DE HOLANDA QUINTETTO - Hamilton de Holanda mandolino a 10 corde; Gabriel Grossi armonica; Daniel Santiago chitarra; André Vasconcellos basso; Marcio Bahia batteria.

Musica MATINÉE SUL LAGO Baselga di Piné. alle 11.15. Corso Roma e lungolago - Vari corpi bandistici allieteranno in tarda mattinata il passeggio lungo le vie del centro storico di Baselga di Piné fino alle rive del lago di Serraia.

Info: Tel. 0461 557028.

Musica baustelle Pergine Valsugana. Alle 21.15.

Parco tre Castagni - Pergine Spettacolo Aperto presenta il gruppo diventato ormai di culto quello guidato dalla voce di Francesco Bianconi con gli album: I mistici dell’Occidente, Lamalavita, Amen.

Info: www.perginepsa.it - www. centrosantachiara.it.

Musica Ouverture des saponettes Pergine Valsugana. Alle 20. Cucine ex OP - Un concerto per bolle di sapone - Un eccentrico direttore d’orchestra vi porterà nel mondo fragile e rotondo delle bolle di sapone. Info: www.perginepsa.it www.centrosantachiara.it.

Musica EDITH PIAF Trento. Alle 21.30. Piazza Cesare Battisti - Associazione Le Maschere - Di Francesco Campanile e Nunzio Zuzio con la regia di Nunzio Zuzio. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica Concertone delle Bande Moena. Alle 10. Piazzale presso la chiesa parrocchiale - Bande della Magnifica Comunità di Fiemme.

Musica Musicomania Ponte Arche. Alle 21. Chiesa parrocchiale - Concerto per violino, cello e voce. Info: www.visitacomano.it - info@visitAcomano.it Num. Verde 800 111171.

79

tmluglio

trentinoappuntamenti Musica Primiero Dolomiti Festival - brass 2010 Fiera di Primiero. Alle 17.30. Centro Pedonale - Anteprima Primiero Dolomiti Festival Brass 2010 - Evento Spettacolo Musica E Dimostrazione Tecnica Delle Guide Alpine “Aquile Di San Martino E Primiero” Dalla Torre Civica. Info: www.primierodolomitifestival.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli PICCOLI CORPI CRESCONO Baselga di Piné. Alle 10. Lago di Serraia - Il corpo libero gioca nello spazio e nel tempo, guidando i piccoli a diventare grandi, sereni, consapevoli ed aiutando i grandi a ritrovare in sé la fantasia dei bambini. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Teatro PROFESSOR SCATOLONI Bedollo. Alle 20.30. Nuovo Teatro Comunale di Centrale di Bedollo spettacolo per bambini e ragazzi presentato da Nicola Sordo. Info: Tel. 0461 556624.

Teatro ragazzi Leggende di miniera Monte Calisio. Alle 11. Spettacolo di burattini di Luciano Gottardi. Info: Tel. 0461.960905 - www.burattini.it - www.aptcembra.it.

5 lunedì Cultura ELISIR DELLA SALUTE Baselga di Piné. Alle 21. Centro Congressi Piné 1000 - serata con il dottor Luigi Miori. Coordina il dottor Morelli che parlerà di fitoterapia e piante medicinali. Info: Tel. 0461 557028.

80

tmluglio

Enogastronomia INCONTRI CON GUSTO Molveno. Alle 18 ed alle 21.

Piazza Chiesa - degustazione di prodotti tipici in compagnia dei produttori dell’altopiano e della Strada dei Sapori della Rotaliana.

Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Famiglia PASSEGGIATA DELL’ERBORISTA Baselga di Piné. Alle 15. Ritrovo davanti all’Ufficio Informazioni di Baselga di Piné - Breve escursione nei paraggi del lago in compagnia del dottor Morelli, esperto in erboristeria e grande conoscitore della flora alpina, per scoprire e conoscere alcune piante officinali.

Info: Tel. 0461 557028.

Famiglia RESPIRA IL SILENZIO Baselga di Piné. Alle 18. Dosso di Vigo - un’ora di respirazione guidata e di esercizi per sviluppare la percezione corporea. Info: Tel. 0461 557028.

Musica garda jazz festival 2010 Riva del Garda. Alle 21.30. Rocca (Conservatorio in caso di pioggia) - BIFUNK - Christian Stanchina, Alessio Tasin, Arnold Lunger, trombe; Stefano Menato, sax contralto; Fiorenzo Zeni, Matteo Cuzzolin, sax tenori; Giorgio Beberi, Marco Pisoni, sax baritoni; Hannes Petermair, susaphone; Gigi Grata, Hannes Mock, tromboni; Roland Gruber , tuba; Bernhard Stauder, Claudio Ischia, Luca Merlini, percussioni.

Musica BOVINONZ Ravina. Alle 21. Sala Circoscrizionale - Mirko Battisti chitarra e voce, Giorgia Endici chitarra e voce - Nascono come trio nel marzo 2006. Il nome Bovinonz nasce da un errore del T9 (sistema per la composizione guidata di sms sul cellulare) in una serata particolarmente allegra.. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica maestro Paolo Bernard Moena. Alle 21. Aula Magna presso il polo scolastico - Concerto per pianoforte. Musiche di Schubert.

Musica Primiero Dolomiti Festival - brass 2010 Transacqua. Alle 21. Auditorium Di Primiero Spilimbrass Cortometraggi Di Charlie Chaplin Con Accompagnamento Musicale Dal Vivo Concerto A Pagamento. Info: www.primierodolomitifestival.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra

i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli PINÉ ENGLISH 2010 Baselga di Piné. Dalle ore 9 alle 14. Stadio del Ghiaccio - settimana di intrattenimento in lingua inglese per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni. Info: 0464 434560 - multilingualschool@multilingualschool.it.

Per i più piccoli COSTRUIAMO IL BOSCO Baselga di Piné. Alle 9 (previa precedente iscrizione). Lago di Serraia - - laboratorio alla scoperta dei segreti del bosco. Rocce, bastoni, foglie... il bosco ci offre del prezioso materiale per creare disegni, opere artistiche e molto altro. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Teatro E se il matto parlasse?

Pergine Valsugana. Alle 21.15.

Teatro Tenda - Alejandro Jodorowsky Il Tarocco tra poesia e riflessione. Info: www.perginepsa.it www.centrosantachiara.it.

6 martedì Cinema SEX AND THE CITY 2 Baselga di Piné. Alle 21. Centro Congressi Piné 1000 - proiezione del film di Michael Patrick King con Sarah Jessica Parker, Chris Noth, Alice Eve, David Eigenberg, Evan Handler, Jason Lewis, Kim Cattrall, Kristin Davis, Penélope Cruz, Willie Garson. Durata: 146 minuti. Info: Tel. 0461 557028.

Cultura ALLA SCOPERTA DEL CIELO Cembra. Alle 21.30. Località Le Cavade - Osservazione guidata del cielo e degli astri presso l’Osservatorio di Cembra. Info: Tel. 0461 683465.

Famiglia A PIEDI NUDI ALLO STADIO Baselga di Piné. Dalle 17 alle 18.

Stadio del Ghiaccio - Mrs Traudi accompagnerà gli ospiti a piedi nudi in un percorso dedicato all’interno dello Stadio del Ghiaccio per una salutare camminata. Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167.

Musica Renato Borghetti quartet (Brasile) Trento. Alle 21.30. Piazza Battisiti - Itinerari Folk - La fisarmonica dei gauchos. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica Concerto della band Nachtcafé San Lorenzo in Banale. Alle 21.

Frazione Prusa - St’Art - Itinerari Artistici nei borghi - Un lungo viaggio attraverso la canzone d’autore d’ascendenza italiana, tedesca e francese guidati dalla bussola della musica etnica di diverse origini.

In caso di maltempo il concerto si svolgerà nel teatro comunale di San Lorenzo. Info: www.visitacomano.it - info@visitAcomano. it - Num. Verde 800 111171.

Musica MILLE E UNA CHITARRA Cles. Alle 21. Doss de Pez - rassegna “Il laboratorio delle note - Concerto a tre per chitarra, chitarrista e pubblico con Giulio Tampalini, musiche di Tarrega Cacciola Colonna Signorile. In caso di pioggia la manifestazione si svolgerà presso il Cinema Parrocchiale. Info: Tel. 0463 421376.

Musica Shamrock Brione. Alle 21. Piazza della Pace - Voci e suoni dal mondo - Alle canzoni tradizionali scozzesi proposti da Dick Reville (Scozia) si affiancano molti brani strumentali che comprendono i più tipici motivi da ballo come Jigs, Hornpipes e Reels dai ritmi trascinanti e le struggenti “Slow airs” più lente e meditative. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Musica Primiero Dolomiti Festival - brass 2010 Transacqua. Alle 21. Giardino Palazzo Someda (In Caso Di Maltempo Presso Il Teatro Oratorio Di Pieve - Transacqua) Magicaboola Brass Band Funky Bluesy Jazzy

trentinoappuntamenti Sound. Info: www.primierodolomitifestival.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli PINÉ ENGLISH 2010 Baselga di Piné. Dalle ore 9 alle 14. Stadio del Ghiaccio - settimana di intrattenimento in lingua inglese per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni. Info: 0464 434560 - multilingualschool@multilingualschool.it.

Per i più piccoli LA GRANDE SFIDA NEL BOSCO Baselga di Piné. Alle 9.45. Baselga di Piné - Grande gioco di movimento che si svolge all’aperto, nel bosco che sovrasta il lago di Serraia. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli L’albero dei segreti Pieve. Alle 21. Piazza Müllheim - Spettacolo per bambini. Info: Tel. 0464 591222 - info@vallediledro.com.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Teatro I misteri del monte di Venere Pergine Valsugana. Alle 21.15.

Teatro Tenda - Duccio Canestrini - monologo multimediale - PRIMA ASSOLUTA VM 14. Info: www. perginepsa.it - www.centrosantachiara.it.

Teatro ragazzi Jack e il fagiolino magico Moena. Alle 21. Piaz de Sotegrava - Spettacolo teatrale per bambini a cura della compagnia Estroteatro.

7 mercoledì Cinema Fantastic Mr Fox Trento. Museo Tridentino di Scienze Naturali - Iniziativa “Cinema in cortile” film di W. Anderson 2009 USA. Info: Tel. 0461.270337 - chiara.veronesi@mtsn.tn.it.

Cultura La voce dell’anima Canazei. Alle 21. Piaz Marconi o eventuale recupero presso il cinema Marmolada in caso di maltempo - Presentazione del libro a cura dell’autrice Monica Ceschi.

Enogastronomia Merenda al Borgo Tenno. Dalle 13.30 alle 18. Bus, Tour & Snack - Scopri la storia, l’ambiente e la gastronomia. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Esposizione XXIII RASSEGNA DEI MÜLLER THURGAU DELL’ARCO ALPINO Cembra. Palazzo Maffei - VII CONCORSO INTERNAZIONALE - Ogni anno più di cento espositori nazionali e internazionali parteciperanno alla Rassegna e al Concorso Internazionale - In concomitanza, nelle vie del centro “Simposio di Scultura Lingea Val di Cembra. Info: Tel. 0461 680117 - 0461 683110 - www.mullerthurgau-mostra.it.

Esposizione MERCATINO DEI GAUDENTI Baselga di Piné. Dalle 16. Piazza di Santa Maria Assunta - per gli appassionati del mercatino delle pulci. Info: Tel. 0461 557028.

Scopri i migliori vini del Trentino ogni giovedì e sabato dalle 18.00 alle 22.00

CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI

Nel mese di luglio l’Enoteca provinciale del Trentino è aperta ogni giovedì e sabato con orario 18.00 - 22.00 Fino a 31 luglio Palazzo Roccabruna propone “Dalla vite... in poi. Un racconto fotografico”, un viaggio per immagini nel mondo della vitivinicoltura trentina (ingresso libero; lunedì chiuso) Per scoprire le altre iniziative dell’Enoteca: www.enotecadeltrentino.it Palazzo Roccabruna: Via SS. Trinità, 24 - 38100 Trento - tel. 0461/887101

Folklore Ballando sotto le stelle Baselga di Piné. Dalle 20.30.

Lungolago di Serraia - serata di intrattenimenti per grandi e piccini per una serata all’insegna del divertimento e della compagnia.

Mercatino dei prodotti tipici sul lungolago di Serraia - All’interno della manifestazione l’appuntamento con Gusto Trentino. L’evento è un approfondimento sui vini e sui prodotti più rappresentativi del territorio. Info: Tel. 0461 557028.

Folklore mezzolombardo lunare 2010 Mezzolombardo. Vie del paese Spettacoli, animazione, mostre e musica, apertura serale degli esercizi commerciali fino alle 22.30.

Musica I CONCERTI DEL SAGRATO Cembra. Alle 11. Chiesa di San Pietro - nell’ambito di Piné Musica concerto dei Giovani del Conservatorio F.A. Bonporti di Trento: Claudio Ancona e Ça il Çap, violino, Bilgütay Kaan Öztürk, viola.

Info: Tel. 0461 557028.

Musica Coro “Lagorai” di Torcegno LevicoTerme. Alle 21. Centro Storico (in caso di pioggia Gran Hotel Terme) - ll consorzio “Levico Terme in Centro” con la direzione tecnico-artistica del Coro Cima Vezzena organizza il Festival InCanto Popolare giunto alla 6ª edizione.

trentinomese-luglio10.indd 1

81

17-06-2010 tmluglio 14:31:04

trentinoappuntamenti Musica Contrada Larga 2010 Trento. Alle 21. Cortile interno Palazzo Thun - Trento Estate 2010 - «Caleidoscopio musicale»; Margherita Guarino, soprano; Stefano Guarino, violoncello; Giancarlo Guarino, direttore; Orchestra da Camera di Trento - Ensemble Zandonai; Songs from Broadway Le più belle canzoni di Bernstein, Gershwin, McCartney; Il canto del violoncello - Pëtr Il’icˇ Cˇajkovskij Notturno; Juan Carlos Cobian La casita de mis viejos; Josè Bragato Tango: Graciela y Buenos Aires ; Serenata d’estate - Antonín Dvorˇák Serenata op. 22. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica Concerto della banda musicale di Pozza di Fassa Tesero. Alle 21. Teatro comunale.

Info: www.visitfiemme.it.

Musica gruppo Alpenboys Predazzo. Alle 21. Piazza SS. Filippo e Giacomo - Musica in piazza.

Info: www.visitfiemme.it.

Musica Primiero Dolomiti Festival - brass 2010 Canal San Bovo. Alle 15. Sentiero Etnografico Del Vanoi “Pian De La Siéga” Angla Brass Quintet La Musica Per Ottoni In Un Percorso Classico. Info: www.primierodolomitifestival.it.

Musica Primiero Dolomiti Festival - brass 2010 Mezzano di Primiero. Alle 21.

Centro Storico “Arco Dei Miceli” (In Caso Di Maltempo Presso Il Centro Civico Di Mezzano) Quintetto Novars Around The World.

Info: www.primierodolomitifestival.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli PINÉ ENGLISH 2010 Baselga di Piné. Dalle ore 9 alle 14. Stadio del Ghiaccio - settimana di intrattenimento in lingua inglese per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni. Info: 0464 434560 - multilingualschool@multilingualschool.it.

82

tmluglio

Per i più piccoli LUDOBUS Bedollo. Dalle 9 alle 13 e dalle 13.30 alle 16.15. Centrale - Per tutta la giornata gli animatori intratterranno i bambini con giochi e iniziative didattiche. Info: Tel. 0461 557028.

GIUGNO

giovedì 3 dalle ore 17 alle

MUSICA A C Visita guidata

Con gli allievi della C. Eccher delle Va Spettacolo gratuito

sabato 5 - ore

MUSICA A C

Letteratura e c in veste medie

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Concerto a cura d

sabato 12 - o

MUSICA A C

Gli ottoni al ca barocco al rom Nos Brass Qu

domenica 13

EN ZIRO PER LA VAL

Spettacolo tra “En ziro per la di Marco Benv

Canti popolari pres Parrocchiale S. Ma diretto dal M° Mau

domenica 20

Per i più piccoli L’albero dei segreti Nago. Alle 21. Casa della Comunità - Spettacolo di burattini per bambini. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Teatro IL BABAU Pergine Valsugana. Alle 20. Cucine ex Op - Viaggio nel mondo di Dino Buzzati. Regia di Elena Galvani e Jacopo Laurino. Info: www.perginepsa.it - www.centrosantachiara.it.

Teatro SOAVE SIA IL VENTO Pergine Valsugana. Alle 20. Cucine ex Op - Amleto e Ofelia sussurrano e gridano le loro strane storie. Regia di Simone Capula.

COPRODUZIONE DI PSA; prima assoluta. Info: www.perginepsa.it - www.centrosantachiara.it.

8 giovedì Cinema I love radio rock Martignano. Alle 20. Maso Wallenburg - D.O.C. - Denominazione di origine cinematografica - Un nuovo modo di “bere e gustare” il cinema lungo le strade del vino.

Info: Tel. 0461 395510 - informazioni.doc@gmail.com.

Cultura english CONVERSATION APERITIVO SUL LAGO Baselga di Piné. Alle 17.45. Bar Lido - un’ora di conversazione a tema con un insegnante di madre lingua inglese, seduti comodamente al Bar Lido, che offrirà ai partecipanti un simpatico aperitivo. Ritrovo presso A.P.T. Pinè.

Info: Tel. 0461 557028.

Cultura I GIOVEDÍ DELLA BIBLIOTECA Baselga di Piné. Alle 21. Biblioteca - serata culturale in biblioteca.

Info: Tel. 0461 557951.

Esposizione XXIII RASSEGNA DEI MÜLLER THURGAU DELL’ARCO ALPINO Cembra. Palazzo Maffei - VII CONCORSO INTERNAZIONALE - Ogni

SPORT A C

Partenza della del 17° Giro ci Trentino Alto A internazionale

mercoledì 23

SERATA D’A

Con lo scrittor

LUGLIO

giovedì 1 - or

INGRESSO

€5 Gratuito per gli under 18 (il ritiro del biglietto è necessario anche per gli under 18)

anno più di cento espositori nazioACQUISTO BIGLIETTI nali e leinternazionali parteciperanPresso Casse Rurali Trentine in orario di sportello. la cassa del Teatro Auditorium S. Chiara di Trento noPresso e19.al Concorso dalalla lunedì alRassegna sabato dalle ore 10 alle Informazioni sulla vendita biglietti al numero verde 800 013952 Internazionale - In concomitanza, nelle vie del centro “Simposio di Scultura Lingea Val di Cembra. Info: Tel. 0461 680117 - 0461 683110 - www.mullerthurgau-mostra.it.

Folklore Miss Italia Mezzocorona. Ore 21.15. Piazza (In caso di pioggia Palarotary) - Miss Cinema. Per iscrizione gratuita: Tel. 0461 239111.

Musica garda jazz festival 2010 Riva del Garda. Alle 21.30. Hotel Du Lac et Du Park - MIRAMARI - Gabriele Mirabassi & Andrè Mehari.

Musica Rassegna canti della montagna Andalo. Alle 21.15. Palacongressi - Coro Paganella” di Terlago e Trento (a pagamento). Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella. it - www.visitdolomitipaganella.it.

Musica MUSICATANTRA Pergine Valsugana. Alle 19. Cucine ex Op - Luca Vignali - Concerto meditativo con campane tibetane e campane di cristallo.

Info: www.perginepsa.it - www. centrosantachiara.it.

Musica Trio Adriatica Trento. Alle 21.15. Piazza Battisti - Itinerari Folk. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

INFORMAZIONI

www.trentinocultura.net www.buonconsiglio.it

Musica ORGANIZZAZIONE Provincia autonoma di Trento Concerto di Emilio Assessorato alla Cultura - Servizio Attività culturali Museo Castello del Buonconsiglio, Galante Monumenti e Collezioni Provinciali In collaborazione con: Vigo di Ton. Alle 21. Castel Thun Comune di Ton Loco di Ton -Pro Concerto al castello. Info: www.

Centro Servizi Culturali Santa Chiara centrosantachiara.it - n. verde 800 Le iniziative riportate in questo calendario possono essere suscettibili di variazioni 013952.

Musica Concerto Rock ‘n Roll Rhythm & Blues Riva del Garda. Alle 21. Piazza Catena. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Musica Ring Around Quartet Rovereto. Alle 21. Chiostro di S. Rocco corso bettini 71 - Gioco di voci. Info: Tel. 0464 452253 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it.

Musica Primiero Dolomiti Festival - brass 2010 Tonadico. Alle 15. Villa Welsperg Val Canali Giovani Ottoni Della Scuola Musicale Di Primiero BabyWalking Brass - Passeggiata Musicale Nella Natura. Info: www. primierodolomitifestival.it.

Musica Primiero Dolomiti Festival - brass 2010 Siror. Alle 21. Piazza Municipio (In Caso Di Maltempo Presso Il Centro Civico Di Siror) Movietrio - La Grande Musica Per Il Cinema. Info: www.primierodolomitifestival.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni:

I BISLACCH A FEDERIC Spettacolo di

Compagnia Artem Coreografia di Mo Circuito provinciale a cura del Centro Coordinamento Te

venerdì 2 - o

SERATA D’A

Con lo scrittor Tamburini

trentinoappuntamenti Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli FUNGINÉA Bedollo. Alle 10. Spiaggia del lago delle Piazze sottostante l’Albergo Pineta - Lago delle Piazze - In una valle nascosta, nella foresta della pioggia, c’è la terra dei funghi. Lì i bambini-fungo dovranno competere per estendere il loro dominio...

Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli FUN PARK ON ICE Baselga di Piné. Dalle 15 alle 16.50. Stadio del Ghiaccio - animazione sul ghiaccio per tutti i bambini in compagnia di Gigi. Dalle ore 15.00 alle 16.50. Organizza: Ice Rink Piné. Informazioni: Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167. Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167.

Per i più piccoli FORMICOPOLIS Baselga di Piné. Alle 16. Lago di Serraia - Gioco alla scoperta della società delle formiche del mondo degli odori. I bambini-formica, bendati, dovranno comunicare tra loro, trovare e distinguere il cibo commestibile, utilizzando il fiuto ed il tatto e dovranno accudire e proteggere le proprie larve. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli PINÉ ENGLISH 2010 Baselga di Piné. Dalle ore 9 alle 14. Stadio del Ghiaccio - settimana di intrattenimento in lingua inglese per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni. Info: 0464 434560 - multilingualschool@multilingualschool.it.

Per i più piccoli Coccole al museo con merenda Trento. Alle 16.30. MuseoTridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14 - Eventi promossi dal Museo di Scienze - Un’avventura da favola tra animali, personaggi e presenze misteriose. Info: Tel. 0461/270311.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Teatro ASINI Pergine Valsugana. Alle 21.15.

Maso San Pietro - Spettacolo teatrale liberamente ispirato al racconto di Pinocchio, regia di Antonio Viganò, assistente alla regia Soledad Rivas con gli utenti della

Comunità Maso S. Pietro. NUOVA PRODUZIONE DI PSA; prima assoluta. Info: www.perginepsa.it - www.centrosantachiara.it.

Teatro Melevisione Cavalese. Alle 21. Palacongressi - Spettacolo teatrale - Premio Alta Qualità per l’infanzia con Armando Traverso e i pupazzi della nota trasmissione televisiva - Il Grillo Rai 3. Info: www.visitfiemme.it.

