Trentinomese Giugno 2010 by Trentino Mese

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Trento. Contiene i.p.

appuntamenti, incontri e attualità trentina

2010 giugno

euro 2,00 www.trentinomese.it

l’ultimo dandy Carlo Saracini Tschurtschentaler Dell’Elmo si racconta

feste vigiliane Magiche e imperdibili, come sempre

mart: uno e trino

Tre sedi museali per far volare l’arte internazionale

ESTATE SCACCIA-CRISI DOVE ANDARE IN VACANZA SPENDENDO IL GIUSTO? QUALI SONO LE LOCALITà PIù BELLE E CONVENIENTI? TE lo DICE TRENTINOMESE

SIAMO LA BANCA DEI TRENTINI. E SIAMO TRENTINI. QUESTA E LA NOSTRA IDEA DI CASSA FORTE. Cosa significa essere Banche della comunità? Che il territorio, i valori e gli interessi dei trentini con noi sono al sicuro. www.casserurali.it

le Banche della comunità

PRImI NEL RISPaRmIO

Oggi la prima finestra in Europa nella qualità ti costa meno. OK

201 0

o fin a

0. 0 l3

GRaTIS il triplo vetro su Edition.

Classic-Design Isolamento termico Uw fino a 0,71 W/m2K Isolamento acustico fino a 44 dB

Presso i concessionari aderenti alla promozione, puoi scegliere di avere senza alcun sovrapprezzo 3 vetri invece di 2 sulla versione Edition, ottenendo valori di isolamento termico ancora superiori rispetto a quelli già molto elevati della versione a doppio vetro. Un’occasione irripetibile di avere un serramento dalle capacità isolanti straordinarie e di dare al tuo immobile un grande valore aggiunto: un risparmio sui costi di riscaldamento e di condizionamento ancora superiore a quello di almeno 1.000 € l’anno* che puoi ottenere con le finestre Internorm.

* risparmio di 1.000 euro l’anno calcolato sui consumi medi di un’abitazione di 100 mq circa

201 0

o fin a

0. 0 l3 50% dI ScONTO sul sovrapprezzo OK del guscio in alluminio. Se desideri una finestra Internorm nelle versioni Dimension+, Passion, Passion Kanto, Passion Vetro Design, con guscio esterno in alluminio per ottenere la colorazione che vuoi tra centinaia, puoi richiedere lo sconto del 50% sul sovrapprezzo.

+ Isolamento termico Uw fino a 0,78 W/m2K Isolamento acustico fino a 46 dB

VANTAGGI: serramento bicolore per una perfetta integrazione in ogni edificio. Nella scelta anche il pregevole effetto legno.

Numero 1 in Europa | 17 milioni di finestre installate | Una gamma di oltre 150 modelli | Una rete qualificata di più di 170 [Partner] Internorm in Italia

FINESTRE SUL FUTURO

Richiedi il Catalogo Generale www.internorm.com

VALSUGANA

TROFEO ALATUS Gara di parapendio 5 – 6 GIUGNO, Levico Terme

FESTA NAZIONALE CISL

11 – 13 GIUGNO, Levico Terme

FESTIVAL InCanto popolare Rassegna cori 11 – 23 – 30 GIUGNO, 7 – 14 – 21 – 28 LUGLIO, Levico Terme

SELEZIONE MISS ITALIA

18 GIUGNO, Pergine Valsugana

I SUONI DELLE DOLOMITI DOLOMITI D’INCANTO Coro Valsella 20 GIUGNO, Scurelle - Loc. Caldenave

ARTE SELLA, APERTURA DELLA MOSTRA: “MUSHROOMS CLOUD” 27 GIUGNO, Borgo Valsugana - Malga Costa

3 LUGLIO, Pergine Valsugana

VALARICA 1703 Lagorai fotografico 4 LUGLIO – 29 AGOSTO, Passo Brocon

CANTANDO IL LAGORAI InCanto popolare - Coro Cima Vezzena

3 – 10 – 17 – 24 - 31 LUGLIO, Rifugi del Lagorai

LE VIE DEL SUONO Rassegna jazz

9 – 16 – 23 – 30 LUGLIO, Levico Terme

PALIO DELA BRENTA

24 luglio – 1 agosto, Borgo Valsugana

FESTA DELLE ERBE OFFICINALI 24 – 25 LUGLIO, Roncegno Terme

I SUONI DELLE DOLOMITI: Alba delle Dolomiti 27 LUGLIO, Passo Brocon

P.S.A.: CANTIERI MUTANTI

Azienda per 3 il Turismo Levico Terme Tel. 0461 727700 info@valsugana.info Official partners

LUGLIO – 7 AGOSTO, Pergine Valsugana

www.valsugana.info

LEVICO TERME

e LAGORAI

FESTA DEI PICCOLI FRUTTI E NOTTE BIANCA

SWIMWEAR 2010 abbigliamento per tut ta la famiglia GARDOLO (Tn) Strada Statale â&#x20AC;˘ Tel. 0461.961950

ImpiantiFotovoltaici

installato oltre un mega watt

Siamo presenti in: Trentino-Alto Adige, Veneto, Lombardia, Emilia Romagna

FINANZIAMO IL TUO IMPIANTO AL 100% Il nostro servizio offre: Consulenza professionale Studio preliminare di fattibilità tecnico economica Ricerca del finanziamento* fino al 100% del valore dell’impianto fotovoltaico

*previa accettazione degli istituti bancari convenzionati

Presentazione delle pratiche urbanistiche Installazione dell’impianto fotovoltaico Presentazione delle pratiche del GSE

garantiamo l’accesso

al conto energia

Nei nostri pannelli trovaTe solo celle fotovoltaiche

made in Italy

WiSolar S.r.L. Ravina (TN) Via Stella, 11/T

Forza Azzurri!

Tel. 0461.824980

info@wisolar.it www.wisolar.it

sommario giugno2010 Diretto da: Paolo Curcu In redazione: Pino Loperfido Hanno collaborato a questo numero: Paolo Chiesa, Luciano Da Canal, Antonia Dalpiaz, Lara Deflorian, Fiorenzo Degasperi, Marco Deromedis, Fabio De Santi, Renzo Francescotti, Alessandro Ghezzer, Gianfranco Gramola, Carlo Martinelli, Francesca Negri, Carlo Recla, Nicola Tomasi, Tiziana Tomasini. Grafica: Fabio Monauni Redazione: Via Ghiaie 15 38122 Trento Tel. 0461/362155 Fax 0461/362170 Editrice: Curcu & Genovese Associati S.r.l. Via Ghiaie 15 - 38122 Trento Tel. 0461.362122 Fax 0461.362150 Concessionaria Pubblicità: Südtiroler Studio S.r.l. Trento - Via Ghiaie 15 Tel. 0461.934494 Fax 0461.935706 Direzione pubblicità: Rosario Genovese Bolzano - Via Bari, 15 Tel. 0471.914776 Fax 0471.930743 Direzione pubblicità: Giuseppe Genovese Stampa: Alcione - Trento Registrazione Tribunale di Trento n. 536 - 4 aprile 1987

Attualità 8

vacanze low cost

12 L’ultimo dandy 16 il ricordo è un buon piatto 20 Com’è bella l’avventura! 24 feste vigiliane 26 Il museo del paracarro 30 Mart, trento e rovereto 34 Un giorno a reggio nell’emilia

36 la nonesa volante 38 Terme di levico 41 aggiungi un posto a tavola 42 Ensemble victoria a trento 43 Evviva l’economia 46 i suoni delle dolomiti 48 il villaggio del carzanel 50 Solstizio d’estate 52 bottega d’artista

Panorama

58 ex festival con skin 59 festa della musica 60 estate bastarda 61 montagna dell’esperienza 63 itinerari dei sensi

Giorno per giorno COME ABBONARSI:

(un anno, 12 numeri a Euro 20,00) BOLLETTINO POSTALE c/c N. 11492386 Curcu & Genovese Associati - TM Via Ghiaie, 15 38122 TRENTO BONIFICO BANCARIO CASSA RURALE DI TRENTO IBAN IT15 E083 0401 8040 0000 3080 485 CARTA DI CREDITO Telefonando allo 0461.362122 DIRETTAMENTE PRESSO L’UFFICIO ABBONAMENTI Via Ghiaie 15 - Trento Tel. 0461.362107 ufficioabbonamenti@trentinomese.it

I Suoi dati saranno trattati per dar corso al suo abbonamento; il conferimento dei dati è necessario per perseguire la finalità del trattamento; i Suoi dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche e non saranno diffusi. Lei potrà rivolgersi (anche telefonicamente) al Servizio Privacy presso il titolare del trattamento per esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D.lgs 196/03. Titolare del trattamento dei dati è la CURCU & GENOVESE ASSOCIATI S.r.l., Via Ghiaie, 15 – 38122 Trento - Tel 0461.362122 AVVISO AI LETTORI La scelta degli appuntamenti è a cura della redazione. La redazione non è responsabile di eventuali cambiamenti delle programmazioni annunciate.

64 Mostre 70 AppuntamenTi

Scoop&news

90 la “flora” al premio itas 91 “Da pino” si dà alla pizza 93 audimozart 96 La cantina di roverè della luna 98 dolomiti golf cup

Rubriche

100 Libri

103 enogastronomia

106 Fotoromanzo

info@trentinomese.it www.trentinomese.it

trentinoattualità

di Francesca Negri

vacanze low cost

L’

estate 2010 è alle porte, mentre l’aria di crisi non se ne è ancora andata del tutto. Per questo l’eterno dilemma di dove andare in vacanza, quest’anno si ripresenta in modo ancora più forte: oltre alle idee, ci si mette anche l’esigenza di andare a caccia di belle destinazioni ma a prezzi “friendly”. L’imperativo, comunque, è partire e mettere da parte le reticenze, perché un po’ di meritato relax fa bene non solo al corpo ma anche allo spirito. TrentinoMese ha chiesto ad alcune agenzie di viaggio trentine quali sono le proposte più intriganti al prezzo più giusto. Non vi resta che scegliere la vostra destinazione e preparare la valigia, perché non c’è che l’imbarazzo della scelta.

tmgiugno

TUNISIA E IBIZA A MENO DI 400 EURO «In questo periodo di crisi economica generalizzata, quindi non solo del settore del turismo, i trentini scelgono principalmente luoghi di vacanza che permettano loro di mantenere i costi all’interno di un ben preciso budget di spesa», racconta Duccia di Viaggi del sogno, l’agenzia viaggi di via Manci a Trento. A fine maggio ancora le prenotazioni languono. Anche per la Grecia, che oggi, dopo il crack economico sta svendendo la sua estate 2010? «Sembrerà strano, ma è così. I trentini hanno paura di andare in Grecia, per quello che sentono in televisione. Invece, bisognerebbe non solo pensare alla convenienza economica di un viaggio

in una terra di grande fascino, ma anche al fatto che la Grecia in questo momento va aiutata a risollevarsi. Non ci sono pericoli ad andare a Mykonos o in qualsiasi altra destinazione mare greca». Al primo posto delle destinazioni low cost di Viaggi del sogno c’è Djerba, in Tunisia: partendo entro le prime settimane di giugno da Verona, sette notti all inclusive costano 380 euro a persona. Con dieci euro in più si può andare nella vipposissima Ibiza (390 euro a persona, 7 notti in mezza pensione, partenza da Verona entro la prima metà di giugno) ed a Maiorca, sempre in Spagna e per 7 notti in all inclusive. Se potete fare le valige in quattro e quattr’otto, fino all’11 giugno per sette notti a 426 euro

potete andare in villaggio, in formula club, in Puglia, Sardegna e Calabria, oppure in un romantico dammuso, con solo personottamento, nella selvaggia Pantelleria. Per chi sta cercando una meta originale, ecco l ‘isola di Porto Santo, a 37 chilometri a nordest di quella più celebre e frequentata di Madeira. Scoperta nel 1418 da tre navigatori portoghesi, vi soggiornò anche Cristoforo Colombo, che proprio qui si rifugiò per preparare nei dettagli il viaggio che lo avrebbe condotto alla scoperta dell’America. Nota come l’Ilha Dourada, Porto Santo è un vero paradiso. Emerge dalle acque dell’Atlantico ed offre più di nove chilometri di spiagge immacolate di sabbia dorata: oltre ad un bellissimo mare,

trentinoattualità Venezia – che vista dalla nave è uno spettacolo che già da solo vale la pena – toccherete in sette giorni Grecia, Turchia e Croazia, con trattamento all inclusive e ragazzi fino ai 18 anni gratis. Per Tenerife, Canarie, si parte da 590 euro, in trattamento di pensione completa, bevande incluse.

ideale per le immersioni e lo snorkeling, e con un ottimo clima mite e soleggiato tutto l’anno, l’isola offre moltissimi spunti di visita. A partire dal suo capoluogo, Funchal, cittadina ricca di monumenti storici, l’area di Santana, con le caratteristiche case dal tetto in paglia, Camacha, tipico paese che vive di artigianato, e la bellissima Vila Baleira, uno dei centri più importanti dell’isola dove soggiornò Colombo. Viaggi del sogno vi offre questo paradiso, per tutto il mese di giugno, a 890 euro a coppia (sette notti, mezza pensione). Con 530 euro, invece, potrete andare in Grecia, ad Alonissos oppure a Kos (sette notti, formula club), mentre con 580 euro ecco la Crociera nel Mediterraneo Orientale: partendo da

MARE ITALIA E RESORT DA SOGNO. SCONTATI Con Valtur ad Ostuni, partenza il 13 giugno a 574 euro a persona, e il 20 giugno a 619 euro. Fino all’ 11 luglio, il Coral Bay di Sharm a 549 euro per una settimana all inclusive, ma ancora meglio fa Cala Ginepro in Sardegna, fino al 23 ottobre da 470 euro a settimana, oppure il Club Cala Tarida, a Ibiza, che fino al 23 settembre in all inclusive, offre soggiorni di una settimana a partire da 440 euro. Sono queste le proposte più accattivanti selezionate per i lettori di TrentinoMese da Viaggi Bolgia. «Offriamo anche uno strumento innovativo, conveniente e facile da usare anche a casa – spiega la titolare Luciana Bolgia -. Si tratta del portale http:// Bolgia.ClubViaggi.it, accessibile anche dal sito www. viaggibolgia.it , che non solo offre last minute e superof-

QUALI SONO LE DESTINAZIONI Più BELLE AI PREZZI MIGLIORI PER L’ESTATE 2010 DEI TRENTINI? TE LO DICE TRENTINOMESE

tmgiugno

trentinoattualità ferte di viaggi selezionate tra le proposte dei migliori tour operator, ma anche viaggi in tutto il mondo a prezzi garantiti». Sul sito dell’agenzia, si trovano anche «cinque titoli realizzati, Mare Italia, Mediterraneo, Tropici, Mar Rosso e Crociere, disponibili nella versione Cataloghi sfogliabili: sono oltre 160 strutture tra hotel, villaggi, club-hotel, appartamenti, tutti a prezzi scontati con particolare attenzione al segmento famiglie (ad esempio ben due bambini gratis per una famiglia di quattro persone su alcune destinazioni ), ma anche al genitore single che trova offerte con un bambino che viaggia gratis, al giovane o gruppo di amici che desiderano il solo volo con alloggio in hostal, stanza privata, mini-appartamento, a prezzo low cost». Ma non solo: «Su diverse offerte il simbolo “Servizi esclusivi ClubViaggi” caratterizza i prodotti che prevedono trattamenti personalizzati dedicati ai clienti prenotati da Viaggi Bolgia: sconti speciali sulle escursioni o sui trattamenti benessere , omaggi all’arrivo o in partenza e personalizzazioni di servizio “in esclusiva” durante il soggiorno». Un altro marchio, “Hotel Selected”, indica invece le strutture selezionate per qualità e per convenienza proposte ad un prezzo molto vantaggioso in rapporto all’alto standard della vacanza. A OGNI TARGET LE SUE DESTINAZIONI «In ogni destinazione si può trovare il caro e l’economico, salvo qualche eccezione come Polinesia, Oceano Indiano e altre località del genere, che economiche non lo sono mai», racconta Nicoletta Pegoretti dell’agenzia di viaggi Tutti a bordo di via S.S. Trinità a Trento. Ma viaggiare bene a prezzi “anticrisi”, si può: le offerte sono molte a seconda del target. Partiamo dalle cosiddette 12

tmgiugno

“vacanze giovani”, per single, gruppi di amici o coppie under 28. «Viaggiando Karambola (gruppo Alpitour) ci sono sconti per chi prenota almeno per sei persone con sistemazione in almeno due camere triple o una doppia e una quadrupla – racconta Nicoletta. Lo sconto è di 250 euro sul totale per i primi sei e di 150 euro per eventuali altre quattro persone in aggiunta. Un’offerta valida per parecchie strutture nelle località del Mediterraneo. Sono previsti inoltre sconti per chi non ha ancora compiuto i 28 anni e per chi viaggia da solo (camere singole senza supplemento). Inoltre, Karambola offre diverse strutture buone, non lussuose, a prezzi convenienti». Qualche esempio? In hotel a due stelle sulla mondana Playa d’en Bossa di Ibiza, con partenza 12 giugno si spendono 605 euro per sette giorni, mezza pensione e volo compreso. Stessa partenza, ma per Mykonos in alberghi di categoria turistica con trattamento di pernottamento e prima colazione, volo e trasferimenti, il prezzo è di 590 euro a persona utilizzando le formule roulette, cioè dove viene garantita la categoria dell’albergo e la dislocazione, ma l’albergo lo si scopre all’arrivo. La stessa formula nel periodo più caro (06/15 agosto) può arrivare al massimo a 1.144 euro a persona. Per tutti, invece, Nicoletta non ha dubbi: «Giovani, meno giovani, famiglie e coppie dovrebbero rivalutare la Tunisia, che si vende da sempre e che rischia di essere ritenuta “banale” ma che offre un ottimo rapporto qualità/prezzo. Il Volando Club Omar Khayam di Hammamet, 3 stelle con formula tutto incluso, servizi piscina e spiaggia inclusi, animazione per grandi e piccoli, parco acquatico, con volo da Verona, trasferimenti, assicurazioni e tasse, partendo ai primi di luglio costa 1.419 euro a coppia

e 1.600 euro per una famiglia con un bambino sotto i 12 anni. Se poi c’è chi, buon per lui, ha un budget più sostanzioso e vuole coccolarsi, anche qui si possono trovare i 5 stelle, che costano comunque meno che in altre destinazioni». Ad esempio, una settimana al villaggio Valtur di Tabarka ai primi di luglio, in pensione completa, costa 848 euro a persona. «Vorrei sottolineare – conclude Nicoletta – che queste sono tutte quote “finite”, ovvero complete di tasse, assicurazioni e spese, ma con la quotazioni di oggi. Si deve infatti tener presente che tanti operatori adesso utilizzano il cosiddetto “prezzo dinamico”: viene fissata una quota minima e una massima, poi man mano che vengono venduti i posti il prezzo può essere un intermedio fra i due. Questa è una nuova politica che dovrebbe portare se non alla sparizione, almeno alla limitazione dei famosi last minute». LIBERI DI PARTIRE È una nuova agenzia di viaggi e si vede: Liberi Tutti, in via San Pietro a Trento, si dà da fare per mettersi in mostra ed attirare i clienti. Antizutto con il concorso “Vinci dieci anni di vacanza”: se si prenota un viaggio entro il 30

settembre 2010 si partecipa all’estrazione di una settimana di vacanza per due persone per dieci anni. Sfogliando il catalogo Estate 2010, tra le centinaia di offerte merita di essere segnalato Port El Kantaou, in Tunisia, con la sua chilometrica spiaggia e l’elegante porto: qui, dal 28 giugno al 5 luglio, soggiornate all inclusive a 435 euro (e se volete prolungare di una settimana, 15 giorni costano 695 euro). Poi c’è Ios, l’isola più “giovane” della Grecia, luogo ideale per chi è in cerca di divertimento notturno: al Koumbara Sunset spendete 680 euro dal 29 giugno al 6 luglio. Stesso periodo, ma in Sardegna, allo Springclub Li Cupulatti di Budoni, si soggiorna con 810 euro, tutto compreso (1.430 euro per 15 giorni). Si spendono 635 euro, dal 4 all’11 luglio, invece, a Maiorca, al Riu Tropicana, oppure, se la Puglia è la vostra meta, dal 28 agosto al 4 settembre l’Hotel Club Le Dune di Torre Canne vi aspetta a 635 euro con pensione completa bevande incluse, e dal 4 all’11 settembre l’Hotel Riva degli angeli di Porto Cesareo, stesso trattamento e stesso prezzo. Infine, da segnalare il Bravo Club Vila do Farol a Capo Verde, all inclusive a 650 euro dal 22 al 29 settembre.

trentinoattualità CINQUE OFFERTE PER TRENTINOMESE Gitan Viaggi di Trento prende la palla al balzo della nostra inchiesta per lanciare cinque partenze speciali per i lettori di TrentinoMese. Eccole: il 6 giugno si parte per Es Pi Dos della magnifica quanto esclusiva Formentera a 699 euro a persona (pernottamento e prima colazione); il 7 giugno si va al Welltour Club Mistra di Rodi per una settimana all inclusive a 490 euro a persona

e i bambini dai 2 ai 13 anni pagano solo un forfait di 190 euro; il 15 giugno l’offerta vi manda a Djerba, Tunisia, al Veraclub Palais Des Iles, in trattamento all inclusive a 610 euro a persona; il 19 giugno ancora Rodi, ma al Veraclub Koymbia Beach, in pensione completa bevande incluse, a 740 euro a persona; infine, il 26 giugno tocca a Marsa Alam, Egitto, dove con 570 euro tutto incluso si soggiorna al Marevero Club Holiday Beach Resort. «Per tutta l’estate – spiega la titolare Anna Bonazza – ci saranno offerte speciali per tutti e quotazioni ad hoc per le famiglie con bambini». Qualche esempio? Cala San Vicente Veraclub di Ibiza, in pensione completa e bevande incluse vi costa da 375 euro (sconti fino al 21%) oppure il Caraibbean World di Mahdia, Egitto, dove potrete soggiornare con sconti fino al 24%, a partire da 430 euro. In super offerta anche il SeaClub Blau Punta Reina Resort di Maiorca, il Lord Nelson di Minorca, il Summer Palace di Kos, il Reef Oasis Beach Resort di Sharm, il Floriana Emerland Lagoon di Marsa Alam, l’Iberostar Saidia in Marocco. Tutti a non più di 650 euro. Si va un po’ più in su con la spesa, ma le proposte sono sempre low cost rispetto alle tariffe ufficiali, con alcune ambitissime destinazioni esotiche. Potrete andare al bellissimo IGV The Sands alle Mauritius con sconti fino al 18% e quote che partono da 1.416 euro a persona, oppure starvene tra iguana e tartarughe nel disperso Atollo di Baa, alle Maldive, al Kihaad Valtur, con sconti del 35% e quote a partire da 1.590 euro. Chi preferisce le atmosfere calienti del Messico, l’Iberostar Paraiso del Mar propone sconti del 15%, mentre il pacchetto New York e Bermuda (Metro&Cambride Beaches), da giugno a ottobre parte da 2.220 euro. ■ Lo staff di Duccia (Viaggi del Sogno)

Chi tardi arriva... male alloggia

Villaggio Valtur di Agadir, Marocco partenza 5 luglio da Verona o Milano, 8 giorni/7notti in pensione completa con bevande ai pasti a Euro 787,00 invece di 1.133,00 (sconto 30% rispetto al catalogo). La quota è a persona in camera doppia, tasse e quote d’iscrizione incluse. La tariffa e’ soggetta a disponibilità limitata e deve essere riconfermata in fase di prenotazione.

Via SS. Trinità, 14 - Trento Tel. 0461.982304 Fax 0461.264992 www.agenziaviaggituttiabordo.com

tmgiugno

trentinoincontri di Francesca Negri

un caffè a casa di...

L’ultimo dei dandy

IL NOBILUOMO CARLO SARACINI TSCHURTSCHENTALER DELL’ELMO RACCONTA DELLA SUA GRANDE PASSIONE, DEI DIVERTIMENTI PERDUTI DI TRENTO E DEL MONDO DEL VINO TRENTINO

arlo Saracini Tschurtschentaler Dell’Elmo è uno degli ultimi dandy di Trento, del Trentino e sicuramente anche d’Italia. Oggi non c’è quasi più traccia, infatti, di quel movimento culturale nato in terra britannica nell’Ottocento, che proponeva una dottrina dell’eleganza, della finezza e dell’originalità da esprimere nel linguaggio e nell’abbigliamento e riassumibile come il “vivere la vita come fosse un’opera d’arte”. Carlo, invece, ancora resiste e porta avanti questo suo animo che è anche di Nobiluomo, non solo per via di quel titolo dal Sacro Romano Impero di Carlo Magno ereditato dal padre Mario. Fu proprio il padre che, negli anni Cinquanta, fondò l’azienda vitivinicola 14

tmgiugno

oggi diretta da Carlo inventando anche il prodotto di punta della sua produzione, il Magico Elisir di Re Laurino. A sessantanni dalla nascita, l’azienda produce un fitto carnet di etichette, tra grappe e liquori alla frutta, per un totale di 40mila bottiglie, commercializzate nel nord Italia, Germania, Austria. La sede, invece, è sempre quella, l’antica dimora barocca del 1700 che si intravede quando si percorre la rotonda che da Villazzano porta a Povo oppure fa scendere alla Facoltà d’Ingegneria. Estroso, sempre un po’ sopra le righe, allegro, amante – senza nasconderlo – del buon vivere. Non sono caratteristiche tipiche di un trentino…

trentinoincontri

Il libro che sta leggendo in questo momento? La figlia della fortuna di Isabell Allende, storia di una famiglia inglese emigrata in Cile. Il piatto preferito? Le tagliatelle alla bolognese. Il film preferito? “Concerto”, che racconta la storia di un direttore d’orchestra degradato a uomo delle pulizie. Se non avesse fatto quello che ha fatto, cosa avrebbe voluto fare? Studiare teatro. La cosa che le fa più paura? Come tutti, penso perdere la salute. Il suo sogno ricorrente? Io sogno tantissimo questa casa. Ho talmente un legame d’affetto profondo con lei che la sogno sempre, piena di bambini, animali, amici, familiari.

quella che in realtà sarebbe stata la mia grande passione ed il mio sogno nel cassetto: il teatro. Ironia della sorte, ora Carlo si trova in casa proprio un attore di teatro, Carlo Montagna, compagno della sorella Marta, bancaria in pensione. Montagna, inoltre, è proprietario di Castel Madruzzo. «E a casa mia sono passati da Pagliai alla Falck. Mio cognato fa anche il doppiatore di sceneggiati e film», racconta il dandy nobiluomo. Nelle cui vene scorre anche il sangue greco della nonna, Maria Dourothi. La madre, invece, era la Contessa Saracini de Belfort.

Carlo si ferma nel racconto e va a rispolverare dei vecchi album di foto, da cui inizia a raccontare tutti i divertimenti di gioventù. Vacanze in Grecia, serate di Carnevale, balli e cotillon. Divertito sbircia le immagini e ripercorre gli anni in cui Trento era davvero molto differente da quella che è oggi. Carlo, come era la Trento degli anni Settanta? Aveva locali molto divertenti, come l’Ufo per ballare la domenica pomeriggio, la Vecchia Trento gestita dal cavalier Ennio Radice e poi la Cantinota con il mitico Gianni che faceva un risotto al tartufo

Forse sento ancora le origini della mia famiglia, che sono in Toscana. Anzi, a dire il vero si ipotizza addirittura che i miei avi fossero egiziani, sbarcati in Sicilia per combattere i crociati in Sicilia e poi rimasti in Italia. I Saracini da Siena vennero chiamati in Trentino nel 1370 come notai, per gestire il feudo di Castel Belfort, che poi hanno abbandonato nel 1700 trasferendosi a Povo, qui, nella Villa Saracini dove abito con mia sorella. Oggi dirige l’azienda vinicola di famiglia, ma ha fatto altri lavori in precedenza? Per anni sono stato agente di commercio per un’azienda tipografica, poi per una ditta alimentare. Nel 1979 mio padre mi chiese se volevo entrare in azienda e così feci. A 16 anni, nel 1966, scappai di casa, andai a Firenze, mi iscrissi alla scuola di arte drammatica, mi presero subito, era estate, i corsi iniziavano a ottobre. Quando tornai a casa, mio padre mi disse che dovevo seguire le orme di famiglia e così dovetti abbandonare 15

tmgiugno

trentinoincontri

superlativo, che costava ben 5mila lire! E adesso, come è Trento? Adesso offre qualche ristorante, locali per noi sessantenni non ce ne sono, nemmeno wine bar… è una città che si è spenta. A livello culturale è modernissima, ci sono manifestazioni vivacissime: è a livello di divertimento e tempo libero che non ci siamo. Mancano i luoghi d’incontro veri. Come mai Trento si è spenta, secondo lei? Perché si è spento l’entusiasmo per i piccoli incontri e per le piccole conquiste, si è dato tutto e subito ai ragazzi. Il Trentino di sua natura è molto chiuso, riservato, familiare. Trento è una città per famiglie. Le persone single o che hanno desiderio di incontrarsi non sanno dove andare, c’è paura di avere un amico… Si tratta di un sistema mentale, non c’è niente da fare. Non ci sono offerte per il dopocena perché nessuno esce. E cosa ne pensa della nobiltà trentina, a cui lei appartiene? C’è ancora una vicinanza, un gruppo di famiglie nobiliari con cui ci si incontra in cene e feste. Le famiglie nobili sono invidiate perché hanno una storia alle spalle: guardando affascinanti quello che hanno fatto i nostri avi riconosciamo un dna, un’impronta educativa che ci è stata tramandata. D’altra parte siamo invidiati perché altri non hanno avuto la fortuna di gioire di questi sentimenti. C’è, secondo lei, un ruolo sociale che le famiglie nobiliari possono ancora svolgere? 16

tmgiugno

Più che altro c’è la voglia di conservare valori educativi da dare alle nuove generazioni, ma non è facile, perché ci vuole tanto tempo. Per avere un comportamento nobiliare, mia madre diceva che ci volevano sette generazioni… Non si tratta solo di nozioni culturali, sto parlando di un animo, di un comportamento che potrei riassumere dicendo di rispetto, che oggi non c’è proprio più. Anche lei, da privato, appartiene

al mondo del vino trentino, oggi in profonda discussione. Qual è il suo punto di vista sulla situazione? Sappiamo tutti come è, siamo comandati da quattro o cinque grosse aziende, e gli altri devono sottostare, non hanno né potere decisionale, né di mercato. Per fortuna c’è ancora la Camera di Commercio che promuove i prodotti del territorio. Spesso, però, soprattutto le piccole

trentinoincontri

realtà riescono a fare grandi cose. La sua azienda, ad esempio, tra poco sarà impegnata con un appuntamento molto importante… È vero. Saremo presenti ai Mondiali di calcio in Sudafrica, in tutti i ristoranti che promuoveranno la cucina italiana. Villa Saracini è un luogo magico. Nei suoi giardini, nel belvedere cinquecentesco sovrastante la torre centrale, sembra

di essere lontani dal mondo, di sicuro lontano da Trento, magari in un piccolo pezzo di Toscana. Il parco che circonda la villa è stupendo, curatissimo e lussureggiante di bellissime piante. Al centro del grande prato inglese, fa bella mostra di sé un’ ampia piscina. Tra le piante, un tempietto votivo voluto dalla madre di Carlo e dedicato alla Madonna ed un piccolo monumento per una parente scomparsa prematuramente.

Carlo ci accompagna nella lunga visita, illustrando e spiegando; saliamo anche nell’altissima torretta da dove, recuperato un po’ di fiato, possiamo ammirare la città e tutta la valle dell’Adige. Uno spettacolo unico. Dall’ingresso principale della villa, arriviamo finalmente nell’appartamento di Carlo, accogliente e vissuto, dove, una volta tanto, il benedetto ed agognato caffé ci viene gentilmente offerto. Finiamo la visita nelle cantine e, guardandoci attorno, pensando alle decine di stanze, scale, corridoi nonché all’immenso parco appena visitati, non sappiamo se invidiare o commiserare il nostro nobile ospite: quanto può costare, in tutti i sensi, mantenere e conservare tutto questo? “Tanto” risponde lui. Tra quadri antichi, soffitti decorati (di cui uno con l’affresco dell’albero genealogico della famiglia Saracini), camere degli ospiti, libri d’epoca, imponenti camini, Villa Saracini ha qualcosa di diverso dalle altre magnifiche residenze nobiliari: è vissuta, con le cassette di nespole o cipolle appoggiate sotto i ritratti di Scuola Viennese, oppure il juke box stile anni Settanta messo lì spavaldamente, tra la settecentesca stufa in maiolica e il triclinio di chi sa quale secolo. Perché Carlo Saracini Tschurtschentaler Dell’Elmo è fatto così. A lui piace vivere fino in fondo tutto, e sempre con il sorriso ■ sulle labbra.

tmgiugno

trentinoattualità di Carlo Martinelli

Il collezionista

IL RICORDO È UN BUON PIATTO Nel 1972, in viaggio di nozze in Sicilia, Pippo Genovese si vide regalare un Piatto del Buon Ricordo. Lo mise in un cassetto, per qualche anno... Poi un secondo e un terzo. Adesso ne possiede seicento, segue le quotazioni e spera che i ristoranti trentini riscoprano questa tradizione in bilico tra passione culinaria, amore del territorio e suggestioni culturali

uanti collezionisti possono indicare, con esatta precisione, il momento nel quale è iniziata la loro particolare passione? Beh, Giuseppe Genovese, oggi editore (diviso tra Bolzano e Trento), se lo ricorda bene quel momento. Anche perché coincide con uno di quei momenti che davvero non si possono dimenticare. Già. Classe 1946, Giuseppe – per gli amici e non solo da sempre Pippo, è così lo chiameremo da ora in avanti – nel 1972 si trovava in Sicilia, ad Acireale. Con la signora Sandra, da pochi giorni… sua moglie. Sì, lo avete capito bene. Pippo Genovese si trovava in Sicilia, in viaggio di nozze. Capita nella “Trattoria Pagliarello Aloa d’oro” e al termine del pranzo gli regalano il “piatto del buon ricordo”. Un classico assai ambito, già allora 18

tmgiugno

ma che al momento, a Pippo Genovese, disse poco o nulla. Era sì un buon ricordo, ma in quel caso non tanto gastronomico quanto, appunto, di un momento unico nella vita di un uomo (e di una donna). Così quel piatto finì in un cassetto e lì rimase, a lungo. Solitario piatto del buon ricordo. Passano un po’ di anni. Un bel giorno il dirigente bergamasco dell’azienda dove allora lavorava Pippo, si fa vivo al telefono. “Ho bisogno di un piacere. Potresti andare al ristorante “Andrea”, a Merano e, una volta mangiato, farti dare il loro piatto del buon ricordo? Sai, sono un collezionista e questo mi manca”. Detto e fatto. Solo che al momento del conto, una volta dichiarato al titolare chi fosse il destinatario del piatto, Pippo Genovese si ritrova in mano… due piatti. “Ho rin-

trentinoattualità

graziato – ricorda – ma anche quel secondo ricordo è finito in un cassetto, per un po’ di tempo”. Ma la solitudine dei piatti del buon ricordo, in casa Genovese – nel frattempo erano arrivati i figli, Francesca e

Michele – stava per volgere al termine. Perché una cena di lavoro, a Verona, finisce al celebre “Dodici Apostoli” dove, immancabile, arriva il piatto del buon ricordo. A quel punto Pippo Genovese li guarda e li rimira quei tre

piatti che si ritrova in casa. E scatta quella molla che non ti aspetti. Diventi collezionista. “Devi dire grazie alla moglie e ai figli che decidono di convivere con decine, poi centinaia di piatti appesi in ogni dove. Devi essere disposto alle ne-

cessarie operazioni di pulizia. Ma in compenso entri in un mondo fascinoso di colori e di disegni, di luoghi e di nomi, di ricordi, appunto, che i tanti collezionisti conoscono bene”. Oggi Pippo Genovese di piatti del buon ricordo ne possiede

tmgiugno

trentinoattualità

cibo, Turismo e cultura

“U

n hobby affascinante, simbiosi di turismo, cultura, bontà gastronomiche e piacevoli ricordi da portare a casa, concretizzati nei Piatti del Buon Ricordo che diventano memoria di un viaggio, di incontri e di nuove suggestioni”. Così il sito internet www.piattidelbuonricordo.it presenta questa particolare passione collezionistica. Che a sua volta trova spazio anche in una associazione. Sì, perché più di trent’anni fa, nel 1977, un manipolo di collezionisti fondava l’Associazione Collezionisti Piatti del Buon Ricordo. L’intento era quello di riunire coloro i quali, ormai da 13 anni, andavano in giro per l’Italia in cerca di piatti. Oggi come allora l’Associazione si propone di promuovere e diffondere la passione per la collezione dei Piatti del Buon Ricordo unitamente alla cultura della buona cucina italiana intesa nelle sue migliori tradizioni. L’Associazione sforna anche un notiziario mensile, di 12 pagine, che viene inviato ai soci e che aggiorna sulle quotazioni dei Piatti e sulle nuove “uscite”. Vi si può scoprire, ad esempio, che anche all’estero molti ristoranti propongono il Piatto del Buon Ricordo. Guai dimenticarlo, a proposito: nei siti internet e in tutte le comunicazioni delle migliaia di appassionati, lo si scrive rigorosamente così. Piatto del Buon Ricordo. Tutto maiuscolo. Perché di passione maiuscola si tratta.

tmgiugno

circa seicento. Un numero ragguardevole, certamente. “Ma so bene – aggiunge – che ci sono collezionisti che hanno la raccolta completa dei piatti del buon ricordo, anche per variante”. Ovvero? “Ovvero hanno non solo tutti i piatti del buon ricordo che ristoranti e trattorie hanno sfornato, ma anche i piatti che nel disegno hanno subìto varianti appunto: prima due rose, poi tre; prima l’albero sulla sinistra, poi sulla destra; da una parte quattro piccioni, dall’altra tre”. Piatti ovviamente legati ad un ricordo culinario, questi oggetti tengono sempre fede al loro nome? Sorride, Pippo Genovese: “Diciamo che nel 90 per cento dei casi il piatto in ceramica che ti porti a casa corrisponde davvero ad un buon ricordo culinario. Certo, c’è anche il dieci per cento che no, non è per niente un buon ricordo…” Peraltro Pippo Genovese non si considera un patito della buona cucina. Certo, la regola d’oro per avere il piatto del buon ricordo, quando si mangia nei ristoranti collegati a questa tradizione che è ormai radicata in tutta Italia e non solo, è quella che il piatto collegato lo si deve

mangiare per davvero. “Confesso: quando si è trattato di mangiare un’anguilla pur di avere il piatto, sono riuscito ad ingoiarne un pezzettino, poi ho alzato bandiera bianca. Però il piatto, impietositi, me l’hanno dato lo stesso ”. In Trentino, peraltro, la rete dei ristoranti collegati al piatto non è così diffusa come nel resto d’Italia. “C’è stata la gloriosa tradizione del Chiesa – ricorda ancora Pippo -, oggi sono rimasti da Pino a San Michele, Foresta a Moena e Piccolo Mondo a Torbole, forse è un peccato che altri non decidano di far parte di una tradizione che è comunque simpatica, che crea contatti, che fa girare il nome non solo dei ristoranti ma anche del territorio. Non a caso il Touring club, ogni anno, sforna a sua volta un piatto del buon ricordo dedicato proprio ad una regione”. Come ogni collezionista che si rispetti, anche Pippo Genovese ha contatti con altri “piattoricordisti”, compra e scambia pezzi. Insegue uno dei pezzi rari per eccellenza: il piatto del buon ricordo del ristorante Roma di Trento, quello con il disegno del bue sezionato. Vale tra i 3 e i 4 mila euro.

trentinopanorama

La Beauty dell’Imperial

LEVICO TERME

“In compenso ho il piatto del Roma con le torri”. Rarità delle rarità, invece, il piatto del buon ricordo del ristorante Giarrettiera di Milano: per meno di 5 mila euro non se ne parla neanche. “Certo – conclude Pippo Genovese – questa passione particolare, sbocciata all’improvviso,

forse perché quel piatto del viaggio di nozze era stanco di restarsene chiuso in un cassetto, solitario, è poi cresciuta e si è irrobustita anche grazie alla pazienza, una santa pazienza, di mia moglie Sandra. Perché tenere lontana la polvere da seicento piatti è un’impresa, garantito…”. ■

Ritrovare se stessi in un’atmosfera principesca

Grand Hotel

TRENTINO, TRE ristoranti

l sito ufficiale dei Piatti del Buonricordo è una miniera, sempre aggiornata, di notizie. Così l’elenco ufficiale per regione dei piatti in corso in questo 2010 ci fa sapere che sono 114. Con 20 piatti è la Lombardia a fare la parte del leone. Così come Pippo Genovese sottolinea nell’articolo a fianco, il Trentino attualmente è presente con tre ristoranti. Il Foresta di Moena propone il piatto del ricordo abbinato alla specialità di pernice di vitello brasata e canederlotti di ortiche e spinaci (è in distribuzione dal gennaio 2006). Da Pino a San Michele all’Adige abbina il piatto del buon ricordo al fagottino di fagiano ai porcini (in distribuzione dal febbraio 2001). Infine Piccolo Mondo di Torbole sul Garda dal gennaio 2004 ha in distribuzione il piatto del buon ricordo abbinato al lavarello del Garda in crosta di patate al rosmarino.

Imperial Per informazioni o preventivi rivolgiti a info@imperialhotel.it o telefona allo 0461.706104

www.imperialhotel.it 21

tmgiugno

trentinoattualità

di Tiziana Tomasini

come è bella l’avventura!

uante volte, seduti dietro a una scrivania e “condannati” a quattro pareti illuminate dalla luce artificiale, abbiamo sognato paesaggi verdi e spazi immensi intorno? Bene, è giusto informare che l’ufficio di Marcello Di Cola, titolare e coordinatore di “Extreme Waves” si trova invece su un grande prato. Tavolone in legno, sedie, pc. Al posto dei condizionatori, l’aria frizzante e cristallina della Val di Sole. E lì, a pochi passi, il fiume Noce. Il frastuono delle sue acque selvagge accompagna costante la nostra

conversazione. Ed è così che deve essere, perché oggi è il grande protagonista. Marcello spiega che il rafting – lo sport d’avventura che consiste nella discesa di un tratto impegnativo di corso d’acqua su grandi gommoni – è uno sport relativamente nuovo. “È un’attività nata per caso, circa 30 anni fa, negli Stati Uniti, per poter navigare su fiumi difficili. Inizialmente venivano usati grandi copertoni.” Da qui la caparbia tendenza dell’uomo a evolversi, a migliorare, a perfezionare le conoscenze in base ai bisogni fondamentali, con il

Rafting, canyoning, tarzaning, passing: ce n’è per tutti i gusti al centro Extreme Waves della val di sole. La nostra inviata racconta le rapide del noce e altre meraviglie conseguente passaggio da questa necessità alla disciplina sportiva. Sul Noce si pratica da 20 anni, ma si può dire che è letteralmente esploso, raccogliendo larghi consensi, 15 anni fa. Con una conferma concreta. Siamo alla vigilia di

Alessandro Cecutta, Enrico Ziveri, Fabio Chessari, Roberto Marrocco, Fabio Minicucci, Angelo Capella, Tino Barbieri, Davide Troccoli, Tiziana Tomasini e le guide Andreas e Huenchu. 22

tmgiugno

un importantissimo appuntamento – gli Europei – a partire dal 6 giugno. Ma perché, chiediamo, proprio il Noce? “È un corso d’acqua unico in Trentino, con caratteristiche particolari di portata, tratto, conformazione. E, soprattutto, non troppo toccato dalla mano dell’uomo. Un patrimonio da conservare, una grande risorsa.” Nasce così spontanea una riflessione storica. L’uomo, nel terzo millennio, è ancora vicino ai fiumi. Vive e trae da essi stimoli e spunti per le sue attività, prima tra tutte quella commerciale. Come il Tigri e l’Eufrate, come il Nilo, come l’Adige. Così il Noce. Il rafting quindi come una delle realtà importanti sull’acqua. E, precisa Marcello, “come traino per altri sport, come il tarzaning, l’hydrospeed, il canyoning ...per finire con il pointing, l’emozionante salto dal ponte verso l’acqua, lungo rimbalzo e... ritorno”. Ma chi pratica questi sport? Chi frequenta il centro? Sorpresa. Non certo Rambo in persona o qualche

trentinoattualità

Marcello Di Cola

suo emulo palestrato. Gente normale, senza qualifiche particolari. Certo, gente che ama la vita all’aria aperta e lo sport, con la voglia di muoversi in un ambiente naturale e ancora incontaminato, selvaggio. Marcello spiega che proprio in virtù di questo, “tutte le attività svolte nel centro vengono eseguite con guide esperte e qualificate; ogni sport viene affrontato solo dopo lezione teorica e pratica dimostrazione, per garantire la sicurezza.” Già, che dire della sicurezza nell’affrontare queste pratiche estreme? Marcello tranquillizza e rassicura. “Seguendo le linee guida degli esperti i rischi sono veramente minimi, ed anche le indicazioni

numeriche, a livello statistico, lo confermano.” E poi il lavoro a monte. Controlli e collaudi continui dei materiali e delle attrezzature. Ma basta dare un’occhiata intorno. Sul grande prato, che possiamo definire “Campo Base”, i gommoni gialli e le pagaie, le mute, le giacche acqua, i caschetti e i giubbotti salvagente, disponibili in tutte le misure. Il tutto rigorosamente messo a disposizione dal centro. L’abbigliamento richiesto a chi partecipa a tali attività è quindi l’essenziale per un’uscita sportiva in montagna, con l’aggiunta straordinaria del… costume. In questo modo, anche chi viene da lontano, ha la comodità di poter disporre di un’attrezzatura completa e inclusa nel pacchetto vacanza. Scopriamo così che sono molti e più numerosi quelli che arrivano da fuori provincia (veneti, lombardi, emiliani...), disposti ad accollarsi maratone autostradali, anche in giornata, per vivere l’avventura. Meno inclini al genere i trentini che, numericamente, sembrano non essere tentati da questo

tipo di offerta. Interessante, ci sarebbe lo spazio per uno studio di sociologia (ma non sarà forse come l’uomo di mare che non va mai in spiaggia?) In primis, spiega Marcello, la storia. Si tratta di un corso d’acqua difficile, impetuoso e quindi vissuto nel tempo come luogo di rischio, non certo di divertimento e di svago. Ultima considerazione. L’amore e la tensione verso gli sport acquatici implicano un buon rapporto con l’acqua. E la confidenza con l’acqua si acquisisce – così dicono gli esperti – in tenera età

e laddove vi siano le strutture idonee, come ad esempio le piscine. In valle abbiamo notizia di una sola piscina pubblica, a Malè; e i dati riportano che, in questa zona del Trentino, saper nuotare non è per nulla scontato. Ma è scontato che qui, a pochi passi, c’è il Noce, una tumultuosa realtà che accomuna i locali ed il variegato popolo del rafting. Adesso Marcello ci offre il caffè sul tavolone di legno, sul grande prato. Ci spiega il programma dettagliato di tarzaning e rafting e chiede se vogliamo provare.

tmgiugno

trentinoattualità Ritrovo per gente coraggiosa

l centro “Extreme Waves” lavorano circa 30 persone, impegnate nei vari settori sportivi. Oltre alle guide, abbiamo conosciuto Berni, infaticabile ed energico braccio destro di Marcello. L’abbiamo vista al computer, dietro il tavolone, con materiali sottobraccio, attivissima nei momenti di coordinazione, intenta a indirizzare a questa o quella attività. Ma attenta anche nel mostrare finestre di natura, come il nido di un uccellino in una delle canoe sul

grande prato. Lo stesso si può dire di Nati, sempre pronta a rispondere ad ogni esigenza o chiarimento e, cosa non da poco, sempre con il sorriso sulle labbra. A fianco del centro, il ristorante pizzeria che ha accolto la tavolata della nostra spedizione. Gli “avventurieri” avventori hanno una percentuale di sconto ed un’accoglienza immediata e familiare. Per info e prenotazioni si può visitare il sito www.extremewaves.it , nel quale, oltre a vagliare le varie proposte, ci si può immergere in un tour virtuale. Come risposta, un sorriso di assenso ed uno sguardo verso l’allegro frastuono delle acque selvagge. La pratica La fase preparatoria del tarzaning inizia alle 9. Le guide alpine Mario e Lorenzo forniscono il materiale ed istruiscono il gruppo. Un simpatico gruppo, composto da 8 vigili del fuoco di Milano, in turno di riposo e con tanta voglia di fare e di scherzare. Disposti in circolo e già con l’imbragatura addosso, seguono con attenzione, intercalando con battute e risate. Li raggiungiamo e ci uniamo a loro. La prima prova consiste nell’effettuare il percorso strutturato nel campo base, per prendere confidenza con l’agganciosgancio dei moschettoni. Il passaggio sui tronchi, il ponte tibetano, le corde. Bene, i rudimenti ci sono, possiamo salire sui furgoni per recarci 24

tmgiugno

nei pressi del luogo in cui faremo tarzaning. Quello vero. Una mezz’ora di cammino in salita tra radici di alberi che fanno da gradini. Poi la discesa verso la gola. Mario raccomanda la concentrazione, niente in montagna è certo e scontato e le condizioni variano non solo giornalmente, ma anche nelle diverse fasce

orarie. L’impegno richiesto per affrontare il percorso sospeso tra le rocce è notevole, servono lucidità e riflessi. Le guide ...guidano, indirizzano, spiegano, ma è poi il singolo a dover superare gli ostacoli, a dover trovare le strategie ottimali per evitare i rischi e non mettere a repentaglio la sicurezza di sé e degli altri. In virtù di questo, anche i disagi rivestono un ruolo secondario e situazioni che, da cittadini, ci avrebbero fatto avanzare qualche lamentela, lì nel contesto diventano necessità, e poi motivo di estrema soddisfazione. Tra tutti, il passaggio di un salto di corso con l’appoggio in piena acqua furiosa (fino alle ginocchia) e un attraversamento sopra due tronchi scivolosi, da percorrere solo a carponi o seduti quasi in ammollo. Mario spiega che “le guide alpine devono avere esperienza ma anche fantasia, per mettere in atto strategie risolutive in situazioni particolarmente

difficili.” Come il punto in cui i nostri due esperti hanno riportato, non senza impegno, un grosso ceppo dal centro del corso d’acqua verso la roccia, per facilitare la presa dell’appiglio successivo. L’emozione è forte, ed è lo stato d’animo di tutti i presenti, specie nei tre tratti di lancio con le carrucole. Wow! Qualche flash per fermare il batticuore (inutile negarlo) e la gioia di toccare la roccia e stringere una mano tesa e solidale. Sì, anche aiutarsi, aspettarsi e condividere è un aspetto importante ed integrante dell’attività sportiva. Dopo circa due ore di gola, di corde e di scarpe inzuppate filtra da lassù, da una fetta di cielo, un raggio di sole, a salutare il nostro arrivo. Le guide alpine dicono che siamo stati tutti bravi e noi, felici come scolaretti, ringraziamo, orgogliosi di avercela fatta. Tutti sui furgoni e via, si ritorna al Centro. Dopo la pausa pranzo (Fabio

trentinoattualità dice che se entro le 13.30 non mangia due etti e mezzo di pasta non sopravvive) inizia la vestizione per la discesa sul fiume. Un po’ legati dalle mute ma sorridenti, giungiamo su un prato antistante la sponda. Giù i gommoni, una pagaia a testa e le meticolose e dettagliate spiegazioni “a secco” delle nostre nuove guide, Huenchu e Andreas. Si parte dall’esatta impugnatura, dai movimenti, dalla posizione, fino al codice rapido dei comandi (avanti-stop) ed alla disposizione precisa di ognuno di noi a bordo. Eccoci così sul prato, a simulare le manovre. Alla battuta di Enrico “...e adesso aspettiamo l’alta marea”, i gommoni vengono calati in acqua. La realtà è da subito incredibilmente bagnata e ci rendiamo conto che non si scherza. Cominciamo a saltare e ondeggiare tra le onde alte e irregolari, a pagaiare secondo gli ordini e a ridere. È impossibile non farlo, è tutto troppo fantasticamente estremo. Prendi otto vigili del fuoco e un’aspirante giornalista; caricali su due gommoni tra le onde burrascose ed il gioco è fatto. Qualcuno azzarda a chiedere quanto dura. Andreas, dalla sua postazione di condottiero, parla di 15 km da percorrere. E non siamo neanche a metà! Bene... ma non è tutto. Ci aspettano dodici rapide, alcuni punti

relativamente tranquilli, altri più difficili. Perfettamente calzante la considerazione di Tino: “Sarà dura remare al ritorno!” Dopo alcuni minuti, sosta tattica, con la possibilità di provare a nuotare nel fiume, prima assumendo la posizione di sicurezza, poi con normali bracciate verso i due mezzi. La corrente è fortissima, l’acqua è... fresca e attenzione ai sassi! Tutti interi, bene, si riparte. Eccoli i punti difficili! Le piramidi, le rane, il sasso... Ormai siamo fradici, ma continuiamo a ridere e pagaiare, finalmente con una certa sincronia. E tra un “avanti!” e un “indietro!” Andreas trova il tempo e la voce per indicarci il castello di Caldes, con la torre attigua ed il passaggio segreto mai scoperto. Ma siamo alla fine. Stremati, felici e con le scarpe galleggianti tocchiamo la terraferma. Tutti sui furgoni e via, si ritorna al centro. Doccia calda, risciacquo attrezzatura, the caldo. Il migliore della vita per tutti quanti, un termos non basta. E mentre esaminiamo le fotografie stampate in tempo reale, Marcello, sempre presente in ogni tappa del nostro straordinario percorso, ci chiede come è andata. Le esclamazioni si susseguono entusiastiche e risulta difficile non essere banali per esprimere tutto quello che in realtà è inesprimibile a parole. Bisogna provare l’emozione. I saluti, lo scambio di indirizzi mail e la battuta conclusiva di Enrico: “Ma qui ce l’avete l’estintore?” E intanto, sopra quella risata, l’acqua tumultuosa del Noce continua a scorrere, frizzante e viva, anche nei nostri ■ ricordi.

