TrentinoMese di luglio by Trentino Mese

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Trento. Contiene i.p.

appuntamenti, incontri e attualità trentina

2009 luglio

euro 2,00 www.trentinomese.it

The Bastard Sons of Dioniso

il libro con 140 foto a colori sulla rock band trentina rivelazione musicale dell’anno

Più di 400 appuntamenti Le occasioni da non perdere dell’estate trentina

I Suoni delle Dolomiti A spasso con la musica ad alta quota

Valentina è Miss Trento incoronata in piazza, andrà a Salsomaggiore

Solo un grande classico trova le soluzioni piĂš moderne.

Da oltre 30 anni forniamo soluzioni su misura per sistemi di stampa digitale a colori e b/n, progettazione e arredo uffici. Con precisione, assistenza di qualitĂ , consulenza innovativa. Villotti Renato & C. S.n.c. > Via G.B. Trener, 10/B - 38100 Trento > Tel. 0461 828250 > Fax 0461 828983 > info@villottionline.it > www.villottionline.it

Sconti dal 10% al

50%

Comunicazione CCiaa trento del 20 giugno 2009

dal 4 luglio al 3 agosto 2009

abbigliamento per tutta la famiglia GARDOLO (Tn) Strada Statale â&#x20AC;˘ Tel. 0461.961950

VERSO LE STELLE

PERGINE SPETTACOLO APERTO STAGIONE DUEMILANOVE

immagine

dal 3 al 18 luglio

www.perginepsa.it

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

COMUNE DI PERGINE VALSUGANA

sommario LUGLIO2009 Diretto da: Paolo Curcu In redazione: Pino Loperfido, Silvia Trentini Hanno collaborato a questo numero: Giorgio Dal Bosco, Antonia Dalpiaz, Lara Deflorian, Fiorenzo Degasperi, Alberto Folgheraiter, Massimo Franceschini, Renzo Francescotti, Fabio De Santi, Luciano Da Canal, Paolo Dalponte, Alessandro Ghezzer, Carlo Martinelli, Francesca Negri, Carlo Recla.

14 bikini, lacci e tanto colore 18 pergine spettacolo aperto 20 maestro a banda larga 22 Una sciuscià della valle di non 25 Hotel Aquila d’oro

Panorama 26

Registrazione Tribunale di Trento n. 536 - 4 aprile 1987

un gesto più “civile”

28 museo di ledro 32 I suoni delle dolomiti 36 Ai giardini di merano 38 Mani che guariscono 47 Cabaret in vallagarina 49 Armonie al sass

Concessionaria Pubblicità: Südtiroler Studio S.r.l. Trento - Via Ghiaie 15 Tel. 0461.934494 Fax 0461.935706 Direzione pubblicità: Rosario Genovese

Stampa: Alcione - Trento

The bastard sons of dioniso

12 valentina è miss trento

Redazione: Via Ghiaie 15 38122 Trento Tel. 0461/362155 Fax 0461/362170

Bolzano - Via Bari, 15 Tel. 0471.914776 Fax 0471.930743 Direzione pubblicità: Giuseppe Genovese

Attualità

Grafica: Fabio Monauni

Editrice: Curcu & Genovese Associati S.r.l. Via Ghiaie 15 - 38122 Trento Tel. 0461.362122 Fax 0461.362150

La flora dei muretti

52 rafanass a rovereto 53 Trentino: estate da gustare 57 Trentino a forma di piano

Giorno per giorno 58 Mostre 64 AppuntamenTi

alta quota

Trentino

Scoop&news COME ABBONARSI:

(un anno, 12 numeri a Euro 20,00) BOLLETTINO POSTALE c/c N. 11492386 Curcu & Genovese Associati - TM Via Ghiaie, 15 38122 TRENTO BONIFICO BANCARIO CASSA RURALE DI TRENTO IBAN IT15 E083 0401 8040 0000 3080 485 CARTA DI CREDITO Telefonando allo 0461.362122 DIRETTAMENTE PRESSO L’UFFICIO ABBONAMENTI Via Ghiaie 15 - Trento Tel. 0461.362107 ufficioabbonamenti@trentinomese.it

I Suoi dati saranno trattati per dar corso al suo abbonamento; il conferimento dei dati è necessario per perseguire la finalità del trattamento; i Suoi dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche e non saranno diffusi. Lei potrà rivolgersi (anche telefonicamente) al Servizio Privacy presso il titolare del trattamento per esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D.lgs 196/03. Titolare del trattamento dei dati è la CURCU & GENOVESE ASSOCIATI S.r.l., Via Ghiaie, 15 – 38122 Trento - Tel 0461.362122 AVVISO AI LETTORI La scelta degli appuntamenti è a cura della redazione. La redazione non è responsabile di eventuali cambiamenti delle programmazioni annunciate.

90 chef trentini per l’abruzzo 92 Giovedì alla locanda

97 Cappelletti fa 100 98 Stava e Sgorigrad 99 l’arte all’interporto

Rubriche

100 Libri

102 aspettando miss italia

103 enogastronomia 105 Fotoromanzo 106 Il mese di dalponte

info@trentinomese.it www.trentinomese.it

abruzzo chef trentini per l’abruzzo

trentinoattualità

di Alberto Folgheraiter

Tre ragazzi normali nel “villaggio globale” Un trio di ragazzi che fa rock e una giornalista che gli fa da “badante” per mesi: ecco come nasce il libro edito da curcu & Genovese, un bestseller annunciato

tmluglio

l principio qualcuno s’era pure vergognato di quei tre ragazzi che vantavano orgogliosamente l’origine trentina e si dicevano “Bastardi”. Ma come si fa ad andare in televisione e dire “siamo fieri di essere valligiani” quando tanti, troppi, ragazzi disconoscono persino i genitori se questi ultimi hanno le mani callose e non vestono alla moda? Loro in verità non hanno mai fatto mistero d’essere ragazzi di villaggio, anzi. Al loro paese d’origine hanno sempre guardato con un luccicore che sapeva

tanto di struggimento quand’erano “prigionieri” nel loft di Milano, “ostaggi” di “X-Factor” ed in via di svezzamento verso la popolarità televisiva. Rieccoli adesso, a poche settimane dalla conclusione del programma che ha avuto, non solo da queste parti, indici d’ascolto altissimi. Un libro, scritto da Katja Casagranda che li ha seguiti come una “badante” dall’esordio al tubo catodico, svela scena e retroscena. Con qualche piccola “chicca”, cioè inedito. Anche per loro stessi. Eccoli qui i “Bastardi” reduci da un paio

trentinoattualità “And if you listen very hard The tune will come to you at last. When all are one and one is all To be a rock and not to roll.”

il libro

a prima emozionante cronaca illustrata dell’avventura della rock band trentina che con il suo “graffio” ha conquistato il titolo di rivelazione musicale dell’anno. Vincitori morali del programma X Factor, la loro musica spopola su iTunes e si piazza in pochissimi giorni dall’uscita dell’Ep ai vertici delle classifiche dei dischi più venduti in Italia. Chi sono, dunque, The Bastard Sons of Dioniso? Qual è la chiave del loro successo? In questo libro si ripercorre la storia della band dalle origini, scoprendo chi sono Jacopo Broseghini, Federico Sassudelli e Michele Vicentini. Dalla biografia dei ragazzi ai live in Trentino, dai casting di X Factor ai 12mila fan del concerto di Borgo Valsugana, dalle parole degli amici alla cronaca dei viaggi dei fan, fino al successo discografico dei nostri giorni. Testi e immagini che guidano il lettore attraverso il racconto di amici e parenti, le testimonianze raccolte durante X Factor e l’analisi di tutti i retroscena del programma e dei concerti. In centocinquanta pagine, tutto, ma proprio tutto, su The Bastard Sons of Dioniso. Tre ragazzi nel nome della musica.

Euro 15,00 - pag. 156 a colori formato 21x21 cm. Disponibile dal 30 giugno 2009

(Led Zeppelin - “Stairway to heaven”)

di concerti che ne hanno consacrato la notorietà ed ampliato il consenso persino tra le mamme delle ragazzine in visibilio ormonale ormai da mesi. L’uscita in quel di Borgo Valsugana, nella gelida notte del 19 marzo 2009 (festa del papà), fu un’apoteosi per loro sconosciuta. Oddio, se non ci fosse stata la televisione a perpetuare di settimana in settimana il tam tam mediatico, diecidodicimila persone non se le sarebbero trovate sotto casa neanche se avessero vinto alla lotteria di Capodanno. Ma l’elettrodomestico, si sa, è una macchinetta infernale. Fa sembrare vere anche le patacche, fa diventare statista persino una mezza calzetta, può trasformare in cigno pure un brutto anatroccolo. E loro, piedi per terra e testa sulle spalle, a dire che sì, contenti (come no?) per tanta popolarità. Ma avrebbero continuato a credere e pensare che il successo è effimero così com’è volubile l’entusiasmo delle ragazzine. Poi venne il diluvio, la sera di fine aprile del 2009, con sette-otto mila appassionati fradici, sotto la pioggia per ore, in piazza del Duomo a Trento. Ad invocare il trio “valligiano”, ad attendere il concerto che avrebbero dovuto consacrare i tre trentini e ripagarli della beffa milanese al fotofinish. Uno smacco subito a causa dell’intasamento generale delle linee del consenso telefonico. Secondi a

“X-Factor” per uno scarto di sedici voti. Una beffa bastarda, appunto. E loro ancora sorridenti, piedi a terra e testa sulle spalle, a dire che in fondo andava bene così, sennò lo sai quanti bocconi avrebbero dovuto ingurgitare per onorare il contratto del vincitore e correre di qua e di là per la penisola come marionette al comando del burattinaio? Se gli altri cantano l’amor platonico, i Bastardi vanno al sodo e invocano l’amor carnale. Salvo poi finire davanti ad una birra che, quando uno ha sete per davvero, può dare soddisfazioni…simili. Dopo alcune “ospitate” a Radio 105 (Milano) a Radio Bruno (Reggio Emilia), a Radio Dysplay (Roma) Il calendario

tmluglio

trentinoattualità

dei primi concerti li ha visti a Catania, a Napoli e a Trento per il “Festival dell’economia” di fine maggio 2009. Con gli appassionati (scrivere “fans” pare riduttivo) bagnati pure in quella occasione perché la “bastardomania” sa sfidare il tempo, il maltempo e i temporali. Di loro, dei Bastard, si sono occupati i giornali a colori e i settimanali rosa. Persino “Topolino” (n. 2790) li ha intervistati. A fumetti, naturalmente, com’è nel costume della casa. Tito Faraci e Giuseppe Ferrario hanno fatto dire ai tre che partecipare a “X-Factor” è stata una decisione giusta: “Avevamo alle spalle 250 concerti, senza riuscire a farci conoscere fuori dal Trentino”. E ancora: “Non è vero che X-Factor ti cambia. Noi abbiamo la testa dura e siamo rimasti gli stessi di sempre”. E pure: “L’amicizia ha preceduto la musica. Ci siamo studiati a vicenda per un anno prima di metterci a suonare insieme. Il difficile è stato far cantare Jacopo…All’inizio urlava e basta”. La loro avventura nel mondo dello spettacolo è cominciata col piede giusto.

tmluglio

Con una pedata di solidarietà. Il 18 maggio 2009 hanno partecipato a Torino alla “partita del cuore”, la “Nazionale cantanti” contro l’inedita formazione capitanata da Alex Del Piero. Poi l’Abruzzo, con varie iniziative e concerti, compreso quello di Trento “sotto la pioggia”. Il loro blog, che in poche settimane ha superato il milione di contatti, pare un catalogo delle opere pie. Si interessano del pubblico ma pure del privato di amici e conoscenti. Sui Bastard hanno detto e scritto commenti variamente positivi. Sono piaciuti al pubblico (che ha mancato l’incoronazione soltanto per 16 voti) e pure al trio giudicante di X Factor. Adesso (la notizia è di fine giugno 2009) si sa che i Bastard sono piaciuti pure a Claudia Mori in Celentano, la cantante-attrice che sarà nuovo giudice nella terza edizione del talent show di Rai2. Nel cronista che – complici i figli – ha voluto seguire il percorso mediatico di questi tre ragazzi come tanti si fa strada un interrogativo. Sarà la periferia a salvare il “villaggio globale”, a dare un’anima alle facce di plastica dello star system televisivo? Per il momento sono loro l’immagine positiva da proporre ai nostri figli senza passato e con un incerto futuro. Il successo, si sa, ha tanti padri e si dimentica che il sottopalco è costellato di sangue, sudore e lacrime. Solo radici profonde, ancorate al terreno possono tenere in piedi una pianta anche quando arrivano gli uragani. Le radici dei “Bastard sons of Dioniso” sono ben delineate nel libro scritto da Katja Casagranda, la collaboratrice del “Trentino” che ha seguito dietro le quinte e davanti al computer lo sviluppo di un fenomeno non solo musicale.

Questo “instant book” è certo un racconto “a caldo”. Ma è pure lo spaccato di un mondo sconosciuto ai più. Di un pianeta giovanile che, di solito, cattura l’attenzione dei “media” soltanto per episodi di cronaca. Nera, in prevalenza. E’ la biografia (non autorizzata, come usa dire) di tre “enfants de pays”, dei figli del “vicino della porta accanto” approdati a Milano una mattina perché avevano preso la partecipazione ai provini per “X-Factor” come un gioco. Tanto poi dovevano passare all’Ikea per certi acquisti. E uno di loro, il “cucciolo”, non aveva mai visto Milano da vicino. E’ la bella storia di tre ragazzi acqua e sapone i quali sanno ancora stupirsi per ciò che accade loro, ogni mattina, da qualche mese in qua. Che anno strano e singolare questo 2009. Per loro e pure per noi trentini che si siamo ritrovati in casa tre pulcini del Rock. Forse diventeranno aquile (lo auguriamo davvero), forse sarà soltanto il volo di una falena. ■ Ma, intanto, che bella avventura!

trentinoattualità

di Francesca Negri

VALENTINA TARGA A SALSOMAGGIORE Il 18 giugno, in piazza duomo è stata incoronata “miss Trento”. diciassette anni, di pergine valsugana (come claudia andreatti), valentina targa sogna il clamoroso bis per il trentino

tmluglio

l suo primo fan è il fratellino di otto anni: “Dice che gli piace tutto di me”, racconta Valentina Targa, la diciassettenne di Pergine Valsugana lo scorso 18 giugno incorona Miss Trento, prima miss di capoluogo a strappare il biglietto di sola andata per le pre-finali di Salsomaggiore, in programma a fine agosto.

Valentina, sei di Pergine Valsugana come Miss Italia 2006, Claudia Andreatti. Ma questa non è l’unica analogia con la prima ambasciatrice della bellezza italiana made in Trentino. In effetti frequento anche la stessa scuola, il liceo scientifico Marie Curie di Pergine. Claudia era mia “vicina” di classe. È così che ti è venuta voglia di partecipare al concorso di Miss Italia? In realtà io non penso al concorso di Enzo e Patrizia Mirigliani come una possibilità di successo e non è un sogno che si realizza: ho deciso di partecipare per mettere alla prova me stessa e l’ho fatto dopo tanti diverbi e confronti con parenti ed amici. E con il mio fidanzato, che fin da subito si è dimostrato molto contrario. E ora che hai vinto, come l’ha presa? Non molto bene, direi, ci sta

trentinoattualità molto male. È un argomento delicato che desidero tenere riservato. Quella di giovedì sera è stata la tua prima passerella in assoluto. Come ti è sembrata? Un’esperienza bellissima, da vivere. L’emozione, poi, invece di rendermi agitata mi ha tirato fuori una tranquillità inaspettata. Anche quanto hai sentito pronunciare il tuo nome come vincitrice? Devo dire che non mi sono minimamente resa conto di quello che stava accadendo, solo stamattina ho realizzato e mi sono emozionata vera-

mente, ma senza lacrimoni. Di diritto sei stata ammessa alle pre-finali a Salsomaggiore. Farai qualcosa per prepararti? No, desidero solo godermi al massimo l’estate prima dell’anno della maturità. La settimana prossima parto per una decina di giorni di ferie per la Sardegna, con il mio fidanzato. A fine agosto andrò a Salsomaggiore spero con la stessa serenità di oggi e l’identica convinzione e ce la metterò tutta per ottenere dei risultati. Sfoggiando sempre il mio bel sorriso, per il quale devo ringraziare mia madre. ■

GABBANA Bottega d'arte

Lavorazione artistica cornici Vendita dipinti, grafica d'autore, stampe di tipo antico, poster moderni Specchi e specchiere su misura Le più belle riproduzioni su tela

metti una cornice al tuo stile

ROVERETO (Tn) Via Rialto, 30 (cortile interno) Tel. 0464.436454 www.cornicigabbana.it

tmluglio

trentinoattualità

di Francesca Negri

BIKINI, LACCI E TANTO COLORE Ecco la moda mare (e lago) per un estate 2009 davvero HOT

iccole lolite, neo-figlie dei fiori dal carattere aggressivo, sofisticate donne che prediligono la raffinatezza dell’alta moda anche in spiaggia: ecco la moda mare che quest’estate vedremo sfilare su tutte le spiagge, da quelle dei laghi trentini alle mondanissime Capri e Porto Cervo. E il must, quest’anno più di ogni altro, sarà il bikini. Perche questo pezzo cult del guardaroba femminile compie sessant’anni.

tmluglio

60 ANNI E NON SENTIRLI L’artefice della rivoluzione onthe-beach della seconda metà del Novecento, il promotore e fautore di scandali e non solo, spegne quest’anno ben sessanta candeline. Era il 5 luglio 1946 quando a Parigi Louis Réard presentò il primo bikini della storia. Ad indossarlo era Michelin Bernardini, spogliarellista del Casinò de Paris prestata all’attività di maniquen e consegnata alla storia proprio per essere stata la prima donna in due pezzi. E all’inizio fu clamore e scalpore: il bikini era troppo sexy, roba vietata ai minori e alla gente perbene, tanto che persino negli Stati Uniti gli spazi che si ritagliava erano solo sulle copertine di Playboy. A consacrare questo capo da mare e a togliergli di dosso l’etichetta di troppo osé sono state bellezze indimenticabili come Brigitte Bardot in E Dio creò la donna ed Ursula Andress in 007-Licenza di Uccidere: fecero del bikini un mito, un capo cult da esibire senza timori sulle spiagge.

IL BIKINI SI RESTRINGE A dominare quest’estate 2009 sono i colori vivaci dei bikini minimal e le fantasie floreali dal richiamo etnico o tribale. E ogni maison propone le sue interpretazioni. Triangoli scorrevoli o push up per Sabbia, mentre Parah arricchisce con madras di pietre il due pezzi vivacizzato da maxi fantasie e lancia la sensualissima linea Parah Noir 2009, una gamma di costumi da mare in tinta unita e non, dove domina il nero talvolta associato al viola scuro oppure al testa di moro, il tutto impreziosito da accessori dorati o cromati. Ma la vera novità proposta dalla maison nella sua linea di moda mare 2009 consiste in foulard e cappelli da abbinare in pendant col costume e per distinguersi, con un ulteriore tocco di esclusività, Parah propone addirittura il telo mare, la borsa ed infradito in coordinato. È ispirata agli anni Sessanta e alla mitica Brigitte Bardot la collezione primavera estate 2009 Seduzioni Diamonds by Valeria Marini, che porta in passerella abitini caramella, sottovesti di raso e pizzo, tubini ricamati. La bomba sexy della tv nostrana ha addirittura lanciato dalle passerelle di Milano Moda Donna una bambola a sua immagine e

trentinoattualità

SEXY MAN

per sensuali. Ecco come gli stilisti hanno pensato l’uomo dell’estate 2009. In slip striminziti, abbigliati da boxeur oppure in boxer retrò, la parola d’ordine è essere sexy. Certo i più sportivi potranno continuare a contare sulle intramontabili collezioni di Bilabong, Speedo e Sundek, ma i fashion victim non avranno scampo: da Dolce & Gabbana a Frankie Morello la proposta sono fisici scultorei e costumi da capogiro.

somiglianza, in vendita per beneficenza nei negozi che trattano il suo marchio di costumi e lingerie. Più aggressiva e sfacciatamente rock la collezione spring summer 2009 di Miss Bikini, ispirata agli anni Settanta e vagamente ammiccante al look di matrice hippye, tra lussuosi bikini, preziosi parei e culotte ricamate. L’eleganza è di scena sulla passerella di Argentovivo, che propone

tmluglio

trentinoattualità sofisticati costumi interi, bikini scultorei a triangolo o a fascia sobri e raffinati, accompagnati da deliziosi abitini a tubo per una sensualità chic e altolocata. Calvin Klein veste poco e con colori sgargianti, con bikini estremamente sensuali che conquistano la scena senza tralasciare l’eleganza pura del dettaglio, mentre Christies predilige tinte unite e stampe colorate con un pizzico di immancabile tocco sexy. IMMANCABILI ACCESSORI Sono loro il must have di questa stagione. Quelli che non potete non avere nell’armadio? Il cappello a tesa larga da vera diva, gli immancabili occhiali da sole, meglio se grandi, e il foulard scuro e sensualissimo. E sarà un’estate all’insegna del colore anche per quanto riguarda gli accessori: Paranà propone scarpe colorate realizzate per ogni occasione, dalla spiaggia brasiliana alla città. Per lui sono perfetti invece i trendissimi mocassini in gomma proposti da Cesare Paciotti, i must have che sono un’esplosione di genuina comodità accompagnata da linee eleganti. Zippo lancia una serie di colorate e pratiche proposte per creare un look da mare davvero impeccabile e alla moda; Furla accende le sue borse con sgargianti tonalità fluo come l’arancio acceso, il fucsia, il verde acido e il giallo; Parah propone la borsa Murrina Patchwork realizzata in tessuto, corda, pelle e strass. Colori e divertimento anche per la collezione di Louis Vuitton: borse da spiaggia, teli mare, ciabattine, cappelli e parei splendenti di vitale allegria. I 50 accessori più cool per l’estate ■ 2009? Eccone alcuni.

tmluglio

CONSORZIO ORTOFRUTTICOLO

Comunichiamo con qualità e freschezza

Info: 0464.802922 info@valdigresta.org

www.valdigresta.org

Bi Cesta ValdiGresta CONSORZIO ORTOFRUTTICOLO

NATURALMENTE CONVENIENTE

Disponibile dal 1° luglio

trentinoattualità

www.perginepsa.it

l Festival PSA 2009, nell’anno internazionale dell’astronomia, gioca con le stelle, simbolo del desiderio umano di rapportarsi con una dimensione “altra” e “alta”. Tre le tappe di un percorso che, ancora una volta, invita a non smettere di sognare. Tre tappe, a disegnare quasi tre festival nel festival, tre pubblici diversi in una città palcoscenico che vuole aprirsi al mondo, osservarne i movimenti segreti, prepararsi ai suoi mutamenti. Pergine città-spettacolo, dinamica e creativa, città-laboratorio, che sperimenta nuovi linguaggi, che progetta il futuro mentre riflette sul passato, che occupa spazi diversi. Prima tappa 2009: Stelle filanti. Con 24mila presenze nella scorsa edizione, la notte bianca di Pergine in apertura del Festival di PSA, è già uno degli eventi estivi più amati e seguiti dell’estate trentina. La ricca offerta di spettacoli, musica e laboratori per grandi e piccini e la possibilità di degustare i piccoli frutti della Valsugana, renderanno ancora una volta davvero speciale il primo week end di luglio. Torna lo spettacolo Nuovo circo, il teatro di strada, la musica e i laboratori creativi. Da non perdere: il circo teatro comico poetico degli emergenti Milo&Olivia, spettacolo finale del 3 luglio, una giornata tutta dedicata ai più piccoli; lo sfavillante noveau cirque di Artscena al Teatro Tenda; la straordinaria esibizione di giocoleria dei newyorkesi Flyng Karamazov Brothers, protagonisti dello show di mezzanotte. Ma la notte, nella suggestiva scenografia luminosa creata da Mariano De Tassis, sarà anco20

tmluglio

I mille colori dello spettacolo ra lunga con la milonga “sotto le stelle” a cura di TodoTango, con il musicalizador Luigi Felisatti, per chiudersi alle prime luci dell’alba con i tradizionali bomboloni caldi e strudel per tutti. Il 4 luglio spettacolo Sogni segni, della compagnia Artscena. Una notte dedicata alle stelle e ai segni. Per l’Anno Internazionale dell’Astronomia, uno spettacolo sulla notte e le sue occasioni celesti. Un spettacolo nuovo, innovativo, che inizia sotto le stelle della città e finisce con le stelle danzanti del nouveau cirque. Seconda tappa del Festival dedicata agli appassionati di musica e del di teatro lirico: E lucean le stelle inizia con una particolare nuova produzione del Festival, che accosta in un “reading-conversazione sullo spazio con musica”. In Variabili pulsanti il tema delle stelle e dello spazio trattato da due personaggi del calibro di Lella Costa e Piergiorgio Odifreddi. Prosegue l’iniziativa Radio PSA, inaugurata lo scorso anno, prevede nel corso del cartellone due dirette radio, dove gli ospiti del Festival si confrontano con esponenti del mondo culturale trentino e si scambiano spunti e frammenti di visioni su futuri possibili del nostro territorio. Nott&note accosta musica ed astronomia in una suggestiva location, un appassionante viaggio musicale attraverso le stagioni,

Anche Lella Costa e Piergiorgio odifreddi a Festival Pergine Spettacolo Aperto ’09 rievocate dal pensiero musicale di due grandi autori, divisi dai secoli e da un oceano, ma uniti dalla grande capacità di entrare in contatto con il sentire del pubblico: Antonio Vivaldi e Astor Piazzolla. Momento clou di questa sezione è la nuova, agile produzione de La Bohème: un

classico intramontabile, tra le opere più amate di tutti i tempi di Giacomo Puccini. L’Opera è presentata attraverso tutti i brani più noti ed amati, ma con alcuni tagli musicali e drammaturgici che ne rendono la fruizione godibile ad un pubblico vasto. Il regista Bruno Streiff è l’ideatore di Eurolyrique, una struttu-

trentinoattualità

museo delle palafitte del lago di ledro

Palafittando 2009 un'estate di esperienze nell'archeologia I più importanti appuntamenti di luglio

ra che mira alla diffusione dell’Opera riunendo artisti di vari paesi, ha debuttato giovanissimo all’Opera di Parigi ed al festival di Salisburgo come assistente del grande Jean-Pierre Ponnelle. Assieme alla sua Orchestra Rossini di Pesaro, per il terzo anno a Psa, Daniele Agiman, direttore d’orchestra ed appassionato didatta. Nella terza e ultima tappa del festival: Comete. Ben si iscrive in questa sezione dedicata alla memoria dell’ex Op di Pergine la presenza di Jodorowsky e del suo universo creativo. Il suo concetto di “arte che cura”, che ha fatto di lui il personaggio incredibile che conosciamo, verrà esplicato nella conferenza-spettacolo Il rospo e la lucciola. Un momento di intimo teatro con Nuvole di passaggio, studio teatrale esito del laboratorio condotto quest’anno da Antonio Viganò presso la Comunità terapeutica di Maso S. Pietro, in collaborazione con l’associazione Danzamania. Nuova produzione dei laboratori danza del festival PSA in collaborazione con modem studio atelier, ArtEZ Dansacademie (Arnhem – Olanda). La musica di John Cage è sempre stata per Roberto Zappalà ispiratrice di un dialogo spazio-corpo molto cristal-

lino e puro. In questo lavoro il corpo è al centro della creazione, non più stretto dentro una “gabbia” drammaturgia, letteraria o concettuale ma libero di fluttuare all’interno dello spazio scenico come metafora della “pazzia”, nel senso di libertà mentale e luogo di onestà comunicativa. Comete prosegue con diverse proposte tra cui I.A.M.O.S del gruppo (Teatrino Clandestino) spettacolo performativo che vede agire assieme una selezione musicale, video, strumenti musicali e una scena reale. Per quattro giorni all’interno degli spazi dell’ex ospedale: il Museo sentimentale di Antonio Catalano. Un cantiere aperto, influenzato dal fascino e dalle suggestioni delle ex cucine dell’ospedale psichiatrico di Pergine. Continuano i percorsi di outsider art a cura di Daniela Rosi: gli anelli di Saturno. Lo scorso anno la sezione dedicata da PSA la città dei matti all’Outsider Art ha visto l’esposizione di opere di artisti attivi in diversi centri di salute mentale del Veneto e del Trentino, volendo documentare come prima volta quanto esiste nell’area locale. Quest’anno “Comete” ospiterà gli atelier storici di Italia, che annoverano nelle loro scuderie i più importanti artisti outsider d’ Europa. ■

Palafittiadi Al villaggio delle palafitte, una sfida tra squadre nelle specialità più curiose: tiro con l’arco, gara con la canoa, accensione del fuoco, impasto dell’argilla, tessitura del lino, taglio con l’ascia in bronzo. Appuntamento per spiriti preistorici e fisici prestanti… In collaborazione con Unione dei Comuni Valle di Ledro. Domenica 12 luglio, ore 14.00 partecipazione gratuita Io e l’altro nello stesso ambiente (spettacolo teatrale) A conclusione di un periodo di intense lezioni sulle tecniche di espressione teatrale sotto la guida di Emilio Frattini, gli studenti della Scuola Secondaria di Bezzecca mettono in scena un’azione teatrale ispirata al testo “Le città invisibili” di Italo Calvino. In collaborazione con Piano Giovani Comprensorio C9 e Istituto Comprensivo Valle di Ledro. 19 luglio, ore 17.00 ingresso gratuito Futuna (spettacolo di danza dal Festival Mondial Folk di Coredo) Futuna è un’isola della Polinesia Francese. In questa, come nelle altre isole di cultura polinesiana, la musica è espressione di una cerimonia antica e travolgente; non solo un momento di svago, bensì una vera e propria professione. Anche la danza è un rito utilizzato per accogliere ospiti, per onorare divinità, per sfidare i nemici o per accompagnare celebrazioni solenni. 26 luglio, ore 21.00 ingresso gratuito Palafittando è Il programma estivo di animazione del Museo delle Palafitte del Lago di Ledro, che propone un calendario denso di appuntamenti in grado di soddisfare i desideri di grandi e piccini, principianti ed esperti. www.palfitteledro.it

in collaborazione con

con il sostegno di

COMUNE DI MOLINA UNIONE DEI COMUNI DI LEDRO VALLE DI LEDRO

CROSINA

in partnership con

media partner

ARREDAMENTI PER GIARDINI FALEGNAMERIA -LAMELLARI CURVI

tmluglio

trentinoattualità

di Giorgio Dal Bosco

l 2 luglio il Corpo Musicale Città di Trento volerà a Malta per due concerti e per un gemellaggio con la locale banda cittadina. In agosto, la visita sarà restituita da parte dei maltesi e, allora, non sarà più il mare, ma le Dolomiti del Brenta ad essere il teatro della loro esibizione. Da quando il Corpo musicale Città di Trento ha rinnovato i vertici vi è stata una sferzata di energia e i concerti si sono succeduti frequenti. Ricordiamo, in particolare, quello al Teatro Sociale per Telethon per la raccolta di fondi utili alla ricerca scientifica in appoggio alla lotta delle malattie rare. Poi vi sono state le due esibizioni durante le Feste Vigiliane. Ma il più grande successo di pubblico lo si è avuto all’Auditorium Santa Chiara in occasione del concerto natalizio alla fine del quale vi è stata una lunghissima standig ovation. A dare grande vitalità al complesso, arricchitosi di nuovi suonatori giovanissimi, hanno concorso alcuni elementi, ma, soprattutto, il nuovo direttore artistico, il Maestro Michele Cont che non si limita ad una “rivoluzione” del repertorio, ma esortato dal presidente Oscar Bertamini, intende – e lo sta già facendo – allargare il ruolo del corpo musicale anche a veicolo di amore, partecipazione, stimolo allo studio e alla diffusione della musica attraverso metodi e destinatari che siano un volano per ulteriore sviluppi. Due sono gli esempi-progetti fondamentali che il Maestro Michele Cont illustra brevemente. “Si tratta – dice – di “Musica Educa” e di “Musica Arte”. Il primo è rivolto alle scuole elementari e scuole dell’infanzia, pubbliche e private, per bambini, dunque, di età compresa tra i 4 e gli 22

tmluglio

un maestro a banda larga Un gemellaggio a Malta e tante altre iniziative per la banda musicale cittadina diretta dal maestro michele cont

11 anni. Consiste in incontri che cominceranno ad ottobre e che si svolgeranno al teatro Santa Chiara o al Sociale con ascolto della musica e interazione con suonatori e strumenti. Il percorso formativo continuerà poi in classe tramite incontri organizzati con le classi e le maestre ed effettuati da insegnanti esperti e preparati della Scuola di Musica I minipolifonici”. “Più nel dettaglio?” “In sala, al Maestro si affiancherà un attore conduttore che avrà il compito di guidare il giovane pubblico attraverso un particolare percorso musicale che prevede la conoscenza degli strumenti, i giochi ritmici e

timbrici, l’evidenziazione degli aspetti melodici e dinamici dei brani in programma e, infine, l’interpretazione gestuale della musica. “L’obiettivo – prosegue – è chiaro. Divulgare la cultura musicale nella fascia d’età giovane che è la più recettiva e che in futuro potrà essere un elemento di ulteriore sviluppo.” “Il progetto “Musica Arte”, invece, - precisa il Maestro Michele Cont – consiste in una serie di incontri con importanti figure culturali della regione in concertazione con un intervento musicale eseguito dal Corpo Musicale “Città di Trento”. Ogni incontro sarà dedicato ad un perso-

naggio specifico che presenterà un suo particolare lavoro al quale verrà associato uno specifico repertorio musicale adatto alla situazione, eseguito sempre da noi. Il periodo di Musica Arte si attesterà da ottobre a novembre”. È interessante l’obiettivo che si prefigge il progetto. Afferma, infatti, Michele Cont: “L’obiettivo principale è quello di avvicinare il più possibile il pubblico alla fruizione di più messaggi culturali nello stesso momento coinvolgendolo sotto vari punti di vista. Prima di tutto la scelta del posto del posto sarà fatta in base a criteri di interesse culturale e paesaggistico. In secondo luogo gli incontri saranno caratterizzati da una cornice musicale particolare e originale”. “Ogni intervento – conclude il Maestro – coinvolgerà il pubblico portandolo ad una sintesi personale del prodotto offertogli, costruendo immediatamente la fase di controllo e di monitoraggio della soddisfazione della proposta.” ■

Tutte le mattine dal lunedì al sabato e, a levico, anche il pomeriggio

le terme di levico e vetriolo ti aspettano con le loro cure termali Bagni

Fanghi

l’immersione nell’acqua di

I nostri fanghi vengono applicati sulle articolazioni colpite da processi cronici degenerativi dell’apparato muscolo-scheletrico.

di numerose patologie osteoarticolari e dermatologiche, nell’ipertiroidismo e in alcune anemie. Inoltre può esercitare un effetto di riduzione dell’ansia soggettiva.

Inalazioni

aerosol

le inalazioni con acqua arsenicaleferruginosa incrementano le difese immunitarie delle prime vie respiratorie favorendo un effetto decongestionante antibatterico e

l’aerosol congiunto all’inalazione caldo-umida consente la penetrazione dell’acqua termale

nella prevenzione e cura delle malattie respiratorie.

diramazioni dell’albero respiratorio aumentandone l’azione decongestionante, broncodilatatoria e immunitaria.

Irrigazioni

Fisioterapia

Particolarmente indicate nelle affezioni croniche dell’apparato genitale femminile, per la loro

l’integrazione delle cure termali con la medicina riabilitativa permette di ottenere migliori e più duraturi risultati clinici nel trattamento delle

antibatterica, agiscono ripristinando l’equilibrio ambientale della mucosa vulvovaginale.

osteoarticolari. l’ambiente termale

Massoterapia

shiatsu

Particolarmente consigliata sia

lo shiatsu è una tecnica manuale basata sulle pressioni portate con le dita, i palmi delle mani, i gomiti, le ginocchia o i piedi. nella pratica dello shiatsu si riscontra un effetto di rilascio delle tensioni muscolari favorendo un benessere a tutti i livelli

per le problematiche muscolotensive associate alle varie patologie dell’apparato muscoloscheletrico. Completamento ideale alle cure fangobalneoterapiche.

Per informazioni e prenotazioni: Terme di Levico e Vetriolo Viale Vittorio Emanuele 1 38056 Levico Terme Tel. 0461.706077 / 706481 fax 0461.702359 info@termedilevico.it www.termedilevico.it Palazzo termale di Vetriolo Tel. 0461.701835

matori e miorilassanti, con diminuzione del dolore e miglioramento delle capacità funzionali.

colarmente idoneo alla riabilitazione.

trentinoincontri

di Gianfranco Gramola

iglia della stilista Anna Marini, Rosalina è nata a Roma, però è di origini trentine, perché il papà era di Vigo di Ton, un paesino all’inizio della Val di Non. Il Trentino le manca un pochino, Rosalina? Io fino ai 19 anni ho praticamente passato le mie vacanze su in Val di Non, anche perché avevo tutti i parenti, tutti i terreni coltivati a mele, per cui si andava a “coire” ( raccogliere mele ). Poi andavo anche a raccogliere l’uva per i parenti. Era una grande gioia per me l’idea di scorrazzare per le strade, senza il problema del traffico o comunque riuscire a fare una vita diversa di quella che si faceva a Roma, perché anche 35 anni fa la città eterna aveva i suoi bei problemi, le sue difficoltà, il traffico, la droga, la delinquenza, ecc… Io arrivavo in Trentino e mi sembrava un mondo diverso, proprio allo stato brado, le porte delle case non si chiudevano a chiave, la sera si stava fuori in piazza fino alle 11 di sera. A Roma alle sette si sta barricati in casa. Mi manca sicu-

tmluglio

Una sciuscià (chic) della valLE di non ramente il Trentino, a parte i posti splendidi sia d’estate che d’inverno pieni di neve. Adesso abbiamo ancora una casa a Vigo di Ton e i miei figli hanno percepito la mia stessa passione per la montagna. Poi sicuramente le esigenze cambiano, uno cresce, fa le sue amicizie e poi veniamo da una città che offre diecimila occasioni per divertirsi, poi c’è il mare vicino. Ma sono un paio di mesi che dico che voglio passare su e fare un weekend lungo. Su a Vigo di Ton ho anche la tomba di mio padre e ho qualche parente. Il fatto è che purtroppo il vero lusso è il tempo, inoltre la distanza è tanta, sono 700 km e non c’è un collegamento immediato tipo un aereo, che sarebbe il massimo. Lei ha lavorato nella moda, giusto? Si! Alla moda mi sono avvicinata quando ero molto giovane, a 17 anni, anche perché ho una mamma che faceva la stilista. Ho fatto l’Accademia della moda e di portamento e ho cominciato a sfilare a “Donne sotto le stelle”. Poi successivamente mi sono sposata, ho avuto due figli e ho lasciato il mondo della moda per dedicarmi alla famiglia. Adesso ho 45 anni, però ho un bel ricordo del periodo che ho passato sulle passerelle. Mi spiega com’è nata l’idea di fare la “sciuscià”? Io ho sempre avuto la passione per le mie scarpe e devo dire che anche mio padre,

Rosalina Dallago: dalla Val di Non a Roma per fare le “sole” agli onorevoli che era trentino, della Val di Non, aveva questa passione. Ne ho sempre comprate tante, mi piace averne e mi piace anche curarle e tenerle bene. Forse per le donne è ancora più importante curare bene le proprie scarpe, mentre per un uomo è diverso. Un uomo con una scarpa sporca mi dà l’idea di una persona trasandata, una donna con la scarpa sporca mi dà l’idea di volgarità. Questi tacchi che battono con il ferro, oppure quei tacchi tutti “mozzicati” dietro, sono veramente una cosa brutta, stanno male. Quindi amando curare le mie scarpe, ho voluto imparare e

approfondire bene il mestiere e chiaramente ho frequentato i posti dove aggiustano e curano le scarpe. A Roma una volta c’erano più calzolai, adesso stanno scomparendo uno alla volta. Nel passato non esistevano negozi come quelli che ho creato io. Adesso entrando nel mio negozio di via in Lucina, hai l’idea di entrare in un salotto, dove c’è la possibilità di accomodarsi. Poi, specialmente qui, al Parlamento, capita che i signori parlamentari s’incontrano con delle vecchie amicizie. Vabbè che Roma è grande, però il giro è di un certo livello ed è abbastanza ristretto, per

trentinoincontri cui capita abbastanza spesso che gente, per motivi di lavoro o per altri motivi, non si vedono più da anni e si incontrano qui. Perché sono signori eleganti, signori che amano vestirsi bene e curare le proprie scarpe e quindi sentirsi a posto dalla testa ai piedi. Diciamo che il mio “Sciuscià Chic” è un punto d’incontro, che incontra gli interessi di chi ha lo stesso interesse per la scarpa, per l’eleganza, per la pulizia e per lo stare a posto e quindi sentirsi a posto. Quanti negozi ha in questo momento? Attualmente ho un negozio vicino al Parlamento (in via in Lucina 16, ndr.) e ho un angolino all’interno del Circolo Canottieri Aniene. Quello vicino a via Veneto e dell’aeroporto li ho chiusi, per seguire meglio quei due che ho adesso. Ho letto che ha dei clienti molto famosi. Ho lustrato le scarpe a giornalisti come Carlo Rossella, Luca Giurato e Daniela Ver-

il film

Sciuscià è un termine usato nella lingua napoletana, ora in disuso, che sta ad indicare i lustrascarpe del dopoguerra. Probabilmente una forma italianizzata dell’inglese “shoe-shine”, lustrascarpe. “Sciuscià” è anche stato il titolo di un celebre film del 1946 di Vittorio De Sica.

gara, del Tg2. A personaggi come Renato Zero, Giorgio Bracardi, Albano, Leo Gullotta e al compianto Alberto Sordi, a Carlo ed Enrico Vanzina, a Giovanni Malagò. Ma la lista è lunga… ci sono anche molti nobili, aristocratici, politici, sottosegretari e manager di rilievo. Il cliente più esigente? Devo dire che più esigenti nella lucidatura, direi super esigenti, esagerati, che poi ovviamente varia a seconda del tipo di scarpa e del tipo di pellame. Ci sono a volte dei signori che vengono da me ed hanno le scarpe non dico lucidate a pennello, ma quasi e questa io la calcolo una forma non dico maniacale, ma un attenzione eccessiva. Ho addirittura un onorevole che è super esigente. Non mi chiedere il nome, perché non lo dico. E il più simpatico? Il discorso è questo, cioè che in questo posto si crea uno spirito di cordialità, di conversazione, ci si confessa e si

fanno anche delle confidenze. Si diventa un po’ goliardici e devo dire che questa è una cosa che scatta abbastanza spesso, per cui è anche una parentesi di piacere. E quindi si ha proprio la voglia di venire qui, di rilassarsi, di staccare la spina per un po’, fare una battuta, sentire le ultime novità. Poi essendo io una donna, non mi sono mai trovata in difficoltà nel senso che i miei clienti sono sempre stati delle persone molto attente a non cadere nel cattivo gusto. Però io a volte divento anche un camerata, nel senso che riescono a scherzare con me come se fossi un uomo (risata). Quindi diciamo che di clienti simpatici ne ho tanti, direi quasi tutti, anche perché l’ambiente stesso mette allegria, fa venire il buon umore e crea una situazione piacevole. È soddisfatta di questa nuova professione? Molto! Pensa che un tour operator americano ha messo la mia bottega tra le tappe

nella Città Eterna. E da turisti giapponesi che mi scattavano foto mentre ero al lavoro, ho saputo che sono stata perfino inserita in un libro pubblicato in Giappone, sui personaggi tipici italiani. Le donne giapponesi, pare, mi considerano un’eroina, mentre gli amici mi prendono in giro dicendomi: “Dai Rosalina, che hai trovato il sistema per fare le sole a tutti”. Quali sono adesso i suoi progetti? I miei progetti adesso sono i franchising, nel senso che non voglio entrare personalmente nell’attività. Questo lavoro non si può clonare, perché è molto difficile che le persone riescano a rendere come rendo io, ma non per presunzione, ma proprio perché la mia è una passione. Un lavoro artigianale se non sei appassionata rende poco e non da soddisfazioni. A parte che è un lavoro fisicamente abbastanza stancante e poi bisogna fare attenzione, perché non è facile trattare un paio di scarpe. I pellami sono diversi, le conce sono diverse per cui c’è anche una ricerca dei materiali e dei prodotti da usare. Quindi è una responsabilità che non voglio più dare, perché ho avuto delle difficoltà, inoltre non sono stata fortunata con i dipendenti. Per cui ho deciso di non delegare più una mia attività. Se però c’è qualcuno che vuole farlo in proprio, che vuole imparare, che vuole crearsi questa piccola bottega nella propria città, io sono disponibile. Organizziamo il corso e riusciamo a fare la stessa cosa altrove, ovviamente non a Roma, altrimenti mi creo la ■ concorrenza (risata). 25

tmluglio

www.aquiladoro.it

trentinopanorama

di Silvia Trentini

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

orre Vanga, Buonconsiglio, Gocciadoro, palazzo del Diavolo, Torre Verde, le Mura… non sono solo un elenco di alcune tra le maggiori attrazioni turistiche della città di Trento, ma alcuni nomi delle sedici stanze a tema dell’albergo garnì Aquila d’Oro, nella centralissima Piazza del Duomo. Le stanze infatti sono state arredate ispirandosi ai luoghi e ai personaggi legati alla città, un’idea originale per ospitare turisti, ma non solo, in un fascino senza tempo. Ogni camera

è stata studiata e progettata per realizzare un mondo in cui arte, relax e raffinatezza si uniscono proponendo all’ospite un rifugio unico ed ineguagliabile e capace di rispondere alle diverse esigenze. Un hotel dotato delle più moderne tecnologie: televisori a schermi piatti, computer… Inoltre, l’ospite può godere in ogni stanza di un angolo wellness, con doccia multifunzione e sauna romana, un angolo delle tisane, con una selezione dei migliori infusi, e altri servizi, tutto per allietare l’ospite. Walter, il direttore di quest’oasi di comfort e relax, ci presenta un particolare pacchetto “coccole d’oro” che ci svela viene richiesto non solo da coppie di turisti, ma anche da quelle locali. L’arrivo è previsto per venerdì sera e la coppia viene accolta con un

Quant’è dolce il soggiornare... Hotel garnì Aquila d’oro, per farsi coccolare nella centralissima piazza del duomo a Trento coktail di benvenuto “Love me tender”. Il sabato viene servita una colazione in camera per un dolce risveglio e nel pomeriggio viene preparato un cestino “tutto coccole” con bottiglia di spumante perché i dolci amanti possano rilassarsi nella suggestiva atmosfera del loro nido; per la cena poi viene consigliata una trattoria del centro, con menu di degustazione legato alle tipicità del territorio. Domenica ancora si può apprezzare una colazione in camera e alla partenza la coppia viene salutata con un piccolo omaggio. Ogni pacchetto offerto è personalizzabile e la coppia può studiarne uno con Walter rendendolo su misura a seconda delle proprie esigenze. Ma l’Aquila d’Oro non è solo albergo, i trentini lo conoscono anche come street bar in cui trascorrere momenti di relax, tra ricche prelibatezze a colazione, aperitivi a mezzogiorno, pranzi e cene veloci, aperitivi serali e piacevoli dopocena. A servire pranzi e cene ci sono veri e propri chef che preparano piatti elaborati e ricercati, inusuali per un bar. Il menu non si ferma alla ricchezza nelle proposte, ma varia ogni giorno dando la possibilità di degustare piatti sempre nuovi. Qualche esem-

pio? Spiedini di pollo, riso e verdure; tabuleh di grano con verdure; carpaccio di tonno su letto di rucola, pomodorini e limone, insalata marocchina con harissa e poi le infinite fantasie di altre insalate. Queste proposte possono stuzzicarvi il palato anche nel momento in cui cerchiate un luogo affascinante e dall’aspetto moderno in cui organizzare party di ogni genere, feste di laurea, compleanni… e per festeggiare si trova sempre un’occasione, a voi la scelta. Pensate che l’Aquila d’Oro finisca qui il suo servizio? In questo caso vi sbagliate. Oltre alla mostra di Valentina Miorandi che da novembre, in collaborazione con la Galleria d’Arte Boccanera, verrà ospitata nell’albergo –

progetto che continuerà con altre mostre – Walter ha un obiettivo ben preciso: richiamare l’attenzione sui coktail. Infatti il bar vuole essere riconosciuto e apprezzato anche come “american bar” ovvero vuole offrire un modo di bere diverso, il bere miscelato. Ricordate il Tom Cruise di “Cocktail”? Potete provare un “Americano” preparato con Vermouth, Campari e soda oppure spingervi fino ad un “Negroni” un “Americano” che il conte Negroni, in accordo con il suo barman, trasformò sostituendo la soda con il gin. Insomma, le ragioni per soggiornare all’Aquila d’Oro ci sono tutte. Non resta che provarlo e affidarsi alle sue dolci ■ cure.

tmluglio

trentinoattualità

di Pino Loperfido

Un gesto più civile per crescere davvero In trentino li chiamano “Gins”, giovani in servizio sociale, gli obiettori degli anni duemila. Sono stipendiati, seguono dei progetti e, con un po’ di Fortuna, alla fine, trovano pure lavoro

er parlare del servizio civile anzitutto bisogna – nell’ordine – risolvere un problema e sfatare un luogo comune. Il problema è legato alla figura dell’obiettore; è vero che le leggi gli assegnano ancora oggi un anacronistica “difesa non armata della Patria”, ma è oggettivo di come una tale definizione sia oramai fuori tempo massimo. Sono lontani i tempi in cui i cappellani militari profetavano che “chi non fa il militare non è un buon cristiano”. Certo, mentivano sapendo di mentire. (E chi lo 28

tmluglio

faceva, allora, cos’era se non un povero cristo?) Fu Don Milani il primo a sostenere che “l’obbedienza non è una virtù”, gettando per la prima volta piccoli germi di disobbedienza (o obiezione) civile. Fino a quando, la legge 64 del 2001, istituendo l’obiezione civile, gettò all’ortiche decenni di tribunali delle coscienze che sentenziavano su chi poteva o non poteva avvalersi del diritto di non imbracciare un fucile. Non possiamo chiamarlo dunque “obiettore”. Ma nemmeno volontario; troppo generico. Da aborrire, inoltre, il “servitore civilista” proposto da qualche burocrate dalle idee confuse. All’ufficio servizio civile della Provincia di Trento li

chiamano affettuosamente Gins, acronimo che oltre all’assonanza con il noto capo di vestiario tipicamente giovanile, è l’acronimo di Giovane in Servizio Civile. Ma parlavamo anche di un luogo comune. Bene. È quello che assimila la figura dell’obiettore (pardon, del Gins) ad una specie di sprintosa badante, che usa computer e cellulare. “Non è così” ci dice con un sorriso Sara Guelmi, direttore dell’ufficio provinciale, “parte dei nostri sforzi è proprio indirizzata a sfatare certi cliché. I giovani vengono chiamati a realizzare progetti che hanno le finalità più disparate, nel campo della ricerca e della cultura, ad esempio”. Certo, quando qualche anno fa è stato

INFO

Ufficio Servizio Civile della Provincia di Trento. Via Gilli, 3 - Trento Tel. 0461/493100 Orari: dal lunedì al venerdì 9/12, giovedì 14.30/16.30) www.serviziocivile.it www.serviziocivile.provincia.tn.it www.essercionline.it uff.serviziocivile@provincia.tn.it

trentinoattualità abolito l’obbligo del servizio di leva, si è temuto che il servizio civile – da sempre virtuosa alternativa alle stellette – implodesse come un buco nero. Svuotato, infatti, del recondito significato di protesta soft, il servizio civile ha dovuto subito correre ai ripari, reinventandosi e dandosi regole nuove. Che farne, insomma, delle strutture messe in piedi per accogliere i renitenti? “Si è tratta di una vera rivoluzione” dice ancora la Guelmi. “Inizialmente il volontario non aveva alcuna facoltà decisionale o di indirizzo”. Le cose sono cambiate. In meglio. Enti, associazioni, cooperative e onlus, ma pure istituzioni pubbliche, iscritte all’Albo nazionale del servizio civile, presentano progetti, richiedendo l’affidamento di un certo numero di volontari. I migliori progetti vengono messi a bando. Quest’anno in Trentino saranno 203 i posti, di cui solo settantaquattro regolati direttamente dallo Stato. Un segno della

grande autonomia con cui la Provincia di Trento gestisce il servizio. “Abbiamo varato diverse iniziative. Anzitutto quella del Sei+. Si tratta di una particolare formula grazie alla quale i Gins, al termine dell’anno, fanno un bilancio dell’attività svolta, aprendosi la concerta possibilità di proseguire per altri sei mesi e, magari, ove ce ne siano le condizioni, di venire assunti dall’Ente”. Ma chi glielo fa fare a un ragazzo, dai 18 ai 28 anni, di impegnarsi per trenta ore alla settimana? Beh, anzitutto, ricordiamoci che è previsto uno stipendio: 433,80 Euro per trenta ore settimanali possono costituire una valida alternativa al solito insulso lavoretto part-time inseguito dagli studenti. E poi il servizio civile aiuta a crescere, a formarsi una

adotta un bene culturale

no sarebbe pure disposto a dedicare un anno della propria giovinezza a un progetto del servizio civile provinciale, ma poi magari viene frenato da altre più ghiotte opportunità. Anche perché quei dodici mesi risulta difficile agganciarli ad una prospettiva reale nel mondo del lavoro. E invece, il progetto Sei+ in alcuni casi ha permesso agli obiettori di trovare – come si suol dire – il proprio “posto nel mondo”. Molto interessanti anche progetti articolati come quello che vede i giovani impegnati nell’adottare un bene culturale.