9 venerdì Cultura Il corpo e la parola Trento. Dalle 17 alle 19. Villa S. Ignazio - via alle Laste, 22 - Esercizi di bioenergetica - Incontro condotto dalla Dott.ssa Emanuela Weber Daini, Psicologa Psicoterapeuta di formazione Rogersiana e Bioenergetica - Esercizi mirati ad aumentare il benessere psicofisico e il senso di radicamento nella realtà integrati da un gruppo d’incontro in cui sperimentare l’ascolto empatico, il rispetto e la libertà di essere se stessi. Fermarsi, sentire, respirare, muovere, sciogliere, esprimere. Condividere. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Euro 30 più Euro 5 di quota associativa. Info: Tel. 0461.238720 (Mar e Ven dalle 15 alle 18) - led@vsi.it - danielasannicolo@hotmail.com.

Cultura INCONTRI SULLA FITOTERAPIA Baselga di Piné. Alle 16. Farmacia Morelli - saletta incontri - per chi desidera approfondire il tema della fitoterapia o approfittare di una consulenza sanitaria nel campo della medicina tradizionale e dell’erboristeria. Info: Tel. 0461.557026 - 0461.557028 .

Enogastronomia ADAGIO CON GUSTO Altopiano di Piné e Valle di Cembra. Alle 20.30. Rassegna enogastronomica con menù degustazione e concerto a tema.

Info: Tel. 0461 557028.

Enogastronomia TRENTODOC in Centro Riva del Garda. Dalle 19 alle 21. Centro storico - 29 produttori in 29 locali del centro. Degustazioni dalle case spumantistiche trentine. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Esposizione XXIII RASSEGNA DEI MÜLLER THURGAU DELL’ARCO ALPINO Cembra. Palazzo Maffei - VII CONCORSO INTERNAZIONALE - Ogni anno più di cento espositori nazionali e internazionali parteciperanno alla Rassegna e al Concorso Internazionale - In concomitanza, nelle vie del centro “Simposio di Scultura Lingea Val di Cembra. In-

fo: Tel. 0461 680117 - 0461 683110 - www.mullerthurgau-mostra.it.

Folklore HAPPY RANCH COUNTRY DAYS 2010 Cembra. Happy Ranch Saloon - 4° raduno internazionale di tutte le associazioni country per un week-end all’insegna del country e di tutto il mondo che vi gira attorno. Saranno presenti tutte le maggiori scuole di danza country italiane e non solo. Le tre giornate di festa rappresentano un unico punto d’incontro per i veri appassionati di dello stile country. Info: Tel. 0461 683518 - www. happy-ranch.it.

Folklore Te anter i tobiè Canazei. Alle 20.30. Sfilata di apertura. Programma a parte.

Musica garda jazz festival 2010 Riva del Garda. Alle 21.30. Palazzo dei Congressi - BIRELLI LAGRENE & TRIO ROSEMBERG - Omaggio a Django Reinhardt nel centenario dalla nascita.

Musica Girovagando in Musica Baselga di Piné. Alle 20.30. Vecchia Segheria - La rassegna “Girovagando in Musica” alla sua IXX edizione organizzata dal Gruppo da Camera Caronte, si propone di condurre il turista estivo e non, alla scoperta della cultura di particolare interesse storico,artistico e naturalistico, nel periodo estivo e autunnale,con note musicali in vari programmi, che spaziano da Mozart a Madonna - Black Music - Marco Evans Jazz Voice - Andrea Pollione Al Pianoforte - Giuseppina Turra Letture. Info: gruppocaronte@iol.it - www.gruppocaronte. org. Obbligo di prenotazione: tel.

0461 557028.

Musica Il mio mondo al contrario Pergine Valsugana. Alle 19. Cucine - Maurizio Mastrini. Recital pianistico dall’ultima nota alla prima.

Info: www.perginepsa.it - www. centrosantachiara.it.

Musica LE VIE DEL SUONO Levico Terme. Rassegna jazz. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica Oltrasuoni Dro. Loc. Oltra - Sette anni di musica alternativa a 360° saranno festeggiati a tutto rock’n’roll style con artisti come Nick Oliveri (leggasi Mondo Generator) e Bud Spencer Blues Explosion.

Musica ROBERTO VECCHIONI Levico Terme. Alle 21. Parco delle Terme.

Musica E... STATE CON LA BANDA Trento. Alle 20. Piazza Cesare Battisti - Trento Estate 2010 - Corpo Musicale di Mattarello. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica Nico Berardi & Il Soffio dell’Otre Alle 21.30. Giardino S.Chiara - Itinerari Folk - Maestri della zampogna. Info: www.centrosantachiara. it - n. verde 800 013952.

Musica Concerto del gruppo Lato B Nago. Alle 21. Casa della Comunità. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Musica Strumenti di pace Rovereto. Alle 21. Anfiteatro Fondazione - Opera Campana dei Caduti - II edizione - Concerto dell’Orchestra Sinfonica. Nazionale della RAI. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Musica Primiero Dolomiti Festival - brass 2010 Transacqua. Alle 21. Auditorium Di Primiero Mnozil Brass (Austria) Magic Moments Concerto. Info: www.primierodolomitifestival.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli DRAGOMACINANDO FACCIAMO LE PIZZETTE, LUMACINANDO FACCIAMO I CHAPATI Bedollo. Alle 10. Lago delle Piazze - con l’aiuto della drago macina o della lumacina i bambini macineranno la farina per creare un impasto per pizza semplice o per un chapati. Nel tempo in cui l’impasto riposa si farà un gioco dedicato al mondo dei cereali o un laboratorio che avvicina i ragazzi ai sapori semplici della tradizione e fa comprendere come il grano si trasforma in pane. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli PINÉ ENGLISH 2010 Baselga di Piné. Dalle ore 9 alle 14. Stadio del Ghiaccio - settimana di intrattenimento in lingua inglese

83

tmluglio

trentinoappuntamenti per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni. Info: 0464 434560 - multilingualschool@multilingualschool.it.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Per i più piccoli Dormiglioni, sonnambuli e sognatori Rovereto. Alle 16.30. Parco Amico, Brione - Favole che si raccontano solo di notte. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Teatro ASINI Pergine Valsugana. Alle 21.15.

Maso San Pietro - Spettacolo teatrale liberamente ispirato al racconto di Pinocchio, regia di Antonio Viganò assistente alla regia Soledad Rivas con gli utenti della Comunità Maso S. Pietro. NUOVA PRODUZIONE DI PSA. Info: www.perginepsa.it - www.centrosantachiara.it.

Teatro Jekill e Hide Pergine Valsugana. Alle 21.15.

Teatro Tenda - Paolo Nani - Il Lato Oscuro del Comico in Co-Produzione con Norland Visual Theatre Stamsund - Norvegia - ANTEPRIMA NAZIONALE. Info: www. perginepsa.it - www.centrosantachiara.it.

Teatro ragazzi Spettacolo di burattini Panchià. Alle 21. Cortile scuole Spettacolo di burattini di Luciano Gottardi. Info: Tel. 0461.960905 www.burattini.it.

10 sabato Cabaret SERATA CABARET Cavedago. Alle 21. Piazza S. Lorenzo - con l’artista “Gianni” dell’animazione 7Minuti. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella. it - www.visitdolomitipaganella.it.

Cultura LEONIDA DE FILIPPI Vermiglio. Alle 17. Forte Strino VLungo la SS.42, a 5 Km da Vermiglio, verso il Passo Tonale - Inaugurazione mostra “History”. Info: Tel. 0463 758200 - info@vermigliovacanze.it - www.associazionestoriaememoria.it.

Cultura CLARA LUNARDELLI Baselga di Piné. Alle 17. Centro Congressi Piné 1000 - Inaugurazione mostra. Info: Tel. 0461 557028.

84

tmluglio

Escursionismo TREKKING DEL GUSTO Roncegno. Montagna di Roncegno. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Escursionismo Monte Bondone Trento. Dalle 9.30. Partenza: ApT Trento, Via Manci, 2 - I Trekking dei Suoni delle Dolomiti - Loc. Malghet. Info: Tel. 0461-216000 informazioni@apt.trento.it - www. apt.trento.it.

Esposizione XXIII RASSEGNA DEI MÜLLER THURGAU DELL’ARCO ALPINO Cembra. Palazzo Maffei - VII CONCORSO INTERNAZIONALE - Ogni anno più di cento espositori nazionali e internazionali parteciperanno alla Rassegna e al Concorso Internazionale - In concomitanza, nelle vie del centro “Simposio di Scultura Lingea Val di Cembra. Info: Tel. 0461 680117 - 0461 683110 - www.mullerthurgau-mostra.it.

Folklore HAPPY RANCH COUNTRY DAYS 2010 Cembra. Happy Ranch Saloon - 4° raduno internazionale di tutte le associazioni country. Info: Tel. 0461 683518 - www.happy-ranch.it.

Folklore FESTA ALPINA E DELL’ARTIGIANATO Bedollo. Centro Polifunzionale di Centrale - festa alpina con dimostrazione dei vecchi mestieri, mostra di lavori artigianali, musica e cucina tipica trentina. Info: Tel. 338 4033956.

Folklore LA SAGRA DE LUI Grumes. Centro Servizi Le Fontanelle - tradizionale sagra di luglio.

Info: Tel. 0461 683110.

Musica MUSICA A CORTE Ton. Alle 21. Castel Thun - Associazione Musicale Calicantus - Dirige il Maestro Gaincarlo Comar Spettacolo dove musica, poesia, arte e architettura si ritrovano ed interagiscono per creare un’occasione di approfondimento culturale e un contesto emotivo molto suggestivo. E’ un concerto itinerante che tocca alcune delle residenze del ‘500, castelli e palazzi rinascimentali del Trentino Alto Adige.

Info: www.calicantus.it - info@ calicantus.it.

Musica i suoni delle dolomiti Monte Bondone. Alle 14. Loc. Malghet - Dave Douglas Trio Sentiero - Progetto speciale: jazz e country music per tromba, banjo e violoncello. Info: Tel. 0461.216000 - www.isuonidelledolomiti.it.

Musica Rassegna canti della montagna Molveno. Alle 21.15. Sala congressi - coro “Campanil Bas” di Molveno. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Musica Komm, Jesu!

Trento. Alle 18.30. Sala della Fondazione Caritro - Praeter rerum seriem, Compositori in controtendenza - Concerti e lezioni concerto sull’evoluzione della musica sacra per coro fra tradizione e innovazione - Lezione-concerto su J.S. Bach, Komm, Jesu, BWV 229 , S. Calvisius, Praeter rerum seriem - Gruppo vocale Concentus Clivi, Direttore Davide Lorenzato. Info: www.concentusclivi.it - info@concentusclivi.it Tel. 0461 1862002.

Musica CANTANDO IL LAGORAI Lagorai. Rifugi del Lagorai. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica Oltrasuoni Dro. Loc. Oltra - Sette anni di musica alternativa a 360° saranno festeggiati a tutto rock’n’roll style con artisti come Nick Oliveri (leggasi Mondo Generator) e Bud Spencer Blues Explosion.

Musica Prima Festa del Giovane Bezzecca. Alle 21. Parco Don Renzo - Musica Afro. Info: Tel. 0464 591222 - info@vallediledro.com.

Musica 30^ rassegna Canti della Montagna Predazzo. Alle 21. Auditorium Casa della Gioventù - con la partecipazione del coro alpino Monte Orsaro ANA sez. Parma, del coro Tre Pini di Padova e del coro Negritella di Predazzo. Ingresso a pagamento.

Info: www.visitfiemme.it.

Musica Concerto della Corale Tesero. Alle 21. Piazzale Tombon banda e gruppo di danza di Tesero.

Info: www.visitfiemme.it.

Musica Serata danzante con il Gruppo Aloha Nago. Alle 20.30. Casa della Comunità. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Musica Concerto musicale di Marica Lombardi Drena. Alle 20.30. Castello. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Musica Concerto dei Cameristi di Rovereto Arco. Alle 21. Chiesa di Bolognano - Rassegna musica sacra. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

Musica LA FIABA NEL BOSCO: CENERENTOLA Cles. Alle 18. Cinema Teatro Parrocchiale - rassegna “Il laboratorio delle note - Fiaba di teatro musicale con gli allievi del Laboratorio delle Note; musiche di Raffaele Cacciola. Info: Tel. 0463 421376.

Musica Primiero Dolomiti Festival - brass 2010 San Martino di Castrozza. Alle 17. Piazza Crodaroi (In Caso Di Maltempo Presso La Sala Congressi C/O Palazzo Sass Maor) Roma Brass Quintet Dal Rinascimento Al Jazz. Info: www.primierodolomitifestival.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Teatro Manamana night Pergine Valsugana. Alle 19. Cucine ex OP - La lunga notte del nonsense. Info: www.perginepsa.it - www.centrosantachiara.it.

Teatro INCOMPUTER Trento. Alle 21.30. Giardino S. Chiara - Trento Estate 2010 - Compagnia dell’Attimo. Regia: Gabriella Pedrai. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Teatro Musica a corte Vigo di Ton. Alle 21. Castel Thun - Concerto a cura dell’Associazione Musicale CALICANTUS. Info:

trentinoappuntamenti www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

ne.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Famiglia PASSEGGIATA DELL’ERBORISTA Bedollo. Alle 15. Lago delle Piazze - Breve escursione nei paraggi del lago in compagnia del dottor Morelli, esperto in erboristeria e grande conoscitore della flora alpina, per scoprire e conoscere alcune piante officinali. Ritrovo davanti davanti all’Albergo Miramonti sul lago delle Piazze. Info: Tel. 0461 557028.

11 domenica Escursionismo Percorrendo i Forti dell’Alto Garda Nago. Alle 10. Centro - Camminata storica. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Esposizione MERCATINO DEI PRODOTTI TIPICI Baselga di Piné. Dalle 9.30 alle 19. Lago di Serraia - Piccolo mercatino dei prodotti dell’artigianato e dell’enogastronomia locale, con le tipiche casette in legno, sul lungolago di Serraia + gonfiabile per bambini. Info: Tel. 0461 557028.

Esposizione XXIII RASSEGNA DEI MÜLLER THURGAU DELL’ARCO ALPINO Cembra. Palazzo Maffei - VII CONCORSO INTERNAZIONALE - Ogni anno più di cento espositori nazionali e internazionali parteciperanno alla Rassegna e al Concorso Internazionale - In concomitanza, nelle vie del centro “Simposio di Scultura Lingea Val di Cembra. Info: Tel. 0461 680117 - 0461 683110 - www.mullerthurgau-mostra.it.

Folklore HAPPY RANCH COUNTRY DAYS 2010 Cembra. Happy Ranch Saloon - 4° raduno internazionale di tutte le associazioni country. Info: Tel. 0461 683518 - www.happy-ranch.it.

Folklore FESTA ALPINA E DELL’ARTIGIANATO Bedollo. Centro Polifunzionale di Centrale - festa alpina con dimostrazione dei vecchi mestieri, mostra di lavori artigianali, musica e cucina tipica trentina. Info: Tel. 338 4033956.

Folklore LA SAGRA DE LUI Grumes. Centro Servizi Le Fontanelle - tradizionale sagra di luglio.

Info: Tel. 0461 683110.

Musica garda jazz festival 2010 Drena. Alle 18. Castello - SECOND LINE JAZZ & Silvia Manfrini.

Musica MATINÉE SUL LAGO Baselga di Piné. alle 11.15. Corso Roma e lungolago - Vari corpi bandistici allieteranno in tarda mattinata il passeggio lungo le vie del centro storico di Baselga di Piné fino alle rive del lago di Serraia.

Info: Tel. 0461 557028.

Musica LE CANZONI D’AUGUSTO Trento. Alle 21.30. Piazza Cesare Battisti - Trento Estate 2010 - Le

Famiglia RESPIRA IL SILENZIO Baselga di Piné. Alle 18. Dosso di Vigo - un’ora di respirazione guidata e di esercizi per sviluppare la percezione corporea. Info: Tel. 0461 557028.

Stagioni - Nomadi tribute band.

Info: www.centrosantachiara.it n. verde 800 013952.

Musica Serata danzante con il Duo Fisarmoniche Nago. Alle 20.30. Casa della Comunità. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Musica Concerto Banda Sociale Dro Ceniga Riva del Garda. Alle 21. Rocca concerto preceduto da sfilata di majorettes per le vie del centro. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli PICCOLI CORPI CRESCONO Baselga di Piné. Alle 10. Lago di Serraia - Il corpo libero gioca nello spazio e nel tempo, guidando i piccoli a diventare grandi, sereni, consapevoli ed aiutando i grandi a ritrovare in sé la fantasia dei bambini. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Teatro ARTISTISK SYNGEVARIET Gardolo. Alle 21. Corte Palazzo Pedrolli. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

12 lunedì Cabaret CABARET IN ANDALO Andalo. Alle 21.15. Palacongressi - serata cabaret con CARLETTO BIANCHESSI. Info: giuliana.brun@ visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Cultura ELISIR DELLA SALUTE Baselga di Piné. Alle 21. Centro Congressi Piné 1000 - serata con il dottor Luigi Miori. Coordina il dottor Morelli che parlerà di fitoterapia e piante medicinali. Info: Tel. 0461 557028.

Danza Milonga per strada Rovereto. Alle 20.30. Piazza delle Erbe - La milonga, il luogo dove solitamente tutti i tangheri si ritrovano per poter ballare il proprio tango, si sposta nella strada, come succede nei quartieri più affollati di Buenos Aires. Qualcuno arriva con uno stereo, la musica inizia, i ballerini indossano le scarpe da tango e si parte, per ritrovare emozioni con tangheri già conosciuti o nuovi. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comu-

Musica garda jazz festival 2010 Riva del Garda. Alle 21.30. Rocca - SPAZIO “OFFICINE MUSICALI” GIORDANO GROSSI QUARTET Giordano Grossi - Contrabbasso Andrea Pimazzoni - Sax Tenore Matteo Turella - Chitarra Nelide Bandello - Batteria.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli caccia alla foglia Baselga di Piné. Alle 9 (previa precedente iscrizione). Lago di Serraia - - laboratorio alla scoperta dei segreti del bosco. Rocce, bastoni, foglie... il bosco ci offre del prezioso materiale per creare disegni, opere artistiche e molto altro. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Teatro ARTISTISK SYNGEVARIET Trento. Alle 21. Cortile Centro Teatro - Via Olmi 24. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

85

tmluglio

trentinoappuntamenti 13 martedì Cinema ROBIN HOOD Baselga di Piné. Alle 21. Centro Congressi Piné 1000 - proiezione del film di Ridley Scott con Russel Crowe, Cate Blanchett, Max von Sydow, William Hurt, Mark Strong, Oscar Isaac, Danny Huston, Eileen Atkins, Mark Addy, Matthew Macfadyen, Kevin Durand, Scott Grimes, Alan Doyle, Douglas Hodge, Léa Seydoux. Durata: 140 minuti.

Info: Tel. 0461 557028.

Famiglia A PIEDI NUDI ALLO STADIO Baselga di Piné. Dalle 17 alle 18.

Stadio del Ghiaccio - Mrs Traudi accompagnerà gli ospiti a piedi nudi in un percorso dedicato all’interno dello Stadio del Ghiaccio per una salutare camminata. Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167.

Musica Garda Jazz Festival Riva del Garda. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica Bevano est Trento. Alle 21.30. Piazza Battisti - Itinerari Folk - la romagna in viaggio. Info: www.centrosantachiara. it - n. verde 800 013952.

Musica Concerto del gruppo Aires Fiavé. Alle 21. Parco del futuro Museo delle Palafitte - St’Art - Itinerari Artistici nei borghi -Musica popolare italiana, francese, irlandese e del nord - sud America. In caso di maltempo il concerto si svolgerà nella Sala al primo piano del Museo. Info: www.visitacomano.it - info@visitAcomano.it - Num. Verde 800 111171.

Musica Irdo furan in concerto Rovereto. Alle 21. Piazza Malfatti - Voci e suoni dal mondo. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

86

tmluglio

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli LA GRANDE SFIDA NEL BOSCO Baselga di Piné. Alle 9.45. Baselga di Piné - Grande gioco di movimento che si svolge all’aperto, nel bosco che sovrasta il lago di Serraia. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

14 mercoledì Cinema Il piccolo Nicolas e i suoi genitori Trento. Museo Tridentino di Scienze Naturali - Iniziativa “Cinema in cortile” Film di L. Tirard 2009 FRA. Info: Tel. 0461.270337 - chiara.veronesi@mtsn.tn.it.

Danza Alma de tango Vigo diTon. Alle 21. Castel Thun Trentino InDanza - Circuito Provinciale di Danza. Compagnia Naturalis Labor. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Enogastronomia Merenda al Borgo Tenno. Dalle 13.30 alle 18. Bus, Tour & Snack - Scopri la storia, l’ambiente e la gastronomia. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Esposizione MERCATINO DEI GAUDENTI Baselga di Piné. Dalle 16. Piazza di Santa Maria Assunta - per gli appassionati del mercatino delle pulci. Info: Tel. 0461 557028.

Folklore PINÉ SOTTO LE STELLE 2010 Baselga di Piné. Dalle 20.30.

Vie del centro - Serata di intrattenimenti per grandi e piccini per una serata all’insegna del divertimento e della compagnia. Negozi aperti e mercatino dei prodotti tipici lungo Corso Roma. Info: Tel. 0461 557028.

Folklore Miss Italia Trento. Ore 21.15. Piazza Cesare Battisti - Miss L’Adige. Per iscrizione gratuita: Tel. 0461 239111.

Folklore mezzolombardo lunare 2010 Mezzolombardo. Vie del paese Spettacoli, animazione, mostre e

musica, apertura serale degli esercizi commerciali fino alle 22.30.

Info: www.centrosantachiara.it n. verde 800 013952.

Folklore Quando la tv non c’era Ponte Arche. Alle 21. Tendone Serata dedicata al mondo country, con l’esibizione del gruppo di ballo Coutry Whisper e la musica dei The Wrangler. Info: www.visitacomano.it - info@visitAcomano. it - Num. Verde 800 111171.

Musica Vigo un paese che canta Vigo di Fassa. Alle 21. Padiglione manifestazioni - Concerto del coro Valfassa.

Folklore Musicomania San Lorenzo in Banale. Alle 21.

Teatro comunale - Maurizio Di Fulvio Trio. Info: www.visitacomano. it - info@visitAcomano.it - Num. Verde 800 111171.

Musica Garda Jazz Festival Riva del Garda. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it.

Musica garda jazz festival 2010 Ledro. Alle 21.30. Centro culturale di Concei - BAD PLUS - Ethan Iverson, Pianoforte; Reid Anderson, contrabbasso; David King, batteria.

Musica I CONCERTI DEL SAGRATO Cembra. Alle 11. Chiesa di San Mauro - nell’ambito concerto dei Giovani dell’Accademia di Imola: Alessandro Blanco e Giuseppe Sinacori, chitarre. Info: Tel. 0461 557028.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica Rassegna canti della montagna Andalo. Alle 21.15. Palacongressi - con il “Coro Cima d’Ambiez” di S. Lorenzo in Banale e Dorsino (a pagamento). Info: giuliana.brun@ visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Musica Coro “La Tor” di Caldonazzo LevicoTerme. Alle 21. Centro Storico (in caso di pioggia Gran Hotel Terme) - ll consorzio “Levico Terme in Centro” con la direzione tecnico-artistica del Coro Cima Vezzena organizza il Festival InCanto Popolare giunto alla 6ª edizione.