3-menu-a-tema

Dalla Terra... Dal Mare... ...e Fusion! Tutti i

Venerdì

...stuzzicante aperitivo con buffet dalle 19

www.rebuffo.eu

Info prenotazioni: tel. 0461 265932 cell. 327 7015570 www.rebuffo.eu

Ristorante Rebuffo Via alle Coste 12/A

(nel Parco delle Coste) Cognola (TN) chiuso martedì 25

tmgiugno

di Nicola Tomasi

magiche e imperdibili feste vigiliane CON LE FESTE PATRONALI IN ONORE DI SAN VIGILIO, TRENTO SI TUFFA NEL PROPRIO PASSATO E OFFRE UN RICCO PROGRAMMA DI EVENTI DI ARTISTICi E CULTURALi. Gli eventi saranno concentrati nelle giornate dal 17 al 20 e dal 24 al 26 giugno

tmgiugno

www.festevigiliane.it

trentinoattualità

na festa di piazza che occuperà due lunghi fine-settimana, dedicata a quanti credono che anche nell’era di Internet e dei social network possa valere la pena andare alla ricerca di uno spazio di comunicazione affidato al contatto diretto con le persone. Scendere in strada e immergersi in un’atmosfera genuina e gioiosa, condividere, con chi sta intorno, la magia una serata di musica, il piacere della buona tavola, l’emozione di un salto a ritroso nel tempo per rivivere tradizioni antiche. Organizzate a Trento già in epoca medievale per festeggiare San Vigilio, il patrono della città, le “FESTE VIGILIANE” sono rinate in veste moderna nel 1983 e si ripropongono quest’anno per la ventisettesima volta con un calendario di eventi ricco e coinvolgente. Il programma, suddiviso in due “tranche” al fine di poter interessare due consecutivi week end – da giovedì 18 a domenica 20 e da giovedì 24 a sabato 26 giugno – alterna contenuti culturali e folcloristici a iniziative di carattere espositivo e di promozione delle tradizioni locali: il tutto allo scopo di consentire a residenti e turisti un approccio con la Città del Concilio che permetta di farne conoscere gli angoli

più affascinanti e raccontarne la storia. La splendida piazza Duomo, non a torto ritenuta una delle più belle piazze d’Italia, l’accogliente piazzetta Adamo d’Arogno, le vie che corrono lungo le mura medievali, l’ampia e sontuosa piazza Fiera, riscopriranno il loro antico fascino grazie all’animazione di personaggi in costume,

trentinoattualità Il factotum, presidente guido malossini

“Che le luci della città rimangano sempre accese!”

uido Malossini ha sul groppone dodici anni di Feste Vigiliane e non lo dimostra, innanzitutto perché il suo entusiasmo e la voglia di fare hanno una freschezza insolita. E poi perché dimostra di credere davvero in quello che dice. Ad esempio quando sottolinea i fondamenti che la manifestazione ha nella tradizione trentina. Oppure ogni qual volta ricorda che è la promozione del territorio a muovere tutta la baracca. Lui e il suo entourage hanno la coscienza tranquilla di chi sa di star facendo cultura e di farla bene, per il bene della città e di tutto il Trentino. “Portiamo ogni anno a Trento circa 300mila persone, anche dal Veneto e perfino dalla Germania. Di questo non possiamo non essere orgogliosi” dice Malossini. Anche quest’anno saranno moltissime le novità, segno che il dinamismo di una manifestazione è il motore indispensabile a tenerla viva, ad offrirsi nuova pur in una certa, fisiologica, ripetitività della tradizione. Ma qual è il segreto di chi tiene il timone delle Feste Vigiliane da così tanto tempo? “Circondarsi di persone capaci. L’intelligenza e la capacità del gruppo sono fondamentali”. Cosa auspica, Guido Malossini per il futuro? “Che ci si decida a istituire una regia comune per tutti gli eventi della città. Affinché i riflettori puntati su Trento possano rimanere accesi per 365 giorni all’anno”. Un sogno? Vedremo. musici e giocolieri e ospiteranno spettacoli teatrali e musicali, cortei in costume, mercati con i prodotti dell’artigianato artistico e le specialità della gastronomia tipica trentina. Tutte le sere i golosi potranno sedersi, all’ombra della splendida cattedrale romanica, ai tavoli di un’invitante Osteria, dopo aver assistito dalle ampie gradinate allestite in piazza Fiera a una serie di spettacoli che alterneranno proposte ricche di forti suggestioni storiche a eventi musicali in grado di stuzzicare anche i palati più raffinati. Nella giornata di domenica 20 giugno lo spettacolo si trasferirà sul fiume Adige per il “Palio dell’Oca” con in gara oltre cinquanta zattere in rappresentanza di tutti i rioni della città e non mancherà l’irriverente rito della “Tonca” che darà occasione al comico Lucio Gardin di mettere alla berlina le “malefatte” di politici e notabili cittadini. E non è tutto! Sono in programma anche concerti indirizzati a un pubblico giovane e non mancheranno momenti d’intrattenimento e animazione per i più piccini, occasioni d’incontro con le più interessanti realtà museali della provincia, la sempre suggestiva “Cena benedettina” al lume delle fiaccole, la riproposta di

antichi giochi della tradizione popolare. Tornerà, dopo il grande successo delle edizioni passate, la “Magica notte di Trento” che – sabato 26 giugno – concluderà le Feste coinvolgendo migliaia di persone con un programma d’intrattenimento (spettacoli teatrali e musicali, animazione, offerte gastronomiche) che si aprirà nel tardo pomeriggio e proseguirà fino alle 4 del mattino della domenica quando sarà servita agli ultimi nottambuli la prima colazione.

n programma ricco e intenso da vivere U però “a ritmo lento”, senza fretta, andando alla scoperta non solo dei luoghi, ma anche dei tempi di un passato cittadino che nei giorni della festa potrà rivivere anche e soprattutto nel gusto dell’incontrarsi, dello stare insieme, nel piacere di stringere nuove amicizie. Una festa tutta trentina, ma che la città è lieta di poter condividere con quanti la vorranno frequentare con l’intenzione di scoprirne l’anima più autentica. ■

tmgiugno

trentinoattualità

Il primo cippo raccolto da Pegoretti proviene dallo Stelvio ed è dedicato al mitico Fausto Coppi

di Paolo Chiesa

chi può venire in mente di creare un museo con esposti più di 150 paracarri intitolati ai campioni del ciclismo? A qualcuno che ha lavorato sulle strade o a qualcuno che abbia praticato il ciclismo, certamente. Il museo, che si trova vicino alla chiesa di Canezza, la frazione di Pergine alle porte della Valle dei Mocheni, è dedicato a tutti gli operatori della sicurezza stradale ed è nato dall’idea di Dario Pegoretti, un uomo che ha entrambi i requisiti nominati in precedenza. Ha lavorato per anni al servizio strade della Provincia dove era responsabile degli impianti elettrici di gallerie, case cantoniere, ecc. ma è stato anche un campione di ciclismo. Non professionista, ma si sa: quando si è in gara, professionista o dilettante, su quei pedali devi spingere in ogni caso. E poi, Dario ha pedalato e continua a farlo da oltre 40 anni, ha corso 2000 gare, ne ha vinte 459. Che museo poteva inventarsi uno così? Nato nel 2006, anno in cui Dario è andato in pensione, questo è un museo di grande suggestione

Roberto Piva e Dario Pegoretti 28

tmgiugno

memoriE di pietra Mel parco pubblico di CANEZZA DI PERGINE sono esposti 150 paracarri, tutti diversi tra di loro, provenienti da ogni dove. Ognuno di loro ha una caratteristica: è intitolato a un campione di ciclismo, ma non solo... per gli amanti del ciclismo ma anche per chi il ciclismo lo pratica poco o lo segue con alterna attenzione. Qui, nel parco pubblico di Canezza, perché è proprio all’interno del parco che si trova il museo, sono esposti come dicevamo 150 paracarri tutti diversi tra di loro, provenienti in maggioranza dal Trentino ma anche dal resto d’Italia e d’Europa. Ognuno di loro ha una caratteristica: è intitolato a un campione di ciclismo ma non solo, come vedremo più avanti e ha accanto una

targhetta su un paletto di larice con riportati la strada di provenienza, il luogo, la data e il materiale di quando è stato costruito. Eccolo, Dario Pegoretti, che ci raggiunge al museo due minuti dopo che gli abbiamo telefonato, perché abita a pochi metri dal parco, attaccato al quale ha anche un terreno di sua proprietà. Dario, perché un museo del paracarro? “Nel 1959 il codice della strada ha proibito i paracarri in pietra e ha istituito i segnalimite che dal 1962 sono stati costruiti in ferro e adesso sono di plastica. La maggioranza di quelli in pietra sono giù per le scarpate delle strade o a casa di chi se li prendeva. Un giorno mentre facevo il passo dello Stelvio in bici ne ho visto uno che avevano tagliato per sostituirlo con il guardrail. Sono ritornato e l’ho raccolto. È stato il primo. L’ho messo sul mio terreno vicino al parco pubblico e l’ho dedicato a Fausto Coppi”. Ma non è stato in quel momento che a Dario è venuta l’idea di creare un museo. “All’inizio a me interessava l’aspetto tecnico: le dimensioni, di che roccia era fatto etc. poi il mio amico

Cadel Evans

Marcello Osler (lui sì, ciclista professionista, vincitore di una tappa al giro d’Italia nel 1975) mi ha detto: “Lo sai che se questo paracarro potesse parlare racconterebbe la storia del ciclismo?”. E da lì è nato tutto. Nel 2008, anno dell’inaugurazione del museo alla presenza di molti campioni ed ex campioni della bicicletta, Dario ha avuto l’autorizzazione amministrativa alla raccolta. Il Comune di Pergine già aveva dato nel 2006 quella per posizionare i paracarri all’interno del parco. E dopo quello di Coppi? “All’inizio pensavo di ricordare solo i professionisti trenti-

trentinoattualità

Marcello Osler e lo scultore Guido Stefani davanti al “Cristo dei Ciclisti”

ni: Bampi, Giusti, Adami, Pintarelli etc. Poi i paracarri sono aumentati e abbiamo aggiunto anche ciclisti più noti”. Adesso però ci è venuta voglia di vederli questi paracarri e Dario, paziente, ci accompagna e di ogni paracarro a lato del vialetto ci racconta qualcosa. Ci sono quello monumentale di Merckx e quello di Gimondi con in mezzo quello di Adorni che quando l’ha saputo ha commentato: “anche lì mi tocca soffrire”. Gianni Motta ha voluto il suo vicino a Merckx ma non vicino a Gimondi perché tutt’ora non vanno d’accordo. Francesco Moser non ha voluto un paracarro di qualche passo dolomitico perché ha sempre odiato le salite. Lo stesso vale per Fondriest. Non poteva mancare quello di Bitossi “amico dei paracarri” perché aveva il cuore

matto e ogni tanto doveva fermarsi a riposare su uno di loro. C’è quello dell’amico Marcello Osler a ricordo della tappa vinta a Potenza con quasi 9 minuti di vantaggio. A Gilberto Simoni ne era stato dedicato uno della salita del Pordoi dove con l’impresa del 2001 era diventato maglia rosa. Lui però lo voleva dello Zoncolan in provincia di Udine, dove vinse nel 2003 e nel 2007. E allora come hai fatto Dario? “Quest’anno è l’ultima volta che Simoni affronterà lo Zoncolan e Gibo ha chiesto al sindaco di Ovaro, paese da dove parte la salita, se poteva avere un paracarro di quella strada per il museo. Il sindaco mi ha chiamato dicendomi che me ne fa avere due”. Dopo un commento su chi porta il cane al parco a fare i bisogni e poi non li raccoglie, proseguiamo la visita. C’è il para-

carro dedicato al povero Fabio Casartelli morto al tour nel 1995, anno dopo il quale c’è stata l’obbligatorietà del casco per i professionisti. Un altro è intitolato ad Alfonsina Strada, la donna che nel 1924, osteggiata dal governo fascista, volle correre il Giro maschile prendendo parte a tutte le tappe, anche se i suoi tempi non furono conteggiati in classifica. In quell’edizione arrivarono al traguardo soltanto 30 corridori compresa lei. C’è quello di Pantani: sua madre ne voleva a tutti i costi uno della Marmolada, la salita dove nel 1998 si su-

dò la prima maglia rosa della carriera. Dario è riuscito a trovare l’unico rimasto perché adesso lì è tutto guardrail. Ce n’è uno per Ottone Cestari il “cantore del ciclismo”. C’è quello di Jacques Marinelli che, figlio di trentini nato in Francia, è di fatto l’unico trentino che è salito sul podio al tour de France. Infatti nel 1949 è arrivato terzo preceduto da Coppi e da Bartali. Il paracarro al quale Dario è più legato è però quello di Ottavio Bottecchia, perché nel 1971 ha vinto il 32° trofeo per dilettanti a lui dedicato. Ascoltando Dario raccontare

tmgiugno

trentinoattualità

Felice Gimondi

Francesco Moser

Gino Bartali

Lance Armstrong

delle strade epiche del ciclismo: Stelvio, Tonale, Rolle, Fedaia, Pordoi, Manghen e vedendo i nomi dei campioni di una volta e quelli degli attuali: Evans, Menchov, Basso, hai l’impressione di poterti girare e di vederli davvero: il ciuffo di Coppi, il naso di Bartali, la bandana di Pantani. Il museo, come dicevamo, non ha solo i paracarri dei ciclisti perché è il museo di tutti quelli che hanno sudato o continuano a sudare sulle strade, quindi ci trovi anche quelli di Alex Schweitzer che comunque prima di passare alla marcia in bici ci ha corso anche lui, e quello dei podisti di Pergine Stefano Sartori e Monica Carlin, quest’ultima ricordata con un paracarro originale perginese con lo stemma del Comune. Ma c’è anche la riproduzione di quello visto da Dario a Zérubia in Corsica vicino alla targa che indica dove è morto il rallysta Attilio Bettega. E uno di Caldonazzo intitolato alla passeggiata Sigmund Freud che sale ai Virti. E poi uno del 1838 donato dal Vescovo Bressan che lo aveva fuori da casa sua e uno proveniente da Lima in Perù dove Dario va a fare volontariato in un istituto di Francescani. Dove finisce il parco di Canezza ci sono ai lati del vialetto i paracarri di Riccardo Riccò e Danilo Di Luca, entrambi

squalificati per assunzione di sostanze proibite. Mentre penso a quanto sarebbe bello il ciclismo senza il doping mi viene in mente che Dario all’inizio mi aveva parlato dell’aspetto tecnico dei paracarri. E Dario mentre torniamo indietro riprende il filo: “Pensavo che ci fossero solo una trentina di tipi diversi di paracarro per materiale e forma. Invece qui ce ne sono 150 e chissà quanti ne arriveranno ancora. I primi erano fatti a mano dagli scalpellini con ore e ore di lavoro, pensa che ce n’è uno del 1600 che è sotto la tutela dei beni culturali. Dopo il 1940 hanno iniziato a farli in cemento armato per il costo elevato della manodopera. In realtà ce n’è già uno del 1920 del

passo della Fricca che ha l’armatura di ferro fatta con i reticolati della Grande Guerra. Di ogni esemplare il professor Giulio Antonio Venzo del museo di scienze naturali ne analizza un pezzetto e mi dice il nome geologico esatto della roccia: granito, calcareo etc.”. Stiamo per uscire da questo museo la cui gestione comporta passione, ma anche tanto lavoro perché, come dice Dario, “nel 2009 ho fatto 7200 chilometri per raccogliere paracarri che mi sono stati segnalati. Ora con l’autorizzazione provinciale per fortuna i dipendenti della gestione strade me li possono portare. Però puoi immaginare cosa vuole dire interrare un paracarro di 2 metri e 20”. Ho tempo solo per

un’ultima domanda. Stavolta la faccio al presidente Dario Pegoretti dell’associazione Museo del paracarro (il vice è Roberto Piva): “e le spese di gestione?”. “Soldi no ghe n’aven, gaven sol bona volontà” è la risposta. “I paletti di larice per le didascalie me li regala Roberto Planchel della segheria di Pergine. Le targhette le facciamo fare noi e costano quattro euro l’una”. Insomma, tanta passione, tanti chilometri e un bel po’ di lavoro fisico oltre naturalmente alla soddisfazione. Ma per un museo che in occasione della tappa del Giro partita da Levico Terme è finito in un servizio di Rai sport e che presto diventerà un libro edito dalla Provincia di Trento con le foto di tutti i paracarri, un aiutino dal punto di vista dei contributi, non si potrebbe avere? Dario mi saluta vicino alla sua casa e vicino alla scultura di Guido Stefani che raffigura il Cristo dei ciclisti. Prima di salire in macchina però non resisto e facendogli un cenno verso il museo che ricorda i campioni del ciclismo gli chiedo: “Dario, ma chi è stato il più forte?”. E lui: “forse Merckx che ha vinto più di 500 gare… o forse Coppi che chiamavano Campionissimo…”. E poi con un sorriso guardando i suoi paracarri: “Non so… Coppi ha il primo, Merckx ha il più ■ grande”.

tmgiugno

Il paracarro dedicato al grandissimo Eddy Merckx

I nuovi orari delle linee urbane sono a disposizione della gentile Clientela presso le biglietterie delle autostazioni e presso il punto informazioni della Trentino trasporti esercizio allâ&#x20AC;&#x2122;interno della stazione FFSS di Trento oppure potranno essere consultati sul sito www.ttesercizio.it

BI QUATTRO

Dal 6 giugno i nuovi orari estivi urbani

trentinoincontri

di Fiorenzo Degasperi

Il Mart: uno e trino Tre sedi museali per far volare l’arte internazionale attraverso i continenti passando per Rovereto e Trento

no squarcio si apre nella cup ola del Mart. La trasparenza del vetro lo mimetizza ma occhi attenti sanno cogliere l’apertura verso l’infinito che offre questa fessura. Non sappiamo se il progettista, il ticinese Mario Botta, coadiuvato dall’ingegnere roveretano Giulio Andreotti, abbia voluto simboleggiare la realtà presente e futura di questo museo inaugurato nel dicembre 2002. Di sicuro c’è che la cupola “spaziale” e il cubo bianco che ospita le sale del Museo sono incastonati tra antichi palazzi innalzati in Corso Bettini, che hanno fatto 32

tmgiugno

la storia di Rovereto, come il Palazzo dell’Annona, ora sede della Biblioteca Tartarotti e il settecentesco Palazzo Alberti. Un corridoio, attraversando la piazza scenografica, ci conduce alla porta girevole che ci immette nelle atmosfere ovattate del Mart. Tra un ricco bookshop e l’auditorium si innalzano le bianche scale che ci proiettano nell’orizzontalità delle sale espositive. Qui, dal giorno della sua inaugurazione, si sono succedute moltissime esposizioni personali e collettive che hanno indagato l’arte, il costume, la società a partire dall’impressionismo

fino ad approdare alle più svariate e intriganti sperimentazioni che stanno facendo la cronaca dell’arte. Mostre come quella dedicata al “Futurismo 100 Illuminazioni. Avanguardie a confronto Italia-Germani-Russia” (2009), “Il Modo Italiano. Design e avanguardie artistiche in Italia nel XX secolo” (2007), “Il Bello e le Bestie. Metamorfosi, artifici e ibridi, dal mito all’immaginario scientifico” (2005), “Montagna Arte Scienza Mito” (2004), “Le stanze dell’arte. Figure e immagini del XX

secolo” (2003). Solo per citarne alcune. Caratteristica della produzione del Mart è la strada perseguita nell’organizzazione di grandi eventi che si affiancano a personali, ad antologiche, ad approfondimenti, a proposte. Infatti la strada è quella lastricata di compartecipazioni con i più grandi musei del mondo rendendo così ogni esposizione itinerante – abbassando i costi ed ottenendo al contempo il massimo di pubblicizzazione –, esportando e facendo conoscere il patrimonio italiano

trentinoincontri

ristorante hotel

EVEREST Fam. Sembenotti

Trento Corso Alpini, 14 www.hoteleverest.it ed importando nuove conoscenze. Ricerca quindi è la parola d’ordine. Una ricerca trasversale che si occupa dei più svariati generi culturali ed economici in un’ottica globale che parte dall’opera d’arte per arrivare alle sue influenze - contaminazioni sociali e che da queste ne è altrettanto influenzata. Un lavoro svolto grazie anche alla qualità degli archivi che il Mart possiede e che forse, al di là della stretta cerchia di specialisti, non sono molto noti. Parliamo di tonnellate di carteggi, lettere, relazioni, pagamenti di opere, rapporti tra artisti e galleristi, tra artisti e

mecenati, fotografie, disegni. Il tutto che riguarda il ‘900, il secolo delle avanguardie. Sono ben 42 gli archivi storici presenti di origine privata di artisti, architetti, critici e gallerie d’arte che si occupano di futurismo, di poesia visiva, di neoavanguardie, di architettura. L’Archivio del ‘900 partecipa all’attività espositiva del Mart, sia a supporto delle ricerche preliminari, sia attraverso la selezione di documenti da esibire in mostra, accanto alle opere d’arte. Inoltre lungo la strada incontriamo i rapporti tra Mart e il collezionismo privato. Diverse mostre sono nate da

info museo Tre le sedi espositive, quella storica di Trento si trova presso il cinquecentesco Palazzo delle Albere, raggiungibile da Piazza Duomo per via Verdi-Via Sanseverino (info numero verde 800397760). Le altre due sedi si trovano a Rovereto. Il pianeta Mart, Museo d’arte contemporanea, in Corso Bettini, adiacente la Biblioteca Civica e la Sala espositiva del Museo Civico di Scienze Naturali. Casa Depero, sita in un antico palazzo, si trova in Via della Terra, nei pressi del Municipio roveretano, protetta a oriente dal Castello. Tutte e tre le sedi sono aperte dal martedì alla domenica con orario 10-18, chiuso il lunedì. Il costo del biglietto è di euro 10, ridotto euro 7, scolaresche euro 1. È possibile acquistare un biglietto unico per la sede roveretana del Mart e per Casa Depero al costo di euro 12. Il biglietto può essere acquistato anche online, in questo caso la prevendita comporta il pagamento di un diritto di prenotazione di euro 1 a persona. All’interno ricco bookshop di libri e oggettistica varia nata dal design o repliche di oggetti d’arte moderna e contemporanea. Palazzo delle Albere è visitabile al costo di euro 6, ridotto euro 4, famiglie euro 12. Per ogni informazione consultare il sito www.mart.trento.it.

Il piacere del ristorante. Il sapore di casa Vi aspettiamo Per i nostri Menu d’Estate e le insalatone.

Mai provato? Peccato!.. Piatti speciali per i nostri amici celiaci

tmgiugno

trentinoincontri questo rapporto da cui sono scaturite mostre che riguardano le grandi collezioni internazionali di opere che altrimenti sarebbero rimaste chiuse all’interno del privato. Da non dimenticare che il Mart stesso possiede delle collezioni molto importanti che ruotano, di volta in volta organizzate secondo temi specifici, sulle tre sedi museali. Infatti il Mart non è solo il “pianeta” di Corso Bettini. Sempre a Rovereto esiste la “Casa del Mago”, ovvero Casa Depero (Via Portici 38), l’unico museo futurista d’Italia voluto da un futurista stesso: è stato allestito nel 1957 quando Fortunato Depero era ancora in vita e da lui curato fino alla morte avvenuta nel 1960. Ma fu solo dopo la scomparsa della moglie, nel 1975, che il Comune di Rovereto acquisì e gestì direttamente il ricco patrimonio. Patrimonio che nel 1987 confluì nel Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto. Nel 2009, in occasione del centenario del Futurismo, Casa Depero ha riaperto con un allestimento nuovo. Si possono ammirare circa 3000 oggetti lasciati dall’artista alla città, fra dipinti, disegni, tarsie in panno ed in “buxus”, collages, manifesti e locandine, mobili, giocattoli e prodot-

tmgiugno

ti d’arte applicata. Ovvero tutto quanto il vulcanico artista ha prodotto nel campo delle arti applicate, lì dove ha dato il meglio di sé in termini di creatività e immaginazione. Un altro pianeta o, per essere più esatti, un cuore pulsante da dove il Mart mosse i primi passi, è il cinquecentesco Palazzo delle Albere a Trento (Via Sanseverino 45). Innalzato probabilmente attorno al 1550 all’epoca del Concilio di Trento per volontà del principe vescovo Gaudenzio Madruzzo, successore di Bernardo Clesio, il palazzo merita una visita soltanto per gli affreschi rinascimentali che contiene. Ma qui, tra le quattro torri angolari, una volta superato il ponte levatoio, un nuovo mondo si apre di fronte a noi. Passato e presente si confondo tra le sale. Qui dentro il Mart è nato e ha gettato le basi per il suo futuro. Qui sono nate le prime mostre negli anni Ottanta che hanno coinvolto i Sindacati degli artisti presenti sul territorio, qui sono stati sperimentati percorsi come l’ADAC, l’archivio di documentazione degli artisti trentini, unica esperienza in Italia il cui frutto sono stati 30 quaderni di documentazione ad altrettanti operatori visivi, e le cui potenzialità potevano essere molto maggiori della

loro mera archiviazione. Queste sale hanno visto mostre che hanno affascinato i cultori dell’arte: da quella su Giovanni Segantini e il Divisionismo alla splendida esposizione dedicata al Romanticismo – mostra rimasta insuperabile per qualità, il cui catalogo è diventato un testo fondamentale e irrinunciabile sulla cultura romantica europea –, “Sulle tracce di Maurice Denis. Simbolismi ai confini dell’impero asburgico”, “Il linguaggio simbolico nella pittura: Max Klinger, Franz von Stuck, Alfred Kubin” passando per personali come quella di Franz von Stuck (Lucifero Moderno), Eugenio Prati, Carlo Cainelli fino ai contemporanei Richard Long, Stefano Cagol, Eva Marisaldi, ecc. E tutto questo ruota attorno alla Collezione permanente del XIX secolo ovvero da Hayez a Boccioni. Come si vede il Mart è veramente un pianeta che girovaga per la galassia della cultura mondiale. Infatti alcune mo-

stre nate qui stanno ancora viaggiando per i musei e luoghi espositivi locali, nazionali, europei ed oltreoceano come nel caso de “L’universo Futurista” (a cura di Gabriella Belli) presente a Buenos Aires alla Fundaciòn PROA, in cui viene celebrato il centenario della maggiore avanguardia italiana del novecento. Da non tralasciare un’altra fondamentale attività invidiata in tutta Italia: la didattica. Da 25 anni la sezione didattica del Mart è impegnata per fare del museo un luogo dove la dimensione estetica incontra quella pedagogica in un rapporto continuativo tra museo, inteso come un laboratorio interdisciplinare, uno spazio aperto all’arte e all’esistenza, e le scuole di ogni ordine e grado. Interventi specifici che affiancano le mostre in corso oppure creazione di laboratori ad hoc inerenti la creatività e l’immaginazione (info sezione didattica: tel. 0464 454108/454154 dal lunedì al ■ venerdì).

From Dust to Dust Dalla polvere alla polvere Trento_25/06_05/09_2010

Orari di apertura: martedì - domenica, 10.00 - 17.00 Lunedì chiuso – Ingresso gratuito Opening Hours: Tuesday - Sunday, 10:00 am - 5:00 pm Closed on Monday – Free Entrance

Fondazione Galleria Civica Centro di Ricerca sulla Contemporaneità di Trento Via Cavour 19 - 38122 Trento - T +39 0461 985511 - F +39 0461 237033 info@fondazionegalleriacivica.tn.it - www.fondazionegalleriacivica.tn.it

In collaborazione con In collaboration with

Con il contributo di With the contribution of

Mix sas

Consulenza e Marketing

www.fotografiaeuropea.it

trentinoattualità trentinodatrentoa

Geniacci della fotografia Eccoci a Reggio nell’Emilia, dove è in corso, fino al 13 giugno, Fotografia Europea 010, kermesse che coinvolge l’intera città emiliana

tmgiugno

iponiamo le pantofole per andare a Reggio Emilia, ove è in corso, fino al 13 giugno, Fotografia Europea 010, kermesse che coinvolge l’intera città, promossa dalla municipalità reggiana, con spazi espositivi articolati in diverse sedi istituzionali di prestigio. L’omaggio a Man Ray, a Palazzo Casotti, costituisce certamente il fiore all’occhiello, ma la nostra attenzione si focalizza sul progetto del fotografo inglese Kevin Cummins, classe 1953, curatore della mostra “Manchester alla ricerca della luce attraverso la pioggia”, che documenta la scena musicale della città a nord di Londra, dal 1976 ad oggi. Nello Spazio Gerra, un ex albergo donato da Anna Maria Ternelli Gerra al Comune di Reggio Emilia, è allestita e si articola la mostra di Cummins, che dedica una sezione “Arca” alla band dei Joy Division e soprattutto al suo frontman Ian Curtis, deceduto tragicamente il 18 maggio 1980 a soli 23 anni. I Joy Division, che si sciolsero dopo la morte del loro leader, hanno rappresentato, nella maniera più significativa, il post punk della scena musicale di Manchester tardi anni ‘70 ed in tutto il mondo musicale rock sono riconosciuti come un’icona imprescindi-

di Marco Deromedis

bile. Le fotografie di Cummins (nativo di Manchester, artista cult) in bianco e nero, come il colore delle riviste musicali dell’epoca, ci restituiscono, a distanza di 30 anni dalla morte di Ian Curtis, la band per come l’abbiamo vissuta o comunque sentita nostra; sono scatti che hanno la capacità prodigiosa di raccontare, con la fotografia, il suono cupo della band. Sono fotografie non convenzionali, vicine all’architettura stessa della città,

INFO Fotografia Europea 2010 “Incanto” Reggio Emilia Apertura: Fino al 13 giugno. da martedì a venerdì dalle 20 alle 23; sabato, domenica e festivi aperto dalle 10 alle 23. Chiuso lunedì. Informazioni: 0522 451152 Prezzi: Adulti € 10, ridotto € 7.

trentinodatrentoa

Menù di giugno:

che siano un ponte piuttosto che una via, con il fascino dei grigi o della pallida luminosità creata dalla neve dell’inverno 1979. E Ian Curtis emerge in tutta la sua tormentata esistenza, nello smarrimento ingenerato da una società che non sentiva sua, lui che nel pezzo “Insight” (1979), a soli 23 anni, cantava “Ho perso la voglia di volere di più... Ricordo quando eravamo giovani”. Ma la mostra fotografica di Kevin Cummins va anche oltre la scena musicale di Manchester tardi anni ‘70 (di cui figurano scatti anche per Buzzcocks, Durutti Column, Tony

Dove mangiare

il navigatore

panacea Vini, cucina & tradizioni Piazza Fontanesi 1/l Reggio nell’Emilia Tel. 0522433252 info@ristorantepanacea.it

Distanza: 200 km Tempo: 2 ore ca.

Situato nel cuore di Reggio Emilia, nasce ispirandosi ai saporidi un tempo. Abbinamenti che trovano radici sempre più lontane; una selezione degli stagionati, culatello, culaccia, coppa, mortadella, pancetta steccata, i salami di coppa. Tortelli e capeletti rigorosamente fatti in casa... Wilson...) e si snoda fina ai giorni nostri. Ecco allora gli Smiths e Morrissey, ripreso nei giardini della città, quasi a significare l’approccio più morbido della loro musica rispetto alla cupezza dei Joy Division, ecco i New Order, alfieri di una Manchester più colorata, nati sulle ceneri dei Joy Division, gli Stone Roses, Liam Gallagher e gli Oasis, vere e proprie icone della scena musicale di Manchester. Il tutto arricchito da video-interviste con Kevin Cummins ed immagini in bianco e nero dell’epoca, supportate dal sonoro di allora. Una mostra fotografica che merita una visita, unica nella sua peculiarità, da vivere e da ricordare, in una città contraddistinta da un centro storico poco noto, tutto da scoprire, in cui troviamo: il Duomo, fondato nel sec. IX e rifatto nel sec. XIII, fu più volte rimaneggiato. La Basilica di San Prospero che si trova

Bocconcini di coniglio marinati alla lavanda cotti sottovuoto, misticanza di verdure novelle, frutta secca e cialdina di pane nero *** Lasagnetta di taleggio e zucchine gratinata e il suo fiore con ricotta di malga e erbette spontanee

Castel Pergine

Prendi l’uscita per A1 verso Reggio E./Milano/A15/Parma/La Spezia Strada a pedaggio. Prendi l’uscita Reggio Emilia verso Via Fontanesi. Mantieni la destra al bivio, segui le indicazioni per Centro/Parma/ Modena/Scandiano/Sassuolo/aulla ed entra in Via Fontanesi. Alla rotonda prendi la 2a uscita e imbocca SP63r. Prendi lo svincolo per la Viale Martiri di Piazza Tien An Men/SS9. nella omonima piazza e fu costruita nel 998 in onore al Vescovo Prospero che divenne in seguito protettore della città e il Palazzo Comunale, costruito fra il 1414 e il 1494 e rimaneggiato nel 1583. All’esterno si possono ammirare la facciata del settecento ed un bel portico a ■ tre arcate.

Suprema di galletto al cuore di aglio orsino, piselli novelli e coulis di peperoni *** Cremino alle rose, galatine al moscato e mousse di caramelia Prezzo del menù con i vini esclusi: Euro 34,00 Euro 45,00 con i vini abbinati

www.castelpergine.it

Pergine Valsugana (Trento) Tel. 0461.531158 - Fax 0461.531329 verena@castelpergine.it

tmgiugno

trentinoincontri

di Gianfranco Gramola

a ciclista Rossella Callovi è nata a Cles il 5 aprile 1991, abita a Termon. Ha iniziato a correre giovanissima con l’Unione Sportiva Anaune Cristoforetti di Cles. Da allora ha vinto quasi un centinaio di gare. L’ultimo suo trionfo è del 9 agosto 2009, a Mosca, dove si laurea Campionessa del Mondo su strada donne junior. L’appuntamento per l’intervista è in piazza della chiesa, dove trovo Rossella in sella alla sua inseparabile Sants che mi accompagna a casa sua. È una ragazza semplice, senza ansia di successo, ma combattiva e generosa nelle gare. Ha capito qual è il vero senso dello sport: faticare, provando a superare i propri limiti – fisici e mentali –, imparare a perdere cercando di vincere, ammirare le qualità degli altri per migliorare le proprie e perché no, fare amicizia anche con le ragazze della squadra avversaria. Ha anche capito che il senso vero nello sport è divertirsi. Questo modo di vedere, dovrebbe essere l’esempio per tanti giovani che in punta di piedi si avvicinano a questo stupendo sport. Com’è nata la sua passione per le due ruote? Ho iniziato a 6 anni, con mia nonna di Cles; poi mi hanno incoraggiato molto anche mio papà e i suoi amici. La bici mi è piaciuta da subito. Poi la passione è aumentata. Da da allora non ho più smesso di correre. Mio papà correva in bicicletta e prima ancora faceva corse campestri e mezze maratone. È sempre stato un appassionato di sport. Chi sono stati i suoi maestri, Rossella? Nella categoria giovanissimi avevo i fratelli Giuseppe e Giulio Mendini di Cles, poi quan38

tmgiugno

La nonesa volante Rossella Callovi Ha iniziato a correre giovanissima. Da allora ha vinto quasi un centinaio di gare. L’ultimo suo trionfo il campionato del Mondo su strada do sono passata agli esordienti ho dovuto cambiare squadra e sono andata a Bolzano, con l’Adriana e lì ho conosciuto il mio nuovo allenatore Renato Valle, che è quello che mi segue attualmente. Dopo una gara, teme più il giudizio di mamma o quello di papà? Di nessuno dei due. Chiedo un parere su come sono andata in gara, accetto le critiche se sono costruttive e chiacchieriamo un po’. Sicuramente ci resterei male se mi sgridassero, dopo tutto la fatica che ho fatto. I suoi genitori che futuro sognano per lei? Loro desiderano che studi tanto e che prenda una laurea, perché sono consapevoli che non posso vivere solo di bicicletta. Una volta che smetto con la bici, che faccio? Ho una vita davanti e una laurea, un diploma fanno sicuramente comodo. Che lavoro fanno i suoi genitori? Papà fa l’assicuratore e mamma l’infermiera a Cles. Cos’ha sacrificato per arrivare al successo?

In parte il tempo che ho dovuto rubare agli studi, e ce ne vuole tanto per allenarsi seriamente. E poi l’aver trascurato un po’ gli amici che ho qui, perché l’estate sono sempre via con la Nazionale. Per fortuna nel ciclismo ho avuto la fortuna di conoscere tante persone e quindi fare nuove amicizie. Quando trova il tempo di allenarsi, visto che studia? Frequento il 5° anno al liceo scientifico bilingue Russell di Cles e – devo dirti la veri-

tà – quest’anno è veramente impegnativo, perché ho la maturità e devo studiare molto. A volte mi risulta difficile... Cerco di conciliare al meglio le due cose. La mattina vado a scuola in macchina e dopo la scuola torno a casa in bici. Quante ore di allenamento? Dipende un po’ anche dal periodo di allenamenti, in base agli appuntamenti, comunque in media dalle due alle tre ore al giorno. Di solito vado giù nella piana Rotaliana, oppure verso Salorno. Ha un soprannome? Gli amici quando vogliono prendermi in giro mi chiamano “Turbo”. Il suo prossimo traguardo sportivo? Da quest’anno sono passata tra le professioniste: un sogno che avevo fin da piccola e che ho realizzato. Sicuramente sarà un anno duro perché sono consapevole che il passo che hanno “loro” è un’altra cosa... Adesso sono impegnata con la scuola, ma poi cercherò di fare più esperienze possibili e a fine stagione, quando avrò più tempo per allenarmi, spero di fare qualcosa di più. Come vive il successo? Diciamo che non mi sono montata la testa. Sono consapevole che la vittoria mondiale nella gara di Mosca è stata per me molto importante, anche se la strada davanti a me è ancora lunga. Adesso devo dimostrare quello che valgo. Quali sono i suoi idoli?

trentinoincontri Uno dei miei idoli è Maurizio Fondriest, che mi segue, mi sta vicino e mi dà molti consigli importanti. È una persona meravigliosa, che si mette a disposizione dei giovani. Studio, bicicletta…. E il tempo per il fidanzato lo trova? Non ce l’ho (diventa rossa: qualche simpatia c’è Ndr.). Qual è il suo motto? Abbiamo un motto che diciamo sempre con la nostra squadra, che è: “Asciutto o bagnato, tieni sempre accelerato”. Con quale filosofia vive la quotidianità? Nella vita cerco sempre di essere me stessa, amo chiacchierare con la gente, sono socievole e quando posso amo uscire e divertirmi con gli amici. Oltre alla bicicletta amo ascoltare musica, soprattutto Vasco Rossi. E poi usare il computer. A chi vuole dire “grazie”? Ai miei genitori, che mi hanno sempre sostenuto fin da quando ho iniziato a correre e dopo a Renato Valle, il mio allenatore che mi sopporta soprattutto quando le cose non vanno come dovrebbero.