Da sx, in piedi, Francesco Zambotti, Martina Port, Stefano Gobbato, Daiana Barbacovi, Sonia Pedergnana, Fabrizio Venturelli, Andrea Girardi, Claudia Crobu, Federica Marasca Seduti, Giovanni Alamia, Elisa Gambino, Lara Sicher, Federica Fedrizzi, Elena Baccaglia, Roberta Marasca.

wwnw

coscienza sociale, la consapevolezza di vivere in una realtà fatta in una certa maniera. Opportunità che solitamente è difficile sfruttare restando ancorati all’ambito familiare. Senza contare che in alcuni casi, esiste la possibilità di svolgere il servizio civile all’estero: oltre ai requisiti consueti è richiesta la conoscenza di una lingua straniera. Altra novità proposta a Trento, quella dei due mesi di Es.ser.ci., altro acronimo che sta per Esperienza di Servizio Civile. In pratica si dà la possibilità ai giovani di provare la cosa per soli sessanta giorni e poi di decidere se prolungare o meno. Soddisfatti o rimborsati. Es.ser.ci. è tralaltro aperto – unico caso in tutta Italia – ai ragazzi stranieri in regola con il permesso di soggiorno e residenti da almeno due anni in provincia. Ma quanto incide sul volontario un’esperienza del genere? Ci risponde ancora Sara Guelmi: “Più di quanto si possa supporre. Ricordo il caso di un ragazzo, fresco diplomato geometra, che si è impegnato in un progetto legato all’assistenza psichica. Ebbene, alla fine dell’anno si è iscritto alla facoltà di Scienze Cognitive. Con grande dispiacere del papà che già se lo vedeva ingegnere nell’azienda di famiglia”. Chiudiamo con un paio di esempi di progetti in essere, tanto per non rimanere troppo sul teorico. “Periscopio” è un centro di aiuto allo studio per ragazzi iscritti alla scuole medie e alle scuole superiori. “Valle aperta” è invece una struttura di accoglienza per malati psichici gravi che già da diversi anni affida progetti di lavoro ai Gins trentini. Una bella realtà, insomma, questa del servizio civile che merita di essere conosciuta e frequentata sempre di più. Avete tra i 18 e i 28 anni? Sì?! E allora che fate ancora ■ lì con la rivista in mano? 29

tmluglio

trentinoincontri

di Fiorenzo Degasperi

Il Museo di Ledro Nel regno dei palafitticoli www.palafitteledro.it

migliaia di pali, testimonianza che qui sorse una delle più importanti stazioni preistoriche, dell’età neolitica, dell’intera Europa

el 1937, nei pressi del lago di Ledro, emerse una lapide dedicata a Medilavino, una divinità prelatina che si accompagnava, solitamente, con Apono e Bergimo, una trinità celtica funzionale alle tre funzioni divine: sovranità, fecondità, forza. Si seppe quindi che l’area soprastante il lago era un luogo sacro per le popolazioni locali e che sul soprastante

Monte Breno ci si recava per compiere riti, talvolta cruenti, atti a impetrare la presenza del Divino sulla terra. Questi luoghi dal sapore pagano vennero in seguito cristianizzati e sul monte venne eretta una cappella dedicata a San Martino, che assunse le funzioni di protettore dei poveri, dei mendicanti, dei militari ma anche di protettore dai temporali e dal mal di stomaco.

info museo Museo delle Palafitte di Ledro Si trova in via Lungolago, 1 – Molina di Ledro (Tn) è una sezione staccata del Museo di Scienze Naturali di Trento. Il Museo è aperto dal 1 marzo al 30 novembre con orari continuato (9-17 marzo-giugno, settembre-novembre; 1018 luglio-agosto). Chiuso il lunedì e nei mesi di dicembre, gennaio e febbraio. Tariffe: euro 2,50 ridotto 1,50, famiglia euro 5 (due genitori con i figli). Visto il nutrito calendario di attività didatticheformative è possibile richiedere al Museo delle Palafitte pacchetti di attività per più giornate. Per il pernottamento contattare il Consorzio ProLoco della Valle di Ledro: tel. 0464 591222. Info Museo: tel. 0464508182 - www.palafitteledro.it 30

tmluglio

trentinoincontri

il direttore romana scandolari

La valle quindi era frequentata già da tempi immemorabili ma la scoperta, nel 1929, grazie ad un abbassamento del livello del lago dovuto a lavori di presa per fornire acqua alla centrale in costruzione, su progetto del Maroni, a Riva del Garda, destò stupore in tutto il mondo storico e archeologico. Emersero migliaia di pali, testimonianza che qui sorse una delle più importanti

stazioni preistoriche, dell’età neolitica, dell’intera Europa. Altri dèi presiedevano queste genti, parenti delle non lontane popolazioni che, contemporaneamente, oltre le severe montagne settentrionali, innalzarono altre palafitte nella torbiera di Fiavè. A Ledro compì le prime ricerche l’Università di Padova, per poi essere sostituita, a partire dagli anni ’50, dal

Romana Scandolari è qualche cosa di più che la responsabile del Museo di Ledro. E’ un vero e proprio motore, un vulcano di fantasia e creatività teso ad inventare, partendo da rigorose basi scientifiche, il miglior modo affinché la gente, in primis i ragazzi, si innamorino del proprio passato. Cosa vuol dire operare in un museo di periferia? Il museo di Ledro non si considera e non si vive come un museo di periferia; è invece sede territoriale di un ente importante e di grande tradizione: il Museo Tridentino di Scienze Naturali attualmente diretto da Michele Lanzinger. Essere un museo territoriale vuol dire, godere di tutti i benefici di un collegamento stretto con la propria casa madre, portando in una valle geograficamente fra le più distanti dal capoluogo di provincia, tutta la forza progettuale, gestionale ed economica che le forti radici cittadine consentono. Ledro è, un museo piccolo (non un piccolo museo), con una storia curiosa, insolita. Le sue dimensioni ridotte (sup espositiva 300 mq) e le sue forme leggere sono la sua cifra distintiva che lo rende gradevole e “familiare” a tutte le tipologie di visitatori con i quali si può instaurare contatto praticamente “fisico”. Grazie all’esperienza maturata negli anni Ledro ha potuto percorrere la via, meno veloce, ma più sicura e pertinente, del Marketing personale, facendo della “cura del cliente” il proprio dovere quotidiano. Come rendere “moderno” l’antico o come portare il moderno all’antico? L’incontro fra antico e moderno è un’alchimia che riesce nella pratica educativa al museo. L’operatore che incontra il visitatore crea con il proprio racconto e l’invito alla manualità dei laboratori, uno spazio di creatività nel quale ognuno può scoprire la preistoria, intesa come disciplina scolastica, ma anche un po’ di quell’anima sensoriale primitiva che, a dispetto della tecnologia avanzata che ci circonda, sopravvive in noi e ci viene in aiuto nei momenti di black out tecnologico. Ledro, le palafitte, il gioco. La didattica è un motore per il museo ma anche per il territorio? Nell’arco di 15 anni Ledro è diventata una realtà consolidata, a livello internazionale nel campo dell’animazione museale. Il numero di visitatori annui (9 mesi di apertura al pubblico) si aggira sui 33.000, che per dimensioni piccole come le nostre non è uno scherzo. Quello di Ledro è un museo che, per poter esistere e continuare nel proprio percorso, ha bisogno di essere integrato nel proprio territorio, di trovare riscontro ed appoggio in esso e di sviluppare con esso un continuo processo di scambio, di lavorare in rete per essere un elemento di un complesso e delicato meccanismo economico ed ecologico.

tmluglio

trentinoincontri

Museo tridentino di Scienze Naturali. Ente a cui si deve, negli anni ’70, l’allestimento dell’attuale Museo delle Palafitte al cui interno si trovano più di 4000 oggetti di vita quotidiana. Le olle, enormi vasi che richiamano il fascino della Dea Madre,

Uno dei vasi ritrovati durante l’abbassamento del livello dell’acqua del lago. Nella sua essenzialità presenta una stupefacente artisticità legata strettamente alla funzione e alla sua valenza simbolica legata al mondo femminile.

tmluglio

gli aghi in osso, il bracciale da arciere, pugnali, fausaiole e braccialetti di ambra, diademi di bronzo e punte di frecce, perfino un vasetto miceneo a testimonianza dei ricchi ed intensi scambi con culture e terre lontane, formano la ricchezza del patrimonio custodito. Non ultima una canoa lignea monoxile, costruita cioè da un unico pezzo di legno, lunga m 4,5 e larga m 0,75, ricavata da un tronco di abete, è il gioiello custodito in questo vero e proprio scrigno museale. Le ampie vetrate offrono la

visione sull’antico villaggio palafitticolo e, nell’ampio prato, nell’estate del 2006, sono state ricostruite e arredate alcune capanne in modo da far capire e immaginare come fosse la vita quotidiana nell’età del rame. All’entrata di queste abitazioni spiccano enormi corna di cervo, per ricordarci come un tempo questi abitanti sottostavano alla volontà del Signore e della Signora degli Animali: al dio irsuto e cornuto e alla sua compagna affidavano le preghiere, effettuavano riti e sacrifici. Un dio che con il

tempo si chiamò Medilavino, Pan, Faunus e Silvanus. Un villaggio innalzato sulle impetuose acque del torrente Ponale, seguendo i criteri costruttivi di altri centri palafitticoli, come quello di Unterhuldingen, sul lago di Costanza, o del vicino insedia-

La ricostruzione di alcune capanne e dell’arredo interno riescono ad offrirci uno spaccato di vita quotidiana delle genti che abitarono sulle sponde del lago di Ledro.

trentinoincontri

La capanna non era soltanto un rifugio. Era un piccolo mondo dove i componenti della famiglia formavano un clan e ogni clan aveva un animale come protettore/avo.

mento di Fiavè. Tre capanne dall’inevitabile fascino e dal forte impatto suggestivo, pur non tradendo mai l’esattezza della ricerca scientifica. Ma questo piccolo gioiello museale, frequentatissimo durante l’apertura per via dell’evidente suggestività del luogo – le verdi acque sono il cuore di un fiore i cui petali sono formati dalle rudi cime delle Alpi di Ledro – è famoso per un altro motivo: l’attività didattica. Romana Scandolari, fulcro e motrice delle iniziative museali, ha dato il via al rapporto con la scuola dell’infanzia fino a coinvolgere i ragazzi dei primi anni delle scuole primarie. Iniziative come “Il bosco incantato”, “L’avventura di Goccio e Lina”, “Ottone primitivo col nasone”, “La lavorazione del-

la pietra” ecc. ci conducono nel mondo dei folletti, delle ondine, dei personaggi che hanno popolato questo villaggio, tra sacro e profano, tra quotidianità e divertimento. Giocando, imparando, sviluppando le percezioni sensoriali del tempo, dello spazio, del passato per un presente migliore. In estate l’attivazione di stage porta i ragazzi, e non solo loro, dentro il mondo senza tempo della preistoria. Laboratori di archeologia, visite guidate con tiro con l’arco, concerti ed eventi, la merenda con lo “sciamano”, Palafitte-art, aperitivi con l’archeologia, Sul filo di lana ovvero la tessitura nell’antichità, le Palafittiadi, ecc. sono soltanto alcuni stage attivati che hanno richiamato un pubblico curioso, attento e interessato alle nostre radici – la cultura palafitticola è di carattere europeo, anticipando un’Europa unita ancora in via di formazione – dimostrando come si possa fare cultura e al contempo offrire agli ospiti un modo diverso di fare turismo. ■

Lavorazione carni, vendita all’ingrosso e al dettaglio. Salumi e insaccati di ogni genere

Negozio: GRIGNO, Via Vittorio Emanuele, 92 laboratorio: GRIGNO, VIA PERTEGHE, 9

TEL. 0461.765250 33

tmluglio

trentinoattualità

di Fabio De Santi

A spasso con la musica, tra le dolomiti

La montagna d’estate in trentino si conferma spazio di libertà con “i suoni delle dolomiti”. Concerti, letture e trekking culturali, rincorrendo la bellezza e il valori della sobrietà e del limite

l Festival “I Suoni delle Dolomiti” è diventato negli anni non solo il principale contenitore di musica dell’estate trentina ma anche un simbolo di come la natura si intreccia con le sette note, di come le bellezze e le suggestioni del paesaggio, anzi dei paesaggi trentini sino teatri naturali di tantissimi eventi. Proprio “La musica come linguaggio universa-

le. La montagna come spazio di libertà” è il titolo scelto per sottolineare il tema conduttore dell’edizione 2009 del Festival “I Suoni delle Dolomiti. Una lunga serie di appuntamenti in alta quota che si svolgeranno dal 4 luglio al 28 agosto alle 14 e, ovviamente, con carattere gratuito come da tradizione per il Festival. Ad aprire la rassegna i virtuosismi per archi e

Un sogno lungo un’estate

n piccolo miracolo. Ecco cosa si cela tra le righe del programma dei “Suoni”. Un appuntamento con la bellezza che si rinnova di anno in anno e con il tempo coinvolge sempre più artisti, conquistandoli. La montagna non è nuda roccia inanimata, come può apparire a prima vista, ma insegna valori oggi non più di moda: il senso del limite, ad esempio. O la sobrietà. Il gusto di una libertà da conquistare e, quindi, da godere. Per questo di fronte ad un’accoppiata vincente come quella tra le montagne trentine e la musica di qualità viene da dire che tutto il resto è superfluo. La burocrazia, la critica, le tecniche. Perfino gli spartiti sono inutili fogli scarabocchiati, lassù. Perché le note sono ovunque. E, come dice Mario Brunello, gli spartiti di Bach si possono leggere direttamente nelle fenditure della roccia dolomitica. (p.l.) 34

tmluglio

trentinoattualità

abeti di risonanza proposti da Giuliano Carmignola e dai Sonatori de la Gioiosa Marca (Paneveggio in Val di Fiemme). Il 5 luglio, a Malga Bocche in Val di Fassa, il rock si sposa con la canzone d’autore dedicata al grande ciclismo ad opera dei Têtes de Bois mentre il 7 sempre in Val di Fassa ma a Malga Peniola protagonista sarà la regina del folk ungherese Marta Sebestyén. In molti la conoscono per la bellissima ballata d’amopre “Szerelem, szerelem” inclusa nella colonna sonora del film “Il paziente inglese”. L’ormai affezionato testimonial dei Suoni Mario Brunello suonerà, il giorno 11, al Rifugio Casinei in val Rendena, mentre il 14 si può gustare, tra minimalismo e jazz, il Delta Saxophone Quartet (Rifugio Passo San Nicolò, Val di Fassa) e il 15 il

quartetto vocale guidato dalla cantautrice Giovanna Marini (Val Venegia, San Martino di Castrozza) con un concerto basato sulla tradizione contadina e l’impegno sociale. Nel concerto del 16 ci si tufferà nel mondo del maestro delle percussioni indiane Zakir Hussain (Malga Movlina, Dolomiti di Brenta) mentre il 21 performance di Uri Caine con i Virtuosi Italiani nello spettacolo “Summer Lightning” (Passo di Lavazè, Val di Fiemme), una nuova composizione dedicata alle Dolomiti. Anche stavolta, conoscendo la caratura di questo strumentista, c’è da essere certi che Uri Caine riuscirà a mescolare jazz, musica classica e altro con quella chiara impronta di originalità che lo contraddistingue. Si svolgerà sulla Panarotta nel Lagorai, il 22 luglio, il concerto dei Saxofour: quattro sassofonisti austriaci che propongono “Our favourite filmsongs”, mentre il 23 al Rifugio Boè in Val di Fassa ecco uno dei grandi eventi del Festival con il trombettista Paolo Fresu che, insieme ai Virtuosi Italiani, reinterpreta i suoni barocchi. Musica classica ed innovazione con Ezio Bosso il 24 (Tablat, Altipiano Folgaria Lavarone), suoni carioca dal Brasile con il Trio Madeira Brasil il 28 (Altopiano della Paganella, Rifugio La Montanara) e dalla

tutti lassù, all’alba...

uelli legati all’Alba delle Dolomiti sono appuntamenti ormai diventati una sorta di Festival nel Festival. Quattro eventi, come da tradizione, che intrecciano parole, musica e sensazioni per cogliere alle prime luci del mattino emozioni davvero particolari sulle alte vette del Trentino. Il primo appuntamento, alle 6, è quello del 25 luglio al Rifugio Malga Zugna località Vasconi in Vallarsa, con Lucilla Giagnoni in “Vergine madre”. Sei canti della Divina Commedia attraverso parole che diventano musica. L’attrice toscana che arriva dall’importante esperienza del Teatro Settimo, la compagnia teatrale torinese diretta da Gabriele Vacis, proporrà sei tappe di un pellegrinaggio nel mezzo del cammin di nostra vita: Il viaggio (Il primo canto dell’inferno), La Donna (Francesca il V), l’Uomo (Ulisse, il XXVI), il Padre (Ugolino il XXXIII), la Bambina (Piccarda il III del Paradiso), la Madre (Vergine madre il XXXIII del Paradiso). Lucilla Giagnoni costruisce un viaggio, dove alterna ai canti danteschi poesie e racconti, spiegazioni argute e osservazioni ironiche. Lungo il percorso canta la tragica passione di Francesca da Rimini, il lato oscuro di un uomo come Ulisse, la terribile sorte di un padre come Ugolino, la santità dei bambini come Piccarda. Sabato 1 agosto, a Pra Martin (Ciampedìe, Val di Fassa), Marco Paolini tornerà sulle Dolomiti dando un’ulteriore prova del suo talento di profondo interprete dell’arte della parola, con “Par vardar”, recital di poesie dedicate alla montagna. Autore e interprete dei propri spettacoli, Marco Paolini è da sempre in prima linea sul fronte del teatro civile, distinguendosi per l’incisività dei testi, spesso scritti e recitati in dialetto. Il suo è autentico teatro di narrazione, insaporito da trovate dissacranti, ironiche, graffianti. Tra i suoi lavori più fortunati ci sono Il racconto del Vajont, Il milione - Quaderno veneziano di Marco Paolini e i Bestiari, raccolta di spettacoli dedicati al recupero della cultura locale, in particolare veneta. Ricodriamo che in occasione di ciascun evento è possibile raggiungere i luoghi degli appuntamenti con l’accompagnamento delle Guide Alpine del Trentino.

tmluglio

trentinoattualità

Dolomiti di pace

orna per il quinto anno consecutivo “Dolomiti di Pace” un’iniziativa di Trentino S.p.A. ideata con successo nel 2005 e riproposta quest’estate, all’interno del festival “I Suoni delle Dolomiti”. Tre gli appuntamenti in programma, tutti nel segno di un messaggio di pace e di solidarietà oggi più che mai attuale e necessario. A fare da sfondo ai concerti, di cui saranno ospiti nomi altamente significativi del panorama musicale contemporaneo, alcuni tra gli scenari in cui ebbe luogo la Grande Guerra in Trentino, oggi collegati tra loro dal Sentiero della Pace, un percorso che si snoda per oltre 350 chilometri lungo quello che era il confine disputato tra gli eserciti italiano e austro-ungarico. Venerdì 17 luglio, nei pressi di Forte Clemp (Val Rendena, Presanella) è in programma il concerto della cantante tibetana Yungchen Lhamo, personalità di spicco della world music. Costretta, come tanti altri tibetani, a prendere la via dell’esilio verso l’India, Yungchen Lhamo è diventata l’ambasciatrice nel mondo del grido di libertà e di pace della sua gente. “Quando scappai dal Tibet, dovetti abbandonare tutto ciò che avevo. L’unica cosa che portai con me fu la mia voce”, dice la cantante, che con il suo canto profondamente evocativo e carico di pathos, tiene oggi viva un’antica tradizione appresa dalla nonna, diffondendo un messaggio forte e chiaro. “Il mio scopo”, afferma, “è aprire uno spiraglio di spiritualità nel cuore di chi mi ascolta”. Il New York Times ha scritto di lei: “Yungchen Lhamo porta sulle spalle il peso del mondo con la grazia di una colomba”. Mercoledì 29 luglio, sul Monte Castellazzo (Passo Rolle), il polacco Silesian Quartet renderà sentito omaggio a uno dei massimo compositori contemporanei, il connazionale Henryk Górecki. Il Silesian Quartet si è formato nel 1978 per iniziativa di alcuni musicisti diplomati al Conservatorio di Katowice, le cui capacità esecutive si sono via via affinate. Nel vasto repertorio del quartetto, oggi considerato uno dei migliori gruppi d’archi in attività, la musica dell’ultimo secolo occupa una posizione privilegiata, al punto che molti compositori hanno scritto espressamente per il Silesian Quartet. E naturale attenzione viene posta verso l’opera di Górecki, la cui musica è pervasa da un profondo senso di spiritualità.

tmluglio

Polonia l’omaggio al grande compositore contemporaneo Górecki, presente alla performance, con il Silesian Quartet il 29 sul Monte Castellazzo (Pale di San Martino). A chiudere il mese di luglio il concerto evento, fra tango e musica classica, di Luis Bacalov con l’Orchestra da Camera Giuseppe Tartini (il 30 a Valpiana, sulla Presanella) e quello del 31 con i rumeni Fanfare Ciocârlia una delle più travolgenti brass band balcaniche in Valle dei Laghi. L’Oscar per la miglior musica è sicuramente il più prestigioso riconoscimento, ma non l’unico, conseguito da Luis Bacalov per Il Postino, l’ultima prova di grande attore di Massimo Troisi. Molti altri ne sono seguiti a sottolineare la bravura di un autore che al

mondo del cinema ha dato parecchio, collaborando con Fellini, Pasolini, Lattuada, Scola, Petri, Rosi, Lina Wertmuller e altri ancora. Ma, in tanti anni di onorata carriera, il pianista e compositore di origine argentina si è distinto anche per altri suoi lavori, fra i quali “Misa Tango”, “Triple Concierto” e l’opera teatrale “Estaba la Madre”, nei quali un’inconfondibile profumo di tango permea partiture di respiro ora cameristico, ora sinfonico.Anche in questa edizione i Suoni delle Dolomiti propone due trekking musicali sono l’occasione per riscoprire lo spirito più avventuroso dell’originale festival trentino. il primo dei quali avrà come protagonisti Mario Brunello, musicista-montanaro per autodefinizione e ospite del festival sin dalla prima edizione, e il grande alpinista Cesare Maestri. Da mercoledì 8 a sabato 11 luglio, ci si incamminerà sulle Dolomiti di Brenta, fermandosi in luoghi e orari non prestabiliti per ascoltare le sei Suite di Bach e trascorrendo la notte in rifugio. Al termine del trekking, Brunello terrà un concerto nei pressi del Rifugio Casinei, a Prà del Mandron, imbracciando sempre il suo pregiatissimo violoncello Maggini del 1600. ■

Risto3 Società Cooperativa Via del Commercio, 57 TRENTO Tel. 0461.825275 www.risto3.it info@risto3.it

Qualità nella ristorazione

Risto Party Via del Commercio, 22 TRENTO Tel. 0461.402028 party@risto3.it

www.trauttmansdorff.it

trentinoincontri trentinodatrentoa

ai giardini di merano sognando con sissi Sulle tracce di elisabetta d’austria, ai Giardini di Castel Trauttmansdorff. Quindi a merano...

aesaggi esotici e mediterranei con una splendida vista sulle montagne che circondano la soleggiata Merano. In uno spazio di 12 ettari con una forma naturale da anfiteatro, i Giardini di Castel Trauttmansdorff raccolgono piante da tutto il mondo. Adagiati su un anfiteatro a forma di terrazza i giardini ospitano 80 paesaggi con piante da tutto il mondo e sono suddi-

tmluglio

visi in quattro giardini tematici: i giardini del sole con piante del bacino Mediterraneo; i giardini acquatici e terrazzati con scalinate e corsi d’acqua; i boschi con foreste in miniatura dell’America e dell’Estremo Oriente; i paesaggi dell’Alto Adige con le varietà delle specie locali. All’interno dei Giardini s’innalza il castello (le cui rovine medievali furono ristrutturate nel 1850 dal conte Trauttmansdorff) che dal 1870 al 1889 fu scelto dall’imperatrice Elisabetta d’Austria, la splendida Sissi, come residenza invernale. Dal 2003 il castello ospita il Touriseum,

il Museo del Turismo che presenta 200 anni di storia del turismo tirolese. Nei giardini vengono organizzati ogni anno numerosi appuntamenti musicali e gastronomici come, ad esempio, la colazione da Sissi, le serate nei giardini all’insegna della World Music e la favola del giardino proibito. Ma un salto in Alto Adige val bene una visita anche al meraviglioso centro storico di Merano, caratterizzato dai famosi portici. Della cinta muraria medievale, che fin dopo la metà del secolo scorso racchiudeva l’intera cittadina, sono con-

INFO Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff St.-Valentin-Str. 51/a 39012 Merano Tel. 0473 235730 (Giardini) Fax 0473 235731 Tel. 0473 258819 (Casse) Tel. 0473 270172 (Touriseum) Tel. 0473 232350 (Ristorante) Numero verde: 848 694 699 botanica@provinz.bz.it www.trauttmansdorff.it

trentinodatrentoa servate tre delle quattro porte urbane. Il centro storico di Merano si estende fra la riva destra del Passirio e la base del M. Benedetto, raccogliendosi attorno a piazza Duomo, via Haller e i Portici. Piazza Duomo è invece centro ideale della Merano storica, è suddivisa in Piazza Inferiore e piazza Superiore del Duomo. Piazza Superiore, che si apre dietro all’abside del Duomo, ospita la cappella gotica di S. Barbara e il palazzetto Steinachheim. Carinissima anche la Cappella di S. Barbara, piccola chiesa che sorge dietro al Duomo, e che venne eretta e consacrata intorno al 1450. La costruzione, a pianta ottagonale, si innalza su due piani, coperti da tetto a piramide. L’interno, coperto da una volta gotica a stella, presenta un altare gotico con quattro gruppi di sculture lignee; nella cripta è conservata una statua lignea della Pietà. Notevoli i due portali gotici decorati. Imponente il Duomo, che presenta una pianta a tre navate separate da dieci colonne, ospita all’interno, nell’arcata della navata centrale, affreschi gotici raffiguranti Santa Barbara, San Leonardo, San Floriano, San Cristoforo, Santa Caterina e la Pietà . Notevole l’affresco che raffigura un pellegrino in mezzo ad un bosco, che prega dinanzi alla Croce indicatagli da un orientale. Ma per chi ama prendersi cure di se stesso, è impossibile non accomodarsi alle Terme, un vero e

Dove mangiare

il navigatore

Da sissi Via G, Galilei 44 - Merano Tel. 0473 231062 www.sissi.andreafenoglio.com

Distanza: 80 km Tempo: Circa 50 minuti

Il ristorante è frutto della vena creativa di Andrea Fenoglio. Un indirizzo di tutto rispetto, che da anni appassiona i buongustai e che non delude mai le aspettative. Il menu contenuto gioca sapientemente con le varie tradizioni della cucina mediterranea e di quella internazionale. proprio polo del benessere, ma anche gioiello architettonico. L’imponente cubo di vetro e acciaio costituisce il cuore della nuova struttura termale situata lungo la riva meridionale del Passirio. Posto tra alti e preziosi alberi, pittoresche palme e roseti, il Parco delle Terme offre, su una superficie di 50mila metri, un luogo senza eguali dove ricrearsi e riposarsi nel cuore della città. ■

Segui l’autostrada del Brennero. Prendi l’uscita Bolzano Sud verso ME-BO Meran-Bozen. Mantieni la destra al bivio per proseguire verso ME-BO Meran-Bozen. Svolta a destra in SS38. Prosegui su SP117 Attraversa 2 rotonde. Svolta a sinistra in Katzensteinstrasse. Svolta a destra in Sankt-Valentin-Strasse.

tmluglio

trentinonewjobs

di Tina Silvestrin

aura Vianello è una fisioterapista di Trento che applica delle tecniche particolari. Nessuna magia, sia chiaro. Nessuna cura “alternativa”. Tutto ha solide basi scientifiche e professionali. Vediamo di capire di cosa si tratta. Il corpo umano è una macchina incredibilmente complessa e perfetta. Quello che crediamo essere un assemblaggio fisiologico di ossa, muscoli e organi è in realtà un mondo in cui la materia si mescola con intelligenza e sensazioni. Nessun corpo potrebbe vivere se non fosse dotato di un’intelligenza grazie alla quale conosce, si adatta e immagina e senza un insieme di sensazioni in grado di tradurre per lui gli stimoli esterni ed interni. Qualsiasi stimolo proveniente dall’ambiente esterno provoca, in un organismo, reazioni fisiche interne: ad esempio,

mani che guariscono tecniche professionali, quelle usate dalla dottoressa Laura Vianello per affrontare il dolore fisico dei pazienti quando siamo colti da spavento i muscoli del nostro corpo si contraggono, pronti alla difesa. Allo stesso modo gli stimoli interni ci comunicano le nostre necessità vitali, la sete la fame… e attraverso i sensi troviamo il nostro posto nel mondo. Siamo dotati di capacità di movimento, energia, perfetto autocontrol-

Quattro tecniche Metodo Bertelè Elaborato dalla dottoressa Bertelè, questo metodo, va ad agire a livello muscolare e posturale, considerando che i movimenti che compiamo quotidianamente, si organizzano nel corpo sia per esigenze di azione verso l’ambiente esterno, sia in collegamento agli stati interni all’essere umano. Terapia cranio sacrale È una tecnica che si realizza ascoltando alcuni punti del corpo dove si manifestano i ritmi vitali profondi. L’obiettivo è scoprire le zone traumatizzate, doloranti e limitate nel movimento, per tornare ad una funzionalità più equilibrata. Metodo Rességuier In questa tecnica vengono valorizzati i diversi livelli di sensibilità del corpo, per permettere al terapista e al cliente di percepire la propria realtà in tutta la sua pienezza, come base positiva per affrontare lo stato di malattia. Metodo Feldenkrais Con il Metodo Feldenkrais la persona impara a scoprire direttamente dal corpo attivo e dal suo stesso movimento, una migliore modalità di azione adeguata ed equilibrata. L’obiettivo è di muoversi in modo più funzionale e cosciente.

tmluglio

lo e ottimo equilibrio, insomma, siamo un vero miracolo dell’evoluzione biologica. Capire come funziona il nostro corpo ci consente non solo di valorizzarlo al massimo, ma ci può aiutare anche nell’interpretare eventi traumatici. Tutti muscoli reagiscono agli eventi negativi o difficili, rispondono agli avvenimenti della propria esistenza, anche a quelli che ci siamo dimenticati o abbiamo voluto ignorare. Tutte queste reazioni hanno manipolato lo stato del corpo. Presi dalla frenesia della vita quotidiana abbiamo dimenticato di ascoltare i segnali del corpo, spostandoli in secondo piano, solo quando emergono con decisione, con il dolore, ci troviamo costretti a considerarli e si riprendono il posto di primo piano che gli spetta. Quante volte ci sentiamo stanchi, abbiamo fame o sete, ma non abbiamo il tempo di fermarci? Quante volte abbiamo paura, ma la nascondiamo per non farci condizionare? O ancora: quante volte è successo di provare dolore, ad una spalla ad esempio, e comunque svolgere quelle attività che sappiamo benissimo sarebbe meglio evitare? Allora valutiamo seriamente di andare dal fisioterapista, da un chiropratico o altri esperti per

riuscire a far passare il dolore. Dice la dott.ssa Vianello: “Normalmente affrontiamo un percorso con il paziente. Paradossalmente, è difficile riconoscere gli elementi della malattia che limitano e condizionano la vita quotidiana e di conseguenza quali atteggiamenti e comportamenti in quel momento aiutano la guarigione o meno. Poi è necessario arrivare alla comprensione di quali situazioni della vita quotidiana hanno provocato il dolore o il disagio e che, di conseguenza, potrebbero riprovocarlo.” Può sembrare strano, ma ci può capitare di scoprire che il male al collo deriva da una nostra postura sbagliata alla guida o che il mal di schiena deriva in realtà da una situazione “difficile” che viviamo in ufficio. Insomma, un approccio tutto nuovo sulla base del quale affrontare il dolore. Un punto di vista nuovo e più completo, inserito in quel misterioso apparato che è il corpo umano. “Queste tecniche – dice ancora la Vianello – risulterebbero potenziate se si riuscisse ad attivare un’interazione tra medici di diversa specializzazione, ad esempio i dentisti. ■

Info: Laura Vianello - fisioterapista Cell: 349 4331369 Giacomo Gianmoena educatore Feldenkrais Cell: 328 4494221 Studio di fisioterapia Via Aeroporto 1 - Gardolo (TN)

ristor ante pizzeria â&#x20AC;&#x153; A i giardini â&#x20AC;&#x153; r a dd o pp i a o r a a n che a d isera

Ai Giardini Ristorante

Pizzeria

Ai Giardini di Isera Ristorante

villa lagarina loc. Giardini Centro Sportivo tel. 0464.461840

Pizzeria

dal 12 luglio anche ad isera via ravagni 7 [ex pizzeria al Parco]

trentinobottegad’artista

di Renzo Francescotti

orse e è un destino che Franco Chiarani sia nato al ponte di Arco, di fronte alla casa (ora scomparsa) di Giovanni Segantini. Studia all’avviamento industriale e subito, a quindici anni, è operaio alla Cartiera Fedrigoni del Varone; poi a quella di Arco. Ha la passione del disegno: da ragazzo conosce il pittore Luigi Squassina di Brescia che si era trasferito ad Arco per motivi di salute, ospite dell’Albergo Michelotti, a pochi passi dalla casa di Franco: “Era una persona affabile, disponibile. Dipingeva col braccio sinistro, il destro gli era stato amputato. Di lui sono rimasti molti dipinti ad Arco. Lui mi ha insegnato molte cose. Morì che io avevo circa vent’anni…”. Chiarani ha la fortuna che il direttore delle Cartiere, un veneziano, è amante delle pittura. Il direttore lo prende sotto le sue ali, lo mette a lavorare in un reparto dove si controlla la carta di tutti i tipi, si progettano carte nuove. Non è quindi

tmluglio

Il tratto di Franco chiarani un caso questo artista, pur avendo anche dipinto su tela, prediliga le tecniche miste su carta. Di questo materiale fatto di stracci di lana, legno soprattutto di pioppo, paglia, Franco conosce tutti i segreti: utilizza tutti i tipi di carta, la bagna, la sovrappone, la tratta per ottenerne effetti raffinati, difficili, unici. Agli inizi della sua carriera pittorica ha la fortuna di conoscere Luigi Pizzini, eccezionale pittore rivano: è lui che lo invita alla prime collettive, lo introduce nel gruppo di pittori “Amici dell’Arte”, lo fa esporre alla galleria d’Arte Città di Riva gestita da Dante Dassatti, uno dei fondatori di Casartisti a Canale di Tenno. Franco espone in innumerevoli collettive: la sua prima delle oltre venti personali, è alla Galleria Esedra di Padova, nel 1978. Espone anche all’estero, a Palm Beach, in Florida (1989), a Norimberga ( 1995), a Briançon, in Francia (2001). Viaggia sempre quando il lavoro di operaio glielo permette: a Venezia conosce grandi pittori come Santomaso e Saetti che lo apprezzano e lo premiano. Importanti pittori e critici scrivono di lui: come Biason, Brindisi, Pizzinato, Semenzato, de Grada, Maugeri, Munari, Rizzi, Serravalli, Venturoli, Mandelli… Aggiungi che Chiarani ha vinto un’impressionate serie di primi premi, soprattutto in mostre estemporanee, e il quadro è completo. Detto questo, che pittore è Franco Chiarani, che pittura fa?

ama la tela, ma predilige le tecniche miste su carta: stracci di lana, legno, pioppo, paglia... Gardesano com’è si potrebbe pensare che sia, come tanti (troppi), sia un pittore vedutista di questa magica oasi mediterranea, rubandone le luci e i colori. Invece, niente. Lui guarda al Nord, all’espressionismo tedesco, austriaco, tirolese (per questo piace molto ai tedeschi); usa terre scure, spente , bruciate, monocromatiche, quasi in bianco e nero. Ma di “gardesano” non c’è proprio niente in questo artista”? Secondo chi scrive dal suo ambiente ha assorbito le trasparenze, le luminescenze, di evanescenze, di dissolvenze: certe atmosfere fredde tagliate da improvvise luci che puoi cogliere sul lago all’alba o al tramonto. Chiarani è fondamentalmente un pittore non dell’esterno ma dell’interno: inteso nella duplice accezione di una pittura di interni e di luoghi irrazionale, inconsci. Di interni di fabbriche abbandonate o deserte come Cartiere, La Filanda, La forgia, Fine turno; di interni fantasmatici, claustrofobici come Il divano rosso, A tavola, Nello studio, in cui colloca - col suo inconfondibile segno sottile, guizzante,allarmato - le sue sedie di paglia, le sue donne spogliate, sedute (mai sen-

sualmente sdraiata) su divani, creature misteriose, tra luci ed ombre, espressionisticamente deformate, in cui se una sensualità traspare è sempre segnata dalla pena del vivere. In un mondo come il nostro dominato dalla violenza delle immagini, dei rumori, dei clamori quello che Chiarani rivendica è il diritto alle sospensioni, ai silenzi. In una realtà “tutta fuori” che ogni giorno di più diventa di “non luoghi” il mondo pittorico di questo artista ci invita con misura e ostinazione a guardare e guardarci dentro, a riscoprire, a salvare (se siamo ancora in tempo) i “luoghi veri”. ■

www.drodesera.it

trentinopanorama

di Lara Deflorian

danzando alla “luce del nord”

tmluglio

contemporanea che si sono esibiti nei caratteristici spazi performativi della Centrale di Fies, sono entrati ormai a far parte della “famiglia” del festival con il loro consueto contributo che continua a rinnovarsi nelle diverse edizioni del festival. Quest’anno ritroveremo quindi la Socìetas Raffaello Sanzio diretta da Romeo Castellucci, con una produzione in prima nazionale (1/8), oltre all’eccentrica e indomabile islandese Erna Omarsdottir, già collaboratrice di Jan Fabre, che alla Centrale porterà in prima nazionale una “combinazione di danza, musica live e narrazione attraverso una

Tornano le coreografie uniche e spettacolari di drodesera, da quest’anno D’09 FIES

drodesera fies

a cooperativa il Gaviale di Dro ha dato vita 28 anni fa al festival Drodesera, il quale s’inserisce oggi in un progetto più articolato d’investimento sull’ambiente, in una dimensione di sviluppo territoriale e di sviluppo artistico produttivo, che va sotto la denominazione Centrale Fies. In particolare dal 2000, grazie alla convenzione di comodato con Enel, la società cooperativa il Gaviale è impegnata nel progetto di recupero ad uso culturale della centrale idroelettrica di Fies, trasformando tale spazio in un centro teatrale caratteristico, inserito in un territorio che vede una carenza di strutture adeguate. Ad oggi Centrale Fies porta avanti contemporaneamente tre progetti: 1) il lavoro in residenza di giovani artisti, che vengono accompagnati nelle diverse fasi del processo artistico che va dalla progettazione alla visione, ospitando e sostenendo la nuova generazione di registi, danzatori, attori e performer; 2) la produzione e coproduzione di nuovi progetti artistici e spettacolari nazionali e internazionali in partnership con importanti soggetti europei; 3) l’attivazione di progetti relativi a eventi, performance, concerti, exhibit, meeting, site specific in una rete di collaborazione con soggetti nazionali e internazionali e in grado di posizionarsi nei circuiti più importanti della creatività contemporanea. Centrale Fies intende diversificare l’offerta culturale puntando sull’interdisciplinarietà, sulle contaminazioni tra le arti, tra le culture e i linguaggi, attraverso la contaminazione tra discipline, generi, linguaggi, codici e sistemi di segni. In sintesi può essere definito come un progetto sulla contemporaneità che recupera un bene culturale di archeologia industriale ridefinendone una nuova identità.

www.centralefies.it

rosegue il cammino di ricerca e di sperimentazione iniziato 28 anni fa e Drodesera approda, nella prossima edizione in programma dal 24 luglio al 1 agosto, ad una nuova linea comunicativa con la sigla D’09 Fies. Reduce dal premio speciale Ubu ricevuto lo scorso anno, la ventinovesima edizione del festival si concentra oggi nel suo essere posizionato sulla linea immaginaria che collega il nostro paese all’Europa settentrionale, attraverso un filo conduttore che trova la sua sintesi nello slogan “Alla luce del Nord”. Molti degli artisti della scena

trentinopanorama terrificante esperienza liberatoria” (31/7, 1/8). Da questa performance s’inaugurerà un nuovo filone dell’horror che troverà la sua espressione nello spazio temporale della temporary gallery della Centrale, mettendo in mostra le perturbanti visioni di artisti provenienti dai paesi più freddi (Gabriela Fridriksdottir, Jan Imberi, Gudni Gunnarsson, Hekla Dogg Jonsdottir), ma anche lo sguardo di chi il nord e il ghiaccio lo vede da un’altra angolazione (Carloni / Franceschetti, Bruno Muzzolini, OHT), rivelando come, a volte, il buio possa essere molto più rassicurante della luce. Ritroveremo ancora l’immancabile Virgilio Sieni (25-26/7) con una produzione dello scorso anno in cui il movimento del gruppo da vita ad un unico corpo sulla scena, come messa a nudo del corpo stesso. La compagnia trentina Abbondanza/Bertoni presenterà in anteprima la nuova creazione che vedrà coinvolti 10 danzatori (24/7), mentre ritroveremo i riminesi Motus con Crac, una sorta d’installazione vivente che rimanda all’idea di un luogo indefinito (25-26/7). Tra gli artisti italiani emergenti del progetto Fies Factory One,

promossi e sostenuti nelle loro produzioni dal festival, saranno presenti Francesca Grilli (31/7, 1/8), la giovane e promettente compagnia Dewey Dell (29-30/7), il Teatro Sotterraneo (29/7) e il gruppo Pathosformel, che continua il progetto sul rapporto tra ritmo e movimenti urbani in chiave geometrica (30-31/7, 1/8). Altri giovani artisti saranno tra i protagonisti del festival come Codice Ivan (27-28/7), il terzetto che lavora sulla precarietà dei fattori e finalista del Premio Scenario di cui vedremo in Centrale le opere degli stessi finalisti (27-28/7). Vedremo inoltre le esibizioni del collettivo Santasangre (24-2526/7), di Anagoor (24-25/7) che prende il nome della città immaginaria di un racconto di Dino Buzzati, di Barokthegreat (31/7) che unisce ricerca musicale e coreografica attraverso l’inventiva di una nota conoscenza del festival come Sonia Brunelli, del Gruppo Nanou (29-30/7), del gruppo di ricerca Cosmesi (27/7), e di Antonio Rinaldi (28-29/7). Trasversalmente infine anche quest’anno la Centrale ospiterà dj e musicisti che contribuiranno ulteriormente a dare linfa vitale al festival. ■

Tramandiamo da tre generazioni un antico sapere: Fare il formaggio

Grigno Valsugana (Tn) Tel. 0461.765339 casearia@montitrentini.com 45

tmluglio

trentinopanorama

www.itinerarifolk.it

sa un titolo ad effetto come “Ice & Fire” (che sta per una contrapposizione secca fra elementi “ghiaccio e fuoco”) l’edizione 2009 di Itinerari Folk Festival per sottolineare i contorni di una lunga sere di appuntamenti. Dal 1 al 21 luglio la XXII edizione di Itinerari Folk si muoverà fra musica e cinema nelle due collocazioni dei Giardini S. Chiara e di Piazza C.Battisti con serata che avranno inizio sempre alle 21.30 ad ingresso libero come da tradizione per questo Festival che da oltre due decenni esplora la musica etnica e di tradizione. Nel calendario 2009 si contano quattordici concerti, in un percorso a tappe che ha l’obiettivo di aggiungere, ogni anno, nuovi stimoli e punti di vista. Ma ci sono anche sei serate a base di cinema documentaristico, filmati preziosi che offrono informazioni e spunti di riflessione non facilmente accessibili. Come ha spiegato Mauro Odorizzi, direttore artistico del Festival: “Per chi sa cogliere la ricchezza delle storie e dei percorsi artistici che presentiamo, il festival è veramente l’occasione per viaggiare Andrzej Wajda verso i più lontani angoli del

L’anima folk della musica Fino al 21 luglio a Trento una lunga serie di appuntamenti, tra musica e cinema mondo. La “scoperta” è che anche tra i popoli e le culture che vengono dal freddo, rappresentati dai gruppi finlandesi, russi e mongoli, risaltano la forza, l’energia, la passione”. L’apertura e la chiusura del festival vedranno protagonisti due gruppi finlandesi, recentemente saliti alla ribalta della world music europea con produzioni discografiche di eccellenza e formidabili esibizioni live. Si tratta di “Sväng” un originale quartetto di armoniche a bocca che reinventa l’uso di questo piccolo strumento attraverso una qualità tecni-

ca e un repertorio inusuale e di “Tsuumi Sound System”, formazione di culto che ha catturato l’attenzione anche del pubblico più giovane. Rilevante è poi la presenza femminile che spinge il nostro sguardo verso l’Asia e l’Africa. Ci saranno le voci bulgare “Eva Quartet”, lunedì 13, e l’ensemble “Hulan” dalla Mongolia, mercoledì 8, con gli strumenti caratteristici di questa cultura ma anche con momenti di danza acrobatica ispirata all’iconografia religiosa. Grande attesa e curiosità per “Ayarkhaan”, martedì 7, il trio di donne provenien-

te dalla Repubblica di Sakha, ovvero la regione russa della Yakutia, l’estremità più lontana dell’Asia, che testimoniano di una cultura fortemente improntata alla tolleranza e al rispetto della natura e musicalmente caratterizzata da una vocalità particolare, legata ad una spiritualità sciamanica. Ma non meno interessante si presenta il concerto di “Saba”, giovedì 9, una ragazza nata a Mogadiscio in Somalia, da madre etiope e padre italiano. Quattro appuntamenti sono dedicati al nostro paese:“Enerbia”, venerdì 3, ovvero una nuova sintesi dei canti e delle danze dell’Appennino piacentino con in primo piano il binomio piffero-fisarmonica; “Sancto Ianne”, mercoledì 15, luglio ensemble del Sannio bene■ ventano.