Musica Triotonico Trento. Alle 21. Giardino S.Chiara - Itinerari Folk - Riccardo Tesi, Filipp o Gambetta, Simone Bottasso.

Maestri dell’organetto diatonico.

Musica XIV Rassegna Organistica di Fiemme Cavalese. Alle 21. Chiesa dei Padri Francescani - concerto per soprano e organo. Soprano: Junko Baba; Organo: Peter Hödlmoser.

Info: www.visitfiemme.it.

Musica Le bande in piazza Rovereto. Alle 20.45. Piazza Malfatti - in occasione del 180° della Musica cittadina Riccardo Zandonai. Concerto con la Banda Felice e Gregorio Fontana di Pomarolo e Corpo musicale S. Cecilia di Volano. Info:Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it www.comune.rovereto.tn.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli LUDOBUS Bedollo. Dalle 9 alle 13 e dalle 13.30 alle 16.15. Centrale - Per tutta la giornata gli animatori intratterranno i bambini con giochi e iniziative didattiche. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Teatro SCONCERTO D’AMORE Sardagna. Alle 21. Piazza Santi Filippo e Giacomo - Trento Estate 2010 - Compagnia Nando e Maila - Spettacolo di e con Ferdinando D’Andria e Maila Sparapani collaborazione artistica: Carlo Boso e Marta Dallavia; regia di Luca Domenicali. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

trentinoappuntamenti 15 giovedì

Teatro MAGICOMICO WALTER Trento. Alle 21. Anfiteatro Casa del Sole - Loc. Madonna Bianca - Trento Estate 2010 - Walter Klinkon; Magicomico Walter; spettacolo di magia comica. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Cabaret ridendro e scherzandro Dro. Alle 21. Piazza Centrale - Sul palco Diego Parassole e Alberto Patrucco.

Cinema Revanche San Michele all’Adige. Alle 20.

Cantina Endrizzi - D.O.C. - Denominazione di origine cinematografica - Un nuovo modo di “bere e gustare” il cinema lungo le strade del vino. Info: Tel. 0461 395510 - informazioni.doc@gmail.com.

Cultura english CONVERSATION APERITIVO SUL LAGO Baselga di Piné. Alle 17.45. Bar Lido - un’ora di conversazione a tema con un insegnante di madre lingua inglese, seduti comodamente al Bar Lido, che offrirà ai partecipanti un simpatico aperitivo. Ritrovo presso A.P.T. Pinè.

Info: Tel. 0461 557028.

Cultura I GIOVEDÍ DELLA BIBLIOTECA Baselga di Piné. Alle 21. Biblioteca - serata culturale in biblioteca.

Info: Tel. 0461 557951.

Cultura Notturni a castello Vigo di Ton. Alle 21. Castel Thun - Un insolito viaggio nelle notti d’estate alla scoperta delle suggestioni del castello Arsgroup.

Info: www.centrosantachiara.it n. verde 800 013952.

Cultura Serata di poesia Rovereto. Alle 21. Casa Mary Ward, Istituto Beata Vergine Maria, via Brennero 1 - Presenta Giuliana Bonassi. A cura del Gruppo Poesia ‘83 e Circoscrizione Rovereto Centro. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it.

Danza Alma de tango Vezzano. Alle 21. Teatro Valle dei Laghi - Trentino InDanza - Circuito Provinciale di Danza. Compagnia Naturalis Labor. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Danza Johanna Juhola Reaktori (Finlandia) Trento. Alle 21.30. Piazza Battisti - Itinerari Folk - il nuovo tango finlandese. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica garda jazz festival 2010 Torbole sul Garda. Alle 21.30.

Parco Pavese - POWER FLOWER Daria Toffali, voce; Renzo De Rossi, pianoforte; Stefano Menato, sax; Giordano Grossi, Contrabbasso; Armando Marcon, batteria.

16 venerdì Cabaret ridendro e scherzandro Dro. Alle 21. Piazza Centrale Sul palco Duilio Pizzocchi e Paolo Cevoli.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica FESTIVAL DELLE FISARMONICHE Andalo. Alle 21.15. Palacongressi. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Musica BEAT OFF Romagnano. Alle 21. Parco - Trento Estate 2010 - Il suono degli anni ‘60. Info: www.centrosantachiara. it - n. verde 800 013952.

Musica Dal classico al popolare Rovereto. Alle 21. Piazza Malfatti - L’Ensemble dell’Associazione Cameristica Trentina, con Cecilia Giordan al violino e Sara Coser al violoncello, condurrà il pubblico in uno stimolante percorso che va dalla musica classica, alla musica popolare italiana. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli FUNGINÉA Bedollo. Alle 10. Spiaggia del lago delle Piazze sottostante l’Albergo Pineta - Lago delle Piazze - In una valle nascosta, nella foresta della pioggia, c’è la terra dei funghi. Lì i bambini-fungo dovranno competere per estendere il loro dominio...

Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli FUN PARK ON ICE Baselga di Piné. Dalle 15 alle 16.50. Stadio del Ghiaccio - animazione sul ghiaccio per tutti i bambini in compagnia di Gigi. Dalle ore 15.00 alle 16.50. Organizza: Ice Rink Piné. Informazioni: Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167. Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167.

Per i più piccoli FORMICOPOLIS Baselga di Piné. Alle 16. Lago di Serraia - Gioco alla scoperta della società delle formiche del mondo degli odori. I bambini-formica, bendati, dovranno comunicare tra loro, trovare e distinguere il cibo commestibile, utilizzando il fiuto ed il tatto e dovranno accudire e proteggere le proprie larve. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Teatro SCONCERTO D’AMORE Trento. Alle 17.30. Giardino S. Chiara - Trento Estate 2010 - Compagnia Nando e Maila - Spettacolo di e con Ferdinando D’Andria e Maila Sparapani collaborazione artistica: Carlo Boso e Marta Dallavia; regia di Luca Domenicali.

Info: www.centrosantachiara.it n. verde 800 013952.

Cultura il gelato all’azoto Trento. Dalle 16 alle 17. TJ Bar, Via Orne 7 (vicino via Belenzani) Rassegna “Farsi un’idea” Il caffè scientifico dell’Università di Trento. Incontri al bar con professori e ricercatori per capire meglio di ciò che si parla ogni giorno. In questo appuntamento: Dalla fisica un nuovo approccio alla cucina molecolare. Info: Tel. 0461.281136 - www. portale.unitn.it/ev/caffescientifico.

Cultura INCONTRI SULLA FITOTERAPIA Baselga di Piné. Alle 16. Farmacia Morelli - saletta incontri - per chi desidera approfondire il tema della fitoterapia o approfittare di una consulenza sanitaria nel campo della medicina tradizionale e dell’erboristeria. Info: Tel. 0461.557026 - 0461.557028 .

Cultura week art - vart Mezzolombardo. VART - LE VIE DELL’ARTE, arrivata alla quinta edizione, si propone l’ambizioso obiettivo di ampliare la durata, da una serata a 6 giorni, di accrescere le proposte artistiche/culturali e diventare uno spazio aperto a tutti coloro che vogliano “mostrare” la propria creatività. Info: www. comune.mezzolombardo.tn.it www.leviedellarte.it.

Enogastronomia ADAGIO CON GUSTO Altopiano di Piné e Valle di Cembra. Alle 20.30. Rassegna enogastronomica con menù degustazione e concerto a tema.

Info: Tel. 0461 557028.

Folklore ‘L SAGRON DE LA TERZA DE LUI Giovo. Verla - piazzale ex scuole - XXI edizione della tradizionale festa campestre di Verla di Giovo.

Durante le tre giornate ci saranno numerosi stand gastronomici nei quali degustare i prodotti e i piatti tipici trentini, ma anche cucina internazionale. Info: Tel. 349 7229593.

Musica garda jazz festival 2010 To r b o l e s u l G a r d a . A l l e 21.30. Parco Pavese - PETER

87

tmluglio

trentinoappuntamenti BERNSTEIN, SAM YAHEL, DOUG WEISS, WILLIE JONES III. Musica Girovagando in Musica Miola di Piné. Alle 20.30. Al Mas - La rassegna “Girovagando in Musica” alla sua IXX edizione organizzata dal Gruppo da Camera Caronte, si propone di condurre il turista estivo e non, alla scoperta della cultura di particolare interesse storico,artistico e naturalistico, nel periodo estivo e autunnale,con note musicali in vari programmi, che spaziano da Mozart a Madonna - Operetta e Canzoni - Elena D’angelo Soprano - Sachiko Yanagibashi Al Pianoforte - Giuseppina Turra Letture. Info: gruppocaronte@iol.it - www.gruppocaronte. org. Obbligo di prenotazione: tel.

0461 557028.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica Karaoke lirico Pergine Valsugana. Alle 20. Piazza Teatro Tenda - Ovvero regala la tua voce. Info: www.perginepsa.it - www.centrosantachiara.it.

Musica Clarinetto e violoncello ...più piano Cavalese. Alle 21. Palacongressi - Rassegna concertistica “...più piano” - Terza edizione - Trio di Genova: Sergio Casellato, clarinetto; Andrea Bellettini, violoncello; Vittorio Costa, pianoforte - Musiche di H. Zilcher, R. Schumann, E. Bruni, G. Corticelli. Info: moniqueciola@ yahoo.it.

Musica LE VIE DEL SUONO Levico Terme. Rassegna jazz. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica E... STATE CON LA BANDA Trento. Alle 20. Piazza Cesare Battisti - Trento Estate 2010 - Banda di Vigo Cortesano. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica Galileo, la specola il vino e... i reumatismi Rovereto. Alle 21. Giardino Palazzo Piomarta, corso Bettini 84 - Racconto teatrale di Pino Costalunga con Marzia Bonaldo, Enrico Vanzella, Paolo Esposito, Alessandra Borin - soprano, Ilaria Fantin - liuto.

Info: Tel. 0464 452253 - 452256 cultura@comune.rovereto.tn.it www.comune.rovereto.tn.it.

Musica Dajaloo Ensemble Rovereto. Alle 21. Piazza Malfatti - Pietro Tonolo sax soprano e tenore, Roberto Rossi trombone e conchiglie, Gianpaolo Casati tromba e flicorno), Giancarlo Bianchetti chitarra elettrica, Ibrahima Kande percussioni, Alboury Diop percussioni, Souleymane Keita Mbodj percussioni, Pierre Paul Biaye percussioni, Babacar Toure percussioni. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

di Baselga di Piné. Info: Tel. 339 1090315.

Folklore FESTA ALPINA Fornace. Pian del Gacc - Baita Alpina - tradizionale festa estiva degli alpini. Info: Tel. 0461 849274.

Musica Verso i 50 anni Rovereto. Alle 20.45. Via della terra 40 - Concerto del Coro Bianche Zime per iniziare i festeggiamenti del suo cinquantesimo anniversario di fondazione. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Teatro Il Trovatore Pergine Valsugana. Alle 21.15.

Teatro Tenda - Operamanìa - NUOVA PRODUZIONE DEL FESTIVAL - Musica Giuseppe Verdi; regia Hiroki Ihara, direttore Daniele Agiman; Orchestra Rossini di Pesaro - Gabrielle Moulen, Leonora; Marieke Wikesjö, Ines; Maria Miccoli, Aucena; Bosco Kim, Manrico; Andrea Cortese, Conte di Luna.

Info: www.perginepsa.it - www. centrosantachiara.it.

Teatro SCONCERTO D’AMORE Gardolo. Alle 21. Parco Melta Trento Estate 2010 - Compagnia Nando e Maila - Spettacolo di e con Ferdinando D’Andria e Maila Sparapani collaborazione artistica: Carlo Boso e Marta Dallavia; regia di Luca Domenicali. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli DRAGOMACINANDO FACCIAMO LE PIZZETTE, LUMACINANDO FACCIAMO I CHAPATI Bedollo. Alle 10. Lago delle Piazze - con l’aiuto della drago macina o della lumacina i bambini macineranno la farina per creare un impasto per pizza semplice o per un chapati. Nel tempo in cui l’impasto riposa si farà un gioco dedicato al mondo dei cereali o un laboratorio che avvicina i ragazzi ai sapori semplici della tradizione e fa comprendere come il grano si trasforma in pane. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli Coccole al museo con merenda Trento. Alle 16.30. MuseoTridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14 - Eventi promossi dal Museo di Scienze - Un’avventura da favola tra animali, personaggi e presenze misteriose. Info: Tel. 0461/270311.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con

17 sabato Cabaret ridendro e scherzandro Dro. Alle 21. Piazza Centrale - Sul palco Gaspare e Zuzzurro.

Cabaret Maurizio Lastrico e Claudia Penoni Rovereto. Alle 21. Piazza Malfatti.

Info: Tel. 0464 452253 - 452256 cultura@comune.rovereto.tn.it www.comune.rovereto.tn.it.

Cultura week art - vart Mezzolombardo. VART - LE VIE DELL’ARTE, arrivata alla quinta edizione, si propone l’ambizioso obiettivo di ampliare la durata, da una serata a 6 giorni, di accrescere le proposte artistiche/culturali e diventare uno spazio aperto a tutti coloro che vogliano “mostrare” la propria creatività. Info: www. comune.mezzolombardo.tn.it www.leviedellarte.it.

Cultura IV Edizione Premio Internazionale Lino Volani Rovereto. Lettura pubblica di portfolio con esperti di immagine, editing e storia della fotografia. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www. comune.rovereto.tn.it.

Folklore ‘L SAGRON DE LA TERZA DE LUI Giovo. Verla - piazzale ex scuole - XXI edizione della tradizionale festa campestre di Verla di Giovo.

Info: Tel. 349 7229593.

Folklore FESTA ALPINA Baselga di Piné. Sede ANA - tradizionale festa estiva degli alpini

Musica garda jazz festival 2010 Torbole sul Garda. Alle 21.30.

Parco Pavese - GOMEZ - KIKOSKI - GATTO. Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica 22^ RASSEGNA CANTI DELLA MONTAGNA Bedollo. Alle 20.30. Nuovo Tetro Comunale di Centrale - tradizionale rassegna di canti di montagna in compagnia del Coro Abete Rosso di Bedollo, del Coro Le Piramidi di Segonzano e del Coro Monte Colmenacco di Nesso. Info: Tel. 339 3158023.

Musica Concerto del laboratorio lirico di perfezionamento Vigo di Ton. Alle 11.30. Castel Thun. Info: www.perginepsa.it www.centrosantachiara.it.

Musica Solo ...più piano Rovereto. Alle 21. Sala della Filarmonica - Rassegna concertistica “...più piano” - Terza edizione - Christoph Soldan, pianoforte - Musiche di L. van Beethoven, F. Chopin. Info: moniqueciola@yahoo.it.

Musica CANTANDO IL LAGORAI Lagorai. Rifugi del Lagorai. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica UNA SERATA CON STAR DI MUSICAL Trento. Alle 21.30. Piazza Cesare Battisti - Trento Estate 2010 - Una serata di grande musica per riscoltare i classici del genere tratti da opere famose con My fair lady, Fantasma dell’Opera, West Side Story, Jesus Christ e molti altri.

Info: www.centrosantachiara.it n. verde 800 013952.

Musica non sole jazz festival Cles. Dalle 18.30. Palazzo Assessorile - Ventata di musica jazz per le piazze e le vie della Val di Non e Sole - Inaugurazione mostra di Roberto Cifarelli. Alle 21 in Cor-

89

tmluglio

trentinoappuntamenti so Dante: VillaLagarina Big Band.

Info: Tel. 0463 424310 - www. scuoladimusicaeccher.it - scuolaeccher@tin.it.

ficenza ai missionari. Info: Tel. 0461 557028.

Folklore ‘L SAGRON DE LA TERZA DE LUI Giovo. Verla - piazzale ex scuole - XXI edizione della tradizionale festa campestre di Verla di Giovo.

Info: Tel. 349 7229593.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Folklore FESTA ALPINA Baselga di Piné. Sede ANA - tradizionale festa estiva degli alpini.

Info: Tel. 339 1090315.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311.

Weill; testo e regia; Riccardo Colombini arrangiamenti; Fausto Oldani direzione musicale; Fiorenzo Gualandris. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Teatro Recitar cantando Moena. Alle 21. Teatro Navalge - Opera musicale - in collaborazione con la Scuola Musicale “Il Pentagramma” e l’Associazione Liberenote.

Teatro Stava - 19 luglio 1985 Tesero. Opera teatrale rappresentata dalla compagnia “Gad” di Trento scritta da Luisa Pachera per ricordare assieme quel tragico evento al suo 25° anniversario.

Info: www.luisapachera.it.

Teatro Il Trovatore Pergine Valsugana. Alle 21.15.

Teatro Tenda - Operamanìa - NUOVA PRODUZIONE DEL FESTIVAL - Musica Giuseppe Verdi; regia Hiroki Ihara, direttore Daniele Agiman; Orchestra Rossini di Pesaro - Gabrielle Moulen, Leonora; Marieke Wikesjö, Ines; Maria Miccoli, Aucena; Bosco Kim, Manrico; Andrea Cortese, Conte di Luna.

Info: www.centrosantachiara.it n. verde 800 013952.

Teatro Brani da ˝Il Trovatore˝ Vigo di Ton. Alle 11.30. Castel Thun - Brani di Giuseppe Verdi Concerto degli allievi del laboratorio lirico di Pergine Spettacolo Aperto Orchestra sinfonica G. Rossini di Pesaro. A cura di Pergine Spettacolo Aperto. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Teatro STRASSERBANDITEN Trento. Alle 21.30. Giardino S. Chiara - Trento Estate 2010 - Banditi di strada. Omaggio a Bertolt Brecht con Sara Cicenia, Riccardo Colombini, Matteo Riccardi, orchestra Andrea Garanzini, Fiorenzo Gualandris, Fausto Oldani, Pietro Sala, Giorgio Tosatti; musiche Kurt

90

tmluglio

Teatro PIU’ DELLA SABBIA Musical Dimaro. Alle 21. Teatro Comunale - Organizzano Suore Operaie della Santa Casa di Nazaret. Ingresso ad offerta libera. Il ricavato verrà devoluto per la realizzazione dei laboratori di Mugutu, per dare speranza e futuro ai giovani del Burundi.

18 domenica Cabaret alta vallagarina cabaret Calliano. Alle 21.30. Parco Europa - Giorgio Verduci e Claudia Penoni - Special Guest presenterà la serata Stefano Bencompagnato.

Cabaret ridendro e scherzandro Dro. Alle 21. Piazza Centrale - Sul palco presenta Maddalena Corvaglia e a fine serata spettacolo di Claudio Lauretta.

Cultura week art - vart Mezzolombardo. VART - LE VIE DELL’ARTE, arrivata alla quinta edizione, si propone l’ambizioso obiettivo di ampliare la durata, da una serata a 6 giorni, di accrescere le proposte artistiche/culturali e diventare uno spazio aperto a tutti coloro che vogliano “mostrare” la propria creatività. Info: www. comune.mezzolombardo.tn.it www.leviedellarte.it.

Cultura IV Edizione Premio Internazionale Lino Volani Rovereto. Lettura pubblica di portfolio con esperti di immagine, editing e storia della fotografia. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www. comune.rovereto.tn.it.

Escursionismo TREKKING DA QUA A LA’ Roncegno. Montagna di Roncegno. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Escursionismo Le Viote: postazioni militari Trento. Dalle 9.30. Partenza: ApT Trento, Via Manci, 2 - Trekking urbano. Info: Tel. 0461-216000 - informazioni@apt.trento.it - www. apt.trento.it.

Cultura GROTT 2010 Guardia di Folgaria. Alle 16.

Casa-Museo Grott - Inaugurazione mostra dedicata a Cirillo Grott e al figlio Florian con spettacolo musicale. Info: Tel. 0464 729318 info@comune.folgaria.tn.it - www. comune.folgaria.tn.it.

Esposizione MERCATINO DEI PRODOTTI TIPICI Baselga di Piné. Dalle 9.30 alle 19. Lago di Serraia - Piccolo mercatino dei prodotti dell’artigianato e dell’enogastronomia locale, con le tipiche casette in legno, sul lungolago di Serraia + gonfiabile per bambini. Info: Tel. 0461 557028.

Cultura GROTT 2010 Besenello. Alle 21. Castello di Beseno - Inaugurazione mostra dedicata a Cirillo Grott e al figlio Florian con concerto di musica classica.

Info: Tel 0464.724100 - info@montagnaconamore.it - www.montagnaconamore.it - www.grott.net.

Esposizione MISSIONARIA DI LAVORI ARTIGIANALI Baselga di Piné. Dalle 7.30 alle 20. Piazzale della chiesa - mostra e vendita di lavori artigianali, uncinetto, ricami e tanti altri oggetti realizzati a mano. Il ricavato della vendita sarà devoluto in bene-

Folklore FESTA ALPINA Fornace. Pian del Gacc - Baita Alpina - tradizionale festa estiva degli alpini. Info: Tel. 0461 849274.

Folklore FESTA DELLE FAMIGLIE Bedollo. Dalle 9. Rifugio Pontara.

Info: Tel. 339 3158023.

Folklore SAGRA DEL REDENTORE Civezzano. Dalle 10. Capitello di Mazzanigo. Info: imacianighi@ alice.it.

Folklore PALIO DELLE CONTRADE TESINE Castello Tesino. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info www.valsugana.info.

Folklore FESTA DEL TORTEL Fondo. Alle 12. Lago Smeraldo - A mezzogiorno tortelli di patate per tutti e nel pomeriggio musica con il gruppo “Artico” . Info: Tel. 0463 880088.

Montagna Granbike Folgaria. Gara di MTB organizzata dal Gruppo Cicloamatori di Folgaria. info: www.montagnaconamore.it.

Musica MATINÉE SUL LAGO Baselga di Piné. alle 11.15. Corso Roma e lungolago - Vari corpi bandistici allieteranno in tarda mattinata il passeggio lungo le vie del centro storico di Baselga di Piné fino alle rive del lago di Serraia.

Info: Tel. 0461 557028.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

trentinoappuntamenti Musica CANTI SPIRITUAL E DINTORNI Caldonazzo. Corte Trapp. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica Concerto di musica classica Canazei. Alle 21. Cinema Marmolada - Classic Children & Duo Hammerklavier presentano: Omaggio al barocco.

Musica Dal Mexico con sentimento Rovereto. Alle 21. Chiostro di San Rocco, corso bettini 71 - Cantare, los cantores de Mexico. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli PICCOLI CORPI CRESCONO Baselga di Piné. Alle 10. Lago di Serraia - Il corpo libero gioca nello spazio e nel tempo, guidando i piccoli a diventare grandi, sereni, consapevoli ed aiutando i grandi a ritrovare in sé la fantasia dei bambini. Info: Tel. 0461 557028.

il volto di

Per i più piccoli Caccia al Tesoro in Malga Coredo. Progetto “Il mondo delle malghe della val di Non” - Estate 2010. Info: Tel. 0463 830133 - www.visitvaldinon.it - ufficio. stampa@visitvaldinon.it.

Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311.

Per i più piccoli MONTAGNA DELL’ESPERIENZA Trento. Concerti e spettacoli, musica in residenza e performance, natura e scienza, sport e divertimento - Un campus per giovani che vogliono sperimentare con creatività e stringere nuove amicizie. Info: www.apt.trento.it.