Un grande grazie a Maurizio Fondriest, naturalmente. Un consiglio per chi volesse avvicinarsi al ciclismo? Di correre in bici, perché è uno sport che riesce a trasmetterti delle emozioni, ti insegna a soffrire e quindi a tenere duro anche quando le cose non vanno bene. Se poi hai delle qualità e quindi le cose vanno bene, ti dà la possibilità di viaggiare, anche se i luoghi non li visiti da turista, ma frettolosamente, visto che sei lì per le gare. Lei ha girato parecchio: Polonia, Germania, Russia, ecc… C’è un paese che le è rimasto nel cuore? Un posto che mi ha emozionato è stato il Sudafrica, due anni fa. Eravamo in un albergo in riva al mare, in un posto favoloso con un paesaggio unico. Ricordo che siamo anche andati a vedere le riserve, con tutti gli animali che normalmente vediamo nei documentari di Piero Angela o di Licia Colò. Noi eravamo lì a due passi a goderci questo grande spettacolo della natura. Diciamo che quel posto mi ha trasferito grandi emozioni. Come l’hanno accolta i suoi paesani, dopo il trionfo di Mosca? Mi hanno accolto anche troppo bene. Dall’anno scorso hanno fondato un fan club, dove ci sono i miei amici e i ragazzi del paese che da quest’anno, quando possono, organizzano una corriera per venire a tifarmi in qualche gara. È una cosa che mi fa molto piacere. Inoltre sul sito (www.rossellacallovi.it) mi arrivano un sacco di messaggi. Però quando una è brava ed è vincente, non ci sono solo lodi, ma anche invidia e cattiveria. Non le sembra? Sicuramente. Ne avranno dette anche su di me, anche se finora non ne ho sentite. Ma io sono una che non perde la notte per le cattiverie e comunque se dovessi sentirne, da buona trentina “dentro da un orecchio e fuori dall’altro”. ■ 39

tmgiugno

trentinopanorama

www.termedilevico.it

“A

cqua amica del tuo benessere”: questo non è uno slogan, ma la sintesi ideale delle proprietà che hanno reso famose in tutto il mondo, da oltre 150 anni, le acque delle Terme di Levico e Vetriolo. Le loro qualità intrinseche le classificano, a livello terapeutico, uniche in Italia e rare in Europa. Dalle montagne sovrastanti Levico Terme, ad oltre 1.500 metri d’altitudine, sgorgano due tipi di acque minerali: l’acqua forte e l’acqua debole. Sono entrambi acque ferruginose, attualmente solo la prima viene utilizzata a scopo terapeutico. Trattandosi di acque meteoriche che penetrano a grandi altezze e lentamente nel sottosuolo,

percorrendo vie misteriose e passando attraverso giacimenti metalliferi si caricano di preziosi elementi minerali – come ferro, solfati, rame ed arsenico – e stillano poi in gallerie che furono nel Medio Evo minerarie per poi essere canalizzate fino agli stabilimenti di Levico Terme. SALUTE E BENESSERE DALL’ACQUA Da sempre presso le Terme si curano naturalmente varie affezioni, tra le quali, tradizionalmente, le problematiche legate allo stress e all’ansia, affezioni neurologiche, problematiche ginecologiche, artroreumatiche, malattie delle vie respiratorie e malattie 40

tmgiugno

la salute viene Dall’acqua Dalle montagne sovrastanti Levico Terme, ad oltre 1.500 metri, sgorgano due tipi di acque minerali: l’acqua forte e l’acqua debole dermatologiche (come eczemi e psoriasi). LE PRINCIPALI PATOLOGIE CURATE Dalla tradizione centenaria, attraverso le più aggiornate ricerche scientifiche, si è passati ad un più sicuro inquadramento clinico-terapeutico. Oggi presso le Terme di Levico e Vetriolo vengono curate le seguenti patologie con riconoscimento da parte del Servizio sanitario nazionale (accesso con il solo ticket se muniti di prescrizione da parte del proprio medico di base): malattie artroreumatiche (balneoterapia e fangobalneoterapia); malattie delle basse vie respiratorie (cure inalatorie); malattie delle alte vie re-

spiratorie di pertinenza otorinolaringoiatrica (cure inalatorie) e malattie dermatologiche (balneoterapia). Si praticano anche delle terapie a pagamento, utili per combattere delle affezioni assai diffuse e per raggiungere il migliore equilibrio psico-fisico: fisioterapia, massaggi, shiatsu e riabilitazione motoria. LA NOVITÀ Quest’anno verrà inaugurato un nuovo padiglione idromassaggi dotato di sette moderne cabine, ciascuna con una zona reattiva separata attigua. L’Idromassaggio viene eseguito in vasca con acqua termale, con immersione totale o parziale, alla temperatura di 36 gradi per una durata di

un quarto d’ora. Tale metodica favorisce il ritorno venoso con attenuazione dei gonfiori degli arti inferiori e dona una piacevole sensazione di benessere grazie all’azione decontratturante. A questo reparto si accede con un supplemento sul ticket o a pagamento. Anche il reparto “cure inalatorie” è stato totalmente rinnovato nel corso del 2009: modernissimo e funzionale, completamente automatizzato, è dotato di un allegro reparto destinato ai bambini e ai ragazzi fino ai 14 anni di età. OBIETTIVO PREVENZIONE Le terme di Levico e Vetriolo si propongono l’obbiettivo di prevenire le affezioni alle vie respiratorie con particolare attenzione ai minori di 14 anni. È ormai noto che l’impatto dell’inquinamento atmosferico nell’aria provoca bronchite acuta nei bambini, ricoveri ospedalieri per malattie respiratorie o cardiovascolari, attacchi di broncospasmo. Il primo ciclo di cure inalatorie dovrà essere svolto con impegnativa del Servizio sanitario nazionale entro il 3 luglio 2010, dopodiché sul secondo ciclo verrà applicato uno sconto del 75% sulla tariffa di listino. ■

I volti ITAS a Lavis

AGENZIA DI LAVIS Via F. Filzi, 27 - 38015 Lavis (TN) Tel. 0461 241525 - Fax 0461 245532 Subagenzie: Cembra - Via Roma, 3 - Tel. 0461 680138 - Fax 0461 680948 Zambana - Corso Roma, 3/A - Tel. 0461 245635 - Fax 0461 249224 Punto di contatto: Albiano - Via Roma, 120 - Tel. 0461 687141 - Fax 0461 692750

trentinopanorama www.risto3.it

di Pino Loperfido

na storia bella, questa che ci accingiamo a raccontare, nata dal gusto pionieristico dell’intrapresa e che ha portato, nel corso di trent’anni, ad una realtà aziendale tra le più solide e conosciute nel campo della ristorazione. Stiamo parlando di Risto3, la cooperativa di Produzione Lavoro da tempo diventata leader nei servizi di ristorazione sul territorio provinciale. Certo, se guardiamo a quel 1979, le cose non andavano tanto bene per le cuoche del Patronato scolastico che, dall’oggi al domani, si videro defenestrate dal loro ruolo. Sì, insomma, licenziate. Fu quello il momento di fare di necessità virtù e di organizzarsi in una cooperativa (CO.RI.SO.) che ben presto, dalla ristorazione di tipo prettamente scolastico, si estende ad altre attività. Vengono allora prese in gestione le mense dell’Istituto Agrario di S. Michele, quella della Ca’vit e la prima mensa provinciale in via S. Margherita a Trento. Un’intuizione squisitamente femminile, che ha il volto di molte donne e trasuda epopea proprio come le storie di altre grandi famiglie industriali del nostro Paese: gli Agnelli, gli Olivetti,

Pranzo in colonia a Candriai

aggiungi un posto a tavola 250 punti di ristorazione, 6 milioni di pasti all’anno, quasi mille soci: questi i numeri di Risto3, cooperativa che ha alle spalle una storia di pionieri. E di donne i Mondadori. Fatte le dovute proporzioni, ovviamente. Passano gli anni e le “ragazze” ci prendono gusto. Arrivano nel 1984, il primo catering, quindi sei anni dopo la fusione con la CO.RI.P. – altra realtà del settore – fino a giungere alla storica apertura di Gaia, il primo ristorante aperto al pubblico, in Via Maccani. “Fu questa una vera e propria svolta – ricordano con orgoglio il direttore, Sergio Vigliotti e la presidente Lidiana Piol –, un evento che segnò l’inizio di una nuova era per Risto3”. E ti credo, passare dalla commessa “sicura” di una mensa scolastica alla volatilità dell’appetito del pubblico non è una semplice passeggiata. Si proponeva un nuovo modo

di accogliere i clienti, in un ambiente informale. Un po’ come avviene – molti ristoranti dopo – al giorno d’oggi. Con un’attenzione particolare alle persone, al punto che qualcuno si ricorda addirittura pietanze e vino preferito di ognuno. (“È capitato anche a me” sottolinea Vigliotti). Senza correre il pericolo di esagerare, si può dire che Risto3 ha segnato un cambiamento epocale nella cultura stessa della ristorazione così come era intesa dai trentini. Oggi sono 250 i punti di ristorazione, metà dei quali ad indirizzo scolastico e metà di tipo tradizionale. E infine ecco la novità più recente, la sperimentazione di un ristorante serale, l’Altro al Nuovo Marinaio di Trento. Una bella sfida, anche se quella della Risto3 una sfida lo è sempre stata. Anche sulla scelta e sull’utilizzo dei prodotti locali, biologici e provenienti da un’agricoltura di tipo integrato. Una scelta di cui i soci e la dirigenza non hanno mai voluto farsi vanto, né esternare i problemi legati ad una tale mission. “La nostra è una preoccupazione sincera – afferma Lidiana Piol (che a breve lascerà la presidenza ad un’altra esponente del gentil sesso, Lucia Caumo) – nonostante i grossi proble-

Lucia Caumo e Lidiana Piol

mi legati alla distribuzione e all’approvigionamento”. Chissà se Nerina Serafini e le sue compagne d’avventura avrebbero mai immaginato che quella piccola cooperativa arrivasse a servire oltre sei milioni di pasti in un anno, a far sì che statisticamente ogni trentino pranzi (e cene) in uno dei ristoranti Risto3 una volta al mese. Certo è, invece, che fa piacere raccontare storie come questa, così trentine, così femminili e così vere. Come un fresco e fumante piatto di portata. ■

tmgiugno

trentinopanorama

www.settiminovictoria.it

“M

usica come passione di vita. Fisarmonica come strumento per esprimere emozioni”. Questo il leit motiv che da quasi quindici anni tiene unito l’Ensemble di Fisarmoniche VICTORIA di Trento, un gruppo strumentale composto da cinque fisarmonicisti trentini uniti dalla passione per il pentagramma e per il loro strumento. Giovedì 3 giugno alle 20,30 – all’oratorio di S.Antonio in Via S.Antonio, 20 a Trento – l’Ensemble VICTORIA sarà in concerto con un repertorio rinnovato, un viaggio musicale attraverso epoche e continenti lontani fra loro, che nella musica tuttavia rintracciano un denominatore comune. I cinque fisarmonicisti prendono in prestito capolavori di Vivaldi e Mozart e ne propongono una trasposizione che rompe ogni barriera temporale e stilistica. Nel repertorio del gruppo – e nella scaletta del concerto di Trento – forte è la presenza di autori originali per fisarmonica, provenienti dall’Est Europa, come gli ucraini Schamo e Miaskow o il russo Zolotarjov, le cui composizioni espongono una visione dello strumento dove tecnica ed espressività si mescolano in maniera omogenea ed emo-

Musica per passione ENSEMBLE VICTORIA IN CONCERTO A TRENTO giovedì 3 GIUGNO IL QUINTETTO DI FISARMONICHE RITORNA CON PIAZZOLLA, MOZART E VIVALDI zionante. Ad Astor Piazzolla i fisarmonicisti trentini sono più che mai legati. Da sempre la musica del maestro argentino contagia l’Ensemble VICTORIA, che nel concerto del prossimo 3 giugno porterà sul palco la dolcissima “Milonga del Angel” e il portentoso “Concierto para Quinteto”. L’Ensemble VICTORIA ha iniziato la propria attività concertistica nel 1996, presentandosi al pubblico anche come quartetto, sestetto e settimino. Nel proprio curriculum vanta un 1° posto assoluto al Concorso Nazionale “G. Bortoli” (Chiuppano – VI - 1999) e al Concorso Internazionale “Gorni Kramer” (Poggio Rusco – MN - 2000). Da ricordare sono poi le partecipazioni alle rassegne “I Concerti della Domenica” e i “Martedì del Rosmini” di Trento, oltre ai “Suoni delle

Dolomiti” in Valle di Primiero. Nel marzo 2003 l’Ensemble VICTORIA prende parte alla Stagione Concertistica “Amici della Musica” di Milano, a cui seguono concerti per la Società dei Concerti “R.Fioravanti” di Prato e la Rassegna Internazionale “Fisaorchestre a Treviso”, tra l’aprile e il luglio 2005. Ad esse vanno aggiunti una partecipazione in rappresentanza della regione Trentino Alto Adige alla “Festa delle Regioni” (Stoccarda, maggio 1999), e un’apparizione e registrazione dal vivo per Rai3 - Trentino (2000). Nel luglio 2004 il gruppo registra il primo cd “Arlekkinate” e nel febbraio 2006, in collaborazione con Assessorato all’Emigrazione della Provincia autonoma di Trento, Associazione Trentini nel Mondo e Scuola Musicale C. Moser, l’Ensemble VICTORIA tie-

ne una serie di concerti a Melbourne e Myrtleford (Australia). Recenti sono infine le collaborazioni con l’associazione Danza Mania di Pergine Valsugana e l’associazione Amici di Parola di Trento, che portano il gruppo di fisarmoniche a mescolare musica, danza e teatro. A Trento il prossimo 3 giugno l’Ensemble VICTORIA si propone in formazione di quintetto i cui componenti sono Andrea Bampi, Stefano Bragagna, Michelangelo Felicetti, Matteo Paoli e Alessandro Zambaldi. Il concerto del 3 giugno a Trento sarà evento inaugurale della Sagra di S.Antonio 2010, ed è organizzato dall’Associazione Oratorio S.Antonio in collaborazione con l’Associazione di promozione sociale Fisarmonìe e la parrocchia di S.Antonio di Trento. ■

INFO Ensemble di Fisarmoniche Classiche Victoria c/o Associazione di promozione sociale “Fisarmonìe” Via IV Novembre, 43 Trento (Gardolo) info@settiminovictoria.it Tel. 333-6972971 (Stefano) 347-1219094 (Michelangelo) 44

tmgiugno

trentinopanorama

2010.festivaleconomia.eu

orna il Festival dell’Economia, dal 3 al 6 Giugno a Trento si discute di “Informazioni, scelte e sviluppo”. “Il mondo in cui viviamo è sempre più ricco d’informazioni e sempre più povero d’attenzione” – così Tito Boeri, responsabile scientifico del Festival – “e i nuovi padroni del vapore sono i padroni dell’attenzione, coloro che controllano i media, i programmi di maggiore ascolto. Contano oggi molto più di chi detiene il capitale fisico, sono molto più influenti dei proprietari delle fabbriche, delle ferrovie, anche dei grandi centri commerciali.” L’innovazione tecnologica e la rete rendono le informazioni accessibili a miliardi di persone a costo zero, eppure produrre quelle informazioni resta molto oneroso. Per questo il mercato dell’informazione è sempre più popolato da soggetti in perenne e affannosa ricerca di finanziamenti pubblicitari che si espongono a possibili condizionamenti degli inserzionisti e quindi vulnerabili al potere economico e politico. Di qui interrogativi preoccupanti circa l’esercizio del controllo democratico dei cittadini e gli stessi costi economici della disinformazione: senza informazioni, i prezzi smettono di svolgere la loro funzione e i mercati non possono operare. Ancora Boeri, “Un esempio immediato dei costi della disinformazione ci viene dalla Grande Recessione del 2009. Il crollo di interi segmenti dei mercati finanziari è stato proprio il prodotto di asimmetrie informative sempre più marcate, banche che non si fidavano più le une delle altre perché sapevano che c’erano tutti quei “titoli tossici” in circolazione e che le banche che li detenevano

Evviva l’economia Dal 3 al 6 Giugno a Trento si discute di “Informazioni, scelte e sviluppo”, Orientarsi in un mondo ricco d’informazioni e sempre più povero d’attenzione

in grandi quantità avrebbero fatto di tutto per non rivelarlo. Anche quando le banche erano davvero poco “intossicate” e, dunque, desiderose di far conoscere il buon stato dei loro bilanci, non avevano alcun modo di rendere credibili le informazioni rassicuranti da loro trasmesse ai mercati.”

A questioni così rilevanti non poteva che accompagnarsi una presenza di assoluta qualità dei relatori protagonisti. Fin dall’inaugurazione con Robert Putnam, “l’accademico più importante al mondo oggi” secondo la definizione del Sunday Times, che ci introdurrà nelle sfide della società multietnica nell’ “era di Obama”: perché uno dei problemi dell’informazione riguarda, appunto, il rapporto tra i dati reali e la percezione collettiva dei grandi fenomeni sociali. Un tema che ricorrerà in molti interventi e che troverà uno dei suoi momenti centrali nella presentazione che Ilvo Diamanti, in dialogo

con Gian Antonio Stella, farà per la prima volta dei dati dell’Osservatorio Europeo sulla sicurezza, proprio su “Criminalità e sicurezza nell’informazione”, questione che, con taglio diverso, sarà trattata anche da David Card. Sempre nella giornata inaugurale la presenza del premio Nobel per l’Economia 2002, Vernon Smith ci riporterà al tema della crisi e della grande recessione del 2009 confrontandola con la crisi del ’29, anche quella innescata da una bolla immobiliare, e chiedendosi cosa succede in un mondo in cui molte informazioni di base vengono a mancare. Un tema, quello del confronto passato-presente tra il 1929-2009, che ricorrerà tra l’ altro nelle analisi di Marcello De Cecco e di Simon Johnson: quest’ultimo si soffermerà sul perdurante “potere di Wall Street”. Nella giornata conclusiva l’intervento di Nouriel Roubini, l’economista che meglio aveva previsto la genesi della crisi e che a tutt’oggi ritiene non sia finita. ■ 45

tmgiugno

trentinopanorama

INGRESSO

€5 Gratuito per gli under 18 (il ritiro del biglietto è necessario anche per gli under 18)

ACQUISTO BIGLIETTI

Presso le Casse Rurali Trentine in orario di sportello. Presso la cassa del Teatro Auditorium S. Chiara di Trento dal lunedì al sabato dalle ore 10 alle 19. Informazioni sulla vendita biglietti al numero verde 800 013952

INFORMAZIONI

www.trentinocultura.net www.buonconsiglio.it

ORGANIZZAZIONE

Provincia autonoma di Trento Assessorato alla Cultura - Servizio Attività culturali Museo Castello del Buonconsiglio, Monumenti e Collezioni Provinciali In collaborazione con: Comune di Ton Pro Loco di Ton Centro Servizi Culturali Santa Chiara Le iniziative riportate in questo calendario possono essere suscettibili di variazioni

tmgiugno

trentinopanorama GIUGNO

sabato 3 e domenica 4 dalle ore 10 alle 18

mercoledì 28 - ore 21

mercoledì 11 - ore 21

AL CASTELLO CON LE PRO LOCO: PRODOTTI, STORIA, TRADIZIONI

JEU LATIN

Concerto con Manu Comté, fisarmonica e Boris Gaquere, chitarra

NOTTURNI A CASTELLO

giovedì 3 dalle ore 17 alle 18

A cura del Consorzio delle Pro Loco della Valle di Non Spettacolo gratuito

Musiche di H. Pascoal, A. Piazzolla, T. Gubitsch, A. Jobim, B. Gaquere, M. Comté In collaborazione con MusicaRivafestival

A cura di Ars Group

giovedì 8 - ore 21

venerdì 30 - ore 21

MUSICA IN BANDA

HEROES ’09

LE STAGIONI DELL’ARMENIA

MUSICA A CASTELLO Visita guidata in musica

Con gli allievi della scuola di musica C. Eccher delle Valli di Non e Sole Spettacolo gratuito

sabato 5 - ore 21

MUSICA A CASTELLO

Letteratura e canto popolare in veste medievale. Concerto a cura del Coro Lago Rosso

sabato 12 - ore 21

MUSICA A CASTELLO

Gli ottoni al castello, dal barocco al romanticismo Nos Brass Quintet in concerto domenica 13 - ore 21

EN ZIRO PER LA VAL DE NON

Spettacolo tratto dal poemetto “En ziro per la Val de Non” di Marco Benvenuti Canti popolari presentati dal Coro Parrocchiale S. Maria Assunta di Tassullo diretto dal M° Mauro Dalpiaz

domenica 20 - ore 14

SPORT A CASTELLO

Partenza della terza tappa del 17° Giro ciclistico del Trentino Alto Adige Südtirol internazionale donne elite mercoledì 23 - ore 21

SERATA D’AUTORE

Concerto del Corpo Bandistico della Terza Sponda e del Corpo Bandistico di Tuenno venerdì 9 - ore 21

MUSICA A CASTELLO

Con il clarinettista Emilio Galante domenica 11 - ore 21

MUSICA A CORTE Concerto a cura dell’Associazione Musicale Calicantus

mercoledì 14 - ore 21

ALMA DE TANGO Spettacolo di danza

Compagnia Naturalis Labor Circuito provinciale “Trentino Indanza” A cura del Centro Santa Chiara e del Coordinamento Teatrale Trentino

IL TROVATORE

LUGLIO giovedì 1 - ore 21

A cura di Pergine Spettacolo Aperto Spettacolo gratuito

I BISLACCHI. OMAGGIO A FEDERICO FELLINI Spettacolo di danza

Compagnia Artemis Danza Coreografia di Monica Casadei Circuito provinciale “Trentino Indanza” a cura del Centro Santa Chiara e del Coordinamento Teatrale Trentino

venerdì 2 - ore 21

SERATA D’AUTORE

Con lo scrittore Alessandro Tamburini

venerdì 23 - ore 21

SERATA D’AUTORE

Con lo scrittore Pino Loperfido martedì 27 - ore 21

MUSICA A CASTELLO

Concerto di musica da camera del Nuovo Ensemble nell’ambito del progetto “Feste musicali ai castelli”

giovedì 26 - ore 21

SERATA D’AUTORE

MARATONA LETTERARIA

domenica 1 - ore 21

Spettacolo gratuito

POETI E CANTAUTORI Concerto a tema di Roberta Carlini e Lorenza Anderle mercoledì 4 - ore 21

ANTICHE MUSICHE DA BALLO DEL TRENTINO

A cura dell’Associazione Spirito libero

sabato 17 - ore 11.30

A cura dell’Associazione Spirito Libero

AGOSTO

NOTTURNI A CASTELLO

A cura di Ars Group

Musica e cinema

Con lo scrittore Franco Stelzer

Trio barocco e Streich Sonadur di Pergine e Caffaro

Un insolito viaggio nelle notti d’estate alla scoperta delle suggestioni del castello

sabato 14 - ore 21

Circuito provinciale “Trentino Jazz” A cura della Suola di Musica C. Eccher delle Valli di Non e Sole

giovedì 15 - ore 21

di Giuseppe Verdi Concerto degli allievi del laboratorio lirico di Pergine Spettacolo Aperto. Orchestra sinfonica G. Rossini di Pesaro

Con lo scrittore Mauro Neri

Spettacolo multimediale di Michael Lösch sul tema dell’eroismo nell’ambito dell’ottava edizione di NonSoleJazz Festival

Un insolito viaggio nelle notti d’estate alla scoperta delle suggestioni del castello

giovedì 5 - ore 21

LA NATURA E GLI AFFETTI

I virtuosi italiani - ensemble d’archi e continuo in concerto Musiche di Antonio Vivaldi Maestro concertatore Alberto Martini Con la collaborazione dell’Associazione culturale Mons. Celestino Eccher

venerdì 6 - ore 21

MUSICA A CASTELLO

Concerto dell’Orchestra Haydn Direttore e oboista: Hansjörg Schellenberger

domenica 8 - ore 21

MUSICA A CASTELLO

Concerto di musica tradizionale persiana di Nava’ ensemble A cura dell’Associazione Spirito Libero

venerdì 27 dalle ore 11 alle 18 Con lo scrittore Mauro Neri e l’attore Michele Comite sabato 28 - ore 21

MUSICA A CASTELLO

Concerto di musica da camera del Nuovo Ensemble nell’ambito del progetto “Feste musicali ai castelli” Sostenuto dalla Fondazione Cassa di risparmio di Trento e Rovereto Musiche di Schumann e Chopin

SETTEMBRE venerdì 3 - ore 21

SERATA D’AUTORE

Letture con gli attori Chiara Turrini e Alfonso Masi domenica 5 - ore 21

MUSICA IN BANDA

Concerto del Corpo Bandistico di Coredo e del Gruppo Bandistico Clesiano domenica 12 dalle ore 10 alle 18

ANTICHI MESTIERI NEL CORTILE DEL CASTELLO

Rievocazione di antichi mestieri e laboratori per i più piccoli A cura del Comitato Charta della Regola di Cavareno Spettacolo gratuito

Sostenuto dalla Fondazione Cassa di risparmio di Trento e Rovereto Musiche di Reinecke, Schubert e Brahms

tmgiugno

trentinopanorama

www.isuonidelledolomiti.it

alghe, rocce, boschi, laghi sono lo straordinario palcoscenico naturale che dal 1995 ospita un festival che si distingue da sempre per l’originalità della sua ambientazione e per la qualità dell’offerta artistica: “I Suoni delle Dolomiti”. E anche quest’anno, per la XVI volta, fra il 20 giugno e il 27 agosto, le montagne del Trentino accoglieranno musicisti di rilievo internazionale, attivi nella musica classica, nella world music, nel jazz e nella canzone d’autore, ma anche attori, scrittori, perso-

nalità della cultura. Tutti loro, insieme al pubblico, si incammineranno per raggiungere il luogo dove si esibiranno, di pomeriggio ma anche sotto le stelle e alle prime luci del giorno. La musica come linguaggio universale, la montagna come spazio di libertà: è questo il pensiero forte attorno al quale ruota un festival che, anno dopo anno, vetta dopo vetta, è diventato uno degli eventi più attesi da chi ama abbinare l’arte e la montagna. Organizzato come di consueto dall’Assessorato provinciale all’agricoltura, foreste, turismo e promozione e da 48

tmgiugno

in cammino verso la musica La XVI edizione dei suoni delle dolomiti prenderà avvio con “Dolomiti d’InCanto”, evento dedicato alla montagna e alle sue tradizioni canore, la mattina del 20 giugno... Trentino Spa con Apt d’ambito, numerosi soggetti pubblici e privati del territorio e la direzione artistica di Chiara Bassetti e Paolo Manfrini, “I Suoni delle Dolomiti” offre dunque anche nell’estate 2010 la possibilità di condividere un’esperienza di ascolto e di vita unica nel suo genere. L’edizione 2010 de I Suoni Dolomiti prenderà avvio con “Dolomiti d’InCanto”, evento dedicato alla montagna e alle sue tradizioni canore: la mattina del 20 giugno, 11 cori del Trentino renderanno omaggio alle Dolomiti, elette lo scorso anno dall’UNESCO a Patrimonio Naturale dell’Umanità, esibendosi nei pressi di altrettanti rifugi sparsi tra le montagne del Trenti-

no, trasformando così l’intera provincia in un’immensa sala da concerto a cielo aperto. L’iniziativa, che coincide con l’apertura ufficiale dei Rifugi e quindi della stagione estiva in Trentino, vedrà la partecipazione di apprezzate formazioni, alcune delle quali affermate a livello internazionale e tutte depositarie di antiche tradizioni tramandate di generazione in generazione: Coro della Sat (Rifugio Graffer, nelle Dolomiti di Brenta), Coro Trentino SOSAT (Rifugio Roda di Vael, Catinaccio), Coro Enrosadira (Rifugio Sas Maria al Pordoi), Coro Cima Tosa (Rifugio Al Cacciatore, Dolomiti di Brenta), Coro Negritella (Rifugio Lusia, Manzoni-Bocche), Co-

ro Croz Corona (Rifugio Peller, Dolomiti di Brenta), Coro San Romedio Anaunia (Rifugio La Roda, Paganella), Coro S. Ilario (Rifugio Damiano Chiesa, Gruppo Bondone-Stivo), Coro Sass Maor (Rifugio PedrottiRosetta, Pale di San Martino), Coro Sasso Rosso (Rifugio Larcher, Cevedale), Coro Valsella (Rifugio Caldenave, Lagorai). Alle ore 12 tutti i cori intoneranno simultaneamente “Le Dolomiti”, canzone diventata uno dei classici del repertorio corale trentino. A questo evento inaugurale seguirà un altro progetto speciale, destinato a chi vuole vivere lo spirito più avventuroso de “I Suoni delle Dolomiti”: da lunedì 28 giugno a giovedì 1 luglio, in Val di Genova, si svolgerà un trekking che avrà come protagonisti l’attore Marco Paolini e l’opera di uno degli scrittori che più e meglio hanno raccontato il rapporto fra uomo e natura, Jack London. Sabato 3, il binomio Paolini-London si rinnoverà di notte, al Rifugio Vajolet (ore 22), con pagine tratte da Preparare un fuoco e le immagini di Simone Massi proiettate sulla montagna. In occasione di ciascun appuntamento è possibile effettuare un’escursione con le Guide Alpine del Trentino. ■

BIANCA

3 luglio | dalle 17.00 all’alba Pergine | Centro Storico, Teatro Tenda e Parco Tre Castagni

musica e teatro di strada, artisti internazionali, laboratori per grandi e piccini, la festa dei piccoli frutti con tante fresche prelibatezze da gustare

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

ZAMPEDRI LORENZO & C. s.n.c. SCAVI E MOVIMENTO TERRA • LAVORI EDILI E STRADALI DEMOLIZIONI E FRANTUMAZIONI www.zampedrilorenzo.it

COMUNE DI PERGINE VALSUGANA

www.perginepsa.it

LA NOTTE

trentinopanorama

di Nicola Tomasi

omenica 6 giugno, dalle 14 alle 23, si svolgerà per le vie di Carzano Valsugana l’inedita manifestazione “Il Villaggio del Carzanel”. L’iniziativa, promossa dall’Associazione di Promozione Sociale Casa dei Pioveghi di Carzano, è nata con l’intento di mettere in luce il nuovo servizio della “Banca del dono” e per dare visibilità agli enti ed alle associazioni del paese aderenti alla suddetta associazione. L’organizzazione dell’evento è stata affidata da un gruppo di giovani della zona – con il sostegno di tutte le realtà di Carzano ed in collaborazione con il nascente Gruppo H2O+ – a cui è stato proposto un percorso formativo sulla progettazione partecipativa di eventi e sul volontariato attivo. L’associazione “Casa dei Pioveghi”, ente costituito nel 2008 grazie al sostegno della Federazione Trentina della Cooperazione attraverso il progetto europeo “RESTORE” (Rafforzare l’Economia Sociale Trentina Organizzando Reti) quest’anno propone quest’inedita iniziativa. Un’esclusiva manifestazione frutto di un lungo quanto appassionante percorso di formazione rivolto ai giovani residenti nella Bassa Valsugana. Il progetto è stato

Il percorso formativo con i giovani

tmgiugno

Il villaggio del carzanel Domenica 6 giugno, dalle 14 alle 23, si svolgerà per le vie di Carzano Valsugana l’inedita manifestazione. Nel nome del “piovego”

La comunità durante le riprese dello spot sociale

ideato per trasmettere alle giovani generazioni il significato del “piovego” ovvero del valore del dono e della gratuità, attraverso un percorso coinvolgente ed esperienziale; la giornata del 6 giugno vedrà protagonisti i giovani, uniti alle associazioni

locali e i volontari del paese, in una festa che animerà le vie di Carzano. Il paese si trasformerà in un villaggio dentro il villaggio in cui si potrà vivere un’atmosfera unica, particolare, ricca di generose sorprese e con effetti ed affetti speciali un

po’ arcani. L’obiettivo è quello di far conoscere la “Casa dei Pioveghi” e il nuovo servizio della “Banca del dono” con un progetto pensato, sviluppato e realizzato interamente da giovani per altri giovani come per l’intera Comunità. Ma chi sono i protagonisti di questo percorso? I giovani di Carzano e dei paesi limitrofi che, incuriositi dalla proposta, si sono avvicinati al progetto e hanno messo in gioco creatività e buone idee. “Da febbraio in poi abbiamo cominciato a trovarci – dicono Giorgia e Alessia, di 14 e 12 anni, referenti per il gruppo “Comunicazione” – per collaborare ad un progetto che vede al suo interno anche la creazione di un video e, come seconda fase, l’organizzazione di una grande festa. Per l’occasione sono state coinvolte tutte le associazioni di Carzano, gli Enti della Cooperazione che fanno parte della “Casa dei Pioveghi” insieme ad alcune organizzazioni e gruppi che operano sul territorio e che hanno elaborato una proposta di animazione studiata “ad hoc”: giochi e laboratori per i bambini, cacce al tesoro, teatranti itineranti, cibi tipici e assaggi, arti antiche, rock bands e tanta musica. ■

C A N T I E R I M U T A N T I SPETTACOLO

APERTO

STAGIONE

DUEMILADIECI

immagine da

PERGINE

dal 3 luglio al 10 luglio

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

COMUNE DI PERGINE VALSUGANA

dal 16 luglio al 7 agosto

trentinopanorama

www.solstiziodestate.it

l via la XX edizione di Solstizio d’Estate, rassegna di teatro, musica e danza che coinvolge i principali comuni della Piana Rotaliana (Mezzocorona, Mezzolombardo, San Michele all’Adige e Roverè della Luna). Ben undici gli spettacoli in cartellone tra il 4 e il 26 giugno spostandosi di volta in volta nei luoghi più affascinanti dei vari paesi, e ce n’è davvero per tutti i gusti: dal comico all’impegnato, dalla danza al phisical theater, pas-

sando per la musica di qualità. Solstizio 2010 parte a San Michele all’Adige, nello splendido giardino dell’Istituto Agrario, con il monologo Box2 di Alessandro Bergallo del Teatro della Tosse di Genova. Uno spettacolo al confine fra teatro, cabaret e pura follia che va a toccare rapidamente vizi, abitudini e paure del nostro vivere quotidiano strappando applausi e risate a scena aperta da parte di una platea sempre numerosa e divertita. Domenica 6 giugno, alla Cantina Rotari di Mezzocorona, un grande evento voluto per 52

tmgiugno

SOLSTIZIO D’ESTATE festeggiare “col botto” i 20 anni del festival: in anteprima nazionale a Solstizio d’Estate 2010 Loce machines della compagnia Kataklò Athletic Dance Theatre. Compagnia che riempie i teatri di tutto il mondo grazie all’inconfondibile e spettacolare miscela di movimenti corporei, passi di danza, atletismo acrobatico, mimica, humor, suoni, luci e costumi. Fantasia a ruota libera l’11 giugno con lo spettacolo Goma Gom dei Chapertons, trio che partirà da Barcellona con un carico di… camere d’aria (proprio quelle dei copertoni...) di tutte le dimensioni, che nelle mani di questi geniali clown diventano protagoniste assolute dello spettacolo e del divertimento (Mezzocorona, Maso Menestrina). Domenica 13 giugno nella stessa, splendida dimora, andrà in scena uno spettacolo di teatro civile, Morra liberamente tratto dalla cronaca quotidiana di Scampia, di e con Roberto Capaldo. Si passa quindi a Mezzolombardo con uno spettacolo di danza, “I Bislacchi omaggio a Fellini”, della compa-

AL VIA LA ventesima EDIZIONE Della RASSEGNA DI TEATRO, MUSICA E DANZA. Ben undici gli spettacoli in cartellone tra il 4 e il 26 giugno gnia emiliana Artemis Danza (Cantina Foradori, 15/6) In un’atmosfera ricca di poesia e sentimento, ma anche di energia e vigore, la danza e il teatro si intrecciano per ricreare il meraviglioso mondo del grande maestro riminese. Il 18 giugno a Roveré della Luna, andrà in scena Storie di Paese cronache, narrazioni, musica e voci. Un recital del Teatro degli Acerbi con momenti di divertimento e di riflessione, piccoli e grandi drammi di campagna, storie che fanno sorridere, storie che fanno pensare, storie di gente di paese. Il 19, 20, 21 giugno Solstizio d’Estate ospiterà la Trilogia argentina, Progetto Memoria del presente, della compagnia Alma Rosè comprendente Gente come uno Argentina. C’era una volta un paese ricco e ora non c’è più

monologo con Manuel Ferriera; Mapu terra Dalla Patagonia a Milano un viaggio alla ricerca della propria terra con Annabella Di Costanzo, Manuel Ferriera e Fabricas spettacolo/concerto sulle fabbriche recuperate argentine, dedicato a chi oggi cerca in tutti i modi di difendere la propria dignità. (Mezzocorona, Cantina Martinelli) Il 24 presso il Museo degli Usi e Costumi di San Micheleall’Adige si esibirà la Ziganoff Jazzmer band. Un inedito incrocio fra la musica klezmer , il primo jazz, e lo swing zingaro manouche. Uno stimolante viaggio musicale nel tempo e nella storia, che arricchisce la riflessione sulla varietà delle nostre radici. L’ultimo appuntamento di Solstizio d’Estate 2010 sarà sabato 26 giugno a Mezzocorona presso il nuovo, Centro Sportivo Sottodossi con la Rimbamband: cinque straordinari musicisti che incantano, creano, emozionano, giocano. Una formazione eclettica, frizzante, gustosa e scatenata che diverte e si diverte grazie al sapore ironico delle sue interpretazioni musicali. Tutti gli spettacoli si svolgono all’aperto (ma con alternativa in caso di pioggia), alle 21.30 ed a ingresso libe■ ro.

Risto3 SocietĂ Cooperativa Via del Commercio, 57 TRENTO Tel. 0461.825275 www.risto3.it risto3@risto3.it

QualitĂ nella ristorazione

E per le occasioni speciali...

Risto Party Via del Commercio, 22 TRENTO Tel. 0461.402028 party@risto3.it

trentinobottegad’artista

di Renzo Francescotti

igilia di Natale del 1999: ad Alcoceber, villaggio spagnolo sul mare, a metà strada tra Barcellona e Valencia Giorgio Tomasi è seduto in un bar. In questo villaggio, agricolo sino a pochi anni fa, oggi turistico, Giorgio è arrivato su suggerimento di Maria Josè Vega, che ha lavorato per anni al Comune di Trento a promuovere manifestazioni nell’Arco Alpino e poi era tornata in quel paese. A differenza dei mesi estivi in paese c’è una grande tranquillità, gli affitti costano poco: l’ideale per un pittore come Giorgio Tomasi che ama lavorare in silenzio. Nel bar è attirato dalla presenza di una coppia: la schizza rapidamente e offre il disegno. Chiedono il prezzo, vogliono pagare; ma il pittore regala il disegno. La scena è osservata da un uomo: si chiama Josè Henrique Sanz che vuole conoscere il pittore. I suoi lavori gli piacciono, diventano amici, gli organizza una mostra nella sua villa: ci sono le radio, i giornalisti. La mostra ha successo; Tomasi vende quadri e si fa amici spagnoli. Da allora è tornato ad Alcoceber quasi ogni anno, affittando un piccolo appartamento, lavorando in tranquillità per tre quattro mesi. Quella mostra in Spagna non è né la prima del pittore trentino, né la prima all’estero: con “La Cerchia”, gruppo di cui fa parte – e in cui hanno militato “mostri sacri” come Remo Wolf, Cesarina Seppi, Mariano Fracalossi – Tomasi ha esposto in collettive all’estero in decine di Paesi, in Europa e in America. E ha tenuto diverse mostre personali. Una, nel 1997, al Centro d’Arte “La Fonte” di Caldonazzo, dal titolo “Colloqui vegetali” gliel’ha presentata chi scrive, che tra l’altro co54

tmgiugno

Paesaggi reinventati Giorgio tomasi tiene un suo personale dialogo con la natura, cercando di decifrarla sulle sue carte

sì ne parlava: “Utilizzando la prediletta tempera e a volte intervenendo in tecnica mista Giorgio Tomasi ha proseguito un suo personale dialogo con la natura, ha cercato di decifrare sulle sue carte e tele colloqui vegetali. I suoi non sono paesaggi dal vero, ma reinventati”. Per anni questo artista ha frequentato il Laboratorio di Arti Visuali diretto dall’indimenticabile Mariano Fracalossi. All’inizio ha praticato una pittura fitta di suggestioni post-impressionistiche (soprattutto Van Gogh). Se n’è progressivamente liberato perseguendo uno stile suo, con un segno inquieto, elegante, il colore progressivamente alleggeri-

to, certe atmosfere meditative, liriche, quasi metafisiche. Predilige i paesaggi liberamente riplasmati, la natura indagata nei suoi nodi simbolici di voci e silenzi, le figure femminili guizzanti e misteriose, le composizioni sempre alla ricerca di esiti ed equilibri mai scontati. Nelle mostre degli ultimi anni – come quelle tenute a Trento alla Galleria Fogolino e negli spazi dell‘Hotel Trento – il segno si è ulteriormente raffinato, il colore alleggerito, tendendo alle dissolvenze. A un certo punto della vita l’artista vero capisce che bisogna bruciare le scorie (anche se appaiono

rutilanti); se vuoi volare più lontano devi scegliere di quale peso liberarti (anche se ti dispiace buttare cose a cui sei affezionato); bisogna alleggerire il bagaglio per viaggiare leggeri. È così che Giorgio Tomasi ha lavorato non nel mettere ma nel togliere. Uno dei modi conquistare l’essenzialità – per un artista come lui che ha sempre intrecciato segno e colore, ha utilizzato la varietà degli acrilici, delle tempere, delle tecniche miste – è ad esempio tornare alla grafica in bianco e nero, al puro uso della china su carta. Guarda caso il nostro artista l’ha fatto con una serie di eccezionali grafiche dedicate alle ballate di Villon, esposte alla “Fogolino” assieme agli amici de “La Cerchia”. omaggio a quel grande artista del segno xilografico che è stato Remo Wolf, ad un anno dalla ■ sua scomparsa.

trentinopanorama

www.bandabardo.it www.parkhotelilvigneto.com

inserto Pubbliredazionale

Park Hotel il Vigneto viale Rovereto, 56 38062 Arco (Tn) T. 0464 514787 F. 0464 515176 info@parkhotelilvigneto.com

tmgiugno

informazione pubblicitaria www.tramontin.it

n regione c’è un grande centro arredamenti, ormai entrato nel cuore di tutti, che per primo riesce a presentare nel proprio show room le novità più trendy dell’Italian Style. La sua sede è a Lavis, alle porte di Trento, ed è il luogo dove convergono da tutta la regione, gli appassionati dell’arredare con gusto ad un prezzo trasparente, alla portata di tutti.

Visitare Tramontin per chi deve arredare casa, è una piacevole consuetudine. E’ sufficiente lasciarsi guidare lungo un percorso interno che conduce a visitare tutti i 3.600 mq di esposizione, curata nei minimi particolari, sempre molto aggiornata con le tendenze del momento, arricchita da tappeti, quadri, lampade e complementi che si possono acquistare nel magnifico spazio oggettistica. Durante la vostra visita ci

A TRENTO IL MEGLIO DELL’ITALIAN STYLE NON SERVE PIÙ RECARSI CHISSÀ DOVE PER TROVARE GRANDE SCELTA E QUALITÀ sarà sempre la possibilità di avvalersi dei consigli di arredatori particolarmente preparati che con cortesia vi seguiranno nell’acquisto. Grande attenzione verrà posta anche al montaggio dei mobili che acquisterete che sarà eseguito da artigiani esperti che in modo professionale vi seguiranno fino alla vostra totale soddisfazione. Grande impegno è posto anche nel rispondere

prontamente ai problemi del post-vendita che si dovessero presentare. I punti di forza del centro arredamenti sono le splendide cucine Lube, 35 modelli esposti tutti realizzabili su misura, il ricchissimo assortimento di divani e soggiorni, l' accogliente show room dedicato alle camere, agli armadi su misura e alle simpaticissime camerette per ragazzi. Da non perdere lo Shop

Calligaris con il più grande assortimento della regione di tavoli, sedie e mobili di questa prestigiosa firma dell’arredamento. Nell’arco dell’anno non mancano le opportunità di forti sconti su ambienti che vengono venduti dalle esposizioni o campagne di pagamenti rateali a tasso zero. Chi sceglie Tramontin ha la certezza di acquistare mobili di qualità al miglior prezzo e la tranquillità di affidarsi ad un’azienda seria, da 55 anni punto di riferimento per tutti.

a camera dei ragazzi è un mondo particolare che merita molta attenzione. Da Tramontin, amico da sempre dei ragazzi e dei bambini, si trova un bellissimo spazio dedicato proprio a loro con proposte compositive per rispondere a tutte le richieste, laddove si cerchi personalità, creatività, affidabilità del prodotto e garanzia di sicurezza. Tantissime idee originali, un caleidoscopio di soluzioni che conciliano esigenze di spazio con cura dei dettagli, attenzione ai colori e piacevolezza estetica. Un turbinio di idee per sfruttare il minimo angolo della stanza, per trovare posto allo spazio studio, al gioco, al riposo e al contenimento

CHE BELLO IL MONDO DEI GIOVANI I NUOVI COLORI CHE STIMOLANO LA FANTASIA DEI RAGAZZI di oggetti e vestiti. Con l’aiuto di un arredatore a disposizione ogni giorno, vengono risolti in maniera creativa ogni spazio, da quello dedicato all’infanzia al teenager. Idee stimolanti

e fantasiose, sobrie o coloratissime ma sempre di qualità che partendo dalle dimensioni contenute di una stanza arrivano ad arredare un universo in cui è piacevole e comodo vivere.

In questo periodo acquistando una cameretta, la rete ortopedica e il materasso a molle sono compresi nel prezzo (vedi regolamento esposto in negozio).

CONTINUANO GLI INCENTIVI SULLE CUCINE

GHIOTTA OCCASIONE PER RIFARSI LA CUCINA NUOVA Stanno esaurendo gli incentivi per l’acquisto di una cucina ad alta efficienza energetica stanziati dal Governo. Per accontentare tutti i clienti che rimangono delusi dalla mancanza di fondi, Tramontin ha deciso di mettere a disposizione di tutti, altri incentivi di pari valore. Chi deciderà di acquistare una nuova cucina, si vedrà scontare di un ulteriore 10% il prezzo già scontato, fino al massimo di mille euro. Inoltre, nel caso di acquisto di una cucina completa di tre elettro-

domestici Ariston, Smeg, Electrolux, Candy o Franke, la lavastoviglie sarà compresa nel prezzo, senza ulteriori aggravi. Una grande opportunità per chi non vuole rinunciare alla qualità di una cucina Lube con la consulenza di esperti arredatori che realizzeranno un progetto personalizzato con l’ausilio del computer. Queste promozioni sono valide anche con un pagamento rateale fino a 36 mesi a tasso zero (vedere condizioni esposte in negozio).

trentinopanorama

www.girovagandointrentino.it

una serie di testimonianze raccolte a Luserna su come si giocava un tempo e come ci si costruivano i giocattoli

giocattoli delle dolomiti

a bellissima mostra sui Giochi e giocattoli delle Dolomiti ci dà il pretesto per tornare a visitare Luserna, l’incantevole località cimbra, accolti come sempre dal gentile e disponibile Luigi Nicolussi Castellan, presidente e anima del Centro Documentazione Luserna. Il Centro Documentazione Luserna, dopo le esposizioni di carattere storico “La Grande Guerra e la Strafexpedition 1916” (2006), “Dagli Altipiani a Caporetto” (2007 “Le stagioni della vita: abiti e costumi delle Dolomiti e delle Alpi Orientali” (2008), “Il cacciatore delle Alpi. Da predatore a gestore” (ciascuna di

Vecchi giocattoli (© foto Agh)

tmgiugno

Lorenzo Baratter, direttore del Centro Documentazione Luserna (© foto Agh)

esse ha attirato circa 12.000 visitatori) ha inaugurato una nuova, affascinante esposizione: “Giochi e giocattoli delle Dolomiti”. Il tema è il giocattolo in uso nel passato, con particolare riferimento al giocattolo in legno e i giochi in voga nelle popolazioni dolomitiche e alpine tra Ottocento e Novecento. Un’attenzione particolare viene riservata anche alla pratica del gioco inteso come azione, attraverso un documentario in lingua cimbra, con sottotitoli in italiano e tedesco, realizzato appositamente per la mostra, che illustra con una serie di testimonianze raccolte a Luserna su come si giocava un tempo e come ci si costruiva i giocattoli. Questi alcuni dei temi trattati nella mostra: la nascita del giocattolo in legno nel contesto delle Alpi e delle Dolomiti; il paesaggio, il legno, l’esigenza di coprire i tempi morti stagionali; la produzione e la vendita porta a porta dei giocattoli; i luoghi

di produzione; i percorsi degli ambulanti; dallo strumento di lavoro al giocattolo; gli oggetti domestici che hanno ispirato i giocattoli o che sono trasformati in giochi; i mezzi per il trasporto dei manufatti; il gioco e il giocattolo come anticipazione dei i futuri ruoli sociali. Il percorso espositivo è arricchito con materiali originali provenienti da collezioni private; ci sono dunque esposizioni di bambole in legno; bambole manichino del XIX secolo con scatole e pezzi di montaggio, bambole da vestire, bambole vestite, bambole a tronchetto; accessori per bambole; bamboline mignon, le più piccole bambole in legno. E poi cavallini a traino, camion a traino, trenino, cavalli a dondolo, marinai, “Krampus” (inquietanti personaggi mascherati), figurine mignon. A questi esempi di cultura materiale vengono affiancate numerose e splendide fotografie d’epoca, per contestualizzare gli oggetti nelle loro epoche. Vengono proposte inoltre esposizioni di stampe aventi per tema il giocattolo, figure da ritaglio e giochi (giro dell’oca e altro), l’Arca di Noè con gli animali in coppia e animali vari. Quindi i Presepi della Val Gardena, concepiti in chiave ludica, le Storie di Noè della Stamperia Remondini (XVIII secolo). È stato inoltre creato un grande diorama con la riproposizione dell’interno di una stube e la silhouette della figura di un’intagliatrice di giocattoli. ■

trentinopanorama

www.calicantus.it

L’

Associazione Musicale Calicantus è un coro a voci miste, formato da coristi provenienti da diverse parti del Trentino e diretto magistralmente da Giancarlo Comar, maestro professionista che ha portato alla costruzione di un ricercato e raffinato repertorio. Proponiamo programmi che spaziano dalla musica sacra alla polifonia profana, dai canti popolari al genere gospel e spiritual, dalla musica rinascimentale alla musica leggera e all’interessante sezione di brani natalizi. L’attività culturale che l’Associazione Musicale Calicantus svolge da più di dieci anni nell’ambito della musica corale è sempre molto intensa e anche per il 2010 prevede diversi appuntamenti molto significativi, fra cui il progetto musicale dal titolo ‘Musica a corte’. Partendo da una proposta del maestro Giancarlo Comar, la nostra associazione ha sviluppato e organizzato questa iniziativa che si svolgerà su un percorso composto da 9 concerti realizzati nel periodo da aprile

Musica a corte Un progetto musicale dell’associazione musicale calicantus che propone concerti fino a settembre. A giugno due appuntamenti. a settembre in alcuni castelli e palazzi rinascimentali del Trentino. L’importante progetto “Musica a Corte” che il coro propone si concluderà il 25 settembre. A giugno, l’appuntamento è per sabato 26 a Rovereto, Palazzo dei Conti del Bene d’Arco con inizio alle 21 e il giorno seguente a Ivano Fracena, Castel Ivano. Musica a Corte è uno spettacolo dove musica, poesia, arte e architettura si ritrovano e interagiscono per creare un’occasione di approfondimento culturale

e un contesto emotivo molto suggestivo. Propone un viaggio nella musica profana del Rinascimento, un percorso che accompagna lo spettatore attraverso ballate, chanson, madrigali e villanelle, un concerto che farà rivivere l’ambiente curioso, piacevole e divertente delle corti rinascimentali, ricreando il clima festoso tipico di quella nobiltà che amava sollazzarsi con giochi amorosi, balli e scherzi brindando a Bacco e al Bell’Umore. Castelli e palazzi rinascimentali aprono le

porte alla cultura e riempiono le sale di voci e suoni, come accadeva secoli fa. Si offrono al pubblico in tutta la loro bellezza con la solennità di sale e saloni, l’intimità segreta di corti nascoste. La musica diventa l’occasione per conoscerli e viverli. Durante le serate sarà possibile effettuare visite guidate ai castelli per offrire agli spettatori un’occasione coinvolgente. L’iniziativa è stata realizzata con il contributo della Fondazione Caritro e della Cassa Rurale di Pergine. ■

Compila il coupon e partecipa gratuitamente alle selezioni

tmgiugno

trentinopanorama

di Fabio De Santi

kin, la pantera nera leader degli Skunk Anansie, Motiv8 il dj di fiducia dei Black Eyed Peas e Andro dei Negramaro. Questi i tre assi che si giocano gli organizzatori dell’edizione 2010 di “EX Festival” che si svolgerà al Trento dal 3 al 5 giugno. Quello che è ormai diventato il maggior evento musicale dell’anno per la musica “giovane” a Trento avrà come location quella del Palasport di Trento in alternativa a quella all’Ex Interporto, presso il deposito della Trentino Trasporti. “Una location decisamente adatta a questo evento – ha spiegato Agostino Carollo, direttore artistico ed organizzatore della kermesse – con il Palasport che verrà trasformato in una sorta di grande sala da ballo”. Ad aprire EX Festival proprio Skin che il 3 giugno sarà sul palco non come vocalist ma come dj-

Siamo tutti dj Skin degli Skunk Anansie, Motiv8 il dj di fiducia dei Black Eyed Peas e Andro dei Negramaro.Questi i tre assi dell’ex festival selecter per una performance dai contorni particolari in cui si calerà anche (ma non solo) nelle vesti di dj con uno show esclusivo a base di musica, dj-set, arte e performance inedite contaminate dall’anima rock che da sempre la contraddistingue. Skin arriverà a Trento nel bel mezzo del tour 2010 degli Skunk Anansie che sta avendo un grandissimo successo. In realtà i componenti degli Skunk Anansie a Trento sa-

ranno due visto che on stage ci sarà anche il bassista della band Cass. Gli Skunk Anansie sono tornati in circolazione nel 2009 con una reunion che ha fatto rumore dopo che per alcuni anni il gruppo britannico si era diviso per dissapori interni. La sera del 4 giugno a far ballare ci penserà il dj americano Motiv8 che ha visto nascere e crescere il gruppo pop rap più famoso e ballato del momento: i Black Eyed Peas.