Lo sport sui francobolli

na finestra aperta sullo sport. Così può essere definita la mostra in atto nelle sale dei Musei di Ronzone, dove sono esposti francobolli da tutto il mondo appartenenti alla ricca collezione di Luciana Recla, che illustrano appunto le varie discipline sportive e celebrano i più granid avvenimenti mondiali. Ma accanto ai rettangoli multicolori anche una nutrita serie di cartoline che completano il settore filatelico. L’inedita rassegna è stata allestita da un pool di associazioni locali quali l’Us Ronzone Sportinsieme, i Musei e la Pro Loco, assieme al circolo filatelico numismatico clesiano. Dal canto suo il sodalizio sportivo ha competato la vasta rassegna con interventi cartacei e fotografici, poster e manifesti che illustrano le manifestazioni di anni passati. La mostra è visitabile con ingresso libero, dalle 15 alle 18 di tutti i giorni, escluso il lunedì. 46

tmluglio

trentinopanorama

Stop alle bottiglie in plastica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

uest’anno il 21 marzo abbiamo festeggiato i quindici anni di attività. Chi siamo? Elettroservice è il nostro nome e ci troviamo a Trento in Via dei Solteri al nr 41. Nel nostro punto vendita, nato come centro di riparazione e vendita di piccoli elettrodomestici, puoi ora trovare un centro assistenza specializzato con persone competenti sempre pronte a cercare di risolvere un problema. In questi quindici anni la gamma di prodotti in vendita è aumentata notevolmente e si è molto differenziata; da noi infatti puoi trovare sacchetti per ogni tipo di aspirapolvere, ricambi ed accessori per apparecchi delle migliori marche, attrezzature e detergenti industriali per le pulizie ed altro ancora. Un occhio di riguardo ultimamente l’abbiamo puntato all’ambiente ed è per questo

Trento: Come eliminare fino all’ottanta per cento della plastica da smaltire. Elettroservice È un centro assistenza specializzato che alla fine dello scorso anno abbiamo introdotto nel nostro negozio il più grande distributore di detersivi alla spina della provincia. Questa “rivoluzione ecologica”, che sta prendendo sempre più piede fra i nostri clienti, oltre all’ambiente, in quanto permette di eliminare una grande quantità di plastica, agevola anche le tasche dei consumatori facendo risparmiare fino al 40% sul prezzo che solitamente troviamo in commercio. Questo è possibile innanzitutto eliminando l’imballaggio; infatti il contenitore si paga solo al primo riforni-

mento, le volte successive si pagherà soltanto il prodotto caricato; il cliente può però usare anche un contenitore portato da casa eliminando quindi anche il costo dell’imballaggio. Da Elettroservice si trova una scelta di oltre 35 prodotti che spaziano dalla pulizia della casa, della biancheria, delle stoviglie, additivi vari oltre a prodotti per l’igiene personale. Il prodotto viene venduto a peso, viene quindi pesato il contenitore ed il cliente pagherà solamente il detersivo introdotto. Ma per aiutare l’ambiente e le nostre tasche da Elettroservice si può trovare un altro apparecchio utile ed esattamente il gasatore dell’acqua. Ce ne sono disponibili ben cinque modelli con prezzi e design diversi. Ma la cosa più curiosa ed interessante è anche la vastissima gamma di succhi necessari per aromatizzare l’acqua appena gasata e trasformarla quindi in una gustosissima bibita. C’è veramente l’imbarazzo della scelta infatti si possono trovare svariati gusti quali

info: Elettro Service Snc di Alberto Sordo 38121 Trento (TN) Via Dei Solteri, 41 tel: 0461 822130 la Cola (anche per bambini), l’arancia, il limone, il chinotto, il pompelmo, l’ace, la mela il the al limone ma che gusti più particolari quali arancia e mango, mix di frutti rossi, frutto della passione, isotonic, menta...Ecco quindi un altro sistema per eliminare plastica e fatica nel trasporto delle bottiglie dal negozio a casa. Non dimentichiamo però che Elettroservice è anche centro assistenza autorizzato di diverse marche quali: Philips, Braun, De Longhi, Polti, Siemens-Bosch, Hoover, Vodafone, Samsung. ■

tmluglio

trentinopanorama

www.girovagandointrentino.it

Capriana la bella

a nostra tappa questo mese è a Capriana, uno dei più piccoli comuni della Valle di Fiemme. Con i suoi 600 abitanti, si trova a 1000 metri di altitudine all’estremità sud-occidentale della Val di Fiemme e ai confini con la Valle di Cembra. Il paese sorge su un bel poggio soleggiato e panoramico: il turismo è ancora giovane ma con ottime prospettive di sviluppo per la bellezza del paesaggio agreste e montano, la tranquillità del luogo lontano dal traffico. Il Mulino Lazzeri e la “Beata Meneghina” Tra i punti di attrazione di Capriana c’è il Mulino Lazzeri, ristrutturato di recente e riportato a nuova vita. La sua origine risale al 1700: sorge nella valle del Rio Bianco, tra Capriana e Carbonare. Fu distrutto da un tremendo nubifragio negli anni ‘20, quindi ricostruito. Proseguì l’attività fino al secondo dopoguerra, dopodiché iniziò il suo progressivo abbandono e degrado. La ristrutturazione ha recuperato l’edificio e riportato in funzione il mulino con le vecchie macine di pietra del 1800. Tutte le parti mancanti o degradate dei complessi meccanismi del mulino sono state ricostruite ad arte da un bravissimo artigiano, Ernst Johann di Monte San Pietro (BZ). Il mulino, oltre alla testimonianza storica delle attività lavorative nella zona di Capriana (i mulini sul Rio Bianco erano 3) è 48

tmluglio

Un giro in val di fiemme, nel paese della celebre “meneghina”

legato al culto della “Beata Meneghina”, ovvero Maria Domenica Lazzeri, figlia del mugnaio Bortolo, che morì a soli 33 anni dopo una misteriosa malattia che la costrinse a letto per ben 14 anni. Tutti i venerdì sanguinava copiosamente dalle stimmate delle mani, dei piedi, del costato, e da 40 e più fori della testa. Si diceva possedesse i doni dell’ubiquità, della preveggenza, della conoscenza di lingue mai studiate. Fu visitata da illustri personaggi provenienti dall’Italia, Francia, Inghilterra, perfino dall’Australia come Beda Weber, Anatole de Segur, Ernesto de Moj, Beda

Giuseppe Dallio, “aiutante” dell’Associazione nella gestione del Mulino

Polding, Streiter, Connely, Cazales, il conte Shrewsbury, l’Arcivescovo di Sydney, il filosofo e studioso Antonio Rosmini. Dopo anni di oblio, il 4 aprile 1995 l’Arcivescovo di Trento, Giovanni Maria Sartori, ha celebrato nella Chiesa di Capriana l’apertura del processo di Beatificazione, “l’Addolorata di Capriana” Maria Domenica Lazzeri, detta “La

Meneghina”. Fu Don Simone Sommavilla (1867 -1948), curato di Capriana dal 1904 al 1926, a scrivere la prima biografia di Maria Domenica Lazzeri, stampata in tre edizioni. L’associazione “Amici della Meneghina”, da vent’anni si occupa di raccogliere documenti e testimonianze, sostiene il processo di beatificazione e gestisce il piccolo santuario-museo ricavato all’interno del mulino. L’APT Fiemme ha inserito il Mulino Lazzeri nel “Programma Family Card”, con visite guidate curate dall’associazione Sentieri in Compagnia che organizza facili escursioni per famiglie: da Capriana si raggiunge a piedi il mulino della Meneghina, dove è rappresentata la vita del mugnaio tra macine, farina e antichi strumenti... Nella puntata in tv Elena Osler, accompagnatore di territorio, ci parla dell’attività dell’Associazione. ■

trentinopanorama

www.roazeventi.com

tefano Nosei, Gianfranco Phino e il duo formato da Gianmarco Pozzoli e Gianluca De Angelis: questi i protagonisti della prima edizione di “Cabaret Alta Vallagarina”. Tre appuntamenti, tutti gratuiti, nel segno della risata e del cabaret che durante il mese di luglio si svolgeranno non a caso nel territorio dell’Alta Vallagarina a cui appartengono per l’appunto i comuni di Volano, Besenello e Calliano. Ad organizzare la prima edizione di “Cabaret Alta Vallagarina” la Roaz Eventi di Giulio Piccolroaz, (già fondatore dell’ormai consolidata rassegna roveretana e della rassegna sperimentale a Volano dell’estate scorsa). “Cabaret Alta Vallagarina” prende il via il 12 luglio a Volano (ore 21, Area Scuola musicale, zona Chiesa S.Rocco) con lo spettacolo del cabarettista, ballerino, cantante ed attore romano Gianfranco Phino. In vent’anni di carriera Phino è stato protagonista di nume-

Cabaret in vallagarina TRE EVENTI NEL SEGNO DELLA RISATA: con nosei, Phino e pozzoli-deangelis rosi musical di successo, fra i quali “Bulli e Pupe”, “Grease” “Eppy” e nei suoi spettacoli sa coinvolgere puntualmente il pubblico con i suoi monologhi surreali e la sua incredibile presenza scenica.Seguirà il comico – cantautore Stefano Nosei, protagonista della seconda serata, il 19 luglio a Besenello (ore 21 Parco Comunale, via Vanzetti). Attore, cantante e musicista Stefano Nosei è noto al grande pubblico per la sua verve comica

che passa anche attraverso l’irresistibile reinterpretazione alla sua maniera di canzoni famose del presente e del passato. Gran finale con la coppia formata da Gianmarco Pozzoli e Gianluca De Angelis che grazie a Colorado Cafè ha conquistato il grande pubblico televisivo anche in questa edizione 2009. Il duo con la sua comicità paradossale e decisamente originale, giocata su un serrato e travolgente scambio di

le vie del suono

i ripropone per il terzo anno consecutivo la grande musica jazz a Levico Terme con “Le vie del Suono”, la kermesse che trasforma le vie e le piazze del centro storico della nota località termale in un teatro a cielo aperto. Una rassegna che attraverserà le vie del centro storico di Levico ogni venerdì per sette settimane alle ore 21 dal 10 luglio al 21 agosto in concerti durante i quali si alterneranno tre set musicali per un totale di 21 concerti con proposte per tutti i gusti, capaci di muoversi tra standard classici e sperimentazione, innovazione e ibridazione con altri generi musicali. Le Vie del suono è una manifestazione organizzata dal Consorzio Levico Terme In Centro con il supporto del Comune di Levico Terme, della Provincia Autonoma di Trento, della Cassa Rurale Levico Terme, dell’Azienda per il Turismo Valsugana Lagorai-Terme-Laghi. Si comincia venerdì 10 luglio alle 21 con “3i0” con Richard Maggioni al piano, Juan Manuel Moretti al contrabbasso e Matteo Giordani alla batteria, che si muove lungo le traiettorie che oggi segnano il jazz europeo dettate da nomi come Brad Meldhau o John Taylor.

battute, sarà il 26 luglio a Calliano (ore 21, Parco Europa).Ospite speciale ad introdurre le serate di “Cabaret Alta Vallagarina” sarà il comico di Volano Stefano Bencompagnato.Da sottolineare l’importante sinergia territoriale ed istituzionale creatasi fra le realtà impegnate per “Cabaret Alta Vallagarina” e l’Assessorato alla Cultura del Comune di Rovereto quale promotore degli appuntamenti col cabaret sul fronte roveretano. “Questo – ha spiegato Piccolroaz – in un ottica di collaborazione reale e fattiva tesa all’arricchimento dei contenuti attraverso l’ottimizzazione delle risorse al fine comune di valorizzare il territorio e poter offrire maggiori incentivi e contenuti al divertimento con la speranza che in futuro tale logica possa trovare ulteriori e più ampie applicazioni”. In tal senso va segnalato come quest’anno, per ciascuno degli appuntamenti con il Cabaret sia “Alta Vallagarina” sia “Rovereto Estate” sarà a disposizione un servizio bus navetta gratuito. Il bus navetta percorrerà una tratta complessiva che va da Mori a Besenello andata e ritorno. ■ 49

tmluglio

Soprintendenza per i Beni Librari e Archeologici

Museo Retico

Centro per lâ&#x20AC;&#x2122;archeologia e la storia antica della Val di Non Sanzeno (Trento), via Nazionale 50 tel. 0463 434125

20 GIUGNO - 20 SETTEMBRE da martedĂŹ a domenica ore 10-18

foto: Elena Munerati | progetto grafico: www.asteria.it

21 SETTEMBRE - 30 NOVEMBRE / 1 MARZO - 19 GIUGNO sabato, domenica e festivi ore 14-18 negli altri giorni visite per gruppi su prenotazione

trentinopanorama

antiche ArmoniE tornano a trento

ornano sulla strada romana del S.A.S.S., lo Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas sotto piazza Cesare Battisti a Trento, i tradizionali concerti estivi nell’ambito dell’8° edizione del Festival Risonanze Armoniche. Due gli appuntamenti (il 10 e il 18 luglio con inizio alle ore 20.45) ambientati nella suggestiva atmosfera di Tridentum, realizzati in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni librari e archeologici della Provincia autonoma di Trento.

Tornano sulla strada romana del S.A.S.S., a Trento, i tradizionali concerti estivi, nell’ambito dell’8a edizione di “RISONANZE ARMONICHE” Il primo concerto “Bouquet di Bach” si tiene venerdì 10 luglio. L’esecuzione è affidata al Trio Halogran composto da Làszlò Hadady, oboe, Marika Lombardi, oboe d’amore e Valérie Granier, fagotto. In programma musiche di Bach, Kurtag, Smith, Bet-

tinelli, Jolivet. Si tratta di una proposta particolarmente originale che prendendo spunto proprio dallo spazio archeologico gioca sull’affascinante dialogo tra passato e contemporaneità. Il 18 luglio il “Trio ad Libitum” (Marika Lombardi, oboe, Françoise

L’hockey paralimpico a vancouver

l suo debutto ufficiale è avvenuto alle Paralimpiadi di Torino 2006, quello in Val di Non l’anno successivo quando nel triangolare internazionale organizzato dall’US Ronzone Sportinsieme si è classificata seconda alle spalle della Repubblica Ceca e davanti alla Polonia. Parliamo della squara azzurra di Ice Sledge Hockey del Comitato Italiano Paralimpionico che recentemente nei mondiali di Ostrava nella Repubblica Ceca ha “inspiegabilmente” battuto la forte Germania staccando direttamente il biglietto per la Paralimpiadi di Vancouver nel marzo prossimo. Un risultato di assoluto prestigio che premia i favolosi ragazzi della responsabile nazionale Daniela Preti Colonna e del responsabile sport invernali Bruno Oberhammer con il presidente Massimo Bernardoni. Un successo che premia la forza di volontà e la determinazione di ragazzi per i quali lo sport è vita, è superamento dei propri limiti. È integrazione. L’US Ronzone Sportinsieme si congratula con gli amici hocheystiche ospiterà in autunno per alcuni allenamenti in vista appunto della trasferta in terra canadese per i confronti paralimpici 2010.

Renard, viola e Dora Cantella, pianoforte) esegue musiche di Klughardt, Kahn, Britten. Questo trio assolutamente insolito esplora la musica romantica tedesca nella sua versione impressionista per approdare alla modernità delle composizioni di Britten. L’ingresso ai concerti è libero fino ad esaurimento dei posti disponibili Il Festival Risonanze Armoniche è, invece, una prestigiosa iniziativa musicale che si svolge nella Valle dei Laghi dal 6 al 29 luglio e prevede 25 concerti gratuiti tenuti da esecutori di livello internazionale in luoghi di particolare interesse storico e artistico. Direttrice artistica è Marika Lombardi, musicista di origine italiana che vive e opera a Parigi. Accanto al Festival, Marika Lombardi ha dato vita anche all’Accademia internazionale di musica di Lasino che dal 13 al 25 luglio riunisce nella Valle dei Laghi allievi da tutto il mondo venuti a frequentare i corsi musicali tenuti dai docenti che si esibiranno al S.A.S.S. e negli altri concerti in programma. Oltre ai corsi, aperti ad allievi di tutte le età e livello strumentale, il Festival presenta un ricco programma con eventi musicali, esposizioni, conferenze a tema, conversazione in italiano per stranieri. ■ 51

tmluglio

trentinopanorama

www.libritrentini.it

fiori a volte sono un esempio di tenacia e di istinto naturale alla sopravvivenza. Soprattutto quando, testardi, si mettono a spuntare sulle superfici che meno t’aspetti. Muri, muretti, facciate di palazzi, barriere architettoniche: i posti meno indicati per vedere le consolanti macchie di colore che a volte hanno il potere di rasserenare l’anima. Tutto è adesso in un libro, pubblicato da Curcu & Genovese, che illustra in maniera esaustiva, nonché scientifica, l’argomento. Flora dei muri? Potrebbe

sembrare strano parlarne, tanto questi ambienti danno l’impressione di essere repulsivi. Eppure, i muri più vecchi e meno disturbati – fatti con pietre accostate a secco – possono ospitare negli interstizi e nelle fessure una comunità di piante e animali davvero sorprendente. In Trentino questi manufatti tradizionali – veri e propri muri “della memoria” – si osservano un po’ ovunque, dai centri abitati alle campagne, dai fondovalle fino alle quote montane, e se opportunamente valorizzati possono costituire una preziosa risorsa ecologica, storico-culturale, paesaggistica ed economica. 52

tmluglio

La flora dei muretti L’approccio floristico suggerito da questa guida vuole quindi fornire l’occasione per un riavvicinamento – in senso sia fisico che culturale – ai nostri cari, vecchi, bellissimi muri. Piccoli e preziosi ecosistemi, da conoscere e salvaguardare. Sulla base di un criterio – per così dire – “paesaggistico”, si possono distinguere in Trentino tre diversi tipi di vecchie murature: i muri storici e urbani, i muri bellici e i muri campestri. I primi comprendono – oltre a qualche resto archeologico – le cinte murarie medievali, i muri di castelli e palazzi, i muri urbani dei centri storici e alcune vecchie banchine sui lungolago. Si tratta di manufatti costruiti con pietre provenienti da cave o da depositi sciolti, oppure con mattoni a vista o smaltati. I muri bellici comprendono forti, trincee, camminamenti, ricoveri, postazioni d’artiglieria e altre opere di fortificazione della Prima Guerra Mondiale, e sono di cemento, di calcestruzzo o di pietre. I muri campestri sono fatti con pietre ricavate da antiche cave o – più spesso – provenienti dal dissodamento dei terreni. In genere sono

Fiori: la “resistenza” della bellezza - La flora dei muretti non ha più segreti grazie al libro di Antonio Sarzo

stati costruiti senza utilizzo di legante e rispondevano – a volte anche contemporaneamente – a tre importanti esigenze legate all’agricoltura di montagna: il terrazzamento del pendio, la demarcazione della proprietà e la spietratura dei terreni. Si distinguono, pertanto, tre sottotipi: muri campestri di terrazzamento, di demarcazione e di spietratura. I muri di terrazzamento presentano una sola faccia a vista e hanno funzioni di sostegno, verso valle, dei terrazzi ottenuti dal dissodamento di terreni inclinati. I muri di demarcazione si riconoscono

per avere due facce a vista e sono stati costruiti per delimitare e difendere il podere e per separare, anche all’interno della stessa proprietà, zone a diversa destinazione (coltivi, prati, pascoli, orti, giardini, viabilità). Infine, i muri di spietratura derivano dal dissodamento a scopo agricolo di terreni ricchissimi di pietre e si riconoscono per essere stati eretti sbrigativamente, semplicemente ammucchiando ai margini del campo il sovrabbondante pietrame. A curare la monumentale ricerca è stato Antonio Sarzo, laureato in scienze naturali, docente di geografia e collaboratore della Sezione Botanica del Museo Civico di Rovereto. Si occupa soprattutto di ricerche geografiche, vegetazionali e fitosociologiche. Ha già pubblicato articoli e guide naturalistiche, a carattere sia scientifico che divulgativo. ■

Nasce un nuovo modo di spostarsi. Divertente, elegante, ecologica, conveniente: nuova Suzuki Alto. Grande piacere di guida, design accattivante, bassi costi di esercizio, basse emissioni di CO2. E in più, comodità e spazio con 4 posti veri. Nessun’altra city car è come lei. Per scoprire il modo più furbo per andare da A a B, fai un salto in Alto. In tutte le Concessionarie. www.suzuki.it www.nuovaalto.suzuki.it

CONCESSIONARIE SUZUKI

Consumi ciclo combinato: da 4,4 a 5,2 l/100 km Emissioni CO2: da 103 a 122 gr/km

7 anni

garanzia

di con finanziamento agevolato

Riva del Garda Via S. Nazzaro, 58 Tel. 0464.521097

Trento Via Lamar di Gardolo, 16 Tel. 0461.990472

Bolzano Via Galvani, 25 Tel. 0471.502134

a competizione culturale fu un fronte importante nella gara tra Stati Uniti e Unione Sovietica. Le due superpotenze riconobbero nel cinema uno strumento fondamentale per plasmare l’immaginario collettivo delle società che intendevano attrarre nella rispettive orbite d’influenza: servendosi della settima arte, la Guerra fredda entrò in sala. In concomitanza della mostra La Guerra fredda - Cold War. Arte e design in un mondo diviso 19451970, esposta al Mart fino al 26 luglio, Osservatorio Balcani e Caucaso, Nuovo Cineforum Rovereto e Mart invitano a Rovereto studiosi di cinema e di relazioni internazionali che parteciperanno all’incontro Alla conquista dell’immaginario europeo. Usa vs Urs-

www.osservatoriobalcani.org

trentinopanorama

Usa vs Urss al cinema snelle sale cinematografiche d’Europa durante la Guerra fredda. Nato dalla sinergia tra molteplici realtà culturali trentine, l’evento si aprirà con i saluti del Sindaco della città Guglielmo Vaduga, cui seguiranno quelli di Lia Giovanazzi Beltrami, Assessore alla Solidarietà internazionale e alla convivenza della Provincia autonoma di Trento, di Maurizio Cau, presidente del Nuovo Cineforum Rovereto, e del Mart. Analizzando film e manifesti di propaganda degli anni Cinquanta, Sessanta

Una mostra (fino al 26/7) e un interessante incontro a Rovereto il 3 luglio

e Settanta, David William Elwood, docente di Storia delle relazioni internazionali all’università di Bologna, e Gian Piero Piretto, docente di Cultura russa all’università Statale di Milano, indagheranno l’ “altra faccia del potere” americano e sovietico in Euro-

pa: il soft power, la capacità di attrazione del proprio modello politico e culturale. Film quali Scandalo internazionale (Billy Wilder, 1948) Il Terzo Uomo (Carol Reed, 1949), verranno letti come documenti della Guerra fredda combattuta sul grande schermo. ■

A rovereto “si fa” rafanass Dal 2 al 5 luglio, in piazzale degasperi

itorna anche quest’anno, il Festival Rafanass, vero e proprio evento clou nel panorama musicale trentino dell’estate. Il Rafanass continua a riproporsi con ll successo dato anno dopo anno dalla semplicità della sua formula fondata essenzialmente sulle tre parole-chiave: musica, rispetto e comunicazione e la capacità continua di sapersi rinnovare per quanto riguarda le scelte degli artisti che ogni anno si esibiscono sul palco. Un Festival che si svolgerà dal 2 al 5 luglio in Piazzale De Gasperi con l’organizzazione della dell’ Associazione culturale Sarasound. Si inizia giovedì 2 in grande stile con l’acid jazz del “James Taylor Quartet” e la sua miscela esplosiva di Soul, Funk, Jazz, Spy Movies, R’n’B, il tutto capitanato dallo splendido suono dell’organo Hammond di Taylor. Per definire il sound della band, il pianeta musica si è visto obbligato a coniare un nuovo termine: Acid Jazz! Da allora JTQ ne è diventato il gruppo-simbolo, la voce più autorevole del genere a livello mondiale. On stage anche i brasiliani “The Dead Rocks” un surf-Rock’n’roll trio a base di Surf, Twist, Rock’n’roll, Rockabilly, musica Brasiliana e PARTY-MUSIC rigorosamente strumentale, all’insegna delle sonorità 50s & 60s. Venerdì open act affidato ai trentini “Vetrozero” seguiti da

tmluglio

“King Salami & The Cumberland Three “ quintetto di pazzerelloni diventato il nome più caldo e richiesto della scena “Wild R h y t h m’n’ B l u e s” europea! Star della serata con il loro rock contaminati i genovesi “Meganoidi”. Ritmi reggae, come da tradizione per il Rafanass, nella serata di sabato 3 aperta dalle musiche di Anansi and The Buffalo Soldiers e che avrà come principale protagonista il musicista giamaicano Anthony B pseudonimo di Keith Blair , Anthony B è uno dei più noti portavoce viventi della cultura afro-giamaicana ed uno tra i più apprezzati e seguiti artisti sulla scena reggae mondiale. Gran finale, domenica 5, con il terremoto sonoro che produrranno i Soulfly per la loro unica data italiana di questo tour. (Fds)

In trentino l’estate è da gustare Nei mesi caldi il nostro territorio è un’esplosione di colori e di sapori. Le malghe offrono un viaggio nella tradizione. Piante e fiori, invece, consegnano un miele pregiato

La cultura dell’alpeggio è un’antica tradizione, che, oggi, può essere condivisa dagli ospiti che vanno alla scoperta della vita in quota. Distribuite su tutto il territorio trentino, le malghe, tipiche abitazioni dove i pastori trascorrono l’estate assieme alle greggi e alle mandrie che possono brucare l’erba dei pascoli, sono custodi della cultura e delle tradizioni secolari delle persone che vivono in montagna. In queste piccole realtà, lontano dai ritmi frenetici della vita di città, si allevano gli animali e si producono latte, burro e formaggio. Gli alpeggi sono presenti in tutte le valli, con maggiore frequenza nelle zone montane più estese come Lagorai, Adamello-Brenta, Alta Val di Sole e Monte Baldo. In quota a rendere possibile la trasformazione del latte sono un’ottantina di

malghe. Una trentina sono invece le strutture che esercitano attività turistica, accogliendo i visitatori e illustrando loro il funzionamento di queste piccole aziende alpine. Le caratteristiche del latte dipendono dalla specie, dalla razza e dal tipo di alimentazione dell’animale. A parità di questi aspetti poi, ogni ambiente arricchisce questo alimento con una popolazione microbica specifica ed inoltre determina la flora presente sui prati e sui pascoli.

Questi due fattori sono fondamentali nella formazione dei sapori. I circa 1.100 produttori trentini conferiscono il latte ai caseifici sociali, i quali ne lavorano circa il 90 per cento, pari a 1 milione 400 mila quintali. Il Trentino, come tutti sanno, è terra di cooperazione. Uno dei settori nei quali questo movimento ha avuto maggiore importanza è sicuramente quello legato a tale prodotto. I caseifici, prima turnari e poi sociali, hanno rappresentato e rappresentano tuttora un importantissimo fattore per il mantenimento della attività zootecnica di montagna. In modo generico il formaggio prodotto sulle malghe del Trentino viene chiamato “Nostrano di malga”. In realtà ogni struttura ne produce uno con caratteristiche uniche. In Val di Fiemme e nel Primiero il latte di malga viene conferito ai caseifici,

DAI PASCOLI NASCE L’ECCELLENZA

In quota vengono prodotti latte e formaggi di qualità. Nelle malghe è possibile scoprire segreti e tradizioni secolari

che producono nostrani “a crosta lavata”. Nelle zone della Valsugana si producono invece formaggi tendenzialmente più magri perché viene data ancora molta importanza alla produzione di burro. Apparentato con questi formaggi, anche se realizzato con latte meno scremato, è il famoso “Vezzena” prodotto sugli Altipiani di Lavarone, Folgaria e Vezzena: si tratta di un formaggio semigrasso, a pasta semicotta e granulosa, di sapore leggermente piccante, eccellente da tavola dopo 3-4 mesi di stagionatura e ottimo da grattugia dopo 12-14 mesi. La Val di Sole, invece, è famosa per il “Casolèt”. Si tratta di un formaggio prodotto con latte intero di una sola mungitura, a pasta morbida e di forma più piccola del nostrano, con un peso di circa tre chili.

IL “NETTARE” DEGLI DEI È TRENTINO

La grande varietà di piante e di fiori esistente sul nostro territorio regala un miele particolarmente pregiato Alimento dalla duplice natura, a metà fra animale e vegetale, il miele è da sempre un prodotto ricco di fascino. Ed anche di storia, se si considera che nell’antichità era considerato addirittura un dono degli dei, dotato di eccezionali virtù magiche e terapeutiche. Ed il Trentino, in questo settore, vanta una produzione di eccellenza. Considerata l’importanza che riveste nell’ambito agricolo ed alimentare, questa attività non costituisce certo un’attività secondaria: infatti le api, oltre a confezionare il miele, la pappa reale, la cera ed altre sostanze utilizzate nell’alimentazione ed anche nell’industria farmaceutica e cosmetica, provvedono alla fecondazione dei fiori di moltissime piante arboree da frutto, colture agricole e da seme. Il miele, tuttavia, rimane il prodotto principe dell’alveare: viene raccolto, in genere, tre volte all’anno (primavera, estate, autunno), anche se, a seconda delle condizioni climatiche, della zona e del metodo di conduzione, si possono effettuare più smielature, o anche una soltanto. Nonostante l’elevato potere

calorico, questo elemento presenta un’alta digeribilità ed è considerato un efficacissimo rimedio per i disturbi bronchiali. Fornisce inoltre vitamine e minerali che, per quanto ridotte, lo fanno preferire allo zucchero bianco raffinato, costituito esclusivamente da saccarosio. In fatto di apicoltura il Trentino vanta una tradizione antica. Risale al 1673 la pubblicazione del volume “Trento con il Sacro Concilio”, nella quale l’autore, lo storico Mariani, affermava: “…soggiungerò il Miele (…) che nel Trentino viene in gran quantità e qualità: benché al colore non riesca molto. L’api lo raccolgono per lo più da fiori Campestri, e

non poco si vagliono del Formento nero, quando fiorisce”. Parole che testimoniano in maniera inequivocabile la grande varietà di fiori che, allora come oggi, contribuiscono a creare questo nettare. Ecco perché sul nostro territorio si produce miele di ottima qualità. Sulla base dei pollini contenuti, le diverse varietà si dividono principalmente in castagno (2%), melata (4%), rododendro (4%), acacia (14%) e millefiori (76%). In occasione del censimento 2007 sul nostro territorio si contavano 1.391 apiari e 21.600 arnie. A causa della mancanza di un unico grande centro di raccolta dei dati e della notevole dispersione degli apicoltori sul territorio, è difficile quantificare la produzione annua. Certo è che quello degli alveari è un universo nel quale laboriosità, organizzazione e senso di sacrificio sono doti che permettono ai suoi piccoli abitanti, le api, di confezionare un nettare buono e, soprattutto, salubre. Un mondo che, fra l’altro, si può conoscere visitando il Museo del Miele a Lavarone.

trentinopanorama

L’

Menù di luglio:

Associazione Sonora Mente organizza per l’estate 2009 la seconda edizione della rassegna concertistica “…più piano”: una stagione di nove concerti che coprono una parte del territorio regionale e che hanno come comune denominatore il pianoforte. L’edizione 2008 ha visto la realizzazione d’incontri musicali nella Valle dell’Adige, Val di Fiemme, Val Giudicarie e Val di Sole, per un totale di sette appuntamenti tra luglio ed agosto. Il tutto grazie al sostegno economico della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto e delle Associazioni di promozione turistica e Comuni coinvolti nell’iniziativa (Cavalese, Dimaro, Tione). I risultati del progetto hanno confermato le attese degli obiettivi prefissati. L’afflusso del pubblico agli incontri ha confermato l’obiettivo di promuovere un’operazione di turismo culturale in Trentino. La modalità dell’offerta culturale, ossia la realizzazione di concerti preceduti da una breve introduzione di carattere storico-musicale, ha riscosso apprezzamenti sia del pubblico sia degli enti che hanno in gestione le Sale ed

trentino a forma di pianoforte Stagione concertistica “…più piano 2009” a cavalese, il 7 luglio, il primo concerto della seconda edizione i Teatri utilizzati, tanto da ricevere ulteriori inviti ad organizzare una seconda edizione per la stagione 2009 Questo, in sintesi, il progetto dell’Ass. Sonora Mente per l’edizione 2009: si propone per il secondo anno consecutivo la realizzazione di un calendario di appuntamenti musicali estivi - realizzati nei mesi di luglio ed agosto - in zone periferiche della regione, valorizzando strutture presenti sul territorio e dotate di un pianoforte, altrimenti poco valorizzate. Il comune denominatore della rassegna intitolata “…più piano” è la presenza, appunto, del

La crema fredda di pere, canederlino alla robiola di capra nella panure e caramello balsamico di Modena --Spaghetti al torchio con stimmi di zafferano, pomodorini, melanzane tonde e burratina pugliese

pianoforte, solo od accompagnato con altri strumenti (quest’anno sono gli archi violino viola violoncello - ed il sax). Undici gli artisti ospitati e nove i concerti in calendario – uno in più dello scorso anno – che vede il coinvolgimento di una nuova vallata: la Valsugana. Oltre a Cavalese (Valle di Fiemme), Dimaro (Val di Sole) e Tione (Valli Giudicarie), quest’anno è previsto un appuntamento anche a Roncegno, nel suggestivo Salone delle Feste del Palace Hotel. Le modalità di svolgimento degli appuntamenti proseguono nello stesso indirizzo della passata

--La sorpresa mediterranea con la sogliola e le sue verdurine --Semifreddo ai frutti della passione e il cappuccino di anguria Prezzo del menù con i vini esclusi: Euro 34,00

Castel Pergine

edizione, ossia con la presenza in ciascuna serata di una breve conferenza introduttiva, così da accompagnare il pubblico all’ascolto della musica in programma. La stagione concertistica “…più piano 2009” è organizzata dall’Associazione Sonora Mente grazie al sostegno economico della Provincia Autonoma di Trento, della Fondazione Caritro e della Banca di Trento e Bolzano; grazie al contributo delle APT e dei Comuni di Cavalese, Dimaro e Tione, nonché alla collaborazione del Palace Hotel di Roncegno. Tutti i concerti sono ad ingresso libero. ■

www.castelpergine.it

Pergine Valsugana (Trento) Tel. 0461.531158 - Fax 0461.531329 verena@castelpergine.it

Ristorante - Albergo

tmluglio

trentinomostre

L’umana dimora di orlando gasperini

l 15 dicembre 2008 l’artista Orlando Gasperini ha abbandonato il mondo delle illusioni per perdersi nei territori dove neppure il sole ha il coraggio di entrare.

Durante i suoi ultimi mesi di vita si stava progettando una sua grande mostra antologica che potesse fornire al pubblico le chiavi d’accesso ad una pittura tra le più colte e drammatiche che il panorama artistico contemporaneo, e non solo della nostra regione, abbia offerto. Ora tale progetto è arrivato alla sua conclusione e sabato 4 luglio si apre, rispettivamente alle ore 10 nelle sale dello Spazio Klien a Borgo Valsugana e alle 12 presso i magnifici spazi di Castel Ivano e della Biblioteca Comunale di Grigno (è in servizio un servizio navetta gratuito) l’esposizione “L’umana dimora” ovvero l’opera di Orlando

Gasperini a cura di Fiorenzo Degasperi, Massimo

Weber a sanzeno

elle sala del Palazzo de Gentili a Sanzeno, sabato 4 luglio, si apre la mostra “Silente” dell’artista trentino Pietro Weber . Questo ciclo di opere, che fanno parte di un lungo percorso artistico, è la rappresentazione sacrale e simbolica dell’uomo e della Natura tutta. “Silente”, luminescenti figure di cera si stagliano fra strati di calce idraulica e inerte, ipastati con i colori delle terre. Weber è un punto di contatto tra passato e presente, un ponte tra le origini della simbologia e la creatività a volte ironica e surreale. In questi lavori, si inseriscono non solo i richiami al passato e alle civiltà africane e asiatiche conosciute durante i suoi numerosiviaggi, ma anche la curiosità nei confronti dell alibertà espressiva e creativa delle rappresentazioni infantili da lui percorse. La mostra, sarà accompagnata da un ampio catalogo bilingue edito dalla Provincia autonoma di Trento con testi di Fabio Bartolini e Marcello Nebl, resterà aperta fino al 16 agosto.

Libardi e Elisabetta Staudacher. La mostra, sostenuta da numerosi sponsor a partire dalla Provincia Autonoma di

Yuri Rodekin

senza dimenticare le vedute di Grigno e le testimonianze

Trento, a diversi Comuni,

di Gasperini sul territorio. Le sue tele sono di forte impatto

Associazioni ed Enti

emotivo e concettuale. Opere colte, ricche, difficili per chi

della Bassa Valsugana,

non ha perso la consapevolezza che un tempo si potesse

è accompagnata da un

dialogare con gli dèi e con Dio. Lavori che affondano le

corposo catalogo che

radici nello spaesamento magrittiano, nelle declinazioni

testimonia tutto il percorso

pittoriche barocche, nella tradizione figurativa alchemica

artistico dell’artista con

ed ermetica. I suoi lavori sono cosparsi di una miriade

interventi degli stessi

di metafore, simboli, allegorie, veri e propri labirinti della

curatori, di Vittorio Fabris,

conoscenza realizzati con una tecnica pulita, precisa,

Alessandro Fontanari,

minuziosa, certosina. Pittura d’altri tempi per raccontare

Elisabetta Gasperini,

gli accadimenti della quotidianità. La mostra chiude il 30

Paul Renner (edito dalla

agosto (info: 0461754052, www.castelivano.it).

Litodelta). Mostra che vedrà, venerdì 4 luglio,

Dopo gli interventi di artisti nazionali e internazionali come

presso la Biblioteca di Grigno, una tavola rotonda di

Gian Marco Montesano (quest’estate alla Biennale di

approfondimento. In esposizione più di cento opere,

Venezia), Stefano Cagol, Nicola Samorì, Donald Baechler,

dalle esperienze metafisiche e surrealiste dei primi anni

è ora la volta del russo Yuri Rodekin mostrare i suoi lavori

Settanta realizzate a vent’anni, fino agli ultimi complessi

nelle rudi sale di Forte

cicli religiosi, come quelli degli Angeli, rimasto incompiuto,

chilometri dal Passo del Tonale. Infatti come ogni anno

tmluglio

Strino, Vermiglio, pochi

trentinomostre il Comitato Forte Strino, gestore della fortificazione bellica austro-ungarica, con vari patrocini, allestisce presso le sale una mostra d’arte contemporanea che racconta, tra passato e presente, tra memoria e per non dimenticare, i sentimenti, le riflessioni, scaturite dalla I guerra mondiale. L’artista russo, nato a Ufa, capitale della Repubblica della Baschiria nel 1960, presenterà le sue opere pittoriche nate dall’idea dell’artista che “le guerre sono sempre un errore tragico, ma rimangono gli eroi, le loro gesta, gli atti, gli splendidi slanci. L’amore, quello per la patria e per l’anima. Opere in cui i visi dei personaggi-soldato sono raffigurati come paesaggi e i paesaggi come testimonianza della pelle della terra violentata e massacrata dall’incoscienza umana. Una pittura forte, dura, espressionista

Yuri Rodekin,

quella di che non

nasconde le sue ascendenze legate alla raffigurazione di immagini sacre presenti nella

Orlando Gasperini

tradizione delle icone russe dove la staticità è sinonimo di universalità. Come da tradizione di Forte Strino verrà pubblicato un catalogo con testo di Fiorenzo Degasperi, strumento di riflessione sulle tematiche trattate dall’artista e sulla storia del territorio. Alla Galleria Il Castello troviamo invece la sana e

robusta figurazione di storica provenienza di Carla

Decarli. Storica perché l’artista affonda le sue radici

in una forma di pop art rivisitata e riadattata alla sua poetica visione del mondo, non disdegnando di sbordare verso le sensazioni della pittura orientale. D’altronde la sua impostazione prevalentemente essenziale, concisa, legata ai contorni per separare il mondo di fuori da quello dentro, evitando le trappole del chiaro scuro, le deriva dalla sua specializzazione, dopo gli studi compiuti a Bologna all’Accademia di Belle Arti, alla specializzazione come illustratrice grafica visualizer. Eppure queste grandi figure ci affascinano per loro immediatezza, semplicità, ricchezza cromatica. Macchie esplosive di gioia in un mondo melanconico e tenebroso vengono accolte con estremo piacere.

Arco Mercati Mercatino delle pulci Ogni terzo sabato del mese.. Piazzale Segantini. Piccolo antiquariato, usato e collezionismo.. Info: tel. 0464-516161. Mostre Profili 1 - Serse Apertura: da domenica 24 maggio a domenica 16 agosto. Palazzo dei Panni. Mostra “Paesaggi a vapore” a cura di Giovanna Nicoletti. . Mostre MITI vietnaMITI Apertura: da lunedì 29 giugno a lunedì 13 luglio. Palazzo Panni. Il Gruppo Trentino Volontariato, in collaborazione con l’Associazione Bruno Muñoz, presenta la nuova iniziativa “Storie dell’altro mondo nel silenzio delle immagini”,un progetto che durante l’estate e parte dell’autunno porterà una mostra fotografica itinerante in varie località del Trentino, unendo immagini evocative a letture recitate di racconti tradizionali vietnamiti per i più piccoli. Fotografie di Justin Mott. Tel. 0461.986696. Mostre MITI vietnaMITI Apertura: da lunedì 29 giugno a lunedì 13 luglio. Biblioteca Comunale di Arco. Mostra fotografica che vuole essere l’occasione per presentare il principale paese in cui opera GTV: il Vietnam. Se ne parla quasi sempre in termini di crescita industriale ed economica, ma dietro a questo progresso continuano ad esistere forti disparità nella popolazione, soprattutto fra le zone urbane in crescita e quelle rurali con sacche di povertà. Tel. 0464.516115. Dal lunedì al venerdì, 9:30-12:00 e 14:30-18:30.

Baselga di Piné Mostre PROGETTO INTERNAZIONALE DI SCULTURA Apertura: da lunedì 22 giugno a domenica 13 settembre. Lungolago di Serraia - per il secondo anno consecutivo torna un importante progetto internazionale di scultura al quale parteciperanno scultori provenienti da tutto il mondo. Sei artisti per sei settimane lavoreranno sul lungolago di Serraia. Una settimana per ognuno di loro, per creare delle sculture in solitudine, in mezzo alla gente. Organizza: A.p.T. Piné Cembra in collaborazione con l’artista Paolo Vivian. A.p.T. 0461 557028; Paolo Vivian Skulturclub@hotmail.it.

Borgo Valsugana Mostre Strumenti musicali Mostra permanente. Sala Galvan, Corso Ausugum, 110. Ore 10/12,

mercoledì e venerdì. Info: tel. 0461-706101. Mostre Grande Guerra in Valsugana e sul Lagorai Mostra permanente. Ex Mulino Spagolla, Vicolo Sottochiesa. Ore 10/12-15/18.30 (mercoledì 9.30/12). Info: tel. 0461-757195. Mostre Arte Sella Apertura: da martedì 2 giugno a mercoledì 30 settembre. Spazi Livio Rossi. Apertura della mostra di Yolanda Gutierrez. Ingresso libero. mercoledì, giovedì, venerdì e sabato 10-12 /16-19. Mostre Orlando Gasperini Apertura: da sabato 4 luglio a domenica 30 agosto. Spazio Klien. Esposizione “L’umana dimora” ovvero l’opera di Orlando Gasperini a cura di Fiorenzo Degasperi, Massimo Libardi e Elisabetta Staudacher. In Più di cento opere, dalle esperienze metafisiche e surrealiste dei primi anni Settanta realizzate a vent’anni, fino agli ultimi complessi cicli religiosi, come quelli degli Angeli, rimasto incompiuto, senza dimenticare le vedute di Grigno e le testimonianze di Gasperini sul territorio. Le sue tele sono di forte impatto emotivo e concettuale. Info: 0461754052. Mostre l’umana dimora Apertura: da domenica 5 luglio a domenica 30 agosto. Spazio Klien. Mostra di Orlando Gasperini. Info: 0461-754052.

Calliano Mercati Mercatino delle pulci e delle cose antiche Ogni quarto sabato del mese. Piazza Italia e via A. Valentini. Orario 7.30 - 18.

Campo Lomaso mostre Giudicarie ieri Mostra permanente. Chiostro Convento Francescano. Rassegna fotografica. ore 9/12-15/19.. Info: tel. 0465-702626.

Castel Pergine Mostre MIRTA CARROLI Apertura: da sabato 18 aprile a lunedì 9 novembre. “La persistenza del segno”. Mostra a cura di: Franco Batacchi - Verena Neff - Theo Schneider. Da martedì a domenica dalle 10 fino alle 22.00 e lunedì dalle 17.00 alle 22.00. Info: 0461-531158 .

tmluglio

trentinomostre Cavalese Mostre Dolomiti Apertura: da sabato 20 giugno a domenica 6 settembre. Centro arte Contemporanea, Piazzetta Rizzoli. La mostra affronta, proprio nei giorni del loro riconoscimento di Patrimonio Mondiale dell’Umanità, il grande tema delle Dolomiti. La mostra degli architetti Loredana Ponticelli e Cesare Micheletti, che hanno avuto un ruolo fondamentale nel gruppo di lavoro per il riconoscimento, curata da Sergio Camin, in un costante gioco tra immagini e parole presenta le Dolomiti come archetipo e modello del paesaggio montano, come luoghi della bellezza sublime nell’immaginario collettivo. .

Cembra Mostre SIMPOSIO DI SCULTURA Apertura: da venerdì 29 maggio a domenica 5 luglio. Lungo le vie del centro, in occasione della XXII Rassegna dei Vini Müller Thurgau dell’arco alpino. Al simposio parteciperanno 13 artisti e professionisti della Valle di Cembra. Gli scultori della Valle di Cembra metteranno in mostra le loro abilità e creatività realizzando opere sotto gli occhi degli spettatori. Ingresso libero. Organizza: Associazione Intagliatori del Legno Val di Cembra in collaboraione con il Comune di Cembra . Dalle ore 8 alle 12 e dalle 14 alle 22. Informazioni: A.p.T. 0461 683110.

Cinte tesino Mostre Frontiere della memoria Apertura: da domenica 28 giugno a lunedì 31 agosto. Malga Valarica di Sopra. Mostra di G. Agostini. Ingresso libero. Sabato e domenica dalle 10 alle 18.

Civezzano Mostre “VEDERE CON MANO” Apertura: da sabato 18 aprile a lunedì 31 agosto. Maso Cantanghel. La percezione della scultura tra tatto e visione. Sculture di Gianfranco Della Rossa con percorsi al buio tra le sculture a cura dell’Unione Italiana Ciechi. Le sue opere mirano ad esaltare la dimensione tattile della scultura. Ore 17.30. Maso Cantanghel 0461 858742.

Cles Mostre Concerto Apertura: da venerdì 26 giugno a sabato 18 luglio. Palazzo assessorile - “Andreas Hofer a Cles e nelle Valli del Noce”.

tmluglio

Mostre Mostra documentaria su Andreas Hofer Apertura: da sabato 4 a domenica 26 luglio. Palazzo Assessorile. “Anno Nove: Andreas Hofer a Cles e nelle Valli del Noce 1809 - 2009”, fotografie, documenti, cimeli a cura del Comune di Cles. Il 2009 è l’anno in cui vengono celebrati i 200 anni dalla grande insurrezione antibavarese che coinvolse tutto il Tirolo storico. Il paladino Andreas Hofer è al centro di un ricco calendario di eventi e manifestazioni organizzati in tutta la Regione Trentino Alto Adige. Anche la Val di Non è coinvolta nelle celebrazioni: nel 1809 essa infatti fu uno dei teatri più importanti degli avvenimenti che segnarono l’insurrezione hoferiana. Info: 0463-830133 . Mostre Ivo fruet Apertura: da sabato 11 a domenica 26 luglio. Galleria Fedrizzi - non solo colore. Mostre quando le piane servivano a curare Apertura: da sabato 11 a domenica 26 luglio. Palazzo assessorile - Orchidee da collezione e Piante officinali ed aromatiche rare ed inusuali.

Drena mostre Reperti archeologici Mostra permanente. Castel Drena.. Ore 10/18, chiuso il lunedì.. Info: tel. 0461-864400..

Fai D. Paganella Mostre PANORAMA & PANORAMA Apertura: da sabato 20 giugno a domenica 20 settembre. Alp & wellness sport hotel Panorama, via Carletti 6 a Fai della Paganella. Mostra a cura di Luigi Meneghelli. Dalle 9 alle 19. Info: 0461 984206.

Grigno Mostre Quando eravamo cacciatori Apertura: fino a domenica 27 settembre. Riparo Dalmeri. Mostra sul più affascinante accampamento di cacciatori preistorici della fine dei tempi glaciali. Info: tel. 0461-706101. Mostre Orlando Gasperini Apertura: da sabato 4 luglio a domenica 30 agosto. Castel Ivano e Sale della biblioteca. Esposizione “L’umana dimora” ovvero l’opera di Orlando Gasperini a cura di Fiorenzo Degasperi, Massimo Libardi e Elisabetta Staudacher. In Più di cento opere, dalle esperienze metafisiche e surrealiste dei primi anni Settanta realizzate a vent’anni, fino agli ultimi complessi cicli

religiosi, come quelli degli Angeli, rimasto incompiuto, senza dimenticare le vedute di Grigno e le testimonianze di Gasperini sul territorio. Le sue tele sono di forte impatto emotivo e concettuale. Info: 0461754052. Mostre l’umana dimora Apertura: da domenica 5 luglio a domenica 30 agosto. Biblioteca Comunale. Mostra di Orlando Gasperini. Info: 0461-765414.

Ivano Fracena Mostre l’umana dimora Apertura: da domenica 5 luglio a domenica 30 agosto. Castel Ivano. Mostra di Orlando Gasperini. Mart-domenica: 10-12 e 16-19. Info: 0461-763432.

Lavarone Mostre MITI vietnaMITI Apertura: da martedì 21 luglio a domenica 2 agosto. Biblioteca Comunale. Il Gruppo Trentino Volontariato, in collaborazione con l’Associazione Bruno Muñoz, presenta la nuova iniziativa “Storie dell’altro mondo nel silenzio delle immagini”, un progetto che durante l’estate e parte dell’autunno porterà una mostra fotografica itinerante in varie località del Trentino, unendo immagini evocative a letture recitate di racconti tradizionali vietnamiti per i più piccoli. Fotografie di Justin Mott. Tel. 0461.986696.

Locca di Concei Mostre Mostra collettiva Apertura: da mercoledì 1 a venerdì 31 luglio. Centro culturale. “2009, un inverno incredibile” Mostra collettiva dei soci del Circolo Fotoamatori Valle di Ledro. Info: 0461 984206.

Luserna Mostre “il cacciatore delle alpi. Apertura: da lunedì 13 aprile a lunedì 2 novembre. Da predatore a gestore”.Via Trento/Stradù 6, Centro Documentazione Luserna. Dalle 10.00 alle12.00 e dalle 14.30 alle 17.30. Info: 0464-789638.

Nago Mostre Profili 1 - Nicola Samorì Apertura: da domenica 17 maggio a domenica 26 luglio. Forte Alto. Mostra a cura di Giovanna Nicoletti. Ingresso gratuito. 15.00 - 21.00, lunedì chiuso. tel. 0464 583608.

Pergine Valsugana Mostre “Ti senti libero?” Apertura: da mercoledì 24 giugno a giovedì 9 luglio. Castel Pergine.

Progetto interattivo del meraner gruppe. All’inaugurazione va presentata e degustata per la prima volta la “meraner suppe” (minestone meranese). Il meraner gruppe invita a partecipare al progetto dando risposta alla domanda: “Ti senti libero?”, caricando il contributo (come testo, canzone, video, foto ... ) su una chiavetta USB (che vengongo offerte gratuitamente dagli artisti al Castel Pergine) o di inviare il file all’indirizzo mail info@ meranergruppe.it. “Ti senti libero?”. Ore 18. Info: Hannes Egger 333 56 57 347 .

Pieve di Ledro Mostre Reportage in Namibia Apertura: da sabato 11 a venerdì 17 luglio. Oratorio S.Giuseppe - Mostra Fotografica di Lucillo Carloni. Mostre foto surrealistiche Apertura: da sabato 18 a venerdì 24 luglio. Oratorio S.Giuseppe - Mostra fotografica di Nicolas Berlingeri.

Povo Mostre connessioni naturali Apertura: da giovedì 4 giugno a venerdì 23 ottobre. The Microsoft Research - Piazza Manci 17. Mostra di Giampaolo Osele. Info: tel. 0461-882811.

Riva del Garda Mostre La Pinacoteca si rinnova Apertura: da venerdì 27 marzo a giovedì 31 dicembre. La Rocca: Museo Civico, Pinacoteca. “La Pinacoteca si rinnova. Testimonianze figurative dal territorio tra XV e XIX secolo”.Info: tel. 0464-516161. Mostre Profili 1 - Nicola Samorì Apertura: da domenica 17 maggio a domenica 5 luglio. Museo Riva del Garda. Mostra a cura di Giovanna Nicoletti. 10.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00, chiuso il lunedì; luglio aperto tutti i giorni. tel. 0464 583608. Mostre “sulle antiche sponde” Apertura: da sabato 23 maggio a domenica 1 novembre. Museo Riva del Garda. “Un abitato neolitico della Cultura dei vasi a bocca quadrata in via Brione a Riva del Garda. A cura di Elisabetta Mottes. In collaborazione con la Soprintendenza per i Beni archeologici della Provincia di Trento. Info: 0464-573869. Mostre “Olivi a confronto” Apertura: da venerdì 5 giugno a mercoledì 28 ottobre. Villino Campi. Mostra itinerante e incontri nel paesaggio del Garda.

trentinomostre Mostre Foto Trekking Apertura: da venerdì 12 giugno a venerdì 3 luglio. Mostra fotografica. Galleria Civica Craffonara. Mostre Fototrekking Apertura: fino a venerdì 3 luglio. Galleria Civica G. Craffonara. In mostra tutto il fascino del Garda Trentino, i migliori scatti dei dieci fotografi selezionati dalla FIAF (Federazione Italiana Associazioni Fotografiche). Le immagini riproducono non solo i paesaggi affascinanti di questo territorio compreso fra il Lago di Garda e le cime delle Dolomiti, ma anche le numerose testimonianze storiche e religiose, le varie attività sportive di terra, acqua e aria praticabili nel raggio di 15 km, la tradizione dell’artigianato di qualità e la cultura della buona tavola e dell’accoglienza. Tel. 0464 554444.