Teatro IL TROVATORE Levico Terme. Palalevico - Opera lirica 18 luglio, Levico Terme. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Teatro Chi dice donna...cosa diselo Carano. Alle 21. Parco giochi spettacolo con Loredana Cont.

Info: www.visitfiemme.it.

19 lunedì Cultura ELISIR DELLA SALUTE Baselga di Piné. Alle 21. Centro Congressi Piné 1000 - serata con il

dottor Luigi Miori. Coordina il dottor Morelli che parlerà di fitoterapia e piante medicinali. Info: Tel. 0461 557028.

Cultura week art - vart Mezzolombardo. VART - LE VIE DELL’ARTE, arrivata alla quinta edizione, si propone l’ambizioso obiettivo di ampliare la durata, da una serata a 6 giorni, di accrescere le proposte artistiche/culturali e diventare uno spazio aperto a tutti coloro che vogliano “mostrare” la propria creatività. Info: www. comune.mezzolombardo.tn.it www.leviedellarte.it.

Danza Milonga per strada Rovereto. Alle 20.30. Piazza delle Erbe - La milonga, il luogo dove solitamente tutti i tangheri si ritrovano per poter ballare il proprio tango, si sposta nella strada, come succede nei quartieri più affollati di Buenos Aires. Qualcuno arriva con uno stereo, la musica inizia, i ballerini indossano le scarpe da tango e si parte, per ritrovare emozioni con tangheri già conosciuti o nuovi. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Famiglia PASSEGGIATA DELL’ERBORISTA Baselga di Piné. Alle 15. Ritrovo davanti all’Ufficio Informazioni di Baselga di Piné - Breve escursione nei paraggi del lago in compagnia del dottor Morelli, esperto in erboristeria e grande conoscitore

della flora alpina, per scoprire e conoscere alcune piante officinali.

Info: Tel. 0461 557028.

Famiglia RESPIRA IL SILENZIO Baselga di Piné. Alle 18. Dosso di Vigo - un’ora di respirazione guidata e di esercizi per sviluppare la percezione corporea. Info: Tel. 0461 557028.

Famiglia DRAGON FESTIVAL PINÉ 2010 Baselga di Piné. Lago di Serraia - Una settimana ricca di attività dedicata a tutta la famiglia. Info: Tel. 0461 557028.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica CLASSIC CHILDREN TRIO & DUO HAMMERKLAVIER Andalo. Alle 21.15. Palacongressi - Concerto di musica classica.

Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Musica Didier Laloy & S-Tres (Belgio) Trento. Alle 21.30. Giardino S.Chiara - Itinerari Folk - mae-

Gian Maria Rauzi

Trento

curcu & genovese

nel corso dei secoli

Disponibile anche in lingua inglese!

in libreria e sul sito www.libritrentini.it

91

tmluglio

trentinoappuntamenti

Musica Concerto del coro Rio Bianco di Panchià Predazzo. Alle 21. Piazzetta Caorer (in caso di maltempo Aula Magna Municipio). Info: www. visitfiemme.it.

Cultura Una scatola nel parco Cavalese. Dalle 16.30 alle 18.

Parco della Pieve, presso il Banco della Reson, se piove Centro Arte Contemporanea Cavalese, piazzetta Rizzoli, 1 - Costruire con materiale naturale e riciclato per tutte le età. GRADITA LA PRENOTAZIONE. Info: Tel. 0462 235416 - info@artecavalese.it.

Musica XIV Rassegna Organistica di Fiemme Carano. Alle 21. Chiesa parrocchiale S. Nicolò - Concerto d’organo. Organista: Massimo Andrea Verzilli. Info: www.visitfiemme.it.

Cultura ALLA SCOPERTA DEL CIELO Cembra. Alle 21.30. Località Le Cavade - Osservazione guidata del cielo e degli astri presso l’Osservatorio di Cembra. Info: Tel. 0461 683465.

stri dell’organetto diatonico. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica I concerti della montagna e del mare Predazzo. Alle 21. Aula Magna del municipio - omaggio al barocco con il Classic Children Trio & Duo Hammerklavier. Info: www. visitfiemme.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli scopri il bosco con i sensi Baselga di Piné. Alle 9 (previa precedente iscrizione). Lago di Serraia - - laboratorio alla scoperta dei segreti del bosco. Rocce, bastoni, foglie... il bosco ci offre del prezioso materiale per creare disegni, opere artistiche e molto altro. Info: Tel. 0461 557028.

Teatro VITA DA GATTO Romagnano. Alle 21. Parco Trento Estate 2010 - Le grandi avventure di un cucciolo. Scritto, musicato ed interpretato da Ferruccio Filipazzi; oggetti scenici di Natale Panaro; scene e costumi di Tinin Mantegazza. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Teatro Il Trovatore Cavalese. Alle 21. Teatro comunale. Info: www.visitfiemme.it.

20 martedì Cinema ALICE IN WONDERLAND Baselga di Piné. Alle 17 ed alle 21. Centro Congressi Piné 1000 - proiezione del film di Tim Burton con Johnny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Crispin Glover, Alan Rickman, Christopher Lee, Matt Lucas, Stephen Fry. Durata: 110 minuti. Info: Tel. 0461 557028.

92

tmluglio

Cultura week art - vart Mezzolombardo. VART - LE VIE DELL’ARTE, arrivata alla quinta edizione, si propone l’ambizioso obiettivo di ampliare la durata, da una serata a 6 giorni, di accrescere le proposte artistiche/culturali e diventare uno spazio aperto a tutti coloro che vogliano “mostrare” la propria creatività. Info: www. comune.mezzolombardo.tn.it www.leviedellarte.it.

Cultura Forte Larino Lardaro. Alle 21. Storie a memoria - Castelli e forti, ville e borghi del trentino - Incontri per discutere di questi luoghi che, nei secoli, sono stati palcoscenico di eventi che hanno scritto la nostra storia. un percorso nelle memorie, per riflettere e meditare. Info: Tel. 0465 901217.

Famiglia A PIEDI NUDI ALLO STADIO Baselga di Piné. Dalle 17 alle 18.

Stadio del Ghiaccio - Mrs Traudi accompagnerà gli ospiti a piedi nudi in un percorso dedicato all’interno dello Stadio del Ghiaccio per una salutare camminata. Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167.

Famiglia DRAGON FESTIVAL PINÉ 2010 Baselga di Piné. Lago di Serraia - Una settimana ricca di attività dedicata a tutta la famiglia. Info: Tel. 0461 557028.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica QUALCOSA PER DE ANDRE’ Villazzano. Alle 21. Parco Villa de Mersi - Trento Estate 2010 - Low Cost Project con Francesco Ghilardi, Nicola Pandini, Elisa Rossetti

21 mercoledì Cinema Happy Family Trento. Museo Tridentino di Scienze Naturali - Iniziativa “Cinema in cortile” Film di G. Salvatore 2010 ITA. Info: Tel. 0461.270337 - chiara.veronesi@mtsn.tn.it.

e Elena Bizzotto. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica Flower power Rovereto. Alle 21. Piazza Loreto - Il gruppo nasce nella primavera del 2009 dalla collaborazione di noti musicisti del Nord Italia, che hanno in comune la passione per il jazz e tanta esperienza anche in altri ambiti musicali. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli LA GRANDE SFIDA NEL BOSCO Baselga di Piné. Alle 9.45. Baselga di Piné - Grande gioco di movimento che si svolge all’aperto, nel bosco che sovrasta il lago di Serraia. Info: Tel. 0461 557028.

Teatro VITA DA GATTO Trento. Alle 17.30. Giardino S. Chiara - Trento Estate 2010 - Le grandi avventure di un cucciolo.

Scritto, musicato ed interpretato da Ferruccio Filipazzi; oggetti scenici di Natale Panaro; scene e costumi di Tinin Mantegazza. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Teatro Quattro attori in cerca d’autore Dorsino. Alle 21. St’Art - Le notti dei musei - Compagnia di Lizzana. Due attrici e due attori scapestrati si atteggiano, senza arte né parte, a grandi interpreti. Ma tali non sono... e si vede. In caso di maltempo il concerto si svolgerà nel teatro di Dorsino . Info: www. visitacomano.it - info@visitAcomano.it - Num. Verde 800 111171.

Teatro ragazzi I tre porcellini Moena. Alle 21. Piaz de Sotegrava - Spettacolo teatrale per bambini a cura della compagnia Estroteatro.

Cultura week art - vart Mezzolombardo. VART - LE VIE DELL’ARTE, arrivata alla quinta edizione, si propone l’ambizioso obiettivo di ampliare la durata, da una serata a 6 giorni, di accrescere le proposte artistiche/culturali e diventare uno spazio aperto a tutti coloro che vogliano “mostrare” la propria creatività. Info: www. comune.mezzolombardo.tn.it www.leviedellarte.it.

Esposizione MERCATINO DEI GAUDENTI Baselga di Piné. Dalle 16. Piazza di Santa Maria Assunta - per gli appassionati del mercatino delle pulci. Info: Tel. 0461 557028.

Famiglia DRAGON FESTIVAL PINÉ 2010 Baselga di Piné. Lago di Serraia - Una settimana ricca di attività dedicata a tutta la famiglia. Info: Tel. 0461 557028.

Folklore PINÉ SOTTO LE STELLE 2010 Baselga di Piné. Dalle 20.30.

Vie del centro - Serata di intrattenimenti per grandi e piccini per una serata all’insegna del divertimento e della compagnia. Negozi aperti e mercatino dei prodotti tipici lungo Corso Roma. Info: Tel. 0461 557028.

Folklore Miss Italia Canazei. Ore 21.15. Teatro Gran Tobia. Per iscrizione gratuita: Tel. 0461 239111.

Folklore mezzolombardo lunare 2010 Mezzolombardo. Vie del paese Spettacoli, animazione, mostre e musica, apertura serale degli esercizi commerciali fino alle 22.30. In concomitanza alla manifestazione: “Le vie dell’arte gran galà” .

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica I CONCERTI DEL SAGRATO Baselga di Piné. Alle 11. Chiesa di Vigo - nell’ambito del Festival Pianistico “Le tastiere racconta-

trentinoappuntamenti no” concerto dei Giovani dell’Accademia di Imola. Info: Tel. 0461 557028.

Musica Rassegna canti della montagna Fai della Paganella. Alle 21. Palazzetto - con il “Coro Cima d’Ambiez”. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Musica Coro “Valbronzale” di Ospedaletto LevicoTerme. Alle 21. Centro Storico (in caso di pioggia Gran Hotel Terme) - ll consorzio “Levico Terme in Centro” con la direzione tecnico-artistica del Coro Cima Vezzena organizza il Festival InCanto Popolare giunto alla 6ª edizione.

Musica GUSTO TRENTINO LevicoTerme. Villa Sissi. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica Contrada Larga 2010 Trento. Alle 21. Cortile interno Palazzo Thun - Trento Estate 2010 - «Mr. Haydn»; Marco Pierobon, tromba; Daniel Beyer, direttore; Orchestra Haydn di Bolzano e Trento; Girolamo Deraco Mr. Haydn ; Joseph Haydn Concerto per tromba e orchestra ; Johann Nepomuk Hummel Concerto per tromba e orchestra; Johannes Brahms Danze ungheresi. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica Sväng (Finlandia) Trento. Alle 21.30. Piazza Battisti - Itinerari Folk. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica Le bande in piazza Rovereto. Alle 20.45. Piazza Malfatti - In occasione del 180° della Musica cittadina Riccardo Zandonai. Concerto con la Banda folkloristica musicale della magnifica comunità di Folgaria e la Banda sociale di Mori-Brentonico. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni:

Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli LUDOBUS Bedollo. Dalle 9 alle 13 e dalle 13.30 alle 16.15. Centrale - Per tutta la giornata gli animatori intratterranno i bambini con giochi e iniziative didattiche. Info: Tel. 0461 557028.

Teatro L’ISOLA DEL TESORO Sardagna. Alle 21. Parco delle Poze - Trento Estate 2010. Regia Pandini Michele con Raos Nazarena, Venturelli Loredana, Bertelli Daniela, Pandini Michele, Franzoi Andrea, Leoni Fosca, Zanfei Luca, Manfrini Ariele. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

22 giovedì Cabaret Serata di cabaret Fai della Paganella. Alle 21. Palazzetto - con CLAUDIO LAURETTA. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Cinema Food Inc. Pila di Villamontagna. Alle 20.

Cave di Pila - D.O.C. - Denominazione di origine cinematografica - Un nuovo modo di “bere e gustare” il cinema lungo le strade del vino. Info: Tel. 0461 395510 - informazioni.doc@gmail.com.

Cultura english CONVERSATION APERITIVO SUL LAGO Baselga di Piné. Alle 17.45. Bar Lido - un’ora di conversazione a tema con un insegnante di madre lingua inglese, seduti comodamente al Bar Lido, che offrirà ai partecipanti un simpatico aperitivo. Ritrovo presso A.P.T. Pinè.

Info: Tel. 0461 557028.

Cultura I GIOVEDÍ DELLA BIBLIOTECA Baselga di Piné. Alle 21. Biblioteca - serata culturale in biblioteca.

Info: Tel. 0461 557951.

Famiglia DRAGON FESTIVAL PINÉ 2010 Baselga di Piné. Lago di Serraia - Una settimana ricca di attività dedicata a tutta la famiglia. Info: Tel. 0461 557028.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica IN MUSICA E IN POESIA A STERNIGO Baselga di Piné. Alle 21. Sternigo - serata di musica e poesia con il gruppo H.A.P. & W.I.M. e i poeti de “Il Cenacolo”. Info: Tel. 0461 557951.

Musica Solo ...più piano Dimaro. Alle 21. Teatro Comunale - Rassegna concertistica “...più piano” - Terza edizione - Raquel Boldorini, pianoforte (Uruguay) Musiche di R. Schumann, F. Chopin. Info: moniqueciola@yahoo.it.

Musica LEVICO ROCK FESTIVAL Levico Terme. Spiaggia libera. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica CONCERTO DI PIANOFORTE Dimaro. Alle 21. Teatro comunale - A CURA DI EDOARDO BRUNI. Organizza Consorzio Dimaro Folgarida Vacanze.

Musica non sole jazz festival Cles. Alle 17.30. Ventata di musica jazz per le piazze e le vie della Val di Non e Sole - Band itinerante: Tiger Dixie Band Pocket. Info: Tel. 0463 424310 - www.scuoladimusicaeccher.it - scuolaeccher@tin.it.

Musica non sole jazz festival Denno. Alle 21. Ventata di musica jazz per le piazze e le vie della Val di Non e Sole - Silvia Donati & Standhard Jazz Trio. Info: Tel. 0463 424310 - www.scuoladimusicaeccher.it - scuolaeccher@tin.it.

Musica Benny Goodman Dynasty Rovereto. Alle 21. Piazza Loreto - Omaggio alla grande musica di Benny Goodman, Lionel Hampton, Teddy Wilson & Gene Krupa con Claudio Benedetti batteria, Mirko Pedrotti vibrafono, Fabrizio Bernasconi pianoforte, Marco Mistrangelo contrabbasso e Paolo Tomel-

leri clarinetto e sax. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli FUNGINÉA Bedollo. Alle 10. Spiaggia del lago delle Piazze sottostante l’Albergo Pineta - Lago delle Piazze - In una valle nascosta, nella foresta della pioggia, c’è la terra dei funghi. Lì i bambini-fungo dovranno competere per estendere il loro dominio...

Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli FUN PARK ON ICE Baselga di Piné. Dalle 15 alle 16.50. Stadio del Ghiaccio - animazione sul ghiaccio per tutti i bambini in compagnia di Gigi. Dalle ore 15.00 alle 16.50. Organizza: Ice Rink Piné. Informazioni: Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167. Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167.

Per i più piccoli FORMICOPOLIS Baselga di Piné. Alle 16. Lago di Serraia - Gioco alla scoperta della società delle formiche del mondo degli odori. I bambini-formica, bendati, dovranno comunicare tra loro, trovare e distinguere il cibo commestibile, utilizzando il fiuto ed il tatto e dovranno accudire e proteggere le proprie larve. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli Coccole al museo con merenda Trento. Alle 16.30. MuseoTridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14 - Eventi promossi dal Museo di Scienze - Un’avventura da favola tra animali, personaggi e presenze misteriose. Info: Tel. 0461/270311.

Teatro ragazzi Terra dalle parole antiche Moena. Alle 21. Aula Magna presso il polo scolastico - Presentazione del libro “Terra dalle parole antiche. Storie ed immagini di un altro Trentino” a cura di Sandra Tafner e Lucio Tonina.

23 venerdì Cabaret Debora Villa, Rafael Didoni e Massimo Bagnato Rovereto. Alle 21. Piazza Malfatti.

Info: Tel. 0464 452253 - 452256 cultura@comune.rovereto.tn.it www.comune.rovereto.tn.it.

93

tmluglio

trentinoappuntamenti Cultura INCONTRI SULLA FITOTERAPIA Baselga di Piné. Alle 16. Farmacia Morelli - saletta incontri - per chi desidera approfondire il tema della fitoterapia o approfittare di una consulenza sanitaria nel campo della medicina tradizionale e dell’erboristeria. Info: Tel. 0461.557026 - 0461.557028 .

Cultura Il crollo della casa dei Thun Vigo di Ton. Alle 21. Castel Thun - Serata d’Autore con lo scrittore Pino Loperfido. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Cultura Trincee Monte Grom Mori. Alle 21. Storie a memoria - Castelli e forti, ville e borghi del trentino - Incontri per discutere di questi luoghi che, nei secoli, sono stati palcoscenico di eventi che hanno scritto la nostra storia. un percorso nelle memorie, per riflettere e meditare. Info: Tel. 0464 916200.

Danza Drodesera Dro. Alle 21. Centrale Fies - Festival di danza - Teatro Sotterraneo: “Dies irae - 5 episodi intorno alla fine della specie” - Socìetas Raffaello Sanzio: “Sul concetto di volto nel Figlio di Dio. Vol. I” PRIMA NAZIONALE - Anagoor “Wish me luck.” PRIMA NAZIONALE - Virgilio Sieni “WUNDERKAMMERN_CANTI” Site specific project. Info: www. centralefies.it.

Enogastronomia ADAGIO CON GUSTO Altopiano di Piné e Valle di Cembra. Alle 20.30. Rassegna enogastronomica con menù degustazione e concerto a tema.

Info: Tel. 0461 557028.

Famiglia DRAGON FESTIVAL PINÉ 2010 Baselga di Piné. Lago di Serraia - Una settimana ricca di attività dedicata a tutta la famiglia. Info: Tel. 0461 557028.

Folklore SERATA DA FAVOLA Pergine Valsugana. Centro storico. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica MUSICA A CORTE Trento. Alle 21. Castello del Buonconsiglio - Associazione Musicale Calicantus - Dirige il Maestro Gaincarlo Comar - Spettacolo dove musica, poesia, arte e architettura si ritrovano ed interagiscono per creare un’occasione di approfondimento culturale e un contesto emotivo molto suggestivo. E’ un concerto itinerante che tocca al-

94

tmluglio

cune delle residenze del ‘500, castelli e palazzi rinascimentali del Trentino Alto Adige. Info: www. calicantus.it - info@calicantus.it.

Musica Girovagando in Musica Baselga di Piné. Alle 21. Dragon Festival Pinè 2010 - La rassegna “Girovagando in Musica” alla sua IXX edizione organizzata dal Gruppo da Camera Caronte, si propone di condurre il turista estivo e non, alla scoperta della cultura di particolare interesse storico,artistico e naturalistico, nel periodo estivo e autunnale,con note musicali in vari programmi, che spaziano da Mozart a Madonna - scarafaggi & regine - pop e rock dai Beatles ai Queen - Pergiorgio Pardo Jazz Voice - Alberto Martinelli Violino Gabriele Miglioli Violoncello. Elena Trovato Arpa - Luigi Signori Pianoforte. Info: gruppocaronte@iol.it www.gruppocaronte.org. Obbligo di prenotazione: tel. 0461 557028.

Musica Girovagando in Musica Faver. Alle 20.30. Locanda del Passatore - La rassegna “Girovagando in Musica” alla sua IXX edizione organizzata dal Gruppo da Camera Caronte, si propone di condurre il turista estivo e non, alla scoperta della cultura di particolare interesse storico,artistico e naturalistico, nel periodo estivo e autunnale,con note musicali in vari programmi, che spaziano da Mozart a Madonna - Adagio con Gusto - dal Barocco al Pop - Gianfranco Cerreto Tenore - Marco Paderni Pianoforte - Giuseppina Turra Letture. Info: gruppocaronte@iol. it - www.gruppocaronte.org. Obbligo di prenotazione: tel. 0461 557028.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica LE VIE DEL SUONO Levico Terme. Rassegna jazz. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica LEVICO ROCK FESTIVAL Levico Terme. Spiaggia libera. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica E... STATE CON LA BANDA Trento. Alle 20. Piazza Cesare Battisti - Trento Estate 2010 - Banda di Molina di Fiemme. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica «Orchestra Haydn» Cavalese. Alle 21. Palacongressi - Concerto con l’orchestra regionale Haydn di Trento e Bolzano.

Info: www.visitfiemme.it.

Musica non sole jazz festival Cles. Alle 17.30. Palazzo Assessorile - Ventata di musica jazz per le piazze e le vie della Val di Non e Sole - 69 Strings - 12 Guitars SOLOS diretto da Enrico Merlin.

Info: Tel. 0463 424310 - www. scuoladimusicaeccher.it - scuolaeccher@tin.it.

Musica non sole jazz festival Cles. Alle 21. Aula Magna Scuole Medie - Ventata di musica jazz per le piazze e le vie della Val di Non e Sole - 69 Strings - 12 Guitars SOLOS diretto da Enrico Merlin. Info: Tel. 0463 424310 - www. scuoladimusicaeccher.it - scuolaeccher@tin.it.

Musica 3° Electronic Open Air Festival Rovereto. Alle 21. Piazzale Degasperi - La terza edizione di Open Air, che in pochi anni ha assunto una dimensione europea, propone tra gli altri, tre protagonisti di assoluto livello: Plaza De Funk, artista che ha vinto i breakspoll a Londra per la musica Breakbeat, Rebecca Vasmant che dalla Scozia continua a ricevere i favori del pubblico di tutta Europa e Doc Trashz giovane musicista catanese che incontra i favori delle più prestigiose etichette europee. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli DRAGOMACINANDO FACCIAMO LE PIZZETTE, LUMACINANDO FACCIAMO I CHAPATI Bedollo. Alle 10. Lago delle Piazze - con l’aiuto della drago macina o della lumacina i bambini macineranno la farina per creare un impasto per pizza semplice o per un chapati. Nel tempo in cui l’impasto riposa si farà un gioco dedicato al mondo dei cereali o un laboratorio che avvicina i ragazzi ai sapori semplici della tradizione e fa comprendere come il grano si trasforma in pane. Info: Tel. 0461 557028.

Teatro Faber e il Signor G. Molveno. Alle 21.15. Piazza Chiesa - dialogo fra Fabrizio De Andrè e

Giorgio Gaber. A cura del Gruppo Musicale Artegiovane. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Teatro ragazzi Pentolina, Pentoletta...

Capriana. Alle 21. Prà del Manz Spettacolo di burattini di Luciano Gottardi. Info: Tel. 0461.960905 www.burattini.it.