GIULIANO PALMA ad ALBIANO 6 GIUGNO

arà il concerto di Giuliano Palma l’evento di punta della seconda edizione dell’ Evento Giovani Creativi che quest’anno si terrà ad Albiano dal 4 al 6 giugno. L a manifestazione nasce nell’ambito del Piano giovani della valle di Cembra ed è ideata da un gruppo ideatore formato da una ventina di ragazzi dai 18 ai 35 anni. Nuova incursione in Trentino dunque per Giuliano Palma & The Bluebeaters. Il gruppo guidato dall’ex Casino Royale sarà on stage il 6 giugno nell’ambito del tour estivo che si ricollega al cd“Combo” in cui si intrecciano northern soul, reggae, soul, rhythm’n’blues senza mai dimenticare le radici dello ska e rock steady. Proprio sullo spirito di questo nuovo album in occasione del concerto della band in gennaio a Folgaria Giuliano Palma ha raccontato: “Al momento di registrare i brani del disco non ci siamo dati obiettivi precisi preferendo andare oltre un certo stile senza per questo perdere la nostra identità. Questo mescolando i generi ed uscendo dalla formula dei ritmi in levare, del reggae e del sound anni ’60, per proporre anche qualche brano in battere con un sound differente. A questo va aggiunta anche la scelta di proporre canzoni originali e non solo cover version. Lo avevamo già fatto con un inedito nel disco precedente ma questo aspetto diciamo più creativo lo sentiamo ora in modo più marcato e credo che in futuro seguiremo in maniera sempre maggiore questa strada”.

tmgiugno

Motiv8 arriva da Los Angeles ed è un’autentica leggenda dell’hip-hop oltre ad essere dj ufficiale dei Black Eyed Peas sin dalla loro nascita. Un personaggio di assoluto spessore che ha collaborato anche con Madonna, Billy Idol, The Coors e moltissimi altri grandi artisti. Il suo dj set spazia dall’electro alla house, senza trascurare mash-up, pop, hip hop e quant’altro. L’atto finale, il 5 giugno, avrà anche il ritmo di Andro, componente dei Negramaro, una delle rock band più celebri d’Italia che in veste di dj-selecter, presenterà una speciale performance elettronica. Nell’estate 2008 realizza il remix ufficiale di “Via le mani dagli occhi” per la sua band e due remix del singolo “Safari” per Lorenzo Jovanotti, seguiti parallelamente da una serie di produzioni di colonne sonore per documentari, cortometraggi e remix per altri artisti (Jessica Brando, Avion Travel). Oggi solca le più prestigiose consolle d’Italia (Cocorico di Riccione, Tenax di Firenze, Pervert a Milano, Matis di Bologna) presentando una particolare performance di “DJ-live setting” dove Andro si esibisce in un mix carico e coinvolgente di musica elettronica dalle forti atmosfere ■ house, tribal e funk.

trentinopanorama

www.myspace.com/ledroinmusica

comuni di Arco e di Ledro, il 21 giugno 2010, si preparano ad accogliere la Festa Europea della Musica, che sarà la vera protagonista del primo giorno d’estate in 120 nazioni del mondo dall’Argentina allo Zambia, e in particolare nelle nazioni europee. Attraversando i continenti, le note degli innumerevoli artisti che animeranno la piazze più famose e affollate e i vicoli più timidi e nascosti di città come Barcellona, Londra, Parigi, ma anche Ramallah o Sarajevo faranno sosta nel centro storico di Arco e nel borgo ledrense di Bezzecca per dare il benvenuto all’estate con uno spirito di multiculturale vivacità. L’organizzazione della festa coinvolge l’ “Associazione Ledro in Musica” che insieme alla Scuola Musicale di Arco e Riva del Garda raccoglie il testimone dall’

21 giugno: l’estate comincia in Musica I comuni di Arco e di Ledro si preparano ad accogliere la Festa Europea della Musica, che sarà la vera protagonista... “Associazione Festa della Musica europea Trentino Alto Adige”, e conta sulla collaborazione delle molteplici realtà associative del Basso Sarca e Ledro, delle Pro Loco paesane e del Consorzio Pro Loco Valle di Ledro. La manifestazione è infine resa possibile grazie ai preziosi contributi della Provincia Autonoma di Trento, del Comune di Arco e del neonato Comune di Ledro,

senza dimenticare l’essenziale apporto dei molti volontari ed enti privati. La Festa della Musica nasce nel 1982 in Francia, da una lungimirante iniziativa del ministro della Cultura, e qui la C maiuscola è significativamente d’obbligo, Jack Lang che accolse e rese possibile un’idea di Joel Cohen, musicista statunitense che verso la fine degli anni settanta lavorava per Radio France. L’anno successivo

si tenne la prima edizione ed a partire dal 1983 il 21 giugno fu dichiarato “giorno della Festa della Musica”. La scelta della data coincide con il giorno più lungo dell’anno che fin dall’antichità fu eletto come simbolo di celebrazioni dedicate alla sacralità della natura, dai Litha della tradizione neopagana alla natività cristiana di Giovanni Battista. Per informazioni ed iscrizioni: ledromusica@vallediledro.com

PATATRAC! GIOCA IN SICUREZZA con inail trento

ostra-Gioco sulla prevenzione alla sicurezza in casa, a scuola e all’aperto “PATATRAC! Gioca in sicurezza”, è una mostra interattiva organizzata da Nasinsù & Co., per le scuole materne ed elementari XIX edizione nazionale e promosso dalla Direzione Provinciale Inail di Trento. Si terrà tutti i giorni, fino al 6 giugno, al Museo Tridentino di Scienze Naturali. Un percorso ludico – didattico per bambini, itinerante su tutto il territorio nazionale e quindi anche in Trentino. Finalità del progetto è promuovere la cultura della sicurezza nei più piccoli affinché crescano nella cultura della prevenzione dei pericoli. L’INAIL, impegnata nella diffusione della prevenzione degli infortuni, da tempo rivolge le proprie risorse alla formazione della cultura della sicurezza nell’età scolastica. In questa direzione ha promosso e sostenuto il progetto di

Nasinsù dal 2003, riconoscendo a pieno titolo le sue finalità educative. Nel tour nazionale “PATATRAC! Gioca in sicurezza” ha costantemente registrato il tutto esaurito: oltre 85.000 presenze in ben diciotto città. L’originalità della mostra-interattiva di Nasinsù & Co. è insegnare ai più piccoli sperimentando un nuovo e sorprendente metodo: imparare giocando.

tmgiugno

trentinopanorama

di Fabio De Santi

n’ estate caliente a tutto live per i The Bastard Sons of Dioniso che passeranno tre mesi on stage con date in tutta Italia. Per ora è piuttosto chiaro il calendario del mese di giugno con alcuni concerti già in cartellone a partire da quello previsto come apertura del “Summer Tour”, organizzato da Livenation, il 2 giugno al Glammy Music Festival a Mareno di Piave in provincia di Treviso, con un debutto che si annuncia particolarmente atteso dai fans. L’armata bastarda si sta già mobilitando per dare il massimo supporto live alla band in vista – come vedremo – dell’evento clou legato all’apparizione del terzetto power pop sul palco dell’Heineken Jam Festival. Il 10 giugno ecco la data nell’ambito dell’Hard Rock Beer 2010 a Reggiolo in provincia di Reggio Emilia, che anticipa la prima apparizione trentina dei Bastard del 12 giugno

Un’estate bastarda estate caliente a tutto live per The Bastard Sons of Dioniso. In trentino il 12 giugno al Parco Pub Nido Verde a Pieve di Ledro, mentre è già stata annunciata una data, quella del 13 agosto, all’Ice Rink Pinè di Baselga di Pinè. L’evento clou sarà comunque quello del 4 luglio quando Michele Vicentini, Federico Sassudelli e Jacopo Broseghini saliranno sul palco di quello che è considerato come l’evento rock dell’estate italiana: l’Heineken Jammin’ Festival di Venezia. Per dare

un’idea, i Bastard suoneranno sullo stesso palco di Green Day, Thirty Seconds To Mars, Editors e Rise Against tutti grandi nomi del rock internazionale. Una vetrina importantissima per i Bastard che potranno far ascoltare ad un pubblico unico i loro brani e dare ulteriore impulso al loro cd “In stasi perpetua” mentre i fans danno ancora grande attenzione al libro che Katja Casagranda ha pubblicato per

Curcu e Genovese dedicato all’avventura della band ad X Factor. Intanto, la band continua a lavorare al seguito di “In stasi perpetua”, che nelle intenzioni della band si annunia più ruvido, diretto e hard, con l’intenzione magari di inserire qualche nuovo brano proprio nelle scalette del loro live set estivi. Altra novità sui fronte Bastard è quella relativa al video di “Senza Colore”, il secondo singolo tratto da “In stasi perpetua”. Un clip che sta trovando spazio sui principali canali video musicali italiani ad ambientazione sportiva legati al mondo dell’hockey su ghiaccio. ■

Nicolò fabi fa ballare piazza italia

icolò Fabi sarà in concerto a Trento per far ascoltare le sue ballate in un contesto legato alla solidarietà. Il cantautore romano suonerà infatti il 15 giugno in Piazza Italia in occasione della “Festa mondiale del donatore di sangue” che vuole sensibilizzare sempre più la gente attorno a questo tema così importante. Un live in cui Fabi si muoverà fra una dimensione teatrale, quella che ha caratterizzato il suo ultimo tour , ed una più elettrica vicina alle emioni della piazza per dare una forma dinamica ai pezzi, una forma che spesso parte da momenti acustici per poi premere decisamente sull’acceleratore. Quelle trasmesse con le sue canzoni dall’artista capitolino sono spesso onde emotive che si diffondono dalle forme delicate e anche soffici della sua voce e sfociano in qualcosa di più forte e deciso. Niccolò Fabi proporrà le canzoni del suo “Solo un uomo Tour”

tmgiugno

che sta registrando un grandissimo successo di pubblico e di critica. Ma nella scaletta dello show non ci saranno certo solo i brani dell’ultimo lavoro come ha tenuto spesso a sottolineare il cantautore. “Non ho pensato questo live come un modo per presentare il disco ma piuttosto come un percorso attraverso i miei sei album. Un percorso quasi a centri concentrici con diversi colori. Ci saranno quindi canzoni del mio passato accanto a quelle di “Solo un uomo”, quelle che mi divertirò e avrò voglia di fare durante ll concerto”. Al suo fianco sul palco la band che lo affianca in tutti i concerti (Gabriele Lazzarotti al basso, Fabio Rondanini alla batteria e Andrea Di Cesare al violino) pronta ad accompagnare il pubblico in un viaggio attraverso canzoni come Rosso, Vento d’Estate e Ostinatamente. Fra le canzoni che si ascolteranno anche il suo nuovo singolo “Aliante”.

trentinopanorama

www.apt.trento.it www.bandabardo.it

per chi sa apprezzare la musica d’insieme e l’improvvisazione creativa, le nuove tecnologie e l’informatica. È per chi vuole avvicinarsi alla natura e alla scienza, per chi desidera praticare sport e divertirsi in un’immensa palestra a cielo aperto. È per chi ama sperimentare con fantasia, stringere nuove amicizie, apprendere da professionisti appassionati, confrontarsi con nuovi amici in momenti di concerto e spettacolo, d’intrattenimento e performance. Per tuffarsi in una delle esperienze più emozionanti ed originali dell’estate 2010 e vivere una vera e propria …Montagna dell’esperienza. È infatti questo il nome dell’innovativo summer camp per ragazzi over 11 che dal 4 al 18 luglio (in due turni di una settimana ciascuno) si terrà

sul Monte Bondone, l’incantevole terrazza naturale che domina Trento. Una proposta che è molto più di una vacanza: fianco a fianco con musicisti e informatici, guide alpine e tutor, esperti di astronomia e botanica, la Montagna dell’esperienza è infatti un progetto di informal learning per conoscere, confrontarsi ed esprimere la propria creatività nell’ambito di tre aree tematiche: ecolo-

montagna dell’esperienza spettacoli, musica e performance, tecnologia e scienza, natura, sport e divertimento: un campus estivo davvero innovativo. Sul monte bondone, dal 4 luglio gia sonora e improvvisazione al computer (a cura del Conservatorio di Musica “F.A Bonporti” di Trento). Un laboratorio dove ascoltare e registrare i suoni del Monte Bondone ricavandone un repertorio vario e multiforme utilizzabile su un tracciato creato al computer. Tema: l’esplorazione dei 4 elementi (terra, aria, fuoco, acqua) nella loro incarnazione sonora. Poi troviamo l’esplorazione sonora e musiche d’insieme (a cura del Conservatorio di Musica “F.A Bonporti” di Trento). Il laboratorio coinvolgerà i ragazzi in attività di invenzione, esplorazione e progettazione musicale, dando

vita ad un vero e proprio cantiere della musica d’insieme. Uno spazio che permetterà di sviluppare l’ascolto, la creatività , la fantasia e la capacità di operare in gruppo in un contesto, quello della natura, già ricco di propri “paesaggi sonori”. Verranno sviluppati percorsi creativi musicali intorno ai 4 elementi fondamentali della natura intrecciati con i percorsi della musica elettronica. Infine, Digital Mountains per nuovi esploratori (a cura della Fondazione Bruno Kessler di Trento). I partecipanti al laboratorio, come nuovi esploratori, contribuiranno alla crescita di un

importantissimo progetto che coinvolge il mondo intero: OpenStreetMap (http:// www.openstreetmap.org ). Una sperimentazione che attraverso attività e laboratori porterà i ragazzi allo sviluppo di nuove conoscenze e consapevolezze a partire dalle proprie passioni ed interessi. Ma l’esperienza del campus sarà molto altro ancora: in collaborazione con ricercatori, guide alpine e le risorse sportive della località, il percorso di apprendimento sarà infatti intercalato da immersioni in natura e attività fisiche (tour in mountain bike, arrampicata su roccia, escursioni) pensate per coniugare ambiente, sport, arte e scienza in forme originali e stimolanti. Infine un programma di concerti, spettacoli e intrattenimento ricco e divertente che spazia da momenti dedicati alla montagna a cura della SAT a percorsi all’aria aperta con le Guide Alpine come la palestra di roccia e il Parco Avventura, da giochi di gruppo e visite guidate alla città ad attività-laboratori che uniscono sport e natura. Per informazioni tel. 0461.216000. ■ 63

tmgiugno

trentinopanorama

iù di un ciclo di incontri, molto di più di una degustazione, tutt’altra cosa rispetto ad una rassegna culturale. Stiamo parlando di “Itinerari dei Sensi”, serie di proposte enoculturali e artistiche proposte dalla Vinoteca La Vis che quest’anno ha per tema “De Gustibus - La cultura del territorio sulla nostra tavola”. Cinque giornate che hanno per scopo precipuo quello di “far arrivare la gente in Cantina – dice Rosario Pilati, responsabile della Vinoteca – e divulgare la nostra realtà aziendale”. D’altra parte nella mission stessa della maison lavisana troviamo citata una “responsabilità di fare divulgazione”. Il primo appuntamento si è tenuto il 23 aprile scorso, sulle Colline Avisane, in compagnia dell’enologo e appassionata botanica Emma Clauser che ha fatto conoscere ai presenti le piante spontanee e commestibili della flora del Trentino. “Agricoltura, vino e turismo vanno sempre insieme” aggiunge Pilati. “Le nostre sono attività concepite all’interno dell’azienda per difondere la cultura del bere bne, ma anche di tutto un teritorio”. Tanto per perderci in una po-

itinerari dei sensi Sono serate leggere, ma divertenti, dove la gente impara in pieno relax e si porta a casa qualcosa: un’emozione, un sapore, un verso di Virgilio, il particolare retrogusto di un Müller Thurgau. Alla vinoteca di lavis

etica metafora, potremmo dire che il frutto della vite, lavorato, chiuso dietro delicati vetri, stappato, degustato da uomini e donne che tornano a visitare quei luoghi sono tutti elementi di un circolo virtuo-

so, il giro che riporta tutto alla terra. Per non parlare poi delle visite guidate condotte all’interno della tecnologica strutura. La Vinoteca ha proposto poi, il 21 maggio scorso, una serata dedicata ai formaggi: dall’oreficeria del latte Degust di Varna è arrivata l’affinatore Hansi Baumgartner per condurre i partecipanti sul sentiero che dai pascoli di montagna porta al suo laboratorio caseario, dove esperienza, passione e fantasia si esprimono nelle sue creazioni. Ma chi sono costoro che prendono parte agli “Itinerari del Senso”. “Abbiamo certamente uno zoccolo duro di affezionati” sorride Pilati, “tuttavia ad ogni appunta-

mento vediamo con piacere molte facce nuove. Fino a qualche anno fa eravamo costretti a fare qualche telefonata per raggiungere un numero di partecipanti sufficiente. Oggi ci vediamo invece costretti a raccogliere le prenotazioni per non trovarci poi in imbarazzo”. Le prossime date sono previste per il 2 luglio (“Il piacere della carne”), il 27 agosto (“Chiare, fresche, dolci acque. Il delizioso pesce d’acqua dolce”) e il 15 ottobre (“Dulcis in fundo”). Sono serate leggere, ma divertenti, dove la gente impara in pieno relax e si porta a casa qualcosa: un’emozione, un sapore, un verso di Virgilio, il particolare retrogusto di un Müller ■ Thurgau. 65

tmgiugno

trentinomostre

visioni di melvin moti e di giuliano orsingher

a Galleria Civica di Trento continua la sua indagine tra realtà e immaginazione. Dopo l’artista polacco Robert Kusmiroski di Lodz è ora la volta dell’artista olandese

Melvin Moti ripercorrere i labili confini esistenti

nelle terre della finzione. A partire da sabato 25 giugno e fino al 5 settembre le sale della galleria civica accoglieranno le opere digitali e filmiche dell’artista che al repertorio di clichè della cultura visiva spettacolare contemporanea oppone il visionario, trasmigrando dalle immagini all’immaginazione, Infatti ogni suo video è il risultato di una meticolosa ricerca documentaristica e di una rilettura dei meccanismi della storia impostati su un impianto filmico che segna il passaggio

VinCi alla boccanera

i intitola “L’altro che mi guarda” l’esposizione di Nicola Vinci che si inaugurerà il prossimo 5 giungo alla Galleria Arte Boccanera Contemporanea di Giorgia Lucchi, Trento. “Il volto è rivolto a me, è questa la nudità stessa”, scrive il filosofo E. Levinas. E gli adolescenti che l’obiettivo di Nicola Vinci inquadra appaiono letteralmente indifesi, inermi, spogli. Il loro sguardo ha un che di selvatico, di primitivo, perchè privo di scudi psicologici o culturali. Sono i ragazzi delle periferie di Città del Capo (in Sudafrica), che vivono ancora il retaggio dell’Apartheid, tra miseria, disoccupazione, piccola delinquenza. E a un primo sguardo le foto di Vinci sembrano indagare proprio le impronte, i segni di sofferenza, di disagio fissati sui loro corpi e sui loro volti. Tanto che le loro posture rimandano in qualche modo ai busti dolenti degli “Ecce Homo” di Antonello da Messina: fatali, inafferrabili, sinistramente disarmati. Prossimi alla fine e prossimi all’inizio. Baudrillard afferma che le foto fatte ai “selvaggi” sono le più belle, perchè il selvaggio fronteggia sempre la morte, trasforma un’operazione tecnica in un faccia a faccia con la fine. E questo segreto lo circonda di un certo mistero. E’ per questo che Vinci adopera la fulmineità dello scatto per captare nei volti un bagliore di ingenuità e di destino capace di svelare il fatto che i soggetti non sanno chi sono e forse non sanno neppure come vivono. E così il viaggio di Vinci non può più definirsi come un viaggio di documentazione, ma come un itinerario di sorpresa, di stupefazione. www.arteboccanera.com

dall’illusione realistica alla rappresentazione intangibile del mondo. È come se, parlando

intraprendere una vertiginosa discesa nei territori della

in termini pittorici,

memoria e dell’immaginazione, della visibilità virtuale.

si passasse da una

È il cinema il fantasma più rumoroso nascosto dietro The

concezione del mondo

Prisoner’s Cinema e dietro gran parte delle opere di Moti.

alla trompe-l’oeil a

In particolare le esperienze più radicali, ma al tempo stesso

quella a metà strada

pervase di poesia, di quel ramo del cinema sperimentale

tra metafisica e magia

che si è definito strutturale, con, come esempio più

surreale.

splendente, Line Describing a Cone (1973) di Anthony

La sua opera più

McCall. D’altra parte, al di là di un dispositivo che presenta

recente, “The Prisoner’s

una visione e, al tempo stesso, la messa in scena di una

Cinema” del 2008 è la storia di un viaggio intrapreso in

proiezione di luce in una sala di proiezione, di The Prisoner’s

un improbabile Hammam in Uzbekistan, lungo la storica e

Cinema non si possono dimenticare le voci fuori campo,

leggendaria Via della seta. La pellicola è uno studio sugli

il silenzio e tutto il potenziale che attivano in chi guarda.

effetti neurologici causati da prolungati periodi di assenza

Melvin Moti dà forma a opere di un’apparente e disarmante

di luce e informazioni sensoriali. L’uomo si trova così ad

semplicità, dentro (e sotto) cui scorrono rivoli che si

tmgiugno

trentinomostre intrecciano, si fondono e si riversano nel mare della visione, pronti a evaporare, condensarsi e dissolversi di nuovo nell’opera stessa e nell’immaginario che diffonde. Come per tutt’altri ma non peregrini percorsi Steve McQueen, Moti scava nel presente, sprofondando nel cuore di tenebra della modernità e riaffiorandone con creazioni e biografie di figure seminali ma non, o poco, tracciate – “The Black Room”, 2005 e E.S.P., 2007 – o riscrivendo anti-racconti di storie e identità sepolte dal colonialismo come in “Stories from Surinam” del 2002). Di sicuro in galleria vedremo l’opera “Dalla polvere alla polvere” presentata quest’anno presso il voor Hedendaagse Kunst Centrum di Bruxelles. Alla Galleria Transarte di Rovereto abbiamo invece la

personale di Giuliano

Orsingher. Sono 12

opere di pietra in cui l’artista interviene modificandone la forma. Raccolte lungo l’impetuoso e selvaggio Rio Vanoi, lisciate e scavate dalle acque, queste pietre vengono riportate all’interno di un contesto culturale grazie all’intervento dell’artista. Nove di queste opere di pietra sono state contaminate con l’acciaio inox. Nell’iconografia alchemica la pietra filosofale si ottiene Opera di Giuliano Orsingher

contaminando i metalli vili con la pietra chiamata oro. L’artista, discretamente ne ha lavorato le parti ricavandone forme ovali, rettangolari, quadrate. Tutte smussate, tutte frutto del trascinamento a valle per chilometri. Qui sono catturate e riportate nel fluire

di un’altra vita, quella culturale, complice la manipolazione. Giuliano Orsingher è un profondo camminatore-conoscitore della sua valle, quel Vanoi ricco di leggende fatte da nani minatori, aguane e streghe. Questa valle la risale e la discende continuamente come fanno i pesci quando sentono l’impellente bisogno di riprodursi. Osserva, scruta, sa cogliere nelle forme lavorate dalla natura quelle che richiamano, per assonanza, la mano dell’uomo per amplificare ulteriormente il canto silenzioso delle origini e la poesia dei volumi. La mostra chiude il 20 giugno (info 335647497).

Ala Mostre ALARTE Apertura: fino a lunedì 28 giugno. Palazzo Malfatti-Scherer, Via Nuova - mostra collettiva di 9 artisti provenienti da Italia, Germania e Austria: Chiarcos Giorgio - Trento; Codroico Roberto - Trento; Gantz Beate - Bolzano/Wien; Höllrigl Michael - Lana; Israel Dietmar Karlsruhe; Kuballa Karin - Köln; Scherer Robert - Ala/Eppan; Gerstacker Sabine - Verona; Vallazza Markus - Augsburg/Lajen. Dalle 16.30 alle 20. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0464-674068 - cultura@ comune.ala.tn.it.

Arco Mostre Le soglie della Natura Apertura: da sabato 27 marzo a domenica 20 giugno. Palazzo dei Panni - - La narrazione della natura, intesa come paesaggio, ha sempre interessato la ricerca artistica come fondale dell’opera o come soggetto offrendo spunti di osservazione sul rapporto tra esperienza artistica e dimensione umana. Dalle 10 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0464.554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Baselga di Piné Mostre 6X6: PROGETTO INTERNAZIONALE DI SCULTURA Apertura: da lunedì 21 giugno a domenica 12 settembre. Lungolago di Serraia - Per il terzo anno consecutivo torna sull’Altopiano di Piné un importante progetto internazionale di scultura, al quale parteciperanno scultori provenienti da tutto il mondo. Sei artisti per sei settimane risiederanno a Baselga di Piné e lavoreranno sul lungolago di Serraia. Una settimana per ognuno di loro, per creare sculture in solitudine ed in mezzo alla gente. Info: Tel. 0461 557028 - vivi.an@alice.it.

Borgo Valsugana Mostre Luci ed Ombre del Legno Apertura: da sabato 22 maggio a domenica 13 giugno. Spazio Klein - Dal Trentino mostra di sculture in legno. Artisti: Lara Steffe, Mario Iral, Vinzenz Senoner. Con la partecipazione di Hermann Josef Runggaldier. Mar/Sab dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19. Dom dalle 10 alle 12. Info: www.luciedombredellegno.it - www.valsuganacultura.it.

Calliano Mercati mercatino delle pulci e delle cose antiche Ogni quarto sabato del mese. Piazza Italia e via A. Valentini. Dalle 7.30 alle 18.

Canale di Tenno Mostre Voglia di pace Apertura: da sabato 26 giugno a giovedì 5 agosto. Manifesti eseguiti da artisti di fama internazionale e appartenenti a diverse nazioni. Info: Tel. 0464 554444 - info@ gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Castel Drena Mostre Maurizio Cappelletti Apertura: da martedì 1 a mercoledì 30 giugno. Mostra: “Emozioni materiche”. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Cles Mostre I GIOCHI DI EINSTEIN Apertura: fino a domenica 13 giugno. Palazzo Assessorile - Una scintillante mostra interattiva offrirà l’occasione di toccare con mano alcuni esperimenti e avvicinarsi così a teorie semplici e complesse con il vantaggio di scoprirle e comprenderle senza doversi stressare anzi divertendovi moltissimo. Dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Chiuso il lunedì. Info Tel. 0463.662090.

Comano Terme Mostre ANNA MARIA TARGHER: Art ness Apertura: da mercoledì 26 maggio 2010 a domenica 16 gennaio 2011. Grand Hotel Terme - Con questa esposizione Annamaria Targher sembra indagare il nesso tra le strutture preposte a determinate azioni e la capacità d’interpretazione delle stesse da parte dell’arte, se non (più in generale) l’interesse normale e ascritto dell’arte per la vita dell’uomo, il suo svolgimento, i ritmi: veri e propri rituali. A cura di Hans Jörg Gruber. Dalle 15 alle 19. Info: Tel. 0465 701421 - info@ ghtcomano.it - www.annamariatargher.it.

Daone Mostre Casa della Fauna Apertura: da lunedì 28 giugno a martedì 31 agosto. Casa della Fauna del Parco Naturale Adamello Brenta Villa De Biasi. Dalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 18. Info: Tel. 0465.670127.

tmgiugno

trentinomostre Drena Mostre Castello di Drena Mostra permanente. Mostra permanente di reperti archeologici. Mostre Le Corbusier Apertura: da domenica 9 maggio a giovedì 24 giugno. Casa degli Artisti - Litografie dal poema dell’Angolo Retto. Canale di Tenno. Info: Tel. 0464.554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Luserna Mostre antichi giocattoli delle Dolomiti Apertura: da lunedì 5 aprile a martedì 2 novembre. Centro Documentazione - Mostra annuale dedicata al tema dei giocattoli in legno delle vallate dolomitiche... Si tratta di un’esposizione incantevole che Vi condurrà in un affascinante viaggio tra i divertimenti dei bimbi di un tempo. Dalle 10 alle 12 e dalle 14.30 alle 17.30. Chiuso il lunedì. Per info: luserna@tin.it - www.lusern.it - Tel. 0464-789638.

Mezzolombardo Mostre ALBINO ROSSI Apertura: da sabato 17 aprile a sabato 26 giugno. Studio Buonanno Arte Contemporanea, Via Garibaldi, 16 - Mostra “Woods” - In questi ultimi anni l’artista si è dedicato alla progettazione e alla realizzazione di grandi opere pubbliche ed ha continuato a dipingere e partecipare a fiere e mostre. Il nuovo ciclo di lavori pittorici è stato presentato nel 2008 in una importante personale alla Galleria Civica di Arco-Tn in occasione del 150° anniversario della nascita di Segantini e a Forte Strino di Vermiglio. Il ciclo dei nuovi lavori viene presentato ora per la prima volta in uno spazio privato. Per l’occasione è stato realizzato un catalogo con il testo critico di Gian Paolo Prandstraller. Lun/Ven dalle 17 alle 19. Altri orari su appuntamento. Info: Tel. 0461.603770 - 333.9133314 - buonannoac@virgilio.it - www. buonannoac.com.

Monte Bondone Mostre GIARDINO BOTANICO ALPINO E TERRAZZA DELLE STELLE Apertura: fino a giovedì 30 settembre. Viote - La prateria delle Viote disvela la sua magia fiorita grazie al coloratissimo programma di attività creative e ludiche ideato per le famiglie. Poco distante, la Terrazza delle Stelle, un posto privilegiato per osservare il cielo e imparare a conoscere le costellazioni sotto la guida esperta degli astronomi. Dalle 9 alle 12 e dalle

tmgiugno

14 alle 17. Info: Tel. 0461-270311 - www.mtsn.tn.it.

Nago Mostre Mostra Fotografica Apertura: da sabato 22 maggio a domenica 6 giugno. Forte Superiore - A cura del gruppo “il Fotogramma”. Canale di Tenno. Info: Tel. 0464.554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Mostre MURI Apertura: da domenica 23 maggio a domenica 6 giugno. Sale del Forte di Nago - Rassegna fotografica di Luca Chistè e Michele Vettorazzi - “Muri”, è un progetto di indagine fotografica che Luca Chistè e Michele Vettorazzi hanno monograficamente sviluppato su alcune zone urbane della città di Trento. Questo progetto, concepito inizialmente come “parallel event” nell’ambito della Biennale Europea di Arte Contemporanea - Manifesta7, è stato impiegato all’interno di un ampio tessuto progettuale di tipo socio-etnografico dal titolo: “Città al Muro”. Progetto che, realizzato in collaborazione con la facoltà di Sociologia di Trento, è stato curato da Andrea Mubi Brighenti, Eva Lavinia Maffei e Francesca Quadrelli. Lun/Ven dalle 20 alle 22.30; Sab/Dom dalle 17 alle 22.30. Info: www.lucachiste. com - www.michelevettorazzi.it. Mostre Luca Chistè Apertura: da domenica 23 maggio a domenica 6 giugno. Forte Superiore - mostra personale. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it. Mostre La scultura nell’arte locale Apertura: da domenica 13 a mercoledì 30 giugno. Mostra collettiva. Info: Tel. 0464 554444 - info@ gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Pergine Valsugana Mostre Carlo Ciussi: Quadratura del cerchio Apertura: da sabato 17 aprile a domenica 7 novembre. Castel Pergine - Mostra di sculture. Mar/ Dom dalle 10 alle 22. Lun dalle 17 alle 22. Info: Tel. 0461 531158 - www.castelpergine.it - verena@ castelpergine.it. Mostre Diego Bridi Apertura: da sabato 26 giugno a sabato 3 luglio. Sala Maier di Pergine Valsugana - Mostra di pittura. Dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19. Info: www.diegobridi.it.

L’avventura del vetro

apolavori rinascimentali dai musei veneziani, un carico di perle e vetri cinquecenteschi recuperati nei fondali marini croati, affascinanti collane di perle vitree destinate al mercato africano, ed ancora il flauto in vetro di Napoleone, sono solo alcuni dei magnifici oggetti che si potranno ammirare nella mostra “L’avventura del vetro - Dal Rinascimento al Novecento, tra Venezia e mondi lontani”, in programma a Trento, Castello del Buonconsiglio e a Vigo di Ton, Castel Thun, dal 26 giugno al 7 novembre. Dopo il successo della collaborazione con il museo Antichità Egizie di Torino, il Castello del Buonconsiglio sigla un altro importante “gemellaggio” con Venezia e il museo del Vetro di Murano, che concederà in prestito circa 200 vetri per la maggior parte inediti. Come avvenuto per la straordinaria mostra Egitto Mai Visto, sarà ancora la preziosa e, in gran parte inedita, collezione del misterioso ufficiale asburgico Taddeo de Tonelli, donata a metà Ottocento al museo, ad offrire lo spunto per la grande mostra dedicata al vetro in programma al Castello del Buonconsiglio nell’estate del 2010. Alla passione collezionistica di Tonelli si devono infatti due magnifici pezzi rinascimentali, unici al mondo per bellezza, rarità e valore. Si tratta di un piatto ed un calice con decorazioni a smalto, che assieme a numerose e preziose testimonianze concesse dalla Fondazione Musei Civici di Venezia consentiranno di approfondire il tema della storia della produzione del vetro veneziano e dei suoi approdi in terre lontane. Preziose collezioni pubbliche e private restituiranno l’immagine delle molteplici applicazioni del vetro, come materia straordinariamente duttile e versatile. Questo tema affascinante consentirà di illustrare anche aspetti salienti della tecnica e degli stili quando, in epoca rinascimentale, le officine dei vetrai muranesi influenzarono la storia del vetro europeo grazie anche alle nuove scoperte del cristallino, del lattimo e del calcedonio e di tecniche innovative come la filigrana a reticello e a retortoli. Tra la sorprendente varietà di applicazioni del vetro, la mostra focalizzerà in particolare l’attenzione sugli impieghi per la creazione di gioielli, bicchieri, calici, vasi e piatti per sontuose tavole e apparati decorativi.

trentinomostre Piedicastello Mostre STORICAMENTE ABC Mostra permanente. Galleria di Piedicastello - Le Gallerie di Piedicastello riaprono al pubblico con un percorso espositivo attraverso il quale si racconta la storia del Trentino e delle sue comunità con linguaggi diversi e originali. Dalle 9 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461-230482 - www.museostorico.tn.it.

Pieve Mostre Valentina Gobbi Apertura: da sabato 26 giugno a venerdì 2 luglio. Oratorio San Giuseppe - Mostra di pittura “Donna Oriente”.

Povo Mostre CIRCA DIEM Apertura: da giovedì 22 aprile a venerdì 29 ottobre. The Micorsoft Research - Università di Trento Piazza Manci 17. Mostra di Monica Condini(Monique, fotografa professionista specializzata in foto di spettacolo), Annalisa Filippi (le traccie della sua graffite, portano all’astrazione pura) e Sonia Lunardelli (operazioni estetiche saldamente ancorate al mondo animale, arte contemporanea). Dalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 17. Info: Tel. 0461 282811 - www. moniquefoto.it - www.annalisafilippi.it - www.sonialunardelli.it.

Predazzo Fiere Fiori, erbe e sapori Apertura: da domenica 27 giugno a domenica 4 luglio. Settimana dedicata ai fiori e alle erbe spontanee con escursioni guidate, attività didattiche, serate. Durante la settimana si svolge la rassegna gastronomica “Il prato nel piatto” . Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it.

Riva del Garda Mostre Olivi a confronto Apertura: da giovedì 25 marzo a venerdì 29 ottobre. Villino Campi - Edizione 2010 della mostra itinerante. Info: Tel. 0464.554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Mostre Storia: il lago, gli uomini, i tempi Apertura: da sabato 27 marzo a lunedì 1 novembre. Museo La Rocca - Testimonianze figurative tra il XIV e il XIX secolo - Archeologia dell’Alto Garda. Info: Tel. 0464.554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

Mostre Le soglie della Natura Apertura: da sabato 27 marzo a domenica 20 giugno. Museo La Rocca - La narrazione della natura, intesa come paesaggio, ha sempre interessato la ricerca artistica come fondale dell’opera o come soggetto offrendo spunti di osservazione sul rapporto tra esperienza artistica e dimensione umana. Dalle 10 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0464.554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it. Mostre Fiamma d’Amore Apertura: da venerdì 30 aprile a domenica 19 settembre. Museo - Parole e Melodie per Canto nel salotto de Lutti a Riva del Garda. Info: Tel. 0464.554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Mostre Silvia Borelli Apertura: fino a mercoledì 14 luglio. Astoria Park Hotel, via Trento 9 - Mostra “Comunicare ad Arte” - Comunicare per Silvia Borelli è fondamentale quanto necessario e le sue opere diventano un perfetto piano di lavoro entro il quale stemperare i propri pensieri. L’artista attribuisce grande importanza alla figura femminile e la collega a situazioni culturali estranee a quelle europee; da segnalare anche come nei quadri la continua ricerca di dialogo sia legata ad alcuni simboli cardine nella poetica della pittrice, come il cuore e la spirale. Tutti i giorni dalle 12. Info: Tel. 0464.576657 - 02.783807 - info@ astoriaparkhotel.it - info@locomia. it - www.astoriaparkhotel.it.

GABBANA Bottega d'arte

Lavorazione artistica cornici Vendita dipinti, grafica d'autore, stampe di tipo antico, poster moderni Specchi e specchiere su misura Le più belle riproduzioni su tela

a i ! c i o d n r n o o c Inil tuo m

Mostre Mostra di quadri Tingatinga Apertura: da giovedì 27 maggio a giovedì 10 giugno. Galleria Civica Craffonara. Info: Tel. 0464.554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Mostre Roger Ballen - Storie Apertura: da domenica 20 giugno a domenica 29 agosto. Museo Vincitore dell’Omaggio a Vender, la fotografia di Roger Ballen rappresenta un viaggio amplificato dove immagini coinvolgenti e capaci di insiemi inattesi contengono diversi livelli di dettaglio. Info: 0464.583653 - 0464.573869 www.galleriacivinca-arco.it - galleriacivica@comune.arco.tn.it - museo@comune.rivadelgarda.tn.it. Mostre Percorrendo i Forti dell’Alto Garda Apertura: da venerdì 25 giugno a venerdì 31 dicembre. MAG Progetto Museo dell’Alto Garda. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

ROVERETO (Tn) Via Rialto, 30 (cortile interno) Tel. 0464.436454 www.cornicigabbana.it

tmgiugno

Mostre Albino Bombardelli Apertura: da sabato 26 giugno a giovedì 5 agosto. Galleria Civica Craffonara - Il mio vissuto - Mostra personale del pitture contemporaneo. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Mar/Dom dalle 10 alle 18. Ven dalle 10 alle 21. Lunedì chiuso. Info: www.mart.trento.it.

Mostre LINGUAGGI E SPERIMENTAZIONI Apertura: da sabato 8 maggio a  domenica 22 agosto. MART, corso Bettini 43 - Giovani artisti in una Rovereto collezione contemporanea. Mar/ Mostre cantine ai bambini verrà data la  Mer/Gio/Sab dalle 10 alle 18. possibilità di giocare, di stare insieSara Landau - Iper Pop Mostre  Ven dalle 10 alle 21. Chiuso il me ed imparare divertendosi. Info: Post Casa Depero  lunedì. Info: Tel. 0464-452253. Tel. 0461.641118 - 0461.641169 Apertura: da sabato 5 giugno a doApertura: da sabato 17 gennaio  338.4718853. menica 22 agosto. Mart Rovereto, 2009 a venerdì 31 dicembre 2010. Mostre c.so Bettini 43 - Mostra “Young in       Via Portici 38. Casa d’Arte FuturiMENDINI - DEPERO       Trento the Future”. Mar/Dom dalle 18 sta Depero, il primo e unico mu Apertura: da sabato 8 maggio a alle 18. Ven dalle 10 alle 21. Luseo futurista d’Italia, nato da una Mercati domenica 17 ottobre. MART, cor nedì chiuso. Info: Tel. 800.397760 originalissima visione di Fortunato so Bettini 43. Dalle 10 alle 18. mercatino gaudenti    -      dei   0464.438887 - info@mart.trento. Depero negli anni Cinquanta del  Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0464Apertura: fino a venerdì 31 diit www.mart.trento.it. ‘900. Mostra permanente. Mart/  452253. cembre. Ogni secondo sabato Dom 10-18. Lunedì chiuso. Mostre  Info: del mese. Piazza Garzetti. Mer800-397760 / 0464-431813. Mostre Arte americana 1850-1960         catino che propone oggetti usati, GIOVANNI BLANDINO E Apertura: da sabato 5 giugno a Mostre bigiotteria, libri e fumetti, colle domenica 12 settembre. Mart ALFREDO MAZZOTTA ORSI, HALBHERR, GEROLA. zionismo, artigianato hobbistico,  Rovereto, c.so Bettini 43 - CapoApertura: da lunedì 10 maggio a L’archeologia italiana creazioni artistiche, chincaglieria, lavori dalla Phollips Collection di domenica 13 giugno. BIBLIOTECA  curiosità.. Dalle 8 alle 17. Info: nel Mediterraneo Washington. Mar/Dom dalle 18 CIVICA G. TARTAROTTI c.so BettiApertura: da venerdì 2 ottobre Tel. 800.017615. alle 18. Ven dalle 10 alle 21. Luni, 43 - c.so Bettini, 43 - mostra di 2009 a mercoledì 30 giugno 2010. nedì chiuso. Info: Tel. 800.397760 Mercati scultura e disegni. Lun/Sab dalle 43            Palazzo Alberti, Corso Bettini 0464.438887 info@mart.trento. Mercato del Contadino 9 alle 22. Dom dalle 9 alle 13. Inaugurazione mostra tempora it - www.mart.trento.it. Apertura: da giovedì 17 a venerdì Info: Tel. 0464-452253. nea aperta fino al 30 giugno  2010. 25 giugno. Via Garibaldi - Presso le Orario: 9/12 15/18 da martedì Mostre Mostre         bancarelle     del mercato si possono a domenica, chiuso il lunedì. FORME E SEGNI IL TOMBOLO: UN’ ARTE acquistare frutta e ortaggi vendu Apertura: da sabato 5 a giovedì Mostre RIFIORITA ti direttamente dai produttori agri17 giugno. Sala Comunale Rober carlo Fait (1877 - 1968) Apertura: da giovedì 20 maggio a coli locali in occasione delle Feste to Iras Baldessari, via Portici 25 Apertura: da giovedì 31 dicemgiovedì 3 giugno. SALA COMUVigiliane. Dalle 7 alle 13 e dalle Mostra di Mara Rustichelli e Mabre 2009 a mercoledì 30 giugno NALE ROBERTO iras BALDESSA19 alle 23. Info: Tel. 0461/917111 ria Grazia Staffieri. Dalle 18 alle 2010. palazzo alberti, corso bettini RI, via Portici, 25 - mostra a cura - trento.immagine@tin.it - www. 22. Sab/Dom dalle 10 alle 12 e 41. L’archeologia italiana nel Medell’Associazione pizzi al tombolo. dalle 18 alle 22. Chiuso il lunedì. festevigiliane.it. diterraneo - mostra temporanea. Mar/Ven dalle 15 alle 19. Sab Dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18. Mostre S. Michele all’Adige e festivi dalle 10 alle 12 e dalle Lunedì chiuso. Icone russe 15 alle 19. Chiuso il lunedì. InMostre Ogni secondo venerdì del mese. Mostre fo: Tel. 0464-452253. UN FIUME DI LEGNO Cappella ecumenica di via Alfieri LE COLLEZIONI. DAL DATO Mostre Apertura: da venerdì 14 maggio 13. Organizza il Gruppo “Amici di AL PENSATO a domenica 27 giugno. MUSEO COLORI IN ARMONIA Padre Nilo”, costituitosi in ricordo Mostra permanente. MUSEO CIDEGLI USI E COSTUMI DELLA Apertura: da mercoledì 26 maggio di don Ezio Cadonna, spentosi a VICO, Borgo Santa Caterina. Dalle GENTE TRENTINA, via Mach 2 - La a domenica 13 giugno. BIBLIOTETrento nel 1997 dopo un’esistenza 9 alle 12 e dalle 15 alle 18. Lunefluitazione del legname dal Vanoi CA CIVICA G. TARTAROTTI c.so al servizio del dialogo ecumenico dì chiuso. Info: Tel. 0464-439055. e Primiero a Venezia - ripropone i Bettini, 43 - c.so Bettini, 43 - motra le chiese d’oriente e d’occidenMostre dipinti dell’artista Roswitha Asche, stra di pittura di Franco Solito. Lun/ te, anche attraverso l’iconografia. mancata nel 2006, che tanto dell’ora blu Sab dalle 9 alle 22. Dom dalle Orario: 15-19, ingresso libero. Info: la sua attività ha dedicato ai terApertura: da venerdì 19 marzo a 9 alle 13. Info: Tel. 0464-452253. tel. 0461-891320. ritori trentini, altoatesini, veneti e venerdì 31 dicembre. MUSEO Mostre Mostre al Parco Paneveggio Pale di San CIVICO, Borgo Santa Caterina - Il Martino, nel suo essere pittrice del racconto degli insetti, mostra temGianfranco Bellora Sulle ali dorate tutto originale, ed è stata anche poranea. Dalle 9 alle 12 e dalle Mostra permanente. Castello del Apertura: da sabato 5 giugno a doattenta osservatrice, ricercatrice, 15 alle 18. Lunedì chiuso. Info: Buonconsiglio - Capolavori dalla menica 22 agosto. Mart Rovereto, quasi puntigliosa, catalogatrice di Tel. 0464-439055. collezione di scultura lignea del c.so Bettini 43 - Mostra “What do luoghi, paesaggi e manufatti spesCastello del Buonconsiglio. Dalwith poetry” - L’angolo del colleMostre so andati perduti. Mar/Dom dalle 9.30 alle 17. Chiuso il lunedì. zionista. Mar/Dom dalle 18 alle Tendenze e le 9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle Info: Tel. 0461-492840/233770 18. Ven dalle 10 alle 21. Lunecontrotendenze 18. Info: Tel. 046.650314 - info@ www.buonconsiglio.it. dì chiuso. Info: Tel. 800.397760 Apertura: fino a venerdì 31 dicemmuseosanmichele.it - www.mu0464.438887 - info@mart.trento. bre. Mart - ll nuovo allestimento Mostre seosanmichele.it. it - www.mart.trento.it. della Collezione Permanente del maestri trentini tra ‘800 Mart, curato da Gabriella Bel Sporminore Mostre e ‘900 li e visibile a partire dal 20 apri Mostra permanente. Palazzo delGiovanni Frangi Mostre le 2010, riprende idealmente le  di sporminore le Albere - Collezione permanente Apertura: da sabato 5 giugno a dotradizioni mosse dal precedente percorso menica 22 agosto. Mart Roveredel XIX secolo - Il Mart di Trento Apertura: da giovedì 3 a domenica in titolato “Aniconica. Astrazione, to, c.so Bettini 43 - Mostra. Mar/ presenta la collezione permanen6 giugno. In occasione della 17° segno, gesto e materia dagli an Dom dalle 18 alle 18. Ven dalle te con le opere dell’Ottocento e Edizione “RASSEGNA DEL VINO ni Cinquanta ad oggi”, e si spinge   10 alle 21. Lunedì chiuso. Info: inizio Novecento. Dalle 10 alle PAESANO”, nella Casa degli Anfino alle ricerche più attuali della Tel. 800.397760 - 0464.438887 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. ziani sarà allestito il Museo che scena contemporanea internainfo@mart.trento.it - www.mart. 0461/234860 - 800/397760 - www. ricorda la civiltà contadina e menzionale, presentando una serie tre papà e mamma visiteranno le di opere di recente acquisizione. mart.trento.it. trento.it.

trentinomostre Mostre Sezione archeologica e Lapidario Mostra permanente. Castello del Buonconsiglio - La sezione delle collezioni della preistoria, romanità e Alto Medioevo e il lapidario con le iscrizioni romane. Dalle 9.30 alle 17. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461-492840/233770 - www. buonconsiglio.it. Mostre da hayez a boccioni Mostra permanente. MartTrento, Palazzo delle Albere - “Collezione permanente del XIX secolo”.Dalle 10 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461.234860. Mostre florenzo galaverna Mostra permanente. Atelier d’arte “La Nicchia”, via Manci 67. Mostre VELIVOLI STORICI Mostra permanente. Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni Prestigiosa collezione permanente di 23 velivoli storici, nove dei quali unici al mondo. Dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461-270311 - www. mtsn.tn.it. Mostre TRIDENTVM. LA CITTÀ SOTTERRANEA Mostra permanente. Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas Piazza C. Battisti. Nel sottosuolo del centro storico di Trento vive l’antica Tridentum romana. Con visione in 3D del video multimediale “Dentro Trento”, viaggio tridimensionale a ritroso nel tempo. Dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 17.30. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461 230171 - www.trentinocultura.net/archeologia.asp. Mostre SPAZIALE! Astronomia in mostra Apertura: da venerdì 29 gennaio a mercoledì 30 giugno. Museo Tridentino di scienze Naturali. Mostre Robert Kusmirowski Apertura: fino a domenica 6 giugno. Fondazione Galleria Civica, Centro di Ricerca sulla Contemporaneità, via Cavour 19. A cura di Andrea Viliani e Elena Lydia Scipioni. Da martedì a domenica, ore 10-17. Lunedì chiuso. Info: tel. 0461-985511. Mostre PATatRAC. IL GIOCO IN SICUREZZA Apertura: da martedì 27 aprile a domenica 6 giugno. Museo Tridentino di Scienze Naturali. Dalle 10 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461-270311 - www.mtsn.tn.it. Mostre PATATRAC! Apertura: fino a domenica 6 giugno. Museo Tridentino di Scienze

Naturali - GIOCA IN SICUREZZA. Dalle 10 alle 18. Chiuso il lunedì. Info: Tel. 0461-270311 - www. mtsn.tn.it. Mostre BAMBINI DI MONTAGNA Apertura: da venerdì 30 aprile a domenica 18 luglio. Museo Storico di Trento - Gallerie di Piedicastello - Storie d’infanzia 1870-1960. Dalle 9 alle 18. Info: Tel. 0461-230482 www.museostorico.tn.it. Mostre hermann nitsch Apertura: da sabato 8 maggio a giovedì 10 giugno. Galleria d’Arte “Il Castello”, via degli Orbi 25 - Pittura e azione. Dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle 19.30. Lunedì mattina chiuso. Domenica su appuntamento. Info: galleriailcastello@gmail.com - www. galleriailcastello.it. Mostre PIERLUIGI PUSOLE Apertura: da giovedì 13 maggio a giovedì 30 settembre. Studio d’Arte Raffaelli - via Marchetti 17 - Lo Studio d’Arte Raffaelli ha il piacere di annunciare la mostra di Pierluigi Pusole significativamente intitolata “Esperimenti” - L’artista lavora sul paesaggio metropolitano e sui televisori intesi come corpi magmatici in espansione che vanno ad occupare progressivamente tutto lo spazio: l’avvento della civiltà mediale è ancora percepita come questione di carattere ideologico e, non a caso, alla Biennale di Venezia, nell’ambito di Aperto 90, Pusole presenta una serie di opere appartenenti al ciclo dei Televisori. Mostre francesco Guardi a Palazzo Thun Apertura: da venerdì 21 maggio a venerdì 18 giugno. Cappella Vantini, via Orne 1 - Un capolavoro del Settecento Veneziano dalle collezioni Thun - Mostra ideata ed a cura di Roberto Pancheri. Progetto di allestimento di Roberto Festi. Dalle 10 alle 18. Chiuso la domenica. Info: Tel. 0461.884286 www.trentocultura.it - N. Verde 800.017615. Mostre Nicola Vinci Apertura: da sabato 5 giugno a mercoledì 4 agosto. Galleria Arte Boccanera Contemporanea via Milano 128/130 - Mostra:” L’altro che mi guarda” a cura di: Luigi Meneghelli - Gli adolescenti che l’obiettivo di Nicola Vinci inquadra appaiono letteralmente indifesi, inermi, spogli. Il loro sguardo ha un che di selvatico, di primitivo, perchè privo di scudi psicologici o culturali. Sono i ragazzi delle periferie di Città del Capo (in Sudafrica), che vivono ancora il retaggio dell’Apartheid, tra miseria, disoccupazione, piccola delinquenza. Lun/Ven dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19. Sabato pomeriggio, domenica e

Alberto Folgheraiter

O tre tempo a soglia del

il trentino di chi è partito la terra di chi è rimasto

NELLE MIGLIORI LIBRERIE o su www.libritrentini.it festivi su appuntamento. Info: Tel. 0461 984206 - 340 5747013 arteboccanera@gmail.com - www. arteboccanera.com. Mostre Antonello Serra Apertura: da sabato 12 a sabato 26 giugno. Sala del circolo culturale sardo “G. Dessì”, via San Marco, 38 - Mostra “Infrusiadas” (Passaggi veloci). Nuovo ciclo di opere che esprimono il simbolismo dei segni sardi dell’età nuragica accostati a simboli riportati sulle storiche cassapanche sarde. Mostra curata dal critico d’arte prof. Fiorenzo Degasperi. Lun/Ven dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle 21. Sab/Dom dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 22.30. Mostre Pittori in Strada Apertura: da giovedì 17 a venerdì 18 giugno. Via Mazzini, Stretta S. Vigilio, Via Garibaldi - - Feste Vigiliane - II Concorso “Art&Immagine Città di Trento” - Le variopinte tele dei pittori locali colorano le vie del centro trasformandolo nella Montmartre Trentina. Gli artisti trentini espongono le loro opere e dipingono dal vivo mostrando ai visitatori come può nascere un quadro dalla loro estrosa creatività. Dalle 19 alle 23. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www. festevigiliane.it. Mostre Melvin Moti Apertura: da venerdì 25 giugno a domenica 5 settembre. Fondazione Galleria Civica, Centro di Ricerca sulla Contemporaneità, via Cavour 19. Mostra “From Dust to Dust”. A cura di Andrea Viliani e Elena Lydia Scipioni In collaborazione con WIELS Contemporary Art Center, Bruxelles. Da martedì a domenica, ore 10-17. Lunedì chiuso.. Info: tel. 0461-985511. Mostre L’avventura del vetro Apertura: da sabato 26 giugno a domenica 7 novembre. Castello del Buonconsiglio - dal Rinascimento al Novecento tra Venezia e mondi lontani - Capolavori rinascimentali dai musei veneziani, un

carico di perle e vetri cinquecenteschi recuperati nei fondali marini croati, affascinanti collane di perle vitree destinate al mercato africano, ed ancora il flauto in vetro di Napoleone,sono solo alcuni dei magnifici oggetti che si potranno ammirare in mostra. Info: Tel. 0461 492803 - press@buonconsiglio.it - www.buonconsiglio.it. Mostre MATTEO BOATO - diSEGNI Dal 3 al 15 giugno. TORRE MIRANA via Belenzani. INAUGURAZIONE: giovedì 3 giugno, ore 18. Introduzione di Pietro Marsilli sarà presente ass. Lucia Maestri. Orario: tutti i giorni 10 - 12 / 16 - 19

Val di Sella Mostre Mushrooms Cloud Apertura: da domenica 27 giugno 2010 a lunedì 21 marzo 2011. Malga Costa. Dalle 10 alle 18.