Rovereto Mercati Mercato d’altri tempi Mostra permanente. Centro storico. Ogni primo sabato del mese. Oggetti usati, capi d’abbigliamento, hobbistica, libri, ecc. Ore 9/19. Info: tel. 0464-452201. Mostre Casa Depero Apertura: da sabato 17 gennaio 2009 a venerdì 31 dicembre 2010. Via Portici 38. Casa d’Arte Futurista Depero, il primo e unico museo futurista d’Italia, nato da una originalissima visione di Fortunato Depero negli anni Cinquanta del ‘900. Mostra permanente. Mart/ Dom 10-18. Lunedì chiuso. Info: 800-397760 / 0464-431813. Mostre LA GUERRA FREDDA Apertura: fino a domenica 26 luglio. Mart- Corso Bettini 43. Cold War - Arte e design in un mondo diviso 1945 - 1970 . Orario: 10.0018.00 martedì mercoledì giovedì sabato e domenica; 10.0021.00 venerdì. Lunedì chiuso. Mostre Officina San Lorenzo Apertura: da sabato 16 maggio a domenica 27 settembre. “Italia Contemporanea”. MartRovereto, corso Bettini. Erano un gruppo di artisti romani, e lavoravano in studi improvvisati negli spazi dismessi dell’ex pastificio Cerere. Il quartiere era quello di San Lorenzo, il periodo la fine degli anni Settanta. “Officina San Lorenzo” negli anni ha finito per identificare le ricerche artistiche di Bruno Ceccobelli, Gianni Dessì, Giuseppe Gallo, Nunzio, Pizzi Cannella e Marco Tirelli. Info: tel. 0464-430363. Mostre Italia contemporanea. Officina San Lorenzo Apertura: da sabato 16 maggio a domenica 27 settembre. Mart.

Mostra: B. Ceccobelli, G. Dessì, G. Gallo, Nunzio, P. Cannella, M. Tirelli. Ore 18. Info: 800-397760. Mostre Federico pietrella Apertura: da sabato 30 maggio a sabato 12 settembre. Inaugurazione mostra. La ricerca di Federico Pietrella è fortemente segnata da un carattere processuale. La creazione e la definzione dell’immagine, sia essa di tipo mimetico come nella pittura o astratta come nella pratica installativa, circoscrive un campo visivo e immaginativo sempre legato ad una crescita nel tempo e nello spazio. Galleria Paolo Maria Deanesi. gio, ven, sab 16-20; altri giorni su appuntamento. Info: tel. 0464-439834. Mostre Immaginare new york Apertura: da sabato 11 luglio a domenica 11 ottobre. Mart. Fotografie dalla collezione del MoMa. Numero verde 800 397 760 tel. +39 0464 438 887.

San Michele a. A. Mostre “Menadàs, Zattieri, Barcari” Apertura: da sabato 30 maggio a domenica 5 luglio. Museo degli Usi e Costumi della GenteTrentina, Via E. Mach 2. La mostra rievoca gli intensi traffici che si svolgevano lungo il corso dell’Adige e dei principali affluenti. La prima parte del percorso è dedicata alle imbarcazioni protagoniste del trasporto fluviale: zattere, burchi, burchielle, barche di Pescantina, rascone. Nella seconda parte il visitatore discende idealmente l’Adige, da Terlano a Verona, toccando i numerosi porti situati lungo il corso del fiume. Numerosi documenti originali e notevoli reperti, tra cui la preistorica piroga di Monticolo e il traghetto di Cornaiano, arricchiscono l’ampio apparato iconografico e didascalico. Ore 10.30. Tel: 0461-650314.

Sanzeno Mostre pietro weber Apertura: da sabato 4 luglio a domenica 16 agosto. Casa de Gentili, Mostra Silente a cura dell’artista trentino Fabio Bertolini. Tutti i giorni 16-22. Tel: 335 6844432.

Tione Mostre Claudio Menegazzi Apertura: da venerdì 26 giugno a domenica 12 luglio. “Visioni alpine”. Centro studi Judicaria. Dalle 16 alle 19.30.

Trentino Mese 2009 (Floranaunia) 84,5x240 luned

22 giugno 2009 9.23.54

tmluglio

martedì 7 e mercoledì 8 luglio | ore 20.30 e ore 22 Villa Margon | Ravina

Stravaganze di un abate libertino In collaborazione con famiglia Lunelli L’accesso a villa Margon è possibile utilizzando la navetta con partenza dalla piazza di Ravina ad ore 20 e 21.30 o a piedi (30 min. circa dalla piazza di Ravina)

giovedì 9 e venerdì 10 luglio | ore 20.30 e ore 22 Villa de Mersi | Villazzano

Stravaganze di un abate libertino In collaborazione con Comune di Trento

In Francia, nella magnifica corte settecentesca di Luigi XIV, il Re Sole, si aggirava tra nobildonne e damerini una figura affascinante ed eccentrica: l’Abate di Choisy. Il suo amore per il gentil sesso, unito alla sua passione per l’abbigliamento femminile, generò in lui una stravagante perversione: il giovane abate si travestiva da donna allo scopo di farsi affidare, in qualità di istitutrice, l’educazione di giovanissime e nobili fanciulle, alle quali impartiva poi in privato lezioni pratiche di amore e libertinaggio. un racconto musicale di Gian Luca Pezzino con Gianni De Feo e Antonio Fazio musiche composte ed eseguite dal vivo da Gian Luca Pezzino costumi Chiara Defant regia Gianni De Feo Ingresso agli spettacoli € 5,00 prenotazione obbligatoria Gli spettacoli sono consigliati ad un pubblico adulto Prenotazioni e informazioni Centro Servizi Culturali Santa Chiara Tel. 0461 213834 - 213811 numero verde 800 013952 da lunedì a sabato dalle ore 15 alle 19 info@centrosantachiara.it www.trentinocultura.net www.centrosantachiara.it

Provincia autonoma di Trento Assessorato alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione Centro Servizi Culturali S. Chiara

www.trentinocultura.net

Castelli e forti, ville e borghi del Trentino

trentinomostre Trento Mercati Mercato contadino Tutti i sabati. Piazza Dante. Dal produttore al consumatore. Una vasta gamma di prodotti genuini del territorio trentino: freschi, trasformati e biologici. Ore 7.30/13. Info: tel. 0461-915575. Mercati Folklore mercatino dei gaudenti Ogni secondo sabato del mese. Piazza Garzetti. Mercatino che propone oggetti usati, bigiotteria, libri e fumetti, collezionismo, artigianato hobbistico, creazioni artistiche, chincaglieria, curiosità. Informazioni: tel. 800017615. Ore 8-17. Mostre Da Hayez a Boccioni Mostra permanente. “Collezione permanente del XIX secolo”. MartTrento, Palazzo delle Albere. Il MART di Trento presenta la collezione permanente con le opere dell’Ottocento. Orario: dalle ore 10.00 alle ore 18.00, chiuso il lunedì Prezzo: € 5,00 intero, ridotto € 3,00, scolaresche € 1,00 per studente. Informazioni:- Tel. 0461/234860.. Mostre Florenzo Galaverna Mostra permanente. Atelier d’Arte “La Nicchia”, via Manci 67.. Mostre Icone russe Ogni secondo venerdì del mese. Cappella ecumenica di via Alfieri 13. Organizza il Gruppo “Amici di Padre Nilo”, costituitosi in ricordo di don Ezio Cadonna, spentosi a Trento nel 1997 dopo un’esistenza al servizio del dialogo ecumenico tra le chiese d’oriente e d’occidente, anche attraverso l’iconografia. Orario: 15-19, ingresso libero. Info: tel. 0461-891320. Mostre “L’UOMO DEL CONCILIO Apertura: da sabato 4 aprile a domenica 26 luglio. Il Cardinale Giovanni Morone tra Roma e Trento nell’età di Michelangelo”. Una mostra nella quale verranno esposte più di 70 opere d’arte provenienti dal Louvre, dagli Uffizi, dalla Biblioteca Apostolica Vaticana e dalle principali Gallerie e Musei di Roma, Berlino, Napoli, Siena e da prestigiose collezioni private, opere di autori quali Michelangelo, Giovanni Battista Moroni ed altri grandi dell’epoca conciliare. Museo Diocesano Tridentino, Piazza Duomo 18; Orario: 9.30-12.30 /14.30-18.00 (chiuso il martedì). Palazzo Thun, Torre Mirana (Via Belenzani 19); Orario: 9.30-12.30 /14.30-18.00 (chiuso il martedì). La mostra è curata da: Michelangelo Lupo, Roberto Pancheri, Domenica Primerano, con la consulenza storica di: Massimo Firpo e Iginio Rogger. Info: tel. 0461-234419.

Mostre Maestri trentini tra ‘800 e ‘900 Apertura: da sabato 25 aprile a domenica 22 novembre. Palazzo delle Albere. Mostra realizzata con le opere delle Raccolte d’arte del XIX secolo del Mart. Il percorso espositivo intende suggerire le principali tappe storiografiche della pittura trentina, dal primo Ottocento sino agli anni venti del Novecento. Martedì - domenica: 10 - 18; Lunedì chiuso. Tel. 0461 - 234860. Mostre Philip Taaffe Apertura: da sabato 9 maggio a mercoledì 30 settembre. Studio d’arte Raffaelli, Palazzo Wolkenstein, via Marchetti 17. Mostra a cura di Alan Jones. Su carta e su tela i nuovi lavori in mostra di Philip Taaffe aggiungono un nuovo e stupefacente tassello alla produzione di questo artista formatosi negli anni Ottanta nella corrente del Neo Astrattismo americano. Info: 0461-982595. Mostre Egitto Mai Visto Apertura: da sabato 30 maggio a domenica 8 novembre. Castello del Buonconsiglio. Collezioni inedite dal Museo Egizio di Torino e dal Castello del Buonconsiglio di Trento. A oltre cento anni dalle scoperte, saranno presentate al pubblico per la prima volta due sorprendenti collezioni dell’antico Egitto. L’esposizione, di oltre cinquecento affascinanti ritrovamenti inediti, insieme a suggestive ricostruzioni scenografiche, svelerà i segreti della vita quotidiana e dell’Aldilà nell’Antico Egitto. Info: 0461-492840/233770. Mostre Carla Decarli Apertura: da sabato 30 maggio a sabato 25 luglio. Galleria il Castello - Largo Carducci. Catalogo in galleria con testo di Alberto Zanchetta. Info: 0461-987201. Mostre “Quadri a fiori e frutti” Apertura: da sabato 30 maggio a domenica 12 luglio. Torre Vanga. Dipinti di natura morta. La prima esposizione in Trentino dedicato a questo tema specifico della pittura barocca. L’occasione del progetto espositivo si è andata concretizzando in seguito al recente acquisto, da parte della Provincia autonoma di Trento, di undici dipinti di natura morta, originariamente appartenuti alle collezioni di Castel Thun. Mostre Giampaolo Osele Apertura: fino a venerdì 23 ottobre. Microsoft Research - Università di Trento, Povo. “Connessioni Naturali”.Dalle 15 alle 22 - chiuso domenica. Info: tel. 0461-882811.

l’umana

di OrlAndO gAsPerini

dimora

5 luglIO | 30 agOStO 2009

Mostre philip taaffe Apertura: da martedì 9 giugno a mercoledì 30 settembre. Studio d’Arte Raffaelli. Opere recenti. Info: 0461-982595. Spazio Klien Borgo Valsugana Castel Ivano ivano fracena

martedì - domenica | ore 10 - 12 16 - 19

Biblioteca comunale grigno in orari di Biblioteca

Mostre Fabio Vettori Apertura: da sabato 20 giugno a sabato 4 luglio. Galleria d’arte Il Cenacolo in via Gorizia 11. In occasione delle Feste Vigiliane, Fabio Vettori, il noto creatore ed inventore delle “formichine”, ha preparato una serie di disegni a china che vuogliono essere un piacevole e godibile spaccato delle varie manifestazioni preparate per tale evento. La Tonca, la gara delle zattere sull’Adige, la partita in piazza Duomo saranno alcuni dei temi che, interpretati dai famosi attori, Vettori svilupperà in questi suoi disegni. informazioni: SIStema Culturale ValSugana OrIentale CaStel IVanO BIBlIOteCa COmunale dI grIgnO

castel ivano incontri

Biblioteca comunale di grigno

Provincia Autonoma di Trento

| | |

comune di ivano fracena

tel. 0461 754.052 tel. 0461 763.432 tel. 0461 765.414

SISTEMA BIBLIOTECARIO INTERCOMUNALE LAGORAI

consorzio B.i.M. Brenta

- www.valsuganacultura.it - www.castelivano.it

comprensorio della Bassa Valsugana e del Tesino

Mostre Fabio Vettori Apertura: da sabato 20 giugno a venerdì 3 luglio. Galleria d’Arte Il Cenacolo, via Gorizia 11. In occasione delle celebrazioni cittadine per il patrono di Trento San Vigilio, la Galleria d’arte Il Cenacolo inaugura la mostra monografica, curata da Chiara Radice, di Fabio Vettori, uno dei nomi più noti del panorama artistico regionale e non solo. L’artista sarà presente. Martedì-sabato dalle 16.30 alle 19. Mostre Servizio vinile Apertura: da lunedì 22 giugno a sabato 4 luglio. Ex Convento Agostiniani - Vicolo San Marco,1. Rielaborazioni artistiche del 33 giri ad opera dei giovani del Servizio Civile e di artisti di fama nazionale e internazionale che aderiscono al progetto internazionale XX.9.12 FABBRIKArte per incoraggiare i giovani a proseguire nel loro cammino di cittadinanza responsabile e attiva. Ingresso libero. Dalle 15 alle 22 - chiuso domenica. Info: tel. 0461-493111.

Val di Sella Mostre Arte Sella Apertura: da sabato 13 giugno a mercoledì 30 settembre. Malga Costa. QUOTAPOESIA: festival di poesia in montagna - Mariangela Gualtieri, autrice e attrice teatrale terrà un reading basato sui testi dei suoi ultimi lavori “Sue lame, mio miele” e “Fuoco centrale”. Ingresso euro 10,00. Ore 18.

Mostre Vegetanimal Apertura: da domenica 5 luglio a domenica 13 settembre. Malga Costa. Alle ore 15 l’artista Francois Lelong incontrerà il pubblico. La mostra sarà aperta fino al 13 settembre ogni giorno con orario: 10-18. Ingresso euro 5.

Vermiglio Mostre Yuri Rodekin Apertura: da sabato 11 luglio a domenica 20 settembre. Sale interne alla fortificazione austroungarica di Forte Strino. Mostra allestita a cura dell’associazione “Storia e Memoria di Vermiglio”, in collaborazione con lo Studio d’arte Raffaelli di Trento. L’artista russo presenterà le sue opere pittoriche nate dalla sua idea che le guerre sono sempre un errore tragico, ma rimangono gli eroi, le loro gesta, gli atti, gli splendidi slanci. L’amore, quello per la patria e per l’anima.. 9.30-12.30/14.3017.30. Tel. 0463 758200.

Villa Lagarina Mostre VACANZE ROMANE Apertura: da sabato 23 maggio a domenica 5 luglio. Palazzo Libera. Mostra di Mario Greco e Fabio Lattanzi Antinori. Intervento di Angela Madesani (critico d’arte). Entrata libera. Il linguaggio essenzialmente video e dinamico di MG incontra quello statico di FLA, interrogandosi sulla tensione e il rapporto tra coscienza e inconscio collettivo, gli equilibri precari e le ansie sotterranee, il multilinguismo e la polisensorialità, le personalità dei non-luoghi e la mancanza di riferimenti visivi degli ambienti urbani, le identità culturali ed i gruppi comunitari, i cicli di vita, morte, rinascita. Ma-Me-Gi-Ve: 14.00 - 18.00; Sa-Do: 10.00 - 12.30 / 14.00 - 18.00. Chiuso lunedì. Info: 0464.414966 - 0464.494200 . Mostre MOSTRA PROGETTO APARTHEID CON JURGEN SCHADEBERG Apertura: da venerdì 10 luglio a domenica 23 agosto. Palazzo Libera. A cura dell’Associazione Culturale Wolkenstein. Da mart a ven 14-18; sabato e domenica 1012 e 14-18. Info: 0464.414966 0464.494200 . Mostre Jürgen Schadeberg Apertura: da venerdì 10 luglio a domenica 23 agosto. Palazzo Libera, via Garibaldi - mostra personale Black and white del fotografo sudafricano Jürgen Schadeberg a cura di Marco Tomasini. Mostra organizzata dallo Studio d’Arte Raffaelli di Trento. Dal martedì al venerdì: 14-18; Sabato e domenica: 10-12.30/14-18. Info: 0464 414966 - studio Raffaelli: 0461 982595.

tmluglio

trentinoappuntamenti

Dal vajont in poi

sulle montagne, in malga o in città

rriva l’estate e con essa una quantità sorprendente di spettacoli, concerti e rappresentazioni di ogni tipo. Il tempo è

favorevole, i turisti affollano le valli e animano il cuore turistico della regione. L’incanto della vacanza di luglio poggia soprattutto sui “Suoni

delle

Dolomiti”, il festival di musica in alta quota che

vanta il maggior numero di tentativi di imitazione nel

nato a Belluno nel 1956. Autore e interprete di un repertorio che appartiene al cosiddetto teatro civile, si occupa di teatro dagli anni Settanta. La sua attività si distingue per il gusto dello studio dei testi e della ricerca delle fonti e per l’accostamento continuo dei fatti a trovate teatrali spesso dissacranti e ironiche; i suoi spettacoli, in questo modo, affrontano tematiche complesse. Paolini - i cui spettacoli sono per la gran parte sviluppati in monologhi spesso recitati in lingua veneta - è considerato uno dei massimi esponenti della cosiddetta “prima generazione” di quel “quasigenere” solitamente definito come teatro di narrazione: un teatro che, sulla scia della lezione del Mistero Buffo di Dario Fo, si fonda sul racconto di un performer che senza trucco, costumi o scenografia - assume la funzione di narratore, con la propria identità non sostituita, cioè senza interpretare un personaggio. Si è soliti ascrivere alla prima generazione della narrazione, oltre a Paolini, anche Laura Curino e Marco Baliani: le voci più significative della “seconda generazione” sono invece Ascanio Celestini, Davide Enia, Giulio Cavalli e Mario Perrotta.

mondo. Anche quest’anno le proposte sono allettanti, e prevedono la partecipazioni di nomi di tutto rispetto come Paolo Fresu, Marco

Paolini, Fiorella Mannoia,

Daniele SIlvestri e altri ancora. Un marchio di fabbrica, questo dei “Suoni”, che esporta l’immagine di cultura del Trentino. Ma l’estate promette anche altre occasioni di intrattenimanto. A partire da un altro festival, quello di

Pergine Spettacolo Aperto, quest’anno intitolato

con un evocativo “Verso le Stelle”, musica, danza, teatro, crossover, performance dal 3 al 18 luglio. E in mezzo una fascinosa Notte Bianca tutta da vivere. Trento e Rovereto, invece, che coinvolgeranno i centri storici, ma anche i sobborghi. Per chi ama invece la natura e si tiene ben lontano

tmluglio

tempo.

Folk” che a Trento da oltre due decenni esplora la musica etnica e di tradizione. Nel calendario 2009 si

contano quattordici concerti, in un percorso a tappe che ha l’obiettivo di aggiungere, ogni anno, nuovi stimoli e punti di vista. Ma ci sono anche sei serate a base di cinema documentaristico, filmati preziosi che offrono informazioni e spunti di riflessione non facilmente accessibili. Per questo in particolare è doveroso il ringraziamento per la collaborazione a Religion Today, Cinformi, Associazione Multi Culti, Chinh India-Italia, Rai Tre bambini e ragazzi.

Stefano Nosei, Gianfranco Phino e il duo formato

da Gianmarco Pozzoli e Gianluca De Angelis: questi i

mettono sul piatto i loro ricchi carnet di intrattenimento,

riscoprire i sapori di un tempo grazie ad “Andar

anni portano i turisti a rivivere le attività e i mestieri di un Nuovi orizzonti e collaborazioni per il festival “Itinerari

e di bellezza paesaggistica

da tutto ciò che è metropolitano, c’è la possibilità di

Malghe”, le escursioni guidate che ormai da diversi

protagonisti della prima edizione di “Cabaret

Alta Vallagarina”. Tre appuntamenti, tutti gratuiti, nel segno della risata e del cabaret che durante il mese di luglio si svolgeranno non a caso nel territorio dell’Alta

per

Vallagarina a cui appartengono per l’appunto i comuni di Volano, Besenello e Calliano.

trentinoappuntamenti 1 mercoledì Cinema State of Play Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Film di Kevin Macdonald, U.S.A., 2009, 125’, azione/thriller con Russell Crowe, Rachel McAdams, Ben Affleck, Katy Mixon, Jason Bateman. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cinema Gli amici del bar Margherita Riva del Garda. Ore 21. Cinema Roma. Terrazze del Mart. Di Pupi Avati, Italia, 2009, 90’, commedia con Diego Abatantuono, Luigi Lo Cascio, Laura Chiatti, Neri Marcoré, Katia Ricciarelli, Gianni Ippoliti, Cesare Cremonini, Gianni Cavina. Cultura Albania: serata interculturale Rovereto. Ore 20.30. Piazza Damiano Chiesa 8. L’Associazione Città Aperta - Ponti tra persone, lingue e culture - organizza un momento conviviale incentrato sullo scambio interculturale. Verranno proposte poesie e dei brevi testi narrativi originari dall’Albania, letti in lingua originale e in traduzione da giovani di seconda generazione. Le letture saranno accompagnate da musica tradizionale e si concluderanno con la degustazione di una bevanda rinfrescante tipica del Paese a cui è dedicata la serata. Cultura Müller Thurgau, vino di montagna Cembra. Ore 17. Inaugurazione della XXII Rassegna presso piazzetta Maffei con la partecipazione della Fanfara Alpina di Cembra, del Gruppo Costumi Storici Valle di Cembra e della Festa dell’Uva di Verla di Giovo. Degustazioni aperte al pubblico dalle ore 19.00 alle ore 22.30. Info: tel. 0461-680117. Enogastronomia Gli Incontri con il Produttore all’Enoteca Grado 12 Trento. Enoteca Grado 12. Brùton, Birrificio di Lucca. Presenta 4 birre non filtrate, non pastorizzate, rifermentate in bottiglia offerte con uno sconto del 10%. Degustazione gratuita. L’appuntamento con la degustazione assieme al produttore è per venerdì 3 luglio dalle 18 alle 20.

piedi attraverso i boschi e i pascoli per circa 1 ora. Chi non partecipa all’escursione può raggiungere la malga con mezzi propri, da Ziano su strada asfaltata per circa 3 km. e quindi sterrata in direzione della malga per circa 4 km. Ore 11.00 visita alla malga con dimostrazione di caseificazione. Il gestore è a disposizione per presentare dal vivo la produzione del formaggio, del burro e della ricotta e come si svolge la giornata del “malgaro”. I partecipanti avranno la possibilità di provare l’emozione della mungitura. Pranzo facoltativo a base di prodotti tipici: polenta, formaggio, lucaniche, contorno, vino o bibita. Info: 0462.570016.

all’insegna del divertimento e della compagnia. Mercatino dei prodotti tipici lungo Corso Roma dalle ore 20.30. Inizio degli spettacoli alle ore 21.00. In caso di maltempo i programmi potranno subire variazioni. Organizzano: C.O.Piné e A.p.T. Piné Cembra. Informazioni: A.p.T. 0461 557028.

Famiglia Un pomeriggio preistorico Predazzo. Ore 17. Museo Geologico delle Dolomiti. Per famiglie e bambini dagli 8 anni. Richiesta la prenotazione. Ingresso € 3.00.

Musica DISCOGRAFICAMENTE NEW TALENT CONTEST Trento. Ore 22. Le selezioni prenderanno il via mercoledì 1 luglio presso il Waikiki di Gardolo con i primi tre gruppi in gara. Discograficamente New Talent Contest si svolgerà per tutto il mese di luglio e agosto, con la canonica pausa di ferragosto, per poi concludersi alla metà di settembre con la proclamazione del vincitore e la presentazione della compilation della manifestazione. I gruppi già iscritti sono Iskra, The Squirties, The Bankrobber, Outline, Romero, Piermariko, Three Picks, Kind Of Camilla, Fuori Orario, The Living Targets, M.O.R.T.H. Hot Funky Style, Tryaxis, Behind The Day, Incenso, Babamandub. Direttore Artistico Luca Valentini Tel: 3925447858.

Musica Garda Jazz Festival Riva del Garda. Ore 21.30. Rocca. Biondini Girotto Duo. Musica Primiero Dolomiti Festival 2009 Fiera di Primiero. Ore 21. Piazza Municipio (in caso di maltempo presso la Palestra Vallombrosa). “MILLENNIUM DRUM & BUGLE CORPS”. DRINK SOUND BRASS tutti i giorni dal 29 giugno al 4 luglio 2009 nel centro pedonale di Fiera di Primiero alle 10.30, nell’ora dell’aperitivo, concerti con gruppi d’Ottoni. Info: tel. 0439 62407. Musica Concerto del Coro Slavaz Tesero. Ore 21. Sala Bavarese c/o teatro comunale. Musica I CONCERTI DEL SAGRATO Baselga di Piné. Ore 11. nell’ambito di Piné Musica concerto dei Giovani del Conservatorio F.A. Bomporti di Trento: Margherita Franceschini, violoncello e Saverio Gabrielli, violino. Ore: 11.00. Ingresso libero. Organizza: Antonella Costa. Informazioni: A.p.T. 0461 557028. Musica PINÉ SOTTO LE STELLE 2009 Baselga di Piné. Baselga di Piné (vie del centro) - animazione per le vie del centro con intrattenimenti per grandi e piccini per una serata

Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Giardino S. Chiara - Svång. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834.

Musica “Le notti del Concilio. Recite, musica, dialoghi intorno al Concilio” Trento. Ore 21. presso il Museo Diocesano Tridentino (esclusa serata 15/7 che si terrà in via Belenzani). Info: 0461 884220.

2 giovedì Cinema The constant gardner Trento. Ore 19.30. Facoltà di Economia, aula Rossa. Ingresso con carta studente. Ritorna l’appuntamento settimanale, ogni giovedì, del Cinerasmus, i migliori film in lingua originale con sottotitoli in italiano. Ulteriori informazioni nel sito: esntrento.it.

Cinema Gli amici del bar Margherita Riva del Garda. Ore 21. Cinema Roma. Terrazze del Mart. Di Pupi Avati, Italia, 2009, 90’, commedia con Diego Abatantuono, Luigi Lo Cascio, Laura Chiatti, Neri Marcoré, Katia Ricciarelli, Gianni Ippoliti, Cesare Cremonini, Gianni Cavina. Cinema Yes Man Dro. Ore 21. Campo di Skateboard di Ceniga - Cinema all’aperto. Film di Peyton Reed, U.S.A., 2008, 102’, commedia, con Jim Carrey, Zooey Deschanel, Terence Stamp, Bradley. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cinema tutta la vita davanti Trento. Ore 20.45 e 23. Museo di Scienze Naturali - Film di Paolo Virzì 2008. Cultura I GIOVEDÍ DELLA BIBLIOTECA: PIANTE OFFICINALI E AROMATICHE Baselga di Piné. Serata culturale con la presentazione del libro “Piante officinali e aromatiche” a cura dell’autrice, la dottoressa Iris Montanari Martinelli. Ore: 21.00. Organizza: Biblioteca Comunale di Baselga di Piné. Informazioni: Biblioteca 0461 557951. Cultura Müller Thurgau, vino di montagna Cembra. Ore 17. Degustazioni e incontri organizzati dall’ Associazione della Sommellerie Professionale Italiana (Aspi). Ore 09: incontro di lavoro tecnico dei responsabili nazionali. Ore 11: degustazione tecnica delle tipologie di Müller Thurgau espressione del territorio - aperta a tutti i soci ASPI. Ore 15: visita guidata a distilleria ed azienda agricola. Ore 18: Visita e degustazione della Confraternita della Vite e del Vino della Provincia di Trento. Ore 20.30: Incontro con i distillatori trentini “ Müller uva, Müller vinaccia, Müller grappa: ne parliamo con i distillatori trentini”. Info: tel. 0461-680117. Enogastronomia I giovedì dell’Enoteca Trento. Palazzo Roccabruna. Appuntamento con i vini del territorio

Escursionismo Andar per malghe Ziano di Fiemme. Malga Sadole 1600 mt. Ore 9.00 ritrovo a Ziano presso parcheggio Vigili del Fuoco, alla rotatoria Pizzeria 3/4. Da qui si raggiunge la malga salendo in auto lungo la strada forestale asfaltata per circa 3 km e poi a

tmluglio

trentinoappuntamenti illustrati da un sommelier. Degustazioni. Tel. 0461-887101. Enogastronomia Gli Incontri con il Produttore all’Enoteca Grado 12 Trento. Enoteca Grado 12. Brùton, Birrificio di Lucca. Presenta 4 birre non filtrate, non pastorizzate, rifermentate in bottiglia offerte con uno sconto del 10%. Degustazione gratuita. L’appuntamento con la degustazione assieme al produttore è per venerdì 3 luglio dalle 18 alle 20. Musica Garda Jazz Festival Torbole. Ore 21.30. Parco Pavese. Andrea Ferraio Quartet. Musica Primiero Dolomiti Festival 2009 Tonadico. Ore 14. Val Canali - Villa Welsperg. “ENSEMBLE CORNISTICO ITALIANO”. DRINK SOUND BRASS tutti i giorni dal 29 giugno al 4 luglio 2009 nel centro pedonale di Fiera di Primiero alle 10.30, nell’ora dell’aperitivo, concerti con gruppi d’Ottoni. Info: tel. 0439 62407. Musica Rafanass 2009 Rovereto. Ore 19. Piazzale Degasperi, zona industriale. James Taylor Quartet (ACID JAZZ - U.K.) Una miscela esplosiva di Soul, Funk, Jazz, spy Movies, R’n’B, il tutto capitanato dallo splendido suono dell’organo Hammond di Tay l o r. - Th e D e a d Ro ck s (ROCK’N’ROLL - BRASIL) SurfRock’n’roll trio brasiliano. Dal 2002 ad oggi hanno portato in giro per Brasile, Nord America ed Europa la loro travolgente miscela di Surf, Twist, Rock’n’roll, Rockabilly, musica brasiliana e PAR TY-MUSI C rigorosamente strumentale, all’insegna delle sonorità 50s & 60s e del più totale e sfrenato divertimento. A cura associazione sarasound & papandrea www.rafanass.it. Info: tel. 0464-452253. Musica Gli Indimenticabily Pieve di Ledro. Ore 21. Piazza Municipio - Concerto rock. Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Giardino S. Chiara - MASCARIMIRÍTRADIZIONALE. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Musica CONCERTO LIVE “RADIO DUO” Trento. Ore 21.30. Ventuno.uno - Via dei Ventuno,1. Una proposta in versione acustica dei brani che hanno fatto la storia della musica dagli anni settanta ad oggi Il duo è composto da GIOVANNI FER-

tmluglio

RAGUTI voce e FABRIZIO TEDESCHINI chitarra e cori.

3 venerdì Cinema La matassa Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Di Salvatore Ficarra, Valentino Picone, Giambattista Avellino, Italia, 2009, 98’, commedia con Salvatore Ficarra, Valentino Picone. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cinema THE MILLIONAIRE Mattarello. Ore 21.30. Cinema estate a Mattarello - CENTRO CIVICO S. VIGILIO. Film di Danny Boyle; distribuzione Kuky Red. Cultura “L’arte di governare la società” Varena. Ore 20.30. Sala Don Antonio Longo. “L’arte di governare la società: La leadership: come motivare un gruppo per raggiungere gli obiettivi”. Relatori: Massimo Piazzi, vice direttore Cassa Rurale di Fiemme - Viviana Cassini, psicologa. Cultura ALLA CONQUISTA DELL’IMMAGINARIO EUROPEO Rovereto. Ore 18. Sala Conferenze del MART, Corso Bettini 43. Osservatorio Balcani e Caucaso, Nuovo Cineforum Rovereto e MART - Museo d’arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto presentano: ALLA CONQUISTA DELL’IMMAGINARIO EUROPEO; USA vs URSS nelle sale cinematografiche d’Europa durante la Guerra fredda. Cultura Müller Thurgau, vino di montagna Cembra. Ore 17. Palazzo Maffei. “Rivoluzione a tavola. Mutamenti ed evoluzione nel gust e nei sapori degli italiani di oggi”.XXII rassegna 1-5 luglio. Al termine del convegno: premiazione dei vincitori del VI Concorso Internazionale vini Müller Thurgau. Dalle ore 19 alle ore 20 “Fermo o mosso, sempre Muller Thurgau”, incontro dell’Organizzazione Nazionale Assaggiatori Vino (Onav). Degustazioni aperte al pubblico dalle 10 alle 22.30. Info: tel. 0461-680117. Cultura vellutum 2009 Ala. Ore 18. Palazzo de’ Pizzini, via Santa Caterina. Inaugurazione mostra.

Enogastronomia ADAGIO CON GUSTO: I CLASSICI DELLA BLACK MUSIC - IL FORMAGGIO Giovo. Ore 20.30. Agritur El Volt. Rassegna enogastronomica con menù degustazione e concerto a tema. La specialità locale alla quale sarà dedicato il raffinato menù è il tortel de patate. La cena sarà accompagnata dal concerto “Opera operetta e brindisi. Arie da famose opere ed operette particolarmente dedicate al vino e al bere” con Elena D’Angelo, soprano e Marco Paderni, pianoforte. Ritrovo alle ore 20.30 presso l’Agritur Al Volt previa iscrizione entro le ore 17 del giorno precedente l’iniziativa presso il ristorante e fino ad esaurimento dei 22 posti disponibili. Quota d’iscrizione: 30 comprensiva del menù degustazione con i vini e del concerto. A.p.T. 0461 557028. Enogastronomia Gli Incontri con il Produttore all’Enoteca Grado 12 Trento. Enoteca Grado 12. Brùton, Birrificio di Lucca. Presenta 4 birre non filtrate, non pastorizzate, rifermentate in bottiglia offerte con uno sconto del 10%. Degustazione gratuita. L’appuntamento con la degustazione assieme al produttore è per venerdì 3 luglio dalle 18 alle 20. Musica Garda Jazz Festival Torbole. Ore 21.30. Parco Pavese. Pietro Tonolo Quartet. Musica Primiero Dolomiti Festival 2009 Ore 14. Canal San Bovo (Valzanca) Pian de la Siega. Ore 14 “ABRACADA BRASS”. Ore 21 San Martino di Castrozza, Piazza Crodaroi (in caso di maltempo presso la Sala Congressi c/o Palazzo Sass Maor) RIMM 4 BRASS. DRINK SOUND BRASS tutti i giorni dal 29 giugno al 4 luglio 2009 nel centro pedonale di Fiera di Primiero alle 10.30, nell’ora dell’aperitivo, concerti con gruppi d’Ottoni. Info: tel. 0439 62407. Musica Tutta mia la città - il 1969 Rovereto. Dalle ore 16.30 alle 23.30. Via Rialto. L’uomo, la Luna, la Speranza (Dopo il ‘68, abbiamo fatto il 1969...). Tre giorni di festa, musica e cultura per ricordarci di 40 anni fa: l’anno in cui l’uomo andò sulla luna e la storia non fu mai più la stessa. Tute spaziali dischi e 33 giri, da Jimmy Hendrix a Mal dei Primitives: storie e memorie di un’epoca in cui le nostre vite diventarono a colori. A cura del Comitato Rovereto InCentro e di Ornella Frisinghelli. Info 0464 430220.

Musica Rafanass 2009 Rovereto. Ore 19. Piazzale Degasperi, zona industriale. Meganoidi SKA ROCK. - King Salami & The Cumberland Three Wild & Crazy Rhythm’n’Roll. - Vetrozero- Rock. A cura dell’associazione sarasound & papandrea www.rafanass.it. Info: tel. 0464-452253. Musica Motoraduno: “II Bikers on the rock” Masi di Cavalese. Tutto il giorno. Sala Bavarese - c/o teatro comunale. Musica V EDIZIONE ROCKY ROCK DEDICATO A STEFANO Cembra. Cembra (campo sportivo) - V EDIZIONE ROCKY ROCK - DEDICATO A STEFANO - tradizionale festa estiva dell’Associazione Rocky Rock. Programma: venerdì 3: alle ore 21.00 esibizione del gruppo Killing Touch, la nuova band di Luppi, Michele Dr Viassy Vioni e Giorgo JT Terenzani che per l’occasione presenteranno il loro nuovo album. Sabato 4: alle ore 21.00 esibizione dei fiati, delle percussioni e marching band dell’associazione Rocky Rock. Durante le due giornate di festa ci sarà servizio bar e cucina con specialità locali. Organizza: Associazione Rocky Rock. Informazioni: Rocky Rock ass.rockyrock@hotmail.it. Musica UNA NOTTE AL MUSEO 2 Baselga di Piné. Ore 21. Centro Congressi Piné 1000. Film di Shawn Levy con Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, Bill Hader, Hank Azaria. Genere: commedia. Durata: 107 minuti. Info: 0461 557028. Musica Concorso Pinè Rock Rotta 360° Baselga di Pinè. Ore 21.30. La Cappannina, Località Bedolpian. Un’estate da viver in musica sull’Altopiano di Pinè all’insegna del concorso “Pinè Rock: Rotta 360°”.È un concorso aperto a gruppi o solisti che propongono composizioni orginali e cover version. Da giugno alla fine di agosto si svolgeranno così una lunga serie di live set presso il locale “La Capannina” che daranno spazio a tante realtà musicali appunto a 360° attraverso una lunga kermesse musicale. Ogni gruppo scelto potrà essere on stage per un tempo di esibizione fra i trenta e i quaranta minuti. Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Giardino S. Chiara - Enerbia. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834.

trentinoappuntamenti Folklore la notte bianca Pergine Valsugana. Ore 18. Centro Storico e Parco Tre Castagni.

Sala per banchetti e cerimonie Trento c/o Aeroporto “G. Caproni” tel. 0461/944999 Musica CONCERTI IN VILLA Mezzolobardo. Ore 21. Castello della Torre. In caso di pioggia il concerto si terrà presso il Teatro S. Pietro di Mezzolombardo. Banda Castello Molina di Fiemme. Musica “Contrada Larga. Concerti sotto le stelle” Trento. Ore 21. Via Belenzani. Info: 0461 884220. Per i più piccoli Festa degli Aquiloni Rovereto. Ore 15.30. Parco Ferrari, via Benacense. L’Associazione Alba Viva propone ad un massimo di 90 bambini una giornata di festa, di divertimento e di relax con la costruzione e successivo lancio di variopinti aquiloni. Info: tel. 0464-452253.

4 sabato Cinema Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti - “Mevlevi” - “Crossing the Bridge”. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Cultura pietro weber Sanzeno. Ore 18. Casa de Gentili. Inaugurazione della mostra Silente a cura dell’artista trentino Fabio Bertolini. Tel: 335 6844432.

Cultura Piazzetta degli artisti Trento. Dalle 16. Barycentro. Un’occasione per esprimersi creativamente e liberamente, far circolare energie creative e farlo incontrandosi con gli altri. Possono partecipare tutti gli appassionati di ogni forma d’arte, per una contaminazione tra le Arti. . Info: 0461-230000. Cultura Müller Thurgau, vino di montagna Cembra. Ore 17. Ore 10 “Il Müller Thurgau e i suoi abbinamenti” - incontro dell’Associazione Italiana Sommeliers. Ore 11.15-18: “I sentieri della memoria”, spettacolo a cura de L’Uovo teatro stabile di innovazione de L’Aquila. Dalle ore 21 alle ore 23: “Vini e sapori in centro storico”,percorso alla scoperta dei vini e dei prodotti della Strada del Vino e dei Sapori. Colline Avisiane, Faedo, Valle di Cembra. Degustazioni aperte al pubblico dalle 10 alle 22.30. Info: tel. 0461-680117. Enogastronomia Gli Incontri con il Produttore all’Enoteca Grado 12 Trento. Enoteca Grado 12. Brùton, Birrificio di Lucca. Presenta 4 birre non filtrate, non pastorizzate, rifermentate in bottiglia offerte con uno sconto del 10%. Degustazione gratuita. L’appuntamento con la degustazione assieme al produttore è per venerdì 3 luglio dalle 18 alle 20.

Folklore Ospitalità Pergine Valsugana. Ore 21.15. Sogni Segni - nuovo circo, regia di Paul Magid. Regia di Paul Magid. “.... che si tratti di una casa, delle stelle o del deserto, quello che fa la loro bellezza è invisibile...” (Antoine de Saint-Exupéry). Musica LE 7 CHIAVI Coredo. RASSEGNA MUSICALE ARTISTICA CULTURALE. La manifestazione si terrà all’interno del parco situato in località “2 Laghi” nel comune di Coredo. Esibizioni di gruppi musicali autoprodotti presenti sul territorio si alterneranno a momenti di confronto e interazione tra musicisti e giovani artisti. Pro Loco Coredo: 0463.536199; “La Chiave” tel. 328 7377560. Musica Garda Jazz Festival Torbole. Ore 21.30. Parco Pavese. Inside Straight. Musica Primiero Dolomiti Festival 2009 Fiera di Primiero. Ore 14. Auditorium di Primiero “GERMAN BRASS” Germania. DRINK SOUND BRASS tutti i giorni dal 29 giugno al 4 luglio 2009 nel centro pedonale di Fiera di Primiero alle 10.30, nell’ora dell’aperitivo, concerti con gruppi d’Ottoni. Info: tel. 0439 62407. Musica Tutta mia la città - il 1969 Rovereto. Dalle ore 16.30 alle 23.30. Via Rialto. L’uomo, la Luna, la Speranza (Dopo il ‘68, abbiamo fatto il 1969...). Tre giorni di festa, musica e cultura per ricordarci di 40 anni fa: l’anno in cui l’uomo andò sulla luna e la storia non fu mai più la stessa. Tute spaziali dischi e 33 giri, da Jimmy Hendrix

a Mal dei Primitives: storie e memorie di un’epoca in cui le nostre vite diventarono a colori. A cura del Comitato Rovereto InCentro e di Ornella Frisinghelli. Info 0464 430220. Musica Rafanass 2009 Rovereto. Ore 19. Piazzale Degasperi, zona industriale. Anthony B Reggae - Jamaica; Anansi and The Buffalo Soldiers! reggae. A cura dell’associazione sarasound & papandrea www.rafanass.it. Info: tel. 0464-452253. Musica festival - Le tastiere Raccontano Piné. Ore 21. Settima edizione master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte. In collaborazione con Accademia Pianistica Internazionale ‘Incontri col Maestro’ di Imola Master Class. Anna Kravtchenko pianoforte Centro Congressi Pinè 1000 (Premio Busoni 1992) Mozart-Chopin-Scriabin-Prokofieff. costaantonella@virgilio.it. Musica PapeSatan Fiera di Primiero. Al Molin di Siror. Band specializzata a coverizzare Negrita.. www.papesatan.it. Musica Motoraduno: “II Bikers on the rock” Masi di Cavalese. Tutto il giorno. Sala Bavarese - c/o teatro comunale. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Paneveggio. Ore 14. Località Carigole. Giuliano Carmignola e i Sonatori de la Gioiosa Marca. (in caso di maltempo recupero al palacongressi di Cavalese alle 21). Musica 63° Concertone delle Bande Fiemmesi Predazzo. Ore 20. Vie del paesepiazza SS Filippo e Giacomo. Sfilate delle 5 bande di Fiemme per le vie del centro, al termine concerto

Sala riunioni - Sala Banchetti TRENTO Via Pomeranos, 2 Loc. Mattarello Tel. 0461/944545 www. adigehotel.it

tmluglio

trentinoappuntamenti d’assieme (circa 200 musicisti) in P.zza SS Filippo e Giacomo. Musica Concerto Riva del Garda. Ore 21. Rocca. Concerto Irish Youth Orchestra. Musica V EDIZIONE ROCKY ROCK DEDICATO A STEFANO Cembra. Cembra (campo sportivo) - V EDIZIONE ROCKY ROCK - DEDICATO A STEFANO - tradizionale festa estiva dell’Associazione Rocky Rock. Programma: venerdì 3: alle ore 21.00 esibizione del gruppo Killing Touch, la nuova band di Luppi, Michele Dr Viassy Vioni e Giorgo JT Terenzani che per l’occasione presenteranno il loro nuovo album. Sabato 4: alle ore 21.00 esibizione dei fiati, delle percussioni e marching band dell’associazione Rocky Rock. Durante le due giornate di festa ci sarà servizio bar e cucina con specialità locali. Organizza: Associazione Rocky Rock. Informazioni: Rocky Rock ass.rockyrock@hotmail.it. Musica CONCERTO DI TENEBRE Trento. Ore 21.30. Trento Giardino S. Chiara. dai racconti di Edgar Allan Poe tradotti da Giorgio Manganelli con intermittenze dalle poesie di Giorgio Manganelli per voce e live eletronics un progetto di e con Valter Malosti; suono Gi.U.Pi. Alcaro. Musica Concerto Moena. Ore 21. Concerto per pianoforte di musica classica: maestro Paolo Bernard. Presso l’aula magna del polo scolastico. Teatro I SENTIERI DELLA MEMORIA Cembra. DA STORIE, LEGGENDE E CONTIE DEL TRENTINO ALTO ADIGE - spettacolo teatrale che parte dalle fiabe e dalle leggende di una terra che nonostante l’inarrestabile cammino del progresso tecnologico conserva un fascino magico che anche l’occhio più distratto può cogliere, percorrendone le sue valli, a tratti ancora selvagge e misteriose. Lo spettacolo è basato sull’iterazione fra beni e attività culturali con un occhio di riguardo alla cultura di prodotto ed è volto alla promozione e alla vaporazione del patrimonio culturale, ambientale, artistico, vitivinicolo e dei prodotti agroalimentari di qualità del territorio trentino. Orario: sabato ore 11.00, 15.00 e 18.00 e domenica ore 11.00. Organizza: L’Uovo Teatro Stabile di Innovazione dell’Aquila in collaborazione con Coordinamento Teatrale Trentino. Informazioni: A.p.T. 0461 683110. Teatro Antonio e Cleopatra Trento. Ore 20.45. Teatro San Marco, via S. Bernardino. Da W. Shakespeare. Regia Elena Marino, assistente alla regia Silvia Furlan.

tmluglio

Interpreti: Patrizia Bianchini, Elisa Carrara, Mario De Nisi, Alice Ferron, Cristina Gadotti, Francesca Galante, Sara Guadagnin, Giorgio Guzzetta, Nadia Marchetto, Luca Panebianco, Rita Patelli, Franca Salin, Davide Scutari, Silvia Turrin, Giovanna Zanol (Scuola di Teatro TS14 - II° anno). Teatro SACCO E VANZETTI Cognola. Ore 20.45. Circoscrizione Argentario. Una storia americana sbagliata - di M. Roli e L. Vincenzoni, regia e impianto scenico Alberto Uez.

5 domenica Cinema Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti - “Youssou N’dour. Ritorno a Goreè”.Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Cultura Presentazione libro Cavalese. Ore 21. Palacongressi Presentazione del libro e filmato: “La fauna del Lagorai”. Cultura Müller Thurgau, vino di montagna Cembra. Ore 17. Ore 11: “I sentieri della memoria”, spettacolo a cura de L’Uovo teatro stabile di innovazione de L’Aquila. Dalle ore 14 alle ore 18 VI Rassegna “Cante Popolari”: concerto itinerante a cura del Gruppo Tradizioni Cembrane con canti spontanei. Degustazioni aperte al pubblico dalle 10 alle 22.30. Info: tel. 0461-680117. Musica LE 7 CHIAVI Coredo. RASSEGNA MUSICALE ARTISTICA CULTURALE. La manifestazione si terrà all’interno del parco situato in località “2 Laghi” nel comune di Coredo. Esibizioni di gruppi musicali autoprodotti presenti sul territorio si alterneranno a momenti di confronto e interazione tra musicisti e giovani artisti. Pro Loco Coredo: 0463.536199; “La Chiave” tel. 328 7377560. Musica Garda Jazz Festival Riva del Garda. Palazzo dei Congressi. Love Day.

musica e cultura per ricordarci di 40 anni fa: l’anno in cui l’uomo andò sulla luna e la storia non fu mai più la stessa. Tute spaziali dischi e 33 giri, da Jimmy Hendrix a Mal dei Primitives: storie e memorie di un’epoca in cui le nostre vite diventarono a colori. A cura del Comitato Rovereto InCentro e di Ornella Frisinghelli . Info 0464 430220. Musica Rafanass 2009 Rovereto. Ore 19. Piazzale Degasperi, zona industriale. Soulfly Metal - U.S.A.; Blame Metal-Core. A cura dell’associazione sarasound & papandrea www.rafanass.it. Info: tel. 0464-452253. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Val di Fassa. Ore 14. Malga Bocche. Têtes de Bois sono uno dei più validi esempi di nuova canzone d’autore italiana, fortemente imparentata con la scena del rock indipendente. Tornano in Trentino per presentare una versione inedita e acustica del loro nuovo spettacolo “I Riciclisti”, una dichiarazione d’amore verso il mondo della bicicletta, verso i suoi eroi, il suo universo evocativo e anche il suo valore quotidiano. Musica Magie d’estate 2009 Arco. Ore 21.30. Viale delle Palme. Indimenticabilly Roch’a’billy tribute.

Musica Garda Jazz Festival Riva del Garda. Ore 21.30. Parco Pavese. Programma presso gli Uffici Informazioni dell’Azienda per il Turismo.

Musica ENSAMBLE FRESCOBALDI IN CONCERTO Lona Lases. Ore 21. Chiesa - all’interno della XIX Rassegna “Organi e strumenti della Valsugana” concerto dell’Ensemble Frescobaldi: quintetto e percussioni. Ensemble Frescobaldi 0461 857066.

Musica Tutta mia la città - il 1969 Rovereto. Dalle ore 16.30 alle 23.30. Via Rialto. L’uomo, la Luna, la Speranza (Dopo il ‘68, abbiamo fatto il 1969...). Tre giorni di festa,

Musica Musica di Mezza Estate 2009 Caldonazzo. Ore 21. Festival del Quartetto dedicato a Josef Haydn. Nuovo Quartetto di Vienna. Presso Chiesa San Sisto.