24 sabato Cabaret CABARET IN ANDALO Andalo. Alle 21.15. Palacongressi - serata cabaret con maurizio Ferato. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Cultura Colle Santo Stefano Bezzecca. Alle 21. Storie a memoria - Castelli e forti, ville e borghi del trentino - Incontri per discutere di questi luoghi che, nei secoli, sono stati palcoscenico di eventi che hanno scritto la nostra storia. un percorso nelle memorie, per riflettere e meditare. Info: Tel. 0464 591222.

Danza Certe Notti Pergine Valsugana. Alle 21.15.

Teatro tenda - Aterballetto - coreografia Mauro Bigonzetti canzoni e poesia Luciano Ligabue. Info: www.perginepsa.it - www.centrosantachiara.it.

Danza Drodesera Dro. Alle 21. Centrale Fies - Festival di danza - Teatro Sotterraneo “L’origine delle specie” - Socìetas Raffaello Sanzio “Sul concetto di volto nel Figlio di Dio. Vol. I” PRIMA NAZIONALE - Teatrino Clandestino “NO-SIGNAL” PRIMA NAZIONALE - Garten / Maretta e Cavallari “I will survive” - Anagoor “Wish me luck.” PRIMA NAZIONALE - Virgilio Sieni “WUNDERKAMMERN_CANTI” Site specific project. Info: www.centralefies.it.

Folklore Miss Italia Tione. Ore 21.15. Piazza Municipio. Per iscrizione gratuita: Tel. 0461 239111.

Folklore PALIO DE LA BRENTA Borgo Valsugana. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info www.valsugana.info.

Folklore FESTA DELLA POLENTA Roncegno. Vie del centro. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Folklore FESTA DELLE ERBE Roncegno. Parco Terme. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

trentinoappuntamenti Folklore FESTA DELLA MORTANDELA Fondo. Dalle 10 alle 22. Palanunia - 3° edizione dell fiera dedicata ai prodotti tipici della Val di Non. Nei due giorni di apertura saranno allestite bancarelle con prodotti tipici dell’enogastronomia locale e dell’artigianato. Info: Tel. 0463 850000.

Folklore FESTIVAL DELLA FISARMONICA Rumo. Per l’occasione, le vie e la piazza di Marcena di Rumo si vestiranno a festa e ci sarà la possibilità di acquistare prodotti dell’artigianato della zona, nonché degustare alcune prelibatezze tipiche della cucina locale. Info: Tel. 0463 530310 - prolocorumo@virgilio.it.

Folklore FESTA DI SANTIAGO DE COMPOSTELA Fondo. Mercatino Medievale in piazza. Alle 16 “I Giochi di una volta” (Centro incontro El Broilo). In serata Cena del Pellegrino.

Alle 21 “sul cammino di Santiago di Compostela” Rievocazione di antichi pellegrinaggi. Corteo in costume per le strade del paese con spettacolo pirotecnico a seguire.

Info Pro Loco di Fondo. Info: Tel. 0463 880088.

Folklore FESTA ALPINA e PENTATHLON DEL BOSCAIOLO Grumes. Baita Penna Nera. Info: Tel. 0461.688003 - info@sviluppogrumes.it.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica CANTANDO IL LAGORAI Lagorai. Rifugi del Lagorai. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica LEVICO ROCK FESTIVAL Levico Terme. Spiaggia libera. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica NOTE DI NOTTE Caldonazzo. Palazzetto Polivalente - Rassegna di cori di montagna.

Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica Musicomania Stenico. Alle 21. Castello - Concerto per vibrafono, contrabbasso, pianoforte e batteria. Info: www.

96

tmluglio

visitacomano.it - info@visitAcomano.it - Num. Verde 800 111171.

Musica Concerto della band Big One San Lorenzo in Banale. Alle 21. Loc. Nembia - Tributo ai Pink Floyd. Info: www.visitacomano. it - info@visitAcomano.it - Num. Verde 800 111171.

Musica ALBA DELLE DOLOMITI Passo Rolle. Alle 6. Monte Castellazzo - I SUONI DELLE DOLOMITI: Mario Brunello, Celloraduno.

Progetto Speciale: ventiquattro violoncelli salutano il sorgere del sole. Info: www.visitfiemme.it.

Musica non sole jazz festival Coredo. Alle 21. Ventata di musica jazz per le piazze e le vie della Val di Non e Sole - Maurizio Bestetti Blues Power e le band locali. Info: Tel. 0463 424310 - www. scuoladimusicaeccher.it - scuolaeccher@tin.it.

Musica 3° Electronic Open Air Festival Rovereto. Alle 21. Piazzale Degasperi. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it.

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311.

Teatro STORIA DI TONLE Trento. Alle 21.30. Giardino S. Chiara - Trento Estate 2010 - Spettacolo di Mario Rigoni Stern con Pino Petruzzelli, luci e fonica Francesco Ziello, l’opera letteraria è pubblicata da Giulio Einaudi Editore. Info: www.centrosantachiara. it - n. verde 800 013952.

Teatro Casanova... il piacere Rovereto. Alle 21.30. Parco Palazzo, Fedrigotti, corso Bettini 31 - Racconto teatrale di Mirko Corradini con la compagnia Estroteatro.

Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it www.comune.rovereto.tn.it.

Teatro ragazzi La fata morgana Tonadico. Alle 16.30. Paese dei balocchi - Spettacolo di burattini di Luciano Gottardi. Info: Tel. 0461.960905 - www.burattini.it.

25 domenica Cabaret alta vallagarina cabaret Besenello. Alle 21.30. Parco Comunale, via Vanzetti - Daniele Raco - Special Guest presenterà la serata Stefano Bencompagnato.

Danza Drodesera Dro. Alle 21. Centrale Fies - Festival di danza - Teatrino Clandestino “NO-SIGNAL” PRIMA NAZIONALE - Garten / Maretta e Cavallari “I will survive” - Anagoor “Wish me luck.” PRIMA NAZIONALE - Virgilio Sieni “WUNDERKAMMERN_ CANTI” Site specific project. Info: www.centralefies.it.

Enogastronomia CAMINA E MAGNA Ossana. 5ª EDIZIONE: Gustosa passeggiata di intera giornata in Val di Peio con varie soste culturali e gastronomiche. Org. Comitato Organizzatore Giochi. Info: Tel. 0463 901280.

Escursionismo Percorso attrezzato sulla Grande Guerra Trento. Dalle 9.30. Partenza: ApT Trento, Via Manci, 2 - Trekking urbano - Villamontagna - Cima Calisio. Info: Tel. 0461-216000 - informazioni@apt.trento.it - www. apt.trento.it.

Esposizione MERCATINO DEI PRODOTTI TIPICI Baselga di Piné. Dalle 9.30 alle 19. Lago di Serraia - Piccolo mercatino dei prodotti dell’artigianato e dell’enogastronomia locale, con le tipiche casette in legno, sul lungolago di Serraia + gonfiabile per bambini. Info: Tel. 0461 557028.

Folklore SAGRA PATRONALE Faver. Alle 10. Paese. Info: Tel. 0461 683110.

Folklore Miss Italia Sarnonico. Ore 21.15. Impianti sportivi. Per iscrizione gratuita: Tel. 0461 239111.

Folklore FESTA DELLE ERBE Roncegno. Parco Terme. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Folklore FESTA DELLA MORTANDELA Fondo. Dalle 10 alle 22. Palanunia - 3° edizione dell fiera dedicata ai prodotti tipici della Val di Non. Nei due giorni di apertura saranno allestite bancarelle con prodotti tipici dell’enogastronomia locale e dell’artigianato. Info: Tel. 0463 850000.

Folklore FESTIVAL DELLA FISARMONICA Rumo. Per l’occasione, le vie e la piazza di Marcena di Rumo si vestiranno a festa e ci sarà la possibilità di acquistare prodotti dell’artigianato della zona, nonché degustare alcune prelibatezze tipiche della cucina locale. Info: Tel. 0463 530310 - prolocorumo@virgilio.it.

Folklore CHARTA DELLA REGOLA Cavareno. 19^ EDIZIONE - Rievocazione storica degli antichi ordinamenti del paese di Cavareno quando la vita quotidiana ed il lavoro agreste erano regolati dalla Charta di Regola, antico statuto comunale approvato dal Principe Vescovo. Info: Tel. 0463 830133 - 0463 850106 - 0463 831115 -info@visitvaldinon.it - charta@cavareno.com.

Folklore FESTA ALPINA e PENTATHLON DEL BOSCAIOLO Grumes. Baita Penna Nera. Info: Tel. 0461.688003 - info@sviluppogrumes.it.

Montagna Ski Running degli Altipiani Folgaria. Gara di corsa a piedi su percorsi estremi. info: www.montagnaconamore.it.

Musica MUSICA A CORTE Nogaredo. Alle 21. Castello Noarna - Associazione Musicale Calicantus - Dirige il Maestro Gaincarlo Comar - Spettacolo dove musica, poesia, arte e architettura si ritrovano ed interagiscono per creare un’occasione di approfondimento culturale e un contesto emotivo molto suggestivo. E’ un concerto itinerante che tocca alcune delle residenze del ‘500, castelli e palazzi rinascimentali del Trentino Alto Adige. Info: www.calicantus. it - info@calicantus.it.

trentinoappuntamenti Musica MATINÉE SUL LAGO Baselga di Piné. alle 11.15. Corso Roma e lungolago - Vari corpi bandistici allieteranno in tarda mattinata il passeggio lungo le vie del centro storico di Baselga di Piné fino alle rive del lago di Serraia.

Info: Tel. 0461 557028.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica CANTI SPIRITUAL E DINTORNI Caldonazzo. Corte Trapp. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica Selezioni TrentoIncanta 2010 Trento. Alle 21. Piazza Piedicastello - Trento Estate 2010 - 4°edizione festival canoro città di Trento. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica UNA SERA D’ESTATE ALL’OPERA Trento. Alle 21.30. Piazza Cesare Battisti - Trento Estate 2010 - Orchestra Provinciale Pavese. Una Sera d’Estate all’Opera. Diretta dal M° Carlo Prato. Violino solista ANGELA KOUKOU. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica Concerto in onore del Patrono San Giacomo Predazzo. Alle 21. Chiesa parrocchiale SS. Filippo e Giacomo (Organo, Banda Civica, Corale in Dulci Jubilo e Coro Arcipretale).

Info: www.visitfiemme.it.

Musica non sole jazz festival San Romedio. Alle 21. Santuario - Ventata di musica jazz per le piazze e le vie della Val di Non e Sole - Daniele Malvisi & Danilo Rea “Jazz For Peace”. Info: Tel. 0463 424310 - www.scuoladimusicaeccher.it - scuolaeccher@tin.it.

Musica 3° Electronic Open Air Festival Rovereto. Alle 21. Piazzale Degasperi. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it.

Per i più piccoli PICCOLI CORPI CRESCONO Baselga di Piné. Alle 10. Lago di Serraia - Il corpo libero gioca nel-

lo spazio e nel tempo, guidando i piccoli a diventare grandi, sereni, consapevoli ed aiutando i grandi a ritrovare in sé la fantasia dei bambini. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli 36° CONCORSO DI PITTURA ALL’APERTO Bedollo. Alle 9. Baita Alpina - tradizionale concorso di pittura all’aperto per ragazzi e accompagnatori. In caso di pioggia la manifestazione avrà comunque luogo presso la Sala A del Nuovo Teatro Comunale di Centrale. Info: Tel. 0461 556942.

Per i più piccoli Caccia al Tesoro in Malga Malosco. Progetto “Il mondo delle malghe della val di Non” - Estate 2010. Info: Tel. 0463 830133 - www.visitvaldinon.it - ufficio. stampa@visitvaldinon.it.

Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311.

Teatro IL MISTERO DELLA PIETRA INCANTATA Trento. Alle 21. Parco Solteri Trento Estate 2010 - Compagnia Era Uma Vez - Portogallo - José Carlos Alegria e Carlos Miguel Meira Alegria. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

26 lunedì Cultura ELISIR DELLA SALUTE Baselga di Piné. Alle 21. Centro Congressi Piné 1000 - serata con il dottor Luigi Miori. Coordina il dottor Morelli che parlerà di fitoterapia e piante medicinali. Info: Tel. 0461 557028.

Danza Drodesera Dro. Alle 21. Centrale Fies - Festival di danza - Compagnia Virgilio Sieni “Tristi tropici” - Accademia degli Artefatti “SPARA / TROVA IL TESORO / RIPETI” - Francesca Grilli “EFFLUVIA” PRIMA NAZIONALE. Info: www.centralefies.it.

Danza Milonga per strada Rovereto. Alle 20.30. Piazza delle Erbe - La milonga, il luogo dove solitamente tutti i tangheri si ritrovano per poter ballare il proprio tango, si sposta nella strada, come succede nei quartieri più affollati di Buenos Aires. Qualcuno arriva con uno stereo, la musica inizia, i ballerini indossano le scarpe da tango e si parte, per ritrovare emozioni con tangheri già conosciuti o nuovi. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Escursionismo Bosco, Luna e “Mirtillo e Moretta” Grumes. Pian da L’ost - Casel dei Masi - Camminata sotto la luna con cena e teatro itinerante. Info: Tel. 0461.688003 - info@sviluppogrumes.it.

Famiglia PASSEGGIATA DELL’ERBORISTA Bedollo. Alle 15. Lago delle Piazze - Breve escursione nei paraggi del lago in compagnia del dottor Morelli, esperto in erboristeria e grande conoscitore della flora alpina, per scoprire e conoscere alcune piante officinali. Ritrovo davanti davanti all’Albergo Miramonti sul lago delle Piazze. Info: Tel. 0461 557028.

Famiglia RESPIRA IL SILENZIO Baselga di Piné. Alle 18. Dosso di Vigo - un’ora di respirazione guidata e di esercizi per sviluppare la percezione corporea. Info: Tel. 0461 557028.

Folklore Miss Italia Arco. Ore 21.15. Davanti al casinò. Per iscrizione gratuita: Tel. 0461 239111.

Folklore CHARTA DELLA REGOLA Cavareno. 19^ EDIZIONE - Rievocazione storica degli antichi ordinamenti del paese di Cavareno quando la vita quotidiana ed il lavoro agreste erano regolati dalla Charta di Regola, antico statuto comunale approvato dal Principe Vescovo. Info: Tel. 0463 830133 - 0463 850106 - 0463 831115 -info@visitvaldinon.it - charta@cavareno.com.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica Oboe ...più piano Trento. Alle 21. Palazzo Calepini - Rassegna concertistica “...più piano” - Terza edizione - Duo Paul Hindemith: Gian Marco Solarolo, oboe; Cristina Monti, pianoforte Songs e tanghi ovvero due Americhe a confronto - Musiche di L. Bernstein, C. Gardel, G. Gershwin.

Info: moniqueciola@yahoo.it.

Per i più piccoli alla scoperta di bedolplan Baselga di Piné. Alle 9 (previa precedente iscrizione). Lago di Serraia - Passeggiata a Bedolplan, Bellavista e lago delle rane in com-

pagnia di una guida ambientale.

Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli PINÉ ENGLISH 2010 Baselga di Piné. Dalle ore 9 alle 14. Stadio del Ghiaccio - settimana di intrattenimento in lingua inglese per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni. Info: 0464 434560 - multilingualschool@multilingualschool.it.

Teatro IL MISTERO DELLA PIETRA INCANTATA Villazzano. Alle 21. Parco di San Rocco - Trento Estate 2010 - Compagnia Era Uma Vez - Portogallo José Carlos Alegria e Carlos Miguel Meira Alegria. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Teatro Stasera ridiamo con Checov Predazzo. Alle 21. Piazzetta Caorer - spettacolo teatrale a cura della Filodrammatica “R. Dellagiacoma” di Predazzo. Info: www.visitfiemme.it.

27 martedì Cinema THE TWLIGHT SAGA ECLIPSE Baselga di Piné. Alle 21. Centro Congressi Piné 1000 - proiezione del film di David Slade con Kristen Steward, Robert Pattison, Taylor Lautner, Billy Burke, Jackson Rathbone, Nikki Reed, Ashley Greene, Kellan Lutz, Elizabeth Reaser, Peter Facinelli, Gil Birmingham, Dakota Fanning, Anna Kendrick, Bryce Dallas Howard, Cameron Bright, BooBoo Steward, Christian Serraos, Julia Jones, Michael Welch, Chaske Spencer. Durata: 120 minuti. Info: Tel. 0461 557028.

Cultura sculture di frutta e verdura Cavalese. Dalle 16.30 alle 18.

Parco della Pieve, presso il Banco della Reson, se piove Centro Arte Contemporanea Cavalese, piazzetta Rizzoli, 1 - Per tutte le età. GRADITA LA PRENOTAZIONE. Info: Tel. 0462 235416 - info@ artecavalese.it.

Cultura Ida Dalser la moglie di Mussolini Canazei. Alle 21. Piaz Marconi o eventuale recupero presso il cinema Marmolada in caso di maltempo - Gruppo teatrale EOS-Bolzano presenta il libro.

Cultura Incontro con Pier Bergonzi Terme di Comano. Alle 17. Sala congressi - Trentino d’Autore * presentazione del libro L’ultimo gregario - Il romanzo di Fausto Coppi. Info: www.visitacomano.

97

tmluglio

trentinoappuntamenti it - info@visitAcomano.it - Num. Verde 800 111171.

Danza Drodesera Dro. Alle 21. Centrale Fies - Festival di danza - Accademia degli Artefatti “SPARA / TROVA IL TESORO / RIPETI” - Masbedo featuring Lagash e Gianni Maroccolo “GLIMA una performance” PRIMA NAZIONALE - Francesca Grilli “EFFLUVIA” PRIMA NAZIONALE. Info: www.centralefies.it.

Escursionismo Il respiro delle piante Grumes. Orto Botanico e Mostra in paese - Escursione guidata a Grumes. Info: Tel. 0461.688003 info@sviluppogrumes.it.

Famiglia A PIEDI NUDI ALLO STADIO Baselga di Piné. Dalle 17 alle 18.

Stadio del Ghiaccio - Mrs Traudi accompagnerà gli ospiti a piedi nudi in un percorso dedicato all’interno dello Stadio del Ghiaccio per una salutare camminata. Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167.

Folklore CHARTA DELLA REGOLA Cavareno. 19^ EDIZIONE - Rievocazione storica degli antichi ordinamenti del paese di Cavareno quando la vita quotidiana ed il lavoro agreste erano regolati dalla Charta di Regola, antico statuto comunale approvato dal Principe Vescovo. Info: Tel. 0463 830133 - 0463 850106 - 0463 831115 -info@visitvaldinon.it - charta@cavareno.com.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica- vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica Rassegna canti della montagna Andalo. Alle 21.15. Palacongressi - con il “Coro Cima Verde” di Vigo Cavedine (a pagamento). Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella. it - www.visitdolomitipaganella.it.

Musica Flauto ...più piano Cavalese. Alle 21. Palacongressi - Rassegna concertistica “...più piano” - Terza edizione - Stefano Maffizzoni, flauto; Gianpaolo Stuani, pianoforte - Musiche di F. Schubert, C. Saint-Saëns, C. Franck. Info: moniqueciola@yahoo.it.

Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Passo Brocon. Alle 6. Alba delle Dolomiti - Coproduzione con i Suoni delle Dolomiti Con Mario Brunello, Andrea Lucchesini, Marco

98

tmluglio

Rizzi, Danilo Rossi e Paolo Rumiz.

Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica Nuovo Ensemble Trento. Alle 21. Castel Thun Concerto di musica da camera - nell’ambito del progetto ˝Feste musicali ai castelli˝ sostenuto dalla Fondazione Cassa di risparmio di Trento e Rovereto”. Musiche di Reinecke, Schubert e Brahms. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica concerto della corale Ensemble Canticum Novum di Moena Moena. Alle 21. Chiesa parrocchiale di San Vigilio - Requiem di John Rutter, con l’accompagnamento dell’orchestra degli allievi della Scuola di Musica “Il Pentagramma”.

Musica non sole jazz festival Malè. Alle 21. Ventata di musica jazz per le piazze e le vie della Val di Non e Sole - Concerto dei Docenti dei Seminari “NonSoleJazz” (Tracanna, Cipelli, Zanchi,Bagnoli, Rigotto). Info: Tel. 0463 424310 www.scuoladimusicaeccher.it scuolaeccher@tin.it.

Musica Barriomundo Rovereto. Alle 21.30. Piazza Malfatti - Voci e suoni dal mondo. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www. comune.rovereto.tn.it.

Per i più piccoli LA GRANDE SFIDA NEL BOSCO Baselga di Piné. Alle 9.45. Baselga di Piné - Grande gioco di movimento che si svolge all’aperto, nel bosco che sovrasta il lago di Serraia. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli PINÉ ENGLISH 2010 Baselga di Piné. Dalle ore 9 alle 14. Stadio del Ghiaccio - settimana di intrattenimento in lingua inglese per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni. Info: 0464 434560 - multilingualschool@multilingualschool.it.

Teatro Arriva il Barbatangheri Molveno. Alle 21. Piazza Chiesa - Festival internazionale di Teatro di Figura e Arti Popolari. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella. it - www.visitdolomitipaganella.it.

Teatro IL MISTERO DELLA PIETRA INCANTATA Trento. Alle 17.30. Parco S. Chiara - Trento Estate 2010 - Compagnia Era Uma Vez - Portogallo - José Carlos Alegria e Carlos Miguel Meira Alegria. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Teatro ragazzi Il dottor faust Prade. Alle 20.30. Tendone Spettacolo di burattini di Luciano Gottardi. Info: Tel. 0461.960905 www.burattini.it.

28 mercoledì Cinema UP Trento. Museo Tridentino di Scienze Naturali - Iniziativa “Cinema in cortile” Film di P. Docter e B. Peterson 2009 USA. Info: Tel. 0461.270337 - chiara.veronesi@ mtsn.tn.it.

Danza Drodesera Dro. Alle 21. Centrale Fies - Festival di danza - Fanny & Alexander “North” - Accademia degli Artefatti “SPARA / TROVA IL TESORO / RIPETI” - Francesca Grilli “EFFLUVIA” PRIMA NAZIONALE. Info: www.centralefies.it.

se storico,artistico e naturalistico, nel periodo estivo e autunnale,con note musicali in vari programmi, che spaziano da Mozart a Madonna - Piergiorgio Pardo Jazzvoice - Gianfranco Cerreto Tenore - Gabriele Toia Al Pianoforte. Info: gruppocaronte@iol.it - www.gruppocaronte.org. Obbligo di prenotazione: tel. 0461 557028.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Esposizione MERCATINO DEI GAUDENTI Baselga di Piné. Dalle 16. Piazza di Santa Maria Assunta - per gli appassionati del mercatino delle pulci. Info: Tel. 0461 557028.

Musica Rassegna canti della montagna Fai della Paganella. Alle 21. Palazzetto - con il “Coro Tre Cime”.

Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Folklore PINÉ SOTTO LE STELLE 2010 Baselga di Piné. Dalle 20.30.

Vie del centro - Serata di intrattenimenti per grandi e piccini per una serata all’insegna del divertimento e della compagnia. Negozi aperti e mercatino dei prodotti tipici lungo Corso Roma. Info: Tel. 0461 557028.