Vigo di Ton Mostre CASTEL THUN Apertura: fino a domenica 7 novembre. Castel Thun - Emblema degli antichi fasti di una delle più potenti e ricche casate trentine, quella dei Tono, Castel Thun domina ancor oggi, incontrastato per bellezza e importanza, su tutte le altre residenze castellane della Val di Non. Mar/Dom dalle 10 alle 18. Info: Tel. 0461.233770 0461.657816 - www.buonconsiglio.it/index.php/it/Castel-Thun. Mostre L’avventura del vetro Apertura: da sabato 26 giugno a domenica 7 novembre. Castel Thun - dal Rinascimento al Novecento tra Venezia e mondi lontani - Capolavori rinascimentali dai musei veneziani, un carico di perle e vetri cinquecenteschi recuperati nei fondali marini croati, affascinanti collane di perle vitree destinate al mercato africano, ed ancora il flauto in vetro di Napoleone,sono solo alcuni dei magnifici oggetti che si potranno ammirare in mostra. Info: Tel. 0461 492803 - press@buonconsiglio.it - www.buonconsiglio.it.

tmgiugno

trentinoappuntamenti

lassù sulle montagne e quaggiù in città

rimi caldi, prime folate di allegra bagarre estiva con il Festival

dell’Economia, i primi di

giugno. Con quattro giorni d’incontri, confronti,

dialoghi tra economisti, operatori dell’informazione, statistici, studiosi, imprenditori e personalità pubbliche, il Festival dell’Economia rinnova per il quinto anno l’appuntamento a Trento. Si discuterà del rapporto tra la raccolta dei dati, la produzione e la diffusione delle informazioni e la logica delle scelte che governano

Massimo Volume

el 1995 esce per la Polygram l’album Lungo i bordi, il loro primo lavoro maturo, che racchiude tra l’altro i brani Il primo Dio (dedicata al poeta bolognese Emanuel Carnevali), Fuoco fatuo, Pizza Express, che segnano l’inizio della produzione della Mescal. La produzione artistica si avvale della collaborazione di Faust’o (Fausto Rossi): con tale album i Massimo Volume iniziano ad essere considerati un importante gruppo della scena alternativa italiana; il lavoro ottiene un grande successo di critica e di pubblico, presente sempre più numeroso ai concerti del gruppo. Nell’ottobre del 1999 esce l’ultimo album, Club Privé, che vede la partecipazione di artisti come Manuel Agnelli degli Afterhours (alla produzione) e Cristina Donà. Anche a questo disco collabora Steve Piccolo. In quest’anno si aggiunge alla formazione del gruppo Dario Parisini, ex Disciplinatha, che uscirà nuovamente l’anno dopo. Il gruppo cura poi la colonna sonora del film Almost Blue di Alex Infascelli, con brani editi e inediti. I Massimo Volume si sciolgono agli inizi del 2002. Il gruppo torna a suonare dal vivo il 12 luglio 2008 per un concerto speciale come supporto di Afterhours e Patti Smith nell’ambito del Traffic Festival di Torino, cui seguirà, nel settembre 2009, il primo album live, Bologna Nov. 2008.

il modo di pensare lo sviluppo dell’economia e della società. Per chi alla città preferisce il fresco della montagna, ecco

quintetto di fisarmoniche ritorna con Piazzolla, Mozart

il Monte Bondone con le

e Vivaldi. Al via in giugno anche la ventesima edizione

iscrizioni a Montagna

dell’Esperienza:

Ensemble Victoria

tra il 4 e il 26 giugno. Per chi ama le cose di una volta,

tecnologia e scienza, natura, sport

ecco domenica 6 giugno, dalle 14 alle 23, si svolgerà

e divertimento: un campus estivo

per le vie di Carzano Valsugana l’inedita manifestazione

davvero innovativo, dal 4 luglio. ecco Skin degli Skunk Anansie, Motiv8 il dj di fiducia dei Black Eyed Peas e Andro dei Negramaro: i tre assi dell’Ex-Festival a Trento. Ma per la musica abbiamo anche i concerti più “tranquilli” di Nicolò Fabi, Massimo

Volume e Giuliano Palma. Vera e propria festa,

invece, quella prevista nei comuni di Arco e di Ledro che

si preparano ad accogliere la Festa Europea della Musica, un appuntamento da non perdere. Consigliata anche l’esibizione dell’Ensemble Victoria, in concerto a Trento giovedì 3 giugno; il

tmgiugno

d’Estate. Ben undici gli spettacoli in cartellone

spettacoli, musica e performance,

Per i più giovincelli, abituati a tirar tardi, dal 3 al 5 giugno

della rassegna di teatro, musica e danza Solstizio

Il Villaggio del Carzanel. Nel nome

del “piovego”. Ma giugno segna soprattutto l’inizio della rassegna clou dell’Estate Trentina, “I Suoni delle Dolomiti”, che prenderà avvio con Dolomiti

d’InCanto, evento dedicato alla montagna e alle sue tradizioni canore, la mattina del 20 giugno, 11 cori del Trentino renderanno omaggio alle Dolomiti, elette lo scorso anno dall’UNESCO a Patrimonio Naturale dell’Umanità, esibendosi nei pressi di altrettanti rifugi sparsi tra le montagne del Trentino, trasformando così l’intera provincia in un’immensa sala da concerto a cielo aperto.

trentinoappuntamenti 1 martedì Cultura Seduta filatelica Cavalese. Alle 20. I° piano biblioteca comunale via Marconi - (aggiornamenti, scambi, consegna, consulenze, etc). Info:Tel. 0462.241113 - samanta.deflorian@visitfiemme. it - www.visitfiemme.it. Musica XVI Concorso internazionale per giovani cantanti lirici Riva del Garda. Centro Congressi. Info: Tel. 0464 554444 - info@ gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica Pieno e vuoto Trento. Alle 20. Conservatorio di musica “F.A. Bonporti”, Via S. M. Maddalena, 1 - Il Festival “mondi sonori” - Concerti performance improvvisazioni - Aldo Campagnari violino, Mari Fujino pianoforte. Musiche di Colazzo, Prokof’ev. Info: Tel. 0461.561673 - ufficio.comunicazioni@conservatorio.tn.it www.conservatorio.tn.it.

2 mercoledì Danza Pinocchio Levico Terme. Ore 21. Serata di danza con l’Associazione Culturale Sincronia. Escursionismo sentiero Etnografico del Rio Caino Cimego Valle del Chiese. Apertura straordinaria con animazione. Info: Tel. 0465-901217. Famiglia Palio delle Contrade Arco. Alle 20.30. Centro di Bolognano - Divertimento sportivo per adulti e bambini. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Famiglia Do passi ‘ntorno a Vic Vigo Cavedine. Alle 8. 3^ Marcia dell’Amicizia - Manifestazione podistica non competitiva a carattere nazionale ed internazionale a passo libero aperta a tutti. Info: Tel. 0461-864400 - www.valledeilaghiturismo.it. Folklore FESTA DELLA PRIMAVERA Daone. Dalle 10 alle 18. Loc. Pracul. Organizza: Comitato Folk. Info: Tel. 0465-901217. Musica CONCERTO DI PRIMAVERA Civezzano. Alle 20.30. Piazza Tradizionale concerto di primavera della Banda Sociale di Civezzano. Info: A.p.T. 0461.557028.

Musica XVI Concorso internazionale per giovani cantanti lirici Riva del Garda. Centro Congressi. Info: Tel. 0464 554444 - info@ gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica Concerto per la festa della Repubblica Riva del Garda. Alle 11. Cortile della Rocca - Corpo Bandistico di Riva del Garda. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Musica Festa della Re...Musica Arco. Alle 20.45. Centro storico Spettacolo itinerante fra le regioni d’Italia. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica Sbandando: 110 anni Dro. Alle 21. Centro culturale Concerto della banda sociale di Cavedine. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica Premio Nazionale delle Arti Trento. Conservatorio di musica “F.A. Bonporti”,Via S. M. Maddalena, 1 - Premio Nazionale delle Arti - Sezione Composizione. Eventi in Mondi Sonori - Cat. A: Composizioni strumentali. Cat. B: Composizioni in interazione con immagini (musica per film). Dal film muto (film di sole immagini) al film sonoro. Cat. C: Composizioni in interazione con dialoghi, rumori (musica per radiodramma). Dal libro parlato al radiodramma musicale. Info: Tel. 0461.561673 - ufficio.comunicazioni@conservatorio.tn.it - www. conservatorio.tn.it.

3 giovedì Cultura festival economia 2010 Trento. Come ha fatto il mondo ad arrivare sull’orlo di una nuova Grande Depressione? E’ stata questa la domanda che ha animato l’ultima edizione del Festival dell’Economia di Trento. Come possiamo attrezzarci affinché questo non accada più? E’ la domanda chiave dell’edizione 2010 del Festival il cui tema è appunto: Informazioni, scelte e sviluppo. Info: www.festivaleconomia.it - www.apt.trento.it - informazioni@apt.trento.it. Cultura L’insegnamento della composizione Trento. Alle 15. Conservatorio di musica “F.A. Bonporti” di Trento Aula 2B Seminari e masterclass - Conto Aperto - Conferenze, seminari, laboratori - Conferenza di Guilliermo Gaviria. Analisi ed esperienze. Info: Tel. 0461.561673 - uffi-

Sala per banchetti e cerimonie Trento c/o Aeroporto “G. Caproni” tel. 0461/944999 cio.comunicazioni@conservatorio. tn.it - www.conservatorio.tn.it. Cultura Elettronica e immaginari strumentali Trento. Alle 16. Conservatorio di musica “F.A. Bonporti” di Trento Aula 2B Seminari e masterclass Conto Aperto - Conferenze, seminari, laboratori - Rassegna di musiche elettroniche, Conservatorio di musica “F.A. Bonporti” di Trento. Premio Nazionale delle Arti 2009. Info: Tel. 0461.561673 - ufficio.comunicazioni@conservatorio.tn.it www.conservatorio.tn.it. Cultura Essere compositori oggi Trento. Alle 17. Conservatorio di musica “F.A. Bonporti” di Trento Aula 2B Seminari e masterclass - Conto Aperto - Conferenze, seminari, laboratori - Tavola rotonda. Partecipano: Cosimo Colazzo, Azio Corghi, Guilliermo Gaviria, Lamberto Macchi. Info: Tel. 0461.561673 ufficio.comunicazioni@conservatorio.tn.it - www.conservatorio.tn.it. Cultura Musica a Castello Castel Thun. Ore 17. Vigo di Ton. Visita guidata in musica. Enogastronomia Sulle vie del gusto Trento. Palazzo Roccabruna - Tre giorni di appuntamenti alla scoperta dell’enogastronomia... non solo trentina, in occasione del Festival dell’Economia. Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101.

Musica XVI Concorso internazionale per giovani cantanti lirici Riva del Garda. Centro Congressi. Info: Tel. 0464 554444 - info@ gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica Fort&Piano Nago. Alle 20. Forte Alto - I pianisti si incontrano. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Musica SKIN FROM SKUNK ANANSIE Trento. Dalle 22 alle 4. PalaTrento - EX Music & Arts Festival è uno dei migliori festival europei di musica & arte. Il Festival, arrivato alla sua quinta edizione, è prodotto e diretto da Agostino Carollo aka Spankox e si svolge in location inusuali: vecchi magazzini, fabbriche abbandonate, depositi autobus... che per tre giorni consecutivi vengono trasformati con l’arte e la musica. Info: info@everness.com. Musica Ensemble VICTORIA in concerto Trento. Alle 20.30. oratorio di S.Antonio in Via S.Antonio, 20 IL QUINTETTO DI FISARMONICHE RITORNA CON PIAZZOLLA, MOZART e VIVALdi. Musica come passione di vita. Fisarmonica come strumento per esprimere emozioni. Questo il leit motiv che da quasi quindici anni tiene unito l’Ensemble di Fisarmoniche VICTORIA di Trento, un gruppo strumentale composto da cinque fisarmonicisti trentini uniti dalla passione per

Sala riunioni - Sala Banchetti TRENTO Via Pomeranos, 2 Loc. Mattarello Tel. 0461/944545 www.adigehotel.it

tmgiugno

trentinoappuntamenti il pentagramma e per il loro strumento.Repertorio rinnovato, un viaggio musicale attraverso epoche e continenti lontani fra loro, che nella musica tuttavia rintracciano un denominatore comune. Musica Premio Nazionale delle Arti Trento. Alle 17. Conservatorio di musica “F.A. Bonporti”, Via S. M. Maddalena, 1 - Premio Nazionale delle Arti - Proclamazione dei vincitori. Info: Tel. 0461.561673 - ufficio. comunicazioni@conservatorio.tn.it - www.conservatorio.tn.it. Musica EstaticaMente Natura Trento. Alle 20. Conservatorio di musica “F.A. Bonporti”, Via S. M. Maddalena, 1 - Il Festival “mondi sonori” - Incontro all’improvvisa azione Mauro Pedron blowinstruments, Mauro Graziani live electronics, Romano Sartori living poetry. Info: Tel. 0461.561673 - ufficio. comunicazioni@conservatorio.tn.it - www.conservatorio.tn.it.

4 venerdì Cultura Nicola Vinci Trento. Alle 18. Galleria Arte Boccanera Contemporanea via Milano 128/130 - Inaugurazione mostra:” L’altro che mi guarda”. Info: Tel. 0461 984206 - 340 5747013 - arteboccanera@gmail.com - www. arteboccanera.com. Cultura Gianfranco Bellora Rovereto. Alle 18. Mart Rovereto, c.so Bettini 43 - Inaugurazione mostra “What do with poetry” L’angolo del collezionista. Info: Tel. 800.397760 - 0464.438887 - info@ mart.trento.it - www.mart.trento.it. Cultura Giovanni Frangi Rovereto. Alle 18. Mart Rovereto, c.so Bettini 43 - Inaugurazione mostra. Info: Tel. 800.397760 - 0464.438887 - info@mart.trento. it - www.mart.trento.it. Cultura Sara Landau - Iper Pop Post Rovereto. Alle 18. Mart Rovereto, c.so Bettini 43 - Inaugurazione mostra “Young in the Future”.Info: Tel. 800.397760 - 0464.438887 - info@ mart.trento.it - www.mart.trento.it. Cultura Arte americana 1850-1960 Rovereto. Alle 18. Mart Rovereto, c.so Bettini 43 - Inaugurazione mostra - Capolavori dalla Phollips Collection di Washington. Info: Tel. 800.397760 - 0464.438887 - info@ mart.trento.it - www.mart.trento.it. Cultura festival economia 2010 Trento. Come ha fatto il mondo ad arrivare sull’orlo di una nuova Grande Depressione? E’ stata questa la

tmgiugno

domanda che ha animato l’ultima edizione del Festival dell’Economia di Trento. Come possiamo attrezzarci affinché questo non accada più? E’ la domanda chiave dell’edizione 2010 del Festival il cui tema è appunto: Informazioni, scelte e sviluppo. Info: www.festivaleconomia.it - www.apt.trento.it - informazioni@apt.trento.it. Cultura Comun Comunale Aldeno. Manifestazione di carattere storico - medievale con la partecipazione dei sette Comuni della destra Adige Lagarina (Isera - Nogaredo - Villa Lagarina - Pomarolo - Nomi - Aldeno - Cimone). Info: Tel. 0461.842523 - www.comune. aldeno.tn.it. Cultura MasterclassLaboratorio di composizione Trento. Dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17. Conservatorio di musica “F.A. Bonporti” di Trento Aula 2B Seminari e masterclass - Conto Aperto - Conferenze, seminari, laboratori - Docente Guillermo Gaviria. Info: Tel. 0461.561673 - ufficio. comunicazioni@conservatorio.tn.it - www.conservatorio.tn.it. Cultura Presentazione di rassegna di studi, ricerca e analisi Trento. Alle 17. Conservatorio di musica “F.A. Bonporti” di Trento Aula 2B Seminari e masterclass - Conto Aperto - Conferenze, seminari, laboratori - promossa dal Conservatorio di Trento sul sito istituzionale www.conservatorio. tn.it. Info: Tel. 0461.561673 - ufficio.comunicazioni@conservatorio. tn.it - www.conservatorio.tn.it. Danza Saggio di danza classica Tesero. Alle 20.30. Teatro comunale. Info: Tel. 0462.241113 - samanta.deflorian@visitfiemme.it - www.visitfiemme.it. Enogastronomia Sulle vie del gusto Trento. Palazzo Roccabruna - Tre giorni di appuntamenti alla scoperta dell’enogastronomia... non solo trentina, in occasione del Festival dell’Economia. Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101. Famiglia Palio delle Contrade Arco. Alle 20.30. Centro di Bolognano - Divertimento sportivo per adulti e bambini. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Folklore GIOVANI CREATTIVI 2010 Albiano. Musica, sport, arte, cultura e volontariato... un’occasione unica per poter sperimentare le proprie attitudini in laboratori, esibizioni e spazi interattivi. Un intero paese verrà animato da spettacoli

musicali e laboratori artistici proposti dalle associazioni della Valle di Cembra e non solo. Info: Tel. 339.5803024. Folklore RAGOLI COUNTRY LEGEND Ragoli. Cena del vecchio West accompagnata dalla musica Tanner a seguire musica DJ. Organizza: Pro Loco Ragoli. Info: 0465.323090 info@visitgiudicarie.it - www.visitgiudicarie.it. Folklore 17° Edizione RASSEGNA DEL VINO PAESANO Sporminore. Nel vecchio centro del paese, nelle tipiche cantine i visitatori avranno la possibilità di degustare i vini di provenienza locale ma anche da altre zone del Trentino. Info: Tel. 0461.641118 0461.641169 - 338.4718853. Folklore SAGRA DEI PORTONI Fraveggio di Vezzano. Un weekend tra folklore ed enogastronomia Gastronomia, mostre, spettacoli, sport. Info: Tel. 0461-864400 - www.valledeilaghiturismo.it. Montagna TOURLAGHI Fraveggio di Vezzano. Corsa a tappe nella Valle dei Laghi. Correre tra il fascino della storia e la quiete della natura. Info: Tel. 0461-864400 - www.gsfraveggio.it. Musica XVI Concorso internazionale per giovani cantanti lirici Riva del Garda. Centro Congressi. Info: Tel. 0464 554444 - info@ gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica Sbandando: 110 anni Dro. Alle 20. Piazzale Oratorio Concerto del corpo bandistico di Calavino. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Musica Della Natura e dello Spirito Arco. Alle 20.30. Chiesa di Bolognano - Concerto di musica vocale classica. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica CONCERTO DI FINE ANNO Tione. Alle 20.30. Auditorium. Organizza: Istituto Guetti. Info: 0465.323090 - info@visitgiudicarie. it - www.visitgiudicarie.it. Musica CONCERTO DELL`ORCHESTRA DEGLI ALLIEVI Tione. Alle 20.45. Teatro Comunale - Concerto dell’orchestra degli allievi della Scuola Musicale delle Giudicarie e della Banda Giovanile di Tione, Ragoli, Vigo e Darè Organizza: Scuola Musicale Giudicarie. Info: 0465.323090 - info@visitgiudicarie.it - www.visitgiudicarie.it. Musica MOTIV8 FROM THE BLACK EYED PEAS - SPANKOX Trento. Dalle 22 alle 4. PalaTrento - EX Music & Arts Festival è uno dei migliori festival europei di musica & arte. Il Festival, arrivato alla sua quinta edizione, è prodotto e diretto da Agostino Carollo aka Spankox e si svolge in location inusuali: vecchi magazzini, fabbriche abbandonate, depositi autobus... che per tre giorni consecutivi vengono trasformati con l’arte e la musica. Info: info@everness.com. Musica Concerto ala. Palazzo Pizzini - Fondazione Mozart - De’ Pizzini Von Hochenbrunn. Info: Tel. 338-6279750 www.fondazionemozartala.it. Musica Coro Filarmonico Trentino Borgo Sacco. Alle 21. Chiesa parrocchiale - Concerto in occasione del Festival di Musica Sacra 2010 - Dir.: Sandro Filippi; Marta Garcia

trentinoappuntamenti Gomez, arpa; Simone Vebber, organo. Musiche di: C. Eccher - R. Dionisi. Con il patrocinio del Dipartimento di Filosofia, Storia e Beni culturali dell’Università degli Studi di Trento. Info: Tel. 0471 329121 info@festivalmusicasacra.it - www. festivalmusicasacra.it.

Cinema ROBIN HOOD Tione. Alle 21. Cinema Teatro Comunale - (Usa, Gran Bretagna, 2010) regia di Ridley Scott con Russell Crowe, Cate Blanchett,William Hurt. Azione. Info: Tel.0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it.

Musica Humour, improvisation and electronic Trento. Alle 20. Conservatorio di musica “F.A. Bonporti”, Via S. M. Maddalena, 1 - Il Festival “mondi sonori” - Mondisonori ensemble Conservatorio “Bonporti” di Trento, TRIO - Trento Risuona. Improvisation Orchestra Conservatorio Bonporti di Trento. Giancarlo Guarino voce recitante, Agnes Bàrta flauto, Gàbor Kerekes clarinetto, Emanuele. Dalmaso sassofono, Tàmas Mòlnar tromba, Hagymasi percussioni, Hollier-Ràkos violoncello. Mauro Graziani. Musiche di Walton, Graziani. Info: Tel. 0461.561673 - ufficio.comunicazioni@conservatorio.tn.it - www. conservatorio.tn.it.

Cultura Percorsi nella natura a Malga Riondera Ala. Malga Riondera - “Proviamo ad essere albero” con laboratorio di degustazione di prodotti di malga. Serata di lettura con accompagnamento musicale. Info: www. malgariondera.it.

Per i più piccoli Coccole al museo con merenda Trento. Alle 16.30. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14 - Eventi promossi dal Museo di Scienze - Un’avventura da favola tra animali, personaggi e presenze misteriose. Info: Tel. 0461/270311. Teatro BOX 2 San Michele all’Adige. Alle 21.30. Chiostro Istituto Agrario (In caso di pioggia: Palazzetto dello sport) - xx° edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana - Spettacolo con Alessandro Bergallo, regia Emanuele Conte. Fondazione Luzzati - Teatro della Tosse. Cabarettista e attore, Bergallo offre un simpatico monologo in cui tocca rapidamente vizi, abitudini e paure del nostro vivere quotidiano. Info: www.teatrodellatosse.it - www. soslstiziodestate.it - info@solstiziodestate.it .

5 sabato Cinema PRINCE OF PERSIA - LE SABBIE DEL TEMPO Borgo Valsugana. Alle 21. Centro Scolastico - (Usa, 2010) regia di Mike Newell, con Jake Gyllenhaal, Ben Kingsley, Gemma Artenton. Avventura. Info: Tel. 0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it. Cinema HAPPY FAMILY Pergine Valsugana. Alle 20.45. TEATRO DON BOSCO - (Italia, 2010) regia di Gabriele Salvatores con Diego Abatantuono, Fabrizio Bentivoglio, Margherita Buy. Commedia. Info: Tel.0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it.

Cultura festival economia 2010 Trento. Come ha fatto il mondo ad arrivare sull’orlo di una nuova Grande Depressione? E’ stata questa la domanda che ha animato l’ultima edizione del Festival dell’Economia di Trento. Come possiamo attrezzarci affinché questo non accada più? E’ la domanda chiave dell’edizione 2010 del Festival il cui tema è appunto: Informazioni, scelte e sviluppo. Info: www.festivaleconomia.it - www.apt.trento.it - informazioni@apt.trento.it. Cultura Comun Comunale Aldeno. Manifestazione di carattere storico - medievale con la partecipazione dei sette Comuni della destra Adige Lagarina (Isera - Nogaredo - Villa Lagarina - Pomarolo - Nomi - Aldeno - Cimone). Info: Tel. 0461.842523 - www.comune. aldeno.tn.it. Cultura Musica a Castello Castel Thun. Ore 21. Vigo di Ton. Visita guidata in musica. Enogastronomia Sulle vie del gusto Trento. Palazzo Roccabruna - Tre giorni di appuntamenti alla scoperta dell’enogastronomia... non solo trentina, in occasione del Festival dell’Economia. Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101. Enogastronomia L’Enoteca italiana di Siena a Palazzo Roccabruna Trento. Alle 18. Palazzo Roccabruna - Laboratorio enogastronomico. Info: www.enotecadeltrentino.it Tel. 0461.887101. Enogastronomia Terre di Siena: alla scoperta dei vini toscani Trento. Alle 20. Palazzo Roccabruna - Laboratorio enogastronomico a cura dell’Enoteca italiana di Siena. Info: www.enotecadeltrentino. it - Tel. 0461.887101. Esposizione 25° Esposizione di fiori e funghi Riva del Garda. Portici Piazza III Novembre - Mostra Filatelica, nu-

mismatica e cartoline d’epoca. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Famiglia Palio delle Contrade Arco. Alle 20.45. Centro di Bolognano - Divertimento sportivo per adulti e bambini. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Famiglia Biciclettata di Solidarietà Ala. Alle 15. Partenza da Isera arrivo a Chizzola - Associazione LuciCate Onlus e Società Ciclistica Ala. Info: Gianpaolo Armani Tel. 338-6173694. Folklore GIOVANI CREATTIVI 2010 Albiano. Musica, sport, arte, cultura e volontariato... un’occasione unica per poter sperimentare le proprie attitudini in laboratori, esibizioni e spazi interattivi. Un intero paese verrà animato da spettacoli musicali e laboratori artistici proposti dalle associazioni della Valle di Cembra e non solo. Info: Tel. 339.5803024. Folklore 5° Festa Provinciale Cittadinanzattiva Riva del Garda. Piazza Battisti. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Folklore Festa per i 20 anni della Stella d’Oro Ala. Parco Perlé - Stella D’Oro Bassa Vallagarina. Folklore 17° Edizione RASSEGNA DEL VINO PAESANO Sporminore. Nel vecchio centro del paese, nelle tipiche cantine i visitatori avranno la possibilità di degustare i vini di provenienza locale ma anche da altre zone del Trentino. Info: Tel. 0461.641118 0461.641169 - 338.4718853. Folklore SAGRA DEI PORTONI Fraveggio di Vezzano. Un weekend tra folklore ed enogastronomia Gastronomia, mostre, spettacoli, sport. Info: Tel. 0461-864400 - www.valledeilaghiturismo.it. Montagna TOURLAGHI Fraveggio di Vezzano. Corsa a tappe nella Valle dei Laghi. Correre tra il fascino della storia e la quiete della natura. Info: Tel. 0461-864400 - www.gsfraveggio.it. Musica Concerto della Banda Tesero. Alle 21. Teatro comunale - Banda Marzotto Valdagno e Banda Giovanile di Fiemme. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it.

Musica XVI Concorso internazionale per giovani cantanti lirici Riva del Garda. Centro Congressi. Info: Tel. 0464 554444 - info@ gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica Le classi si incontrano Riva del Garda. Alle 20.30. Porta S. Giuseppe - Saggio delle classi di strumento. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica Sbandando: 110 anni Dro. Alle 20.30. Piazzale Oratorio Concerto banda intercomunale del Bleggio. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica Concerto dell’ “Ensamble Costanza” Pregasina. Alle 18. Chiesa S. Giorgio - Musiche di Bach, Corelli e Vivaldi. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica RAGOLI COUNTRY LEGEND Ragoli. Cover Band “Sensi di colpa” da mezzanotte intrattenimento di Radio Viva FM con le ragazze di Viva Ragazza Tour 2010. Organizza: Pro Loco Ragoli. Info: 0465.323090 - info@visitgiudicarie.it - www.visitgiudicarie.it. Musica ANDRO FROM NEGRAMARO Trento. Dalle 22 alle 4. PalaTrento - EX Music & Arts Festival è uno dei migliori festival europei di musica & arte. Il Festival, arrivato alla sua quinta edizione, è prodotto e diretto da Agostino Carollo aka Spankox e si svolge in location inusuali: vecchi magazzini, fabbriche abbandonate, depositi autobus... che per tre giorni consecutivi vengono trasformati con l’arte e la musica. Info: info@everness.com. Musica Scuola di ascolto della musica organistica Ala. Alle 20.45. Palazzo Pizzini. Info: Tel. 0464-671120. Musica CANTO CORALE CANTO POPOLARE Trento. Alle 20.30. Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina - in collaborazione con la Federazione Cori del Trentino, ha organizzato una rassegna che vuole valorizzare il canto popolare tradizionale. Sei cori popolari, tre serate di musica all’interno di un Museo che raccoglie e conserva su supporto digitale gran parte dei materiali sonori reperiti nel corso delle ricerche etnomusicologiche svolte nel territorio del Trentino fino ad oggi. Info: Tel. 0461.650314

tmgiugno

trentinoappuntamenti - d.finardi@museosanmichele.it www.museosanmichele.it.

Hurt. Azione. Info: Tel.0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it.

Musica Mompou poeta silenzio Trento. Alle 20. Conservatorio di musica “F.A. Bonporti”, Via S. M. Maddalena, 1 - Il Festival “mondi sonori” - Cosimo Colazzo pianoforte. Musiche di Mompou. Info: Tel. 0461.561673 - ufficio.comunicazioni@conservatorio.tn.it - www. conservatorio.tn.it.

Cultura visita al MUSEO DEL PIANOFORTE ANTICO Ala. Dalle 14.30. Centro storico visita ad un museo unico nel suo genere in Europa, in quanto gli strumenti antichi presenti, perfettamente restaurati, possono non solo essere ammirati nella loro bellezza, ma soprattutto ne possono essere apprezzate le sonorità, grazie alla maestria della Prof. ssa Temenuschka Vesselinova. Per info ed iscrizioni: Tel. 0464.674068 - 349.1986888 - 348.2345809 cultura@comune.ala.tn.it - www. comune.ala.tn.it.

Per i più piccoli Rock Junior Arco. Alle 20.30. Climbing stadium - European Youth Climbing Days - Festival internazionale giovanile di arrampicata. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311. Teatro Dormono tutti sulla collina Pergine Valsugana. Teatro delle Garberie - Uno spettacolo ispirato alla vita di Fernanda Pivano con Maura Pettorruso e le musiche dal vivo tratte da ‘Non al denaro non all’amore nè al cielo’ di Fabrizio De André eseguite da Gabriele Muscolino, Marco Stagni e Daniele Filosi. Info: www.spaziooff. com - off@trentospettacoli.it - Tel. 333.2753033 - 340.6895613.

6 domenica Cinema PRINCE OF PERSIA - LE SABBIE DEL TEMPO Borgo Valsugana. Alle 17 ed alle 21. Centro Scolastico - (Usa, 2010) regia di Mike Newell, con Jake Gyllenhaal, Ben Kingsley, Gemma Artenton. Avventura. Info: Tel. 0461 420788 - coordinamento@ cttrento.191.it. Cinema FANTASTIC MR. FOX Mezzolombardo. Alle 16 ed alle 21. CINEMA TEATRO S. PIETRO (Usa, 2009) regia diWes Anderson. Animazione. Info: Tel.0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it. Cinema HAPPY FAMILY Pergine Valsugana. Alle 20.45. TEATRO DON BOSCO - (Italia, 2010) regia di Gabriele Salvatores con Diego Abatantuono, Fabrizio Bentivoglio, Margherita Buy. Commedia. Info: Tel.0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it. Cinema ROBIN HOOD Tione. Alle 16.30 ed alle 21. Cinema Teatro Comunale - (Usa, Gran Bretagna, 2010) regia di Ridley Scott con Russell Crowe, Cate Blanchett,William

tmgiugno

Cultura festival economia 2010 Trento. Come ha fatto il mondo ad arrivare sull’orlo di una nuova Grande Depressione? E’ stata questa la domanda che ha animato l’ultima edizione del Festival dell’Economia di Trento. Come possiamo attrezzarci affinché questo non accada più? E’ la domanda chiave dell’edizione 2010 del Festival il cui tema è appunto: Informazioni, scelte e sviluppo. Info: www.festivaleconomia.it - www.apt.trento.it - informazioni@apt.trento.it. Cultura Comun Comunale Aldeno. Manifestazione di carattere storico - medievale con la partecipazione dei sette Comuni della destra Adige Lagarina (Isera - Nogaredo - Villa Lagarina - Pomarolo - Nomi - Aldeno - Cimone). Info: Tel. 0461.842523 - www.comune. aldeno.tn.it. Danza LOVE MACHINES Mezzocorona. Alle 21.30. Cantina Rotari - xx° edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana - Anteprima nazionale - KATAKLò Athletic Dance Theatre. Ideazione e regia: Giulia Staccioli. Coreografie: Giulia Staccioli, Jessica Gandini. Musiche Originali: Sabba D.J. Costumista: Sara Costantini. Disegno Luci e Direzione Tecnica: Andrea Mostachetti - Conosciuta e apprezzata oltre i confini nazionali per i suoi spettacoli di incredibile abilità fisica e sofisticata inventiva, Kataklò è una risposta alle grandi produzioni estere che dimostra come in Italia esista una realtà legata al physical theatre che, con produzioni proprie, riempie i teatri di tutto il mondo. Info: www.kataklo.com - www.soslstiziodestate.it - info@solstiziodestate.it . Enogastronomia I grandi rossi della tradizione italiana Trento. Alle 11. Palazzo Roccabruna - Laboratorio enogastronomico a cura dell’Enoteca italiana di Siena. Info: www.enotecadeltrentino. it - Tel. 0461.887101.

Escursionismo LA GRANDE GUERRA Valle del Chiese. Escursione e visite guidate a Forte Larino e Forte Corno. Prenotazione obbligatoria. Info: Tel. 0465-901217.

cale ma anche da altre zone del Trentino. Info: Tel. 0461.641118 0461.641169 - 338.4718853.

Esposizione 25° Esposizione di fiori e funghi Riva del Garda. Portici Piazza III Novembre - Mostra Filatelica, numismatica e cartoline d’epoca. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Famiglia Palio delle Contrade Arco. Alle 14. Centro di Bolognano - Divertimento sportivo per adulti e bambini. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Famiglia Pedalando Nago. Alle 9. Parcheggio -Giornata in bicicletta per famiglie. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it. Folklore GIOVANI CREATTIVI 2010 Albiano. Musica, sport, arte, cultura e volontariato... un’occasione unica per poter sperimentare le proprie attitudini in laboratori, esibizioni e spazi interattivi. Un intero paese verrà animato da spettacoli musicali e laboratori artistici proposti dalle associazioni della Valle di Cembra e non solo. Info: Tel. 339.5803024. Folklore Giornata del riuso Carano. tutto il giorno. Zona bocce - a cura di Fiemme Servizi. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it. Folklore 5° Festa Provinciale Cittadinanzattiva Riva del Garda. Piazza Battisti. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Folklore Pedalando Nago. Alle 12. Parco Castel Penede - Gastronomia e animazione per bambini. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Folklore RAGOLI COUNTRY LEGEND Ragoli. Aperol Spritz Country, polenta carbonera, Pras Band, voli turistici in elicottero e giochi per bambini. Organizza: Pro Loco Ragoli. Info: 0465.323090 - info@ visitgiudicarie.it - www.visitgiudicarie.it. Folklore 17° Edizione RASSEGNA DEL VINO PAESANO Sporminore. Nel vecchio centro del paese, nelle tipiche cantine i visitatori avranno la possibilità di degustare i vini di provenienza lo-

Folklore Il Villaggio del Carzanel Carzano Valsugana. Dalle 14 alle 23. Per le vie di Carzano - manifestazione inedita - concerti, giocoleria, teatro (In caso di pioggia la manifestazione si terrà sabato 12 giugno). Info: www.casadeipioveghi.it/villaggio-del-carzanel - casadeipioveghi@gmail.com. Folklore SAGRA DEI PORTONI Fraveggio di Vezzano. Un weekend tra folklore ed enogastronomia Gastronomia, mostre, spettacoli, sport. Info: Tel. 0461-864400 - www.valledeilaghiturismo.it. Montagna TOURLAGHI Fraveggio di Vezzano. Corsa a tappe nella Valle dei Laghi. Correre tra il fascino della storia e la quiete della natura. Info: Tel. 0461-864400 - www.gsfraveggio.it. Musica CONCERTO CORALE Grumes. Rifugio Potzmauer Concerto con il Coro Castel della Sezione SAT di Arco diretto dal maestro Enrico Miaroma. Info: Tel. 333.7771211 - leonardiroberto@interfree.it - www.rifugiopotzmauer.it. Musica Suoni e profumi volteggiano nell’aria della sera Riva del Garda. Alle 20.45. Centro storico - Le melodie italiane spettacolo itinerante. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Musica Sbandando: 110 anni Dro. Alle 11.30. Piazzale Oratorio - Concerto banda sociale di Pietramurata. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica Coro Filarmonico Trentino Cles. Alle 21. Chiesa parrocchiale - Concerto in occasione del Festival di Musica Sacra 2010 - Dir.: Sandro Filippi; Marta Garcia Go-

trentinoappuntamenti mez, arpa; Simone Vebber, organo. Musiche di: C. Eccher - R. Dionisi. Con il patrocinio del Dipartimento di Filosofia, Storia e Beni culturali dell’Università degli Studi di Trento. Info: Tel. 0471 329121 - info@ festivalmusicasacra.it - www.festivalmusicasacra.it. Musica GIULIANO PALMA Albiano. Sarà il concerto di Giuliano Palma l’evento di punta della seconda edizione dell’Evento Giovani Creattivi. Per i più piccoli Rock Junior Arco. Alle 20.30. Climbing stadium - European Youth Climbing Days - Festival internazionale giovanile di arrampicata. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Tradizione Partecipiamo alla fienagione Ala. Malga Riondera. Info: www. malgariondera.it.

7 lunedì Danza SANBALLA Trento. Alle 21. Studentato San Bartolameo - Danze popolari italiane - L’associazione universitaria Unistudent propone agli studenti e alla città 5 serate dedicate alle danze popolari, per avvicinarsi alla cultura di popoli diversi e ballare in compagnia. Con l’aiuto di Stefano Masera tutti i partecipanti potranno danzare. Esposizione MERCATO Tione. Mercato nel centro della borgata di Tione. Info: 0465.323090 - info@visitgiudicarie. it - www.visitgiudicarie.it. Famiglia Palio delle Contrade Arco. Alle 20.30. Centro di Bolognano - Divertimento sportivo per adulti e bambini. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Musica Saggio delle classi di canto lirico Riva del Garda. Alle 20.30. Scuola Musicale Civica. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Musica SAGGIO ALLIEVI SMG Tione. Alle 20.45. Scuola Musicale - Saggio allievi adulti della Scuola Musicale delle Giudicarie. Organizza: Scuola Musicale Giudicarie. Info: 0465.323090 - info@visitgiudicarie.it - www.visitgiudicarie.it. Musica Coro Filarmonico Trentino Trento. Alle 21. Sala Società Filarmonica - Concerto in occasione

del Festival di Musica Sacra 2010 - Dir.: Sandro Filippi; Marta Garcia Gomez, arpa; Simone Vebber, organo. Musiche di: C. Eccher - R. Dionisi. Con il patrocinio del Dipartimento di Filosofia, Storia e Beni culturali dell’Università degli Studi di Trento. Info: Tel. 0471 329121 info@festivalmusicasacra.it - www. festivalmusicasacra.it. Musica Humour and form Trento. Alle 20. Conservatorio di musica “F.A. Bonporti”, Via S. M. Maddalena, 1 - Il Festival “mondi sonori” - Paola Regano flauto, Alessandro Visintini flauto, Laura Di Paolo pianoforte. Musiche di Françaix, Busoni, Koechlin, De Lorenzo, Hakim, Fauré. Info: Tel. 0461.561673 - ufficio.comunicazioni@conservatorio.tn.it - www. conservatorio.tn.it.

8 martedì

Scopri i migliori vini del Trentino ogni giovedì e sabato dalle 18.00 alle 22.00

CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI

I GIOVEDÌ DELL’ ENOTECA Ogni giovedì alle 18.00 un incontro dedicato ai prodotti trentini. Consumazione: 3,00 €

Giovedì 10 giugno laboratorio enogastronomico - “ROSATI TRENTINI: FRESCHEZZE INASPETTATE”

Giovedì 17 giugno laboratorio enogastronomico - “ESCLUSIVE DOLCEZZE”

Danza SOLO DANZA Tione. Alle 20.45. Auditorium Scuole Superiori - Spettacolo a cura degli allievi della Scuola Musicale Organizza: Scuola Musicale Giudicarie. Info: 0465.323090 - info@visitgiudicarie.it - www.visitgiudicarie.it.

Giovedì 24 giugno

Musica Massimo Volume Trento. Studentato San Bartolomeo - Suoni Universitari, serata conclusiva - La band bolognese sarà ospite di Università Estate introdotta dall’esibizione del gruppo vincitore del concorso musicale Suoni Universitari organizzato dall’Opera Universitaria. Info: Tel. 0461 217445 - www.operauni.tn.it - cultura@operauni.tn.it.

laboratorio enogastronomico - “DECLINAZIONI DI NOSIOLA” Azienda: Francesco Poli (Vezzano – TN)

laboratorio enogastronomico - “GUIZZI DI PIACERE” Alla scoperta del pesce trentino, in collaborazione con Astro (Lavis – TN)

IL SABATO CON IL PRODUTTORE Ogni sabato alle 18.00 un appuntamento con i produttori trentini.

Sabato 19 giugno

EVENTI 3 - 6 giugno

Sulle vie del gusto Tre giorni di appuntamenti alla scoperta dell’enogastronomia... non solo trentina, in occasione del Festival dell’Economia

Musica Saggio degli allievi di Musica Giocando Riva del Garda. Alle 17. Scuola Musicale Civica. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it.

I GEMELLAGGI DELL’ENOTECA:

Musica Easy Going - serata teenagers Arco. Alle 20.30. Scuola Musicale Civica - Saggio di tutti gli allievi dei corsi musicali. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it.

Domenica 6 giugno ore 11.00 - laboratorio enogastronomico “I grandi rossi della tradizione italiana” a cura dell’Enoteca italiana di Siena

9 mercoledì Cinema SERATA di CORTOMETRAGGI Trento. Alle 21.30. Studentato San Bartolameo - montagna, ambiente ed energia - in collaborazione con gli studenti dell’Università e dell’Istituto d’Arte Vittoria - Una serata di cortometraggi realizzati e prodotti da studenti che hanno partecipato al concorso Cinemagiovani del Trento Film Festival o sono stati presentati al TrentOFFestival.

Sabato 5 giugno ore 18.00 - laboratorio enogastronomico “L’Enoteca italiana di Siena a Palazzo Roccabruna” ore 20.00 - laboratorio enogastronomico “Terre di Siena: alla scoperta dei vini toscani” a cura dell’Enoteca italiana di Siena

11 - 13 giugno

Rosati trentini: emozioni d’estate Tre giorni di degustazioni ed approfondimenti dedicati ai vini rosati del Trentino. Per i più golosi abbinamenti con specialità enogastronomiche trentine

26 - 27 giugno

Il pesce del Trentino a Palazzo Roccabruna Due giorni di degustazioni di prodotti ittici trentini Per scoprire le altre iniziative dell’Enoteca: www.enotecadeltrentino.it Palazzo Roccabruna: Via SS. Trinità, 24 - 38100 Trento - tel. 0461/887101

trentinomese-giugno10.indd 1

tmgiugno 18-05-2010

16:46:12

trentinoappuntamenti Cultura POMERIGGIO A CASTEL THUN Vigo di Ton. Dalle 14 alle 19. Visita guidata a Castel Thun in collaborazione con il Museo Castello del Buonconsiglio monumenti e collezioni provinciali. Partenza dallo studentato di S. Bartolameo. Enogastronomia VINO E GIOVANI. ART DE VIVRE! Trento. L’Università di Trento e l’Enoteca provinciale del Trentino teatro di una giornata all’insegna del bere responsabile. L’obiettivo: avvicinare i giovani ad un sano e corretto approccio al vino, simbolo da secoli del made in Italy. L’iniziativa promossa dal Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali e dall’Enoteca italiana di Siena. Info: www.vinoegiovani.it. Esposizione Mercatino delle pulci Arco. Dalle 8 alle 20. Centro storico - Mostra del piccolo antiquariato, usato, collezionismo e curiosità. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Famiglia Palio delle Contrade Arco. Alle 20.30. Centro di Bolognano - Divertimento sportivo per adulti e bambini. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Musica Summerrock Arco. Alle 21. Tetley’s Pub - Saggio dei gruppi musicali rock e jazz. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

10 giovedì Enogastronomia ROSATI TRENTINI: FRESCHEZZE INASPETTATE” Trento. Alle 18. Palazzo Roccabruna - I giovedì dell’enoteca: ogni giovedì un incontro dedicato ai prodotti trentini - Laboratorio enogastronomico. Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101. Esposizione DIGITALI TERRESTRI 2010 Portobeseno festival Besenello. Alle 20. Castel Beseno - in collaborazione con ASUT, Conservatorio Bomporti di Trento, Il Funambolo, Sanbaradio e TrentoASA, Portobeseno 2010 presenta un lavoro collettivo dedicato alla Rete Internet e al territorio trentino. Installazioni e progetti web sono accolti all’interno delle mura di Castel Beseno, la cui collina rappresenta un porto tra le montagne, un approdo per i navigatori della memoria e del virtuale, in cui creare contaminazioni culturali. Info: info@portobeseno.it - www. portobeseno.it.

tmgiugno

Musica serata danzante Molveno. Alle 21. Sala Congressi. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Musica CONCERTO Tione. Alle 20.45. Parco Ville Concerto degli allievi dei laboratori di musica leggera: Abba e anni ‘70. Organizza: Scuola Musicale Giudicarie. Info: 0465.323090 info@visitgiudicarie.it - www.visitgiudicarie.it.

tacolo e del divertimento. Info: www.soslstiziodestate.it - info@ solstiziodestate.it.