Teatro I SENTIERI DELLA MEMORIA Cembra. DA STORIE, LEGGENDE E CONTIE DEL TRENTINO ALTO ADIGE - spettacolo teatrale che parte dalle fiabe e dalle leggende di una terra che nonostante l’inarrestabile cammino del progresso tecnologico conserva un fascino magico che anche l’occhio più distratto può cogliere, percorrendone le sue valli, a tratti ancora selvagge e misteriose. Lo spettacolo è basato sull’iterazione fra beni e attività culturali con un occhio di riguardo alla cultura di prodotto ed è volto alla promozione e alla vaporazione del patrimonio culturale, ambientale, artistico, vitivinicolo e dei prodotti agroalimentari di qualità del territorio trentino. Orario: sabato ore 11.00, 15.00 e 18.00 e domenica ore 11.00. Organizza: L’Uovo Teatro Stabile di Innovazione dell’Aquila in collaborazione con Coordinamento Teatrale Trentino. Informazioni: A.p.T. 0461 683110.

6 lunedì Cinema The Wave - L’onda Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Film di Dennis Gansel, Germania, 2008, 101’, drammatico, con Jürgen Vogel, Frederick Lau, Max Riemelt, Jennifer Ulrich. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cinema Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti - “Teshumara. Le chitarre della ribellione tuareg” - “Distant echoes: Yo-Yo Ma & the Kalahari Bushmen”. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Cultura SETTIMANA DEL DÜRER Altopiano di Piné e Valle di Cembra - SETTIMANA DEL DÜRER settimana all’insegna dell’arte e della cultura dedicata ad Albrecht Dürer per conoscere la sua storia e ripercorrere parte dell’itinerario che il pittore percorse durante il suo viaggio in Italia. Organizza: A.p.T. Piné Cembra. Informazioni: A.p.T. 0461 557028. Cultura “Dolomiti leggendarie” Moena. Ore 21. Rassegna di diapositive di Marcella Pedone “Dolomiti leggendarie” esperienze ed emozioni sulle Dolomiti a partire dagli anni ‘50, con la partecipazione del Coro “No l’è mai masa tart”. Aula magna presso il polo scolastico.

trentinoappuntamenti Folklore Milonga per strada Rovereto. Dalle 20.30. Piazza delle Erbe. La milonga, il luogo dove solitamente tutti i tangheri si ritrovano per poter ballare il proprio tango, si sposta nella strada, come succede nei quartieri più affollati di Buenos Aires. Qualcuno arriva con uno stereo, la musica inizia, i ballerini indossano le scarpe da tango e si parte, per ritrovare emozioni con tangheri già conosciuti o nuovi. Si potrà ballare sulle note dei tanghi classici e quelli “nuevi”. A cura del CDM Centro didattico musicateatrodanza. Musica Presentazione libro Predazzo. Ore 21. Piazza SS Filippo e Giacomo - Country Devils. Musica Country e balli di gruppo. Musica Concerto Riva del Garda. Ore 21. Cortile della Rocca. Concerto Coro Kent College. Per i più piccoli All’ombra di un libro Borgo Valsugana. Ore 15.30. Parco della Pace. Letture per bambini - La Biblioteca Comunale di Borgo in collaborazione con Ludocreando. In caso di mal tempo l’attività si svolgerà in biblioteca. Teatro Passioni in corto Trento. Ore 20.45. Teatro San Marco, via S. Bernardino. Supervisione Razi e Soheila Mohebi. A cura di Razi e Soheila Mohebi. Proiezione di cortometraggi prodotti nell’ambito del corso di regia video TS14 in collaborazione con FORMAT Centro Audiovisivi (Scuola di Cinema TS14 - corso di regia video). 1- Il reame del nulla (50 min) - Regia di Razi Mohebi (Afghanistan - Italia) 2009 - Produzione CINFORMI Provincia Autonoma di Trento. Interpretazione sceneggiatura dal persiano all’italiano Soheila Mohebi e Nicole Valentini. Assistenti suono Giovanni Ferranti. Assistenti scenografia e Bachstage Paolo Lazzaretto. 2 Ogni inizio è solo un seguito (2025 min). Regia di Marco Rosi. 3 - L’ospite (10 min). Regia di Paolo Lazzaretto.

7 martedì Cinema Come d’Incanto Dro. Ore 21. Campo di Skateboard di Ceniga - Cinema all’aperto. Cultura SETTIMANA DEL DÜRER Altopiano di Piné e Valle di Cembra - SETTIMANA DEL DÜRER settimana all’insegna dell’arte e della cultura dedicata ad Albrecht Dürer per conoscere la sua storia e ripercorrere parte dell’itinerario che il pittore percorse durante il suo viaggio in Italia. Organizza:

A.p.T. Piné Cembra. Informazioni: A.p.T. 0461 557028. Cultura la storia del turismo Canazei. Ore 21. Serata culturale: la storia del turismo a cura di Domenico Volcan. Piaz Marconi o presso il cinema Marmolada in caso di maltempo. Cultura I segreti dei fiori di Re Laurino Moena. Ore 17. Imparare i segreti della coltivazione dei fiori e della composizione floreale. Piaz de Ramon. Richiesta iscrizione. Musica Quartetto Calle Cubana Rovereto. Ore 21. Piazza della Pace - Brione. Musica da Cuba. Il mondo musicale latino-americano è sicuramente tra i più affascinanti e complessi del panorama internazionale. CALLE CUBANA è quartetto efficace e divertente. Il recupero di grandi brani e di ritmi latini si mescolano col sound dell’avanguardia europea. Ne nasce una mescolanza stimolante, tradizionale e di ricerca allo stesso tempo. A cura dell’ AGIMUS. In collaborazione con la Circoscrizione Rovereto Nord.

Musica “Incontro con il pianoforte” Predazzo. Ore 17. Palacongressi. Manifestazione in occasione del 40° anniversario della fondazione dell’AIARP (associazione italiana accordatori-riparatori di pianoforti).

grandezza. Ugualmente pulsanti, ed accostati tra loro in uno stato di equilibrio instabile, sono l’attrice Lella Costa, il matematico Piergiorgio Odifreddi ed i percussionisti del duo biro, protagonisti di una insolita serata di pensieri, musica e poesia.

Musica “Più Piano 2009” Cavalese. Ore 21. Palacongressi. Rassegna pianistica: Concerto per archi e pianoforte Ludus Quartet Edoardo Bruni, pianoforte.

Teatro Le ville della vanità Ravina. Dalle 20.30. Villa Margon. “Stravaganze di un abate libertino”. Spettacolo teatrale interpretato e diretto da Gianni De Feo, testo e musiche dal vivo di Gianluca Pezzino, costumi Chiara Defant. In collaborazione con famiglia Lunelli. L’accesso a villa Margon è possibile utilizzando la navetta con partenza dalla piazza di Ravina ad ore 20.00 e 21.30 o a piedi (30 min. circa dalla piazza di Ravina). Ingresso agli spettacoli: € 5,00 prenotazione obbligatoria. Gli spettacoli sono consigliati ad un pubblico adulto. Centro Servizi Culturali Santa Chiara 0461/213834 - 213811 - Numero Verde 800 013952.

Musica Concerto Riva del Garda. Ore 21. Cortile della Rocca. Concerto Banda della Valletta dei Liberi Falchi. Musica “Quartetto ...più piano” Cavalese. Ore 21. Palacongressi. Musiche di Bach - Bruni, Ludus Quartet, quartetto d’archi, (Ivo Crepaldi - I VL, Andrea Ferroni - II VL, Alexander Monteverde - VA, Ivo Brigadoi - VC), Edoardo Bruni, pianista. Per info: Associazione Sonora Mente, Corso M. Buonarroti 18 - 38122 Trento. Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Giardino santa Chiara - AYARKHAAN. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834.

Musica festival - Le tastiere Raccontano Piné. Ore 21. Settima edizione master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte. In collaborazione con Accademia Pianistica Internazionale ‘Incontri col Maestro’ di Imola Master Class. Andrea Castelli voce recitante Teatro di Centrale Alessandro Blanco chitarra Le Lettere del Dürer. costaantonella@virgilio.it.

Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Cavalese. Ore 21. Auditrium Micheletti. “Incontri con il pianoforte”. Ludus Quartet - Edoardo Bruni, pianoforte. Concerto per archi e pianoforte.

Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Val di Fassa. Ore 14. Malga Peniola. Marta Sebestyn, regina incontrastata del folk ungherese. In molti la conoscono per la bellissima ballata d’amore “Szerelem, szerelem” inclusa nella colonna sonora del film Il paziente inglese.

Teatro Variabili pulsanti Pergine Valsugana. Ore 21.15. Parco Tre Castagni. Piergiorgio Odifreddi e Lella Costa. Le Variabili pulsanti sono stelle che si espandono e si contraggono, si riscaldano e si raffreddano, variando in un certo senso anche la propria

Teatro ROSSO MALPELO Cognola. Ore 20.45. Circoscrizione Argentario. Cava di Pila - CSS Teatro stabile di innovazione del FVG - Udine, di Giovanni Verga letto e interpretato da Francesco Accomando.

8 mercoledì Cabaret Daniele Raco Rovereto. Ore 21. Piazza della Pace - Brione. Daniele Raco 30 anni, savonese, però genoano. La sua forza si basa sulla completezza artistica, dalla stesura dei testi alla capacità di recitazione, ai perfetti tempi comici e ad una gran mimica. A cura di Roa’z Eventi in collaborazione con la Circoscrizione Rovereto Nord. Cabaret Canciani Fai della Paganella. Ore 21. Centro Polifunzionale. Famosi comici ed il baritono Lorenzo Castelluccio. Biglietto intero € 10,00 sconto residenti in Trentino € 7,00. sconto 50% bambino fino a 10 anni accompagnato da 2 adulti. Tel 0461583561, cell 331-4173245. Cinema Yes Man Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Film di Peyton Reed, U.S.A., 2008, 102’, commedia, con Jim Carrey, Zooey Deschanel, Terence Stamp, Bradley. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cinema Cinema d’autore: Che Guerrilla Riva del Garda. Ore 21. Cinema Roma.

tmluglio

trentinoappuntamenti Cinema niente tv stasera Trento. Ore 21. Museo di Scienze Naturali - Film di Paolo Virzì 2008. Cultura Pakistan: serata interculturale Rovereto. Ore 20.30. Piazza Damiano Chiesa 8. L’Associazione Città Aperta - Ponti tra persone,lingue e culture - organizza un momento conviviale incentrato sullo scambio interculturale. Verranno proposte poesie e dei brevi testi narrativi originari dal Pakistan, letti in lingua originale e in traduzione da giovani di seconda generazione. Le letture saranno accompagnate da musica tradizionale e si concluderanno con la degustazione di una bevanda rinfrescante tipica del Paese a cui è dedicata la serata. L’iniziativa intende valorizzare e far conoscere la ricchezza culturale dei Paesi d’origine delle comunità di migranti che abitano la città e creare un’occasione di incontro, di dialogo e di conoscenza reciproca. Associazione Città Aperta con la partecipazione della Comunità Pakistana di Rovereto. Cultura Rovereto C’è Rovereto. Ore 21. Piazza del Nettuno. La città scende nella piazza, ci si diverte, ma riflettendo. A cura di Ornella Frisinghelli. Info: 0464 430220. Cultura SETTIMANA DEL DÜRER Altopiano di Piné e Valle di Cembra - SETTIMANA DEL DÜRER settimana all’insegna dell’arte e della cultura dedicata ad Albrecht Dürer per conoscere la sua storia e ripercorrere parte dell’itinerario che il pittore percorse durante il suo viaggio in Italia. Organizza: A.p.T. Piné Cembra. Informazioni: A.p.T. 0461 557028. Cultura Conferenza Vigo di Fassa. Ore 21. Serata di presentazione e spiegazione pratica delle proprietà delle erbe dolomitiche a cura del naturalista Marco Detomas. Sala consiliare. Escursionismo Andar per malghe Valfloriana. Malga Sass - 2000 mt. Ore 8.30 ritrovo a Cavalese al Palazzo dei Congressi o ad ore 9.00 a Sicina, frazione di Valfloriana, da dove si prosegue con mezzi propri su strada asfaltata per circa 3 km. e poi a piedi fino alla malga. L’escursione, di circa un’ora e mezza, offre ampi scorci panoramici dalle Dolomiti di Brenta all’Ortles-Cevedale, fino ai “Pradi da le Fior” con vista sulla Valle di Fiemme. Ore 11.00 visita alla malga e dimostrazione di caseificazione. Pranzo facoltativo con menù a base dei prodotti d’alpeggio: polenta, formaggio, salsicce e fagioli, vino o bibita. Info: tel. 0464-674068.

tmluglio

Famiglia Un pomeriggio preistorico Predazzo. Ore 17. Museo Geologico delle Dolomiti. Per famiglie e bambini dagli 8 anni. Richiesta la prenotazione. Ingresso € 3.00.

mento settimanale, ogni giovedì, del Cinerasmus, i migliori film in lingua originale con sottotitoli in italiano. Ulteriori informazioni nel sito: esntrento.it. Cinema 10.000 A.C. Dro. Ore 21. Campo di Skateboard di Ceniga - Cinema all’aperto.

Folklore Miss Italia Trento. Ore 21.15. Miss “Trentino”. Per iscrizione gratuita 0461 239111 . Musica festival - Le tastiere Raccontano Piné. Ore 21. Settima edizione master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte. In collaborazione con Accademia Pianistica Internazionale ‘Incontri col Maestro’ di Imola Master Class. Maria Nemtsova pianoforte Centro Congressi Pinè 1000 BachBeethoven-Scriabin-Prokofieff. costaantonella@virgilio.it. Musica “Incontro con il pianoforte” Predazzo. Dalle 9.30. Palacongressi. Alle 9.30 Conferenza: La meccanica del pianoforte a coda: componenti di sintesi. Relatore: Heiner Sanwald. Alle 15.30 Incontri con: EKO 50° di fondazione; Furcht pianoforti nel 60° di fondazione; August Förster di Löbau (Germania) nel 150° di fondazione. Musica Concerto Tesero. Ore 21. Chiesa di San Leonardo - Concerto del quartetto Gaudio Musicale. Musica Concerto Tesero. Ore 21. Chiesa di San Leonardo - Concerto del quartetto Gaudio Musicale. Musica “Sentieri della memoria” Predazzo. Ore 21. Piazza SS Filippo e Giacomo - Musica in piazza con il gruppo “Alpen boys”. Musica Concerto Riva del Garda. Ore 21. Cortile della Rocca. Concerto Cirencester Heer Park School. Musica “Quartetto ...più piano” Dimaro. Ore 21. Teatro Comunale. Musiche di Bach - Bruni, Ludus Quartet, quartetto d’archi, (Ivo Crepaldi - I VL, Andrea Ferroni - II VL, Alexander Monteverde - VA, Ivo Brigadoi - VC), Edoardo Bruni, pianista. Per info: Associazione Sonora Mente, Corso M. Buonarroti 18 - 38122 Trento. Musica PINÉ MUSICA Baselga di Piné. Ore 21. (Centro Congressi Piné 1000): LE STELLE DELL’ACCADEMIA - concerto del Festival Pianistico “Le tastiere raccontano”. A.p.T. 0461 557028.

Cinema Cinema d’autore: Che Guerrilla Riva del Garda. Ore 21. Cinema Roma.

Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti - ULAN ENSEMBLE. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Musica CONCERTO PIANISTICO Dimaro. Ore 21. Teatro comunale di Dimaro. Organizza Consorzio Dimaro Folgarida Vacanze. Ingresso libero. Musica “Le notti del Concilio. Recite, musica, dialoghi intorno al Concilio” Trento. Ore 21. presso il Museo Diocesano Tridentino (esclusa serata 15/7 che si terrà in via Belenzani). Info: 0461 884220. Teatro Le ville della vanità Ravina. Dalle 20.30. Villa Margon. “Stravaganze di un abate libertino”. Spettacolo teatrale interpretato e diretto da Gianni De Feo, testo e musiche dal vivo di Gianluca Pezzino, costumi Chiara Defant. In collaborazione con famiglia Lunelli. L’accesso a villa Margon è possibile utilizzando la navetta con partenza dalla piazza di Ravina ad ore 20.00 e 21.30 o a piedi (30 min. circa dalla piazza di Ravina). Ingresso agli spettacoli: € 5,00 prenotazione obbligatoria. Gli spettacoli sono consigliati ad un pubblico adulto. Centro Servizi Culturali Santa Chiara 0461/213834 - 213811 - Numero Verde 800 013952. Teatro ragazzi One-man show Ponte Arche. Ore 21. Tendone. Spettacolo di musica e cabaret.

9 giovedì Cinema Into the willd Trento. Ore 19.30. Facoltà di Economia, aula Rossa. Ingresso con carta studente. Ritorna l’appunta-

Cinema giù al nord Trento. Ore 20.45 e 23. Museo di Scienze Naturali - Film di Dany Boom, Fra 2008. Cultura Città invisibili Rovereto. Ore 21. Vie e piazze del Centro Storico. In occasione del Premio Internazionale Città della Pace, istituito dalla Fondazione Opera Campana dei Caduti e assegnato quest’anno alla comunità di Acupe (Bahia - Brasile), verrà realizzato uno spettacolo itinerante nel centro storico di Rovereto in più di trenta luoghi diversi di rappresentazione. Momenti di teatro, musica, danza e arti visive, con più di duecento partecipanti tra artisti internazionali e locali che si esibiranno nei singoli eventi. Città invisibili è un progetto interdisciplinare e interculturale basato sul tema della città e della sua memoria storica. Direzione artistica: Pino Di Buduo e Fausto Bonfanti. Regia: Pino Di Buduo con: Teatro Potlach (Fara Sabina-Italia), Nego Fugido (Acupe-Brasile) e artisti e associazioni locali di teatro, danza, musica e arti visive di Rovereto e della Provincia di Trento e Bolzano. A cura della Fondazione Opera Campana dei Caduti. Cultura SETTIMANA DEL DÜRER Altopiano di Piné e Valle di Cembra - SETTIMANA DEL DÜRER settimana all’insegna dell’arte e della cultura dedicata ad Albrecht Dürer per conoscere la sua storia e ripercorrere parte dell’itinerario che il pittore percorse durante il suo viaggio in Italia. Organizza: A.p.T. Piné Cembra. Informazioni: A.p.T. 0461 557028. Cultura I GIOVEDÍ DELLA BIBLIOTECA Baselga di Piné . Ore 21. Centro Congressi Piné 1000. DENTRO IL PAESAGGIO - conferenza con la dottoressa Maddalena di Tolla Deflorian, educatore ambientale dell’APPA. Organizza: Biblioteca Comunale di Baselga di Piné in collaborazione con A.p.T. Piné Cembra. A.p.T. 0461 557028. Cultura I SUONI DELLE DOLOMITI Cavalese. Ore 16. Auditrium Micheletti. “Incontri con il pianoforte”.

trentinoappuntamenti Il pianoforte e il nuovo millennio. Introduce Roberto Furcht, Presidente Furcht pianoforti . Modera Angelo Foletto, critico musicale del quotidiano Repubblica e Presidente dell’Associazione Nazionale Critici Musicali. Enogastronomia I giovedì dell’Enoteca Trento. Palazzo Roccabruna. Appuntamento con i vini del territorio illustrati da un sommelier. Degustazioni. Tel. 0461-887101. Enogastronomia “Tutti nello stesso piatto. Festa di Cinema e Cibo” Predazzo. Dalle 18.30. Auditorium Casa della gioventù - Assaggi di cinema: Meatrix, La Follia aviaria e Fast Food Nation. Assaggi di cibo: Indian finger foods - prelibatezze indiane da mangiare con le dita.Organizzato da Mandacarù.. Escursionismo “Do l troi de la contìes - sul sentiero delle leggende” Vigo di Fassa. Ore 9 -12. Escursione culturale per famiglie a Gardeccia a cura del Museo Ladino. Prenotazione obbligatoria. Ritrovo presso Museo Ladino di Fassa. A pagamento. Info e prenotazioni tel. 0462 760182. Musica festival - Le tastiere Raccontano Piné. Ore 21. Settima edizione master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte. In collaborazione con Accademia Pianistica Internazionale ‘Incontri col Maestro’ di Imola Master Class. Ensemble Zandonai Santuario di Sant’Anna dir.Giancarlo Guarino Montagnaga Maria BisiChiara Opalio pianoforte Stefano Guarino violoncello Haydn-Mozart. costaantonella@virgilio.it. Musica “Incontro con il pianoforte” Predazzo. Ore 15.30. Palacongressi. Convegno sul tema “Il pianoforte del nuovo millennio”. Introduzione di R. Furcht, moderatore A. Foletto. Alle 21concerto del pianista Stefano Bollani. Ingresso su prenotazione presso Apt Cavalese, € 10. Musica PINÉ MUSICA Baselga di Piné. Ore 21. Santuario di Montagnaga. CONCERTO PER L’ABRUZZO - nella cornice del Santuario di Montagnaga concerto del Festival Pianistico “Le tastiere raccontano”. A.p.T. 0461 557028. Musica Armonie della sera Arco. Ore 21. Parco Arciducale Concerto di Bossa, Samba e musica popolare brasiliana.

Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti - Saba. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Musica CONCERTO LIVE “BOMPORTI ENTERTAINMENT” Trento. Ore 21.30. Ventuno.uno - Via dei Ventuno,1. Il “Bonporti Entertainment team” si forma su libera iniziativa dei componenti nel 2009. Il trio è composto da musicisti accomunati dalla eccellente formazione musicale ,avvenuta presso il Liceo Musicale ed il Conservatorio di Trento. Reduci da anni di tedio accademico decidono di portare avanti insieme la ricerca avviata da Pierluigi Colangelo sul rapporto tra poesia comica, letteratura oulipiana, giochi linguistici e forma canzone. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Cavalese. Ore 21. Auditrium Micheletti. “Incontri con il pianoforte”. Stefano Bollani in concerto. Artista poliedrico, musicista preparatissimo, capace di esprimersi compiutamente in contesti diversi, dotato di una contagiosa carica comunicativa, spesso condita con generose dosi di ironia, Stefano Bollani è uno dei più apprezzati pianisti jazz italiani, ormai ben noto anche oltre i confini nazionali. Prenotazione: 0462 241111. Per i più piccoli L’avventuroso viaggio di Rocky la Roccia Predazzo. Ore 17. Museo Geologico delle Dolomiti - “L’avventuroso viaggio di Rocky la Roccia”, animazione teatrale a carattere scientifico per famiglie e bambini da 5 a 11 anni.

Emozioni d’Egitto all inclusive ✔ 2 pernottamenti in Camera Superior con ricca colazione a buffet ✔ 2 cene con menu a scelta ✔ Welcome Cocktail all’ arrivo ✔ Ingresso alla piscina interna riscaldata, idromassaggio,sauna, bagno turco, sala fitness ✔ Kit - benessere all’arrivo ✔ Sogno Egiziano Gradevole e rilassante bagno al latte impacco Regina Cleopatra (50 minuti) ✔ Massaggio del Faraone con oli alle spezie, per ritrovare energia attuando un’intensa stimolazione celebrale ed armonizzando l’equilibrio tra corpo e spirito (50 minuti) ✔ Ingresso al Museo Egizio di Trento: per l’incontro di collezioni inedite dal Museo Egizio di Torino e dal Castello del Buonconsiglio di Trento ________________________________ € 160,00 a persona/notte Sconto 10% sui trattamenti del Centro Benessere Principessa SISSI

Sconto del 10% prenotando con due settimane in anticipo

Per i più piccoli “L’Amore delle tre Melarance” Ziano di Fiemme. Ore 21. piazza scuola materna. Spettacolo di burattini di Luciano Gottardi. (In caso di maltempo recupero nella sala parrocchiale). Teatro Romeo e Giulietta Castel Stenico. Il Castello di Stenico farà da cornice alla storia di Romeo e Giulietta. Saranno proprio i suoi loggiati e le sue corti a fare da palcoscenico ai dialoghi d’amore di Romeo per la sua Giulietta ed ai racconti stravaganti della balia. Una delle storie d’amore più popolari di ogni tempo e luogo rappresentata nell’affascinante Castel Stenico, maniero perfettamente conservato dai segni del tempo. Teatro Le stagioni del cielo Pergine Valsugana. Ore 22. Panarotta 2000. Lettura del cielo in

tmluglio

trentinoappuntamenti musica con l’Orchestra Sinfonica G. Rossini di Pesaro e gli astronomi del MTSN. Un appassionante viaggio musicale attraverso le stagioni, rievocate dal pensiero musicale di due grandi autori, divisi dai secoli e da un oceano, ma uniti dalla grande capacità di entrare in contatto con il sentire del pubblico: Antonio Vivaldi e Astor Piazzola. L’Orchestra sinfonica Rossini di Pesaro guidata dal M° Daniele Agiman, complici oscurità e silenzio, avrà a disposizione un palcoscenico d’eccezione, nell’affascinante cornice della montagna, per creare un’atmosfera magica.

musica, danza e arti visive, con più di duecento partecipanti tra artisti internazionali e locali che si esibiranno nei singoli eventi. Città invisibili è un progetto interdisciplinare e interculturale basato sul tema della città e della sua memoria storica. Direzione artistica: Pino Di Buduo e Fausto Bonfanti. Regia: Pino Di Buduo con: Teatro Potlach (Fara Sabina-Italia), Nego Fugido (Acupe-Brasile) e artisti e associazioni locali di teatro, danza, musica e arti visive di Rovereto e della Provincia di Trento e Bolzano. A cura della Fondazione Opera Campana dei Caduti.

Teatro Le ville della vanità Villazzano. Dalle 20.30. Villa de Mersi. “Stravaganze di un abate libertino”. Spettacolo teatrale interpretato e diretto da Gianni De Feo, testo e musiche dal vivo di Gianluca Pezzino, costumi Chiara Defant. Ingresso agli spettacoli: € 5,00 prenotazione obbligatoria. Gli spettacoli sono consigliati ad un pubblico adulto. Centro Servizi Culturali Santa Chiara 0461/213834 - 213811 - Numero Verde 800 013952.

Cultura SETTIMANA DEL DÜRER Altopiano di Piné e Valle di Cembra - SETTIMANA DEL DÜRER settimana all’insegna dell’arte e della cultura dedicata ad Albrecht Dürer per conoscere la sua storia e ripercorrere parte dell’itinerario che il pittore percorse durante il suo viaggio in Italia. Organizza: A.p.T. Piné Cembra. Informazioni: A.p.T. 0461 557028.

Teatro ragazzi MISTER FACTOTUM Trento. Ore 17.30. Trento Giardino S. Chiara. Matteo Galbusera è un clown moderno e un giocoliere acrobatico e spericolato che a Trento ci presentera “Mr. Factotum”: uno stralunato egocentrico individuo dalla battuta pronta.

10 venerdì Cinema Lezioni d’amore Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Film di Isabel Coixet, U.S.A., 2008, 106’, drammatico/romantico con Ben Kingsley, Penelope Cruz, Dennis Hopper, Patricia Clarkson, Deborah Harry. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cinema BOLT - UN EROE A QUATTRO ZAMPE Mattarello. Ore 21.30. Cinema estate a Mattarello - CENTRO CIVICO S. VIGILIO. Film di Byron Howard, Chris Williams; distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italia. Cultura Città invisibili Rovereto. Ore 21. Vie e piazze del Centro Storico. In occasione del Premio Internazionale Città della Pace, istituito dalla Fondazione Opera Campana dei Caduti e assegnato quest’anno alla comunità di Acupe (Bahia - Brasile), verrà realizzato uno spettacolo itinerante nel centro storico di Rovereto in più di trenta luoghi diversi di rappresentazione. Momenti di teatro,

tmluglio

Cultura Immaginare new york Rovereto. Ore 18. Mart. Inaugurazione mostra. Fotografie dalla collezione del MoMa. Numero verde 800 397 760 tel. +39 0464 438 887. Cultura “Andreas Hofer e i Ladini contro Napoleone” Moena. Ore 21. Moena incontri: relatrice dott.sa Maria Piccolin: Anniversario dei 200 anni della sollevazione del Tirolo 1809. Aula magna presso il polo scolastico. Musica festival - Le tastiere Raccontano Piné. Ore 11. Settima edizione master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte. In collaborazione con Accademia Pianistica Internazionale ‘Incontri col Maestro’ di Imola Master Class. Concerti del sagrato Chiesetta di Vigo Ivan Macrì chitarra. costaantonella@virgilio.it. Musica PapeSatan Caldonazzo. Piazza Centrale. Band specializzata a coverizzare Negrita.. www.papesatan.it. Musica Notti nei Musei Riva del Garda. Ore 20.30. Cortile della Rocca. I suoni dell’universo. Osservatorio sul Mastio. Musica FESTIVAL RISONANZE ARMONICHE Trento. Ore 20.45. Tornano sulla strada romana del S.A.S.S., lo Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas sotto piazza Cesare Battisti a Trento, i tradizionali concerti estivi nell’ambito dell’8° edizione del Festival Risonanze Armoniche.

nota località termale in un teatro a cielo aperto. Una rassegna che attraverserà le vie del centro storico di Lebico ogni venerdì per sette settimane alle ore 21 dal 10 luglio al 21 agosto in concerti durante i quali si alterneranno tre set musicali per un totale di 21 concerti con proposte per tutti i gusti, capaci di muoversi tra standard classici e sperimentazione, innovazione e ibridazione con altri generi musicali. In programma: 3i0, Conclave, Rollerball.

Due gli appuntamenti (il 10 e il 18 luglio). Il primo concerto “Bouquet di Bach” si tiene venerdì 10 luglio. L’esecuzione è affidata al Trio Halogran composto da Làszlò Hadady, oboe, Marika Lombardi, oboe d’amore e Valérie Granier, fagotto. In programma musiche di Bach, Kurtag, Smith, Bettinelli, Jolivet. Si tratta di una proposta particolarmente originale che prendendo spunto proprio dallo spazio archeologico gioca sull’affascinante dialogo tra passato e contemporaneità. L’ingresso ai concerti è libero fino ad esaurimento dei posti disponibili. Musica PINÉ MUSICA Baselga di Piné. Ore 11. Chiesetta di Vigo. IVAN MACRÌ - nella cornice della chiesetta di Vigo concerto del Festival Pianistico “Le tastiere raccontano” con Ivan Macrì, chitarra. A.p.T. 0461 557028. Musica UN’ESTATE AI CARAIBI Baselga di Piné. Ore 21. Centro Congressi Piné 1000. Film di Carlo Vanzina con Luigi Proietti, Enrico Brignano, Carlo Buccirosso, Biagio Izzo, Enrico Bertolino. Info: 0461 557028. Musica Oltrasuoni Festival 2009 Dro. Ore 21. Centro sportivo Oltra - Complessi e band musicali. Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti - ZAMBALLARANA. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Musica CONCERTI IN VILLA Mezzolobardo. Ore 21. Villa dei Foradori, via D. Chiesa 1. In caso di pioggia il concerto si terrà presso il Teatro S. Pietro di Mezzolombardo. Orchestra di fiati “Liceo Antonio Rosmini”. Musica “Le vie del Suono” Levico Terme. Ore 21. Centro. Kermesse che trasforma le vie e le piazze del centro storico della

Per i più piccoli L’avventuroso viaggio di Rocky la roccia Vigo di Fassa. Ore 16.30 - 18. Animazione teatrale a cura del Museo Tridentino di Scienze Naturali in collaborazione con l’APT Val di Fassa. Per bambini da 4 a 11 anni (partecipazione gratuita). Presso Museo Ladino tel. 0462 760182. Teatro Tutto in un punto San Lorenzo in Banale. Ore 21. Piazzetta di Prusa. Le Cosmicomiche di Italo Calvino. Un’esilarante dialogo virtuale tra il protagonista. Qfwf e gli abitanti delle galassie per riuscire a salvaguardare la propria reputazione ... Mentre il tempo scorre a suon di milioni di anni scopriamo storie appartenute ad un’epoca remota: il mondo senza i colori, la nascita dell’atmosfera, la “molle luna”, il buio e la luce. Un altro cosmo ospitato in una cornice d’eccezione, come quella di San Lorenzo in Banale da poco entrato a far parte del club de “I Borghi più belli d’Italia”, dove l’atmosfera tipica ed unica di un tempo si mescolerà con narrazioni surreali e musiche dal vivo. Teatro La Bohème Pergine Valsugana. Ore 21.15. Teatro Tenda. Spettacolo di G. Puccini, regia Bruno Streiff, direttore Daniele Agiman. Orchestra sinfonica G. Rossini di Pesaro. Per la terza volta, dopo Butterfly e Traviata, PSA e Centro Servizi S. Chiara propongono il progetto Operamanìa, mirato a far conoscere il prezioso repertorio dell’Opera italiana anche a chi non ha mai avuto modo di accostarvisi. In scena una versione del capolavoro pucciniano “light”, con protagonisti giovani cantanti selezionati attraverso audizioni internazionali. L’Opera è presentata attraverso tutti i brani più noti ed amati, ma con alcuni tagli musicali e drammaturgici che ne rendono la fruizione godibile ad un pubblico vasto. Teatro Storie a Memoria 2009 Rovereto. Ore 21. Castelli e forti, ville e borghi del Trentino - Manifattura Tabacchi. “Amare foglie”. Spettacolo teatrale Teatrincorso in collaborazione con Ars Group, regia Elena Marino. Ingresso libero. Informazioni Centro Ser-

trentinoappuntamenti vizi Culturali S. Chiara tel. 0461 213834 - 213811. Teatro Le ville della vanità Villazzano. Dalle 20.30. Villa de Mersi. “Stravaganze di un abate libertino”. Spettacolo teatrale interpretato e diretto da Gianni De Feo, testo e musiche dal vivo di Gianluca Pezzino, costumi Chiara Defant. Ingresso agli spettacoli: € 5,00 prenotazione obbligatoria. Gli spettacoli sono consigliati ad un pubblico adulto. Centro Servizi Culturali Santa Chiara 0461/213834 - 213811 - Numero Verde 800 013952. Teatro ragazzi MISTER FACTOTUM Gardolo. Ore 21. Parco Melta. Matteo Galbusera è un clown moderno e un giocoliere acrobatico e spericolato che a Trento ci presentera “Mr. Factotum”: uno stralunato egocentrico individuo dalla battuta pronta. Tradizione TE ANTER I TOBIÈ Ore 21. Canazei. Questa manifestazione riscopre gli usi e i costumi della popolazione ladina della Val di Fassa. Un suggestivo percorso tra vecchie fotografie, artigiani che dal vivo intagliano le maschere del carnevale ladino, vecchie case oggi disabitate e i caratteristici fienili detti “tobiè”, racconta la vita del passato. Info 0462 601113.

11 sabato Cinema Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti - “Reame del nulla” “NOW, From the start” - “La vita di Ambra”. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Cultura Yuri Rodekin Vermiglio. Ore 17.30. Sale interne alla fortificazione austroungarica di Forte Strino. Inaugurazione mostra allestita a cura dell’associazione “Storia e Memoria di Vermiglio”, in collaborazione con lo Studio d’arte Raffaelli di Trento. L’artista russo presenterà le sue opere pittoriche nate dalla sua idea che le guerre sono sempre un errore tragico, ma rimangono gli eroi, le loro gesta, gli atti, gli splendidi slanci. L’amore, quello per la patria e per l’anima.. Tel. 0463 758200. Cultura Città invisibili Rovereto. Ore 21. Vie e piazze del Centro Storico. In occasione del Premio Internazionale Città della Pace, istituito dalla Fondazione Opera Campana dei Caduti e assegnato quest’anno alla comunità di Acupe (Bahia - Brasile), verrà realizzato uno spettacolo itinerante nel centro storico di Rovereto in

più di trenta luoghi diversi di rappresentazione. Momenti di teatro, musica, danza e arti visive, con più di duecento partecipanti tra artisti internazionali e locali che si esibiranno nei singoli eventi. Città invisibili è un progetto interdisciplinare e interculturale basato sul tema della città e della sua memoria storica. Direzione artistica: Pino Di Buduo e Fausto Bonfanti. Regia: Pino Di Buduo con: Teatro Potlach (Fara Sabina-Italia), Nego Fugido (Acupe-Brasile) e artisti e associazioni locali di teatro, danza, musica e arti visive di Rovereto e della Provincia di Trento e Bolzano. A cura della Fondazione Opera Campana dei Caduti. Cultura Arte Sella Val di Sella. Ore 18. Malga Costa. QUOTAPOESIA: festival di poesia in montagna - Il Poeta Albero. Marco Lodoli poeta, scrittore e saggista, editorialista presenta liriche dalla sua raccolta “Zoe, canzoniere per una barboncina”. Ingresso euro 10. Cultura SETTIMANA DEL DÜRER Altopiano di Piné e Valle di Cembra - SETTIMANA DEL DÜRER settimana all’insegna dell’arte e della cultura dedicata ad Albrecht Dürer per conoscere la sua storia e ripercorrere parte dell’itinerario che il pittore percorse durante il suo viaggio in Italia. Organizza: A.p.T. Piné Cembra. Informazioni: A.p.T. 0461 557028. Cultura città di velluto 2009 Ala. Ore 18. 12° edizione. Palcoscenico aperto per nuovi talenti. Danzatori e musicisti avranno la possibilità di utilizzare locations inconsuete che favoriranno un contatto più diretto e comunicativo col pubblico. Una grande festa sarà dedicata alla musica e alla danza, forme artistiche che per realizzarsi non hanno necessità di particolari intermediazioni strutturali. Palazzi, piazze e giardini barocchi saranno la sede ideale per riproporre l’antica funzione di territorio d’incon-

tro, di scambio e d’espressione artistica. Tel. e fax. 0464 674068. Folklore Miss Italia Predazzo. Ore 21.15. Rifugio Gardonè ore 14, Piazza della chiesa ore 21.15. Per iscrizione gratuita 0461 239111. Musica Open Hands Rovereto. Ore 21. Piazzale Degasperi. Revenge Of True Metal Parte III. Anche quest’anno Open Hands si presenterà al pubblico in veste di Revenge of True Metal Festival pt. 3, un festival di gruppi metal underground “vecchio stile” della scena italiana capitanati da un headliner internazionale. A concludere la serata, ci saranno i Tank, gruppo-leggenda britannico. Il resto della manifestazione è affidata ai talentuosi gruppi che da tutt’Italia si spostano per prendere parte al festival. Musica festival - Le tastiere Raccontano Piné. Ore 11. Settima edizione master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte. In collaborazione con Accademia Pianistica Internazionale ‘Incontri col Maestro’ di Imola Master Class. Concerti del sagrato Antica Pieve di Baselga Sergio Camelia chitarra. costaantonella@virgilio.it. Musica “29^ Rassegna di canti della montagna” Predazzo. Ore 21. Auditorium Casa della Gioventù - Coro Negritella, Predazzo - Gruppo vocale Coralità Clesiana, Cles - Coro Cima d’Ambiez, S. Lorenzo in Banale. Ingresso a pagamento. Musica Moonlight Rock Festival Fai della Paganella. Ore 21. Campo sportivo. Ingresso libero. Tel 0461-583561, cell 331-4173245.

Musica CONCERTO FISORCHESTRA DI ARCO Castellano. Ore 20.30. Nuovo teatro all’aperto. L’armonia e le musica delle fisarmoniche in uno spettacolo coinvolgente ed entusiasmante a cura della Pro Loco Villa Lagarina. Info: www.castellano.tn.it. Musica PINÉ MUSICA Baselga di Piné. Ore 11. Antica Pieve. SERGIO CAMELIA - nella cornice dell’Antica Pieve concerto del Festival Pianistico “Le tastiere raccontano” con Sergio Camelia, chitarra. A.p.T. 0461 557028. Musica Oltrasuoni Festival 2009 Dro. Ore 21. Centro sportivo Oltra - Complessi e band musicali. Musica Convegno Tenno. Casa Artisti - “Arte e Artisti in rete, L’uso del computer nelle arti visive”. Musica Convegno Arco. Ore 21. Chiesa di Bolognano. Rassegna musica sacra. Musica Concorso Pinè Rock Rotta 360° Baselga di Pinè. Ore 21.30. La Cappannina, Località Bedolpian. Un’estate da viver in musica sull’Altopiano di Pinè all’insegna del concorso “Pinè Rock: Rotta 360°”.È un concorso aperto a gruppi o solisti che propongono composizioni orginali e cover version. Da giugno alla fine di agosto si svolgeranno così una lunga serie di live set presso il locale “La Capannina” che daranno spazio a tante realtà musicali appunto a 360° attraverso una lunga kermesse musicale. Ogni gruppo scelto potrà essere on stage per un tempo di esibizione fra i trenta e i quaranta minuti. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Dolomiti di Brenta. Ore 14. Rifugio Casinei, Prà del Mandron. A conclusione del trekking musicale, Mario Brunello conferma, se ce ne fosse ancora bisogno, il suo grande amore per la musica di Bach. Musicista-montanaro per autodefinizione, il violoncellista veneto è di casa tra le montagne del Trentino. Musica I PAPU - INTANTO VENTI... E POI AVANTI Trento. Ore 21.30. Trento Giardino S. Chiara. Nuovo spettacolo comico in occasione dei 20 anni di sodalizio artistico de I PAPU. Musica ROCKIN’ DIAPASON BAND Trento. Ore 21. Piazza Cesare Battisti - coordinata da Enrico Merlin, allievi dei corsi di chitarra e bas-

tmluglio

trentinoappuntamenti so elettrico della Scuola Musicale “Il Diapason” la formazone è integrata dagli allievi di batteria del professore Claudio Ischia e da allievi di sassofono del professore Marco Milelli. Musica MAMADI KABA Villazzano. Ore 21. Tensostruttura Villazzano 3 - voce e chitarra Mamadi Kaba; chitarra solo Daniele Epifani; basso elettrico Gianluca Alberti; batteria Massimo Eilmini; ballerina Mama Diop. Per i più piccoli “Sentieri della memoria” Tesero. Ore 20.30. Percorso delle “Corte de Tiézer” - Il teatro stabile di innovazione “L’uovo” dell’aquila presenta due spettacoli teatrali dislocati lungo il percorso delle corte. Per i più piccoli IL PAESE DELLE ROSE BLU Romeno. Campo sportivo. Ingresso libero. Iniziativa rivolta a bambini e ragazzi dai 3 ai 12 anni con l’obiettivo di proporre una giornata in cui differenza e diversità vengono considerate speciali (rose blu appunto), una giornata all’insegna del rispetto, della gioia e dell’incontro. L’evento, altre ad essere un ‘occasione di incontro e scambio tra persone e differenti abilità, è anche un’occasione di conoscenza del territorio e delle sue diverse sfaccettature. Nel paese verranno allestiti diversi stand in cui gruppi o associazioni proporranno svariate attività per coinvolgere in modo attivo bambini e ragazzi. Verranno proposte inoltre visite alle aziende agricole di allevamento. Tel: 0463.875238. Teatro La Bohème Pergine Valsugana. Ore 21.15. Teatro Tenda. Spettacolo di G. Puccini, regia Bruno Streiff, direttore Daniele Agiman. Orchestra sinfonica G. Rossini di Pesaro. Per la terza volta, dopo Butterfly e Traviata, PSA e Centro Servizi S. Chiara propongono il progetto Operamanìa, mirato a far conoscere il prezioso repertorio dell’Opera italiana anche a chi non ha mai avuto modo di accostarvisi. In scena una versione del capolavoro pucciniano “light”, con protagonisti giovani cantanti selezionati attraverso audizioni internazionali. L’Opera è presentata attraverso tutti i brani più noti ed amati, ma con alcuni tagli musicali e drammaturgici che ne rendono la fruizione godibile ad un pubblico vasto. Teatro ragazzi MISTER FACTOTUM Martignano. Ore 21. Parco. Matteo Galbusera è un clown moderno e un giocoliere acrobatico e spericolato che a Trento ci presentera “Mr. Factotum”: uno stralunato egocentrico individuo dalla battuta pronta.

tmluglio

Tradizione TE ANTER I TOBIÈ Dalle 11. Canazei. Questa manifestazione riscopre gli usi e i costumi della popolazione ladina della Val di Fassa. Un suggestivo percorso tra vecchie fotografie, artigiani che dal vivo intagliano le maschere del carnevale ladino, vecchie case oggi disabitate e i caratteristici fienili detti “tobiè”, racconta la vita del passato. Info 0462 601113.

12 domenica Cabaret Cabaret Alta Vallagarina Volano. Ore 21. Area Scuola musicale, zona Chiesa S.Rocco. Spettacolo del cabarettista, ballerino, cantante ed attore romano Gianfranco Phino. Tre appuntamenti, tutti gratuiti, nel segno della risata e del cabaret che durante il mese di luglio si svolgeranno non a caso nel territorio dell’Altavallagarina. APT Rovereto e Vallagarina tel0464-430363. Cultura Premio Internazionale Città della Pace Rovereto. Ore 11. Colle Miravalle Camp ana dei Caduti. Prima edizione. Cerimonia ufficiale e consegna del Premio Internazionale “Città della Pace” alla comunità di Acupe (Brasile) con la partecipazione di tutti i protagonisti del progetto Città invisibili. A cura della Fondazione Opera Campana dei Caduti. Cultura SETTIMANA DEL DÜRER Altopiano di Piné e Valle di Cembra - SETTIMANA DEL DÜRER settimana all’insegna dell’arte e della cultura dedicata ad Albrecht Dürer per conoscere la sua storia e ripercorrere parte dell’itinerario che il pittore percorse durante il suo viaggio in Italia. Organizza: A.p.T. Piné Cembra. Informazioni: A.p.T. 0461 557028. Musica festival - Le tastiere Raccontano Piné. Ore 21. Settima edizione master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte. In collaborazione con Accademia

Pianistica Internazionale ‘Incontri col Maestro’ di Imola Master Class. Trio dell’Accademia Centro Congressi Pinè 1000 Greta Medini violino Giovanni Gnocchi violoncello Chiara Opalio pianoforte Haydn- Mendelsshon. costaantonella@virgilio.it. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Castello di Fiemme. Ore 11. Doss Zélor. Dante Vanelli in concerto. Allievo di Marcello Abbado, di Giuseppe Zanaboni e di Franco Donatoni, presso la prestigiosa Accademia Chigiana di Siena, Dante Vanelli spazia dal repertorio classico al sacro, al contemporaneo. Oltre che a livello nazionale, si è spesso esibito all’estero. In caso di maltempo il recupero è previsto alle ore 21 presso la Sala Teatro Sergio Scarian del Centro Polifunzionale di Castello di Fiemme. Musica XIII Rassegna Organistica di Fiemme Cavalese. Ore 21. Chiesa Padri Francescani - Ensamble Andrea Palladio. Soprano: Eugenia Corrieri; Violino: Massimiliano Tieppo e Alessia Turri; Violoncello: Giordano Pegoraro; Organo e Clavicembalo: Enrico Zanovello. Musica Moonlight Rock Festival Fai della Paganella. Ore 21. Campo sportivo. Ingresso libero. Tel 0461-583561, cell 331-4173245. Musica PINÉ MUSICA Baselga di Piné. Ore 21. Centro Congressi Piné 1000. LE STELLE DELL’ACCADEMIA - concerto del Festival Pianistico “Le tastiere raccontano”. A.p.T. 0461 557028. Musica Convegno Tenno. Casa Artisti - “Arte e Artisti in rete, L’uso del computer nelle arti visive”. Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti - CAROVANA NOW - NOMADIC ORCHESTRA OF THE WORLD E TRIBÚ ZULU. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Musica THE BUGS Ravina. Ore 21. Cortile Circoscrizione. Basso Diego Agostani; chitarra e voce Massimiliano Bampi; tastiere e violino Marco Barattieri; batteria Luciano Gagliardi; chitarra e voce Cristian Girardi. Per i più piccoli “Sentieri della memoria” Tesero. Ore 20.30. Percorso delle “Corte de Tiézer” - Il teatro stabile di innovazione “L’uovo” dell’aquila presenta due spettacoli

teatrali dislocati lungo il percorso delle corte. Tradizione TE ANTER I TOBIÈ Dalle 10.30. Canazei. Questa manifestazione riscopre gli usi e i costumi della popolazione ladina della Val di Fassa. Un suggestivo percorso tra vecchie fotografie, artigiani che dal vivo intagliano le maschere del carnevale ladino, vecchie case oggi disabitate e i caratteristici fienili detti “tobiè”, racconta la vita del passato. Info 0462 601113.

13 lunedì Cinema Valzer con Bashir Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Ari Folman Israele, Germania-Francia 2008, 87’, animazione: Ron Ben-Yishai, Ronny Dayag, Ari Folman, Dror Harazi, Yehezkel Lazarov, Mickey Leon, Ori Sivan. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Famiglia La Settimana della Famiglia Cavalese. Palacongressi - La Settimana della Famiglia: con i personaggi Rai di “E’ Domenica Papà” e di “Melevisione”. Musica Goran Bregovic Rovereto. Ore 21. Piazzale ex Bimac. In occasione dell’anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti dei Minori e in adesione alla campagna internazionale “stop ai bambini soldato” speciale evento: GORAN BREGOVIC in CONCERTO. Con il contributo dell’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Rovereto. Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Giardino S. Chiara - EVA QUARTET. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Teatro ragazzi TEATRINO ROSSO Gardolo. Ore 21. Corte Palazzo Pedrolli. Di e con Erica Vicenzi e Matteo Trenti. Teatrino Rosso, in un vortice di colori, è il susseguirsi continuo di personaggi buffi e ingombranti che si intrecciano regalando allegria. Emozioni di vecchio stampo faranno rivivere la magia del circo... dall’uomo forzuto, alla graziosa ballerina, dal domatore al fachiro, dagli acrobati ai giocolieri. Uno spettacolo che vede il coinvolgimento degli spettatori al 100%, sia sul palco che seduti in poltrona.

trentinoappuntamenti 14 martedì Cultura SERATA CON REINHOLD MESSNER Folgaria. Ore 21. Centro Congressi “Alla Sosta dell’Imperatore”. Organizza A.p.t. Valli di Sole, Pejo e Rabbi. Cultura Il rospo e la lucciola incontro con Alejandro Jodorowsky Pergine Valsugana. Ore 21.15. Teatro Tenda. Perfettamente inserita nell’universo creativo di Jodorowsky e nel suo concetto di “arte che cura” che ha fatto di lui il personaggio incredibile che conosciamo (cineasta visionario e messianico, romanziere e saggista inedito, psicomago ed esperto di tarocco, fumettista di successo, pioniere e innovatore del teatro) la poesia di Jodorowsky parla dell’amore concreto, reale, che tutti viviamo: le nevrosi, le ossessioni, la gelosia, le incomprensioni, gli enormi sforzi che si compiono per sfrondare e “pulire” il rapporto d’amore dalle scorie che tendono invece a demolirlo. Cultura Conferenza Cles. Ore 18. l’energia dei fiori fonte di benessere. Info: 0463 421376. Enogastronomia serata di degustazione di prodotti tipici Vigo di Fassa. Ore 20.30. Entorn Vich: serata di degustazione di prodotti tipici con intrattenimento musicale per le vie del paese (contributo € 10.00). Palestra d’arrampicata per bambini. Famiglia La Settimana della Famiglia Cavalese. Palacongressi - La Settimana della Famiglia: con i personaggi Rai di “E’ Domenica Papà” e di “Melevisione”. Musica Banda di Piazza Caricamento Rovereto. Ore 21. Parco Palazzo Conti Bossi Fedrigotti, Borgo Sacco. La Banda di Piazza Caricamento nasce come simbolo artistico della convivenza e della non violenza, della creatività e della metamorfosi culturale, della consacrazione di Genova come città d’arte multietnica. La Banda di Piazza Caricamento, ideata e diretta da Davide Ferrari e prodotta da Echo Art, è composta da giovani under 30. Il repertorio è originale e parte dalle culture musicali dei partecipanti per giungere a un nuovo territorio musicale, fatto di ritmi e melodie, energia ed emozioni. A cura dell’AGIMUS in collaborazione con la Circoscrizione Sacco S. Giorgio in caso di cattivo

tempo lo spettacolo si tiene alla Sala Filarmonica.

lievi di sassofono del professore Marco Milelli.