Musica “La compagnia del canto” di Val Rendena LevicoTerme. Alle 21. Centro Storico (in caso di pioggia Gran Hotel Terme) - ll consorzio “Levico Terme in Centro” con la direzione tecnico-artistica del Coro Cima Vezzena organizza il Festival InCanto Popolare giunto alla 6ª edizione.

Folklore mezzolombardo lunare 2010 Mezzolombardo. Vie del paese Spettacoli, animazione, mostre e musica, apertura serale degli esercizi commerciali fino alle 22.30.

Folklore CHARTA DELLA REGOLA Cavareno. 19^ EDIZIONE - Rievocazione storica degli antichi ordinamenti del paese di Cavareno quando la vita quotidiana ed il lavoro agreste erano regolati dalla Charta di Regola, antico statuto comunale approvato dal Principe Vescovo. Info: Tel. 0463 830133 - 0463 850106 - 0463 831115 -info@visitvaldinon.it - charta@cavareno.com.

Musica Concerto Piccole Colonne Vigo di Fassa. Alle 21. Info: coro@piccolecolonne.it.

Musica Girovagando in Musica Malè. Alle 21. Piazza Regina Elena - La rassegna “Girovagando in Musica” alla sua IXX edizione organizzata dal Gruppo da Camera Caronte, si propone di condurre il turista estivo e non, alla scoperta della cultura di particolare interes-

Musica Jeu Latin Trento. Alle 21. Castel Thun - Manu Comté, fisarmonica e Boris Gaquere, chitarra. Musiche di H. Pascoal, A. Piazzolla, T. Gubitsch, A. Jobim, B. Gaquere, M. Comté in collaborazione con MusicaRivafestival. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica COMMANDER CODY BAND Trento. Alle 21. Piazza Centa Trento Estate 2010. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica Antonella Ruggero in concerto Cles. Alle 21. Corso Dante - Ingresso gratuito. In caso di maltempo il concerto si terrà al “Centro per lo sport e il tempo libero”. Info: Tel. 0463 421376.

Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Alpe di Pampeago. Alle 14. Località Buse de Tresca - Steven Berbstein, Paolo Fresu, Giancarlo Petrella, Marcus Rojas Brass Bang!

Quattro grandi jazzisti puntano in alto. Info: www.visitfiemme.it.

trentinoappuntamenti Musica non sole jazz festival Caldes. Alle 18. Ventata di musica jazz per le piazze e le vie della Val di Non e Sole - Ivan Valentini Blank & Slanting Projects. Info: Tel. 0463 424310 - www.scuoladimusicaeccher.it - scuolaeccher@tin.it.

Musica Le bande in piazza Rovereto. Alle 20.45. Piazza Malfatti - in occasione del 180° della Musica cittadina Riccardo Zandonai. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it.

Musica International experience Rovereto. Alle 21. Chiostro di San Rocco, corso bettini 71 - Trio Concordiae (Spagna). Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

Per i più piccoli LUDOBUS Bedollo. Dalle 9 alle 13 e dalle 13.30 alle 16.15. Centrale - Per tutta la giornata gli animatori intratterranno i bambini con giochi e iniziative didattiche. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli PINÉ ENGLISH 2010 Baselga di Piné. Dalle ore 9 alle 14. Stadio del Ghiaccio - settimana di intrattenimento in lingua inglese per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni. Info: 0464 434560 - multilingualschool@multilingualschool.it.

Per i più piccoli Danzare e giocare Rovereto. Alle 17.30. Giardini Santa Maria - Divertenti danze e giochi della tradizione popolare a cui potranno partecipare bambini, ragazzi e genitori. Animano le danze Marina Waller e Paola Tomasi.

Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it www.comune.rovereto.tn.it.

Teatro Arriva il Barbatangheri Andalo. Alle 21.15. Palacongressi - Festival internazionale di Teatro di Figura e Arti Popolari. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella. it - www.visitdolomitipaganella.it.

Teatro CIRCUS OFF Sopramonte. Alle 21. Parco Sopramonte - fuori e dentro il circo - Trento Estate 2010 - Compagnia Skizzo & Jf. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

29 giovedì Cinema L’uomo che verrà Nogaredo. Alle 20. Distilleria Marzadro - D.O.C. - Denominazione di origine cinematografica - Un nuovo modo di “bere e gustare” il cine-

ma lungo le strade del vino. Info: Tel. 0461 395510 - informazioni. doc@gmail.com.

colo. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Cultura english CONVERSATION APERITIVO SUL LAGO Baselga di Piné. Alle 17.45. Bar Lido - un’ora di conversazione a tema con un insegnante di madre lingua inglese, seduti comodamente al Bar Lido, che offrirà ai partecipanti un simpatico aperitivo. Ritrovo presso A.P.T. Pinè.

Info: Tel. 0461 557028.

Musica 18 ° Suan Rock Ziano di Fiemme. Dalle 17 alle 24. Campo sportivo - concerto rock con la partecipazione di numerosi gruppi valligiani. Info: www.visitfiemme.it.

Cultura I GIOVEDÍ DELLA BIBLIOTECA Baselga di Piné. Alle 21. Biblioteca - serata culturale in biblioteca.

Info: Tel. 0461 557951.

Cultura TULLIO GASPERI Baselga di Piné. Alle 17. Centro Congressi Piné 1000 - Inaugurazione mostra. Info: Tel. 0461 557028.

Cultura FIORI DI BACH: RIGENERAZIONE PSICOFISICA Baselga di Piné. Dalle 16 alle 18.

Biblioteca - breve corso sui fiori di Bach e sull’uso della floriterapia e le sue relazioni con la tradizione erboristica in compagnia della naturopata Antonella Tomasi. Info: Tel. 0461 557951.

Danza Drodesera Dro. Alle 21. Centrale Fies - Festival di danza - Santasangre “SECONDA IPOTESI_bestiale improvviso” PRIMA NAZIONALE - Fanny & Alexander “Emerald City” - pathosformel “La prima periferia” Androgynous “Ancora un respiro” PRIMA NAZIONALE. Info: www. centralefies.it.

Folklore CHARTA DELLA REGOLA Cavareno. 19^ EDIZIONE - Rievocazione storica degli antichi ordinamenti del paese di Cavareno quando la vita quotidiana ed il lavoro agreste erano regolati dalla Charta di Regola, antico statuto comunale approvato dal Principe Vescovo. Info: Tel. 0463 830133 - 0463 850106 - 0463 831115 -info@visitvaldinon.it - charta@cavareno.com.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica PROGETTO SCHUMANN Borgo Valsugana. Val di Sella, Malga Costa - Concerto-spetta-

Musica non sole jazz festival Malè. Alle 21. Ventata di musica jazz per le piazze e le vie della Val di Non e Sole - Orchestra Spaziale diretta da Giorgio Casadei. Info: Tel. 0463 424310 - www.scuoladimusicaeccher.it scuolaeccher@tin.it.

Per i più piccoli FUNGINÉA Bedollo. Alle 10. Spiaggia del lago delle Piazze sottostante l’Albergo Pineta - Lago delle Piazze - In una valle nascosta, nella foresta della pioggia, c’è la terra dei funghi. Lì i bambini-fungo dovranno competere per estendere il loro dominio...

Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli FUN PARK ON ICE Baselga di Piné. Dalle 15 alle 16.50. Stadio del Ghiaccio - animazione sul ghiaccio per tutti i bambini in compagnia di Gigi. Dalle ore 15.00 alle 16.50. Organizza: Ice Rink Piné. Informazioni: Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167. Info: Ice Rink Piné Tel. 0461 554167.

Per i più piccoli FORMICOPOLIS Baselga di Piné. Alle 16. Lago di Serraia - Gioco alla scoperta della società delle formiche del mondo degli odori. I bambini-formica, bendati, dovranno comunicare tra loro, trovare e distinguere il cibo commestibile, utilizzando il fiuto ed il tatto e dovranno accudire e proteggere le proprie larve. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli PINÉ ENGLISH 2010 Baselga di Piné. Dalle ore 9 alle 14. Stadio del Ghiaccio - settimana di intrattenimento in lingua inglese per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni. Info: 0464 434560 - multilingualschool@multilingualschool.it.

Per i più piccoli LABORATORI PER BAMBINI Bedollo. Dalle 15. Foyer del Nuovo teatro Comunale di Centrale di Bedollo - per bambini dai 6 agli 11 anni con Maria Gabriella Gretter.

Info: Tel. 0461 556624.

Per i più piccoli Coccole al museo con merenda Trento. Alle 16.30. MuseoTridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14 - Eventi promossi dal Museo di Scienze - Un’avventura da favola tra animali, personaggi e presenze misteriose. Info: Tel. 0461/270311.

Teatro Arriva il Barbatangheri Cavedago. Alle 21. Sala polifunzionale - Festival internazionale di Teatro di Figura e Arti Popolari.

Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Teatro CIRCUS OFF Trento. Alle 17.30. Giardino S. Chiara - fuori e dentro il circo Trento Estate 2010 - Compagnia Skizzo & Jf. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Teatro Le donne, gli amori e i cavalieri Segonzano. Alle 21.30. Castello di Segonzano - Il Gioco dei castelli - Spettacolo di suoni e luci.. Info: Tel. 0461 686103.

Teatro La locanda del Don Giovanni Rovereto. Alle 21.30. Cortile Palazzo Alberti, corso Bettini 43 - compagnia Gli Ignavi regia di Michele Pandini. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www.comune. rovereto.tn.it.

30 venerdì Cabaret Che bio ce la mandi buona Molveno. Alle 21.15. Piazza Chiesa - Diego Passaparola - spettacolo cabaret ecosostenibile. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella. it - www.visitdolomitipaganella.it.

Cinema TOY STORY 3 - LA GRANDE FUGA Baselga di Piné. Alle 21. Centro Congressi Piné 1000 - proiezione del film di animazione di Lee Unkrich. Info: Tel. 0461 557028.

Cultura INCONTRI SULLA FITOTERAPIA Baselga di Piné. Alle 16. Farmacia Morelli - saletta incontri - per chi desidera approfondire il tema della fitoterapia o approfittare di una consulenza sanitaria nel campo della medicina tradizionale e dell’erboristeria. Info: Tel. 0461.557026 - 0461.557028 .

Cultura FIORI DI BACH: RIGENERAZIONE PSICOFISICA Baselga di Piné. Dalle 16 alle 18.

Biblioteca - breve corso sui fiori di Bach e sull’uso della floriterapia e le sue relazioni con la tradizione erboristica in compagnia della naturopata Antonella Tomasi. Info: Tel. 0461 557951.

99

tmluglio

trentinoappuntamenti Cultura Incontro con Isabella Bossi Fedrigotti Terme di Comano. Alle 17. Sala congressi - Trentino d’Autore - Incontro sul tema La scrittura al femminile. Info: www.visitacomano. it - info@visitAcomano.it - Num. Verde 800 111171.

Danza Drodesera Dro. Alle 21. Centrale Fies - Festival di danza - Peeping Tom “32 rue Vandenbranden” PRIMA NAZIONALE - Santasangre “SECONDA IPOTESI_bestiale improvviso” PRIMA NAZIONALE - Fanny & Alexander “Emerald City” - pathosformel “La prima periferia” Codice Ivan “GMGS / (lasci)AMO TUTTO” PRIMA NAZIONALE..

Enogastronomia ADAGIO CON GUSTO Altopiano di Piné e Valle di Cembra. Alle 20.30. Rassegna enogastronomica con menù degustazione e concerto a tema.

Info: Tel. 0461 557028.

Folklore SAGRA DEL LAMPONE Valda. Piazzale Pradi - tradizionale festa del lampone. Info: Tel. 338 6911283.

Folklore CHARTA DELLA REGOLA Cavareno. 19^ EDIZIONE - Rievocazione storica degli antichi ordinamenti del paese di Cavareno quando la vita quotidiana ed il lavoro agreste erano regolati dalla Charta di Regola, antico statuto comunale approvato dal Principe Vescovo. Info: Tel. 0463 830133 0463 850106 - 0463 831115 -info@ visitvaldinon.it .

Musica MUSICA A CORTE Pergine Valsugana. Alle 21. Palazzo Hippoliti - Associazione Musicale Calicantus - Dirige il Maestro Gaincarlo Comar - Spettacolo dove musica, poesia, arte e architettura si ritrovano ed interagiscono per creare un’occasione di approfondimento culturale e un contesto emotivo molto suggestivo. E’ un concerto itinerante che tocca alcune delle residenze del ‘500, castelli e palazzi rinascimentali del Trentino Alto Adige. Info: www. calicantus.it - info@calicantus.it.

Musica Girovagando in Musica Giovo. Alle 20.30. Maso Franch - La rassegna “Girovagando in Musica” alla sua IXX edizione organizzata dal Gruppo da Camera Caronte, si propone di condurre il turista estivo e non, alla scoperta della cultura di particolare interesse storico,artistico e naturalistico, nel periodo estivo e autunnale,con note musicali in vari programmi, che spaziano da Mozart a Madonna - Jazz e Musical - Sabrina Olivieri,Piergiorgio Pardo Jazzvoices - Gabriele Toia Al

100

tmluglio

Pianoforte - Piergiorgio Pardo Letture. Info: gruppocaronte@iol.it www.gruppocaronte.org. Obbligo di prenotazione: tel. 0461 557028.

le. Info: www.centrosantachiara. it - n. verde 800 013952.

Teatro LO SPLENDORE DEL ‘600 ITALIANO Villazzano. Alle 21. Parco Villa de Mersi - Trento Estate 2010 Complesso Corelli. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica CONCERTO D’ESTATE Cembra. Alle 20.45. Piazza Maffei - tradizionale concerto d’estate della Fanfara Alpina di Cembra.

Info: Tel. 340 7707956.

Musica Dolce follia Pergine Valsugana. Alle 21.15.

Teatro Tenda - Orchestra Haydn di Bolzano e Trento; direttore Daniel Beyer; pianoforte Chiara Opalio e con Giovanna Scardoni nel ruolo di Clara Schumann, regia e luci Mariano De Tassis - Concerto per pianoforte e orchestra in La minore op.

54; Sinfonia n° 2 in do maggiore op. 62. Info: www.perginepsa.it www.centrosantachiara.it.

Musica LE VIE DEL SUONO Levico Terme. Rassegna jazz. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica PROGETTO SCHUMANN Borgo Valsugana. Val di Sella, Malga Costa - Concerto-spettacolo. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica FESTE MEDIEVALI PergineValsugana. Vie del centro e Castel Pergine. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info www.valsugana.info.

Musica E... STATE CON LA BANDA Trento. Alle 20. Piazza Cesare Battisti - Trento Estate 2010 - Banda Sociale di Aldeno. Info: www. centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Musica NONSOLEJAZZ FESTIVAL Vigo di Ton. Castel Thun - 8° EDIZIONE - Una ventata di musica jazz riempie e rallegra le piazze e le vie dei centri storici della valle durante l’estate - Heroes by Michael Lösch. Info: Tel. 0463 424310 - www.scuoladimusicaeccher.it scuolaeccher@tin.it.

Musica 18 ° Suan Rock Ziano di Fiemme. Dalle 17 alle 24. Campo sportivo - concerto rock con la partecipazione di numerosi

Teatro IL TROVATORE Dimaro. Alle 21. Teatro comunale - OPERA LIRICA di Giuseppe Verdi. Organizza Consorzio Dimaro Folgarida Vacanze. Ingresso a pagamento. gruppi valligiani. Info: www.visitfiemme.it.

Musica XIV Rassegna Organistica di Fiemme Daiano. Alle 21. Chiesa parrocchiale San Tommaso - concerto d’organo. Organista: Enrico Viccardi. Info: www.visitfiemme.it.

Musica Raduno Rock Grumes. Baita Penna Nera. Info: Tel. 0461.688003 - info@sviluppogrumes.it.

Per i più piccoli DRAGOMACINANDO FACCIAMO LE PIZZETTE, LUMACINANDO FACCIAMO I CHAPATI Bedollo. Alle 10. Lago delle Piazze - con l’aiuto della drago macina o della lumacina i bambini macineranno la farina per creare un impasto per pizza semplice o per un chapati. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli PINÉ ENGLISH 2010 Baselga di Piné. Dalle ore 9 alle 14. Stadio del Ghiaccio - settimana di intrattenimento in lingua inglese per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni. Info: 0464 434560 - multilingualschool@multilingualschool.it.

Teatro Stava - 19 luglio 1985 Rovereto. Campana dei Caduti Opera teatrale rappresentata dalla compagnia “Gad” di Trento scritta da Luisa Pachera per ricordare assieme quel tragico evento al suo 25° anniversario. Info: www. luisapachera.it.

Teatro CIRCUS OFF Trento. Alle 21. Parco Via Volta fuori e dentro il circo - Trento Estate 2010 - Compagnia Skizzo & Jf. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Teatro Heroes ‘09 Trento. Alle 21. Castel Thun - Spettacolo multimediale nell’ambito del NONSOLEJAZZ FESTIVAL a cura della Suola di Musica C. Eccher delle Valli di Valle di Non e So-

Teatro Un, due, tre - la vita così è Rovereto. Alle 20.45. Parco Amico Brione - A cura della Compagnia dell’Attimo in collaborazione con la circoscrizione rovereto nord. Info: Tel. 0464 452253 - 452256 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www. comune.rovereto.tn.it.

31 sabato Cabaret 2° edizione della FESTA COUNTRY Fai della Paganella. Alle 15. Palazzetto - intrattenimenti, cucina e concerto con GEORGE MCANTONY. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it - www.visitdolomitipaganella.it.

Cabaret SERATA CABARET Cavedago. Alle 21. Piazza S. Lorenzo - con l’artista “Gianni” dell’animazione 7Minuti. Info: giuliana.brun@visitdolomitipaganella. it - www.visitdolomitipaganella.it.

Cultura MOSTRA DI SCULTURA DEL LEGNO E DECORAZIONE Bedollo. Alle 18. Foyer del Nuovo Teatro Comunale di Centrale - inaugurazione mostra. Info: Tel. 0461 556624.

Danza Drodesera Dro. Alle 21. Centrale Fies - Festival di danza - Peeping Tom “32 rue Vandenbranden” PRIMA NAZIONALE - Dewey Dell “CINQUANTA URLANTI, QUARANTA RUGGENTI, SESSANTA STRIDENTI” ANTEPRIMA - pathosformel “La prima periferia” - Codice Ivan “GMGS / (lasci)AMO TUTTO” PRIMA NAZIONALE. Info: www. centralefies.it.

Folklore SAGRA DEL LAMPONE Valda. Piazzale Pradi - tradizionale festa del lampone. Info: Tel. 338 6911283.

Folklore ROCK AL LACK Albiano. Lago di Santa Colomba - da ormai tre anni l’Associazione Albiano senza Frontiere organiz-

trentinoappuntamenti za una festa di beneficenza. Info: albianosenzafrontiere@yahoo.it Tel. 340 4124745.

Folklore STORINCÀNTA Sover. Dalle 20.30. Centro storico - un salto nel tempo e trovarvi attorniati da antichi costumi, rappresentazioni storiche, personaggi di fiabe e leggende montane, canti, immagini, sapori, danze e suggestioni di un tempo - Alle 21 spettacolo del Coro La Valle nell’antica “Dalla storia alla fiaba”.

Info: Tel. 333 9856590 - www.corolavalle.com .

Folklore Raduno mezzi storici San Felice, Val di Non. Raduno aperto ad auto, moto, trattori e naturalmente camion e corriere.

Gran festa, con una superba esposizione di mezzi sia da locomozione che da lavoro, ma anche con balli, manifestazioni folcloristiche e, cosa che non guasta mai, ottimi piatti della tradizione locale.

Folklore CHARTA DELLA REGOLA Cavareno. 19^ EDIZIONE - Rievocazione storica degli antichi ordinamenti del paese di Cavareno quando la vita quotidiana ed il lavoro agreste erano regolati dalla Charta di Regola, antico statuto comunale approvato dal Principe Vescovo. Info: Tel. 0463 830133 - 0463 850106 - 0463 831115 -info@visitvaldinon.it - charta@cavareno.com.

Musica PINÉ MUSICA: MASTERCLASS Baselga di Piné. Settima edizione del Festival Pianistico “Le Tastiere raccontano: master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte”, appuntamento clou di Piné Musica - vari appuntamenti.

Info: Tel. 0542 30802 - www.accademiapianistica.org - segreteria_ artistica@accademiapianistica.org.

Musica CANTANDO IL LAGORAI Lagorai. Rifugi del Lagorai. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info - www.valsugana.info.

Musica FESTE MEDIEVALI PergineValsugana. Vie del centro e Castel Pergine. Info: Tel. 0461 727700 - info@valsugana.info www.valsugana.info.

Musica NONSOLEJAZZ FESTIVAL Tovel. Alle 15. Lago di Tovel - 8° EDIZIONE - Una ventata di musica jazz riempie e rallegra le piazze e le vie dei centri storici della valle durante l’estate - Concerto Allievi. Info: Tel. 0463 424310 - www. scuoladimusicaeccher.it - scuolaeccher@tin.it.

Musica 18 ° Suan Rock Ziano di Fiemme. Dalle 14 alle 24. Campo sportivo - concerto rock con la partecipazione di numerosi gruppi valligiani. Spettacolo pirotecnico alle 23. Info: www. visitfiemme.it.

Musica non sole jazz festival Denno. Alle 21. Ventata di musica jazz per le piazze e le vie della Val di Non e Sole - Nicola Fazzini & Elena Camerini con Tom Horton “Lezioni Americane”.

Info: Tel. 0463 424310 - www. scuoladimusicaeccher.it - scuolaeccher@tin.it.

Musica Raduno Rock Grumes. Baita Penna Nera. Info: Tel. 0461.688003 - info@sviluppogrumes.it.

Per i più piccoli modellare la pasta di cera Cavalese. Dalle 16.30 alle 18.

Parco della Pieve, presso il Banco della Reson, se piove Centro Arte Contemporanea Cavalese, piazzetta Rizzoli, 1 - Dai 6 anni in su. GRADITA LA PRENOTAZIONE. Info: Tel. 0462 235416 - info@ artecavalese.it.

Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311.

Teatro Le confessioni di S. Agostino Pergine Valsugana. Alle 21.15.

Teatro Tenda - con Alessandro Preziosi elaborazioni sonore TOMMASO MATTEI; suggestioni musicali dal vivo co-produzione Parmaconcerti - Khora. Info: www.perginepsa.it - www.centrosantachiara.it.

GABBANA Bottega d'arte

Lavorazione artistica cornici Vendita dipinti, grafica d'autore, stampe di tipo antico, poster moderni Specchi e specchiere su misura Le più belle riproduzioni su tela

a i ! c i o d n r n o o c m n I il tuo

Teatro DORMO E S’CIAO Villazzano. Alle 21.30. Giardino S. Chiara - Trento Estate 2010 - Monologo in un atto di e con Mario Cagol ˝SuperMario˝. Musiche live a cura di Andrea Lelli. Fotografia e luci Roberto Giampiccolo. Tecnico del suono Nicola Degasperi. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Teatro FANTASIA Cadine. Alle 21. Parco - Compagnia ARTKLAMAUK. Spettacolo di e con Gunter Rieber - Uno spettacolo ricco di creatività, di invenzioni fantastiche, di freschezza comica e poetica. Info: www.centrosantachiara.it - n. verde 800 013952.

Teatro Il Castello delle congiure Isera. Alle 21.30. Castel Corno - Il Gioco dei castelli - Spettacolo di suoni e luci. Info: Tel. 0464 437296.