Cultura Conosciamo il Parco Naturale AdamelloBrenta Molveno. Alle 21. Sala Congressi - serata naturistica: “Intorno al Parco... a passo d’uomo”. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Enogastronomia Rosati trentini: emozioni d’estate Trento. Palazzo Roccabruna - Tre giorni di degustazioni ed approfondimenti dedicati ai vini rosati del Trentino. Per i più golosi abbinamenti con specialità enogastronomiche trentine. Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101. Esposizione Festival Borom Kounda Nomi. Organizza: Associazione “La Savana Onlus”. Info: info@ossigenodesign.it. Folklore FESTA DEI POMPIERI Cembra. Teatro Tenda - Tradizionale festa dei pompieri di Cembra con musica, ballo, animazione per grandi e piccini e servizio cucina con prodotti tipici trentini. Info: Tel. 0461 683110. Folklore Sagra di Sant’Antonio Dro. Piazzale Oratorio - Gastronomia ed animazione. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Folklore Un Borgo e il suo Fiume Borgo Sacco. Dalle 16. Centro Il laboratorio del pasticcino - Inaugurazioni mostre - Eventi Rovereto Estate. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune.rovereto.tn.it www.comune.rovereto.tn.it. Musica venerdì in filarmonica sala aperta Trento. Alle 18. Sala della Filarmonica - Stagione 2010 - Lo scopo di questo appuntamento è di dare spazio ai musicisti della provincia di Trento (solisti, gruppi, diplomati e studenti dei corsi superiori) creando un punto di incontro e di riferimento. Il musicista interessato dovrà inviare la propria richiesta alla Società Filarmonica

sabato 3 e domenica 4 dalle ore 10 alle 18

giovedì 3 dalle ore 17 alle 18

AL CASTELLO CON LE PRO LOCO: PRODOTTI, STORIA, TRADIZIONI

MUSICA A CASTELLO Visita guidata in musica

Con gli allievi della scuola di musica C. Eccher delle Valli di Non e Sole Spettacolo gratuito

sabato 5 - ore 21

mercoledì 28 - ore 21

mercoledì 11 - ore 21

JEU LATIN

NOTTURNI A CASTELLO

A cura del Consorzio delle Pro Loco della Valle di Non Spettacolo gratuito

Musiche di H. Pascoal, A. Piazzolla, T. Gubitsch, A. Jobim, B. Gaquere, M. Comté In collaborazione con MusicaRivafestival

A cura di Ars Group

giovedì 8 - ore 21

venerdì 30 - ore 21

MUSICA IN BANDA

HEROES ’09

LE STAGIONI DELL’ARMENIA

MUSICA A CASTELLO

Concerto del Corpo Bandistico della Terza Sponda e del Corpo Bandistico di Tuenno

Concerto a cura del Coro Lago Rosso

venerdì 9 - ore 21

Concerto con Manu Comté, fisarmonica e Boris Gaquere, chitarra

Spettacolo multimediale di Michael Lösch sul tema dell’eroismo nell’ambito dell’ottava edizione di NonSoleJazz Festival

12 sabato

Letteratura e canto popolare in veste medievale. sabato 12 - ore 21

MUSICA A CASTELLO

Gli ottoni al castello, dal barocco al romanticismo Nos Brass Quintet in concerto

EN ZIRO PER LA VAL DE NON

Spettacolo tratto dal poemetto “En ziro per la Val de Non” di Marco Benvenuti

Canti popolari presentati dal Coro Parrocchiale S. Maria Assunta di Tassullo diretto dal M° Mauro Dalpiaz

domenica 20 - ore 14

SPORT A CASTELLO

Partenza della terza tappa del 17° Giro ciclistico del Trentino Alto Adige Südtirol internazionale donne elite mercoledì 23 - ore 21

SERATA D’AUTORE

€5 Gratuito per gli under 18 (il ritiro del biglietto è necessario anche per gli under 18)

INFORMAZIONI

www.trentinocultura.net www.buonconsiglio.it

(Fax 0461.221735 - filartn@tin.it) specificando il periodo in cui sarebbe interessato a suonare. Info: Tel. 0461.985244 - www.filarmonica-trento.it - info@filarmonicatrento.it. Presso le Casse Rurali Trentine in orario di sportello. Presso la cassa del Teatro Auditorium S. Chiara di Trento dal lunedì al sabato dalle ore 10 alle 19. Informazioni sulla vendita biglietti al numero verde 800 013952

ORGANIZZAZIONE

Le iniziative riportate in questo calendario possono essere suscettibili di variazioni

Musica Summer Session Rovereto. Dalle 19 alle 2. Piazzale Degasperi - Un festival di respiro internazionale, con musicisti di grande rilievo nel mondo della musica elettronica. Un momento di esperienze nuove, di suoni e immagini alternative, nello spirito di un festival di successo che da anni, grazie all’energia delle migliaia di persone, l’hanno reso grande in Italia. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www. comune.rovereto.tn.it. Per i più piccoli Coccole al museo con merenda Trento. Alle 16.30. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14 - Eventi promossi dal Museo di Scienze - Un’avventura da favola tra animali, personaggi e presenze misteriose. Info: Tel. 0461/270311. Teatro crave Trento. Alle 21. parco doss trento - La nuda compagnia presenta lo spettacolo di sarah kane. Regia antonella fittipaldi - Crave è la storia di quattro personaggi che soffrono di quattro patologie diverse, che hanno perso il senso della vita, con tanta voglia di amore e d’amare, ma succederà qualcosa che impedirà che questo accada, ma cosa succederà spetterà scoprirlo al pubblico. Con rossella cabiddu, roberta dainese, antonella fittipaldi, pamela saccaro. Teatro GOMA GOM - CHAPERTONS Mezzocorona. Alle 21.30. Maso Menestrina (in caso di pioggia: Palarotari) - xx° edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana - Spettacolo con Ernest Tarradas, Jordi Del Rio, Kike Ferragut. CHAPERTONS è una compagnia di Barcellona conosciuta e amata in tutta Europa. Motivo del successo è legato alla particolarità dei loro spettacoli: in scena camere d’aria (proprio quelle dei copertoni!) di tutte le dimensioni, che nelle mani di questi geniali clown diventano protagoniste assolute dello spet-

domenica 11 - ore 21

MUSICA A CORTE

Concerto a cura dell’Associazione Musicale Calicantus

sabato 14 - ore 21

Musica e cinema

A cura dell’Associazione Spirito Libero

giovedì 26 - ore 21

SERATA D’AUTORE

Con lo scrittore Franco Stelzer venerdì 27 dalle ore 11 alle 18

mercoledì 14 - ore 21

ALMA DE TANGO Spettacolo di danza

Compagnia Naturalis Labor Circuito provinciale “Trentino Indanza” A cura del Centro Santa Chiara e del Coordinamento Teatrale Trentino

AGOSTO

MARATONA LETTERARIA

domenica 1 - ore 21

Spettacolo gratuito

POETI E CANTAUTORI Concerto a tema di Roberta Carlini e Lorenza Anderle mercoledì 4 - ore 21

ANTICHE MUSICHE DA BALLO DEL TRENTINO

giovedì 15 - ore 21

Trio barocco e Streich Sonadur di Pergine e Caffaro

NOTTURNI A CASTELLO

A cura dell’Associazione Spirito libero

A cura di Ars Group

LA NATURA E GLI AFFETTI

Un insolito viaggio nelle notti d’estate alla scoperta delle suggestioni del castello sabato 17 - ore 11.30

IL TROVATORE

giovedì 5 - ore 21

I virtuosi italiani - ensemble d’archi e continuo in concerto Musiche di Antonio Vivaldi

LUGLIO

di Giuseppe Verdi Concerto degli allievi del laboratorio lirico di Pergine Spettacolo Aperto. Orchestra sinfonica G. Rossini di Pesaro

giovedì 1 - ore 21

A cura di Pergine Spettacolo Aperto Spettacolo gratuito

Concerto dell’Orchestra Haydn

venerdì 23 - ore 21

Direttore e oboista: Hansjörg Schellenberger

Con lo scrittore Mauro Neri

INGRESSO

MUSICA A CASTELLO

Con il clarinettista Emilio Galante

Circuito provinciale “Trentino Jazz” A cura della Suola di Musica C. Eccher delle Valli di Non e Sole

Un insolito viaggio nelle notti d’estate alla scoperta delle suggestioni del castello

Cinema SEX AND THE CITY 2 Borgo Valsugana. Alle 21. Centro Scolastico - (Usa, 2010) regia di Michael Patrick King con Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis. Commedia. Info: Tel. 0461 420788 - coordinamento@ cttrento.191.it.

domenica 13 - ore 21

ACQUISTO BIGLIETTI

11 venerdì

GIUGNO

I BISLACCHI. OMAGGIO A FEDERICO FELLINI Spettacolo di danza

Compagnia Artemis Danza Coreografia di Monica Casadei Circuito provinciale “Trentino Indanza” a cura del Centro Santa Chiara e del Coordinamento Teatrale Trentino

venerdì 2 - ore 21

SERATA D’AUTORE

Con lo scrittore Alessandro Tamburini

SERATA D’AUTORE

Con lo scrittore Pino Loperfido martedì 27 - ore 21

MUSICA A CASTELLO

Concerto di musica da camera del Nuovo Ensemble nell’ambito del progetto “Feste musicali ai castelli”

Maestro concertatore Alberto Martini Con la collaborazione dell’Associazione culturale Mons. Celestino Eccher

venerdì 6 - ore 21

MUSICA A CASTELLO

domenica 8 - ore 21

MUSICA A CASTELLO

Concerto di musica tradizionale persiana di Nava’ ensemble A cura dell’Associazione Spirito Libero

Con lo scrittore Mauro Neri e l’attore Michele Comite sabato 28 - ore 21

MUSICA A CASTELLO

SETTEMBRE venerdì 3 - ore 21

SERATA D’AUTORE

Letture con gli attori Chiara Turrini e Alfonso Masi domenica 5 - ore 21

MUSICA IN BANDA

Concerto del Corpo Bandistico di Coredo e del Gruppo Bandistico Clesiano domenica 12 dalle ore 10 alle 18

ANTICHI MESTIERI NEL CORTILE DEL CASTELLO

Rievocazione di antichi mestieri e laboratori per i più piccoli

A cura del Comitato Charta della Regola di Cavareno Spettacolo gratuito

Cinema PRINCE OF PERSIA - LE SABBIE DEL TEMPO Tione. Alle 21. Cinema Teatro Comunale - (Usa, 2010) regia di Mike Newell con Jake Gyllenhaal, Ben Kingsley, Gemma Artenton. Avventura. Info: Tel.0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it. Sostenuto dalla Fondazione Cassa di risparmio di Trento e Rovereto Musiche di Reinecke, Schubert e Brahms

Cultura Musica a Castello Castel Thun. Ore 21. Vigo di Ton. Visita guidata in musica. Enogastronomia Rosati trentini: emozioni d’estate Trento. Palazzo Roccabruna - Tre giorni di degustazioni ed approfondimenti dedicati ai vini rosati del Trentino. Per i più golosi abbinamenti con specialità enogastronomiche trentine. Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101. Enogastronomia Cena Benedettina Trento. Alle 21. Doss Trento - In occasione delle Feste Vigiliane, Cena Benedettina de Sancto Apolenario - Sul prato del Doss Trento, al calare della sera, rischiarata da trepide fiammelle, tra le note dei canti gregoriani e lo scandire della Regola di San Benedetto, si rivivono storie passate e presenti, storie di umanità, di sofferenza, ma anche di grande speranza. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Esposizione Festival Borom Kounda Nomi. Organizza: Associazione “La Savana Onlus”. Info: info@ossigenodesign.it. Famiglia Giornata del volontariato Riva del Garda. Dalle 11 alle 23. Piazza 3 Novembre. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Famiglia Palio delle Contrade Arco. Alle 18.45. Centro di Bolognano - Divertimento sportivo per adulti e bambini. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it.

trentinoappuntamenti Folklore FESTA DEI POMPIERI Cembra. Teatro Tenda - Tradizionale festa dei pompieri di Cembra con musica, ballo, animazione per grandi e piccini e servizio cucina con prodotti tipici trentini. Info: Tel. 0461 683110. Folklore 5° Festival Internazionale “ANDALO VOLA” Andalo. Alle 14.30. Parco Sportivo - Apertura ufficiale - Aquiloni dal Mondo. Alle 21 volo notturno. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@ visitdolomitipaganella.it. Folklore Sagra di Sant’Antonio Dro. Piazzale Oratorio - Gastronomia ed animazione. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Folklore Un Borgo e il suo Fiume Borgo Sacco. Dalle 18. Il laboratorio del pasticcino - Corteo delle delegazioni - Discesa delle zattere - Arrivo delle zattere - Arrivo della zattera storica. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune. rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Folklore Luci sull’acqua Borgo Sacco. Alle 23.30. Piazza Filzi e rive dell’Adige - Spettacolo pirotecnico che illumina la notte di Sacco - In occasione dell’Evento “Un Borgo e il suo Fiume. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune. rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it.

Musica Concerto dei Cori ANA di Trento e Brigata Tridentina Stava. Alle 21. Centro polifunzionale. Info: Tel. 0462.241113 - samanta.deflorian@visitfiemme.it - www.visitfiemme.it. Musica Concerto della Banda Sociale di Molina di Fiemme Molina di Fiemme. Alle 21. Vie del paese e giardini Kennedy. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it. Musica I concerti del Conservatorio Riva del Garda. Alle 20.30. Conservatorio Bonporti - Musiche di Chopin e Schumann. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it. Musica Concerto tributo a Michael Jackson Torbole sul Garda. Alle 21. Parco Colonia Pavese - Jacksonmania. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica Symphonia 2010 Ala. Dalle 20.15. Parco Righi, Via Gattioli Ala - Sfilata con partenza da Largo Vicentini e successivo concerto della Banda Sociale di Ala con la partecipazione dell’Associazione Teatrale Alense. Info: www.bandasocialeala.it.

CENE AZIENDALI, FESTE E MATRIMONI SPETTACOLI E ANIMAZIONE SERVIZIO DI HOSTESS E PROMOTER NOLEGGIO E VENDITA GAZEBO PER EVENTI PREVENDITA BIGLIETTI

PROMOEVENT SERVICE S.a.s. Trento - Via Matteotti, 3 - Tel. e Fax 0461.910788 Mobile 348.9320138 - info@promoevent.it www.promoevent.it

Musica BASTARD SONS OF DIONISO Pieve di Ledro. Alle 21. Bar Nido Verde - Concerto della famosa band trentina, di nuovo in Valle di Ledro dopo il successo dello scorso anno. Info: Helen Tel. 380.3572390. Musica CANTO CORALE CANTO POPOLARE Trento. Alle 20.30. Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina - in collaborazione con la Federazione Cori del Trentino, ha organizzato una rassegna che vuole valorizzare il canto popolare tradizionale. Sei cori popolari, tre serate di musica all’interno di un Museo che raccoglie e conserva su supporto digitale gran parte dei materiali sonori reperiti nel corso delle ricerche etnomusicologiche svolte nel territorio del Trentino fino ad oggi. Info: Tel. 0461.650314 - d.finardi@museosanmichele.it www.museosanmichele.it. Musica Nik Perry Blue (& The Wouldon Boys) Borgo Sacco. Alle 21.30. Piazza Filzi - Il repertorio è un mix dei differenti gusti musicali dei componenti del gruppo e spazia tra cover blues, pop, funky e rock - In occasione dell’Evento “Un Borgo e il suo Fiume. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune.rovereto.tn.it www.comune.rovereto.tn.it. Musica Chorus Band Borgo Sacco. Alle 21.30. Piazza Filzi - È una formazione originale unica nel suo genere nata nel 1993. Una vera e propria orchestra vocale “a cappella” che “canta” e “suona”, riproducendo, con la sola voce, sia la melodia che gli accompagnamenti strumentali - In occasione dell’Evento “Un Borgo e il suo Fiume. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune.rovereto.tn.it www.comune.rovereto.tn.it. Musica Summer Session Rovereto. Dalle 19 alle 2. Piazzale Degasperi - Un festival di respiro internazionale, con musicisti di grande rilievo nel mondo della musica elettronica. Un momento di esperienze nuove, di suoni e immagini alternative, nello spirito di un festival di successo che da anni, grazie all’energia delle migliaia di persone, l’hanno reso grande in Italia. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www. comune.rovereto.tn.it. Musica La musica nel mondo Rovereto. Alle 18. Sala Fondazione Caritro - Piazza Rosmini - viaggio alle radici del canto popolare. Con il coro polifonico Voci Roveretane diretto da Rudy Parisi. A cura del Coro Voci Roveretane. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune.

rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311. Teatro A corpo sciolto Nago. Alle 21. Casa della Comunità - Laboratorio teatrale di Claudio Quinzani. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

13 domenica Cinema SEX AND THE CITY 2 Borgo Valsugana. Alle 21. Centro Scolastico - (Usa, 2010) regia di Michael Patrick King con Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis. Commedia. Info: Tel. 0461 420788 - coordinamento@ cttrento.191.it. Cinema PRINCE OF PERSIA - LE SABBIE DEL TEMPO Tione. Alle 16.30 ed alle 21. Cinema Teatro Comunale - (Usa, 2010) regia di Mike Newell con Jake Gyllenhaal, Ben Kingsley, Gemma Artenton. Avventura. Info: Tel.0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it. Enogastronomia Rosati trentini: emozioni d’estate Trento. Palazzo Roccabruna - Tre giorni di degustazioni ed approfondimenti dedicati ai vini rosati del Trentino. Per i più golosi abbinamenti con specialità enogastronomiche trentine. Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101. Esposizione Mercatino delle pulci San Lugano. Dalle 8 alle 18. Piazzale minimarket - prodotti tipici. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it. Esposizione Festival Borom Kounda Nomi. Organizza: Associazione “La Savana Onlus”. Info: info@ossigenodesign.it. Famiglia Biciclettata Ala. Gruppo Pedagogico Peter Pan Ala-Avio. Info: Tel. 340-9088581. Folklore FESTA DEI POMPIERI Cembra. Teatro Tenda - Tradizionale festa dei pompieri di Cembra con musica, ballo, animazione per grandi e piccini e servizio cucina con prodotti tipici trentini. Info: Tel. 0461 683110. Folklore Festa del Patrono, Sagra di S. Antonio Molina di Fiemme. tutto il giorno. Vie del paese e giardini Ken-

tmgiugno

trentinoappuntamenti nedy - con tutte le associazioni del paese. Info: Tel. 0462.241113 - samanta.deflorian@visitfiemme. it - www.visitfiemme.it. Folklore 5° Festival Internazionale “ANDALO VOLA” Andalo. Alle 14.30. Parco Sportivo - Aquiloni dal Mondo. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Folklore Riconoscimento alla carriera Andalo. Alle 21.15. Palacongressi - per i 40 anni di attività degli imprenditori di Andalo a seguire serata spettacolo. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Folklore Sagra di Sant’Antonio Dro. Piazzale Oratorio - Gastronomia ed animazione. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Folklore Festa campestre Dro. Piazza Mercato, Pietramurata - Gruppo Alpini Monte Casale. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Folklore En torno al campanil de S. Vigili Nago. Alle 17. Piazza - III edizione festa turistico paesana. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it. Folklore PANE, VINO E PESCIOLINO Mezzolago. Alle 12. Centro feste - Ormai una tradizione per dare il benvenuto all’estate! Pranzo e cena con specialità di lago e non solo. Antipasto di insalata di mare, gamberetti in salsa rosa, “pesatine”, pasta con le sarde e altre invitanti leccornie. Musica e divertimento per tutti. Info: www. vallediledro.com. Folklore Un Borgo e il suo Fiume Borgo Sacco. Dalle 10. Colle di Miravalle, piazzale Campana dei Caduti Solenne momento alla Campana dei Caduti - Palio delle zattere - Corteo degli equipaggi Il laboratorio del pasticcino - Premiazioni degli equipaggi vincitori del Palio delle zattere. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune. rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Musica Concerto della Banda Sociale E. Deflorian di Tesero Tesero. Alle 21. Piazzetta Benesin (in caso di pioggia si recupera in data 14/06, Teatro comunale). Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it.

tmgiugno

Teatro MORRA Mezzocorona. Alle 21.30. Maso Menestrina (in caso di pioggia: teatro San Gottardo) - XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana - liberamente tratto dalla cronaca quotidiana di Scampia di e con Roberto Capaldo, regia di Fabrizio Di Stante ritmi percussivi dal vivo di Simone Di Bartolomeo, maschere in cuoio di Ascanio Celestini, una produzione del Teatro Labrys - Morra è l’amara, ironica risata su un pezzo d’Italia in cui si nasce e si muore a ritmi elevatissimi. Info: www. teatrolabrys.it - www.soslstiziodestate.it - info@solstiziodestate.it. Teatro La canzone comica Borgo Sacco. Alle 21.30. Spettacolo di e con Davide Giandrini accompagnato da 3 musicisti. Uno spettacolo leggero e imprevedibile, un curioso itinerario di cabaret-canzone, intrattenimento, animazione e musica di ascolto. Uno spettacolo ogni volta diverso, grazie alle improvvisazioni che nascono dalle reazioni del pubblico. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune. rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Teatro En ziro per la Val de Non Castel Thun. Ore 21. Vigo di Ton. Spettacolo tratto dal poemetto “En ziro per la Val de Non” di Marco Benvenuti.

14 lunedì Cultura Gruppo di lettura Rovereto. Alle 20.15. Biblioteca civica, sala multimediale - Il gruppo si trova per commentare, su progetto di Alessandro Tamburini, il racconto Cecità di José Saramago. A cura de Il Furore dei Libri e Biblioteca civica. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune. rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Folklore Sagra di S. Eliseo Tesero. Alle 12. Tendone piazzale scuole elementari: pranzo alpino e a seguire concerto col “Bandin de Tiezer”. Info: Tel. 0462.241113 samanta.deflorian@visitfiemme. it - www.visitfiemme.it. Per i più piccoli BELLEZZE E TRADIZIONI della valle del chiese Valle del Chiese. ALLA SCOPERTA DELLE BELLEZZE E DELLE TRADIZIONI DELLA VALLE DEL CHIESE CON L’ A BI CI - Bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni potranno partecipare a settimane di attività, laboratori, giochi, in sella alle proprie biciclette attraversando le piste ciclabili della Valle del Chiese dal 14 giugno al 2 luglio. Info: Tel. 0465-901217.

15 martedì Cultura LO SCONOSCIUTO Trento. Alle 21. Polifunzionale, Via Prati 10 - Documentario di Sebastiano Luca Insinga, prodotto da Universitando - L’ex fabbrica Italcementi, scomodo ed ingombrante testimone di come, nel cuore di Trento, convivano due mondi separati da muri costruiti sull’indifferenza. Cultura I Quattro vicariati e le zone limitrofe Ala. Alle 20.30. 1810. Hofer ad Ala - Presentazione rivista (con approfondimento sul 200° anniversario del passaggio di Andreas Hofer ad Ala) e rappresentazione storico dell’Associazione Teatrale Alense Teatro Oratorio di Ala. Info: www.memores.net. Cultura LA SIGNORIA DEI CONTI LODRON Valle del Chiese. Visita guidata a Castel Romano- Pieve di Bono. Prenotazione obbligatoria. Info: Tel. 0465-901217. Danza I BISLACCHI Mezzolombardo. Alle 21.30. Cantina Foradori (in caso di pioggia: teatro San Pietro) - XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana - Omaggio a Fellini

creazione 2008 per 6 danzatori. Compagnia Artemis Danza. Ideazione, coreografia e regia Monica Casadei con Chiara Ameglio, Pieradolfo Ciulli, Vittorio Colella, Gloria Dorliguzzo, Sara Muccioli, Emanuele Serrecchia. Musiche Nino Rota - Lo spettacolo I Bislacchi si ispira all’universo di Federico Fellini: in un’atmosfera ricca di poesia e sentimento, ma anche di energia e vigore, la danza e il teatro si intrecciano per ricreare il meraviglioso mondo del grande maestro riminese. Info: www.artemisdanza.com - www.soslstiziodestate.it - info@ solstiziodestate.it. Escursionismo IL GIRO DEI RIFUGI Molveno. Alle 8.30. Partenza Impianti Pradel - Le Guide Alpine ci accompagnano a scoprire i segreti delle Dolomiti. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Folklore 5° Festival Internazionale “ANDALO VOLA” Andalo. Alle 14.30. Parco Sportivo - Aquiloni dal Mondo. Alle 21.15 Serata naturalistica “I cambiamenti climatici sul sistema alpino: attualità e buone pratiche” in collaborazione con il Parco Adamello Brenta. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana. brun@visitdolomitipaganella.it.

trentinoappuntamenti Musica Nicolò Fabi Trento. Alle 21. Piazza Italia - Il cantautore romano suonerà in occasione della “Festa mondiale del donatore di sangue” che vuole sensibilizzare sempre più la gente attorno a questo tema così importante.

16 mercoledì Famiglia sentiero Etnografico del Rio Caino Cimego Valle del Chiese. Visita al Sentiero fino al Mulino a seguire laboratorio del pane nella spettacolare atmosfera del Mulino ad acqua del Sentiero Etnografico Rio Caino, dove assisteremo a tutte le fasi di preparazione del pane casereccio. Obbligo prenotazione. Info: Tel. 0465-901217. Folklore 5° Festival Internazionale “ANDALO VOLA” Andalo. Alle 14.30. Parco Sportivo - Aquiloni dal Mondo. Alle 21.30 presso lo Stadio del Ghiaccio “Kites on Ice” dimostrazione di come gli Aquiloni possono veramente volare ovunque. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Musica serata danzante Molveno. Alle 21. Sala Congressi. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it.

17 giovedì Enogastronomia ESCLUSIVE DOLCEZZE Trento. Alle 18. Palazzo Roccabruna - I giovedì dell’enoteca: ogni giovedì un incontro dedicato ai prodotti trentini - Laboratorio enogastronomico. Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101. Enogastronomia Bar al Buio Trento. Dalle 18 alle 23. Palazzo Geremia - In occasione delle Feste Vigiliane l’Unione Ciechi invita a condividere, per una sera, una diversa condizione di vita. Baristi non vedenti accompagnano il visitatore aiutandolo a sentirsi a proprio agio anche in una situazione insolita, come quella di trovarsi al buio. A cura dell’Unione Ciechi. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Escursionismo A spasso per Molveno Molveno. Alle 9.30. Ufficio APT - storia, tradizioni e cultura locale. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana. brun@visitdolomitipaganella.it. Esposizione DIGITALI TERRESTRI 2010 Portobeseno festival Besenello. Alle 20. Castel Beseno - in collaborazione con ASUT,

Conservatorio Bomporti di Trento, Il Funambolo, Sanbaradio e TrentoASA, Portobeseno 2010 presenta un lavoro collettivo dedicato alla Rete Internet e al territorio trentino. Installazioni e progetti web sono accolti all’interno delle mura di Castel Beseno, la cui collina rappresenta un porto tra le montagne, un approdo per i navigatori della memoria e del virtuale, in cui creare contaminazioni culturali. Info: info@portobeseno.it - www. portobeseno.it. Folklore 5° Festival Internazionale “ANDALO VOLA” Andalo. Alle 14.30. Parco Sportivo - Aquiloni dal Mondo. Alle 21.30 presso il Palacongressi Rassegna canti della montagna con il “Coro Monte Iron” di Ragoli. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Folklore FESTE VIGILIANE Trento. Piazze varie - Animazioni e divertimenti per grandi e piccini - La Malga in città, sbandieratori del Palio di Feltre, Merenda rustica, Spazio al Gusto ecc... Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it. Musica Concerto dell’OrcheXtra Terrestre Trento. Alle 21.30. Piazza Fiera Feste Vigiliane - L’OrcheXtra Terrestre è un progetto musicale in cui interagiscono suoni, idiomi, profumi e geografie della Terra. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it.

18 venerdì Cultura auto e moto sicure Trento. Dalle 16 alle 17. TJ Bar, Via Orne 7 (vicino via Belenzani) Rassegna “Farsi un’idea” Il caffè scientifico dell’Università di Trento. Incontri al bar con professori e ricercatori per capire meglio di ciò che si parla ogni giorno. In questo appuntamento: Cosa chiediamo alla nuova generazione di due e quattro ruote?. Info: Tel. 0461.281136 - www.portale. unitn.it/ev/caffescientifico. Cultura Immagini ed oggetti della Grande Guerra Ala. Alle 18. ex Negozio Lusente, via Nuova - Inauguraizione mostra - esposizione. Info: www. memores.net. Enogastronomia Bar al Buio Trento. Dalle 18 alle 23. Palazzo Geremia - In occasione delle Feste Vigiliane l’Unione Ciechi invita a condividere, per una sera, una diversa condizione di vita. Baristi non vedenti accompagnano il visi-

tatore aiutandolo a sentirsi a proprio agio anche in una situazione insolita, come quella di trovarsi al buio. A cura dell’Unione Ciechi. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Folklore ELEZIONE DI MISS PERGINE 2010 Pergine Valsugana. Alle 21.15. PIAZZA DEL MUNICIPIO. Info: www.soleoshow.com. Folklore ELEZIONE DI MISS TRENTO 2010 Trento. Alle 21.15. PIAZZA FIERA (La vincitrice accederà a Salsomaggiore). Info: www.soleoshow.com. Folklore 5° Festival Internazionale “ANDALO VOLA” Andalo. Alle 14.30. Parco Sportivo - Aquiloni dal Mondo. Alle 21.30 presso il Palacongressi Serata For Family con lo spettacolo comico “EL BECHIN” artista di grande coinvolgimento per tutte le età attraverso la ricerca del mondo fantastico dell’arte di strada. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@ visitdolomitipaganella.it. Folklore FESTE VIGILIANE Molina. Parcheggio dietro il Municipio - Fine settimana con musica, piatti tipici e intrattenimento per festeggiare il patrono. Info: www. vallediledro.com. Folklore FESTE VIGILIANE Trento. Piazze varie - Animazioni e divertimenti per grandi e piccini - Pittori in Strada, Spazio al Gusto, Tribunale della penitenza.... Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Folklore Tribunale di Penitenza Trento. Alle 21.30. Piazza Fiera - In occasione delle Feste Vigiliane - All’ombra dei merli di Piazza Fiera, sarà allestito un Tribunale assai particolare. Qui una sorta di Giudice supremo, coadiuvato da un’improbabile Corte, vaglia le varie candidature per la Tonca. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Folklore Festa sarda Rovereto. Dalle 19.30. Brione Piazza della Pace - Tre giorni di musica, danza e degustazione di prodotti tipici sardi. A cura dell’Associazione Maria Carta di Rovereto. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Musica serata danzante Molveno. Alle 21. Sala Congressi. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it.

Musica RA.RI. Radio incontri di Riva del Garda Riva del Garda. Alle 20.30. Centro storico - Evento nazionale sul mondo della radio italiana. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it. Musica Scuola di ascolto della musica organistica Ala. Alle 20.45. Palazzo Pizzini. Info: Tel. 0464-671120. Musica Serenate Trentine con i cori popolari misti Trento. Alle 21.30. Piazza C. Battisti - In occasione delle Feste Vigiliane - Esibizione del Coro Martinella di Serrada e del Coro Calicantus di Pergine Valsugana. A cura della Federazione Cori del Trentino. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Musica Renato Dionisi Rovereto. Alle 21.15. Parco Bossi Fedrigotti - Operaio della Musica. Con il Coro S. Ilario, Ariele Manfrini pianoforte, Elena Dardo violoncello, Francesco Ciech violoncello e con la partecipazione di Isabella Bossi Fedrigotti. A cura del Coro S. Ilario (in caso di cattivo tempo il concerto si terrà presso la Chiesa S.G. Battista di Borgo Sacco). Info: Tel. 0464.452253 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Per i più piccoli Coccole al museo con merenda Trento. Alle 16.30. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14 - Eventi promossi dal Museo di Scienze - Un’avventura da favola tra animali, personaggi e presenze misteriose. Info: Tel. 0461/270311. Teatro Bella d’olivo rigogliosa pianta Riva del Garda. Alle 18 ed alle 18.45. Villino Campi Riva del Garda - Spettacolo teatrale didattico ambientale. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Teatro STORIE DI PAESE Roveré della Luna. Alle 21.30. Piazza Unità d’Italia (in caso di pioggia: Palazzetto dello sport) XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana - cronache, narrazioni, musica e voci. Recital con Massimo Barbero, Fabio Fassio, Paola Tomalino e Federica Tripodi. Regia di Fabio Fassio. Teatro degli Acerbi - Arriva il carrozzone... un vecchio Wolkswagen trasformato in teatro arriva strombazzando nel paese, cala la ribalta e inizia il racconto, lo spettacolo, la musica. Info: www.teatrodegliacerbi.it

tmgiugno

trentinoappuntamenti - www.soslstiziodestate.it - info@ solstiziodestate.it.

0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

Teatro Dolcino Dolcissima Trento. Alle 21.30. Palazzo Thun - Feste Vigiliane - È uno spettacolo da vedere, semplice, di facile interpretazione, dai gesti naturali, giocato sulla grande capacità interpretativa dei protagonisti, dai forti contenuti emotivi e di ideali. A cura del Teatro Agricolo. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it.

Musica FABRICAS Mezzocorona. Alle 21.30. Cantina Martinelli (in caso di pioggia: teatro San Gottardo) - XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana - spettacolo concerto con Manuel Ferreira; chitarra e percussioni Mauro Buttafava; violoncello Sokol Koka; tromba Marco Fior; fisarmonica Oleg Vereshchagin. Direzione musicale e musiche originali Mauro Buttafava - Per salvare il proprio lavoro milioni di uomini e donne trasformano i vuoti capannoni di un mondo in estinzione in nuove realtà. Attorno ai macchinari creano nuovi modi di lavorare e di vivere. Attraverso quelle fabbriche recuperano la propria dignità. Sono le fabbriche recuperate argentine. Info: www.almarose.it - www.soslstiziodestate. it - info@solstiziodestate.it.

19 sabato Cinema ROBIN HOOD Borgo Valsugana. Alle 21. Centro Scolastico - (Usa, Gran Bretagna, 2010) regia di Ridley Scott con Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt. Azione. Info: Tel. 0461 420788 - coordinamento@ cttrento.191.it. Cinema ROBIN HOOD Mezzolombardo. Alle 21. CINEMA TEATRO S. PIETRO - (Usa, Gran Bretagna, 2010) regia di Ridley Scott con Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt. Azione. Info: Tel.0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it. Cinema SEX AND THE CITY 2 Tione. Alle 21. Cinema Teatro Comunale - (Usa, 2010) regia di Michael Patrick King con Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis. Commedia. Info: Tel.0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it. Cultura Percorsi nella natura a Malga Riondera Ala. Malga Riondera - “Proviamo ad essere ape” racconti, giochi, laboratorio. Info: www.malgariondera.it. Cultura LA STRADA DELLE MINIERE Valle del Chiese. Alle 14. La vita ed il lavoro dei minatori nelle miniere verrà ricostruita attraverso la visione dei murales che decorano le abitazioni del paese di Darzo. Il racconto rievocato dai dipinti con testimonianze dirette condurrà poi i visitatori a Marigole, località dove si trova l’ultima miniera ad estrazione di barite. Iscrizione obbligatoria e a numero chiuso. Info: Tel. 0465-901217. Cultura Progetto Cinemamore Trento. Alle 21. Palazzo Thun - Archeologia, Montagna, Religioni - La presenza in Trentino di tre Concorsi cinematografici di levatura internazionale che affrontano le tre tematiche archeologia, montagna, religioni, costituisce una straordinaria opportunità di connotare la Provincia come uno dei luoghi più significativi del dibattito

tmgiugno

culturale contemporaneo. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it. Enogastronomia DECLINAZIONI DI NOSIOLA Trento. Alle 18. Palazzo Roccabruna - IL SABATO CON IL PRODUTTORE. Ogni sabato un appuntamento con i produttori trentini.Laboratorio enogastronomico. Azienda: Francesco Poli (Vezzano - TN). Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101. Enogastronomia Bar al Buio Trento. Dalle 18 alle 23. Palazzo Geremia - In occasione delle Feste Vigiliane l’Unione Ciechi invita a condividere, per una sera, una diversa condizione di vita. Baristi non vedenti accompagnano il visitatore aiutandolo a sentirsi a proprio agio anche in una situazione insolita, come quella di trovarsi al buio. A cura dell’Unione Ciechi. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Enogastronomia Cena medievale Trento. Alle 21.30. Piazza Mostra - In occasione delle Feste Vigiliane - L’Associazione Piazza Mostra propone la 2° edizione della riuscitissima Cena Medievale, cena tradizionale dell’antica cucina trentina servita in costume tipico. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it. Esposizione Immagini ed oggetti della Grande Guerra Ala. Dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19. ex Negozio Lusente, via Nuova - Apertura mostra - esposizione fotografica dell’album inedito del Tenente di Artiglieria Gain Battista Baiocco ed esposizione di oggettistica militare. Info: www. memores.net. Folklore 5° Festival Internazionale “ANDALO VOLA” Andalo. Alle 21. Parco Sportivo - Volo notturno. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Folklore FESTE VIGILIANE Molina. Parcheggio dietro il Municipio - Fine settimana con musica, piatti tipici e intrattenimento per festeggiare il patrono. Info: www. vallediledro.com.

Folklore FESTE VIGILIANE Trento. Piazze varie - Animazioni e divertimenti per grandi e piccini - Partenza della sfilata degli zatterieri del Palio dell’Oca, Costruzione delle zattere, Giuramento degli zatterieri, Cena degli zatterieri e dei Ciusi e Gobj, Spazio al Gusto, Film Festival del Trentino. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it. Folklore Palio dell’Oca Trento. Alle 19. Fiume Adige, Loc. Roncafort - In occasione delle Feste Vigiliane - Partenza della prima zattera in gara. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it. Folklore La Tonca Trento. Alle 21.30. Ponte S. Lorenzo - In occasione delle Feste Vigiliane - Spettacolo di e con Lucio Gardin. Segue premiazione dei vincitori del Palio dell’Oca e della Traversata. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www. festevigiliane.it. Folklore Festa sarda Rovereto. Dalle 18.30. Vie del centro e Brione Piazza della Pace - Tre giorni di musica, danza e degustazione di prodotti tipici sardi. A cura dell’Associazione Maria Carta di Rovereto. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune.rovereto.tn.it www.comune.rovereto.tn.it. Folklore Mambotango Rovereto. Dalle 17. Parco Ferrari via Benacense - Danza e cultura dell’America latina. Giornata dedicata all’attualità latinoamericana - I Giochi del Cortile (laboratorio ludico per i più piccoli) - Orgullo de Colombia danza e musica folkloristica della zona caraibica colombiana - Momento Gastronomico - Presentazione della mostra fotografica “Rostros màs allà del mar” - Concerto e ballo aperto al pubblico con il gruppo “Palo Alto” (salsa, cumbia, bachata, merengue e reggeaton). Info: Tel. 0464.452253 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Musica RA.RI. Radio incontri di Riva del Garda Riva del Garda. Alle 20.30. Centro storico - Evento nazionale sul mondo della radio italiana. Info: Tel.

Musica FESTA DELLA MUSICA Cles. Dalle 16. Piazza C. Battisti e Atrio della Pretura - Divertente percorso musicale ideato su quattro isole dislocate presso l’atrio della Pretura e Piazza Cesare Battisti dove i bambini saranno protagonisti di istruttivi laboratori musicali. Info: Tel. 0463 421376. Musica Serenate Trentine con i cori Gospel & Spiritual Trento. Alle 21.30. Piazza C. Battisti - In occasione delle Feste Vigiliane - Esibizione del Coro Comunità Viva di Terzolas e del Coro Sing the Glory di Rovereto. A cura della Federazione Cori del Trentino. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Musica Finale del festival acustico 2010 Trento. Alle 21. Piazza Fiera - Feste Vigiliane - Durante la serata i finalisti si esibiranno dal vivo in acustico proponendo brani originali e cover. Una serata all’insegna della giovane musica d’autore, per valorizzare e apprezzare giovani talenti. In caso di pioggia lo spettacolo si terrà presso il Teatro Auditorium S. Chiara. A cura delle Politiche giovanili del Comune di Trento. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Musica Concerto del Gruppo d’archi Versus Trento. Alle 21.30. Piazza Fiera In occasione delle Feste Vigiliane - Gruppo di giovanissimi violinisti e cellisti, dai 4 ai 18 anni, nato all’inizio del 2002. Da anni rappresenta l’Italia sul piano culturale ed artistico nel migliore dei modi. Il repertorio contiene una cinquantina di brani di musica classica, dal barocco, al contemporaneo. Info:

trentinoappuntamenti Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Musica Nardi Ensemble in concerto per Aisla Trento. Alle 21.30. Piazza C. Battisti - In occasione delle Feste Vigiliane - Affascinanti commistioni sonore culturali della vecchia Europa e del Medio Oriente. L’ Associazione Italiana Sclerosi Laterale Amiotrofica informa, sostiene ed orienta i malati di sla ed i loro famigliari. Info: Tel. 0461/917111 trento.immagine@tin.it - www. festevigiliane.it. Musica CANTO CORALE CANTO POPOLARE Trento. Alle 20.30. Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina - in collaborazione con la Federazione Cori del Trentino, ha organizzato una rassegna che vuole valorizzare il canto popolare tradizionale. Sei cori popolari, tre serate di musica all’interno di un Museo che raccoglie e conserva su supporto digitale gran parte dei materiali sonori reperiti nel corso delle ricerche etnomusicologiche svolte nel territorio del Trentino fino ad oggi. Info: Tel. 0461.650314 - d.finardi@museosanmichele.it www.museosanmichele.it. Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311. Teatro GENTE COME UNO Mezzocorona. Alle 21.30. Cantina Martinelli (in caso di pioggia: teatro San Gottardo) - XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana - Argentina. C’era una volta un paese ricco e ora non c’è più con Manuel Ferreira; regia Elena Lolli - Un testimone in scena, lo stesso attore, argentino di Buenos Aires. Un grido di rabbia. Rabbia nel vedere un Paese ricco e abbondante di risorse ritrovarsi oggi privato di tutto. Rabbia nel vedere la gente piegata, senza lavoro, senza casa, senza copertura medica. Info: www.almarose.it www.soslstiziodestate.it - info@ solstiziodestate.it. Teatro MAPU TERRA Mezzocorona. Alle 21.30. Cantina Martinelli (in caso di pioggia: teatro San Gottardo) - XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana. Info: www.almarose.it www.soslstiziodestate.it - info@ solstiziodestate.it. Teatro ragazzi La grande sfida tra il riccio e la lepre Trento. Alle 21. Piazza Pasi - In occasione delle Feste Vigiliane - Uno spettacolo con un burattinaio, 6

pupazzi, una fisarmonica, colori e tanta musica, tratto dalla fiaba dei fratelli Grimm. Qui si narra la tipica storia di una coppia di opposti, come già conosciuto in molti racconti popolari: il più debole vince contro il più forte, perché è più furbo. A cura del Teatro Glug. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it.

20 domenica Cinema ROBIN HOOD Borgo Valsugana. Alle 17 ed alle 21. Centro Scolastico - (Usa, Gran Bretagna, 2010) regia di Ridley Scott con Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt. Azione. Info: Tel. 0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it. Cinema ROBIN HOOD Mezzolombardo. Alle 17 ed alle 21. CINEMA TEATRO S. PIETRO (Usa, Gran Bretagna, 2010) regia di Ridley Scott con Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt. Azione. Info: Tel.0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it. Cinema SEX AND THE CITY 2 Tione. Alle 21. Cinema Teatro Comunale - (Usa, 2010) regia di Michael Patrick King con Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis. Commedia. Info: Tel.0461 420788 - coordinamento@cttrento.191.it. Cultura LA STRADA DELLE MINIERE Valle del Chiese. Alle 9. La vita ed il lavoro dei minatori nelle miniere verrà ricostruita attraverso la visione dei murales che decorano le abitazioni del paese di Darzo. Il racconto rievocato dai dipinti con testimonianze dirette condurrà poi i visitatori a Marigole, località dove si trova l’ultima miniera ad estrazione di barite. Iscrizione obbligatoria e a numero chiuso. Info: Tel. 0465-901217. Enogastronomia Bar al Buio Trento. Dalle 18 alle 23. Palazzo Geremia - In occasione delle Feste Vigiliane l’Unione Ciechi invita a condividere, per una sera, una diversa condizione di vita. Baristi non vedenti accompagnano il visitatore aiutandolo a sentirsi a proprio agio anche in una situazione insolita, come quella di trovarsi al buio. A cura dell’Unione Ciechi. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Escursionismo Belvedere - Viel dal pan Pian Trevisan Canazei. Alle 8.30. Ritrovo presso stazione a valle impianti Belvedere (Attività riservate agli ospiti delle strutture associate all’APT della Val di Fassa). Info: APT Val di Fassa Tel. 0462.609512.

Escursionismo sentiero Etnografico del Rio Caino Cimego Valle del Chiese. Apertura straordinaria con animazione. Info: Tel. 0465-901217. Escursionismo GIORNATA DEL PAESAGGIO Valle del Chiese. Fra Baite e malghe in Val Bondone. Prenotazione obbligatoria. Info: Tel. 0465-901217. Esposizione Mercatino delle pulci San Lugano. Dalle 8 alle 18. Piazzale minimarket - prodotti tipici. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it. Esposizione Immagini ed oggetti della Grande Guerra Ala. Dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19. ex Negozio Lusente, via Nuova - Apertura mostra - esposizione fotografica dell’album inedito del Tenente di Artiglieria Gain Battista Baiocco ed esposizione di oggettistica militare. Info: www. memores.net. Famiglia Apertura del Gym Camp con JURY CHECHI Fai della Paganella. Alle 10. Palazzetto. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Famiglia Gara sociale Roncone. Alle 14. Cossodromo “Le Gere”. Folklore IN FESTA PER SAN LUIGI Lisignago. Dalle 17. Piazzale della Chiesa - Festa del dolce e concerto musicale per festeggiare la ricorrenza di San Luigi con raccolta di offerte per la missione in Brasile del missionario Andrea Paore. Info: Tel. 349 6777913. Folklore Festa d’apertura Predazzo. Dalle 8.30 alle 18. Loc. Gardonè - Passo Feudo con impianti gratuiti. Giochi e Alpine Coaster a pagamento. Info: Tel. 0462.241113 - samanta.deflorian@visitfiemme.it - www.visitfiemme.it. Folklore Nuova Cavalcata della Valle di Fiemme Ziano di Fiemme. Alle 7.30. Loc. campo sportivo - Manifestazione podistica non competitiva. Itinerari di km. 7- 12 - 16-23. Stand gastronomico dalle 11. Info: Tel. 0462.241113 - samanta.deflorian@visitfiemme.it - www.visitfiemme.it.

Folklore 5° Festival Internazionale “ANDALO VOLA” Andalo. Alle 14.30. Parco Sportivo - Chiusura manifestazione. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@ visitdolomitipaganella.it. Folklore Paganella Family Festival Andalo. Alle 21.15. Palacongressi - Apertura ufficiale e presentazione del programma eventi settimanali a seguire spettacolo Magia con VAN Dènon Magic Flash il mistero delle magia e delle grandi illusioni accompagnate dalla potenza della musica. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Folklore Festa in malga Ala. Malga Riondera - Con musiche e danze popolari in collab. con l’ass. Danzare la Pace di Rovereto. Info: www.malgariondera.it. Folklore FESTE VIGILIANE Molina. Parcheggio dietro il Municipio - Fine settimana con musica, piatti tipici e intrattenimento per festeggiare il patrono. Info: www. vallediledro.com. Folklore FESTE VIGILIANE Trento. Piazze varie - Animazioni e divertimenti per grandi e piccini - Spazio al Gusto, Dimostrazione delle procedure di salvataggio in acqua, 5^ Traversata di Trento a nuoto nell’Adige, Palio dell’Oca. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Folklore Festa sarda Rovereto. Dalle 19.30. Brione Piazza della Pace - Tre giorni di musica, danza e degustazione di prodotti tipici sardi. A cura dell’Associazione Maria Carta di Rovereto. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Bellamonte. Alle 11. Rifugio Lusia - Dolomiti D’Incanto, 10 cori rendono omaggio alle Dolomiti in 10 diversi rifugi. In Val di Fiemme si esibisce il coro Enrosadira. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it. Musica DOLOMITI D’INCANTO Andalo. Alle 11. Cima Paganella, Rif. La Roda - esibizione del Coro San Romedio Anaunia per rendere omaggio alle Dolomiti Patrimonio Naturale dell’Umanità Unesco. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana. brun@visitdolomitipaganella.it.

tmgiugno

trentinoappuntamenti Musica RA.RI. Radio incontri di Riva del Garda Riva del Garda. Alle 20.30. Centro storico - Evento nazionale sul mondo della radio italiana. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it. Musica FABRICAS Mezzocorona. Alle 21.30. Cantina Martinelli (in caso di pioggia: teatro San Gottardo) - XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana. Info: www.almarose.it www.soslstiziodestate.it - info@ solstiziodestate.it. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Val di Pejo. Rifugio Larcher al Cevedale. Info: Tel. 0463 901280. Musica I Suoni delle Dolomiti Canazei. Alle 11. Rifugio Maria al Sas Pordoi - Dolomiti d’InCanto. Coro Enrosadira. Info: APT Val di Fassa Tel. 0462.609512. Musica I Suoni delle Dolomiti Vigo di Fassa. Alle 11. Rifugio Roda di Vael - Dolomiti d’InCanto. Coro Sosat. Info: APT Val di Fassa Tel. 0462.609512. Musica FESTA DELLA MUSICA Cles. Alle 21. Piazza C. Battisti e Atrio della Pretura - Concerto gruppo bandistico Clesiano. Info: Tel. 0463 421376. Musica Suoni delle Dolomiti Val di Non. Alle 11. Rifugio Peller - In un’unica giornata dieci cori del Trentino rendono omaggio alle Dolomiti Patrimonio UNESCO in dieci esclusivi concerti organizzati in altrettante location immerse nelle Dolomiti. Per la Val di Non si esibirà il CORO CROZ CORONA. Tel. 0463.536221 - 336.216005 www.satcles.it/rifpeller. Musica Musica in loggia Rovereto. Alle 20.30. Palazzo Adami/piazza San Marco - Festa europea della musica - Musica, testi, immagini dal Rinascimento ad oggi su strumenti antichi. Omaggio dell’Accademia di Musica Antica a Marco Tiella in occasione del suo 80° compleanno. A cura dell’Accademia di musica antica di Rovereto. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Teatro GENTE COME UNO Mezzocorona. Alle 21.30. Cantina Martinelli (in caso di pioggia: teatro San Gottardo) - XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana. Info: www.almarose.it www.soslstiziodestate.it - info@ solstiziodestate.it.

tmgiugno

Teatro MAPU TERRA Mezzocorona. Alle 21.30. Cantina Martinelli (in caso di pioggia: teatro San Gottardo) - XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana. Info: www.almarose.it www.soslstiziodestate.it - info@ solstiziodestate.it.

21 lunedì Cultura ELISIR DELLA SALUTE Cembra. Alle 21. Fioreria Tondin - serata con il dottor Maurizio Virdia. Coordina il dottor Morelli che parlerà di fitoterapia e piante medicinali. Info: Tel. 0461 557028. Esposizione MERCATO Tione. Mercato nel centro della borgata di Tione. Info: 0465.323090 - info@visitgiudicarie. it - www.visitgiudicarie.it. Famiglia CACCIA ALLA FOGLIA Baselga di Piné. Alle 9. Lago di Serraia - caccia al tesoro alla scoperta delle piante del bosco. Guidati dagli indizi per scoprire le piante che abitano il bosco, bisogna trovare la foglia e costruire un “fogliario” che si potrà tenere come ricordo della giornata. Ritrovo presso l’A.p.T. a Baselga. Info: Tel. 0461 557028. Famiglia PASSEGGIATA DELL’ERBORISTA Baselga di Piné. Alle 15. Lago di Serraia - Breve escursione nei paraggi del lago in compagnia del dottor Morelli, esperto in erboristeria e grande conoscitore della flora alpina, per scoprire e conoscere alcune piante officinali. Ritrovo davanti all’Ufficio Informazioni di Baselga di Piné. Info: Tel. 0461 557028. Famiglia RESPIRA IL SILENZIO Baselga di Piné. Alle 18. Dosso di Vigo - un’ora di respirazione guidata e di esercizi per sviluppare la percezione corporea, per avere una visione più ampia del sé ed acquisire gli strumenti utili a raggiungere un maggior benessere psicofisico. Ritrovo nella piazza di Vigo per poi salire con una breve passeggiata sul Dosso di Vigo. Info: Tel. 0461 557028. Famiglia Gym Camp con JURY CHECHI Fai della Paganella. Alle 10. Palazzetto. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Famiglia GIOCHI SENZA FONTIERE “ KIDS GAMES” Andalo. Dalle 9.30 alle19. Parco Sportivo - percorso a squadre con prove divertenti e bizzarre che

i piccoli ospiti dovranno affrontare per guadagnare punti e aggiudicarsi il titolo. In serata premiazione al Palacongressi. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Musica Serata danzante in compagnia dell’orchestra “ORNIGLIO GIANNINI” Andalo. Alle 14.30. Parco Sportivo. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Musica Festa europea della Musica Arco. Dalle 14 alle 24. Arco centro e Prabi - Concerti ed esibizioni di artisti di strada. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Musica FABRICAS Mezzocorona. Alle 21.30. Cantina Martinelli (in caso di pioggia: Palarotar) - XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana. Info: www.almarose.it - www. soslstiziodestate.it - info@solstiziodestate.it. Musica FESTA DELLA MUSICA Cles. Dalle 19.30. Piazza C. Battisti e Atrio della Pretura - Performance di gruppi musicali rock in alcuni luoghi del paese. Info: Tel. 0463 421376. Musica festa europea della musica Arco e Ledro. Vera protagonista del primo giorno d’estate in 120 nazioni del mondo dall’Argentina allo Zambia, e in particolare nelle nazioni europee. Attraversando i continenti, le note degli innumerevoli artisti che animeranno la piazze più famose e affollate e i vicoli più timidi e nascosti di città come Barcellona, Londra, Parigi, ma anche Ramallah o Sarajevo faranno sosta nel centro storico di Arco e nel borgo ledrense di Bezzecca per dare il benvenuto all’estate con uno spirito di multiculturale vivacità. Info: ledromusica@ vallediledro.com - www.myspace. com/ledroinmusica. Per i più piccoli Oggi imparo a fare il BOSCAIOLO Molveno. Alle 10. Vecchia Segheria - tutti i segreti del bosco, visita all’antica segheria ad acqua Veneziana e Gara del Boscaiolo. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@ visitdolomitipaganella.it. Per i più piccoli 10... 100... 1000 folletti Molveno. Alle 21. Piazza Chiesa. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana. brun@visitdolomitipaganella.it.