Musica Serenata romantica Rovereto. Ore 21. Chiostro di S. Rocco. Con il Mozart Consort Salzburg Luise Johanna Fröhling flauto, Matthias Michael Beckmann violoncello, Aneta Marie Pichler arpa. Musiche di J.S.Bach, W.A.Mozart, C. Saint-Saens, M. Ravel, G.Fauré, H. Villa-Lobos, Michael Haydn. Il Mozart Consort Salzburg è un gruppo dalle sonorità calde e variegate che, nell’insolito accostamento di flauto, arpa e violoncello riesce a spaziare dal repertorio 34 classico a quello sudamericano con un prezioso gusto di stampo mitteleuropeo.

Musica Concerto Canazei. Ore 21. Serata musicale con Giulia Zanoni. Piaz Marconi o presso il cinema Marmolada in caso di maltempo.

Musica festival - Le tastiere Raccontano Piné. Ore 21. Settima edizione master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte. In collaborazione con Accademia Pianistica Internazionale ‘Incontri col Maestro’ di Imola Master Class. Ben Schoemann pianoforte Centro Congressi Pinè 1000 Bach -Rachmaninoff -Liszt. costaantonella@virgilio.it. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Val di Fassa. Ore 14. Rifugio Passo San Nicolò. Delta Saxophone Quartet. Viene dalla Gran Bretagna il Delta Saxophone Quartet, formato da quattro musicisti (Graeme Belvins, sax soprano, Pete Whyman, sax contralto, Tim Holmes, sax tenore, Chris Caldwell, sax baritono) impegnati su svariati fronti, musica classica, minimalismo, jazz e altro ancora. Musica Palo Alto Pieve di Ledro. Ore 21. Piazza Municipio - Serata con musica latino-americana. Musica PINÉ MUSICA Baselga di Piné. Ore 21. (Centro Congressi Piné 1000): LE STELLE DELL’ACCADEMIA - concerto del Festival Pianistico “Le tastiere raccontano”. A.p.T. 0461 557028. Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Giardino S. Chiara - OTELLO PROFAZIO. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Musica ROCKIN’ DIAPASON BAND Gardolo. Ore 21. Parco Melta coordinata da Enrico Merlin, allievi dei corsi di chitarra e basso elettrico della Scuola Musicale “Il Diapason” la formazone è integrata dagli allievi di batteria del professore Claudio Ischia e da al-

Per i più piccoli CONFAVOLANDO- lettura di fiabe animate Dimaro. Ore 10.30. Teatro comunale di Dimaro. Organizza Biblioteca Comunale di Dimaro. Ingresso libero. Teatro racconti del terrore Trento. Ore 20.45 e 23. Studentato San Bartolomeo. Di Alessio Kogoj, I teatri soffiati. Teatro ragazzi TEATRINO ROSSO Trento. Ore 17.30. Giardino S. Chiara. Di e con Erica Vicenzi e Matteo Trenti. Teatrino Rosso, in un vortice di colori, è il susseguirsi continuo di personaggi buffi e ingombranti che si intrecciano regalando allegria. Emozioni di vecchio stampo faranno rivivere la magia del circo... dall’uomo forzuto, alla graziosa ballerina, dal domatore al fachiro, dagli acrobati ai giocolieri. Uno spettacolo che vede il coinvolgimento degli spettatori al 100%, sia sul palco che seduti in poltrona.

15 mercoledì Cabaret Samuel Fai della Paganella. Ore 21. Centro Polifunzionale. Famosi comici ed il baritono Lorenzo Castelluccio. Biglietto intero € 10,00 sconto residenti in Trentino € 7,00. sconto 50% bambino fino a 10 anni accompagnato da 2 adulti. Tel 0461583561, cell 331-4173245. Cabaret I TONI MARCI Madonna Bianca. Ore 21. Piazzale Europa. Trio comico-cabarettistico composto da Gabriele Zanon, Marcello Morgese e Franco Toniolatti. Cinema Gran Torino Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Di Clint Eastwood, U.S.A. 2008, 116’, drammatico/thriller con Clint Eastwood, Christopher Carley, Bee Vang, Ahney Her, Brian Haley, Geraldine Hughes. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cinema Bolt, un eroe a quattro zampe Dro. Ore 21. Campo di Skateboard di Ceniga - Cinema all’aperto.

Cultura Sud America: serata interculturale Rovereto. Ore 20.30. Piazza Damiano Chiesa 8. L’Associazione Città Aperta - Ponti tra persone, lingue e culture - organizza un momento conviviale incentrato sullo scambio interculturale. Verranno proposte poesie e dei brevi testi narrativi originari dal Sud America, letti in lingua originale e in traduzione da giovani di seconda generazione. Le letture saranno accompagnate da musica tradizionale e si concluderanno con la degustazione di una bevanda rinfrescante tipica del Paese a cui è dedicata la serata. L’iniziativa intende valorizzare e far conoscere la ricchezza culturale dei Paesi d’origine delle comunità di migranti che abitano la città e creare un’occasione di incontro, di dialogo e di conoscenza reciproca. Associazione Città Aperta con la partecipazione della Comunità Sudamericana di Rovereto. Cultura Rovereto C’è Rovereto. Ore 21. Piazza del Nettuno. La città scende nella piazza, ci si diverte, ma riflettendo. A cura di Ornella Frisinghelli. Info: 0464 430220. Cultura I segreti dei fiori di Re Laurino Moena. Ore 17. Imparare i segreti della coltivazione dei fiori e della composizione floreale. Piaz de Ramon. Richiesta iscrizione. Escursionismo Andar per malghe Ziano di Fiemme. Malga Sadole 1600 mt. Ore 9.00 ritrovo a Ziano presso parcheggio Vigili del Fuoco, alla rotatoria Pizzeria 3/4. Da qui si raggiunge la malga salendo in auto lungo la strada forestale asfaltata per circa 3 km e poi a piedi attraverso i boschi e i pascoli per circa 1 ora. Chi non partecipa all’escursione può raggiungere la malga con mezzi propri, da Ziano su strada asfaltata per circa 3 km. e quindi sterrata in direzione della malga per circa 4 km. Ore 11.00 visita alla malga con dimostrazione di caseificazione. Il gestore è a disposizione per presentare dal vivo la produzione del formaggio, del burro e della ricotta e come si svolge la giornata del “malgaro”. I partecipanti avranno la possibilità di provare l’emozione della mungitura. Pranzo facoltativo a base di prodotti tipici: polenta, formaggio, lucaniche, contorno, vino o bibita. Info: 0462.570016. Famiglia Un pomeriggio preistorico Predazzo. Ore 17. Museo Geologico delle Dolomiti. Per famiglie e bambini dagli 8 anni. Richiesta la prenotazione. Ingresso € 3.00.

tmluglio

trentinoappuntamenti Cultura AgriCoulture Molveno. Racconti mitici sui prodotti tipici del Trentino. AgriCulture è un evento che permette ai turisti presenti nella nostra provincia di scoprire e vivere in un modo nuovo e senza dubbio originale l’autentica e antica tradizione agricola ed enogastronomica del Trentino. Info 0461/405405.

Famiglia La Settimana della Famiglia Cavalese. Palacongressi - La Settimana della Famiglia: con i personaggi Rai di “E’ Domenica Papà” e di “Melevisione”. Famiglia Eros e Oscar Predazzo. Ore 21. Piazza SS Filippo e Giacomo - Musica con il duo “Eros e Oscar”. Folklore Feste Madruzziane Calavino. Come avviene da oltre dieci anni, il paese di Calavino rievoca il proprio passato. Vie e piazze del centro si trasformano in quelle di un borgo medievale con i suoi momenti di vita quotidiana. La manifestazione ricorda il rapporto fra la comunità locale e la famiglia Madruzzo che, tra il XVI e XVII secolo, ha retto per oltre cento anni il principato vescovile di Trento. Pro Loco di Calavino 339 6568564. Musica festival - Le tastiere Raccontano Piné. Ore 11 e 18. Settima edizione master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte. In collaborazione con Accademia Pianistica Internazionale ‘Incontri col Maestro’ di Imola Master Class. Alle 11 concerti del sagrato Chiesetta di Vigo Dedicato al violoncello. Alle 18 Happy Fingers Auditorium Scuola Musicale a cura di Tiziano Poli . costaantonella@virgilio.it. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI San Martino di Castrozza. Ore 14. Malga Venegiota. Quartetto Vocale di Giovanna Marini. Ricercatrice, etnomusicologa, compositrice di innumerevoli lavori rappresentati nei più prestigiosi teatri e festival d’Europa, nonché autrice di alcune delle più toccanti canzoni politiche italiane degli anni Sessanta e Settanta (prima fra tutte “I treni per Reggio Calabria”), Giovanna Marini è innanzitutto una straordinaria esploratrice del pianeta voce. Musica I CONCERTI DEL SAGRATO Baselga di Piné. Ore 11. Chiesetta di Vigo. OMAGGIO AL VIOLONCELLO E PIANOFORTE - concerto del Festival Pianistico “Le tastiere raccontano”. A.p.T. 0461 557028. Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Giardino S. Chiara - SANCTO IANNE. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834.

tmluglio

Cultura Conferenza Cles. Ore 18. Quando il colore dei fiori diventa terapia. Info: 0463 421376. Enogastronomia I giovedì dell’Enoteca Trento. Palazzo Roccabruna. Appuntamento con i vini del territorio illustrati da un sommelier. Degustazioni. Tel. 0461-887101.

Musica “Contrada Larga. Concerti sotto le stelle” Trento. Ore 21. Via Belenzani. Info: 0461 884220. Musica “Le notti del Concilio. Recite, musica, dialoghi intorno al Concilio” Trento. Ore 21. presso il Museo Diocesano Tridentino (esclusa serata 15/7 che si terrà in via Belenzani). Info: 0461 884220. Teatro Nuvole di Passaggio Pergine Valsugana. Ore 21.15. Ex cucine OP. Regia di Antonio Viganò. Spettacolo a pagamento. Nuvole di passaggio è uno studio teatrale, esito del laboratorio condotto quest’anno da Antonio Viganò presso la Comunità terapeutica di Maso S. Pietro, in collaborazione con l’associazione Danzamania. I protagonisti hanno partecipato ad incontri aperti e dimostrazioni di lavoro organizzati da Compagnie Teatrali Unite, con le compagnie I Teatri soffiati, la compagnia di danza Controra e il Teatro delle Noci. Teatro ragazzi TEATRINO ROSSO Villazzano. Ore 21. Parco di S. Rocco. Di e con Erica Vicenzi e Matteo Trenti. Teatrino Rosso, in un vortice di colori, è il susseguirsi continuo di personaggi buffi e ingombranti che si intrecciano regalando allegria. Emozioni di vecchio stampo faranno rivivere la magia del circo... dall’uomo forzuto, alla graziosa ballerina, dal domatore al fachiro, dagli acrobati ai giocolieri. Uno spettacolo che vede il coinvolgimento degli spettatori al 100%, sia sul palco che seduti in poltrona.

16 giovedì Cabaret Baz - Marco Bazzoni Rovereto. Ore 21. Piazza Malfatti. Marco fa parte dei comici de “La Corte dei Miracoli”.Esprime la sua comicità come monologhista, presentatore, caratterista e cantante. Crea il personaggio Baz-l’artista neutro, vera rivelazione dell’attuale panoramama nazionale della comicità. Con lo stesso personaggio approda su Italia1 nel programma Colorado Cafè. Lo affiancherà sul palco l’ottimo Alex de Santis. A cura di Roaz Eventi. In collaborazione con la Circoscrizione Rovereto Centro. In caso di cattivo tempo la manifestazione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cinema Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. piazza Cesare Battisti - “Mariza e la storia del Fado” - “Craj”. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Cinema la felicità porta fortuna Trento. Ore 20.45 e 23. Museo di Scienze Naturali - Film di Mike Leigh, GB 2008. Cultura Serata di poesia Rovereto. Ore 20.30. Casa Mary Ward, Istituto Beata Vergine Maria via Brennero 1. Presenta Giuliana Bonassi accompagnamento musicale Stefano Cattoni. A cura del Gruppo Poesia ‘83. Cultura I GIOVEDÍ DELLA BIBLIOTECA Baselga di Piné . Ore 21. Centro Congressi Piné 1000. RECITAL DI POESIE DIALETTALI - recital di poesia dialettale con i poeti de “Il Cenacolo” presentati da Elio Fox. Biblioteca 0461 55795.

Escursionismo “Do l troi de la contìes - sul sentiero delle leggende” Vigo di Fassa. Ore 9 -12. Escursione culturale per famiglie a Gardeccia a cura del Museo Ladino. Prenotazione obbligatoria. Ritrovo presso Museo Ladino di Fassa. A pagamento. Info e prenotazioni tel. 0462 760182. Famiglia La Settimana della Famiglia Cavalese. Palacongressi - La Settimana della Famiglia: con i personaggi Rai di “E’ Domenica Papà” e di “Melevisione”. Folklore Feste Madruzziane Calavino. Come avviene da oltre dieci anni, il paese di Calavino rievoca il proprio passato. Vie e piazze del centro si trasformano in quelle di un borgo medievale con i suoi momenti di vita quotidiana. La manifestazione ricorda il rapporto fra la comunità locale e la famiglia Madruzzo che, tra il XVI e XVII secolo, ha retto per oltre cento anni il principato vescovile di Trento. Pro Loco di Calavino 339 6568564. Musica festival - Le tastiere Raccontano Piné. Ore 21. Settima edizione master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte. In collaborazione con Accademia Pianistica Internazionale ‘Incontri col Maestro’ di Imola Master Class. Note Stellate-Musica e Pazzia PSA Yingjia Xue- Andrè Gallo pianoforte Pergine Parco dei Tre castagni Schumann-Scriabin. costaantonella@virgilio.it. Musica I SUONI DELLE DOLOMITi Terme di Comano. Ore 14. Malga Movlina. La rassegna di concerti sulle montagne del Trentino ospiterà un appuntamento imper-

trentinoappuntamenti dibile in Val d’Algone, un concerto all’insegna dell’affascinante binomio musica-natura nel massimo rispetto dell’ambiente. Un modo diverso, unico di vivere la musica immersi in un incantevole teatro naturale e sedotti dalla sonorità di suggestive note musicali. Ospite d’eccezione di questo appuntamento sarà Zakir Hussain, maestro delle percussioni indiane. Musica Sanballa Trento. Ore 21.30. Studentato San Bartolameo, via Malpensada 140. Danze popolari turche e mediorientali. Musica CONCERTO LIVE “GRUPPO 3IO” Richard Maggioni Trento. Ore 21.30. Ventuno.uno - Via dei Ventuno,1. Questa formazione segue la direzione del filone più europeo del jazz odierno, strizzando l’occhio verso artisti quali Esbjorn Svensson, John Taylor, Florian Ross, Brad Mehldau e Avishai Cohen. La vena compositiva di Maggioni ha posto le basi per un repertorio originale dove si fondono le personali interpretazioni dei suoi compagni d’avventura. Musica Serata di Musiche Latino - Americane Caldonazzo. Ore 21. Presso Piazza del Municipio. A cura degli Operatori Economici di Caldonazzo. Musica Il piano piange PergineValsugana. Ore 21.15. Ex cucine OP. Concerto per pianofolle, ovvero musica e follia. Con gli allievi dell’Accademia Incontri col Maestro di Imola, in collaborazione con Pinè Musica. Musiche di Robert Schumann e Alexander Skrjabin, al pianoforte: Yingjia Xue e André Gallo. Musica Concerto Moena. Ore 21. Concerti dell’estate “Moena armonica, alle sorgenti del suono dirty soul”. Piaz de Sotegrava. Per i più piccoli “Buon compleanno Grunch” Predazzo. Ore 17. Museo Geologico delle Dolomiti - “L’avventuroso viaggio di Rocky la Roccia”, animazione teatrale a carattere scientifico per famiglie e bambini da 5 a 11 anni. Per i più piccoli “Buon compleanno Grunch” Predazzo. Ore 17. Museo Geologico delle Dolomiti - “L’avventuroso viaggio di Rocky la Roccia”, animazione teatrale a carattere scientifico per famiglie e bambini da 5 a 11 anni.

Per i più piccoli Fiabe animate per i bambini Carano. Ore 17. Parco giochi Fiabe animate per i bambini con il “Teatro Arjuna”. Teatro Ospitalità Pergine Valsugana. Ore 23. Ex cucine OP. 4.48 di Sara Kane, con Cinzia Scotton, regia di Mirko Corradini, produzione Estroteatro. Sarah Kane, morta suicida dopo avere dato al pubblico una manciata di testi e regie teatrali, ha debuttato nel 1994 con la trilogia di monologhi Sick a cui ha fatto seguito nel 1996 Blasted (Dannati), pièce scandalo che ha diviso la critica britannica.

17 venerdì Cinema Gli amici del bar Margherita Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Di Pupi Avati, Italia, 2009, 90’, commedia con Diego Abatantuono, Luigi Lo Cascio, Laura Chiatti, Neri Marcoré, Katia Ricciarelli, Gianni Ippoliti, Cesare Cremonini, Gianni Cavina. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cinema GRAN TORINO Mattarello. Ore 21.30. Cinema estate a Mattarello - CENTRO CIVICO S. VIGILIO. Film di Clint Eastwood; distribuzione Warner Bros. Cultura Rovereto sopra le stelle Lizzana. Ore 21. Cortile Casa Galvagni. Una serata dedicata ai misteri del cielo, a quattrocento anni dalle prime osservazioni di Galileo; stelle, buchi neri, galassie: una conferenza in compagnia degli astrofili di Rovereto, accompagnata dalle immagini della volta celeste riprese dai più grandi telescopi del mondo. Ed alla fine, tutti all’aperto a guardare le stelle con gli strumenti del gruppo. A cura dell’Associazione Astronomica di Rovereto in collaborazione con la Circoscrizione di Lizzana. Cultura Conferenza Cavalese. Ore 17. Sala conferenze c/o biblioteca - Pomeriggi culturali: “Clima e fenomeni meteorologici nel Trentino”. Cultura Presentazione libro Trento. Ore 20. Barycentro. “Lungo il filo d’un sottile equilibrio dettato dalle fasi lunari” romanzo di Massimo Pisetta Emanuela, giovane scrittrice emergente, si ritira nel piccolo angolo di paradiso di Anterivio, in Alto Adige, nella casa di una vicina ormai anziana, Ester,

per cancellare una storia d’amore e ritrovare la serenità necessaria alla stesura di un nuovo romanzo. Qui incontra Manfred, un barista che riesce a stregarla con i suoi magnetici occhi grigi. ma cosa si nasconde dietro il suo sguardo? E quali segreti cerca di nascondere Ester, a proposito del suo passato?. Info: 0461-230000. Cultura La città di ghiaccio Pozza di Fassa. Ore 21. Immagini della Grande Guerra a cura di Andrea De Bernardin. Teatro tenda. Danza Cage - sculpture Pergine Valsugana. Ore 17 fino a notte fonda. Ex cucine OP. Coreografia Roberto Zappalà. Spettacolo a pagamento. La musica di John Cage è sempre stata per Roberto Zappalà ispiratrice di un dialogo spazio-corpo molto cristallino e puro. In questo lavoro il corpo è al centro della creazione, non più stretto dentro una “gabbia” drammaturgia, letteraria o concettuale ma libero di fluttuare all’interno dello spazio scenico come metafora della “pazzia”, nel senso di libertà mentale e luogo di onestà comunicativa. La coreografia nasce all’interno del progetto homeless: momenti di creatività collettiva all’interno di diverse realtà europee, rivolti a quella necessaria riscoperta dell’uso del corpo in senso strettamente coreografico. Enogastronomia ADAGIO CON GUSTO: I CLASSICI DELLA BLACK MUSIC - IL FORMAGGIO Faver. Ore 20.30. Ristorante La Locanda del Passatore - rassegna enogastronomica con menù degustazione e concerto a tema. Le specialità locali alle quali sarà dedicato il raffinato menù sono le erbe e gli ortaggi. La cena sarà accompagnata dal concerto “I favolosi anni ‘60. La canzone italiana” con Piergiorgio Pardo, jazzvoice e Luigi Signori, pianoforte. Ritrovo alle ore 20.30 presso il Ristorante la Locanda del Passatore previa iscrizione entro le ore 17 del giorno precedente l’iniziativa presso il ristorante e fino ad esaurimento dei 45 posti disponibili. Quota d’iscrizione: 30 comprensiva del menù degustazione con i vini e del concerto. A.p.T. 0461 557028; Locanda del Passatore 0461 683111. Famiglia La Settimana della Famiglia Cavalese. Palacongressi - La Settimana della Famiglia: con i personaggi Rai di “E’ Domenica Papà” e di “Melevisione”. Folklore “El Salvanel” Bellamonte. Ore 21. Centro servizi - Esibizione del gruppo Folk “El Salvanel” di Cavalese.

Folklore Miss Italia Levico Terme. Ore 21.15. Grand Hotel Imperial. Per iscrizione gratuita 0461 239111. Folklore Feste Madruzziane Calavino. Come avviene da oltre dieci anni, il paese di Calavino rievoca il proprio passato. Vie e piazze del centro si trasformano in quelle di un borgo medievale con i suoi momenti di vita quotidiana. La manifestazione ricorda il rapporto fra la comunità locale e la famiglia Madruzzo che, tra il XVI e XVII secolo, ha retto per oltre cento anni il principato vescovile di Trento. Pro Loco di Calavino 339 6568564. Musica PapeSatan LevicoTerme. Bicigrill. Band specializzata a coverizzare Negrita.. www.papesatan.it. Musica XIII Rassegna Organistica di Fiemme Molina di Fiemme. Ore 21. Chiesa Parrocchiale “S. Antonio” - Concerto per trombone e organo. Trombone: Mauro Piazzi ; Organo: Alessandro Bianchi. Musica FAST AND FURIOUS 4 Baselga di Piné. Ore 21. Centro Congressi Piné 1000. Film di Justin Lin con Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Paul Walzer. Info: 0461 557028. Musica Concorso Pinè Rock Rotta 360° Baselga di Pinè. Ore 21.30. La Cappannina, Località Bedolpian. Un’estate da viver in musica sull’Altopiano di Pinè all’insegna del concorso “Pinè Rock: Rotta 360°”.È un concorso aperto a gruppi o solisti che propongono composizioni orginali e cover version. Da giugno alla fine di agosto si svolgeranno così una lunga serie di live set presso il locale “La Capannina” che daranno spazio a tante realtà musicali appunto a 360° attraverso una lunga kermesse musicale. Ogni gruppo scelto potrà essere on stage per un tempo di esibizione fra i trenta e i quaranta minuti. Musica CONCERTI IN VILLA Mezzolobardo. Ore 21. Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina - San Michele all’Adige. Sextet Quartet Dixie Band. La Prepositura agostiniana di San Michele all’Adige 1145 - 1807. Durante tutta la serata il Museo sarà visitabile. Musica I SUONI DELLE DOLOMITi Presenella. Ore 14. Forte Clemp. Come tanta della sua gente, è stata costretta a prendere la via dell’esilio, ma il suo destino era già

tmluglio

trentinoappuntamenti in qualche modo segnato: diventare l’ambasciatrice nel mondo del grido di libertà e di pace del popolo tibetano. “Quando scappai dal Tibet, dovetti abbandonare tutto ciò che avevo. L’unica cosa che portai con me fu la mia voce”, dice Yungchen Lhamo. E con la sua voce profondamente evocativa e carica di pathos, tiene oggi viva un’antica tradizione appresa dalla nonna, diffondendo un messaggio forte e chiaro: “Il mio scopo è aprire uno spiraglio di spiritualità nel cuore di chi mi ascolta”, afferma. Il New York Times ha scritto di lei: “Yungchen Lhamo porta sulle spalle il peso del mondo con la grazia di una colomba”. Musica “Le vie del Suono” Levico Terme. Ore 21. Centro. Kermesse che trasforma le vie e le piazze del centro storico della nota località termale in un teatro a cielo aperto. Una rassegna che attraverserà le vie del centro storico di Lebico ogni venerdì per sette settimane alle ore 21 dal 10 luglio al 21 agosto in concerti durante i quali si alterneranno tre set musicali per un totale di 21 concerti con proposte per tutti i gusti, capaci di muoversi tra standard classici e sperimentazione, innovazione e ibridazione con altri generi musicali. In programma: Daniele Malvisi Quartet, Dimitri Sillato Playground, Terre di Mezzo. Musica DUE NOTE PER I GIOVANI Trento. Ore 21. Piazza Cesare Battisti. Cooperativa Island. EVENTO DI SENSIBILIZZAZIONE. I più attivi e dinamici artisti trentini promuovono la donazione ed il volontariato in una serata all’insegna di reggae e indie-rock, capoeira ed hip-hop, percussioni e giocoleria (per maggiori info visita il sito www.is-land.it). Musica MAMADI KABA Piedicastello. Ore 21. Piazza - voce e chitarra Mamadi Kaba; chitarra solo Daniele Epifani; basso elettrico Gianluca Alberti; batteria Massimo Eilmini; ballerina Mama Diop. Per i più piccoli Uno zaino pieno di libri Bellamonte. Ore 17.30. Parco Giochi (in caso di maltempo Centro Servizi) - “Il giardino segreto” letture animate con Giovanna Palmieri. Per i più piccoli L’avventuroso viaggio di Rocky la roccia Vigo di Fassa. Ore 16.30 - 18. Animazione teatrale a cura del Museo Tridentino di Scienze Naturali in collaborazione con l’APT Val di Fassa. Per bambini da 4 a 11 anni (partecipazione gratuita). Presso Museo Ladino tel. 0462 760182.

tmluglio

Teatro L’abito nel cuore Borgo Sacco. Ore 21. Palazzo Bossi Fedrigotti. Rovereto, 1700. Uno spettacolo di Michele Pandini con Sonia Placidi, Loredana Venturelli, Daniela Bertelli, Francesca Velardita. L’abito non è più solo un indumento. L’abito inizia a vestire gli spazi, adornare i movimenti, ricoprire le parole, ammantare i suoni, foggiare le immagini... Una passeggiata suggestiva attraverso la moda del ‘700 roveretano. Nello splendido scenario del Parco di Palazzo Bossi Fedrigotti lo spettatore potrà vivere le emozioni che nascono nell’universo della moda, emozioni cucite insieme dal filo armonioso ed effimero dell’arte, della parola, della musica, della danza e dell’immagine. In collaborazione con la Circoscrizione Sacco S. Giorgio. In caso di cattivo tempo lo spettacolo si tiene presso la Sala Filarmonica. Teatro Il libertino Lundo. Ore 21. Il borgo di Lundo sarà teatro del viaggio di un impenitente libertino e del suo ciarliero servitore che tra monologhi e dialoghi, conquiste e fughe, seduzioni e abbandoni, si confrontano sul rapporto tra il libero pensiero e il dogma, tra l’uomo e Dio, contrapponendo il desiderio irrefrenabile di un cuore “capace di amare tutto il mondo” (o perlomeno tutte le donne) al giudizio dell’uomo (il servitore) e di Dio. Teatro Andrea e Andrea Folgaria. Ore 20.45. Auditorium. Spetaccolo di Vito Golfrè liberamente tratto dall’opera di Neil Simon “Andy e Norman”. Con: Antonella Fittipaldi (Andrea), Francesco Bonet (Andrea) e Roberta Dainese (Sophia). Tel: 346 8911011.

18 sabato Cultura Egitto, la saggezza e il fascino dei faraoni Bellamonte. Ore 21. Centro servizi. Marcello Bonomi presenta ilvideo documentario. Cultura città di velluto 2009 Ala. Ore 18. 12° edizione. Palcoscenico aperto per nuovi talenti. Danzatori e musicisti avranno la possibilità di utilizzare locations inconsuete che favoriranno un contatto più diretto e comunicativo col pubblico. Una grande festa sarà dedicata alla musica e alla danza, forme artistiche che per realizzarsi non hanno necessità di particolari intermediazioni strutturali. Palazzi, piazze e giardini barocchi saranno la sede ideale per riproporre l’antica funzione di territorio d’incontro, di scambio e d’espressione artistica. Tel. e fax. 0464 674068.

Danza Live for Jenny Rovereto. Ore 21. Piazza Malfatti. L’Associazione Culturale Art&Friends di Brescia organizza un evento musicale a cui parteciperanno artisti del panorama musicale italiano ed internazionale a favore della ricerca scientifica sulla Sindrome di Angelman. Danza Cage - sculpture Pergine Valsugana. Ore 21.15. Ex cucine OP. Coreografia Roberto Zappalà. Spettacolo a pagamento. La musica di John Cage è sempre stata per Roberto Zappalà ispiratrice di un dialogo spazio-corpo molto cristallino e puro. In questo lavoro il corpo è al centro della creazione, non più stretto dentro una “gabbia” drammaturgia, letteraria o concettuale ma libero di fluttuare all’interno dello spazio scenico come metafora della “pazzia”, nel senso di libertà mentale e luogo di onestà comunicativa. La coreografia nasce all’interno del progetto home-less: momenti di creatività collettiva all’interno di diverse realtà europee, rivolti a quella necessaria riscoperta dell’uso del corpo in senso strettamente coreografico. Famiglia La Settimana della Famiglia Cavalese. Palacongressi - La Settimana della Famiglia: con i personaggi Rai di “E’ Domenica Papà” e di “Melevisione”. Folklore Miss Italia Mezzocorona. Ore 21.15. Piazza della Chiesa. Per iscrizione gratuita 0461 239111. Folklore Feste Madruzziane Calavino. Come avviene da oltre dieci anni, il paese di Calavino rievoca il proprio passato. Vie e piazze del centro si trasformano in quelle di un borgo medievale con i suoi momenti di vita quotidiana. La manifestazione ricorda il rapporto fra la comunità locale e la famiglia Madruzzo che, tra il XVI e XVII secolo, ha retto per oltre cento anni il principato vescovile di Trento. Pro Loco di Calavino 339 6568564. Musica festival - Le tastiere Raccontano Piné. Ore 18. Settima edizione master class, concerti e conversazioni intorno al pianoforte. In collaborazione con Accademia Pianistica Internazionale ‘Incontri col Maestro’ di Imola Master Class. Astrologiche Note Centro Congressi Pinè 1000 a cura di Chiara San Giuseppe. costaantonella@virgilio.it.

Musica FESTIVAL RISONANZE ARMONICHE Trento. Ore 20.45. Tornano sulla strada romana del S.A.S.S., lo Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas sotto piazza Cesare Battisti a Trento, i tradizionali concerti estivi nell’ambito dell’8° edizione del Festival Risonanze Armoniche. Due gli appuntamenti (il 10 e il 18 luglio). Il 18 luglio il “Trio ad Libitum” (Marika Lombardi, oboe, Françoise Renard, viola e Dora Cantella, pianoforte) esegue musiche di Klughardt, Kahn, Britten. Questo trio assolutamente insolito esplora la musica romantica tedesca nella sua versione impressionista per approdare alla modernità delle composizioni di Britten. L’ingresso ai concerti è libero fino ad esaurimento dei posti disponibili. Musica ARKAN DANCE COMPANY Castellano. Ore 20.30. Nuovo teatro all’aperto. L’armonia e le musica delle fisarmoniche in uno spettacolo coinvolgente ed entusiasmante a cura della Pro Loco Villa Lagarina. Info: www.castellano.tn.it. Musica festival trentino mondial folk Coredo, Altopiano Predaia.. Esibizione di gruppi folkloristici provenienti da ogni parte del mondo.. Info: tel. 0463-875238. Musica PINÉ MUSICA Baselga di Piné. Ore 21. Centro Congressi Piné 1000: ASTROLOGICHE NOTE - concerto del Festival Pianistico “Le Tastiere Raccontano”. Ore: 18.00. Organizza: Antonella Costa. Informazioni: A.p.T. 0461 557028. A.p.T. 0461 557028. Musica The Greenhill School Orchestra Arco. Ore 21. Casinò Municipale - Concerto. Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti - TEKAMELI. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Musica Concerto Cles. Ore 18. Palazzo assessorile - “Andreas Hofer a Cles e nelle Valli del Noce”. Concerto di chiusura mostra. Teatro AY L’AMOR Trento. Ore 21.30. Trento Giardino S. Chiara. Produzione Teatro Due Mondi. Direzione musicale Antonella Talamonti, regia Alberto Grilli; con Stefano Grandi, Federica Belmessieri,Tanja Horstmann, Angela

trentinoappuntamenti

Pezzi, Maria Regosa, Renato Valmori, musiche originali Antonella Talamonti. Teatro Andrea e Andrea Bolognano d’Arco. Ore 20.45. Auditorium. Spetaccolo di Vito Golfrè liberamente tratto dall’opera di Neil Simon “Andy e Norman”.Con: Antonella Fittipaldi (Andrea), Francesco Bonet (Andrea) e Roberta Dainese (Sophia). Tel: 346 8911011. Teatro Emmanuel, una storia che travolge ogni legge Cles. Ore 18. Piazza Municipio: Spettacolo musicale e recitativo su Fabrizio de Andrè. Teatro ragazzi L’albero dei Segreti Lizzana. Ore 21. Cortile Casa Galvagni. Con la Compagnia Laboratorio del Mago torna a combattere i malvagi, in questa nuova avventura, il mitico eroe del teatro dei burattini: Fagiolino, il cui coraggio unito alla sua inesauribile ironia, questa volta lo porteranno nella Foresta dei Segreti dove giace addormentata da un incantesimo, una bella Principessa, vittima di una terribile strega. Il mito della Bella dormiente che ha ispirato i grandi autori di fiabe del passato, rivive con L’albero dei Segreti nel teatro delle teste di legno.

19 domenica Cabaret Cabaret Alta Vallagarina Besenello. Ore 21. Parco Comunale, via Vanzetti. Attore, cantante e musicista Stefano Nosei è noto al grande pubblico per la sua verve comica che passa anche attraverso l’irresistibile reinterpretazione alla sua maniera di canzoni famose del presente e del passato. Tre appuntamenti, tutti gratuiti, nel segno della risata e del cabaret che durante il mese di luglio si svolgeranno non a caso nel territorio dell’Altavallagarina. APT Rovereto e Vallagarina tel- 0464-430363. Cinema Operazione Valchiria Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Di Bryan Singer, U.S.A.,

2008, 120’, drammatico/storico/ thriller con Tom Cruise, Eddie Izzard, Kenneth Branagh, Stephen Fry. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cultura Anniversario della catastrofe di Stava Tesero. Ore 21. Teatro comunale - Concerto a cura della scuola musicale “Il Pentagramma”: God of the Empty Tomb. Con proiezione del film “La Stava dei Balcani” in memoria delle vittime di Stava e di Sgorigrad in Bulgaria. Danza Esplorazioni Rovereto. Ore 21. Piazza Malfatti. Spettacolo di danza modern jazz e hip hop. Regia e coreografie Fabrizio Bernardini. Creazioni video Francesco Siddi. Enogastronomia Fortaie nel Rione Turchia Moena. Ore 17. Degustazione del dolce tipico e musica per la settimana del folklore e della tradizione. Piaz de Turchia. Folklore Feste Madruzziane Calavino. 15° edizione. Il paese di Calavino rievoca il proprio passato. Vie e piazze del centro si trasformano in quelle di un borgo medievale con i suoi momenti di vita quotidiana. La manifestazione ricorda il rapporto fra la comunità locale e la famiglia Madruzzo che, tra il XVI e XVII secolo, ha retto per oltre cento anni il principato vescovile di Trento. Pro Loco di Calavino 339 6568564.

Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti - BOB JONES &THE BLUEGRASS CATS. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834.

Musica Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti - TSUUMI SOUND SYSTEM. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834.

Musica CONCERTI DELLA MONTAGNA E DEL MARE 2009 Dimaro. Ore 21. Teatro comunale di Dimaro. Music for children.... Children for music. Organizza Consorzio Dimaro Folgarida Vacanze. Ingresso libero.

Per i più piccoli All’ombra di un libro Borgo Valsugana. Ore 15.30. Parco della Pace. Letture per bambini - La Biblioteca Comunale di Borgo in collaborazione con Ludocreando. In caso di mal tempo l’attività si svolgerà in biblioteca.

Teatro Storie a Memoria 2009 Mori. Ore 16. Castelli e forti, ville e borghi del Trentino - Trincee Monte Grom. “Come queste pietre”. Spettacolo teatrale Compagnia delle Arti, Coro Voci Alpine Città di Mori. Ingresso libero. Informazioni Comune di Mori 0464 916200. Teatro ragazzi AL PAESE DI POCAPAGLIA Povo. Ore 21. Arena Cassa Rurale. Di e con Beppe Rizzo, burattini Andrea Rugolo, fonti Fiabe Popolari Italiane, di Italo Calvino, 1956.

20 lunedì Cultura Conferenza Cles. Ore 18. Corpo e mente, respiro nel massaggio bionergetico con i fiori. Info: 0463 421376. Folklore Milonga per strada Rovereto. Dalle 20.30. Piazza delle Erbe. La milonga, il luogo dove solitamente tutti i tangheri si ritrovano per poter ballare il proprio tango, si sposta nella strada, come succede nei quartieri più affollati di Buenos Aires. Qualcuno arriva con uno stereo, la musica inizia, i ballerini indossano le scarpe da tango e si parte, per ritrovare emozioni con tangheri già conosciuti o nuovi. Si potrà ballare sulle note dei tanghi classici e quelli “nuevi”. A cura del CDM Centro didattico musicateatrodanza. Folklore “El Salvanel” Cavalese. Ore 21. Parco della Pieve - Ballo folk a cura del Gruppo Folk “El Salvanel” di Cavalese.

Musica GEORGE McANTHONY TOUR ESTIVO 2009 Pozza di Fassa. Ore 21. Concerto in piazza. Info: 335 251491.

Folklore Miss Italia Arco. Ore 21.15. Davanti al Casinò. Per iscrizione gratuita 0461 239111.

Musica festival trentino mondial folk Coredo, Altopiano Predaia.. Esibizione di gruppi folkloristici provenienti da ogni parte del mondo.. Info: tel. 0463-875238.

Per i più piccoli Letture animate Bellamonte. Ore 17. Centro servizi. Letture animate per bambini con il Teatro Arjuna. “storie in valigia: scarpe parlanti e streghe dispettose”. Teatro ragazzi AL PAESE DI POCAPAGLIA Trento. Ore 21. Parco Solteri. Di e con Beppe Rizzo, burattini Andrea Rugolo, fonti Fiabe Popolari Italiane, di Italo Calvino, 1956.

21 martedì Cinema Itinerari Folk Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti - “Ferghana Qasimova: la contemplazione dei giorni” - “Natale in Tibet”. Ingresso libero. I concerti che si tengono in piazza Battisti in caso di maltempo potranno essere spostati al giardino S. Chiara. Info: tel. 0461-213834. Cultura ParoleVistaDolomiti Canazei. Ore 21. Incontro con Silke Unterkircher e la scrittrice Cristina Marrone. Piaz Marconi o presso il Cinema Marmolada in caso di maltempo. Programma a parte. Cultura I segreti dei fiori di Re Laurino Moena. Ore 17. Imparare i segreti della coltivazione dei fiori e della composizione floreale. Piaz de Ramon. Richiesta iscrizione. Cultura Conferenza Cles. Ore 18. l’energia dei fiori fonte di benessere. Info: 0463 421376. Musica Filska Rovereto. Ore 21. Piazza Malfatti. Filska è una band delle Shetland che con un approccio dinamico ha saputo riportare alla ribalta la tradizione violinistica della Scozia estrema - per certi versi la meno ‘contaminata’ dall’Inghilterra e dal Continente.

tmluglio

trentinoappuntamenti Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Làtemar. Ore 14. Passo Lavazè: Uri Caine, I Virtuosi Italiani. Lo scorso anno Uri Caine, uno dei massimi protagonisti del jazz contemporaneo, è stato ospite per la prima volta de “I Suoni delle Dolomiti”: l’irresistibile fascino di questo festival unico al mondo ha toccato il pianista e compositore statunitense, al punto da spingerlo a scrivere per quest’anno una composizione dedicata espressamente alle montagne del Trentino (In caso di maltempo recupero al palacongressi di Cavalese ore 21.00). Musica festival trentino mondial folk Coredo, Altopiano Predaia.. Esibizione di gruppi folkloristici provenienti da ogni parte del mondo.. Info: tel. 0463-875238. Musica “Contrada Larga. Concerti sotto le stelle” Trento. Ore 21. Via Belenzani. Orchestra Haydn di Bolzano e Trento: William Lacey, direttore, Gioachino Rossini. La gazza ladra, Sinfonia, Felix Mendelssohn-Bartholdy. Sogno di una notte di mezza estate, Suite, Sinfonia n. 3 in la min. op 56 “Scozzese”.Info: 0461 884220. Musica QUINTETTO VENETO Villazzano. Ore 21. Parco Villa Mersi - prima fisarmonica Gianni Bertolini; seconda fisarmonica Nereo Fiori; terza fisarmonica Massimo Bertolini; quarta fisarmonica Nicola Tamburini; fisarmonica basso Denis Bruzzo. Musica Canticum Novum Moena. Ore 21. Concerto di musica vocale sacra per la settimana del folklore e della tradizione. Chiesa parrocchiale. Per i più piccoli CONFAVOLANDO- lettura di fiabe animate Dimaro. Ore 10.30. Teatro comunale di Dimaro. Organizza Biblioteca Comunale di Dimaro. Ingresso libero. Teatro ragazzi Estate dei bambini Tesero. Ore 21. Corte dei Baisteli - “Più forte ragazzi”: TEATRO ALL’APERTO. Teatro ragazzi AL PAESE DI POCAPAGLIA Trento. Ore 17.30. Giardino S. Chiara. Di e con Beppe Rizzo, burattini Andrea Rugolo, fonti Fiabe Popolari Italiane, di Italo Calvino, 1956.

tmluglio

Musica The Greenhill School Orchestra Pietramurata. Ore 21. P.za Mercato. Portsmouth Grammar Junior Brass Band.

22 mercoledì Cabaret Castelluccio Fai della Paganella. Ore 21. Centro Polifunzionale. Famosi comici ed il baritono Lorenzo Castelluccio. Biglietto intero € 10,00 sconto residenti in Trentino € 7,00. sconto 50% bambino fino a 10 anni accompagnato da 2 adulti. Tel 0461583561, cell 331-4173245. Cinema Uomini che odiano le donne Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Di Niels Arden Oplev, Svezia-Danimarca, 2009, 152’, thriller. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cultura In viaggio Rovereto. Ore 17.30. Cortesela Bontadi. L’essenza del viaggio attraverso i racconti di viaggiatori, poeti, mistici e vagabondi. Spettacolo di lettura recitata con musiche dal vivo. Il viaggio, geografico ed interiore, visto attraverso le opere di Matsuo Basho e Gialal al-Din Rumi. Con Nicola Pandini percussioni elettroniche, loops, Dan-Bau, Stefano Pegoretti chitarra, keyboard, loops e samples Narrazione: Stefano Stofella Produzione video: Francesco Ghilardi. Cultura M.di Campiglio. Storia e identità della perla delle Dolomiti Madonna di Campiglio. Chalet Laghetto. “Campiglio asburgica; cronache dell’età d’oro”. Percorso coordinato come di consueto da Paolo Bisti. Cultura ParoleVistaDolomiti Canazei. Ore 21. Incontro con Kurt Dienberger. Piaz Marconi o presso il cinema Marmolada in caso di maltempo. Programma a parte. Escursionismo Andar per malghe Valfloriana. Malga Sass - 2000 mt. Ore 8.30 ritrovo a Cavalese al Palazzo dei Congressi o ad ore 9.00 a Sicina, frazione di Valfloriana, da dove si prosegue con mezzi propri su strada asfaltata per circa 3 km. e poi a piedi fino alla malga. L’escursione, di circa un’ora e mezza, offre ampi scorci panoramici dalle Dolomiti di Brenta all’Ortles-Cevedale, fino ai “Pradi da le Fior” con vista sulla Valle di Fiemme. Ore 11.00 visita alla malga

e dimostrazione di caseificazione. Pranzo facoltativo con menù a base dei prodotti d’alpeggio: polenta, formaggio, salsicce e fagioli, vino o bibita. Info: tel. 0464-674068. Famiglia Un pomeriggio preistorico Predazzo. Ore 17. Museo Geologico delle Dolomiti. Per famiglie e bambini dagli 8 anni. Richiesta la prenotazione. Ingresso € 3.00. Folklore Il Gioco dei Castelli Spormaggiore. Dalle 20. Castel Belfort. “Storie di Orsola”. Rievocazione storica in costume con visite guidate - Compagnia delle Arti. Ingresso intero € 3 e ridotto € 2 per under 14, gratuito fino a 10 anni. Informazioni e prenotazioni spettacoli Casa del Parco 0461 653622. Musica festival trentino mondial folk Coredo, Altopiano Predaia.. Esibizione di gruppi folkloristici provenienti da ogni parte del mondo.. Info: tel. 0463-875238. Musica I CONCERTI DEL SAGRATO Baselga di Piné. Ore 11. Chiesetta di Vigo. Concerto con i Giovani del Conservatorio “Pollini” di Padova: Emma Nicol Pigato, sax, e Ilaria Settimo e Luca Pallaro, chitarre. Ingresso libero. A.p.T. 0461 557028. Musica “Le notti del Concilio. Recite, musica, dialoghi intorno al Concilio” Trento. Ore 21. presso il Museo Diocesano Tridentino (esclusa serata 15/7 che si terrà in via Belenzani). Info: 0461 884220. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Panarotta . Ore 14. La Bassa. Saxfour - Our favourite filmsongs Florian Bramböck (sax contralto, tenore e baritono), Klaus Dickbauer (sax contralto e baritono, clarinetto), Christian Maurer (sax tenore e soprano) e Martin Fuss (sax contralto) sono tra i più noti musicisti austriaci, non solo a livello continentale. Musica «Orchestra Haydn» Cavalese. Ore 21. Palazzo dei Congressi. Orchestra Haydn di Bolzano e Trento: William Lacey, direttore, Gioachino Rossini. La gazza ladra, Sinfonia, Felix Mendelssohn-Bartholdy. Sogno di una notte di mezza estate, Suite, Sinfonia n. 3 in la min. op 56 “Scozzese”. Musica QUINTETTO VENETO Romagnano. Ore 21. Parco prima fisarmonica Gianni Bertolini; seconda fisarmonica Nereo

Fiori; terza fisarmonica Massimo Bertolini; quarta fisarmonica Nicola Tamburini; fisarmonica basso Denis Bruzzo. Musica Orchestra Filarmonica Italiana Canazei. Ore 21. La Tosca. Presso Gran Tobià Taverna e Teater ingresso a tariffa agevolata e/o ingresso libero con supplemento consumazione. Per i più piccoli Danzare e giocare Rovereto. Ore 17.30. Giardini Santa Maria. Divertenti danze e giochi della tradizione popolare a cui potranno partecipare bambini, ragazzi e genitori. Animano le danze Marina Waller e Paola Tomasi. A cura dell’associazione Danzare la Pace In collaborazione con la Circoscrizione Rovereto Sud. Per i più piccoli Uno zaino pieno di libri Cavalese. Ore 17. Centro servizi - biblioteca - Letture animate per bambini. Teatro ragazzi De Sarca Ore 21. Parco termale. Leggenda di un amore fluviale: la nascita del lago di Garda. La magica storia d’amore della Ninfa Garda e del fiume Sarca, ambientata tra le ombre e i riflessi serali del Parco termale. Spettacolo di poesia, musica dal vivo e danza liberamente tratto dal poema “De Sarca” attribuito a P.Bembo della Compagnia Danza Viva di Rovereto.

23 giovedì Cinema vuoti a rendere Trento. Ore 20.45 e 23. Museo di Scienze Naturali - Film di Jan Sveràk, GB e Rep. Ceca 2007. Cultura Rovereto C’è Rovereto. Ore 21. Piazza del Nettuno. La città scende nella piazza, ci si diverte, ma riflettendo. A cura di Ornella Frisinghelli. Info: 0464 430220. Cultura Conferenza Cles. Ore 18. Quando il colore dei fiori diventa terapia. Info: 0463 421376. Enogastronomia I giovedì dell’Enoteca Trento. Palazzo Roccabruna. Appuntamento con i vini del territorio illustrati da un sommelier. Degustazioni. Tel. 0461-887101. Escursionismo “Do l troi de la contìes - sul sentiero delle leggende” Vigo di Fassa. Ore 9 -12. Escursione culturale per famiglie a Gardeccia a cura

trentinoappuntamenti del Museo Ladino. Prenotazione obbligatoria. Ritrovo presso Museo Ladino di Fassa. A pagamento. Info e prenotazioni tel. 0462 760182.

leggende della tradizione dolomitica ma non solo. Musica The Greenhill School Orchestra Torbole. Ore 21. Parco Pavese. Tapton Youth Brass Band.

Folklore Una sera alla fontana Predazzo. Ore 21. Fontana del centro storico (Aula Magna del Municipio in caso di maltempo) “Il fantastico viaggio del cavalier errante” recital musicale con Walter Salin Ensemble. Folklore Concerto Moena. Ore 21. Esibizione del gruppo folkloristico di Canazei per la settimana del folklore e della tradizione. Piaz de Sotegrava. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Val di Fassa. Ore 14. Rifugio Boè. Paolo Fresu ha spesso elevato l’inconfondibile suono della sua tromba verso le cime dalle Dolomiti, anche all’alba. Il suo ritorno al festival è stavolta segnato dall’inedito incontro con I Virtuosi Italiani, versatile orchestra d’archi che assomma collaborazioni con Chick Corea, Goran Bregovic, Franco Battiato, Giovanni Allevi e altri. Terreno d’intesa il repertorio barocco (Bach e Vivaldi in primis), al quale uno dei nostri jazzisti di maggior fama internazionale saprà sicuramente dare un tocco personale, pieno di quella poesia che scorre nelle dita e nei polmoni del musicista sardo. D’altra parte Fresu non è nuovo a sconfinamenti verso altre aree musicali e questa sua naturale inclinazione lo fa uno dei jazzisti di oggi più flessibili. Musica XIII Rassegna Organistica di Fiemme Carano. Ore 21. Chiesa Parrocchiale “S. Nicolò” - Concerto per flauto e organo. Flauto: Adriano Megetto; Organo: Silvano Rodi. Musica festival trentino mondial folk Coredo, Altopiano Predaia.. Esibizione di gruppi folkloristici provenienti da ogni parte del mondo.. Info: tel. 0463-875238.

24 venerdì Cinema EX Mattarello. Ore 21.30. Cinema estate a Mattarello - CENTRO CIVICO S. VIGILIO. Film di Fausto Brizzi; distribuzione 01 Distribution.