ROVERETO (Tn) Via Rialto, 30 (cortile interno) Tel. 0464.436454 www.cornicigabbana.it

101

tmluglio

trentinoscoop&news

non orsi, ma bisonti tra le montagne Rai regionale: estate in compagnia

raduno di vecchi camion a San Felice, in Val di Non

Riflettori su stava, emigrazione. mario Cagol legge tamburini

G

D

omenica 27 giugno (trasmissione alle 9.45) la sede regionale di Trento della RAI manda in onda su RAI TRE il programma “Vigilio vescovo”. È la presentazione del patrono di Trento e della diocesi così come l’ha ricostruita, al microfono di Alberto Folgheraiter, il più insigne Alessandro Tamburini storico della Chiesa tridentina e vale a dire mons. Iginio Rogger.

Seguirà un programma di Tiziana Raffaelli sulle piste ciclabili in Trentino. Per domenica 18 luglio, vigilia del 25° anniversario del disastro di Stava, Alberto Folgheraiter ha preparato un documentario “I sopravvissuti del 19 luglio 1985”, con le interviste, di allora (all’ospedale di Cavalese e di Trento) e di oggi, ad alcuni protagonisti di quella sciagura costata la vita di 268 persone. A seguire un documentario di Tiziana Raffaelli su “Sgorigrad, la Stava dei Balcani”. Per quanto riguarda Radiodue, il martedì, alle 15, si parte con “Nuovi Trentini”. Il programma, a cura di Tiziana Raffaelli, racconta tredici storie di immigrazione riuscita. Tredici “nuovi trentini”, provenienti da tutto il mondo, rievocano le loro fughe, talvolta drammatiche, da Paesi in guerra, dalla povertà, o semplicemente dalla mancanza di prospettive.

Ripercorrono il loro inserimento in Trentino, tra difficoltà e sorprese, fino a raggiungere la sicurezza, e spesso il successo economico, sociale e umano. Sempre in tema di migrazioni, segue il programma a cura di Maria Serena Tait “Persone: racconti di vite lontane”. Si tratta di racconti e romanzi centrati sul tema dell’emigrazione italiana all’estero e di stranieri verso l’Italia. Ogni Mario Cagol brano di romanzo o racconto, che è interpretato alternativamente da due attori, è calato nel contesto storico, geografico, culturale e letterario. I programmi culturali del martedì saranno conclusi da “C’era una volta”. Propone il racconto delle fiabe tradizionali, adattate alla storia trentina. La trasmissione è curata da Tiziana Raffaelli. Per “Scrittori della nostra terra”, nel terzo trimestre la Rai regionale propone i racconti di Alessandro Tamburini letti da Mario Cagol.

eneralmente le manifestazioni di camion si immaginano in posti industriali, tra fabbriche e ciminiere, vicino a grandi città, un ambiente naturale per questi “bestioni”, siano essi storici o no. Normalmente avviene proprio così e questo vale soprattutto per i mezzi d’epoca con i quali si cerca quasi sempre di tornare nei luoghi in cui avevano circolato e lavorato nei tempi passati. Ma c’è un’eccezione “felice” anzi…”San Felice”. Perché è proprio a San Felice, in alta Val di Non, delizioso paese tra le province di Trento e Bolzano in mezzo a montagne splendide e a paesaggi da favola, che a tutto fanno pensare tranne che ai motori, che si raduneranno il 31 luglio e il 1° agosto centinaia di mezzi storici (auto, moto, trattori e naturalmente camion e corriere). Questo grazie alla passione di un gruppo di amici e alla disponibilità e alle larghe vedute di numerose autorità locali e non. Sarà una festa, con

una superba esposizione di mezzi sia da locomozione che da lavoro, ma anche con balli, manifestazioni folcloristiche e, cosa che non guasta mai, ottimi piatti della tradizione locale. Il gruppo promotore è “recidivo”, infatti già nel 2008 con grande coraggio aveva organizzato l’evento e proprio il successo di partecipazione riscontrata ha convinto tutti a riprovarci, certi che il successo sarà ancora maggiore. Un paese di poche anime è diventato per un giorno una metropoli con migliaia di visitatori, arrivati da tutta la valle ma anche da più lontano, anche per la presenza dei numerosi villeggianti che hanno scelto questi posti per trascorrere le vacanze e che si troveranno a godere di un’ attrazione in più. Se nella valle non ci sono più gli orsi, per una volta ci saranno i bisonti… Varrà la pena andarli a vedere, perché si faranno una bella passeggiata affrontando la salita di Passo Fedaia.

103

tmluglio

trentinoscoop&news

Nomine a mandacarù, e cassa centrale “INARCHITETTURA” con Annamaria Gelmi al Castello di Rivara (To) fino al prossimo 25 luglio INARCHITETTURA è la personale di Annamaria Gelmi che è stata inaugurata al Castello di Rivara - Centro d’Arte Contemporanea - il 12 giugno scorso. La curatela della mostra è di Franz Paludetto - direttore artistico del centro mentre il catalogo è a cura di Giorgio Verzotti.

Ancora una volta questa artista trentina di inesauribile vena creativa è capace di mettersi in gioco in un nuovo progetto espositivo, dimostrando che è sempre possibile per chi fa questo mestiere con solida professionalità evolvere, cambiare, innovare se stessi.

La capacità di reinventarsi non prescinde tuttavia da un

solido legame con la propria storia personale, come il titolo stesso suggerisce. L’architettura è infatti la disciplina che più di ogni altra ha ispirato Annamaria Gelmi nel suo brillante percorso. Il suo lavoro pur, rigidamente geometrico, astratto- concettuale è allo stesso tempo fragile nella poetica, allusivo, capace di svelare un “oltre” denso di significato e sfumature, profondamente femminile. Annamaria Gelmi studia a Trento all’Istituto d’Arte, a Milano all’Accademia di Brera con Cantatore e all’Accademia di Venezia con Saetti.

Espone dal 1970, creando in un primo momento opere in materiali plastici e metacrilato e installazioni che giocano sulle trasparenze; dal 1978, dopo un soggiorno dai maestri vetrai di Murano, realizza opere anche con il vetro. Sue opere si trovano in numerose collezioni pubbliche e private. Il Castello di Rivara - Centro d’Arte Contemporanea, sede storica del Cenacolo di pittori della Scuola di Rivara, situato a 30 chilometri da Torino nelle valli del Canavese, è un complesso composto da tre edifici indipendenti: il Castello Medievale, la Villa Neobarocca e le Scuderie, immersi in un parco di oltre 45.000 mq.

paolo facinelli, giorgio fracalossi e pierluigi angeli

P

aolo Facinelli, 47 anni, è stato scelto all’unanimità dal Consiglio di Amministrazione di Mandacarù Onlus Scs come proprio presidente.

Lo scorso 29 maggio l’assemblea dei soci di Mandacarù aveva rinnovato il proprio Consiglio di Amministrazione eleggendo Daniela Frerotti, Fabio Pipinato e Marco Raoss - in sostituzione dei tre consiglieri di amministrazione in scadenza - e Diego Uber, Fabio Clementi e Giacomo Manzana come componenti del Collegio Sindacale.

L

’assemblea di Cassa Centrale Banca ha concluso il 28 maggio scorso con l’elezione del proprio consiglio di amministrazione la tornata di nomine ai vertici del credito cooperativo trentino. In precedenza, il consiglio di Centrale Finanziaria delle Bcc del Nord Est aveva eletto mercoledì scorso il proprio presidente e vice nelle persone di Giorgio Fracalossi e Luigi Cristoforetti, ed indicato i propri candidati per il consiglio di Cassa Centrale Banca. Oggi l’atto formale delle nomine. Cassa Centrale Banca è controllata da Centrale Finanziaria del Nord Est (al 70%); le altre quote appartengono a DZ Bank (25%) e ai soci privilegiati (5%, tra cui la Pat).

P

ierluigi Angeli è stato riconfermato alla guida di Federconsumo – Confcooperative: 731 cooperative di distribuzione commerciale e di utenza elettrica che danno lavoro a 8.800 persone, realizzano 4,5 miliardi di euro di fatturato e rappresentano 300mila soci. «Negli ultimi sei anni – ha detto Angeli – l’occupazione è cresciuta del 12%, ma sono forti i morsi della crisi. Per il futuro occorre continuare a lavorare su crescita dimensionale e su patrimonializzazione”.

105

tmluglio

trentinoscoop&news

Gli specialisti del tributo “La mia arte io la chiamo mestiere”

Premiati i migliori studenti del Percorso di alta specializzazione tributaria

a trento, una mostra dedicata al grande remo wolf

S

L

’immensa produzione di Remo Wolf ha posto un problema metodologico: come operare una selezione che desse conto della complessità di un percorso artistico che si è sviluppato lungo un intero secolo. Proprio per questo si è cercato di scegliere quelle opere che avrebbero consentito al visitatore di cogliere immediatamente il senso poetico delle sue creazioni, nel loro articolato evolversi. Pur non avendo l’ambizione di un’antologica, la mostra in programma a Trento dal 3 luglio all’8 novembre (Trento - Museo Diocesano Tridentino, Palazzo Pretorio, Piazza Duomo 18) e intitolata “La mia arte io la chiamo mestiere”, intende mettere a fuoco le principali fasi della ricerca artistica di Wolf che prende il via a Trento, quando frequenta la Scuola Industriale nella sezione del legno, e ha come maestri, fra gli altri, lo scultore Stefano Zueg e il pittore Camillo Bernardi. Significativo per la sua formazione sarà il breve periodo trascorso a Firenze, durante il quale il giovane si avvicina alla xilografia, tecnica particolarmente congeniale a chi, come lui, sente emotivamente il fascino del legno. Entra poi in contatto con Luigi Servolini, che nel 1936 fonda il Museo della Xilografia di Carpi, e in seguito con altri importanti nomi dell’incisione italiana, stabilendo relazioni che gli consentiranno di ampliare il proprio orizzonte culturale.

Con il 1939, anno in cui viene richiamato alle armi, l’artista è costretto a rallentare la propria attività; cercherà comunque, anche in condizioni estreme, di non abbandonare la sua arte che diventerà, nel lungo periodo di prigionia in Egitto, l’unico momento di pace e di solitaria riflessione. Rientrato a Trento, Wolf è costretto a confrontarsi con una realtà fatta di fragili certezze e molte insicurezze, accentuate dalla difficile esperienza della guerra che continuamente riemerge

106

tmluglio

ono pronti ad affrontare le nuove sfide professionali i primi “tributaristi specializzati”, usciti dalla prima edizione del Percorso di alta specializzazione tributaria, realizzato dall’Ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili di Trento e Rovereto in sinergia con l’Ordine di Bolzano, il Gruppo 24 Ore e la facoltà di Economia dell’Università degli Studi di Trento e con

Il presidente nazionale Siciliotti e gli studenti premiati: da sx Elena Iori, Melanie Maran e Andreas Facchini

il sostegno della Provincia di Trento. Presso la sede dell’Ordine in vicolo Galasso, infatti, si è svolta la cerimonia di consegna dei diplomi e di premiazione dei migliori allievi, in presenza del presidente del Consiglio nazionale dei dottori commercialisti ed esperti contabili, Claudio Siciliotti, del presidente dell’Ordine di Trento e Rovereto Maurizio Postal, del presidente dell’Ordine di Bolzano Andrea Maria Nesler, del preside della Facoltà di Economia Paolo Collini, del presidente di ASSIREVI Mario Boella e dei referenti scientifici del percorso.

nei ricordi e nel vissuto. Anche la sua produzione artistica risulterà profondamente segnata da questa disumana parentesi, tanto che le prime opere (Pazzia, Incubi), ma non solo, ripropongono inquietanti stati d’animo. E’ questo un aspetto della sua produzione più volte approfondito nelle precedenti esposizioni. Per tale motivo la mostra non pone l’accento su questi aspetti, ma intende dare spazio a un Wolf ‘diverso’, capace di stabilire un dialogo sereno e intenso con l’uomo, con la natura, con l’immaginario, con il sacro. Un Wolf talvolta ironico, come quel sole sornione e beffardo che compare spesso nelle sue opere.

“La mia arte io la chiamo mestiere” Remo Wolf uomo e artista del ‘900 3 luglio - 8 novembre 2010 Trento, Museo Diocesano Tridentino, Piazza Duomo 18 Tel. 0461/234419 museodiocesano@iol.it Orario di apertura: 9.30-12.30 / 14.30-18

trentinoscoop&news

CALDI MERCOLEDì NOTTE DI TRENTO La bella d’italia: si comincia da trento All’EYE DISCO CLUB di Trento anche lo show de “i toni marci”

S

abato 19 giugno, all’EYE DISCO CLUB di Trento si è svolta la 1^ Selezione della 29^ edizione del Concorso Nazionale La Bella d’Italia. Nel locale molto accogliente, il numeroso pubblico presente ha assistito allo spettacolo frizzante e giovanile presentato da Gabriele de i Toni Marci, noto trio di cabarettisti trentini.

Le ragazze concorrenti provenienti da diverse zone della Regione hanno sfilato in costume da bagno dello sponsor Giada Marina, con il proprio completo intimo ed infine con un capo elegante.

Il compito della giuria è stato difficile, infatti i risultati hanno confermato che la qualità e la bravura delle ragazze era molto elevata. Le cinque ragazze vincenti, che hanno acquisito il diritto a partecipare alla Finale Regionale, sono: Rosaria Ciotta, anni 17 di Pergine Valsugana “La Bella d’Italia”, Miriam Dadi anni 19 di Trento Ragazza Prima Pagina, Fatima Fennane anni 21 di Pergine V. Ragazza Cierre, Johara Micheli anni 18 di Trento Ragazza Morris, Sara Aldosser anni 14 di Ortisei (BZ) Ragazza Furbetta La prossima selezione per la zona del Lago di Garda è prevista per il giorno 15 luglio a Bardolino (VR).

Sono sempre aperte le iscrizioni per le selezioni “Bella D’Italia” sia per il Trentino-Alto Adige che per il Veneto.

Le candidate devono avere un’età compresa tra i 14 ed i 26 anni e per iscriversi gratuitamente dovranno rivolgersi a Promoevent Service in via Matteotti 3 a Trento (tel.0461-910788, e-mail info@promoevent.it), società referente per il Trentino Alto Adige, Lago di Garda e il Veneto. Ribadiamo che l’iscrizione è gratuita ed aperta a tutte le ragazze che hanno voglia e piacere di vivere il mondo dello spettacolo e divertirsi.

108

tmluglio

Al ristorante rebuffo di cognola, musica e buon cibo

V

i ricordate del Rebuffo? Il ristorante sito nei pressi del parco delle Coste di Cognola, da molti visto come locale quasi “troppo” elegante? I “rebuffi del rebuffo” hanno rotto gli indugi e si sono gettati nella mischia. Forti di una equipe di professionisti, tra cui spiccano Jeffrey Deejay dalla lunga e brillante carriera ancora più che in voga ed Amedeo Pellegrini P.R. del Des Alpes Mood club di Madonna di Campiglio che si occupa dell’organizzazione artistica. Il 16 Giugno hanno inaugurato,con una affluenza al di sopra delle aspettative, la serie di mercoledì che durerà per tutta l’estate. Ospite d’eccellenza la cantante statunitense Janet Gray, dalla voce prorompente, già vocalist di Tina Turner e presente con suoi brani nelle hits internazionali.

Seratine niente male, insomma al Rebuffo: si inizia con un aperitivo di benvenuto seguito dalla cena, “tanto per non dimenticare” come ama ricordare Walter, il titolare “che il Rebuffo è un ristorante”.

Quindi tanta buona musica anni 70/80 fino a tardi e un fornitissimo bar per far fronte alle più svariate richieste. Una proposta che va bene per tutti: dai ventenni agli over-anta. L’intento dei padroni di casa è quello di riproporsi tutti i mercoledì con questo nuovo ed inconsueto abito.

trentinoscoop&news

Poeti si diventa: a villa s. ignazio ITAS ha innescato la marcia giusta Crescita significativa grazie all’attività delle agenzie

N

uova seduta del CDA sotto la presidenza dell’avv. Marco Radice. Dopo il Consiglio di insediamento, tenutosi lo scorso maggio, la governance è già in piena attività. È stato effettuato un monitoraggio ricognitivo e sono stati varati quattro programmi di rivisitazione dei prodotti e di rilancio dell’azione Marco Radice complessiva della Società, per meglio rispondere ai bisogni della clientela ed alla luce di nuove esigenze nel frattempo maturate. Anche il comitato esecutivo riunitosi il mese scorso ha definito tempi e modi della propria azione nel corrente esercizio 2010. Significativa la crescita nel ramo Vita che, grazie all’attività delle Agenzie ITAS e delle Casse Rurali trentine, ha raccolto 195,1 milioni con un incremento del 168,5% rispetto al maggio 2009. Nonostante il periodo di crisi economica, sul fronte delle uscite per pagamenti o riscatti delle polizze vita si registra rispetto all’anno precedente un forte decremento (-50,4%). Un punto d’eccellenza è costituito dalla previdenza complementare e dal fondo pensione aperto PensPlan Plurifonds che oggi ha raggiunto i 34.150 aderenti (+39,4% rispetto al 2009). I contributi dei nuovi iscritti al 31 maggio 2010 ammontano a 1.169.100 euro. Il patrimonio del fondo ha raggiunto i 185 milioni di euro (+86,5% in più rispetto all’esercizio precedente). Nel Giovanni Di Benedetto contempo il condirettore generale di ITAS Mutua, Ermanno Grassi, è stato nominato Vice Direttore Generale dell’ITAS VITA. Sul fronte Mutua, Giovanni Di Benedetto è il nuovo vice-presidente vicario di ITAS Mutua. Sostituisce Guido Borrelli, che è stato chiamato a svolgere questa funzione nella controllata ITAS Vita Spa. Di Benedetto vanta 45 anni di ITAS ed una storia politica di successo. Nominato Responsabile dell’agenzia di Pordenone nel 1965, da sette anni ricopre altresì la carica di consigliere della Nord Est Bank (ora del Gruppo Banca del Cividale) per conto della stessa ITAS. Negli ultimi otto anni ha anche presieduto il Gruppo Agenti ITAS e, in questa veste, è entrato a far parte del Cda di ITAS Mutua nell’aprile del 2009.

CONCLUSO IL XII CORSO DI POESIA diretto da Francescotti

S

i è concluso felicemente anche il XII Corso di poesia, a Villa S. Ignazio, culla collina di Trento.

Per 16 sere, ogni lunedì, dall’inizio di febbraio alla fine di maggio i frequentatori del corso (gratuito e a numero chiuso) appassionati di poesia, esperti o neofiti, si sono riuniti attorno a un ideale “falò dei poeti”. Sei anche quest’anno i poeti, non “studiati” ma “convocati” come ama dire il conduttore da dodici anni dei corsi, il poeta e critico Renzo Francescotti: due poeti inglesi (William Wordsworth e Samuel Taylor Coleridige); due russi ( Boris Pasternak e Anna Achmatova); due italiani( Carlo Porta e Mario Bebber). Il corso di poesia, unico nel suo genere nella nostra regione si pone come obiettivo principale quello di imparare a “leggere” la poesia, nel senso più completo. Come secondo, quello di “stanare” il nucleo di creatività che ciascuno di noi porta o nasconde in sé. Solo quattro degli incontri complessivi, alla fine, sono stati dedicati a quelli che vengono modestamente chiamati “esercizi di versificazione .In affetti, in molti casi, anche i corsisti neofiti riescono a scrivere versi quanto meno dignitosi scoprendo la loro vena, pubblicano per la prima volta un libro di poesie (è avvenuto negli ultimi anni in cinque casi) o sono premiati in concorsi poetici.

Una quindicina i partecipanti - maturi ma anche giovanissimi - che hanno concluso questo XII corso di animazione poetica: Giuliana Bazzanella, Giorgio Brentari, Flavio Conci, Giovanna Corradi, Flavio Dalla Torre, Clara Kaisermann, Maria Vittoria Keller, Diego Luchi, Lucia Marchelli, Lura Moser, Luisa Pallaoro, Carmine Recchia, Michela Rigotti (autrice della copertina), Riccardo Zandonini. Il corso si è concluso col prof. Francescotti a condurre la festa : tra gli ospiti Elio Fox, direttore delle Ciacere en trentin e la psicologa e scrittrice Maddalena Primo Carrozzini, già frequentatrice dei corsi. Ciascuno dei corsisti ha letto la sua poesia a tema (quest’anno il tema era “Porte”) pubblicata nella plaquette di “30 copie numerate a mano”. Una preziosità.

109

tmluglio

trentinoscoop&news

Il libro del mese A CASTEL TOBLINO PER CENA DI NOTE UN TRIONFO DI SINFONIE E SAPORI DELL’ALPEADRIA

Da destra: chef Nadia Pasquali (Ristorante Alla Borsa), Giuseppe Casagrande (direttore Rivista Papageno), chef Stefano Bertoni (Ristorante Castel Toblino), chef Enrico Bartolini (Ristorante Le Robinie).

U

n ponte ideale tra il Veneto e la Germania, fondato sulla grandiosa architettura barocca delle musiche eseguite dalla Camerata Artemisia Gentileschi – complesso vocale e strumentale – e le note speziate e primaverili dei piatti creati da un triangolo di chef di prim’ordine. Questi gli ingredienti che hanno decretato il successo del debutto in Trentino di Cena di Note 2010, la rassegna culturale e gastronomica, firmata dal Corriere del Trentino da un’idea del direttore d’orchestra veneziano Alessandro Tortato, alla cui realizzazione collabora la rivista enogastronomica Papageno, con il supporto del network televisivo 7Gold e delle emittenti Radio Padova ed Easy Network, nonché l’importante contributo della banca privata austriaca Schoellerbank. Ad ospitare la serata - venerdì 28 maggio - è stato Castel Toblino , l’incantevole maniero che si specchia nell’omonimo lago, a pochi chilometri da Trento.

Il leit motiv della cena, “La Grande Germania”, è stato dapprima sviluppato in chiave musicale sulle arie di Haendel, eseguite con strumenti originali d’epoca dalla Camerata.

110

tmluglio

Le vetrerie in Trentino era già presenti a partire dalla metà del ‘400. Accanto alle già note, altre due fabbriche: in Andalo - Spormaggiore ed una in Val di Fiemme...