Per i più piccoli BELLEZZE E TRADIZIONI della valle del chiese Valle del Chiese. ALLA SCOPERTA DELLE BELLEZZE E DELLE TRADIZIONI DELLA VALLE DEL CHIESE CON L’ A BI CI - Bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni potranno partecipare a settimane di attività, laboratori, giochi, in sella alle proprie biciclette attraversando le piste ciclabili della Valle del Chiese dal 14 giugno al 2 luglio. Info: Tel. 0465-901217. Teatro GENTE COME UNO Mezzocorona. Alle 21.30. Cantina Martinelli (in caso di pioggia: Palarotari) - XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana. Info: www.almarose.it - www. soslstiziodestate.it - info@solstiziodestate.it. Teatro MAPU TERRA Mezzocorona. Alle 21.30. Cantina Martinelli (in caso di pioggia: Palarotari) - XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana Dalla Patagonia a Milano un viaggio alla ricerca della propria terra con Annabella Di Costanzo, Manuel Ferreira; regia Elena Lolli - Mapu significa Terra, nella lingua mapuche. Così chiamano la terra Atilio e Rosa Curinanco, una coppia mapuche che da tre anni gira l’Europa per raccontare la propria storia. Nel 2003 vengono sfrattati dal gruppo Benetton che nel ‘91 acquista circa un milione di ettari patagonici, in cui è compresa la terra che loro rivendicano come propria. Info: www.almarose.it - www.soslstiziodestate.it - info@solstiziodestate.it.

22 martedì Cultura LA SIGNORIA DEI CONTI LODRON Valle del Chiese. Visita guidata a Castel Romano- Pieve di Bono. Prenotazione obbligatoria. Info: Tel. 0465-901217. Escursionismo LA ROTTA E IL ROCCOLO DEL SAUCH Valle di Cembra. alle 14. Piazzale dell’Imbarcadero - Escursione a piedi alla scoperta del Roccolo del Sauch. Trasferimento all’inizio dell’escursione con pullman messo a disposizione dall’organizzazione. Possibili fermate da concordare durante il percorso. Rientro previsto per le 19 circa. Prenotare. Info: Tel. 0461 557028. Escursionismo IL GIRO DEI RIFUGI Molveno. Alle 8.30. Partenza Impianti Pradel - Le Guide Alpine ci accompagnano a scoprire i segreti delle Dolomiti. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it.

trentinoappuntamenti Famiglia Gym Camp con JURY CHECHI Fai della Paganella. Alle 10. Palazzetto. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Per i più piccoli LA GRANDE SFIDA NEL BOSCO Baselga di Piné. Alle 9.45. Baselga di Piné - Grande gioco di movimento che si svolge all’aperto, nel bosco che sovrasta il lago di Serraia. Un campo di “battaglia” ideale per una sfida riservata a ragazzi che amano la natura. Le squadre si fronteggeranno cercando di superarsi in una serie di divertenti prove, fino alla resa dei conti finali che proclamerà i vincitori del confronto. Ritrovo presso A.P.T. Baselga di Pinè. Info: Tel. 0461 557028. Per i più piccoli Oggi imparo a fare la guida alpina Molveno. Alle 10. Forest Park Un’intera giornata sull’Altopiano di Pradel per scoprire i segreti delle guide alpine presso il Parco Avventura Forest Park. (a pagamento). Info: Tel. 0461 585836 - giuliana. brun@visitdolomitipaganella.it. Per i più piccoli Io e il mio papi Molveno. Alle 21. Piazza Chiesa - Sfida di arrampicata a coppie bambini e genitori. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it.

23 mercoledì Cultura IL SANTUARIO DI MONTAGNAGA Baselga di Piné. Alle 10. Santuario Montagnaga - La Guida ai Beni Culturali Ecclesiastici dell’Arcidiocesi di Trento Aldina Martinelli vi accompagnerò alla scoperta dei monumenti dell’Altopiano. Info: Tel. 0461 557028. Cultura Serata d’Autore Castel Thun. Ore 21. Vigo di Ton. Con lo scrittore Mauro Neri. Escursionismo Andar per malghe Valfloriana. Alle 9. Malga Sass - escursione guidata e visita alla malga, possibilità di pranzo tipico. Su prenotazione e a pagamento fino esaurimento posti. Info: Tel. 0462 241111. Famiglia Caccia al tesoro tecnoclogica Cavedago. Alle 14.30. Piazza S. Lorenzo - Geo-caching con il GPS. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana. brun@visitdolomitipaganella.it.

Famiglia sentiero Etnografico del Rio Caino Cimego Valle del Chiese. Visita al Sentiero fino al Mulino a seguire laboratorio del pane nella spettacolare atmosfera del Mulino ad acqua del Sentiero Etnografico Rio Caino, dove assisteremo a tutte le fasi di preparazione del pane casereccio. Obbligo prenotazione. Info: Tel. 0465-901217. Folklore PINÉ SOTTO LE STELLE 2010 Baselga di Piné. Dalle 20.30. Vie del centro - Serata di intrattenimenti per grandi e piccini per una serata all’insegna del divertimento e della compagnia. Negozi aperti e mercatino dei prodotti tipici lungo Corso Roma. Info: Tel. 0461 557028. Folklore VELONE 2010 Andalo. Alle 21.15. Parcheggio AcquaIN - Registrazione della trasmissione televisiva Mediaset che andranno in onda su Canale 5. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@ visitdolomitipaganella.it. Folklore Divertimento in piazza Molveno. Alle 21. Piazza Chiesa - Giochi e musica in compagnia degli animatori. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Per i più piccoli Oggi faccio il PESCATORE Molveno. Alle 10. Lido di Molveno - conoscere il Salmerino, come e dove vive, come si nutre. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@ visitdolomitipaganella.it. Per i più piccoli Gara di pesca Molveno. Alle 15. Lago di Bior - i bambini provanol’emozione di pescare come veri pescatori. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@ visitdolomitipaganella.it. Per i più piccoli Danzare e giocare Rovereto. Alle 17.30. Giardini Santa Maria - Divertenti danze e giochi della tradizione popolare a cui potranno partecipare bambini, ragazzi e genitori. Animano le danze Marina Waller e Paola Tomasi. A cura dell’associazione Danzare la Pace. In collaborazione con la Circoscrizione Rovereto Sud. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www. comune.rovereto.tn.it.

24 giovedì Cultura CONVERSATION - APERITIVO SUL LAGO Baselga di Piné. Alle 17.45. Bar Lido - un’ora di conversazione a tema con un insegnante di madre lingua inglese, seduti comodamente al Bar Lido, che offrirà ai partecipanti un simpatico aperitivo.

Ritrovo presso A.P.T. Pinè. Info: Tel. 0461 557028. Cultura I GIOVEDÍ DELLA BIBLIOTECA Baselga di Piné. Alle 21. Biblioteca - serata culturale in biblioteca. Info: Tel. 0461 557951. Cultura Serata di poesia Rovereto. Alle 21. Casa Mary Ward, Istituto - Beata Vergine Maria, via Brennero - presenta Giuliana Bonassi. A cura del Gruppo Poesia ‘83 e Circoscrizione Rovereto Centro. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www. comune.rovereto.tn.it. Enogastronomia GUIZZI DI PIACERE Trento. Alle 18. Palazzo Roccabruna - I giovedì dell’enoteca: ogni giovedì un incontro dedicato ai prodotti trentini - Laboratorio enogastronomico. Alla scoperta del pesce trentino, in collaborazione con Astro (Lavis - TN). Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101. Enogastronomia Bar al Buio Trento. Dalle 18 alle 23. Palazzo Geremia - In occasione delle Feste Vigiliane l’Unione Ciechi invita a condividere, per una sera, una diversa condizione di vita. Baristi non vedenti accompagnano il visitatore aiutandolo a sentirsi a proprio agio anche in una situazione insolita, come quella di trovarsi al buio. A cura dell’Unione Ciechi. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Escursionismo A spasso per Molveno Molveno. Alle 9.30. Ufficio APT - storia, tradizioni e cultura locale. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana. brun@visitdolomitipaganella.it. Escursionismo Passo San Pellegrino Fuciade Moena/Soraga. Alle 9. Ritrovo al Passo San Pellegrino primo piazzale sulla destra (Attività riservate agli ospiti delle strutture associate all’APT della Val di Fassa). Info: APT Val di Fassa Tel. 0462.609512. Famiglia Gym Camp con JURY CHECHI Fai della Paganella. Alle 10. Palazzetto. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Famiglia Due passi con l’orso Spormaggiore. Alle 14.30. Passeggiata in compagnia delle guide del Parco Naturale Adamello Brenta e Caccia al Tesoro. Ingresso gratuito per le famiglie all’Area Faunistica Orso Bruno. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it.

Folklore FESTE VIGILIANE Trento. Piazze varie - Animazioni e divertimenti per grandi e piccini - Con l’asinello in città, Spazio al Gusto, Carosello della banda per le vie del centro, Fiera, Concorso di scultura del legno “Premio San Vigilio”. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www. festevigiliane.it. Folklore Cerimonia di apertura del Borgo dell’Artigianato Trento. Alle 19.35. Via Garibaldi all’altezza del portale - In occasione delle Feste Vigiliane - presenza delle autorità locali. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it. Folklore Partenza del Corteo storico Trento. Alle 20.30. Castello del Buonconsiglio - In occasione delle Feste Vigiliane - “La cultura e la storia del popolo Trentino”. Partenza del corteo storico con gruppi storici provenienti da tutta la provincia. Lungo il percorso verranno proposte alcune animazioni. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Musica Musica dal vivo con il gruppo “ASILOS” Andalo. Alle 21.15. Palacongressi - repertorio artisti italiani degli anni 60-70-80. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Musica ZIGANOFF - Jazzmer band San Michele all’Adige. Alle 21.30. Chiostro Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina - In occasione della XX° edizione di Solstizio d’Estate il Museo inaugura un antico spazio recentemente ristrutturato ed effettua contemporaneamente un’apertura straordinaria notturna - Violino Rossana Caldini; fisarmonica-chitarra Renato Morelli; tuba-sousaphono Hannes Petermair; chitarra-clarinetto Manuel Randi; tromba-flicorno soprano Christian Stanchina; sax soprano-clarinetto Fiorenzo Zeni Un inedito incrocio fra la musica klezmer , il primo jazz, e lo swing zingaro manouche. Info: www.almarose.it - www.soslstiziodestate. it - info@solstiziodestate.it. Musica Concerto degli Ostetrika Gamberini Trento. Dalle 21.30. Parco S. Chiara - In occasione delle Feste Vigiliane - La musica... una fonte di energia inesauribile che gli Ostetrika Gamberini trasformano in scariche adrenaliniche durante i loro concerti. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www. festevigiliane.it.

tmgiugno

trentinoappuntamenti Per i più piccoli FUNGINÉA Bedollo. Alle 10. Spiaggia del lago delle Piazze sottostante l’Albergo Pineta - Lago delle Piazze - In una valle nascosta, nella foresta della pioggia, c’è la terra dei funghi. Lì i bambini-fungo dovranno competere per estendere il loro dominio... Chiocciole, insetti mangiatori ed eventi climatici ostacoleranno o aiuteranno la conquista del cibo. Con il nutrimento cresceranno nuovi funghi che porteranno la squadra alla vittoria. Il gruppo che avrà fatto crescere più funghi vincerà. Info: Tel. 0461 557028. Per i più piccoli FORMICOPOLIS Baselga di Piné. Alle 16. Spiaggia dell’Alberon sul lago di Serraia - Lago di Serraia - Gioco alla scoperta della società delle formiche del mondo degli odori. I bambiniformica, bendati, dovranno comunicare tra loro, trovare e distinguere il cibo commestibile, utilizzando il fiuto ed il tatto e dovranno accudire e proteggere le proprie larve. Vinceranno i bambini del formicaio che riuscirà ad allevare e proteggere il maggior numero di larve. Info: Tel. 0461 557028. Per i più piccoli DRAGOMACINANDO FACCIAMO LE PIZZETTE, LUMACINANDO FACCIAMO I CHAPATI Bedollo. Alle 10. Spiaggia del lago delle Piazze sottostante l’Albergo Pineta - Lago delle Piazze - con l’aiuto della drago macina o della lumacina i bambini macineranno la farina per creare un impasto per pizza semplice o per un chapati. Nel tempo in cui l’impasto riposa si farà un gioco dedicato al mondo dei cereali o un laboratorio che avvicina i ragazzi ai sapori semplici della tradizione e fa comprendere come il grano si trasforma in pane. Info: Tel. 0461 557028. Per i più piccoli Gianco Show Ziano di Fiemme. Alle 21. Piazzetta Scuola Materna - animazione per grandi e piccini con il fantasista Gianko Nardelli. In caso di maltempo appuntamento nella sala parrocchiale. Info: Tel. 0462.241113 samanta.deflorian@visitfiemme. it - www.visitfiemme.it. Teatro Dormo e s’ciao Trento. Alle 21.30. Piazza C. Battisti - In occasione delle Feste Vigiliane - Torna a far divertire il pubblico di ogni età, il vulcanico attore trentino Mario Cagol. Una sera tipo, nella quale risulta difficile prendere sonno, fra riflessioni sull’esistenza, sul’infanzia e la scuola, sulle strane creature che popolano il pianeta... Spettacolo comico di SuperMario. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it.

tmgiugno

Teatro Virtus et Luxuria Trento. Alle 21.30. Piazza Fiera In occasione delle Feste Vigiliane - Spettacolo con trampoli, musica e fuochi con la compagnia Teatro del Ramino. Dolce è la musica della festa che fa danzare gli innamorati, quando un tuono ferma il respiro e arrivano gli indemoniati... il male ha il sopravvento, fino a quando una luce fa tornare l’amore. Allestimento e costumi: Chiara Defant. Coordinamento artistico: ARS GROUP. Coordinamento organizzativo: Sara Tovazzi. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it.

25 venerdì Cultura INCONTRI SULLA FITOTERAPIA Baselga di Piné. Alle 16. Farmacia Morelli - saletta incontri - per chi desidera approfondire il tema della fitoterapia o approfittare di una consulenza sanitaria nel campo della medicina tradizionale e dell’erboristeria. Info: Tel. 0461.557026 - 0461.557028 . Cultura ESCURSIONI ARCHEOLOGICHE GEOLOGICHE: ACQUA FREDDA Bedollo. Alle 16. Sito archeologico località Acqua Fredda - visita guidata alla scoperta del sito archeologico “Acqua Fredda” al Passo del Redebus e attività di archeologia sperimentale per bambini ed adulti con l’esperto di archeometallurgia Enrico Belgrado per scoprire i segreti della fusione dei metalli. Info: Tel. 0461 557028. Cultura Percorrendo i Forti dell’Alto Garda Riva del Garda. MAG Progetto Museo dell’Alto Garda - Presentazione programma evento culturale. Info:Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Cultura Sentiero di Pace Rovereto. Dalle 21. Piazza del Mart, palazzo della fondazione caritro - Giunge alla terza edizione Sentiero di Pace, evento internazionale dedicato al dialogo tra i popoli e all’incontro tra culture, che prende vita a Rovereto, dove ogni sera la grande Campana dei Caduti e della Pace lancia con i propri rintocchi un messaggio di fratellanza al mondo, e che coinvolge le radio pubbliche di diversi paesi europei che hanno partecipato alla prima guerra mondiale. Due giorni di musica e parole proposti da Radio2 e dal Trentino con la collaborazione dell’EBU (European Broadcasting Union), pensati e costruiti per promuovere e rinnovare la cultura della pace. Accanto alla musica camminano le parole, affidate quest’anno

a 4 giornalisti inviati di guerra che racconteranno le esperienze vissute in occasioni delle loro missioni. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Enogastronomia ADAGIO CON GUSTO Altopiano di Piné e Valle di Cembra. Alle 20.30. Rassegna enogastronomica con menù degustazione e concerto a tema. Info: Tel. 0461 557028. Enogastronomia Bar al Buio Trento. Dalle 18 alle 23. Palazzo Geremia - In occasione delle Feste Vigiliane l’Unione Ciechi invita a condividere, per una sera, una diversa condizione di vita. Baristi non vedenti accompagnano il visitatore aiutandolo a sentirsi a proprio agio anche in una situazione insolita, come quella di trovarsi al buio. A cura dell’Unione Ciechi. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Escursionismo Andar per malghe Moena. Alle 8.30. Malga San Pellegrino. Escursione a pagamento. Ritrovo presso chiesetta Passo San Pellegrino (Attività riservate agli ospiti delle strutture associate all’APT della Val di Fassa). Info: APT Val di Fassa Tel. 0462.609512. Escursionismo ITINERARI DI TREKKING URBANO Trento. Dalla Tridentum Romana alla Basilica Paleocristina di San Vigilio in notturna - Per andare alla riscoperta delle radici, unendo la storia alla magia, le tradizioni alla natura, l’ApT propone, nel corso dei mesi che vanno dalla primavera all’autunno, dei percorsi di trekking urbano tra centro storico e collina, città sotterranea ed eleganti palazzi. Info: Tel. 0461 216000 - www. apt.trento.it. Famiglia Gym Camp con JURY CHECHI Fai della Paganella. Alle 10. Palazzetto - Chiusura prima settimana. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Folklore Il paese dei Balocchi Molveno. Alle 21. Piazza Chiesa - serata di chiusura del Paganella Family Festival. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Folklore Sagra dei SS. Pietro e Paolo Dro. Campetto di Ceniga - Gastronomia ed animazione. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

Folklore SAGRA DI SAN PIETRO Praso. Musica dal vivo. Fornito spaccio bar - Organizza: Pro Loco Praso. Folklore FESTE VIGILIANE Trento. Piazze varie - Animazioni e divertimenti per grandi e piccini - Con l’asinello in città, La Piazza dei Giullari, Rassegna del Pane, Cerimonia di apertura Pane Tradizionale Regionale dell’Arco Alpino, 2° Palio “Gioco della Morra”,Spazio al Gusto, Fiera, Esibizioni di scherma storica. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www. festevigiliane.it. Folklore 2° Palio “Gioco della Morra” Trento. Dalle 17.30 alle 23. Piazza Garzetti - In occasione delle Feste Vigiliane - Dopo il successo dello scorso anno, che ha attirato un gran numero di appassionati, viene proposto il 2° palio della Morra. In collaborazione con l’Associazione Trentina Giuoco Morra. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it. Musica Rassegna canti della montagna con il “Coro Roen” Andalo. Alle 21.15. Palacongressi. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Musica Concerto tributo a Lucio Battisti Nago. Alle 21. Piazzola - Festa di S.Vigilio. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica 7 CHIAVI ART MUSIC FESTIVAL Coredo. Località Due laghi - Musica, Pittura, Fotografia, Scultura, Architettura, Poesia, Cinema. Sette chiavi di lettura del messaggio universale della creatività, una realtà culturale e creativa che trascina il pubblico alla scoperta di progetti artistici e ambienti naturali, momenti di socialità e aggregazione, esaltando una sinergia sperimentale di elaborazione, interazione e spettacolo. Info: le7chiavi@gmail.com - www.myspace.com/le7chiavi. Musica Concerto dei Baba Mandub Trento. Dalle 21.30. Parco S. Chiara - In occasione delle Feste Vigiliane - Concerto di musica reggae con il sestetto di Rovereto. Nella nuova produzione il gruppo progredisce nella ricerca delle giuste vibrazioni reggae soffermandosi su combinazioni di ritmi dal roots alla dancehall, su sonorità profonde tipiche del dub, e sull’utilizzo di melodie di voce di impatto. Info:

trentinoappuntamenti Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Per i più piccoli Oggi imparo a fare il cuoco Molveno. Alle 15. Sala Animazione - Laboratori di cucina per i bambini e le mamme che vogliono scoprire alcune ricette trentine. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@ visitdolomitipaganella.it. Per i più piccoli Percorrendo i Forti dell’Alto Garda Riva del Garda. Forte San Nicolò - Giochiamo al Brione? Giochi per bambini sul sentiero della pace. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Per i più piccoli Coccole al museo con merenda Trento. Alle 16.30. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14 - Eventi promossi dal Museo di Scienze - Un’avventura da favola tra animali, personaggi e presenze misteriose. Info: Tel. 0461/270311. Per i più piccoli CricriBauCraMuBeeeee Rovereto. Alle 21. Marco, piazzale Circoscrizione - Ovvero ciò che si può imparare ascoltando i discorsi degli animali. Lo spettacolo, che si snoda tra racconti, musiche, canti, piccole magie e clownerie, vede in scena due stravaganti vagabondi contastorie, sempre sospesi tra

la ricerca di qualcosa da mettere sotto i denti e la voglia inesauribile di giocare. Perché la morale è poi questa: finché c’è il piacere di raccontare, la nostra favola non finisce mai. In collaborazione con la Circoscrizione di Marco. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune. rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Per i più piccoli Gelato in biblioteca Rovereto. Alle 17. Biblioteca civica, Cortile della Piramide - Hänsel e Gretel Minimusical Fiaba musicale di e con Enrico Tavernini e Carlo Cenini. A cura della Compagnia delle Nuvole a conclusione gelato per tutti!. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Teatro crave Trento. Alle 21. parco della predara - La nuda compagnia presenta lo spettacolo di sarah kane. Regia antonella fittipaldi - Crave è la storia di quattro personaggi che soffrono di quattro patologie diverse, che hanno perso il senso della vita, con tanta voglia di amore e d’amare, ma succederà qualcosa che impedirà che questo accada, ma cosa succederà spetterà scoprirlo al pubblico. Con rossella cabiddu, roberta dainese, antonella fittipaldi, pamela saccaro.

Walter Vettori

La pietra di San Martino Curcu & Genovese

Walter vettori

La pietra di San Martino

...così vado, tonda e piccola tra altre pietre che son diverse perché torneranno grano. pag. 72 Euro 8,00

CURCU&GENOVESE

poesia

Teatro LA LEGGENDA DI ROBIN HOOD Andalo. Alle 16. Palacongressi - Rappresentazione dal vivo del fantastico mondo di Robin Hood a cura della Compagnia S.Giorgio e il Drago. Tutti i bambini presenti saranno vestiti a tema. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Teatro Chi dice donna.... cossa diselo? Trento. Alle 21.30. Piazza Fiera - In occasione delle Feste Vigiliane - Ma è proprio vero, come recita un noto proverbio, che chi dice donna dice danno? E “galina vecia fa bom brodo” è per caso un complimento? Spettacolo comico di Loredana Cont. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it. Teatro ragazzi Il brutto anatroccolo Trento. Alle 21. Piazza C. Battisti In occasione delle Feste Vigiliane - Spettacolo teatrale per bambini e ragazzi. A cura della compagnia “L’uovo teatro stabile” de L’Aquila. Info: Tel. 0461/917111 - trento. immagine@tin.it - www.festevigiliane.it.

26 sabato Cinema IL CONCERTO Baselga di Piné. Alle 21. Centro Congressi Piné 1000 - film di Rado Mihailenau. Info: Tel. 0461 557028. Cultura Sentiero di Pace Rovereto. Dalle 21. Piazza del Mart, palazzo della fondazione caritro. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@comune.rovereto.tn.it - www. comune.rovereto.tn.it. Danza La Magica Notte della Danza Trento. Dalle 21.30 alle 2. Via del Suffragio - In occasione delle Feste Vigiliane - Scuole di danza e gruppi del Trentino propongono una serata di performance, dalla danza moderna all’hip hop e break dance, dai balli africani al flamenco, dalla danza orientale alla body percussion, dalla danza classica a quella contemporanea. A cura dell’Associazione “Amici di via Suffragio - contrada todesca”. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it. Enogastronomia Il pesce del Trentino a Palazzo Roccabruna Trento. Palazzo Roccabruna - Due giorni di degustazioni di prodotti ittici trentini. Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101. Enogastronomia Bar al Buio Trento. Dalle 18 alle 23. Palazzo Geremia - In occasione delle Fe-

ste Vigiliane l’Unione Ciechi invita a condividere, per una sera, una diversa condizione di vita. Baristi non vedenti accompagnano il visitatore aiutandolo a sentirsi a proprio agio anche in una situazione insolita, come quella di trovarsi al buio. A cura dell’Unione Ciechi. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Esposizione 2° Zodalapina Arco. Alle 16. Viale delle Palme - Esposizione macchinine di legno. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Esposizione Immagini ed oggetti della Grande Guerra Ala. Dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19. ex Negozio Lusente, via Nuova - Apertura mostra - esposizione fotografica dell’album inedito del Tenente di Artiglieria Gain Battista Baiocco ed esposizione di oggettistica militare. Info: www. memores.net. Esposizione Mercatino dei Gaudenti Trento. Dalle 18 alle 13 e dalle 19 all’una. Via Manci, Via S. Pietro. In occasione delle Feste Vigiliane - A cura dell’Associazione Arteria. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Famiglia Serata “For Family” Andalo. Alle 21.15. Palacongressi - con il fantasista “Clown Rodrigo”. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana. brun@visitdolomitipaganella.it. Famiglia METTITI IN GIOCO Trento. Dalle 21.30 alle 23.30. Studentato San Bartolameo - Giochi, sfide e divertimento in collaborazione con Museo Tridentino di Scienze Naturali - Per l’occasione lo spazio bar a San Bartolomeo si trasforma in una suggestiva sala da gioco in grado di accogliere oltre 50 giocatori che si sfidano in curiosi giochi da tavolo e intriganti rompicapi. Prenotazioni in portineria dello Studentato S. Bartolameo a partire da due giorni prima della serata. Folklore SAGRA DI SAN VIGILIO Cembra. Alle 20. Contrada Carraia - tradizionale festa della Contrada Carraia di Cembra con animazione per grandi e piccoli. Info: Tel. 0461 683110. Folklore gruppo folkloristico El Salvanel Cavalese. Alle 21. Piazza C. Battisti - balli e musiche. Info: Tel. 0462.241113 - samanta.deflorian@visitfiemme.it - www.visitfiemme.it.

tmgiugno

trentinoappuntamenti Folklore Raduno del Cristo del Cristo Pensante Predazzo. Vari appuntamenti. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it. Folklore Sagra dei SS. Pietro e Paolo Dro. Campetto di Ceniga - Gastronomia ed animazione. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it. Folklore SAGRA DI SAN VIGILIO Tione. Pomeriggio di intrattenimento con mago, a seguire concerto di Goran Kutzmina. Cena con paella e musica da discoteca. Organizza: Comitato San Vigilio 2000. Info: 0465.323090 - info@visitgiudicarie.it - www.visitgiudicarie.it.

Curcu & Genovese presents

segreto di stato written by Mauro Bonetto and Tiziana Rusconi

state secret

STORIA E LOCATION DEL FILM INGLESE GIRATO A TRENTO, IN TRENTINO ALTO ADIGE E NELLE DOLOMITI

Folklore fuochi artificiali di S. Vigilio Trento. Alle 23. Maso Mirabel ex cava Italcementi - In occasione delle Feste Vigiliane - I fuochi artificiali di S. Vigilio danno il via alla Magica Notte. A cura della ditta Rosariofuochi di Cagnò. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it. Folklore Concerto degli O.I.&B. e degli OXXXA Trento. Alle 21. Piazza Fiera - In occasione delle Feste Vigiliane - . Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it. Musica MUSICA A CORTE Ivano Fracena. Alle 21. Castel Ivano - Associazione Musicale Calicantus - Dirige il Maestro Gaincarlo Comar - Spettacolo dove musica, poesia, arte e architettura si ritrovano ed interagiscono per creare un’occasione di approfondimento culturale e un contesto emotivo molto suggestivo. E’ un concerto itinerante che tocca alcune delle residenze del ‘500, castelli e palazzi rinascimentali del Trentino Alto Adige. Info: www.calicantus.it - info@calicantus.it.

tmgiugno

Musica Concerto dei Tree Gees Trento. Dalle 22.30 alle 2. Piazza C. Battisti - In occasione delle Feste Vigiliane - Tributo ai Bee Gees con i Tree Gees, la band ha puntato sull’ assoluta fedeltà e perfezione della performance, senza rinunciare al glamour, allo spirito e alla comunicativa che caratterizza i loro spettacoli. In collaborazione con Radio Italia anni ‘60. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it. Musica Alchemica Trento. Dalle 18 alle 3. Via Verdi - In occasione delle Feste Vigiliane - Una notte di musica e magia. A Cura di Cafè Culture. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it.

the great manhunt

Folklore SAGRA DI SAN PIETRO Praso. Orchestra spettacolo. Fornito spaccio bar - Organizza: Pro Loco Praso. Folklore FESTE VIGILIANE Trento. Piazze varie - Animazioni e divertimenti per grandi e piccini - Annullo Postale, Processione di S. Vigilio, “San Vili... in bici”, Distribuzione del Pan e Vin, Partenza del corteo dei Ciusi e dei Gobj, Rassegna del Pane, Spazio al Gusto, Mascherada dei Ciusi e dei Gobj, fuochi artificiali. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@ tin.it - www.festevigiliane.it.

dj, Teo PR e Claudio Xcussion. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www.festevigiliane.it.

Per i più piccoli L’angolo del racconto Trento. Alle 15. Museo Tridentino di Scienze Naturali, via Calepina 14. Info: Tel. 0461/270311.

27 domenica Euro 20,00 www.libritrentini.it

Musica Ballo liscio con “I Pazedinis” Molina di Fiemme. Alle 21. Tendone giardini Kennedy. Info: Tel. 0462.241113 - samanta.deflorian@visitfiemme.it - www.visitfiemme.it. Musica Giro dei brenzi Varena. Alle 19.30. Fontane del centro storico - concerto di canti della montagna in occasione della sagra patronale. Info: Tel. 0462 241111. Musica Serata danzante con gli MG Project Nago. Alle 20. Piazzola - Festa di S.Vigilio. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica RIMBAMBAND Mezzocorona. Alle 21.30. Centro Sportivo Sottodossi (in caso di pioggia: Palarotar) - XX° Edizione di “Solstizio d’Estate” rassegna di teatro, musica e danza della piana rotaliana - Voce Raffaello Tullo; batteria Renato Ciardo; contrabbasso Vittorio Bruno; sassofoni Nicolò Pantaleo; piano Francesco Pagliarulo - RIMBAMBAND è quanto di più eccentrico si possa inventare. Cinque straordinari musicisti un po’ suonati che incantano, crea-

no, emozionano, demistificano, provocano, giocano. Info: www. almarose.it - www.soslstiziodestate.it - info@solstiziodestate.it. Musica 7 CHIAVI ART MUSIC FESTIVAL Coredo. Località Due laghi - Musica, Pittura, Fotografia, Scultura, Architettura, Poesia, Cinema. Info: le7chiavi@gmail.com - www. myspace.com/le7chiavi. Musica Coro monte peller in concerto Roncone. Alle 21. Chiesa parrocchiale. Musica DJ set e concerti Trento. Dalle 18 alle 3. Giardino S. Chiara - In occasione delle Feste Vigiliane - Spazio ai Giovani - Nove ore di intrattenimento senza interruzioni, con concerti, cabaret, artisti di strada e molto altro ancora, per una serata all’insegna del divertimento. Info: Tel. 0461/917111 - trento.immagine@tin.it - www. festevigiliane.it. Musica Party per via Pozzo 2 Trento. Dalle 19.30 alle 4. Via Pozzo - In occasione delle Feste Vigiliane - In diretta con Radio Gamma the only one musica a 360° con dj Tony Laso e afrosound con Valerio

Cultura Percorrendo i Forti dell’Alto Garda Arco. Alle 10. Sentiero di Pozze Camminata storica. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Enogastronomia Il pesce del Trentino a Palazzo Roccabruna Trento. Palazzo Roccabruna - Due giorni di degustazioni di prodotti ittici trentini. Info: www.enotecadeltrentino.it - Tel. 0461.887101. Escursionismo LA GRANDE GUERRA Valle del Chiese. Escursione e visite guidate a Forte Larino e Forte Corno. Prenotazione obbligatoria. Info: Tel. 0465-901217. Esposizione Fiori, erbe e sapori Predazzo. Alle 21. Inaugurazione fiera - Settimana dedicata ai fiori e alle erbe spontanee con escursioni guidate, attività didattiche, serate. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it. Esposizione 2° Zodalapina Arco. Alle 16. Viale delle Palme - Esposizione macchinine di legno. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Esposizione Immagini ed oggetti della Grande Guerra Ala. Dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19. ex Negozio Lusente, via Nuova - Apertura mostra - esposi-

trentinoappuntamenti zione fotografica dell’album inedito del Tenente di Artiglieria Gain Battista Baiocco ed esposizione di oggettistica militare. Info: www. memores.net. Famiglia Gym Camp con JURY CHECHI Fai della Paganella. Alle 10. Palazzetto - Apertura seconda settimana. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Folklore Raduno del Cristo del Cristo Pensante Predazzo. Vari appuntamenti. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it. Folklore Pam, Bondola e Vim Riva del Garda. Alle 10. Piazza 3 Novembre - Festa tradizionale del Club Bacionela. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it. Folklore Sagra dei SS. Pietro e Paolo Dro. Campetto di Ceniga - Gastronomia ed animazione. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it. Folklore Festa di S.Vigilio Nago. Alle 20. Piazzola - Gastronomia ed animazione. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it. Folklore SAGRA DI SAN VIGILIO Tione. Cena con spiedo e polenta accompagnati da un complesso romagnolo. Organizza: Comitato San Vigilio 2000. Info: 0465.323090 info@visitgiudicarie.it - www.visitgiudicarie.it. Folklore SAGRA DI SAN PIETRO Praso. Orchestra spettacolo. Fornito spaccio bar - Organizza: Pro Loco Praso. Musica MUSICA A CORTE Civezzano. Alle 21. Castel Telvana - Associazione Musicale Calicantus - Dirige il Maestro Gaincarlo Comar - Spettacolo dove musica, poesia, arte e architettura si ritrovano ed interagiscono per creare un’occasione di approfondimento culturale e un contesto emotivo molto suggestivo. E’ un concerto itinerante che tocca alcune delle residenze del ‘500, castelli e palazzi rinascimentali del Trentino Alto Adige. Info: www.calicantus.it - info@calicantus.it. Musica MATINÉE SUL LAGO Baselga di Piné. Alle 11.15. Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta - Corso Roma e lungolago - le note brillanti della Banda Sociale di Civezzano allieteranno in

tarda mattinata il passeggio lungo le vie del centro storico dai Baselga di Piné fino alle rive del lago di Serraia, dove il gruppo si esibirà in un concertino mattutino. Info: Tel. 0461 557028. Musica Banda di S.Lorenzo in Banale e Dorsino Andalo. Alle 21. Piazza Dolomiti Serata Sfilata fino al palacongressi seguirà concerto. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Musica 7 CHIAVI ART MUSIC FESTIVAL Coredo. Località Due laghi - Musica, Pittura, Fotografia, Scultura, Architettura, Poesia, Cinema. Info: le7chiavi@gmail.com - www. myspace.com/le7chiavi. Musica Brasilia Rovereto. Dalle 21. Chiostro di S. Rocco - Duo Fontana - Quintabà trombone e pianoforte - La padronanza tecnica eccellente di questi artisti, unita alla loro grande raffinatezza ed una straordinaria creatività danno luogo a panorami musicali nuovi e coinvolgenti. A cura di Collegio Arcivescovile Dame inglesi di Rovereto in collaborazione con Associazione Culturale Euritmus. Info: Tel. 0464.452253 - cultura@ comune.rovereto.tn.it - www.comune.rovereto.tn.it. Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it. Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

28 lunedì Cultura ELISIR DELLA SALUTE Baselga di Piné. Alle 21. Centro Congressi Piné 1000 - serata con il dottor Luigi Miori. Coordina il dottor Morelli che parlerà di fitoterapia e piante medicinali. Info: Tel. 0461 557028. Cultura Biodiversità: il naturalista racconta Nago. Alle 20.45. Forte Superiore - Racconti per immagini. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it. Danza SANBALLA Trento. Alle 21. Studentato San Bartolameo - Danze popolari francesi, rumene, turche e italiane - L’associazione universitaria

Unistudent propone agli studenti e alla città 5 serate dedicate alle danze popolari, per avvicinarsi alla cultura di popoli diversi e ballare in compagnia. Con l’aiuto di Stefano Masera tutti i partecipanti potranno danzare .

Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Escursionismo I SEGRETI DEI LICHENI Baselga di Piné. Alle 9. Lago di Serraia - il laboratorio ci porta alla scoperta della qualità dell’aria. I licheni multiformi, crostosi, fogliosi e fruticosi, dalla corteccia degli alberi possono raccontarci com’è l’aria intorno a noi. Il laboratorio ci svelerà come scoprire i segreti dei licheni. Ritrovo presso A.P.T. Pinè. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

Famiglia PASSEGGIATA DELL’ERBORISTA Bedollo. Alle 15. Lago delle Piazze - Breve escursione nei paraggi del lago in compagnia del dottor Morelli, esperto in erboristeria e grande conoscitore della flora alpina, per scoprire e conoscere alcune piante officinali. Ritrovo davanti davanti all’Albergo Miramonti sul lago delle Piazze. Info: Tel. 0461 557028. Famiglia RESPIRA IL SILENZIO Baselga di Piné. Alle 18. Dosso di Vigo - un’ora di respirazione guidata e di esercizi per sviluppare la percezione corporea. Info: Tel. 0461 557028.

Per i più piccoli introduzione ai minerali della Val di Fassa Vigo di Fassa. Alle 11. Museo Mineralogico Monzoni loc. San Giovanni - Laboratorio per bambini (Attività riservate agli ospiti delle strutture associate all’APT della Val di Fassa). Info: APT Val di Fassa Tel. 0462.609512. Per i più piccoli BELLEZZE E TRADIZIONI della valle del chiese Valle del Chiese. ALLA SCOPERTA DELLE BELLEZZE E DELLE TRADIZIONI DELLA VALLE DEL CHIESE CON L’ A BI CI - Bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni potranno partecipare a settimane di attività, laboratori, giochi, in sella alle proprie biciclette attraversando le piste ciclabili della Valle del Chiese dal 14 giugno al 2 luglio. Info: Tel. 0465-901217.

29 martedì

Folklore Raduno del Cristo del Cristo Pensante Predazzo. Vari appuntamenti. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it.

Cultura LA SIGNORIA DEI CONTI LODRON Valle del Chiese. Visita guidata a Castel Romano- Pieve di Bono. Prenotazione obbligatoria. Info: Tel. 0465-901217.

Musica CEMBRA MUSICA 2010 Cembra. GOSPEL & SPIRITUAL CHORAL SINGING WEEK - giunta all’ottava edizione, Cembra Musica è un’importante occasione di studio e approfondimenti per coristi, direttori e appassionati. Info: Tel. 0461 683110.

Escursionismo VIAGGIO DELLA PIETRA TRENTINA Valle di Cembra. Alle 14. Piazzale dell’Imbarcadero a Baselga di Piné - escursione alla scoperta della pietra trentina con visita guidata alle cave di porfido lastricato del Trentino nella zona di Albiano e alla cava Pila in zona Villamontagna, dove si estrae il verdello e il rosso di Trento. Info: Tel. 0461 557028.

Musica MELODIE SOTTO LE STELLE Andalo. Alle 21.15. Palacongressi - orchestra archi Moderni Veneti presenta un concerto che si rifà alle più famose canzoni napoletane, con canzoni russe e arie tratte da celebri opere e operette. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Musica I concerti del Conservatorio Riva del Garda. Alle 20.30. Conservatorio Bonporti - Musiche di Mozart, Beethoven, Dell’Acqua. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Escursionismo RIFUGIO PEDROTTI / BOCCA DI BRENTA Molveno. Alle 8.30. Partenza Impianti Pradel - Le Guide Alpine ci accompagnano a scoprire i segreti delle Dolomiti. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Escursionismo Canazei - Alba - Penia Canazei. Alle 9. Ritrovo presso ufficio turistico (Attività riservate agli ospiti delle strutture associate all’APT della Val di Fassa). Info: APT Val di Fassa Tel. 0462.609512.

tmgiugno

trentinoappuntamenti Escursionismo Andar per malghe Vigo di Fassa. Alle 8.30. Malga Vael. Escursione a pagamento. Ritrovo presso ufficio turistico (Attività riservate agli ospiti delle strutture associate all’APT della Val di Fassa). Info: APT Val di Fassa Tel. 0462.609512. Escursionismo Laghi di Lujia Moena/Soraga. Alle 8.30. Ritrovo presso stazione a valle impianti Lusia in località Ronchi (Attività riservate agli ospiti delle strutture associate all’APT della Val di Fassa). Info: APT Val di Fassa Tel. 0462.609512. Esposizione Sulle tracce del camoscio Varena. Dalle 10 alle 12 e dalle 15.30 alle 18.30. Sede del circolo culturale via Val del Ru, 1/A - Mostra fotografica. Info: Tel. 0462 241111. Folklore SAGRA DI SAN PERO Cembra. Dalle 10. Contrada de San Pero - tradizionale festa con animazione per grandi e piccoli. Info: Tel. 0461 683110. Folklore Raduno del Cristo del Cristo Pensante Predazzo. Vari appuntamenti. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it. Folklore Festa patronale SS. Pietro e Paolo Varena. Dalle 10 alle 12 e dalle 15.30 alle 18.30. Sede del circolo culturale via Val del Ru, 1/A - intrattenimento con distribuzione di dolci tipici (grostoli, crofeni) e bevande. Info: Tel. 0462 241111. Folklore Sagra SS. Pietro e Paolo Riva del Garda. Oratorio S. Alessandro. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it. Musica CEMBRA MUSICA 2010 Cembra. GOSPEL & SPIRITUAL CHORAL SINGING WEEK - giunta all’ottava edizione, Cembra Musica è un’importante occasione di studio e approfondimenti per coristi, direttori e appassionati. Info: Tel. 0461 683110. Musica Ballo liscio con Roberto Molina di Fiemme. Alle 21. Tendone giardini Kennedy. Info: Tel. 0462.241113 - samanta.deflorian@visitfiemme.it - www.visitfiemme.it.

tmgiugno

Musica Serata danzante in compagnia dell’orchestra “LORIS GIGLIOLI” Andalo. Alle 21.15. Palacongressi. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it. Musica FESTA AL LAGO BEACH PARTY Roncone. Loc. Lago - Serata di musica e spettacolo in collaborazione con Supersonica Elektromovida con DJ Matrix, DJ Vanny e DJ Bony. Ragazze immagine con aperitivo e pastasciutta per tutti. Musica SERATA DANZANTE Pieve. Alle 21. Piazza Müllheim - Serata danzante con il duo Sergio e Edyta. Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it. Per i più piccoli LA GRANDE SFIDA NEL BOSCO Baselga di Piné. Alle 9.45. Baselga di Piné - Grande gioco di movimento che si svolge all’aperto, nel bosco che sovrasta il lago di Serraia. Un campo di “battaglia” ideale per una sfida riservata a ragazzi che amano la natura. Le squadre si fronteggeranno cercando di superarsi in una serie di divertenti prove, fino alla resa dei conti finali che proclamerà i vincitori del confronto. Ritrovo presso A.P.T. Baselga di Pinè. Info: Tel. 0461 557028. Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

30 mercoledì Cultura L’ANTICA PIEVE DELL’ASSUNTA Baselga di Piné. Alle 10. Antica Pieve dell’Assunta - la Guida ai Beni Culturali Ecclesiastici dell’Arcidiocesi di Trento Aldina Martinelli vi accompagnerò alla scoperta dei monumenti dell’Altopiano. Info: Tel. 0461 557028. Cultura Serata naturalistica Andalo. Alle 21.15. Palacongressi “2010 Anno Internazionale della Biodiversità: le meraviglie naturali del Parco “ in collaborazione con il Parco Adamello Brenta. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana.brun@visitdolomitipaganella.it.

Cultura introduzione alla geologia della Val di Fassa Vigo di Fassa. Alle 17. Museo Mineralogico Monzoni loc. San Giovanni - Laboratorio per adulti (Attività riservate agli ospiti delle strutture associate all’APT della Val di Fassa). Info: APT Val di Fassa Tel. 0462.609512.

direttori e appassionati. Info: Tel. 0461 683110.

Enogastronomia Bus, Tour & Snack Tenno. Dalle 13.30 alle 18. Merenda al Borgo - Scopri la storia, l’ambiente e la gastronomia. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Musica Spassionatamente... liscio!!! Molveno. Alle 21. Sala Congressi - Serata danzante con l’orchestra. Info: Tel. 0461 585836 - giuliana. brun@visitdolomitipaganella.it.

Enogastronomia UNA SERA AL CASTELLO... Trento. Dalle 19. Castello del Buonconsiglio - cena, spettacolo e visita Cena e visita alla mostra a cura del Museo Castello del Buonconsiglio monumenti e collezioni provinciali - Spettacolo “Dormono tutti sulla collina” a cura di TrentoSpettacoli (alle 21.30). Prenotazione obbligatoria. Info e prenotazioni: Tel. 0461.217411 . Escursionismo Andar per malghe Ziano di Fiemme. Alle 9. Malga Sadole - escursione guidata e visita alla malga, possibilità di pranzo tipico. Su prenotazione e a pagamento fino esaurimento posti. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it. Famiglia sentiero Etnografico del Rio Caino Cimego Valle del Chiese. Visita al Sentiero fino al Mulino a seguire laboratorio del pane nella spettacolare atmosfera del Mulino ad acqua del Sentiero Etnografico Rio Caino, dove assisteremo a tutte le fasi di preparazione del pane casereccio. Obbligo prenotazione. Info: Tel. 0465-901217. Folklore PINÉ SOTTO LE STELLE 2010 Baselga di Piné. Dalle 20.30. Vie del centro - Serata di intrattenimenti per grandi e piccini per una serata all’insegna del divertimento e della compagnia. Negozi aperti e mercatino dei prodotti tipici lungo Corso Roma. Info: Tel. 0461 557028.

Musica Concerto del Coro Slavaz Tesero. Alle 21. Sala Bavarese. Info: Tel. 0462.241113 - samanta. deflorian@visitfiemme.it - www. visitfiemme.it.

Musica HABANA SAX R i va d e l G a r d a . B A s t i o n e , o r e 2 1. 3 0 . Jo r g e L u i s Almeida(sassofono soprano ed alto, direzione generale); Roberto Martinez (sassofono alto, flauto, composizione); Eduardo Ferández: (sassofono tenore e flauto); Evaristo Denis (sassofono baritono); Mauricio Gutierrez: (percussioni, Timpani, Conga, Batteria). Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it. Musica INCONTRO FRA PAROLE E CANZONI Trento. Alle 16. INCONTRO FRA PAROLE E CANZONI con ENRICO DE ANGELIS - Premio Paolo Pavanello - “Il Cantautore e il Premio Tenco...” - affiancherà il Direttore Artistico del Premio Tenco il cantautore gianCarlo Onorato- introduce Fausto Bonfanti. Direttore Artistico Premio Pavanello Enrico de Angelis. Info: Tel. 0461.213834 - www.centrosantachiara.it. Per i più piccoli CAMPINÉ - PLAY THE GAME Baselga di Piné. Play The Game è sport, divertimento e animazione per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 18 anni. Info ed iscrizioni: Tel. 02.29408525 - www.top1playthegame.it.

Folklore Sagra SS. Pietro e Paolo Riva del Garda. Oratorio S. Alessandro. Info: Tel. 0464 554444 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it.

Per i più piccoli Baby dance Ziano di Fiemme. Alle 21. Piazzetta Scuola Materna. Info: Tel. 0462.241113 - samanta.deflorian@visitfiemme.it - www.visitfiemme.it.