Musica Musica di Mezza Estate 2009 Caldonazzo. Ore 21. Festival del Quartetto dedicato a Josef Haydn. Quartetto di Verona. Presso Chiesa San Sisto. Musica DALLA TOPOLINO ALLA VESPA Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti. È una storia di cose più che di persone, di oggetti-feticcio e di invenzioni utili, tutte cose che hanno segnato e caratterizzato il progresso di un’Italia capace di sopportare, soffrire, lottare, di rimboccarsi le maniche e di entrare in competizione col resto del mondo. Per i più piccoli Il mistero del tesoro trafugato Predazzo. Ore 17. Museo Geologico delle Dolomiti - “L’avventuroso viaggio di Rocky la Roccia”, animazione teatrale a carattere scientifico per famiglie e bambini da 5 a 11 anni. Teatro Allegri comari di Windsor San Lorenzo in Banale. Ore 20.45. San Lorenzo diventerà la corte delle “Allegri comari di Windsor”. È così che il racconto delle spassose vicende del cavaliere Falstaff e dei suoi arguti tentativi di seduzione incontreranno la cultura ed i sapori locali di San Lorenzo in Banale.

Musica 7° EDIZIONE DEL NONSOLEJAZZ FESTIVAL Cles. Ore 21. Encresciandum, Corso Dante. Info: tel. 0463 424310.

Teatro ragazzi RACCONTI MUSICALI DI STREGHE E SALIGHE Cadine. Ore 21. Parco. Di e con Beppe Rizzo, burattini Andrea Rugolo, fonti Fiabe Popolari Italiane, di Italo Calvino, 1956.

Musica CONCERTO LIVE “CLAUDIO BENEDETTI JAZZ WITNES” Trento. Ore 21.30. Ventuno.uno - Via dei Ventuno,1. Lo swing e il drumming raffinato e inconfondibile gli hanno portato fama e apprezzamenti nell’ambiente non facile della musica Jazz e pop italiana.

Teatro ragazzi RACCONTI MUSICALI DI STREGHE E SALIGHE Villazzano. Ore 21. Villa de Mersi. Con Giovanna Palmieri, Erica Licenzi, Sara Giovinazzi. Il racconto inizia con la leggenda di “Tanna la regina dei ghiacci” figura mitologica e che si ritrova in tantissime

Cinema Il giardino di limoni Lemon Tree Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Di Eran Riklis, IsraeleGermania-Francia, 2008, 106’, drammatico con Hiam Abbass, Doron Tavory, Ali Suliman, Rona Lipaz-Michael. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cultura Conferenza Cavalese. Ore 17. Sala conferenze c/o biblioteca - Pomeriggi culturali: “Clima e fenomeni meteorologici nel Trentino”. Cultura Perù, l’enigma insoluto degli Incas Bellamonte. Ore 21. Centro servizi. Marcello Bonomi presenta il video documentario. Cultura Drodesera Dro. Dalle 20.30. Sala Comando. Drodesera fies (Premio Speciale Ubu 2008) giunge quest’anno a quota ventinove, inaugurando una nuova linea comunicativa con la sigla D’09 fies e svelando il payoff di questa edizione, ALLA LUCE DEL NORD. Nove notti dal 24 luglio al 1 agosto nelle quali Centrale Fies (www.centralefies.it) aprirà le sue cinque sale e i suoi spazi al pubblico e agli artisti della scena contemporanea nazionale e internazionale. 8 tra prime nazionali e anteprime, 20 spettacoli, una galleria temporanea di video ed installazioni creata ad hoc: una programmazione articolata quella di D’09 fies, che vedrà come sempre la presenza dei grandi nomi della scena performativa accanto agli artisti emergenti del panorama nazionale. Cultura AgriCoulture Baselga di Piné. Racconti mitici sui prodotti tipici del Trentino. AgriCulture è un evento che permette ai turisti presenti nella nostra provincia di scoprire e vivere in un modo nuovo e senza dubbio originale l’autentica e antica tradizione agricola ed enogastronomica del Trentino. Info 0461/405405.

Cultura ParoleVistaDolomiti Canazei. Ore 21. Incontro con Marco Confortola. Piaz Marconi o presso il cinema Marmolada in caso di maltempo. Programma a parte. Cultura Presentazione libro Moena. Ore 21. Moena Incontri: Cinzia Tani presenta il suo ultimo libro “Sole e ombra”. Aula magna presso il polo scolastico. Enogastronomia il ritorno in vigna Valle di Cembra. Ore 20. Maso Roncador. I vigneti terrazzati della Val di Cembra fanno da palcoscenico alla serata. Costo 40 €. Info: tel. 0461-440150. Enogastronomia ADAGIO CON GUSTO: I CLASSICI DELLA BLACK MUSIC - IL FORMAGGIO Grumes. Ore 20.30. Agritur El Casel dei Masi - rassegna enogastronomica con menù degustazione e concerto a tema. La specialità locale alla quale sarà dedicato il raffinato menù è il latte. La cena sarà accompagnata dal concerto “Da paese vicini e lontani. Melodie e canzoni dall’Irlanda a Holliwood” con Piergiorgio Pardo, jazzvoice e Elena Trovato, arpa. Ritrovo alle ore 20.30 presso il Ristorante El Casel dei Masi previa iscrizione entro le ore 17 del giorno precedente l’iniziativa presso il ristorante e fino ad esaurimento dei 30 posti disponibili. Quota d’iscrizione: 30 comprensiva del menù degustazione con i vini e del concerto. A.p.T. 0461 557028; Ristorante El Casel dei Masi 0461 688012, 348 2604673. Folklore “El Salvanel” Carano. Ore 21. Villaggio Veronza - Esibizione del gruppo folkloristico “El Salvanel” di Cavalese. Folklore SUL CAMMINO DI SANTIAGO DI COMPOSTELA Fondo. Ogni anno il paese di Fondo rievoca il pellegrinaggio votivo di Santiago di Compostela, in costumi medievali, con una rappresentazione itinerante, attraverso i luoghi più suggestivi del paese: si parte dal Lago Smeraldo e, attraverso il burrone, si arriva nella piazza di Fondo rivivendo storie, leggende e tradizioni. Info: tel. 0463-880088. Folklore aeromodellismo Canazei.Tutto il giorno. Euromeeting: meeting internazionale di aeromodellismo in località Passo Pordoi. Programma a parte. Musica Coro Bianche Zime Rovereto. Ore 21. Cortesela Bontadi. Coro Bianche Zime in concerto.

tmluglio

trentinoappuntamenti Musica PIC-PAC-PUM-TUMB BIZZARRIE Rovereto. Ore 21. Palazzo Larcher Fogazzaro. Uno spettacolo di Pino Costalunga. (S)concerto per voci e rumori per un salto dalla scapigliatura al futurismo, assemblaggio delle parole e bocche parlanti: Pino Costalunga e Valentina Brusaferro braccia sonanti: Ian L. Mistrorigo (pianoforte) Gabriele Grotto (batteria e percussioni) “pic-pac-pum-tumb bizzarrie” è un verso della famosissima poesia Il bombardamento di Adrianopoli di FilippoTommaso Marinetti che più del suo Manifesto rappresenta oramai per tutti il vero manifesto della poesia futurista. Musica 2° Electronic Open Air Festival Rovereto. Ore 21. Piazzale Degasperi. Dopo il successo del primo Festival eccoci con la seconda edizione ricca di novità... Il Festival è nato quasi per “gioco” dalla volontà di un gruppo di amici di creare un evento che portasse della musica elettronica “indie underground” quindi fuori dagli schemi commerciali, a Rovereto, ma che potesse interessare tutta la provincia e le regioni limitrofe. Musica Un Bieno di Rock Bieno Valsugana. Ore 21. Due serate da non perdere, venerdì e sabato, con le band locali e la musica rock al campo sportivo di Bieno. Tel: 0461-593322 . Musica Concerto di musica sacra Cavalese. Ore 21. Chiesa Parrocchiale - Concerto di musica sacra della corale polifonica Canticum Novum. Musica festival trentino mondial folk Coredo, Altopiano Predaia.. Esibizione di gruppi folkloristici provenienti da ogni parte del mondo.. Info: tel. 0463-875238. Musica 7° EDIZIONE DEL NONSOLEJAZZ FESTIVAL Cles. Ore 17. Street Parade con concerto Sovversamba. Info: tel. 0463 424310. Musica ANGELI E DEMONI Baselga di Piné. Ore 21. Centro Congressi Piné 1000. Film di Ron Howard con Tom Hanks, Ewan McGregor, Ayelet Zurer. Info: 0461 557028. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Lavarone e Luserna. Ore 14. Tablat. Ezio Bosso è considerato uno dei rari virtuosi di contrabbasso in ambito classico. Accanto all’attività di solista e direttore, si dedica

tmluglio

dagli anni ‘80... ma neanche dagli 80 anni!” A cura di Roaz Eventi in collaborazione con la Circoscrizione Rovereto Centro In caso di cattivo tempo la manifestazione si tiene presso l’Auditorium Melotti.

da tempo alla composizione, scrivendo musiche anche per il teatro e il cinema (in questo campo ha instaurato un rapporto artistico particolarmente fecondo e duraturo con Gabriele Salvatores). Allo scopo di far eseguire le proprie musiche, ma non solo, Bosso ha costituito il Buxusconsort, gruppo d’archi a geometria variabile che spazia in un repertorio scelto con un occhio di riguardo alla divulgazione dei nuovi linguaggi emotivi, dal periodo romantico sino ai giorni nostri. Musica “Le vie del Suono” Levico Terme. Ore 21. Centro. Kermesse che trasforma le vie e le piazze del centro storico della nota località termale in un teatro a cielo aperto. Una rassegna che attraverserà le vie del centro storico di Lebico ogni venerdì per sette settimane alle ore 21 dal 10 luglio al 21 agosto in concerti durante i quali si alterneranno tre set musicali per un totale di 21 concerti con proposte per tutti i gusti, capaci di muoversi tra standard classici e sperimentazione, innovazione e ibridazione con altri generi musicali. Programma: Sax For Fun, Giacomo Aula Trio, Chladni exp.Trio. Musica “Le vie del Suono” Levico Terme. Ore 21. Centro. Kermesse che trasforma le vie e le piazze del centro storico della nota località termale in un teatro a cielo aperto. Una rassegna che attraverserà le vie del centro storico di Lebico ogni venerdì per sette settimane alle ore 21 dal 10 luglio al 21 agosto in concerti durante i quali si alterneranno tre set musicali per un totale di 21 concerti con proposte per tutti i gusti, capaci di muoversi tra standard classici e sperimentazione, innovazione e ibridazione con altri generi musicali. Programma: Sax For Fun, Giacomo Aula Trio, Chladni exp.Trio. Musica «Orchestra Haydn» Folgaria. Ore 21. Teatro. Orchestra Haydn di Bolzano e Trento: William Lacey, direttore, Marimo Toyoda, organo. Joseph Haydn Sinfonia n. 44 in mi minore, Hob. i: 44 Trauersymphonie”, Georg Friedrich Händel Concerto per organo n. 13 in fa maggiore, hwv 295 Musica sull’acqua, Suite n. 1 in fa maggiore Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n. 29 in la magg. k 201.

Opera lirica OPERA LIRICA “TOSCA” Dimaro. Ore 21. Teatro comunale di Dimaro. Organizza Consorzio Dimaro Folgarida Vacanze. Ingresso a pagamento. Per i più piccoli Uno zaino pieno di libri Predazzo. Ore 17.30. Parco minigolf - letture animate per bambini. Con “Bandus: i narratori”. Per i più piccoli L’avventuroso viaggio di Rocky la roccia Vigo di Fassa. Ore 16.30 - 18. Animazione teatrale a cura del Museo Tridentino di Scienze Naturali in collaborazione con l’APT Val di Fassa. Per bambini da 4 a 11 anni (partecipazione gratuita). Presso Museo Ladino tel. 0462 760182. Teatro TrioAmaro Rango. Ore 21. Un intreccio di musica e teatralità fatta di piccoli dialoghi scherzosi, brani che profumano di nostalgia e malinconica vitalità, un incontro tra musica Klezmer e balcanica, senza dimenticare l’ispirazione mediterranea. Sono questi i tratti distintivi del TrioAmaro, originale gruppo musicale che si esibirà su uno dei “palcoscenici più belli d’Italia”.

Teatro Andrea e Andrea Tiarno di Sopra. Ore 20.45. Auditorium. Spetaccolo di Vito Golfrè liberamente tratto dall’opera di Neil Simon “Andy e Norman”.Con: Antonella Fittipaldi (Andrea), Francesco Bonet (Andrea) e Roberta Dainese (Sophia). Tel: 346 8911011.

Cultura Arte Sella Val di Sella. Ore 18.30. Malga Costa. Fucina Arte Sella: “Anno Grasso”. Progetto a cura di Mario Brunello con Andrea Lucchesini, Marco Rizzi e Danilo Rossi. Concerto: Variazioni Goldberg per pianoforte, Variazioni Goldberg versione per trio d’archi. Ingresso euro 15. Si consiglia la prenotazione.

Teatro ragazzi IL PROFESSOR INSALATONI Sardagna. Ore 21. Campetto Oratorio. A cura di Nicola Sordo, Esperto di orti e conoscitore di ortaggi di livello mondiale. Il Professor Insalatoni intende e comprende il linguaggio degli ortaggi....

Cultura ParoleVistaDolomiti Canazei. Ore 21. Serata conclusiva dal titolo “Alpinismo estremo a confronto, roccia, neve, ghiaccio, immagine e parole”. Presso il cinema Marmolada. Programma a parte.

Teatro ragazzi Il Re solo soletto Canazei. Ore 21. Teatro per bambini: a cura della compagnia teatrale Estroteatro di Trento. Padiglione al parco.

25 sabato Cabaret Omar Fantini Rovereto. Ore 21. Piazza Malfatti. Bergamasco classe 1973, il mitico NONNO ANSEL MO di Colorado Cafè presenta il suo nuovo spettacolo che potrebbe essere riassunto con la frase “non si esce vivi

Cultura Conferenza Cles. Ore 18. Corpo e mente, respiro nel massaggio bionergetico con i fiori. Info: 0463 421376. Folklore Notti magiche Ponte Arche. Ore 21. Tendone. Grande spettacolo di illusioni con il mago Leonard. Folklore Miss Italia Roncone. Ore 21.15. Tendone Lungo Lago. Per iscrizione gratuita 0461 239111.

trentinoappuntamenti Folklore aeromodellismo Canazei.Tutto il giorno. Euromeeting: meeting internazionale di aeromodellismo in località Passo Pordoi. Programma a parte. Musica Vergine madre I suoni delle Dolomiti Vallarsa. Ore 6. Rifugio Malga Zugna-Vasconi. Galileo e la notte che cambiò l’universo. I giornata dedicata all’Astronomia Osservazioni diurne e notturne del cielo con i telescopi, conferenze e la sera, dopo cena, incontro con Piero Bianucci, divulgatore scientifico, giornalista e scrittore. Musica 2° Electronic Open Air Festival Rovereto. Ore 21. Piazzale Degasperi. Dopo il successo del primo Festival eccoci con la seconda edizione ricca di novità... Il Festival è nato quasi per “gioco” dalla volontà di un gruppo di amici di creare un evento che portasse della musica elettronica “indie underground” quindi fuori dagli schemi commerciali, a Rovereto, ma che potesse interessare tutta la provincia e le regioni limitrofe. Musica PapeSatan Bieno Valsugana. Ore 21. Alla manifestazione Un Bieno di Rock. Band specializzata a coverizzare Negrita.. Tel: 0461-593322 . Musica Un Bieno di Rock Bieno Valsugana. Ore 21. Due serate da non perdere, venerdì e sabato, con le band locali e la musica rock al campo sportivo di Bieno. Tel: 0461-593322 . Musica “Rock in piazza” Cavalese. Ore 21. Piazza Italia Concerto con i gruppi Rock locali . Musica festival trentino mondial folk Coredo, Altopiano Predaia.. Esibizione di gruppi folkloristici provenienti da ogni parte del mondo.. Info: tel. 0463-875238. Musica 7° EDIZIONE DEL NONSOLEJAZZ FESTIVAL Caldes. Ore 17. Concerto del mastercalss di Gospel e Soul, Castello. Info: tel. 0463 424310. Musica 7° EDIZIONE DEL NONSOLEJAZZ FESTIVAL Caldes. Ore 18.30. Blues Night, Le Contre. Info: tel. 0463 424310. Musica PINÉ MUSICA Segonzano. Ore 18. Castello - POP ROCK E IL SOLE NERO - nella scenografica cornice del Castello di Segonzano concerto

dedicato al repertorio musicale pop rock angloamericano degli anni ‘60 e ‘80, proposto dal Gruppo Caronte con arrangiamenti originali per voce jazz e gruppo elettroacustico. I brani musicali sono intervallati da letture dedicate al Dürer e alle tematiche del Sole Nero. In caso di maltempo lo spettacolo avrà comunque luogo in struttura adiacente. A.p.T. 0461 557028. Musica I Virtuosi Italiani Ponte Arche. Ore 20.30. Esibizione dell’orchestra I Virtuosi Italiani con sax solista di Federico Mondelci. Ingresso libero - Castel Campo. Musica Concorso Pinè Rock Rotta 360° Baselga di Pinè. Ore 21.30. La Cappannina, Località Bedolpian. Un’estate da viver in musica sull’Altopiano di Pinè all’insegna del concorso “Pinè Rock: Rotta 360°”.È un concorso aperto a gruppi o solisti che propongono composizioni orginali e cover version. Da giugno alla fine di agosto si svolgeranno così una lunga serie di live set presso il locale “La Capannina” che daranno spazio a tante realtà musicali appunto a 360° attraverso una lunga kermesse musicale. Ogni gruppo scelto potrà essere on stage per un tempo di esibizione fra i trenta e i quaranta minuti. Musica «Orchestra Haydn» Smarano. Ore 20.45. Teatro. Orchestra Haydn di Bolzano e Trento: William Lacey, direttore, Marimo Toyoda, organo. Joseph Haydn Sinfonia n. 44 in mi minore, Hob. i: 44 Trauersymphonie”, Georg Friedrich Händel Concerto per organo n. 13 in fa maggiore, hwv 295 Musica sull’acqua, Suite n. 1 in fa maggiore Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n. 29 in la magg. k 201.

Musica MUSICA E DANZA FOLCLORISTICA BRASILIANA Cognola. Ore 21. Piazza Argentario. Tribo Iran Tribal di Ianduba (Amazzonia). Teatro Storie a Memoria 2009 Bezzeca. Ore 21. Castelli e forti, ville e borghi del Trentino - Colle di S. Stefano. “Per i caduti su questi confini”. Spettacolo teatrale Compagnia delle Arti, Corpo Bandistico di Valle di Ledro. Ingresso libero. Informazioni Consorzio Pro Loco Valle di Ledro 0464 591222. Teatro L’ULTIMA CASA Trento. Ore 21.30. Trento Giardino S. Chiara. Testo originale Tiziano Scarpa; musiche originali Andrea Mazzacavallo, regia Michele Modesto Casarin. Teatro ragazzi IL PROFESSOR INSALATONI Trento. Ore 21. Piazza Centa. A cura di Nicola Sordo, Esperto di orti e conoscitore di ortaggi di livello mondiale. Il Professor Insalatoni intende e comprende il linguaggio degli ortaggi....

26 domenica Cabaret Cabaret Alta Vallagarina Calliano. Ore 21. Parco Europa. Gran finale con la coppia formata da Gianmarco Pozzoli e Gianluca De Angelis che grazie a Colorado Cafè ha conquistato il grande pubblico televisivo anche in questa edizione 2009. Tre appuntamenti, tutti gratuiti, nel segno della risata e del cabaret che durante il mese di luglio si svolgeranno non a caso nel territorio dell’Altavallagarina. APT Rovereto e Vallagarina tel- 0464-430363. Cabaret Graziano Salvadori Moena. Ore 21. Teatro parrocchiale.

Cultura Drodesera Dro. Dalle 20.30. Drodesera fies (Premio Speciale Ubu 2008) giunge quest’anno a quota ventinove, inaugurando una nuova linea comunicativa con la sigla D’09 fies e svelando il pay-off di questa edizione, ALLA LUCE DEL NORD. Nove notti dal 24 luglio al 1 agosto nelle quali Centrale Fies (www.centralefies.it) aprirà le sue cinque sale e i suoi spazi al pubblico e agli artisti della scena contemporanea nazionale e internazionale. 8 tra prime nazionali e anteprime, 20 spettacoli, una galleria temporanea di video ed installazioni creata ad hoc: una programmazione articolata quella di D’09 fies, che vedrà come sempre la presenza dei grandi nomi della scena performativa accanto agli artisti emergenti del panorama nazionale. Cultura Arte Sella Val di Sella. Ore 18.30. Malga Costa. Fucina Arte Sella: “Anno Grasso”. Progetto a cura di Mario Brunello. Proiezione del documentario “In tempo, ma rubato” un viaggio con Mario Brunello e Marco Paolini. Regia di: Giuseppe Baresi. Produzione: Jolefilm. Ingresso euro 5. Folklore Miss Italia Sarnonico. Ore 21.15. Impianti Sportivi. Per iscrizione gratuita 0461 239111. Folklore aeromodellismo Canazei.Tutto il giorno. Euromeeting: meeting internazionale di aeromodellismo in località Passo Pordoi. Programma a parte. Musica 2° Electronic Open Air Festival Rovereto. Ore 21. Piazzale Degasperi. Dopo il successo del primo Festival eccoci con la seconda edizione ricca di novità... Il Festival è nato quasi per “gioco” dalla volontà di un gruppo di amici di creare un evento che portasse della musica elettronica “indie underground” quindi fuori dagli schemi commerciali, a Rovereto, ma che potesse interessare tutta la provincia e le regioni limitrofe. Musica Piccole Colonne Villa Agnedo. Ore 21. Associazione Coro Piccole Colonne - organizzatore Concorso “Un testo per noi”.Tel. 0461 935133. Musica festival trentino mondial folk Coredo, Altopiano Predaia.. Esibizione di gruppi folkloristici provenienti da ogni parte del mondo.. Info: tel. 0463-875238.

tmluglio

trentinoappuntamenti Musica 7° EDIZIONE DEL NONSOLEJAZZ FESTIVAL Cavareno. Ore 21. Concerto Gospel Comunità Viva, Chiesa parrocchiale. Info: tel. 0463 424310. Musica BORIS KOVAC & LA CAMPANELLA + DARKO RUNDEK TRIO Piedicastello. Ore 21. Piazza Centa. «Cosa fare nell’ultima notte prima della fine del mondo? Balliamo e cerchiamo di essere felici ancora una volta... almeno». “TANGO APOKALITIKO BALKANIKO” sassofoni/vox Boris Kovac (Boki); chitarra Vukasin Miskovic (Vuki); fisarmonica Goran Penic (Gogi); contrabbasso Milos Matic (Miki); percussioni Istvan Cik (Picu); DARKO RUNDEK CARGO TRIO (Croazia/Francia) voce, chitarra, percussioni Darko Rundek; violino, effetti sonori Isabel; pianoforte, fisarmonica, cetra, voce, percussioni Du an Vranic (Duco). Teatro “Lagame ‘ndar a dormir” Predazzo. Ore 21. Auditorium Casa della Gioventù - commedia in 3 atti, italiano e dialetto. Rappresentata dalla Filodrammatica di Predazzo Ingresso €. 6.00. Teatro Andrea e Andrea Telve. Ore 20.45. Auditorium. Spetaccolo di Vito Golfrè liberamente tratto dall’opera di Neil Simon “Andy e Norman”. Con: Antonella Fittipaldi (Andrea), Francesco Bonet (Andrea) e Roberta Dainese (Sophia). Tel: 346 8911011.

27 lunedì Cinema Disastro a Hollywood Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Di Barry Levinson, U.S.A., 2008, 112’, commedia/drammatico con Robert De Niro, Bruce Willis, Stanley Tucci, John Turturro, Sean Penn, Robin Wright Penn. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cultura Drodesera Dro. Dalle 20.30. Drodesera fies (Premio Speciale Ubu 2008) giunge quest’anno a quota ventinove, inaugurando una nuova linea comunicativa con la sigla D’09 fies e svelando il pay-off di questa edizione, ALLA LUCE DEL NORD. Nove notti dal 24 luglio al 1 agosto nelle quali Centrale Fies (www.centralefies.it) aprirà le sue cinque sale e i suoi spazi al pubblico e agli artisti della scena contemporanea nazionale e internazionale. 8 tra prime nazionali e anteprime, 20 spettacoli, una galleria temporanea di video ed installazioni creata ad hoc: una programmazione articolata quella di D’09 fies, che vedrà

tmluglio

come sempre la presenza dei grandi nomi della scena performativa accanto agli artisti emergenti del panorama nazionale. Folklore Le Corte de Tiézer Tesero. Ore 21. Piazzetta di Pedonda - Concerto di musica popolare con El Bandin de Tiezer. Musica Il canto ebraico fra passato e presente Rovereto. Ore 21. Chiostro di S. Rocco. Con l’Ensemble Shalom Angel Harkatz chazzan voce (tenore), Angel Galzerano chitarra, Dario Righetti, fisarmonica e voce, Antonino Enna, violino, Luca Pisani, contrabbasso, Gaspere, percussioni. Musica 7° EDIZIONE DEL NONSOLEJAZZ FESTIVAL Denno. Ore 21. Michele Francescani Recital trio, Palazzo Parisi. Info: tel. 0463 424310.

28 martedì Cultura Conferenza Predazzo. Ore 21. Aula Magna del Municipio. “Fradusta e Travignolo: ghiacciai che vanno scomparendo” a cura del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Cultura Drodesera Dro. Dalle 20.30. Drodesera fies (Premio Speciale Ubu 2008) giunge quest’anno a quota ventinove, inaugurando una nuova linea comunicativa con la sigla D’09 fies e svelando il pay-off di questa edizione, ALLA LUCE DEL NORD. Nove notti dal 24 luglio al 1 agosto nelle quali Centrale Fies (www.centralefies.it) aprirà le sue cinque sale e i suoi spazi al pubblico e agli artisti della scena contemporanea nazionale e internazionale. 8 tra prime nazionali e anteprime, 20 spettacoli, una galleria temporanea di video ed installazioni creata ad hoc: una programmazione articolata quella di D’09 fies, che vedrà come sempre la presenza dei grandi nomi della scena performativa accanto agli artisti emergenti del panorama nazionale. Cultura Arte Sella Val di Sella. Ore 18.30. Malga Costa. Fucina Arte Sella: “Anno Grasso”. Progetto a cura di Mario Brunello con Andrea Lucchesini, Marco Rizzi e Danilo Rossi. Concerto: Schubert “arpeggione” per violoncello e pianoforte, Schubert “arpeggione” per viola e pianoforte, Frank “sonata” per viola e pianoforte, Frank “sonata” per violino e pianoforte. Ingresso euro 15. Si consiglia la prenotazione. Cultura La Grande Guerra Alba. Ore 21. Serata con A. De Bernardin del Museo della Gran-

de Guerra 1914-1918 del passo Fedaia. Sala dell’oratorio presso la chiesa parrocchiale. Cultura Concerto Canazei. Ore 21. Serata di musica classica con il maestro Walter Proni e il soprano Claudia Garavini. Presso il Cinema Teatro Marmolada. Cultura serata di degustazione di prodotti tipici Moena. Ore 21. Moena Incontri: Mario Giordano, direttore del quotidiano il Giornale presenta il suo ultimo libro “5 in condotta”. Aula magna presso il polo scolastico. Enogastronomia serata di degustazione di prodotti tipici Vigo di Fassa. Ore 20.30. Entorn Vich: serata di degustazione di prodotti tipici con intrattenimento musicale per le vie del paese (contributo € 10.00). Palestra d’arrampicata per bambini. Musica Rainbow Chasers Rovereto. Ore 21. Campo polivalente, S. Giorgio. Di Ashley Hutchings si parla spesso come del ‘padre del British folk-rock’, altrimenti noto come The Guv’nor: un artista che da più di trent’anni segue i suoi percorsi in qualità di autore di canzoni, poeta, direttore musicale al National Theatre inglese, con all’attivo molti album affascinanti di parole e musiche su vari temi. Musica Medieval Gypsies in concerto Calceranica. Ore 21. Chiesetta S. Ermete. catjaborgogno@hotmail.it. Musica Piccole Colonne CastelTesino. Ore 21. Associazione Coro Piccole Colonne - organizzatore Concorso “Un testo per noi”. Tel. 0461 935133. Musica “Più Piano 2009” Cavalese. Ore 21. Palacongressi. rassegna pianistica: Duo Minella Brunetto. Silvano Mirella, Violino Flavia Brunetto, Pianoforte. Musica “Violino ...più piano” Cavalese. Ore 21. Palacongressi. Musiche di Mozart - Mendelssohn - Schumann, Silvano Minella, violino, Flavia Brunetto, pianoforte. Per info: Associazione Sonora Mente, Corso M. Buonarroti 18 38122 Trento. Musica 7° EDIZIONE DEL NONSOLEJAZZ FESTIVAL San Romedio. Ore 21. Gramelot Quintet. Info: tel. 0463 424310.

Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Dolomiti di Brenta. Ore 14. Rifugio La Montanara. Trio Madeira Brasil. Ronaldo do Bandolim (mandolino), Zé Paulo Becker (chitarra) e Marcello Gonçalves (chitarra a 7 corde), tutti strumentisti dal notevolissimo bagaglio tecnico, hanno dato vita nel 1996 al Trio Madeira do Brasil con uno scopo preciso: tenere viva la grande tradizione del Choro, la prima musica urbana totalmente brasiliana, fertile terreno sul quale sono germogliati sia il samba che la bossa nova. Musica OUROBOROS ENSAMBLE Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti. pianoforte Jacopo Mazzonelli; pianoforte Marco Rinaudo; percussioni Alessandro Bianchini; percussioni Roberto Pangrazzi. Per i più piccoli “Le Corte de Tiézer” Tesero. Ore 16. ritrovo in piazza Benesin - Laboratori didattici per bambini. Per i più piccoli CONFAVOLANDO- lettura di fiabe animate Dimaro. Ore 10.30. Teatro comunale di Dimaro. Organizza Biblioteca Comunale di Dimaro. Ingresso libero. Teatro Storie a Memoria 2009 Trento. Ore 21. Castelli e forti, ville e borghi del Trentino - Stazione ferroviaria di Trento. “Storie migranti”. Spettacolo teatrale Compagnia delle Arti. Ingresso libero. Informazioni Centro Servizi Culturali S. Chiara tel. 0461 213834 - 213811. Teatro ragazzi ODIO IL BRODO Trento. Ore 17.30. Giardino S. Chiara. Di e con Michele Cafaggi Teatro di strada, arti circensi, pantomima, clownerie, odio il brodo improvvisazioni mutevoli, numeri comici adatti a qualsiasi tipo di pubblico, clave, odio IL brodo, palline, monocicli, torce infuocate.

29 mercoledì Cabaret Henry Zaffa Fai della Paganella. Ore 21. Centro Polifunzionale. Famosi comici ed il baritono Lorenzo Castelluccio. Biglietto intero € 10,00 sconto residenti in Trentino € 7,00. sconto 50% bambino fino a 10 anni accompagnato da 2 adulti. Tel 0461583561, cell 331-4173245. Cinema The Millionaire Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Di Danny Boyle, Regno Unito-U.S.A., 2008, 120’, commedia/ drammatico con Mia Drake, Imran Hasnee, Anil Kapoor, Irfan Khan, Madhur Mittal. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso

trentinoappuntamenti di cattivo tempo la proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cultura Rovereto sopra le stelle Rovereto. Ore 20.45. Sede Circoscrizione di Lizzanella via 24 Maggio 4. Una serata dedicata ai misteri del cielo, a quattrocento anni dalle prime osservazioni di Galileo; stelle, buchi neri, galassie: una conferenza in compagnia degli astrofili di Rovereto, accompagnata dalle immagini della volta celeste riprese dai più grandi telescopi del mondo. Ed alla fine, tutti all’aperto a guardare le stelle con gli strumenti del gruppo. Cultura Drodesera Dro. Dalle 20.30. Drodesera fies (Premio Speciale Ubu 2008) giunge quest’anno a quota ventinove, inaugurando una nuova linea comunicativa con la sigla D’09 fies e svelando il pay-off di questa edizione, ALLA LUCE DEL NORD. Nove notti dal 24 luglio al 1 agosto nelle quali Centrale Fies (www.centralefies.it) aprirà le sue cinque sale e i suoi spazi al pubblico e agli artisti della scena contemporanea nazionale e internazionale. 8 tra prime nazionali e anteprime, 20 spettacoli, una galleria temporanea di video ed installazioni creata ad hoc: una programmazione articolata quella di D’09 fies, che vedrà come sempre la presenza dei grandi nomi della scena performativa accanto agli artisti emergenti del panorama nazionale. Escursionismo Andar per malghe Ziano di Fiemme. Malga Sadole - 1600 mt. Ore 9 ritrovo a Ziano presso parcheggio Vigili del Fuoco, alla rotatoria Pizzeria 3/4. Da qui si raggiunge la malga salendo in auto lungo la strada forestale asfaltata per circa 3 km e poi a piedi attraverso i boschi per circa 1 ora. Chi non partecipa all’escursione può raggiungere la malga con mezzi propri, da Ziano su strada asfaltata per circa 3 km. e quindi sterrata in direzione della malga per circa 4 km. Ore 11 visita alla malga con dimostrazione di caseificazione. Il gestore è a disposizione per presentare dal vivo la produzione del formaggio, del burro e della ricotta e come si svolge la giornata del “malgaro”. I partecipanti avranno la possibilità di provare l’emozione della mungitura. Pranzo facoltativo a base di prodotti tipici: polenta, formaggio, lucaniche, contorno, vino o bibita. Info: 0462.570016. Famiglia Un pomeriggio preistorico Predazzo. Ore 17. Museo Geologico delle Dolomiti. Per famiglie e bambini dagli 8 anni. Richiesta la prenotazione. Ingresso € 3.00. Folklore “Le Corte de Tiézer” Tesero. Ore 21. Piazza Benesin - “Storie par i no i popi”: Fiabe e

leggende tradizionali per bambini a cura del Teatro Arjuna in collaborazione con la biblioteca comunale (Uno zaino pieno di libri). (in caso di maltempo recupero in sala Bavarese). Folklore Il Gioco dei Castelli Spormaggiore. Dalle 20. Castel Belfort. “Storie di Orsola”.Rievocazione storica in costume con visite guidate - Compagnia delle Arti. Ingresso intero € 3 e ridotto € 2 per under 14, gratuito fino a 10 anni. Informazioni e prenotazioni spettacoli Casa del Parco 0461 653622. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Pale di San Martino. Ore 14. Monte Castellazzo: Silesian Quartet - Omaggio a Górecki. Il Silesian Quartet si è formato nel 1978 per iniziativa di alcuni musicisti diplomati al Conservatorio di Katowice, le cui capacità esecutive si sono via via affinate. Nel vasto repertorio del quartetto polacco, oggi considerato uno dei migliori gruppi d’archi in attività, la musica dell’ultimo secolo occupa una posizione privilegiata, al punto che molti compositori hanno scritto espressamente per il Silesian Quartet. Musica XIII Rassegna Organistica di Fiemme Tesero. Ore 21. Chiesa Parrocchiale “S. Eliseo” - Concerto per arpa e organo. Arpa: Davide Burani; Organo: Stefano Pellini. Musica “Violino ...più piano” Dimaro. Ore 21. Teatro Comunale. Musiche di Mozart - Mendelssohn Schumann, Silvano Minella, violino, Flavia Brunetto, pianoforte. Per info: Associazione Sonora Mente, Corso M. Buonarroti 18 - 38122 Trento. Musica 7° EDIZIONE DEL NONSOLEJAZZ FESTIVAL San Romedio. Ore 21. Bitches Brew, Auditorium del Polo Scolastico. Info: tel. 0463 424310. Musica CONCERTO PIANISTICO Dimaro. Ore 21. Teatro comunale di Dimaro. Organizza Consorzio Dimaro Folgarida Vacanze. Ingresso libero. Per i più piccoli Uno zaino pieno di libri Cavalese. Ore 17. Centro servizi - biblioteca - Letture animate per bambini. Per i più piccoli “Le Corte de Tiézer” Tesero. Ore 16. ritrovo in piazza Benesin - Laboratori didattici per bambini. Teatro ragazzi ODIO IL BRODO Trento. Ore 21. Parco via Volta Circ. Oltrefersina. Di e con Michele Cafaggi Teatro di strada, arti circensi,

pantomima, clownerie, odio il brodo improvvisazioni mutevoli, numeri comici adatti a qualsiasi tipo di pubblico, clave, odio IL brodo, palline, monocicli, torce infuocate.

30 giovedì Cultura Rovereto C’è Rovereto. Ore 21. Piazza del Nettuno. La città scende nella piazza, ci si diverte, ma riflettendo. A cura di Ornella Frisinghelli. Info: 0464 430220. Cultura Drodesera Dro. Dalle 20.30. Drodesera fies (Premio Speciale Ubu 2008) giunge quest’anno a quota ventinove, inaugurando una nuova linea comunicativa con la sigla D’09 fies e svelando il pay-off di questa edizione, ALLA LUCE DEL NORD. Nove notti dal 24 luglio al 1 agosto nelle quali Centrale Fies (www.centralefies.it) aprirà le sue cinque sale e i suoi spazi al pubblico e agli artisti della scena contemporanea nazionale e internazionale. 8 tra prime nazionali e anteprime, 20 spettacoli, una galleria temporanea di video ed installazioni creata ad hoc: una programmazione articolata quella di D’09 fies, che vedrà come sempre la presenza dei grandi nomi della scena performativa accanto agli artisti emergenti del panorama nazionale. Cultura Arte Sella Val di Sella. Ore 18.30. Malga Costa. Fucina Arte Sella: “Anno Grasso”. Spettacolo teatrale di e con Marco Paolini, con la partecipazione di Mario Brunello, Andrea Lucchesini, Marco Rizzi, Danilo Rossi e Gabriele Vacis. Ingresso euro 15. Si consiglia la prenotazione. Cultura I GIOVEDÍ DELLA BIBLIOTECA Baselga di Piné . Ore 21. Centro Congressi Piné 1000. STAVA PERCHÉ? - conferenza e video proiezione a cura della Fondazione Stava1985 O.N.L.U.S.. Ore: 21.00. Organizza: Biblioteca Comunale di Baselga. Biblioteca 0461 55795.

Museo Ladino. Prenotazione obbligatoria. Ritrovo presso Museo Ladino di Fassa. A pagamento. Info e prenotazioni tel. 0462 760182. Folklore “Le Corte de Tiézer” Tesero. Ore 21. Piazza Benesin - Serata didattico dimostrativa GH’ERA NA OLTA. Folklore Una sera alla fontana Predazzo. Ore 21. Fontana del centro storico (Aula Magna del Municipio in caso di maltempo) - “Una sera alla fontana” ... con il Gruppo Arjuna. “Voce di donna. Racconti, musica e canti”. Folklore Miss Italia Canazei. Ore 21.15. Teatro Gran Tobià. Per iscrizione gratuita 0461 239111. Musica Musica Dinamica: sonorità al futuro Rovereto. Ore 20.45. Terrazze del Mart. Un evento musicale dedicato al Futurismo. Loredana Colizzi (voce), Massimo Mercelli (flauto), Simone Santini (Ewi, sassofoni), Fabrizio Festa (sintetizzatori, virtual instruments). Testi di Fortunato Depero scelti da Luisa Canal. Musica di Fabrizio Festa. Ingresso gratuito In caso di cattivo tempo lo spettacolo si tiene presso la sala conferenze del MART. Musica Piccole Colonne Fornace. Ore 21. Associazione Coro Piccole Colonne - organizzatore Concorso “Un testo per noi”. Tel. 0461 935133. Musica Suan Rock Ziano di Fiemme. Loc. campo sportivo 17° - concerto rock con la partecipazione di gruppi valligiani. Musica Età del Rock Molina di Ledro. Ore 21. Museo delle Palafitte - Concerto.

Cultura Incontro con la scrittrice Canazei. Ore 21. Isabella Bossi Fedrigotti. Piaz Marconi, in caso di maltempo presso il cinema Marmolada.

Musica “Composizione ...più piano” Tione. Ore 21. Scuola Musicale. Musiche di Chopin - Bruni, Edoardo Bruni, pianista e compositore. Per info: Associazione Sonora Mente, Corso M. Buonarroti 18 38122 Trento.

Enogastronomia I giovedì dell’Enoteca Trento. Palazzo Roccabruna. Appuntamento con i vini del territorio illustrati da un sommelier. Degustazioni. Tel. 0461-887101.

Musica 7° EDIZIONE DEL NONSOLEJAZZ FESTIVAL Malé. Ore 21. Paolo Jannacci trio, Piazza Regina Elena. Info: tel. 0463 424310.

Escursionismo “Do l troi de la contìes - sul sentiero delle leggende” Moena. Ore 21. “Sul sentiero delle leggende”. Escursione culturale per famiglie a Gardeccia a cura del

Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Presenella. Ore 14. Valpiana. Luis Bacalov - Orhestra da Camera Giuseppe Tartini. L’Oscar per la miglior musica è sicuramente il più prestigioso riconoscimento, ma non

tmluglio

trentinoappuntamenti l’unico, conseguito da Luis Bacalov per Il Postino, l’ultima prova di grande attore di Massimo Troisi. Musica Concerto Fontanazzo. Ore 21. Concerto di musica classica con il maestro Walter Proni. Sala consiliare. Per i più piccoli Il Museo fa le uova Predazzo. Ore 17. Museo Geologico delle Dolomiti - “L’avventuroso viaggio di Rocky la Roccia”, animazione teatrale a carattere scientifico per famiglie e bambini da 5 a 11 anni. Teatro I vestiti nuovi dell’Imperatore Pieve di Ledro. Ore 21. Piazza Municipio - Spettacolo di burattini. Teatro Il Gioco dei Castelli Isera. Ore 21.30. Castel Corno Isera. “La maledizione del Castello”. Spettacolo di suoni e luci Compagnia delle Arti, testi di Luca Zaniboni. Ingresso libero. Biblioteca comunale 0464 437296. Teatro GINEVRA - PARIGI - MILANO Trento. Ore 21.30. Trento Giardino S. Chiara. AL LIMITE AL CONFINE 2009-2010 Europa Unita Europa Divisa, a cura di Mimma Gallina. Raccontare tre città tra danza, teatro e musica un progetto di JeanClaude Penchenat con il III corso di attori - III corso teatrodanza - III corso regia, corso tecnici di palcoscenico; della Scuola d’Arte drammatica Paolo Grassi con la partecipazione degli allievi di composizione dell’Accademia internazionale della musica. Teatro ragazzi ODIO IL BRODO Sopramonte. Ore 21. Parco. Di e con Michele Cafaggi Teatro di strada, arti circensi, pantomima, clownerie, odio il brodo improvvisazioni mutevoli, numeri comici adatti a qualsiasi tipo di pubblico, clave, odio IL brodo, palline, monocicli, torce infuocate. Teatro ragazzi Il segreto del lago dell’arcobaleno Pera di Fassa. Ore 21. Teatro di musica, narrazione e canto. Località Gardeccia. In caso di maltempo presso la Sala Grana dell’Istituto Culturale Ladino in località San Giovanni a Vigo di Fassa alle ore 17.30.

31 venerdì Cinema Si può fare Rovereto. Ore 21.30. Terrazze del Mart. Di Giulio Manfredonia, Italia, 2008, 111’, commedia con Claudio Bisio, Anita Caprioli, Bebo Storti. I biglietti sono in vendita anche presso le Casse Rurali del Trentino € 4.00. In caso di cattivo tempo la

proiezione si tiene presso l’Auditorium Melotti. Cinema STELLA Mattarello. Ore 21.30. Cinema estate a Mattarello - CENTRO CIVICO S. VIGILIO. Film di Ylvie Verheyde; distribuzione Sacher. Cultura I Futuristici. Una serata con Campanile e Petrolini Rovereto. Ore 21. Parco Palazzo Fedrigotti, Corso Bettini. Spettacolo di Roberto Marafante. In questo anno di celebrazioni del manifesto Futurista, non vanno dimenticati quegli autori che trasformarono questa potente spinta intellettuale in un nuovo stile aprendo così una nuova stagione del teatro comico italiano. Non sarebbe sbagliato affermare che tutta la creazione comica dal vecchio Varietà al moderno comico televisivo abbiano origine in Campanile e Petrolini, troppo spesso relegati ad un’idea di teatro minore. Ecco quindi una serata tra cabaret e avanspettacolo che ci ridonerà tutta la freschezza di una comicità tipicamente italiana: intelligente, provocatrice e colta che non rinuncia mai a far riflettere sulla realtà. Cultura Conferenza Cavalese. Ore 17. Sala conferenze c/o biblioteca - Pomeriggi culturali: “Clima e fenomeni meteorologici nel Trentino”. Cultura Drodesera Dro. Dalle 20.30. Drodesera fies (Premio Speciale Ubu 2008) giunge quest’anno a quota ventinove, inaugurando una nuova linea comunicativa con la sigla D’09 fies e svelando il pay-off di questa edizione, ALLA LUCE DEL NORD. Nove notti dal 24 luglio al 1 agosto nelle quali Centrale Fies (www.centralefies.it) aprirà le sue cinque sale e i suoi spazi al pubblico e agli artisti della scena contemporanea nazionale e internazionale. 8 tra prime nazionali e anteprime, 20 spettacoli, una galleria temporanea di video ed installazioni creata ad hoc: una programmazione articolata quella di D’09 fies, che vedrà come sempre la presenza dei grandi nomi della scena performativa accanto agli artisti emergenti del panorama nazionale. Cultura AgriCulture Brentonico. Racconti mitici sui prodotti tipici del Trentino. AgriCulture è un evento che permette ai turisti presenti nella nostra provincia di scoprire e vivere in un modo nuovo e senza dubbio originale l’autentica e antica tradizione agricola ed enogastronomica del Trentino. Info 0461/405405.

Cultura Moena incontri Moena. Ore 21. Luca Tiraboschi direttore di Italia 1, presentazione del suo ultimo libro “Faccia di Cuore una spaventosa storia d’amore”.Aula magna presso il polo scolastico. Enogastronomia ADAGIO CON GUSTO: I CLASSICI DELLA BLACK MUSIC - IL FORMAGGIO Baselga di Piné. Ore 20.30. Ristorante El Filò - rassegna enogastronomica con menù degustazione e concerto a tema. Le specialità locali con le quali sarà preparato il raffinato menù sono i fiori. La cena sarà accompagnata dal concerto “Musical e jazz” con Piergiorgio Pardo, jazzvoice e Marco Paderni, pianoforte. Ritrovo alle ore 20.30 presso il Ristorante El Filò previa iscrizione entro le ore 17 del giorno precedente l’iniziativa presso il ristorante e fino ad esaurimento dei 35 posti disponibili. Quota d’iscrizione: 30 comprensiva del menù degustazione con i vini e del concerto. A.p.T. 0461 557028; Ristorante El Filò 0461 553156. Famiglia Eros e Oscar Bellamonte. Ore 21. Centro servizi - Musica con il duo “Eros e Oscar”. Folklore “El Salvanel” Daiano. Ore 21. Parco giochi Spettacolo del gruppo Folk “El Salvanel” di Cavalese. Musica Medieval Gypsies in concerto Pergine Valsugana. Ore 21. Piazza Municipio. catjaborgogno@ hotmail.it. Musica PapeSatan Caldonazzo. Palazzetto. Band specializzata a coverizzare Negrita.. www.papesatan.it. Musica Suan Rock Ziano di Fiemme. Loc. campo sportivo 17° - concerto rock con la partecipazione di gruppi valligiani. Musica 7° EDIZIONE DEL NONSOLEJAZZ FESTIVAL Denno. Ore 18. concerto mastercalss musica d’insieme, piazzetta. Info: tel. 0463 424310. Musica HARRY POTTER E IL PRINCIPE MEZZOSANGUE Baselga di Piné. Ore 21. Centro Congressi Piné 1000. Film di David Yates con Emma Watson, Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Tom Felton. Info: 0461 557028. Musica CONCERTO D’ESTATE Cembra. Ore 20.45. piazzetta Maffei. Concerto d’estate in compagnia della Fanfara Alpina di Cembra. La

serata sarà presentata da Valentina Zanotelli. Moreno Nardon 340 7707956. Musica I SUONI DELLE DOLOMITI Presenella. Ore 14. Lagolo, Monpiana-Prà dei Tondi. Fanfare Ciocarlia. Una delle più travolgenti, spettacolari brass band balcaniche. La Fanfare Ciocârlia è originaria di un villaggio del Nord Est della Romania, Zece Prâjini. Lì ha animato per anni feste, matrimoni, battesimi, fino a quando, nel 1996, è stata notata da un produttore tedesco che l’ha introdotta nel circuito internazionale della world music. Il suo strumentario è fatto di sassofoni, trombe, clarinetti, grancassa e altre percussioni. Musica IL MAESTRO DI CAPPELLA Villazzano. Ore 21. Parco Villa Mersi. Sei violini, due viole, due violoncelli, un contrabbasso, due flauti, due oboi, due corni, un fagotto, un clavicembalo-fortepiano, un baritono-basso. Musica GMA QUADRI D’AUTORE Trento. Ore 21.30. Piazza Cesare Battisti. (Fabrizio De Andrè - Giorgio Gaber - Mia Martini - Lucio Battisti - Augusto Daolio ...la musica continua... ). Per i più piccoli L’avventuroso viaggio di Rocky la roccia Vigo di Fassa. Ore 16.30 - 18. Animazione teatrale a cura del Museo Tridentino di Scienze Naturali in collaborazione con l’APT Val di Fassa. Per bambini da 4 a 11 anni (partecipazione gratuita). Presso Museo Ladino tel. 0462 760182. Teatro Giovanni segantini il pittore della luce Cavalese. Ore 21. Teatro comunale - Spettacolo teatrale: “Giovanni segantini il pittore della luce”. Biglietto: 8.00 €. Teatro Storie a Memoria 2009 Lardaro. Ore 21. Castelli e forti, ville e borghi del Trentino - Forte Larino. “Il piccolo Schulz”. Spettacolo teatrale Compagnia delle Arti, Coro Alpino Cima Ucia. Ingresso libero. Informazioni Consorzio Turistico Valle del Chiese - Lardaro 0465 901217. Teatro ragazzi Il lupo e i tre porcellini San Lorenzo in Banale. Ore 21. Spettacolo di teatro per ragazzi proposto da Estroteatro Serata organizzata in collaborazione con la Biblioteca di valle. Teatro comunale San Lorenzo in Banale. 89

tmluglio

Lunga vita alle cose!

C’è un modo conveniente, per noi e per l’ambiente, di liberarsi degli oggetti che non ci servono più. E c’è un modo altrettanto conveniente per trovare quello che ci serve.

Bazar, da trent’anni promuove un modo di vivere più sostenibile.