I

l libro è il frutto di una lunga ricerca dell’autore, giudicariese di Stenico e trentino d’adozione, iniziata con lo studio della famiglia Bormioli e della loro fabbrica di lastre in Val d’Algone, studio sfociato qualche anno fa in una pubblicazione edita in forma privata dalla Fondazione Maria Pernici – Antica vetreria di Carisolo dal titolo: “C’era una volta il vetro… nelle Giudicarie dell’800”, che riandava alle vicende delle quattro vetrerie Giudicariesi: Bormioli e Garuti in Algone, Pernici e Bolognini a Carisolo e Venini a Tione. Partendo appunto da questo lavoro l’autore ha inteso portare a conoscenza di un pubblico più vasto queste importanti fabbriche le cui vicende sono state riscritte e completate alla luce di nuovi documenti e scoperte, ma non solo, al libro si è inteso dare la maggior esaustività possibile dell’argomento iniziando dai primi documenti che attestano la presenza di vetrerie in Trentino già a partire dalla metà del ‘400, aggiungendo altre due fabbriche, una in Andalo - Spormaggiore ed una in Val di Fiemme, per giungere alla definitiva scomparsa avvenuta intorno al 1890. Il vetro, questo materiale di cui oggi non possiamo fare a meno, proviene dalla notte dei tempi e, con ogni probabilità, rientra nella categoria di quelle scoperte, avvenute in maniera fortuita, che hanno scandito gli albori del progresso dell’umanità, tanto che ancor oggi è difficile stabilire con certezza quale popolo possa vantarne la paternità. Notissima è la versione data da Plinio il Vecchio nella sua Naturali Historia, secondo la quale la prima fusione vitrea della storia sarebbe av venuta quando l’equipaggio di una nave mercantile carica di natron, approdò su una spiaggia della Fenicia per trascorrervi la notte. Per cucinare il pasto serale i mercanti cercarono sulla spiaggia delle pietre per appoggiarvi le loro pentole, ma non ne trovarono e così utilizzarono alcuni blocchi di natron che presero dalla loro nave. Il fuoco arse per tutta la notte e al mattino si osservò che la sabbia ed il natron, per effetto del calore avevano originato dei rivoli rilucenti che si erano solidificati; ecco, secondo quello che è considerato forse

trentinolibreria

tesiecontrotesi di Marco De Romedis

Claudio Marchesoni La vite in Valsugana Sat di Caldonazzo

Maria Elisabetta Montagni 68 caro sessantotto Albatros Il Filo

Alessandro Bertante Contro il ‘68 X Book

C’è stato un tempo in cui la Valsugana era una specie di giardino vitato; anni in cui il vino e la grappa stavano alla base di tutta un’economia e del sostentamento delle popolazioni della valle percorsa del fiume Brenta. A raccontarci quel periodo è Claudio Marchesoni, fine e appassionato storico, socio della Sat di Caldonazzo che ha curato la pubblicazione di questo volume. Il sottotitolo recita “Escursione storica tra vigneti, fatiche e commerci difficili”, difficili perché tanti erano gli ostacoli ad uno sviluppo della viticoltura in Valsugana. Marchesoni ne fa un gustoso racconto e cita simpatici anneddoti. Anzitutto quello relativo a Giulio Ferrari, padre della spumantistica trentina, che proprio in località Brenta impiantò le prime piante di Chardonnay. Oppure il fatto che a Caldonazzo nel Settecento c’erano qualcosa come sedici distillerie.

Fu con l’annessione all’Italia che iniziò il declino. E oggi? Secondo Marchesoni qualcosa sta cambiando. È presto per essere precisi, ma gli anni a venire potrebbero riservarci gradite sorprese.

Nella produzione editoriale riguardante il 1968 s’inserisce anche il recente libello di Maria Elisabetta Montagni, trentina di Riva del Garda, insegnante.

Sin dalla copertina, dove graficamente campeggia un gioioso 68 con i fiorellini, si intuisce l’approccio emotivamente partecipato e affettuoso che le pagine del testo ci riserveranno. Ma non di agiografia si tratta, bensì di un percorso a ritroso della propria vita che l’autrice compie con intensità e che la porta ad imbattersi nell’anno fatale, da lei vissuto fino in fondo, soprattutto nella zona di Rovereto.

“Scrivo essenzialmente per farmi del bene” afferma Maria Elisabetta che racconta quell’anno con delicatezza e disincanto al contempo, con una scrittura fluida, affatto cerebrale, in un racconto-memoria che si snoda attraverso immaginarie lettere per compagni di scuola e di vita. Da leggere unitamente al glossario in calce al testo, originale e complementare.

Di segno diverso il volumetto di Alessandro Bertante, giornalista e scrittore, negli anni Ottanta giovane ribelle metropolitano (come si autodefinisce). Egli si scaglia, con tono amaro e provocatorio, da sinistra, contro il 1968, contro quella che lui chiama “la generazione infinita” che ritiene di essere unica. E se la prende con certa produzione editoriale sul ‘68 denotata da “ricordi privati” e ne sottolinea “la colpevole miopia in tutto questo ricordare. Troppo egoismo, troppo amor proprio”. I sessantottini, rei di avere ingabbiato i movimenti articolatisi nei decenni successivi, di impersonare una truffa culturale e politica, quella di veicolare il messaggio che il ‘68 è stato un movimento irripetibile, come se fosse stato l’ultimo possibile periodo rivoluzionario dell’umanità. Ma non solo: pure corresponsabili dell’attuale società italiana. Bertante scrive: “In quanto ultima generazione virtuosa dell’umanità, i sessantottini non si sono preoccupati di chi sarebbe venuto dopo di loro...”

il maggior erudito dell’età imperiale romana, come si arrivò al vetro.

Alla fine del secondo millennio a.C. molte delle civiltà della tarda Età del Bronzo come le culture minoiche, micenee ed ittite decaddero e scomparvero completamente, sfinite da guerre e cause naturali. In seguito a questo, l’area mediterranea orientale e l’Asia occidentale vissero un’epoca di barbarie e di declino culturale che provocò una grave crisi commerciale e industriale, specialmente nella produzione degli articoli di lusso.

Agli inizi dell’Età del Ferro, all’incirca durante il X secolo a.C., il Mediterraneo orientale cominciò risollevarsi con nuovi fermenti di civiltà e progresso, specialmente tra i Frigi in Anatolia, i Greci nell’Egeo, i Fenici lungo la sabbiosa costa palestinese e, soprattutto, tra gli Assiri il cui impero, situato tra il Tigri e l’Eufrate, presto prese il predominio in tutta l’Asia occidentale. E fu in quel tempo che, per merito di Greci e Fenici e delle loro rotte commerciali, anche l’Italia e l’area mediterranea occidentale incominciarono ad uscire dal buio

della barbarie. I commerci ed i conseguenti scambi culturali, portarono un grande beneficio tanto nella politica che nelle arti e nei mestieri, non ultima l’industria vetraria, che in Siria e in Fenicia ricominciò la produzione di vasi a nucleo friabile che si rifacevano alle forme della ceramica greca, di ampolle per profumi e unguenti, di coppe emisferiche, di vasi con intarsi di vetro policromo, ma anche di comune vasellame da tavola. Allo stesso periodo appartengono reperti archeologici rinvenuti soltanto in insediamenti etruschi dell’Italia centrale, come perline, fibule e una serie di vasi fabbricati con la tecnica dell’anima friabile. Dalla metà del VI secolo fino all’età ellenistica, grandi quantità di ampolle vennero vendute dai commercianti greci e fenici, lungo le coste di tutto il Mediterraneo e tante di queste, contenenti balsami e profumi, sono state rinvenute in molte sepolture. Una tecnica maggiormente evoluta, però, venne perfezionata dai persiani che riuscirono a produrre perfette coppe di vetro trasparente bianco o verde, sul modello di quelle in argento e bronzo che si usavano a quel tempo.

Ennio Lappi

Storia del vetro in Trentino

Curcu & Genovese (Euro 18, pagine 260)

111

tmluglio

t i . n t . a i t c i . n i n v t . o r a i p c . n w i v w o a di clickk w r t a t r p o . p a wwwilil TTrreennttininoo a portata di clic aa aaa

aa

aa

aa

a

a

- www.mugroup.it - foto: monique - www.mugroup.it - foto: monique

Trentinomese a gerusalemme

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Ufficio Stampa PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Ufficio Stampa

Guido, allevatore della Val di Non, è collegato on-line con la Provincia essere ed aggiornato Guido, allevatoreper della Val diinformato Non, è collegato on-line sullelanovità del mondo agricolo: normative, prodotti, con Provincia per essere informato ed aggiornato settori, sviluppo sulle novità del rurale. mondo agricolo: normative, prodotti,

trentinoenogastronomia

ristoranti

in ogni numero trentinomese vi propone due ristoranti provati per voi I ristoranti presentati in questa rubrica sono una libera scelta redazionale. Il nostro giudizio anche se critico, è espresso in “cuori” perchè, comunque, il difficile lavoro del ristoratore merita rispetto.

Segnalazioni e commenti: redazione@trentinomese.it

Vecchia sorni

al Vecchio mulino

Terrazza con gusto

UN LOCALE CHE MERITA UNA CUCINA più intensa

La prima cosa che vi devo dire è questa. Se per caso il tempo volgesse al meglio facendo iniziare davvero questa sospirata estate e vi venisse voglia, dopo aver letto questo articolo, di andare a cena sulla bella terrazza della Vecchia Sorni, prendetevi per tempo.

Per aggiudicarvi il vostro tavolino vista Valle dell’Adige e distesa sterminata di vigne, in un angolo di mondo fuori dal mondo, ci vorrà pazienza, perché il locale è sempre pieno. Personalmente, sono riuscita a trovare posto al terzo tentativo, ed erano i primi caldi di giugno, figuriamoci a luglio! Detto questo, preparatevi, perché la cena che vi attende sarà sicuramente soddisfacente.

La Vecchia Sorni è ormai un punto di riferimento della ristorazione trentina e ne ha ben donde. L’imperativo è la semplicità, con un pizzico di creatività, a prezzi giusti. Posso affermare ormai con sicurezza che questa è la chiave del successo odierno di chi fa ristorazione.

Una volta accomodati sulla piccola terrazza, vi porteranno uno stuzzichino di benvenuto curioso: il mio era una sorta di tiramisù salato, fatto con ricotta, pane nero e qualche altra diavoleria.

Non eccezionale, ma simpatico e godibile comunque. Mi sono poi avventurata in un paio di antipasti: carne salada fatta in casa (discreta) con insalatina mista all’aceto balsamico di mela, tortello di patate (buono) e cannolo ai funghi gallinacci (sfizioso), e dei deliziosi rotolini di melanzane, mozzarella e ricotta su frullato di pomodoro e insalatina mista. Tra i primi, mi incuriosivano gli spaghetti grezzi al Pinot Nero mantecati al Vezzena stagionato con salsa all’ortica: la scelta si è rivelata intrigante e di un sapore, forchettata dopo forchettata, sempre più convincente nella sua delicata persistenza. Eccomi poi ai secondi: costolette di agnello con fave di cacao e tortello di patate e petto di galletto bio in crosta d’erbe aromatiche con patate al rosmarino, niente male entrambi, anche se la nota di demerito va per il condimento ed i contorni (sia per l’uno che per l’altro piatto). Niente spazio per il dolce, ma solo per un buon caffè. Per un pasto dall’entrée al dessert, si spendono circa 35 euro, ma le porzioni sono talmente abbondanti che vi sfido a riuscire a spazzolare un menu completo. In carta, oltre ai miei assaggi, troverete code di gamberi e capesante rosolate al limone e caponata di verdure, tagliatelle di grano saraceno con verdure, risotto con riso selvatico, bruscandoli e salmerino, gröstel di patate e carne con insalata di cavolo cappuccio, controfiletto di manzo rosolato con salsa leggera alla senape, filetto di Sampietro rosolato con salsa al limone, torta di ciliegie e fregolotti con gelato alla vaniglia, bicchiere di mousse allo yogurt e fragole con gelato all’albicocca. Infine, la carta dei vini presenta una buona scelta di etichette trentine, a prezzi equi.

Il locale, dopo la recente ristrutturazione, è davvero grazioso, tutto arredato in stile coloniale, minimal ed easy chic. A stonare, sicuramente, sono le bottiglie di spumante trasformate in candelabri, più idonei ad una trattoria che ad un posto così, e questo già prelude alla distonia di un menu che sforna alcune buone cose ed altre assolutamente da evitare. Martedì sera di giugno, al Vecchio Mulino di Vezzano, i tavoli si riempiono meglio che da altre parti ed il mio, di tavolo, si trova proprio adiacente alla parete di vetro che consente una graziosa vista sui prati circostanti. La carta delle proposte è vasta e, a nero su bianco, sono molti i piatti che sembrano interessanti: scelgo tra quelli che mi attirano di più, ma certo è impossibile provarli tutti. Inizio con un’insalata di farro con verdurine dell’orto e trota iridea affumicata al vapore: il farro è durissimo, ed il condimento lo trovo poco piacevole.

Penso alle insalate di farro che mangiavo in Toscana ed abbandono il tentativo di finire il piatto. La crema di carote con Pecorino di Pienza e pesto di rucola, invece, è, a mio avviso, accettabile, anche se il sapore del formaggio si è perso chissà dove e così anche quello del pesto. Passo ai primi, scegliendo i tagliolini fatti in casa al pesto di basilico con tegoline e patate novelle (al mio palato, disastrosi quanto squilibrati), e poi attendo, senza aver perso la speranza, i secondi. Che non deludono. Il primato di bontà e morbidezza va all’ossobuco di vitello stufato alla “Gremolade” con polenta di Storo e cappuccio viola, buono anche lo stinco di maialino da latte arrostito allo scalogno, discreto il filetto di Angus alla griglia. Niente male nemmeno, come dolce, la zappetta di frutti di bosco al Marzemino, accompagnata da una soffice bavarese alla vaniglia. Nel menu, figurano anche una buona selezione di carni alla griglia, piatti a tema e una selezione di insalatone che sembrano interessanti.

Nota di demerito per il pane, sufficientemente esaustiva la carta dei vini. Buono il prezzo: per una pasto di quattro portate si spendono circa 35 euro a persona, vino escluso. Il pensiero, finita la cena, è che un locale così grazioso si meriterebbe una cucina più intensa.

Speriamo che cresca, gli spazi ci sono per farlo.

Trattoria Vecchia Sorni Piazza Assunta, 40 38015 Sorni di Lavis (Tn) Tel: 0461.870541 Chiuso domenica sera e lunedì

Vecchio Mulino Via Nazionale 1, loc. Naran di Vezzano Tel: 0461.864277 Aperto tutti i giorni

cibo ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ambiente ♥ ♥ ♥ ♥ prezzo ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

cibo ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ambiente ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ prezzo ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

113

tmluglio

trentinoscoop&news

A folgarida il giornalismo è donna È adriana la torre la più bella di trento

Premio Giornalistico Val di Sole, la 15a edizione

la kermesse di missi italia passa per il capoluogo e...

S

i chiama Adriana La Torre, diciottenne di Strigno, la rappresentante della bellezza per la provincia di Trento, che volerà direttamente alle Prefinali Nazionali del Concorso Nazionale Miss Italia.

Adriana era molto emozionata, come il folto pubblico presente, accorso a sostenere le ragazze fino alla proclamazione dell’attesa vincitrice. A seguirla, un dignitoso secondo posto con il titolo Miss Rocchetta Bellezza, va a Lara Leoni, vent’anni di Trento; terzo posto e fascia di Miss Peugeot invece per Maria Noel Barral De Leon, diciassettenne di Trento.

Completa il podio Lara Lona, ventenne di Riva Del Garda con il titolo di Miss Wella.

Serata indimenticabile anche per le cinquemila persone presenti in piazza Fiera a Trento, mercoledì 23 giugno che, grazie al Comune e ai servizi organizzativi, hanno permesso a moda, bellezza e talento di essere le protagoniste della serata.

Come sempre hanno spiccato anche il fascino e la bravura di Sonia Leonardi, responsabile regionale del Concorso Nazionale Miss Italia, che ha saputo organizzare e presentare una serata ricca di sorprese.

Le venti ragazze, selezionate con cura dalla responsabile, le più belle della nostra provincia, si sono mostrate al pubblico, oltre che con i consueti abiti da sera e costumi

114

tmluglio

T

utta declinata al femminile la XVa edizione del Premio Giornalistico Val di Sole – Trentino che quest’anno ha per tema: “Direzione Donna”.

La giuria, presieduta da Albino Longhi, ha scelto quattro giornaliste che hanno la responsabilità di dirigere importanti organi di informazione. Il premio è stato assegnato a Bianca Berlinguer (TG3), Diamante D’Alessio (Io Donna), Daniela Hamaui (L’Espresso), Maria Latella (A). Un premio speciale sarà conferito a Isabella Bossi Fedrigotti. Altri riconoscimenti sono andati a Marilena Guerra, direttore dell’emittente TCA - Trentino TV e Laura Strada, direttore servizi giornalistici della Rai di Trento. La cerimonia di premiazione si svolgerà venerdì 6 agosto, con inizio alle 21, al Centro Congressi “Alla Sosta dell’Imperatore” di Folgarida di Dimaro e sarà condotta da Lamberto Sposini con Alma Grandin. www.premiovaldisole.it

istituzionali, con abiti da sposa firmati Marta Sala, creati appositamente dall’affermata stilista per l’occasione, accompagnati dai bellissimi occhiali dell’ottica Romani.

Grande opportunità per le ragazze che, dopo un lungo pomeriggio di prove sotto il sole che da tempo si nascondeva dietro le nuvole, hanno preso sempre più confidenza con la lunga e imponente passerella allestita in piazza Fiera meritandosi molti applausi.

Saliti sul palco, per mostrare il loro talento, anche Alessandra Valdese e Laura Bazzanella, che hanno cantato per il pubblico “Il Mare d’Inverno”, e il numeroso gruppo di danza le Fourmie di Trento.

La prima classificata, oltre al diritto di accedere alle finali nazionali, si è aggiudicata un premio in denaro offerto dal Gruppo Itas assicurazioni, un gioiello offerto da Miluna e un prezioso omaggio offerto da Mercatone Uno di S. Michele all’Adige.

trentinofotoromanzo di Carlo Martinelli

IL TOUR DELLO SCRITTORE FAMOSO

I

n quella che si suole sbrigativamente definire società dello spettacolo – termine che meriterebbe una riflessione un poco più approfondita, non fosse che per rispetto a chi l’ha coniato, in tempi non sospetti – succede che non sono soltanto cantanti e calciatori a richiamare il pubblico delle grandi occasioni. Così la recente edizione del Festival dell’Economia di Trento ci ha offerto anche, all’auditorium, il bagno di folla per l’incontro con Roberto Saviano, giornalista e scrittore di larga fama, sorta di eroe di carta per le sue inchieste sul malaffare italico, camorra in testa. A chi va alla caccia di immagini capaci di raccontare un’epoca e una storia, la foto a colori di Saviano ha però riportato alla mente, chissà perché, una altrettanto bella immagine, attinta in quel tesoro sempre intrigante che furono le storie di Gian Pacher. Arriva dal suo indimenticato Cara città, dapprima assai letta rubrica dell’allora Alto Adige, poi fortunato libro dei primissimi anni Ottanta. Già. Non è di oggi, non è fenomeno postmoderno che lo scrittore sia anche uomo di spettacolo, per così dire. E l’immagine in bianco e nero, nella sua dolce staticità, racconta un’epoca.

Trento, primi anni Cinquanta, libreria Disertori. Il signore seduto, a sinistra, espressione tipicamente anglosassone, è uno scrittore che all’epoca la fama di uno come Saviano se la metteva in tasca. Non c’era angolo del mondo dove

Roberto Saviano all’Auditorium S. Chiara

i libri di Bruce Marshall, scozzese, non arrivassero. E così successe che l’autore di romanzi quali Ad ogni uomo un soldo, Il miracolo di padre Malachia, Candele gialle per Parigi e il celeberrimo Il mondo, la carne e padre Smith, in un suo tour promozionale attraverso l’Europa fece tappa a Trento. Pubblicava con Longanesi, lo scrittore convertito al cattolicesimo, ferito gravemente durante la prima guerra mondiale (perse una gamba) e protagonista della Resistenza in Francia contro i nazisti.

La foto ce lo restituisce accanto al professor Marcello Disertori, gigante della cultura laica in Trentino, e al personale della libreria. In piedi, a destra, abbozza un sorriso Gloria Mendini, che ci ha lasciato qualche anno fa e che della libreria Disertori fu colonna insostituibile per almeno trent’anni. Chi scrive ha qualche buon motivo per ricordarla con affetto. In quella libreria, proprio negli anni della “Cara città” pacheriana, ebbe modo di lavorarci. E la signorina Gloria, che sapeva tutto dei libri, raccontò pure, all’allora giovane commesso, di un certo Bruce Marshall. Scrittore di fama planetaria.

Bruce Marshall alla Libreria Disertori nei primi anni Cinquanta

La memoria restituisce persone e cose che pensavamo dimenticate per sempre o delle quali neppure sospettavamo l’esistenza. Questo è FOTOromanzo. Una immagine che ritorna. Dentro la memoria delle storie.

115

tmluglio

trentinoloscatto

abbÒnati a trentinomese

con soli 20 euro avrai 12 numeri della rivista ed un bellissimo libro in regalo!

A casa tua, ogni mese, tutte le informazioni indispensabili per non sprecare il tuo prezioso tempo libero.

redazione trentinomese 38122 Trento, via Ghiaie 15 Tel. 0461.362107 (ufficio abbonamenti) Fax 0461.362170 www.trentinomese.it Sottoscrivo un abbonamento per un anno a Trentinomese (12 numeri) al prezzo di Euro 20,00.

In regalo il libro The Bastard Sons of Dioniso oppure, a scelta, il “Dolci Bertelli”. (barrare con una x il libro scelto).

Sì, mi abbono

nessuna spesa di spedizione

cognome.................................................................................................nome........................................................................................ città. ................................................................................................................................. cap. .............................................................................. via............................................................................................................................................. n....................... Tel................................................

Per abbonarti puoi: Passare direttamente presso gli uffici di Bazar e Trentinomese: Trento Via Ghiaie, 15 dal lunedì al venerdì orario 8.30/12.30 14.00/18.00. Rovereto Via Magazol, 30 dal martedì al venerdì orario 8.30/12.30 lunedì orario 8.30/12.30 - 14.30/18.30 E ritirare il libro da te scelto.

BONIFICO BANCARIO Curcu & Genovese Associati S.r.l. Unipersonale CASSA RURALE DI TRENTO IBAN IT15 E083 0401 8040 0000 3080 485 con causale: Abbonamento a Trentinomese - libro n° (1, 2) BOLLETTINO POSTALE c/c N. 11492386 Curcu & Genovese Associati S.r.l. Unipersonale Via Ghiaie, 15 38122 TRENTO con causale: Abbonamento a Trentinomese - libro n° (1, 2) Il libro ti sarà inviato a casa senza alcuna spesa di spedizione.

oppure semplicemente chiamando il nostro ufficio abbonamenti:

0461.362107

I Suoi dati saranno trattati per dar corso al suo abbonamento; il conferimento dei dati è necessario per perseguire la finalità del trattamento; i Suoi dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche e non saranno diffusi. Lei potrà rivolgersi (anche telefonicamente) al Servizio Privacy presso il titolare del trattamento per esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D.lgs 196/03. Titolare del trattamento dei dati è la CURCU & GENOVESE ASSOCIATI S.r.l. Unipersonale, Via Ghiaie, 15 – 38122 Trento - Tel 0461.362122

1

Lucio Tonina Trento Via S. Bernardino, 11/13 Tel. 0461.983939 www.fototonina.com 116

tmluglio

2

THE BASTARD SONS OF DIONISO di Katja Casagranda pagine 156, formato 21 x 21 prezzo di copertina Euro 15,00

un bellissimo libro in omaggio

dolci bertelli

Le ricette di una grande tradizione trentina

pagine 108, formato 22 x 22 prezzo di copertina Euro 14,00

Regali col cuore.

Babla Casa Via Garibaldi, 93 LEVICO TERME Chiuso il lunedĂŹ mattina

Complementi d'arredo.

Articoli da regalo.

Regali col cuore.

Babla Casa Complementi d'arredo.

Articoli da regalo.

Via Garibaldi, 93 LEVICO TERME Chiuso il lunedĂŹ mattina

117

tmluglio