Musica CEMBRA MUSICA 2010 Cembra. GOSPEL & SPIRITUAL CHORAL SINGING WEEK - giunta all’ottava edizione, Cembra Musica è un’importante occasione di studio e approfondimenti per coristi,

Per i più piccoli Milan Junior Camp Riva del Garda. Vacanze sportive per ragazzi dai 7 ai 17 anni. Info: Tel. 0464 554444 - info@gardatrentino. it - www.gardatrentino.it.

trentinoscoop&news

Solvin: a Mezzana, la festa del vino

www.libritrentini.it

segnalato “La flora dei muretti” di A. sarzo

da Abate Nero a Cesconi, da Casata Monfort a Pojer & Sandri

Al 39° premio itas. Cardo d’oro per il libro di Claudio Rigon

laudio RIGON, laureato in fisica, si è aggiudicato con il volume “I FOGLI DEL CAPITANO MICHEL” il “Cardo d’oro” del 39° PREMIO ITAS DEL LIBRO DI MONTAGNA, nell’ambito del Trentofilmfestival. Il volume, edito da Giulio Einaudi, racconta i luoghi di montagna della Grande Guerra che si svegliano da un lungo sonno e raccontano le loro vicende attraverso frammenti di quotidiana documentazione: fonogrammi, biglietti, appunti, fotografie. Pian piano questo palcoscenico s’illumina e si anima, mentre l’autore procede di foglietto in foglietto a ricostruire la vita e le battaglie di un gruppo di soldati sull’Ortigara nel 1916. Gli altri Premi: “Cardo d’argento” (per la saggistica) a “TRISTI MONTAGNE – Guida ai malesseri alpini” di Christian ARNOLDI – Priuli & Verlucca Editori, Scarmagno (To); “Cardo d’argento” (per opere che rivelino interesse nell’ambiente montano) a “TOMA? HUMAR – PRIGIONIERO DEL GHIACCIO” di Bernadette MCDONALD – Edizioni Versante Sud

Da sx, Mastro Sette, Antonio Sarzo e Paolo Curcu

tmgiugno

l Palasport di Mezzana, dalle 10 alle 18, oltre cinquanta aziende vinicole di assoluto pregio si sono date appuntamento il 2 maggio scorso per assaggiare i loro migliori prodotti: da Abate Nero all’Azienda agricola Cesconi, da Casata Monfort a Pojer & Sandri, da Grigoletti a Longariva, da Fanti a Vallarom. Di scena anche i distillatori locali, come Casimiro Poli e Pisoni. Non sono voluti mancare nemmeno gli altoatesini, con etichette pregiate come quelle di Franz Haas, Lageder e Ritterhof, e un grande ospite da fuori regione: la Cantina Allegrini con il suo Amarone della Valpolicella. « Obiettivo della manifestazione – fa sapere Massimiliano Stablum – è l’innalzamento culturale verso i prodotti enologici di qualità, ecco perché i produttori presenti sono tutte di raffinati vigneron».

– Milano. Tre le segnalazioni il volume “LA FLORA DEI MURETTI DEL TRENTINO” – 100 fiori di campagna e di città di Antonio SARZO – Curcu & Genovese Associati – Trento. I fiori a volte sono un esempio di tenacia e di istinto naturale alla sopravvivenza. Soprattutto quando, testardi, si mettono a spuntare sulle superfici che meno t’aspetti. Muri, muretti, facciate di palazzi, barriere architettoniche: i posti meno indicati per vedere le consolanti macchie di colore che a volte hanno il potere di rasserenare l’anima. Tutto è in un libro, pubblicato da Curcu & Genovese, che illustra in maniera esaustiva, nonché scientifica, l’argomento. Il valore del volume è stato di recente sancito da questa prestigiosa segnalazione. A curare la monumentale ricerca è stato Antonio Sarzo, laureato in scienze naturali, docente di geografia e collaboratore della Sezione Botanica del Museo Civico di Rovereto. Si occupa soprattutto di ricerche geografiche, vegetazionali e fitosociologiche. Ha già pubblicato articoli e guide naturalistiche, a carattere sia scientifico che divulgativo. La premiazione si è svolta martedì 4 maggio al Castello del Buonconsiglio.

trentinoscoop&news

Franco senesi lascia dopo quindici anni TRA PIZZE TRENTINE E BIRRE ARTIGIANALI IL RISTORANTE DA PINO INAUGURA UNA NUOVA SALA DEDICATA ALLE PIZZE, DOVE L’ATTENZIONE è SEMPRE PUNTATA SUI PRODOTTI TRENTINI

anilo Moresco e il suo ristorante “Da Pino” aprono alla pizza. “Nella sala adiacente alla grande sala per banchetti – racconta – dislocata nella parte vecchia del locale, quella originaria, abbiamo ristrutturato pensando anche di aggiungere, alla nostra consueta cucina, anche la proposta della pizza. Un servizio in più, insomma, per i nostri clienti”. Si tratta di un ambiente che in totale accoglie una novantina di posti, in stile rusticomoderno, “che piace molto e che ritengo molto bello”, confida il titolare, che è anche presidente dei Ristoratori del Trentino. È nel 1983 che Danilo Moresco decide di rilevare il già esistente ristorante “Da Pino”, nato intorno agli anni ottanta in località Grumo San Michele all’Adige, proprio vicino all’uscita del casello autostradale. Oggi la struttura è un punto d’incontro di professionisti ed imprenditori che apprezzano una tavola di qualità. Preziosa è la collaborazione della moglie Luciana, che coordina uno staff di 14 dipendenti. Nel 1995 avviene l’ampliamento del ristorante, facendo progettare una costruzione attigua all’originaria struttura. La parte “storica”, invece, quest’anno è stata recuperata per ampliare ancora di più il locale e l’offerta e a questa si aggiungono anche gli otto tavoli all’aperto, su un grazioso terrazzino. Ma veniamo alla

Il saluto all’assemblea di Cassa Centrale. Lascia la presidenza

lla fine si è commosso. Dopo un’ora e più di intervento in cui ha ricordato i fatti salienti degli ultimi anni che hanno completamente trasformato la Cassa Centrale, il presidente Franco Senesi ha faticato a concludere tutti i ringraziamenti che aveva in mente. È stato salutato da capitano che lascia una nave ben attrezzata a tenere la rotta, anche se i mari non sono propriamente tranquilli. Lascia dopo quindici anni da presidente, i più cruciali nella vita del consorzio delle Casse Rurali nato nel 1974.

novità pizzeria: il piatto, nato a Napoli per stupire la regina Margherita da “Da Pino” verrà proposto in oltre cinquanta versioni, tra cui spiccano la pizza della settimana e quella stagionale, come la pizza ai finferli e pancetta, con gli asparagi, con i porcini freschi. In carta, non c’è che l’imbarazzo della scelta, tra pizze tradizionali e non, come quelle al pesce oppure con prodotti tipici trentini (su cui spiccano la pizza al Casolet e quella con carne salada e scaglie di Trentingrana). Per quanto riguarda la proposta enologica, la pizzeria offre tutte le ottocento etichette presenti in cantina, dove un occhio di riguardo è riservato alle produzioni trentine. A queste, si aggiunge anche la nuova carta delle birre in bottiglia, almeno una decina per iniziare, tra le blasonate birre artigianali italiane di Baladin e le Weizen. Nella zona ristorante, appartenente al club di prodotto “Osteria tipica trentina” di cui Moresco è tra i fondatori, continuerà come sempre la proposta di piatti tipici locali, così come prosegue l’attività di banqueting e catering che si prende cura di ogni aspetto: dall’arredo al servizio, al menù con cibi e vini  pensati in funzione delle esigenze dei committenti,  con sapienti richiami alla cucina del territorio.  Il ristorante è aperto per tutto l’arco dell’anno ed il riposo settimanale è la domenica sera ed il lunedì sera. (Cleo Fuentes) 93

tmgiugno

trentinoscoop&news

ragazzi, recensioni e premi a vezzano Audimozart promuove i giovani talenti

la prima edizione in Trentino del progetto Critici in Erba

Presentato alla concessionaria dorigoni il prestigioso concorso

i è svolta il 20 maggio scorso la conferenza stampa di apertura del concorso AUDIMozart 2010. A presentare l’evento è intervenuto il presidente di giuria M° Marcello Abbado e l’assessore alla cultura, rapporti europei e cooperazione allo sviluppo della provincia autonoma di Trento Franco Panizza. Ha introdotto il discorso il presidente dell’Associazione Mozart Italia, Arnaldo Volani che, nel presentare il concorso, ha sottolineato la sua unicità nel dare spazio agli strumentisti a fiato con i concerti di Mozart. La particolarità di questa edizione inoltre è la possibilità di seguire il Galà del 5 giugno che sarà trasmesso via web in diretta streaming su numerosi siti internet in tutto il mondo: tra quelli italiani, naturalmente il sito dell’Associazione www.mozartitalia.org e quello della rivista «Amadeus», www. amadeusonline. net. Per chi è tecnologicamente più smaliziato, la visione è possibile anche su iPhone. Il M° Abbado è intervenuto apprezzando la partecipazione internazionale di giovani talenti richiamati a Rovereto dalla musica di Mozart. Presente anche l’ing. Paolo Dorigoni e Sabrina Dorigoni, in rappresentanza dello sponsor ufficiale della manifestazione, Dorigoni S.p.A., la quale crede molto in questa manifestazione.

i è chiusa la tre giorni di premiazione di Critici in erba il progetto che promuovere la cultura del libro e l’interesse per la lettura tra i ragazzi attraverso il loro coinvolgendo diretto. Gli oltre 2700 ragazzi dai 9 ai 14 anni che hanno partecipato al progetto, il 18, 19 e 20 maggio hanno assegnato, al teatro Valle dei Laghi, in provincia di Trento, il Premio Critici in Erba a quattro scrittori. Gli autori sono stati valutati attraverso le 2068 recensioni scritte dagli stessi ragazzi. L’autrice che si aggiudica il premio per la classe terza della scuola secondaria è Sabrina Rondinelli con “Camminare correre volare” (Edizioni EL). Per i ragazzi di prima e seconda della scuola secondaria il vincitore è Luigi Garlando con “Camilla che odiava la politica” (Rizzoli), mentre gli studenti della quarta e quinta della scuola primaria decretano vincitore, in ex aequo, Zita Dazzi con La banda dei gelsomini (Il Castoro) e Nicola Brunialti con Pennino Finnegan e la fabbrica di baci (Lapis). La prima edizione in Trentino del progetto Critici in erba è iniziata lo scorso ottobre ed ha coinvolto complessivamente 2782 ragazzi suddivisi in 3 fasce d’età (dalla quarta classe della scuola primaria alla terza media). I ragazzi hanno letto 15 libri di letteratura per l’infanzia pubblicati nel 2008 (5 per ogni fascia), scelti da un comitato di 12 esperti, tra bibliotecari ed educatori. Da febbraio a marzo, sono stati organizzati 77 laboratori presso le 16 biblioteche e i 6 punti lettura condotti da 2 operatori teatrali di Fondazione Aida e il Teatro delle Quisquilie. Tra marzo ed aprile i ragazzi hanno stilato 2373 schede di valutazione, 2068 sono state considerate valide e hanno permesso l’assegnazione di quattro Premi. La premiazione si è svolta il 18, 19 e 20 maggio al Teatro Valle dei Laghi (Vezzano, Trento). Hanno partecipato in totale 1931 studenti e 133 insegnanti.

tmgiugno

erreesse.events@gmail.com EVENTS & COMMUNICATIONS

Organizzazione

Franz J. Lenhart, Visitate le Dolomiti, 1925

DOLOMITI GOLF CUP

www.dolomitigolfcup.it

10.4

S. DOMENICO

23.5

RENDENA

2.6

TESINO

6.6

LANA

6.6

CAREZZA

12.6

TANKA

19.6

DOLOMITI

23.6

MOLINETTO

4.7

CASTELROTTO

18.7

ALTA BADIA

25.7

PASSIRIA

1.8

6.8

SANREMO

CARLOMAGNO

15.8

PUSTERTAL

www.nordponteggi.com

5.9

PETERSBERG

12.9

25.9

FOLGARIA

VERONA

trentinoscoop&news

Buonvino trentino: buona la “prima” Quando “Il tuo sogno diventa realtà” le Borse di studio della Fondazione Cassa Rurale di Trento

er sostenere l’impegno e la determinazione dei giovani trentini più meritevoli, la Fondazione Cassa Rurale di Trento istituisce quattro borse di studio, ognuna del valore di 15.000 euro, riservate a giovani laureati che vogliono iniziare o proseguire un progetto di studio o di perfezionamento in Università o Istituzioni italiane e straniere, pubbliche e private. Sono quattro le aree tematiche interessate: economico-giuridica, tecnico-scientifica, umanisticoletteraria, artistica. I requisiti richiesti: non aver compiuto il ventiseiesimo anno di età alla data di scadenza del bando; aver conseguito, entro la data di assegnazione della borsa di studio, nei limiti temporali regolari, con votazione non inferiore a 105/110, diploma di laurea secondo il vecchio ordinamento o laurea specialistica equivalente o laurea magistrale; essere residenti nel comune di Trento o comuni limitrofi; presentare un progetto di studio di particolare interesse; non usufruire di altre forme di finanziamento o sostegno per il medesimo progetto. Le borse di studio verranno assegnate entro il 15 settembre; la borsa dovrà essere fruita per percorsi di studio avviati entro il 31 dicembre. Il candidato deve inviare la domanda, esclusivamente a mezzo raccomandata o corriere espresso, alla Fondazione Cassa Rurale di Trento, via Belenzani 6 - 38122 Trento entro e non oltre il 30 giugno 2010. Info www. fondazionecrtrento.it

Al mas de la fam successo per la tre giorni enologica

anno già dato appuntamento all’anno prossimo, Luca Boscheri e Andrea Bassetti gli organizzatori di “BuonVino Trentino”, tre serate all’insegna del Buon Vino e del buon cibo, manifestazione che si è svolta al Mas de la Fam di Ravina dal 6 all’8 maggio scorsi. Erano presenti venti aziende vitivinicole trentine e una cantina ospite (dell’Alto Adige ) Keller St. Pauls. In abbinamento sono stati proposti gustosi prodotti caseari e insaccati tipici trentini. I tre giorni si sono svolti come da calendario con una ottima affluenza di pubblico qualificato. Tanta la curiosità attorno a quanti sono intervenuti nei vari seminari di degustazione. Spumanti e champagne sono stati sviscerati dall’enologo Enrico Paternoster; l’abbinamento cibo e vino ha visto protagionista il noto sommelier Marco Larentis. Il prof. Mauro Deconcini e il direttore dell’ACI di Trento, Alberto Ansaldi, hanno prlato di alcool e sicurezza alla guida. (Nella fattispecie, a BuonVino Trentino il problema non si è posto dato che i tre giorni sono trascorsi in serenità e sicurezza grazie al servizio taxi del consorzio di Trento. Visto l’alto gradimento la manifestazione verrà ripetuta l’anno prossimo, con delle interessanti novità.

tmgiugno

trentinoscoop&news

Ricercatore premiato dalla Microsoft

www.csrovere1919.it

Se una cantina, un giorno, in trentino... la storica CANTINA SOCIALE di ROVERE’ DELLA LUNA si rinnova

e una cantina, un giorno, in Trentino decide di proporsi in maniera diversa dal consueto, di costruirsi una personalità commerciale e livello di immagine. Accade a Roveré della Luna dove la storica cantina sociale – 90 anni di storia, mica bruscolini... – nel bel mezzo di una crisi epocale e generalizzata del comparto si presenta e si riqualifica sul mercato vitivinicolo, non solo locale. Con il supporto di consulenti, scelti e selezionati in quanto esperti a livello nazionale di piani marketing e strategici, la Cantina di Roverè della Luna si sta dedicando al proprio riposizionamento sul mercato della ristorazione collettiva tramite il rinnovamento dell’immagine dell’azienda, a partire dalle etichette presenti sulle bottiglie. La Cantina, inoltre, si è dotata di un proprio Commerciale e di strumenti di promozione specifici per il canale Ho.Re.Ca. (HotellerieRestaurant-Café/ Catering). “Crisi”, è vero, ma a Roveré della Luna probabilmente conoscono il cinese e sanno che la parola crisi ha anche un secondo significato: opportunità. Consapevole della necessità di attuare nuove strategie aggressive per affrontare con successo la crisi, la direzione si è posta degli obiettivi strategici 2010 molto importanti, che cambieranno – in meglio – il futuro del sodalizio. Un ulteriore obiettivo è quello di posizionare La Gramola, l’enoteca che ha sede presso la Cantina, come punto vendita di riferimento per il territorio. Il primo step di crescita è fissato nell’incremento della produzione di bottiglie a marchio dalle attuali 40.000 a 100.000 pezzi, aumentando contemporaneamente anche la soddisfazione dei Soci e riaffermando la propria 98

tmgiugno

Stefano Tonetta del Centro Information Technology alla Fondazione Bruno Kessler

fra i 12 ricercatori che a livello mondiale sono riusciti ad aggiudicarsi uno dei premi messi a disposizione dal settore Ricerca della Microsoft per progetti innovativi nel campo dell’ingegneria del software. Stefano Tonetta, ricercatore all’Unità “Embedded Systems” del Centro Information Technology alla Fondazione Bruno Kessler di Trento, ha superato una selezione internazionale e riceverà direttamente dalla Microsoft un finanziamento premio di 25.000 dollari da utilizzare nell’arco di un anno per proseguire le proprie ricerche. Tonetta, classe 1977, ha convinto la giuria proponendo un progetto di alto livello per mettere a punto uno strumento open source capace di trovare i possibili difetti nei requisiti di un sistema informatico prima che questo venga sviluppato, consentendo quindi notevoli risparmi di tempo e di investimenti. Nel progetto, Tonetta, che svolge attività di ricerca alla FBK con una borsa finanziata dalla Provincia autonoma di Trento, ha portato competenze tecniche e strumenti per la verifica formale di sistemi critici, settore in cui da anni è attiva l’Unità di Ricerca “Embedded Systems” della FBK guidata da Alessandro Cimatti.

importanza sul territorio, valorizzandone le virtù intrinseche derivate dalla varietà delle produzioni locali d’eccellenza. Non dimentichiamo che la Cantina Sociale vanta oltre 90 anni di storia, e copre attualmente il 5-6% della produzione vinicola del Trentino. Dagli esordi, la passione e l’amore dei fondatori per il vino hanno portato la piccola realtà di 14 Soci a divenire un’azienda strutturata di circa 300 associati. Se è vero che la Fortuna aiuta gli audaci, possiamo essere certi che a Roveré della Luna, il direttore Corrado Gallo e il Presidente Giovanni Rossi sanno il fatto loro, conoscono i propri limiti, ma soprattutto hanno un’idea precisa di come portare la Cantina nell’Olimpo vitivinicolo trentino e nazionale.

trentinoscoop&news

Duemiladieci. Artisti per Italia Nostra

www.dolomitigolfcup.it

caro, vecchio ma sempre nuovo golf Presentato alla Stampa il Circuito Dolomiti Golf Cup

l 20 maggio scorso a Trento presso la Showroom Le Albere, dove viene usualmente illustrato il nuovo insediamento residenziale disegnato da Renzo Piano, è stata presentata alla Stampa la 19a edizione del Circuito Dolomiti Golf Cup 2010 da Riccardo Gaifas, Delegato della Federazione Italiana Golf per le province di Trento e di Bolzano e da Sergio Costa, della RS che organizza la manifestazione. Gaifas ha ricordato il successo senza precedenti che il golf italiano sta riscuotendo in questi ultimi anni. Nella realtà del Dolomiti Golf Cup, scorrendo i nominativi dei vincitori degli ultimi 11 anni, ci sono i più bravi giocatori regionali, alcuni dei quali sono passati Sergio Costa e Riccardo Gaifas

poi al professionismo, ma soprattutto fa piacere vedere non solo che tutti i golf del Trentino e del Sudtirolo sono riuniti sotto l’egida del prestigioso Circuito Dolomiti Golf Cup – che ha portato negli anni cultura golfistica e stimolato molti appassionati a cimentarsi, tra i migliori del Triveneto e comunque primo Circuito di golf nato in regione – ma anche che da quest’anno si espande in altre regioni d’Italia per far conoscere le nostre strutture golfistiche e non solo. Sergio Costa, infatti, ha fatto presente che da questa edizione la Dolomiti Golf Cup si è estesa anche alla Liguria, Lombardia, Puglia e Sardegna con quattro importanti tappe, oltre alle 7 del Sudtirolo, le 5 del Trentino e la Finalissima di Verona. In totale parteciperanno a questa competizione più di 1.800 100

tmgiugno

al Museo della Sat, presso Palazzo Saracini-Cresseri

’iniziativa è prevista dal 24 giugno al 3 luglio al Museo della Sat ospitato al piano terra di Palazzo Saracini-Cresseri (Trento, via Manci, 57). Una mostra che si chiama “2010. Artisti per Italia Nostra”. L’iniziativa organizzata dalla sezione trentina di Italia Nostra intende innanzitutto rendere omaggio agli Artisti Trentini che hanno donato una loro opera all’Associazione, che sarà successivamente convertita in contributo per sostenere l’attività culturale del sodalizio. La mostra servirà inoltre a far conoscere

le oltre 50 opere esposte (dipinti, disegni, sculture, fotografie, oreficerie, lavori su stoffa, ecc…) ai possibili acquirenti. La mostra sarà aperta dal lunedì a sabato, dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19. Tra gli artisti presenti: Marco Arman, Linda Baldin, Mauro Berlanda, Andrea Bertolini, Matteo Boato, Orietta Bomé, Nicola Cozzio, Paolo De Carli, Mirta De Simoni Lasta, Carla Decarli, Flavio Faganello, Tullia Fontana Buffa, Alberto Forchini, Renato Fronza, Tullio Gasperi, Annamaria Gelmi, Remo Wolf, Ines Fedrizzi, Alessandro Goio, Leonardo Lebenicnik, Elena Munerati, Osvaldo Negra, Aldo Orlandi, Aldo Pancheri, Giorgio Salomon, Aldo Schmid, Paolo Tomio, Paolo Vallorz, Andrea Viviani, Elisa Zeni.

golfisti, un record assoluto, in 16 gare di qualificazione più la Finale. Si è voluto estendere le tappe di qualificazione, far conoscere le strutture golfistiche e le Dolomiti - ben raffigurate dal manifesto di Franz J. Lenhart del 1925 “Visitate le Dolomiti” – anche ad altre realtà italiane. Sergio Costa ha ringraziato gli sponsor: “Le Albere, la tua idea di Casa a Trento”, la Porsche Italia con il Centro Porsche Trento e il Centro Porsche Bolzano, il Corriere del Trentino e dell’Alto Adige che danno ampio spazio a questo sport, la MIRO’, medical dental center, Nordponteggi e altri come FilCasa, Green Pass, Schönhuber, Chervò, Fiamm, Centro Iperbarico di Bolzano e il Carlo Magno Zeledria Hotel, con cui ha fatto rete. Tutti hanno dimostrato grande interesse per il Dolomiti Golf Cup.

trentinoscoop&news

paola de manincor: una vita per l’arte secondo MASTERCLASS IN VIOLINO BAROCCO

LA TARGA DELLA “PRO CULTURA” consegnata da francescotti

LABIRINTI ARMONICI E COMPLESSO CORELLI, a villa lagarina

l Complesso Corelli e l’associazione Labirinti armonici con l’appoggio logistico della Scuola Musicale Jan Novak e il comune di Villalagarina, hanno organizzato la seconda edizione del Master Class di violino barocco e musica da camera diretto dal Maestro Enrico Onofri. Il seminario si è svolto a Villalagarina nei primi tre giorni di maggio 2010 : evento di portata internazionale che ha richiamato l’attenzione di tutti gli appassionati di musica antica presenti sul territorio locale e non solo, giacché i partecipanti al corso sono giunti da diverse parti d’Europa. Le lezioni si sono svolte presso Palazzo Libera, ubicazione assai suggestiva e ideale per questo tipo di attività, per via dell’ottima acustica della sala e per la bellezza architettonica dellla struttura. Da sabato primo maggio pomeriggio alla sera di lunedì 3 maggio, Villalagarina ha accolto musicisti di alto livello e spettatori entusiasti che assistevano alle lezioni. Il tema del corso si è incentrato attorno alla musica barocca per violino e gruppi di musica da camera dall’inizio del ’600 alla fine del ’700. Gli allievi segnalati dal Maestro Onofri si sono esibiti lunedì 3 maggio, offrendo un concerto di alto livello artistico come segno di ringraziamento nei confronti del Comune di Villalagarina e della Scuola musicale Jan Novak, che hanno appoggiato e sostenuto l’iniziativa. Un ringraziamento speciale è stato espresso nei confronti della Fondazione Tartarotti per il costante sostegno a un’attività culturale così importante. Enrico Onofri è nato a Ravenna. Dal 2002 si dedica anche all’attività di direttore, riscuotendo successo di pubblico e critica, e ricevendo inviti da orchestre e festival in tutta Europa ed in Giappone. È il fondatore dell’ensemble Imaginarium, col quale si esibisce in recital violinistici. Riscuotendo i massimi consensi di pubblico e di critica. (Andrea Ferroni)

ondata da Cesare Battisti nell’anno 1900, la “Pro Cultura” di Trento festeggia quest’anno i suoi 110 anni. Tra le varie manifestazioni in programma, una delle più importanti è stata quella dell’assegnazione ad una artista della “Targa della Pro Cultura”. Negli anni scorsi, la prestigiosa Targa era stata conferita ai maggiori artisti trentini di questi ultimi decenni: tra gli altri, a Eraldo Fozzer, Bruno Colorio, Othmar Winkler, Mariano Fracalossi, Renato Pancheri, Carlo Sartori, ecc. Questi “mostri sacri” avevano di fatto chiuso la strada ad artiste donne, brave ma non altrettanto blasonate. Scomparsi i grandi maestri al maschile (tra l’anno scorso e quest’anno se ne sono andati Wolf, Pancheri e Sartori) ecco aprirsi lo spazio anche alle donne pittrici. È così che Paola de Manincor è la prima artista al femminile ad essere insignita del prestigioso riconoscimento. È avvenuto in una affollata serata al Centro “Rosmini”. Renzo Francescotti, nelle sue vesti di critico d’arte ha seguito l’artista lavisana sin da i suoi esordi quarant’anni fa, frequentando Casa Varner a Lavis, amico del pittore Giuseppe e del poeta suo fratello Italo, scrivendo innumerevoli volte di Paola, in articoli, presentazioni di mostre, testi in catalogo e in una monografia dedicata ai suoi dipinti murali. Non poteva dunque esserci personaggio più adatto di lui a ripercorre l’itinerario pittorico della de Manincor, servendosi anche di proiezioni, soffermandosi soprattutto sulla realizzazione dei murales in Trentino e fuori, all’estero in Bosnia e Brasile, Cina ed Australia. Una produzione sorprendente di dipinti murali che come numero non ha eguale in altri artisti trentini, di oggi e del passato. E’ intervenuto anche l’assessore provinciale alla Cultura Franco Panizza: assieme a lui, Renzo Francescotti – questa volta nel suo ruolo venticinquennale di Presidente della “Pro Cultura” – ha consegnato alla de Manincor la prestigiosa targa.

Franco Panizza, Paola De Manincor e Renzo Francescotti

101

tmgiugno

trentinoscoop&news

Il libro del mese 2.778 bottiglie di ferrari in un colpo La storica maison trentina entra nel Guinness dei Primati

Matteo Lunelli brinda con Ennio Doris di Banca Mediolanum

i era parlato di Guinness venerdì 26 novembre 2007 all´Arena di Pesaro, quando, per festeggiare i venticinque anni del Gruppo Mediolanum, sono state stappate ben 9.000 bottiglie di Ferrari. E nel Guinness dei primati, Guinness World Records, questo straordinario brindisi c´è finito per davvero, come racconta il certificato consegnato recentemente a Mediolanum e Ferrari. Nel certificato, però, le 9.000 bottiglie sono diventate 2.778. Una drastica diminuzione dovuta alla meticolosità con la quale gli ispettori del Guinness, presenti a Pesaro, certificano i record da iscrivere nei loro registri. I tappi saltati nello stesso preciso istante, all´Arena di Pesaro, erano, per i giudici Guinness, 2.778. Gli altri 6.222 sono saltati, per qualche frazione di secondo, o prima o dopo. Ma 2.778 è già un record. Da Guinness.

102

tmgiugno

L’autore abita a Bolzano, ciTtà in cui ha ambientato i gustosi racconti di questa raccolta che, come si può facilmente intuire, hanno un comune denominatore: l’autobus. Chi ha scritto questo libro si chiama Italo Ghirigato e ha sessant’anni, abita a Bolzano, cità in cui ha ambientato i gustosi racconti di questa raccolta che, come si può facilmente intuire, hanno un comune denominatore: l’autobus. L’autobus non è solo un mezzo pubblico che serve per spostarsi da un posto ad un altro. Non si sale su un autobus senza essere in qualche modo coinvolti in immagini, dialoghi, sensazioni, emozioni e non si scende senza lasciarsi alle spalle qualcosa che ci è rimasto impresso. Perché vi si trova un concentrato di varia umanità, dove spesso i caratteri, le manie, le mentalità, i modi di fare degli altri e di noi stessi vengono esaltati proprio dall’ambiente interno al mezzo stesso. E se il luogo in cui ci si muove è una città piuttosto ben fornita di mezzi pubblici e a costi decisamente accessibili, ci si può immaginare la maggiore possibilità di incontrare tanta gente e tante storie. Tra quelle insolite di questa raccolta ce n’è una che descrive un ammutinamento dei passeggeri nell’esibire il biglietto al controllore, un ammutinamento fatto però in modo “dolce”, per così dire, facendo passare per un’innocente disguido un chiaro gesto di protesta. Poi c’é quella di una coppia che, tornando dall’ospedale, rivela una convivenza davvero particolare, con ferite più profonde di quelle che uno dei due partner nasconde sotto le bende. O la storia sconcertante di una donna in età matura, disoccupata, malata, sola, costretta a farsi aiutare in autobus dai passeggeri mentre va verso l’ospedale, dove l’attende un’ennesima difficile operazione.. Tra i personaggi insoliti, invece, spicca il signore che trascorre ore sull’autobus impegnandosi in modo certosino nella causa degli anziani. Altrettanto fuori dagli schemi è quel passeggero che, seduto in un posto riservato agli invalidi, si rifiuta di esibire i documenti sul suo stato di salute. E poi quel giovane che gira in pigiama e ciabatte ed è convinto di essere esonerato dal pagare il biglietto.

trentinolibreria Alessandro Tamburini Quel che so di Adonai Pequod

Edgar Morin Pro e contro Marx Edizioni Erickson

È la storia di una “questione privata” che si innesta su un tema di drammatica attualità, quale quello dell’immigrazione. Michele è un affermato architetto che segue con passione anche la campagna ereditata dal padre. Divorziato da parecchi anni, con due figli già grandi e una relazione stabile con una compagna che vive in un’altra città, conduce una vita relativamente serena e tranquilla. Fino alla sera fatidica in cui mentre sta rientrando in città, sulla tangenziale investe con l’auto e uccide un giovane immigrato extracomunitario. L’evento ha su di lui un effetto dirompente. Non gli vengono imputate gravi colpe. Si sa ben poco della vittima, solo che si chiamava Adonai ed era un immigrato clandestino, di origine eritrea. Nessuno si presenta per identificarlo e le Autorità si preparano ad archiviare il caso, mentre anche dal punto di vista giudiziario le conseguenze del fatto sembrano poco rilevanti. Michele però non riesce a riprendere la vita di prima.

«La concezione antropologica di Marx era unidimensionale: né l’immaginario né il mito facevano parte della realtà umana profonda, l’essere umano era un homo faber, senza interiorità, senza complessità, un produttore prometeico votato a rovesciare gli dei e padroneggiare l’universo. Sappiamo invece, come hanno mostrato Montaigne, Pascal, Shakespeare, Dostoevskij, che homo è sapiens-demens – un essere complesso, multiplo, che porta in sé un cosmo di sogni e di fantasmi.» Nell’attuale scenario di profonda crisi politica, economica e ideologica, Edgar Morin, unanimemente considerato uno dei più grandi pensatori viventi, si pone contro lo spirito di sistema che uccide il pensiero e sterilizza l’azione, rivisitando Marx. L’autore, grazie alla sua familiarità di lunga data con il pensiero di Marx, lo utilizza per esplorare i meccanismi che agiscono in ogni sistema dogmatico e chiuso.

Infine ci sono le storie che nascono dalla fantasia dei passeggeri o anche da chi, dall’esterno, li sta ad osservare, come il protagonista del racconto “Il viaggio in parallelo” che, pedalando sulla ciclabile a fianco dell’autobus, s’innamora del sorriso di una ragazza che lo osserva dal finestrino, e decide di attenderla alla sua fermata. O come i due ragazzi bergamaschi che, davanti ad un monumento emblematico dell’italianizzazione fascista in Alto Adige ne travisano completamente la simbologia attribuendola a chi ne fu vittima. Oppure come le molte voci che s’intrecciano nell’abitacolo a dare tante spiegazioni ad un’improvvisa paralisi del traffico e più aumentano le ipotesi più si allontanano dalla realtà. I racconti sono ispirati a fatti veramente accaduti.

A cura di Sergio Benvenuti Il Comitato provinciale di liberazione nazionale di Trento Fondazione Museo storico del Trentino Il volume documenta l’attività del Comitato provinciale di liberazione nazionale di Trento nell’immediato secondo dopoguerra attraverso l’inventario del suo archivio, depositato presso la Fondazione Museo storico del Trentino, e l’edizione, unitaria e aggiornata, dei suoi verbali di seduta fra l’aprile 1945 e l’aprile 1946. Si vuole così contribuire ad una rinnovata indagine storica che consenta di ricondurre l’esperienza dei CLN ad una più «reale» comprensione storiografica. Sergio Benventui ha pubblicato numerosi saggi e monografie relativi alla storia trentina contemporanea. Tra le sue opere, “Il fascimo nella Venezia Tridentina (1919-1924)”, “L’Autonomia trentina al Landtag di Innsbruck e al Reichsrat di Vienna”, “La chiesa trentina e la questione nazionale (1848-1918)”, “I Principi Vescovi di Trento fra Roma e Vienna (1861-1918)” e la celebre “Storia del Trentino” in quattro volumi.

Italo Ghirigato è nato a Bolzano nel 1949 e svolge l’attività di docente in comunicazione come libero professionista. Sociologo e giornalista pubblicista, ha pubblicato due libri di saggistica in materia storico-sociale ed ha collaborato con diverse istituzioni del Trentino Alto Adige (Accademia Europea, Università, Museo storico del Trentino) e con il quotidiano Alto Adige. In ambito narrativo ha già pubblicato “Un crucco in classe”, racconti ispirati al proprio percorso di crescita in una città plurietnica come Bolzano.

Italo Ghirigato

Autobus - Storie rubate

Curcu & Genovese (Euro 10, pagine 144)

103

tmgiugno

t i . n t . a t i i . c n n t i . v a i o r c p n . i v w lick o w r d p a ic w t . a t r o w p c a ww ilil TTrreennttininoo a portata di lick aa aaa

- www.mugroup.it - www.mugroup.it - foto:- monique foto: monique

Trentinomese a gerusalemme

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Ufficio Stampa PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Ufficio Stampa

Elisa, architetto di Trento, Ă¨ collegata on-line con la Elisa, architetto di Trento, Ă¨ collegata con la Provincia per scaricare i modelli da allegareon-line alle richieste Provincia per scaricare da allegare alle richieste di concessione edilizia iemodelli per consultare la normativa in di concessione ediliziaeeterritorio. per consultare la normativa in materia di urbanistica materia di urbanistica e territorio.

trentinoenogastronomia

ristoranti

in ogni numero trentinomese vi propone due ristoranti provati per voi I ristoranti presentati in questa rubrica sono una libera scelta redazionale. Il nostro giudizio anche se critico, è espresso in “cuori” perchè, comunque, il difficile lavoro del ristoratore merita rispetto.

Segnalazioni e commenti: redazione@trentinomese.it

i due camini

VILLETTA ANNESSA

QUEI CANEDERLOTTI CHE SEMBRAVANO PRALINE…

GIOVANI CHEF CRESCONO… E PROMETTONO BENE

Nella vita, ogni tanto, bisogna scendere a compromessi. Non troppi, certo, soprattutto non troppo grandi. In fondo tocca scendere a compromessi anche per questioni “di vita o di morte” come quando lui vuole vedere quel “bellissimo” film tutto spari e niente trama, mentre lei non può perdersi la puntata di “Sex and the city”. Guai non trovare una mediazione, uno dei due rischierebbe di dormire sul divano. Anche la scelta di un ristorante non è questione di vita o di morte, però ci sono delle volte in cui il gusto estetico, l’udito e qualche cosa d’altro devono scendere a compromessi, mettersi da parte, per lasciare spazio solamente al piacere del palato. Una di queste volte accade con il ristorante Due Camini, che non offre un ambiente degno di nota, ma è l’unica cosa che potrebbe essere migliorata (fermo restando che per migliorare c’è sempre spazio in tutto). Per il resto, Franca Merz e la sua mamma a Baselga di Pinè hanno dato vita ad uno scrigno di sapori non facile da trovare. Franca, poi, è un vulcano di idee e di iniziative, direi una pasionaria dell’enogastronomia trentina. L’ultima che ha “combinato” è stata essere tra le protagoniste della costituzione della sezione del Trentino Alto Adige dell’Onaf, l’Organismo nazionale assaggiatori formaggio: 85 persone esperte, tra produttori, appassionati e ristoratori, tra cui figura anche il nome del noto affinatore di formaggi Hansi Baumgartner. Ma veniamo alle delizie della cucina dei Due Camini, in cui è la tradizione a farla da padrone. La pasta è fatta a mano (da provare le tagliatelle ai porcini ed i rufioi, cioè i tipici ravioli di verza), le verdure sono molto presenti, salumi di qualità e formaggi di malga non mancano mai, ottime le zuppe. Una sera piovosa di maggio io ho assaggiato, e non vedo l’ora di riassaporare, degli equilibratissimi ravioli caserecci al Gorgonzola con miele alla nocciola, in cui i sapori si fondevano in una perfetta armonia. Ma sono stati sicuramente i canederlotti di formaggio il pezzo forte della mia cena: le piccole palline sembravano praline, cosparse di glassa di zucchero a velo, che invece era fonduta di formaggi trentini. Esteticamente perfetti, al palato irresistibili. Niente male nemmeno l’antipasto, un tortino agli asparagi e formaggio Spressa delle Giudicarie, su un letto di insalatine, e particolare quanto gustoso il morbido rotolo di coniglio disossato e farcito, accompagnato da contorni vari. Curiosa e, tutto sommato, intrigante, anche la bavarese agli amaretti. Per un pasto a cinque portate come il mio, si spendono in media 35 euro. E se avete qualche particolare sfizio che vi volete togliere e non è in menu, basta fare una telefonata, e Franca vi preparerà il vostro piatto preferito (ovviamente sempre della tradizione trentina). Il locale fa parte del club “Osteria tipica trentina” e la struttura dispone anche di dieci camere.

Il nome di questo ristorante è simpatico e quanto mai originale, Villetta Annessa, perché è dislocato in una struttura annessa, appunto, all’hotel Miravalle di Riva del Garda. Il contesto è suggestivo: la location infatti si trova proprio a ridosso del centro storico e dalla terrazza si possono godere scorci suggestivi delle vecchie mura illuminate, oppure del verde del giardino, punteggiato di alberi di arancio. È qui che il giovane Luca Bombardelli, secondo di Walter Miori (l’ex chef della Locanda Margon di Ravina), è andato a proporre la sua cucina. Un ritorno, perché Luca al Miravalle già c’era stato, prima di rispondere alla chiamata di Miori. I proprietari della struttura sono i fratelli Giuseppe e Paolo Marchi Vidi, che qualche mese fa hanno deciso di riaprire i battenti – lo scorso 1 aprile - del ristorante, rimasto chiuso per un po’ di tempo. Un luogo che negli anni Sessanta aveva portato a Riva del Garda anche l’ambita Stella Michelin. Paolo, in particolare, gestisce la sala e lo scorso dicembre è salito agli onori della cronaca perché il suo tentativo di fare il giro del mondo in barca a vela è naufragato, dopo quattro mesi di viaggio, in prossimità di Santo Domingo. Ma veniamo ai fornelli di Luca, davvero promettenti. Lui è giovane ed entusiasta, con la voglia di andare a ricercare prodotti freschi, tipici e genuini, di esprimere il suo estro ma senza tanti grilli per la testa. Le sue parole d’ordine sono semplicità condita di creatività, sapori puliti e una cucina che vuole restare impressa senza tanti “giochi” d’haute cuisine. Per iniziare, ho provato un buonissimo gelato di pomodoro e basilico, con zuppetta di mozzarella di bufala e pesto alla genovese, seguito da un carpaccio di carne salada davvero ben riuscito, quindi fiore di zucca ripieno di ricotta e cous cous di zucchine e salsa al basilico (buonissimo) e dei convincenti raviolini ripieni di manzo (d’ispirazione piemontese) con pizzaiola (un battuto di pomodoro fresco e foglie di origano). Nel ristorante campeggia un enorme camino, dove vengono preparati tutti i secondi: carni alla griglia, dal manzo al galletto, selezionate da piccoli allevatori friulani. Tutte buone, accompagnate da spinaci e patatine fritte fatte in casa, fresche e croccanti, come non se ne trovano più in giro. La raccomandazione è quella di lasciare un po’ di spazio per il dolce: assolutamente da provare il gelato alla ricotta con cialde di cannolo siciliano, mou e pistacchi caramellati, ma anche una tradizionale millefoglie è in grado di accontentare anche i veri appassionati di questo dolce. La carta dei vini è da implementare. Quanto ai prezzi, il menu degustazione viene proposto a 38 euro, gli antipasti sono tutti a 9 euro, i primi tra gli 8,50 ed i 10 euro, i secondi tra i 18 ed i 22 euro (c’è anche un filetto vegetariano, cioè verdura alla griglia composta come fosse un filetto, a 12 euro), i dolci circa 8 euro. Prezzi nella media che fa piacere spendere per i piatti di questo chef di cui un domani potremmo sentire parlare.

Ristorante Albergo 2 Camini Baselga di Pinè (TN) Tel. 0461 557200 Chiuso la domenica sera e il lunedì

VILLETTA ANNESSA c/o Hotel Miravalle Riva del Garda cibo ♥ ♥ ♥ ♥ Via Monte Oro 9 ambiente ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ Tel 0464 552335 prezzo ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ Chiuso il lunedì, mai in stagione

cibo ♥ ♥ ♥ ♥ ambiente ♥ ♥ ♥ ♥ prezzo ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

105

tmgiugno

trentinoscoop&news

La Cassa Rurale di Trento fa il pieno Giuseppina incontra anna moroni e...

assemblea dei soci: bilancio e partecipazione da record

Feste affollate, castelli fiorentini e un incontro inaspettato...

el corso di una delle sue ultime feste – nel castello della famiglia Orlandini noti e grandi orefici di Firenze –, Giuseppina ha detto: ”L’amicizia è come il sole e l’acqua che rinvigoriscono e rafforzano la crescita della pianta”. Fantastico è stato il party dove è intervenuta Anna Moroni, la presentatrice di una rubrica tv che offre lezioni di cucina ad Antonella Clerici, anch’essa appartenente alla confraternita dei vini di Soave con il titolo, come Giuseppina di “Castellana”. Divertente è stato l’incontro, all’aeroporto di Venezia, con il giornalista Marco Travaglio, con un veloce scambio di vedute sulla bellezza del nostro Trentino. Infine preziose, le parole che Anna Marzatico ha voluto donare a Giuseppina, con le quali dice come lei sappia dare sempre serenità, gioia, autenticità, dolcezza e amicizia: in una sola parola, fiducia, che oggi è uno dei beni più preziosi. 1

l 14 maggio scorso non giocava l’Itas, ma al Palatrento è stato ugualmente pienone. “Giocava” la squadra della Cassa Rurale di Trento, che ha tenuto la propria assemblea di bilancio e rinnovato parzialmente il consiglio. Una Cassa che da qualche mese è ulteriormente cresciuta con la fusione di Sopramonte, ma non ha dimenticato il suo radicamento sul territorio. Lo si è visto anche con la folla di ieri sera, sintesi di una serie di assemblee già effettuate nelle scorse settimane nelle varie zone che compongono la base sociale. I dati di bilancio indicano tempo stabile nonostante le burrasche finanziarie di questi tempi. Che la crisi non sia finita, ha detto il direttore Michele Sartori, lo si può vedere proprio in questi giorni. Nonostante ciò, la Cassa porta a casa risultati molto positivi, frutto di una politica di prudenza e di una particolare attenzione al contenimento dei costi. Il presidente Giorgio Fracalossi ha ricordato i dieci anni della Cassa (nata, come si ricorderà, dalla fusione di alcune Casse presenti da oltre un secolo sulla collina) ed ha colto l’occasione per rilanciare un ruolo da protagonista per lo sviluppo: “il sistema locale riconosce nella Cassa un interlocutore essenziale per lo sviluppo del territori”.

1. Giuseppina con Walter e Liana. 2. A Firenze nel castello del Maestro orafo Orlando Orlandini. 3. Con Marisa Gorni. 4. Sonia Leonardi con la mamma Bruna. 5. Piera Graffer e altre amiche. 6. Tra Fabio e Lara. 7. In compagnia di D. Solinas e M. Segna. 4

106

tmgiugno

trentinofotoromanzo di Carlo Martinelli

GIAN PACHER, UNA VOCE MAI SPENTA

l Trento Calcio prova, timidamente, a risalire la china in cerca dei fasti passati e nelle cronache che lo raccontano rispunta, immancabile, il nome di Gian Pacher. Che fu – anche – arguto cronista sportivo. Esce un bel libro di poesie e ricordi – La pietra di San Martino di Walter Vettori – e giustamente si riconcorrono le citazioni e le immagini tratte dai molti libri che Gian Pacher regalò alla sua terra. Esce un bel libro – Segreto di Stato di Mauro Bonetto e Tiziana Rusconi – che racconta (e mostra, con splendide immagini) come Trento diventò, nel 1949, il set di una produzione cinematografica internazionale. E spunta il nome di Gian Pacher, che a quell’epopea filmica dedicò molti articoli. Mauro Lando – giornalista che con Gian Pacher divise molti anni nella redazione trentina dell’Alto Adige sta lavorando al secondo volume del suo monumentale e prezioso Dizionario del Trentino. Ci anticipa parte della voce che dedicherà proprio a Gian Pacher. Eccola: “Pacher Giancarlo (Gian) (Trento 30.7.1935 – ivi - 24 febbraio 1987). Il giornalista e scrittore Gian Pacher è stato uno degli autori più letti e una delle voci più ascoltate di Trento. Lo è stato perché nella sua multiforme attività e nei suoi diversi interessi ha sempre usato il garbo che invita all’attenzione, la nostalgia che sollecita il ripensamento, la curiosità che offre stimoli. Lo ha fatto quando ha scritto di sport, e di calcio in particolare, con cronache mai gridate, ma mirate piuttosto sui protagonisti. Lo ha fatto quando si è dedicato alla critica d’arte offrendo testi in cui le intuizioni e le interpretazioni degli artisti apparivano chiare. Lo ha fatto quando ha recensito i lavori teatrali non dedicandosi solo a quelli delle compagnie più importati che raggiungevano Trento, ma anche alla fatica di quelle locali. Gian Pacher

è stato scrittore, autore di innumerevoli libri, tutti rivolti all’orizzonte della città capoluogo: ha narrato vicende, personaggi e luoghi della prima metà del secolo scorso in cui le migliaia dei suoi lettori sapevano riconoscersi. In più è stato anche militante socialista con la presenza in Consiglio comunale nelle file socialiste e vicepresidente dell’Ordine dei giornalisti. Appassionato del Festival dei film della montagna ha fatto parte del direttivo della manifestazione”. Per questo trovate qui alcune immagini che, in momenti diversi e in luoghi diversi (poteva mancare il caro vecchio stadio Briamasco dove per anni Gian Pacher raccontò da par sua le vicende degli aquilotti?) mostrano questo indimenticato testimone del Trentino. Per questo, a proposito di libri, è finalmente in arrivo il volume che raccoglie sette racconti inediti di Gian Pacher. Ci stava lavorando quando, troppo presto, se ne andò. Si intitolerà Racconti ritrovati. Sarà un bel ritrovarsi.

La memoria restituisce persone e cose che pensavamo dimenticate per sempre o delle quali neppure sospettavamo l’esistenza. Questo è FOTOromanzo. Una immagine che ritorna. Dentro la memoria delle storie.

107

tmgiugno

trentinoloscatto

abbÒnati a trentinomese

con soli 20 euro avrai 12 numeri della rivista ed un bellissimo libro in regalo!

A casa tua, ogni mese, tutte le informazioni indispensabili per non sprecare il tuo prezioso tempo libero.

redazione trentinomese 38122 Trento, via Ghiaie 15 Tel. 0461.362107 (ufficio abbonamenti) Fax 0461.362170 www.trentinomese.it Sottoscrivo un abbonamento per un anno a Trentinomese (12 numeri) al prezzo di Euro 20,00. In regalo il libro The Bastard Sons of Dioniso oppure, a scelta, il “Dolci Bertelli”. (barrare con una x il libro scelto).

Sì, mi abbono

nessuna spesa di spedizione

cognome.................................................................................................nome........................................................................................ città. ................................................................................................................................. cap. .............................................................................. via............................................................................................................................................. n....................... Tel................................................ Per abbonarti puoi: Passare direttamente presso gli uffici di Bazar e Trentinomese: Trento Via Ghiaie, 15 dal lunedì al venerdì orario 8.30/12.30 14.00/18.00. Rovereto Via Magazol, 30 dal martedì al venerdì orario 8.30/12.30 lunedì orario 8.30/12.30 - 14.30/18.30 E ritirare il libro da te scelto.

BONIFICO BANCARIO Curcu & Genovese Associati S.r.l. Unipersonale CASSA RURALE DI TRENTO IBAN IT15 E083 0401 8040 0000 3080 485 con causale: Abbonamento a Trentinomese - libro n° (1, 2) BOLLETTINO POSTALE c/c N. 11492386 Curcu & Genovese Associati S.r.l. Unipersonale Via Ghiaie, 15 38122 TRENTO con causale: Abbonamento a Trentinomese - libro n° (1, 2) Il libro ti sarà inviato a casa senza alcuna spesa di spedizione.

oppure semplicemente chiamando il nostro ufficio abbonamenti:

0461.362107

I Suoi dati saranno trattati per dar corso al suo abbonamento; il conferimento dei dati è necessario per perseguire la finalità del trattamento; i Suoi dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche e non saranno diffusi. Lei potrà rivolgersi (anche telefonicamente) al Servizio Privacy presso il titolare del trattamento per esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D.lgs 196/03. Titolare del trattamento dei dati è la CURCU & GENOVESE ASSOCIATI S.r.l. Unipersonale, Via Ghiaie, 15 – 38122 Trento - Tel 0461.362122

Lucio Tonina Trento Via S. Bernardino, 11/13 Tel. 0461.983939 www.fototonina.com 108

tmgiugno

THE BASTARD SONS OF DIONISO di Katja Casagranda pagine 156, formato 21 x 21 prezzo di copertina Euro 15,00

un bellissimo libro in omaggio

dolci bertelli

Le ricette di una grande tradizione trentina

pagine 108, formato 22 x 22 prezzo di copertina Euro 14,00