Settimanale del riuso intelligente

trentinoscoop&news

alta quota

Trentino

abruzzo chef trentini per l’abruzzo

chef trentini per l’abruzzo

14 CHEF, EDOARDO RASPELLI E ASTA DI VINI A LEVICO terme

vento straordinario quello svoltosi lo scorso 8 giugno al Palalevico, a partire dalle 20. Patrocinato dalla Croce Rossa, organizzato dal Comitato Alta Quota Trentino per l’Abruzzo (composto da Enzo Merz, Aaron Zatelli, Lino Scaravonati e Francesca Negri), la charity dinner trentina per sostenere i terremotati dell’Abruzzo ha visto la partecipazione del noto conduttore di Melaverde (Rete4) Edoardo Raspelli, coadiuvato dalla playmate di origini trentine Reina Moncada, e da 14 prestigiosi chef, trentini e non: Walter Miori, Makus Baumgartner, Alfredo Chiocchetti, Federico Parolari, Alessandro Gilmozzi, Paolo Donei, Paolo Cappuccio, Enrico Croatti, Vinicio Tenni, Peppino Tinari, Antonio Pisaniello, Nicola Batavia e la famiglia Portinari. I partecipanti, hanno così potuto gustare un menu super stellato ed inedito, cucinato a più mani, che ha spaziato dall’agnello abruzzese al cous cous siciliano, dal risotto al Trentingrana al rombo con asparagi di Zambana. In accompagnamento i vini omaggiati dalle cantine La Vis, Cavit, Mezzacorona e Ferrari. Durante la serata, il maxi schermo montato per l’occasione proiettava i collegamenti dalla cucina, curati da Francesca Negri, e i momenti dell’asta, che ha visto battere da Edoardo Raspelli, Reina Moncada ed Enzo Merz, prestigiosissimi lotti, donati da cantine di tutta Italia, che hanno aderito all’iniziativa in quantità e qualità inaspettate. Molti i sostenitori dell’iniziativa. L’Associazione italiana sommelier Trentino ha messo a disposizione i propri soci per il servizio dei vini al tavolo, l’Associazione ristoratori trentini si è occupata del personale necessario coadiuvati dalla Scuola alberghiera di Levico e da Amira, PrimeRose Catering ha messo a disposizione tutta l’attrezzatura necessaria, mentre l’Hotel Sporting Trento ha accolto gli ospiti da fuori regione. Gestor, Morelli e Roat hanno supportato l’evento per quanto riguarda la materia prima. Al pane, ci ha pensato il panificio Betta di Cavalese mentre l’olio del Garda è stato omaggiato dall’Azienda agricola Toniolli di Stefano Bonamico. In prima linea a sostenere la serata anche l’Apt Valsugana Lagorai – Terme – Laghi, che ha messo a disposizione dell’evento tutti i suoi mezzi e tutte le risorse. Media Partner Radio Dolomiti, Rttr, TrentinoMese, Corriere del Trentino e Corriere dell’Alto Adige. Oltre 150 i partecipanti alla serata, che ha visto una raccolta di circa 20mila euro, che saranno devoluti al Tavolo Trentino per l’Abruzzo Croce Rossa del Trentino. 92

tmluglio

trentinoscoop&news

1) La parata di chef di Trentino per Abruzzo 2) L’arrivo degli ospiti al desk di registrazione 3) Luciano Rappo di Cavit si dirige al suo tavolo 4) Inizia la serata, sul palco da sx Enzo Merz, Francesca Negri, Edoardo Raspelli e Reina Moncada 5) In attesa dell’inizio, il presidente dell’Apt Valsugana scherza con Rosario Genovese 6) Gli chef sono all’opera 7) Da sx, Markus Baumgartner e Walter Miori realizzano il piatto del gruppo Trento 8) Alfredo Chiocchetti in collegamento dalla cucina con Francesca Negri e Federico Parolari spiegano il piatto del gruppo Trento 9) Giorgio Fracalossi (Presidente Cr Trento) chiede a Raspelli l’autografo sulla bottiglia acquistata in asta 10) Marcello Lunelli dal “cassiere” giornalista Rai Nereo Pederzolli per saldare uno dei tanti lotti acquistati 11) Il sommelier Luca Maurina intervistato da Francesca Negri 12) Dalla cucina, Alessandro Gilmozzi spiega il suo (e di Paolo Donei) risotto al Trentingrana 13) La squadra di Campiglio: da sx, Paolo Cappuccio, Enrico Croatti e Vinicio Tenni 14) Da sx, Pascal Tinari, Antonio Pisaniello e Peppino Tinari 15) Inizia l’asta, e ci si dà battaglia per accaparrarsi i lotti (con la mano alzata, Diego Pedrotti della Cassa Rurale di Trento, in primo piano con la camicia bianca e gli occhiali, il titolare dell’Hotel Hermitage di Campiglio) 16) Raspelli con Gino e Franco Lunelli 17) Miriana Detti di Radio Dolomiti e Marta Demarchi di Rtt 18) Da sx, la pr Roberta Rizzi con il tesoriere del comitato Lino Scaravonati e il vice presidente Aaron Zatelli 19) Da sx, Giorgio Giampiccola (Croce Rossa) e l’assessore Lia Beltrami 20) Federica Morricone della cantina abruzzese Villa Medoro 21) Parte del gruppo Cassa Rurale di Trento 22) Al centro, la titolare del ristorante pizzeria Al Sole di Caldonazzo 23) I ragazzi della Croce Rossa 24) Marcello, Franco e Matteo Lunelli posano davanti al loro prestigioso “bottino” d’asta, tra cui spicca il King George V. 25) Dulcis in fundo, a chiudere la cena il dolce di Nicola Batavia

tmluglio

trentinoscoop&news

bollicine in terrazza alla LOCANDA MARGON grande successo per l’aperitivo più cool dell’estate

giovedì di giugno grande festa alla Locanda Margon di Ravina, il ristorante stellato della famiglia Lunelli, che per l’occasione un giorno alla settimana si è cambiato d’abito diventando una location esclusiva da lounge aperitif, immersi nella musica dell’Armani Cafè di Hong Kong, sorseggiando Ferrari Perlè, Kir Royal e cocktail, il tutto accompagnato da finger food sfornati dalle cucine dello chef Walter Miori e dalla diretta del programma di Radio Dolomiti, Music Gourmet. E l’aperitivo più cool dell’estate il 18 giugno scorso ha visto grandi ospiti del jet set nazionale.

Foto in alto a sx: Miss Italia al completo. Partendo da sx in bianco un’elegantissima Patrizia Mirigliani (patrona del concorso) in compagnia di Matteo Lunelli, quindi gli altri giurati nazionali: la talent scout Gianna Tani, Fioretta Mari, Raffaello Tonon e l’attrice Klizia Fornasier. 1) Ancora Miss Italia. In piedi al centro la responsabile regionale del concorso, Sonia Leonardi. 2) Patrizia Mirigliani e Matteo Lunelli brindano con un flute di Ferrari Perlè 3) Gli attori Klizia Fornasier e Riccardo Sardonè con Sonia Leonardi 4) Special guest, Fabio Testi 5) La signora Marella Levoni dell’omonimo e famoso salumificio con il marito (a dx), la giornalista Francesca Negri e Marcello Lunelli 6) Un momento della serata Bollicine in terrazza, i giovedì d’estate della Locanda Margon. 7) Ospiti durante la serata. 8) Da sx: Camilla Lunelli, Lino Scaravonati, Matteo Lunelli e Fabio Testi abbracciato dalle ragazze dell’Hollywood

tmluglio

trentinoscoop&news

Versi di Mario Bebber, bardo di dio Un parco archeologico per la torre de’ sicconi Caldonazzo: Inaugurata l’area del giardino sul monte rive

ria di festa e di partecipazione convinta da parte della popolazione quella che si è respirata domenica 21 giugno sul Monte Rive di Caldonazzo. L’occasione era la festosa inaugurazione del Parco Archeologico alla Torre de’ Sicconi. Recuperare i segni del passato può contribuire a migliorare il presente e a farci capire qualcosa di più riguardo al nostro futuro. Un dogma ben chiaro al Comune di Caldonazzo e alla Soprintendenza ai Beni archeologici della Provincia che ha portato in questi ultimi anni alla riscoperta e alla rivalutazione della zona limitrofa alla celebre “Torre dei Sicconi” sul Monte Rive a Caldonazzo. Il Parco archeologico è stato realizzato dal Comune, e dal GAL Valsugana con i progetti L.E.A.D.E.R. Plus di riqualificazione e valorizzazione territoriale attivati dalla Comunità Economica Europea. I resti del castello e della torre e sono stati collocati al centro di un parco naturale progettato e realizzato con piante che nell’antichità hanno fornito alimento alla popolazione. Dal miglio alle albicocche,

Presentato il libro di renzo Francescotti

ella sala del Centro “Rosmini”, il 14 maggio scorso, la “Pro Cultura” di Trento ha presentato l’ultima opera di Renzo Francescotti , “Mario Bebber, bardo di Dio”. Edito da “Il Margine”, con la prefazione di Brunetto Salvarani, si tratta di una pubblicazione di oltre 250 pagine con una trentina di fotografie inedite. Relatori erano don Vittorio Cristelli, sacerdote e giornalista, e Giuseppe Colangelo, critico letterario: in altre parole due personaggi che hanno guardato al libro da due angolazioni diverse. Francescotti ha voluto con questo libro frutto di oltre quarant’ anni di frequentazioni e di studi, sciogliere un debito con il grande poeta religioso levicense, scomparso a soli 54 anni nel 1975. Francescotti è stato grande amico di Bebber per dodici anni, come d’altra parte lo era Don Cristelli, direttore per vent’anni di “Via Trentina” a cui chiamò a collaborare don Mario, ha rievocato la sua figura sottolineando la sua fede, il suo coraggioso anticonformismo, il suo aver anticipato lo spirito del Vaticano II, la freddezza che la Chiesa ufficiale trentina ha sempre dimostrato nei confronti della poesia bebberiana. Giuseppe Colangelo ha messo in luce l’originalità, il rigore, la profondità del libro di Francescotti, che non è un’agiografia o un “santino”, ma una biografia a tutto campo, un’antologia delle più belle poesie di Bebber, tutte contestualizzate, la proposta di nuove piste di lettura per uno dei maggiori poeti religiosi del ‘900 italiano,ancora quasi tutto da scoprire nella sua bruciante attualità. Un recital di poesie di Bebber, con le voci del Gruppo”Neruda” di Fulvio Bertoldi e Chiara Turrini ha concluso tra gli applausi la serata. all’uva pavana, ai castani, a diverse tipologie di fichi, le erbe aromatiche e le piante officinali. Tutti gli importanti rinvenimenti effettuati in loco hanno convinto le autorità e gli studiosi a temporeggiare. Nessuno poteva immaginare di trovarsi di fronte a risultati tanto rilevanti dal punto di vista archeologico. Lo studio dei reperti ha permesso un’interpretazione molto attendibile dei flussi antropologici. È venuto fuori, infatti, che il sito era già abitato qualcosa come milleseicento anni prima di Cristo. Ma – come ha sottolineato la curatrice, Nicoletta Pisu – il lavoro è appena cominciato. L’idea è che sotto il panettone dei Sicconi vi siano ancora i resti di un intero castello. Vedremo. 95

tmluglio

Opera di T. Belz

trentinoscoop&news

Tamburini e Schönsberg: IL PROGETTO è donna

20 anni di “sanpa” grande festa alla comunità di san vito di pergine

L’iniziativa di Maurizio Menestrina coinvolge tantissimi artisti

FOTO GASPERINI

ontinua l’avventura del “Vaterlive Project” di Maurizio Menestrina, ovvero realizzare opere d’arte reinventando una nuova vita per water e bidet dimessi a scopo benefico, ma soprattutto ecologico. Si tratta di una provocazione, d’accordo, ma quella di Menestrina è finalizzata a una reazione, ovvero convincere l’opinione pubblica che l’ambiente va tutelato anche partendo dall’oggetto più usato eppure meno considerato di questo mondo: il water. Partendo da questa preoccupazione, Menestrina sta ora lavorando per raccogliere attorno a sé scuole, associazioni, privati e soprattutto artisti di ogni estrazione in vista di una grande mostra d’arte legata ai sanitari. Tra gli artisti coinvolti ci sono nomi noti come Matteo Boato, Thomas Belz, Pierluigi Negriolli e molti altri. Ognuno interpreterà a suo modo l’oggetto “incriminato”. Le opere verranno messe all’asta, durante una manifestazione pubblica nel 2010. Info: 340.8640271. Questo mese, per le tre domande, un tocco femminile con due artiste trentine molto quotate, Barbara Tamburini (www.barbaradecors.it) e Nadia Schönsberg (www.nadiaschonsberg.it). Come è stata coinvolta nel progetto “Vaterlive”? TAMBURINI: Più che coinvolta sono stata travolta fisicamente da Maurizio. Aveva visto la rotatoria che ho allestito a Rovereto sud e mi ha detto che non potevo mancare al progetto. Come fare a dirgli di no? SCHÖNSBERG: Potere del passaparola. Un’amica artista già reclutata da Menestrina ha fatto il mio nome. Ed eccomi qui. Il progetto fa molto affidamento sul tam tam. Fattivamente, cosa ha messo o metterà in campo per la “causa” di Menestrina? T: Seguo due progetti. Il primo legato alla causa sociale, con una provocazione sempre di tipo artistico. Il secondo si fonda sulla simulazione di un altro materiale: una sorta di mimetismo ambientale per il “povero” water. S: Proporrò qualcosa nello stile che contraddistingue da sempre le mie opere. Presto mi metterò al lavoro. A quali risultati “Vaterlive” potrà portare e quale tipo di riscontro incontrerà presso il grande pubblico?

on poteva che chiudersi con una grande torta e un brindisi la festa per i 20 anni di vita della comunità di San Patrignano a San Vito Pergine. Vista l’importanza del traguardo raggiunto dalla comunità in provincia di Trento nata nel 1989, oggi si è voluto celebrare il 23 giugno con una splendida giornata a cui hanno partecipato più di 300 persone. Tanti gli ex ospiti del centro di recupero dalla droga che non sono voluti mancare così come le associazioni di Trento, Reggio Emilia e l’Agaras di Verona, guidata dalla signora Anna Cosimini, che ha raggiunto e festeggiato anch’essa i 20 anni di attività. Un pranzo a cui non sono mancate le personalità religiose, con la presenza dell’Arcivescovo di Trento Monsignor Luigi Bressan, e istituzionali. “Sono felicissimo per questa giornata”, ha commentato prima del pranzo Gigi Bertacco, ex ospite della comunità e attuale responsabile della struttura. “23 anni fa la mia vita non era niente, oggi mi ha regalato una grande commozione”. A condividere con lui l’importante giornata il responsabile della comunità di San Patrignano Andrea Muccioli, considerato da Bertacco un fratello.

T: Si tratta di un’iniziativa originale che vuole destabilizzare l’idea dell’oggetto. Non credo molto nell’asta. Vedo molto più interessante l’idea di esporre in maniera permanente le opere. S: Spero molto nella sensibilità del pubblico. La classica provocazione, l’arte di rottura non deve far dimenticare che il discorso va oltre le apparenze. Le finalità sono molto interessanti. Lodevole tutto il progetto e il lavoro di Maurizio.

Vuoi collaborare al progetto? telefona al 340.8640271 o invia una mail a info@trentinomese.it

tmluglio

trentinoscoop&news

nomi nuovi ai posti di comando “Oro giallo” al premio bancarella IL VOLUME DEDICATO ALLA FARINA GIALLA DI FRANCESCA NEGRI IN FINALE AL CONCORSO IL PROSSIMO 27 SETTEMBRE A PONTREMOLI

“O

ro Giallo – Farina di mais: dalla polenta al gelato” di Francesca Negri per Curcu&Genovese Editore è Premio Selezione Bancarella della Cucina 2009. Grande sorpresa e grande soddisfazione per l’autrice e l’editore, che per il secondo anno consecutivo ottengono questo importante riconoscimento: già l’anno scorso, infatti, la prima opera della giornalista e scrittrice trentina Francesca Negri, “La storia nel piatto Trentino Alto Adige”, era stato insignito del Selezione Bancarella della Cucina 2008. Per due anni di seguito, quindi, riflettori puntati sulla cucina trentina, ma non solo. Oro Giallo infatti propone in oltre 30 ricette gli infiniti utilizzi della farina gialla, di qualsiasi provenienza, anche se l’autrice e gli chef che hanno partecipato al libro – Peter Brunel del ristorante Chiesa di Trento, Vinicio Tenni de Il Gallo Cedrone di Madonna di Campiglio e, special guest con due cammei, Gualtiero Marchesi – hanno preferito utilizzare la farina gialla di Storo, vera perla gastronomica del Trentino, valorizzata da un layout studiato da Fabio Monauni e dalle foto di Renato Vettorato coordinato dalla food stylist Daniela Quagliotti. Un libro completo anche sotto il profilo degli abbinamenti enologici, studiati ad hoc dall’Ais di Campiglio, capeggiata da Marco Masè. A contendersi il premio assoluto, assegnato a Pontremoli il prossimo 27 settembre, saranno altri quattro libri finalisti oltre a Oro Giallo: Le donne e la cucina del ventennio di Luisella Ceretta (Susa Libri), Nella dispensa di Don Camillo di Enrico Sisti, Andrea e Giorgio Grignaffini (Guido Tommasi Editore), La vedova, il Santo e il segreto del pacchero estremo di Gaetano Cappelli (ed. Marsilio) e Rane e Ranocchi di Graziano Pozzetto (Panozzo Editore). A selezionare i volumi, la Commissione di Scelta, presieduta da Paolo Marchi (ideatore e curatore di Identità Golose). La Commissione ha inoltre assegnato il premio “Angelo Paracucchi”, dedicato alla memoria del grande chef, al Dizionario delle cucine regionali italiane a cura Paola Gho, Slow Food Edizioni.

Paolo collini (facoltà di economia), Silvano deavi (con.solida), Pierangela brena (mandacarù) Paolo Collini, docente di Economia aziendale, è stato oggi riconfermato alla guida della Facoltà di Economia dell’Università di Trento. Le elezioni, presiedute dal professor Gianfranco Cerea (sostituto del decano, il professor Mohammed Nawaz Goria), si sono svolte nel pomeriggio di oggi nella Sala conferenze Alberto Silvestri della Facoltà di Economia. Paolo Collini, eletto per il primo mandato nel 2006, resterà in carica fino al 2012. Silvano Deavi, 47 anni, direttore della Cooperativa Alpi dal 1990, è il nuovo presidente di Con.Solida, il consorzio cui aderiscono 56 cooperative sociali del Trentino. Lo ha eletto all’unanimità l’assemblea dei soci riuniti oggi pomeriggio a Trento. Prende il posto di Michele Odorizzi, alla guida del consorzio da nove anni. L’assemblea elettiva era stata preceduta stamani da un incontro presso la cooperativa Laboratorio Sociale con i presidenti della Provincia, Dellai, e della Cooperazione, Schelfi. Elisa Chiarani, Valentina Recati e Paolo Facinelli sono i tre nuovi componenti del consiglio di amministrazione di Mandacarù, scelti dalla recente assemblea dei soci tra cinque candidati. Si tratta di un rinnovo previsto dallo statuto della cooperativa del commercio equo e solidale che stabilisce il rinnovo a rotazione ogni anno di un terzo dei componenti. Il nuovo cda ha poi eletto all’unanimità la vicepresidente Pierangela Brena di Ponte Arche, amministratrice esperta e da anni volontaria nella bottega del suo paese.

tmluglio

trentinoscoop&news

a Villa S. Ignazio poeti si diventa CONCLUSO L’11° CORSO

ulla collina delle Laste, a Villa S. Ignazio, si è felicemente concluso l’11° Corso di poesia. Condotto, come tutti gli altri da Renzo Francescotti, i corsi di poesia - gratuiti e con un numero massimo di venti ammessi, esperti o neofiti - sono diventati un punto di riferimento unico nel suo genere nella nostra regione. Anche quest’anno il corso si è articolato in 16 incontri settimanali, per l’arco di quattro mesi, da febbraio a maggio: 12 di questi incontri sono stati dedicati a sei poeti “convocati” (tre italiani: Belli, Montale, Cardarelli; due spagnoli: Jiménez e Machado e un poeta indiano: Tagore). Gli ultimi quattro incontri

l’erboristeria trentina sotto vetro i cento anni di cappelletti Fondata nel 1909 la Antica Erboristeria Cappelletti ha festeggiato in questi giorni i suoi primi 100 anni di vita. Si può dire veramente con orgoglio che non sono molte le ditte trentine e non che possono festeggiare un secolo di ininterrotta attività nelle mani della stessa famiglia. Cercare di tracciare la storia di questo lungo periodo è ripensare anche alla storia del nostro territorio e del suo evolversi attraverso un racconto di persone che hanno messo cuore, intelletto e passione per far crescere la loro azienda. Nel nostro caso sono essenzialmente tre: Giuseppe Cappelletti, il fondatore, Ferrante Cappelletti e Gianpaolo Cappelletti che l’hanno saputa allargare ed adattare ai cambiamenti dei tempi. A Gianpaolo Cappelletti, uomo di grande cultura, eclettico,entusiasta della vita e del suo lavoro, rimane il settore liquoristico. Uomo dalle grandi intuizioni, riesce a dare un nuovo impulso alla produzione, con nuove idee e nuovi prodotti puntando soprattutto sulle grappe: da prodotti come l’Amaro Trentino al Liquore Prezioso Mirtillo all’ormai storica Grappa Cadevita affiancata dai monovitigno J.P.Clesio. Attualmente l’ azienda è guidata dai giovani fratelli Luigi e Maddalena, la quarta generazione orgogliosa del nome che porta,custode ancora delle vecchie ricette ma attenta alle nuove esigenze di mercato. Prodotto leader rimane sempre l’Elisir Novasalus, conosciuto in tutta Italia anche dai giovani. Preparato ancora artigianalmente rispettando antiche e lente lavorazioni è un amaro dalle molte proprietà.

sono stati dedicati a esercizi di scrittura poetica. Quest’anno il tema era “Finestre”. Su di esso si sono esercitati i 15 corsisti che hanno ultimato il corso. Alla fine, dopo una discussione collettiva nella quale l’autore del testo poetico poteva accettare o non le varianti o i tagli che gli venivano proposti, i testi scelti (uno per ogni corsista) sono stati raccolti in una “plaquette” tirata in “30 copie numerate a mano”. Autrice della bella copertina Michela Rigotti, da anni frequentatrice dei corsi. Questi i nomi dei 15 “autori”, in lingua o dialetto, alcuni dei quali con pubblicazioni di poesia nel loro bagaglio, quattro dei quali che avevano scritto per la prima volta una poesia: Giuliana Bazzanella, Giorgio Brentari, Marzia Caset, Flavio Conci, Giovanna Corradi, Flavio Dalla Torre, Miresy Dell’Eva, Silvana Fronza, Diego Luchi, Lucia Marchelli, Laura Moser, Gianni Nicolini, Michela Rigotti, Paolo Zanasi, Riccardo Zandonini. Renzo Francescotti ha in conclusione premiato con una medaglia artistica Giovanna Corradi e Giuliana Bazzanella, veterane dei corsi. La recita delle poesie del volumetto, fatta dagli autori, con p. Livio Passalacqua (il padrone di casa) a rallegrarsi con i frequentatori del corso e con il loro conduttore, ha concluso l’11° Corso di poesia.

tmluglio

trentinoscoop&news

Borsa dematté a stefano scuratti Stava-sgorigrad: due storie, stesso dolore

Frequenterà un master alla LONDON SCHOOL OF ECONOMICS

Presentato in bulgaria, il film documentario della sede RAI

er descrivere e approfondire le analogie fra i due più gravi disastri industriali al mondo dovuti al crollo di discariche di miniera (quello del 1° maggio 1966 a Sgorigrad in Bulgaria e quello del 19 luglio 1985 in Val di Stava), la Sede RAI di Trento ha realizzato il film documentario “La Stava dei Balcani” e la Casa editrice Arca di Lavis ha pubblicato il libro “Stava Sgorigrad. Identiche sciagure”. Il film documentario e il libro – realizzati entrambi in lingua italiana, bulgara e inglese in collaborazione con la Fondazione Stava 1985 Onlus – hanno riscosso notevole interesse nel corso dei tre incontri organizzati in Bulgaria con il sostegno di Petrolvilla Group. Dopo la proiezione del film “La Stava dei Balcani” nella versione in lingua bulgara, il consulente scientifico della Fondazione Stava 1985 Onlus, Giovanni Tosatti ha tenuto una lezione in lingua inglese su cause e responsabilità della catastrofe di Stava e l’ing. Plamen Dilkov, amministratore di Vez Svoghe srl di Petrolvilla Group, ha tenuto una relazione su “Consolidamento e impermeabilizzazione degli argini e delle dighe di sbarramento sul fiume Iskar”. Al seminario erano presenti fra gli altri, l’addetto culturale dell’Ambasciata d’Italia in Bulgaria Ezio Peraro e Hristo Abadjiev, già Presidente della Commissione Bulgara per le grandi dighe, che ha consegnato al prof. Tosatti una sintesi in lingua inglese della relazione tecnica ufficiale redatta a suo tempo circa le cause del crollo del bacino di decantazione di Sgorigrad. La presentazione a Vratza è avvenuta presso il Museo Storico Regionale della Bulgaria del Nord Ovest, mentre la presentazione a Sgorigrad si è tenuta a margine delle cerimonie per il 43° anniversario della catastrofe. Al termine del rito religioso in suffragio delle Vittime è stato scoperto un monumento in memoria delle Vittime del 1° 100

tmluglio

Stefano Scuratti il vincitore della borsa di studio “Professor Claudio Dematté 2009”. La borsa, giunta alla quarta edizione, è promossa dalla Fondazione Trentino Università con il Comitato Amici Claudio Dematté e la School of Management SDA Bocconi. La cerimonia di assegnazione ha avuto luogo questa mattina nella sala conferenze “Alberto Silvestri” della Facoltà di Economia dell’Università di Trento. Scuratti, laureato con lode in Sociologia presso l’Universita di Milano – Bicocca, ha poi conseguito la laurea magistrale con lode presso la Scuola di Studi Internazionali dell’Universita di Trento. Ora, grazie alla borsa di studio Dematté del valore di 25mila euro, Scuratti potrà frequentare un master in Economia Politica Internazionale alla London School of Economics. La borsa di studio Dematté è stata istituita per finanziare un periodo di approfondimento di un giovane laureato su tematiche di carattere economico, manageriale e aziendalistico presso una delle migliori istituzioni del settore.

maggio 1966, primo segno tangibile della memoria di quella catastrofe. Alla cerimonia erano presenti l’ambasciatore d’Italia in Bulgaria Stefano Benazzo e una delegazione del Comune di Tesero e della Fondazione Stava 1985 Onlus composta dal vicesindaco Giovanni Zanon, dall’assessore alle attività economiche e all’ambiente del Comune di Tesero e vicepresidente della Fondazione Stava 1985 Onlus Walter Deflorian, dal presidente della Fondazione Stava 1985 Onlus Graziano Lucchi, dal consulente scientifico della Fondazione prof. Giovanni Tosatti e dal coordinatore progetti Michele Longo. Il film “La Stava dei Balcani” e il libro “Stava Sgorigrad. Identiche sciagure” saranno presentati il 19 luglio prossimo in occasione dell’anniversario della catastrofe della Val di Stava. Il film verrà trasmesso all’interno della trasmissione “Terra di montagna” su RAI3 a diffusione regionale.

trentinoscoop&news

Vallagarina e valpolicella insieme “To move”, l’arte all’interporto Una mostra di patrizia buonanno arte contemporanea

n occasione dell’inaugurazione del Nuovo Centro Direzionale Interporto di Trento la Società Interbrennero s.p.a. ha presentato un evento che pone l’accento sull’identità di questo luogo. All’interno del nuovo centro polifunzionale integrato progettato dagli architetti Mauro Facchini e Roberto Ferrari presso l’Interporto di Trento, il Presidente della Società Interbrennero, l’ingegnere Pier Renato Maschio, ha previsto un ampio spazio che sarà dedicato a mostre d’arte ed eventi culturali. Il primo di questi è la mostra To move, che attraverso una trentina di opere di artisti contemporanei italiani pone l’accento sull’identità di questo non-luogo caratterizzato dalla sua natura di area di transizione. Il titolo condensa in sé significati molto diversi, l’infinito “to move” può essere tradotto con muovere e muoversi, azionare, manovrare, spostare, partire, trasferire, fino a termini come progredire ed emozionare. Le opere, rimaste in mostra fino a fine giugno, declinavano diversi di questi aspetti, analizzando da differenti approcci il concetto di movimento, transizione, arrivo, partenza, senso di appartenenza e immaginario di viaggio legato a merci e persone. Sono presentate opere di dodici affermati artisti italiani: Matteo Basilé, Maurizio Cannavacciuolo, Marco Casentini, Leonida De Filippi, Roberto Floreani, Michelangelo Galliani, Eduard Habicher, Aldo Mondino,

Alla tenuta San leonardo con la confraternita dell’uva

l 5 giugno scorso alla Tenuta San Leonardo la Confraternita della vite e del vino con il Gran Maestro Enzo Merz e il collega Arnaldo Semprebon, si sono seduti al tavolo per un incontro, che da cinque anni si ripete sotto l’organizzazione dell’avvocato Germano Berteotti, incentrato soprattutto sulla necessità di qualità. A confronto, Trentino e Veneto, Vallagarina e Valpolicella in particolare, con la partecipazione alla tavola rotonda dell’Ordine dell’Antico Recioto, della Confraternita, della Strada del Vino Valpolicella con il presidente Alberto Aldegheri, della Strada del Vino e dei Sapori della Vallagarina con il presidente Paolo Malfer e della Strada del Vino e dei Prodotti Tipici della Terra dei Forti rappresentata da Rita Zanoni, i presidenti del Consorzio Pro Loco della Valpolicella Giorgio Zamboni e dell’Azienda di promozione turistica di Rovereto e Vallagarina Enrica Bettini, il numero uno del Consorzio tutela vini della Terra dei Forti Francesco Amadori, l’assessore alle Politiche agricole della Provincia di Verona Dionisio Brunelli e l’assessore all’Agricoltura e al Turismo di Trento Tiziano Mellarini. Special guest Paolo Bruni, presidente Fedagri-Confcooperative, e tra gli intervenuti alla tavola rotonda - finita in bellezza con una cena a Maso Doss - il consigliere della Strada del Vino Valpolicella Sonia Salgari ed i giornalisti Franco de Battaglia, Tiziano Bianchi e Fabio Piccoli, moderati da Walter Nicoletti.

Gian Marco Montesano, Davide Nido, Wainer Vaccari, Corrado Zeni. Sono in mostra inoltre due opere del futurista Fortunato Depero il grande artista trentino di fama internazionale per la cui poetica il viaggio ha segnato tappe fondamentali. La mostra è stata ideata e curata da Patrizia Buonanno titolare della galleria Buonanno Arte Contemporanea. Per l’occasione è stato realizzato un catalogo con il testo critico di Marco Meneguzzo. 101

tmluglio

trentinoscoop&news

iL libro del mese www.cantineferrari.it

Segnana best gold la grappa trentina Al concorso acquaviti d’oro

n autentico trionfo per la Segnana Solera Selezione al concorso internazionale “Acquaviti d’Oro” di Termeno: ha conquistato il massimo riconoscimento, cioè il “Best Gold” che laurea i migliori distillati, confermandosi così al vertice delle più grandi grappe invecchiate non soltanto italiane. Il concorso di Termeno è organizzato dall’Anag, Associazione nazionale assaggiatori di grappa, e pur giovane, è infatti alla quarta edizione, è considerato il più prestigioso premio italiano per grappe e acquaviti. Ed è probabilmente anche il più selettivo, considerato che è possibile premiare non più del 30% dei partecipanti e che gli stessi giurati- assaggiatori sono sottoposti a una sorta di test che accerti la loro attendibilità. Il “Best Gold” conquistato dalla Segnana Solera Selezione è ancora più significativo se si pensa che le etichette in lizza erano ben 214, record di sempre, in rappresentanza di cinque paesi, oltre all’Italia, Austria, Germania, Ungheria e Spagna e che nella sua categoria, “Grappe invecchiate”, i finalisti erano ben 16, in rappresentanza delle migliori case italiane. Senza tralasciare il fatto che in questa quarta edizione di “Acquaviti d’oro” il livello delle etichette in lizza si è rivelato particolarmente elevato: oltre il 78% di grappe e acquaviti partecipanti al concorso ha ottenuto una valutazione superiore a 80 punti. 102

tmluglio

la storia di un’avventura e di una crescita umana che ricorda in alcuni tratti il miglior Kerouac

ra gli autori del sottobosco letterario nostrano emergono talvolta delle personalità interessanti e meritevoli di attenzione. È questo il caso di Nicola Cozzio, alpinista e scultore trentino, arrivato al terzo libro con il recente La ciotola sonante, uscito in aprile per conto di Curcu & Genovese. L’uscita di questa sua nuova fatica è coincisa con la vittoria del concorso letterario Premio Papaleoni 2008. Il suo precedente libro, “A passo d’uomo”, affrontava l’esperienza della montagna secondo un’ottica fortemente debitrice agli insegnamenti di grandi amanti delle vette come Daumal, Harrer, Gibran, Evola e, infine, Nietzsche. Il suo racconto, chiaro e appassionante, vuole trasmettere un inusuale modo di vedere la montagna; non muta pietra, ma un mondo vivente che mette alla prova le capacità dell’uomo. ciotola_fondo-magazineIl nuovo La ciotola sonante è una storia che ha indubbiamente degli elementi autobiografici, primo tra tutti il tema centrale dell’alpinismo. Lo stile di vita dell’autore è tutto riversato in parole e sensazioni, che si fanno vivide e semplici nelle descrizioni delle scalate e di esperienze alpine dai toni realistici. Come chiarito già dalle motivazioni del Premio, si tratta di «un libro pensoso» che propone ampie riflessioni sulla vita che vanno dipanandosi man mano che la lettura procede. Il racconto è infatti una lunga riflessione sulla caducità della vita umana e sul destino. La struttura narrativa alterna capitoli al passato e altri calati nella situazione presente del protagonista, Sandro, una guida alpina originaria di Trento. Del suo passato scopriamo l’importante amore con Giulia, donna vivace e a sua volta appassionata di montagna ma anche di mare. Un innamoramento che nasce quasi per caso e che dura nel tempo, scandito dalle escursioni compiute assieme, in un crescendo di fiducia e passione che li porterà a tentare l’impresa di raggiungere la vetta dell’Himalaya, l’imponente Dea delle Pietre Turchesi che apre la vista sul Tibet. Il presente cala il lettore in una condizione inquieta di riflessione e instabilità. Sandro si trova in una località marittima della Riviera Ligure, nella quale era già stato in passato assie-

trentinolibreria Augusto Goio - Gianni Zotta S. Maria Maggiore Vita Trentina Editrice

Fabio Folgheraiter Saggi di welfare Erickson

Stefano Zangrando Quando si vive Keller editore

La campagna di scavi nella chiesa di S. Maria Maggiore a Trento, conclusasi nel dicembre dello scorso anno, ha costituito una formidabile occasione per indagare strutture ancora sconosciute della Trento romana e per capirne di più sulla genesi della città medievale e rinascimentale. Il libro “Santa Maria Maggiore. Il restauro e lo scavo”, pubblicato da Vita Trentina Editrice, ripercorre ora attraverso la ricca documentazione fotografica di Gianni Zotta, in gran parte inedita, quest’affascinante avventura archeologica, avviata per volontà dell’Arcidiocesi di Trento con il contributo della Provincia Autonoma, documentando i lavori condotti nell’arco di quasi due anni (dal maggio 2007 al dicembre 2008): dal restauro esterno della chiesa eseguito sotto la guida dell’arch. Antonio Marchesi fino alla scoperta della chiesa vigiliana e dei resti di epoca imperiale di un’ampia area pubblica, forse le terme. Una testimonianza ulteriore delle tracce storiche che si celano sotto alla città di Trento.

Il modello di stato sociale (Welfare State) a partire dagli anni Cinquanta del secolo scorso è diventato centrale nella costituzione di molte democrazie europee. L’idea che lo stato si prenda cura delle disuguaglianze sociali cercando di assicurare ai più poveri il rispetto della tutela dei diritti fondamentali come quello alla sanità o all’istruzione e la fornitura di servizi sociali si è però progressivamente scontrata con il bilancio economico degli stati stessi o con il fenomeno diffuso di sprechi e corruzione. Oggi il Welfare State, attaccato da destra e difeso timidamente da sinistra, vive uno stato di disagio che il libro Saggi di Welfare di Fabio Folgheraiter cerca di analizzare. L’autore, professore all’Università Cattolica di Milano, è autore di numerose pubblicazioni su questo tema. Il libro si presenta proprio come una raccolta di quattordici interventi che Folgheraiter ha pronunciato in diverse occasioni, trattando diversi aspetti dello stato sociale in altre categorie come il lavoro di rete.

A trent’anni, nell’età in cui si dà il massimo di sé, Tiziano ha un incidente. Rianimato, il suo cervello è perduto: Tiziano vegeta. Franco osa un ritratto del suo amico più caro, ne racconta la passione giornalistica e politica, sorride di un suo tradimento e si chiede: è ancora vita questa? O è soltanto insensata appartenenza alla natura? Livio di anni ne ha ventisette, conduce un’esistenza sonnecchiante tra le Alpi e vagheggia “un meritato posto al magico sole artificiale di MTV”. Un suo conterraneo, appena più maturo, vive la morte del nonno e il rifiuto di una donna come duplice iniziazione a un precoce cinismo. È vita la loro routine meschina e provinciale, lontana dalle “crude imperfezioni della Storia”? Undici raffinate composizioni narrative, undici variazioni sull’essere al mondo legate l’una all’altra da motivi ricorrenti: solitudine e amicizia, amore e infedeltà, eros e morte, fama e normalità. E su tutto aleggia un’ironia nostalgica, ora rivolta a ciò che non è più, ora proiettata verso ciò che non sarà mai.

me a Giulia. Ora è solo e disperato, impegnato a combattere coi suoi fantasmi. L’autore tiene in sospeso il lettore per molte pagine, alternando lampi di passato con vedute sul presente, quasi si trattasse di un film pulp ricco di suspense. Sandro ha deciso di allontanarsi dalla montagna e dalla sua casa per un periodo, per ritrovare un equilibrio smarrito e lasciarsi alle spalle i suoi misteriosi drammi. Sarà in questa località di mare che farà la conoscenza di due persone determinanti per la narrazione: Lauro e Luce. Il primo è un anziano col quale intratterrà svariate conversazioni. Grazie ai suoi consigli i discorsi e i pensieri si faranno sempre più chiari e calmi. Luce aprirà al protagonista una dimensione di gioia che pensava di avere smarrito per sempre. Il finale del racconto, per chi vorrà leggerlo, sarà un colpo di scena ricco di risvolti filosofici, che si riannodano proprio nelle ultime battute per lasciare poi voce alle riflessioni di ciascuno. La scelta narrativa di scomporre gli eventi e procedere per flashback cala il romanzo in un’atmosfera quasi onirica, eterea e molto emozionale. Come detto, si tratta di un libro pensoso, e infatti, lungo tutta la vicenda, la graduale chiarezza nella mente di Sandro sarà aiutata dalla lettura di passi dal Così parlò Zarathustra di Friedrich Nietzsche. Il riferimento è azzeccato, infatti il capolavoro del filosofo tedesco è un testo che, come confermato da più parti, si avventura tra le vette del pensiero, intessendo

un’avventura filosofica di grandiosa importanza. I suggerimenti che vengono a Sandro in modo quasi casuale calzano alla perfezione nella narrazione, aggiungendo una solida struttura filosofica europea alle suggestioni tipicamente buddiste che emergono qua e là. Il racconto è godibile e la scrittura limpida ed essenziale, conforme a uno stile asciutto e “montano” di parlare. Le 150 pagine scorrono rapidamente e l’interesse del lettore va gradualmente crescendo, mentre la personalità del protagonista e degli altri personaggi vanno via via definendosi. In sé il libro è la storia di un’avventura e di una crescita umana che ricorda in alcuni tratti il miglior Kerouac, quello de I vagabondi del Dharma, dove all’esperienza del viaggio si uniscono un interesse anarchico e libertario per le filosofie orientale e un modo di vivere la montagna del tutto genuino. Nicola Cozzio prende spunto dalla lezione del grande irregolare americano e rafforza l’interesse per il cammino con delle letture di notevole profondità, capaci di trasmettere degli insegnamenti di vita utili a una maggiore consapevolezza personale. Francesco Boco Nicola Cozzio

La ciotola sonante

Curcu & Genovese (Euro 14,00 pagine 152)

103

tmluglio

trentinoscoop&news

Se vuoi partecipare a MISS ITALIA ed essere tu la protagonista del prossimo mese chiama 0461 239111 o mandaci una mail a: info@soleoshow.it

trentinomese vi fa conoscere le candidate al prossimo concorso di miss Italia, ecco due nuove bellezze trentine

aspettando miss italia

dove vivo: Vivo alla periferia di Trento e, non invidio le grandi città. Gran parte della mia vita la passo in piscina, e nel tempo libero amo stare all’aria aperta. perché Miss italia: Miss Italia perché è un’opportunità totalmente diversa dal mio vivere quotidiano. Il mio pane sono sempre state scarpe da ginnastica e short sportivi e fino a qualche mese fa mai avrei pensato di indossare un costumino e sfilare davanti ad un pubblico. Amo le sfide e questa è soprattutto una sfida contro me stessa. Ringrazio tanto Sonia Leonardi e i suoi collaboratori per avermi dato questa opportunità. 104

tmluglio

Chi sono: Ho diciassette anni. Frequento il Liceo delle Scienze Sociali a Pergine Valsugana. Sono una ragazza solare, mi piace molto stare in compagnia. Amo ballare e mi piace andare in discoteca o uscire con le mie amiche. dove vivo: Da quando ero bambina abito a Levico Terme. D’estate la cittadina è molto bella e frequentata, piena di colori e di persone. L’inverno è un po’ più silenziosa, in compenso c’è un po’ di movimento anche in quella stagione, con i Mercatini di Natale ad esempio. perché Miss italia: La vulcanica Sonia Leonardi mi ha fermata in centro città a Trento e mi ha proposto di partecipare alle selezioni di Miss Italia. Ho accettato con entusiasmo perché ho sempre ammirato il mondo dello spettacolo. Grazie a questa esperienza spero di farmi conoscere il più possibile e di riuscire ad arrivare a Salsomaggiore.

info@soleoshow.it

Chi sono: Ho diciannove anni, sono quasi diplomata all’Istituto d’Arte A. Vittoria dove frequento Virtual Design; amo l’arte e la grafica pubblicitaria ma la mia vita non è fatta solo di questo. La mia passione più grande è il nuoto che pratico dall’età di 3 anni, lavoro come istruttore e bagnino.

sofia motta

SOLEO SHOW

Giada zamboni

trentinoenogastronomia

ristoranti

in ogni numero trentinomese vi propone due ristoranti provati per voi I ristoranti presentati in questa rubrica sono una libera scelta redazionale. Il nostro giudizio anche se critico, è espresso in “cuori” perchè, comunque, il difficile lavoro del ristoratore merita rispetto.

Segnalazioni e commenti: redazione@trentinomese.it

LOCANDA D&D

trattoria alla Baracca

veraci sapori trentni La vista è sicuramente una delle più belle che si possono trovare in un ristorante trentino, da godere seduti ai tavoli esterni, sotto un pergolato dal sapore toscano, ma anche un po’ formenterese. Ed il cibo, qui alla Locanda D&D Maso Sasso, a Sasso di Nogaredo, è di quelli schietti e attenti al territorio, servito senza troppe attese, anche quando il ristorante è affollato (e capita di frequente). Ci sono andata un sabato sera di giugno, la serata non era calda e quindi non ho potuto cenare all’aperto, sotto il pergolato di cui sopra, ma l’accogliente locale interno – rustico, con un grande camino alla trentina, dove vengono cucinate le carni alla griglia – mi ha saputa consolare. In lista, soprattutto piatti trentini o con ingredienti del territorio, pane, pasta e dolci sono fatti in locanda, dove vengono anche affinati i formaggi Caprini di Trambileno e macinata la farina gialla. Cosa si mangia? Io ho gustato (eravamo in quattro, ho rubato dai piatti dei miei compagni di cena!) un carpaccio di trota marinata “del Remo da Pomarolo” (discreta), lo strudel con verdure della Val di Gresta (buono), Orzet con speck croccante (buono), gnocchetti di ricotta di capra alle ortiche (gustosi e freschi, ideali per l’estate), polenta della locanda con peverada (ben fatta) e luganega (troppo salata), grigliata mista di maiale, pollo, anatra, struzzo, manzo. Mi è piaciuta molto la crema catalana, mentre il semifreddo al gianduia non era esattamente ben riuscito, almeno quella sera. Nota di merito per l’olio Toniolli, piccolo e pregiato produttore di Arco, e per l’aceto MelAgro, affinato balsamico di Lucia Maria Merlchiorri di Tres, fatto con aceto di mela e succo di mela concentrato, cotto lentamente. Davvero una perla gastronomica di cui andare a caccia per provarlo. Tirando le somme, nonostante non ci sia stato nessun piatto che mi abbia dato un’impennata di emozione, tutto quello che ho ordinato mi è parso di buon livello, fatto con cura, anche se la presentazione dei piatti andrebbe un po’ migliorata. Discreta anche la carta dei vini, pronto, cortese e attento il servizio. Quanto al conto, ordinando alla carte per un pasto completo, bevande escluse, si spende attorno ai 45 euro, ma uno stuzzicante menu tipico vi consente di spendere 30 euro. Un appunto: se qualcuno vi dicesse che la Locanda D&D ha cambiato gestione non credetegli, è solo una voce (inspiegabile) che gira. Ancora oggi e da 12 anni sono Ivano Dossi e Sandrine Remy i titolari di questo grazioso locale, che dispone anche di qualche camera se siete troppo stanchi per rincasare. LOCANDA D&D Sasso – Nogaredo via de Varda, 28 Tel: +39(0464)410777 Aperto dal lunedì al venerdì dalle 19 alle 22.30, Sabato e domenica dalle 12 alle 14 e dalle 19 alle 22.30. Chiuso il martedì

cibo ♥ ♥ ♥ ♥ ambiente ♥ ♥ ♥ ♥ prezzo ♥ ♥ ♥ ♥

GRIGLIATE A GO GO E CONTO SLIM “Vorrei tu provassi la Baracca, io ci vado spesso e mi trovo molto bene”. Quando gli amici ti chiedono certe cose, come si fa a dire loro di no? E allora eccomi seduta al tavolo di questo bar trattoria di Villazzano, che da un po’ di anni si è rinnovato mantenendo la sua semplicità e una cucina pulita, senza troppi fronzoli, che però si addentra anche in proposte di mare. Le specialità di questo locale sono sicuramente la T-bone alla griglia e le grigliate in generale, e a seconda delle disponibilità del mercato anche i pesci al forno. Per quanto mi riguarda, le capesante gratinate ordinate come antipasto sono la cosa che più mi ha colpito: seppur la mise en place fosse di una semplicità disarmante, al palato (che è il primo che conta, dopo viene l’occhio) erano davvero gustose. E non erano niente male nemmeno i gamberoni grigliati serviti in bella quantità al mio amico aficionado del locale, così come il polipo su letto di patete ed olive taggiasche e il culatello. Bene anche la grigliata di carne (quella sera non c’era la T-bone) e i dolci, uno più goloso dell’altro. Dal mio tavolo ho visto sfilare anche altri piatti, per lo più di pesce, tra cui un grande rombo al sale che, come si dice, “aveva proprio una bella faccia”. Mi sono ripromessa di tornare a provarlo: non sono molti i posti a Trento dove si può tentare di mangiare specialità di mare, uno in più in lista non guasterebbe. Soprattutto visto il tipo di cucina, che definirei veracemente casalinga. Quanto all’ambiente, certo non ci porterei un ragazzo al primo appuntamento: niente romanticismo ma sostanza, qui alla Baracca, atmosfera insomma da amici, parenti, coppie navigate. Due le zone dove si può mangiare: una esterna, protetta da dei gazebo, e una interna, al piano interrato. Il prezzo? Davvero da “nice-price”: circa 35 euro, bevande incluse. Bar trattoria alla Baracca Villazzano - Via Galassa 4 Tel. +39(0461)920049 Aperto il lunedì dalle 11.30 alle 14, da martedì a sabato dalle 12 alle 14.30 e dalle 19.30 alle 22. Chiuso la domenica

cibo ♥ ♥ ♥ ♥ ambiente ♥ ♥ ♥ ♥ prezzo ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

105

tmluglio

trentinofotoromanzo di Carlo Martinelli

il calcio trento illustrato

entre il Calcio Trento tocca il punto più basso e più triste della sua storia calcistica – che ha avuto pagine certamente gloriose, mai dimenticarlo – il curioso che sempre deve abitare in noi, si imbatte per l’appunto in una di queste pagine. Anzi, in due pagine. Giacché nel 1934 – sì, l’anno nel quale l’Italia andò alla

conquista della sua prima Coppa del Mondo di calcio, guidata da Vittorio Pozzo – per ben due volte Il Calcio illustrato, il mitico settimanale che per decenni ha raccontato e mostrato le vicende pallonare italiche, in assenza della tivù che sarebbe arrivata decenni dopo, si occupò proprio del calcio a Trento. Il 31 gennaio 1934, numero 5, ecco la foto della formazione del Trento che “disputa quest’anno il campionato di Prima divisione”. Non basta: in un tondo ecco l’allenatore Capra, “ex giuocatore del Torino che alla squadra ha portato tutta la sua ferma volontà di piemontese”. Lungo l’articolo, firmato Nick e nel quale scorre evidente lo spirito (diciamo, nazionalista?) del tempo. Leggiamo: “Nella linda e simpatica cittadina lambita dal leggendario Adige, ove tutto parla di ricordi di un tempo, ove il flagello della dominazione straniera sembra aver impresso a queste genti un’incomparabile fortezza d’animo, ora c’è aria di rinnovamento generale. La fierezza della nuova gente la si coglie facilmente anche nell’animo del gagliardo manipolo di giovani che formano il Trento”. Due. Ancora 1934, numero 30 del 25 luglio. Titolo: “L’attività encomiabile di Trento e Bolzano”. Occhiello: “Risveglio calcistico nella Venezia Tridentina”. Ancora una foto della squadra, dell’AC Trento, e due medaglioni dedicati al capitano e centromediano Pio Andreotti e al terzino Ermenegildo Filippi I. Anche in questo caso, articolo lungo e dettagliato, con citazioni di giocatori e tecnici. Oltre ad Andreotti e Filippi I ecco Scoz, Manzini, Castellani e Bernardin, Mantovani, Chiusole, Bernard e ancora Gerola, Zanolli, Povoli, Fraccaro, Mondini e Bugna oltre all’allenatore Capra. Un’ultima citazione d’epoca, che sia anche augurio per gli aquilotti di un pronto ritorno in una più consona dimensione, là dove è il posto nel quale per anni le aquile hanno osato e vinto. Già. Nel 1934 scriveva Il Calcio illustrato: “L’AC Trento può pure vantare un ottimo campo sportivo dotato di tutti i mezzi moderni: palestra, spogliatoi, bagni, buffet, pista podistica. E non mancano, oggi, neppure i tifosi. E come sanno sostenere la loro squadra! Talvolta persino a suon di piatti! Un frastuono del diavolo ma sempre in forma educata con il massimo rispetto per l’avversario...”

La memoria restituisce persone e cose che pensavamo dimenticate per sempre o delle quali neppure sospettavamo l’esistenza. Questo è FOTOromanzo. Una immagine che ritorna. Dentro la memoria delle storie.

107

tmluglio

trentinomese il mese secondo dalponte

108

tmluglio

LUGLIO: I suoni delle Dolomiti.