La guía 2022 (versión española) - Las Terrenas y la Península de Samaná by Tres Editores

´ LAGUIA

2022

ESCAPA, RESPIRA Y VIVE EL CARIBE 1

RE CH A CE IM IT A

CI O

BRISAS DE ZOE BEACHFRONT CONDOS SOLO 14 APARTAMENTOS ONLY 14 CONDOS CONTACTOS VENTAS Tel. 1 809 664-3766, 1 809 240-9475 sales@lasterrenashomes.com ventas@amareresidenceshotel.com www.mafe.com

Amar’e Residences es un residencial de lujo frente al mar, en Punta Popy, la hermosa playa de Las Terrenas, con 47 apartamentos a la renta, en un jardín tropical. Cuenta con 2 piscinas, salón de conferencias, bar de playa, gimnasio, restaurant y spa.

¡Disfrute de unas vacaciones inolvidables en Las Terrenas! CONTACTOS PARA RENTAS

Tel. 1 809 240-9475 info@amareresidenceshotel.com www.amareresidenceshotel.com

TROPICALMAX REAL ESTATE MÁS DE 500 PROPIEDADES DISPONIBLES

VILLAS · APARTAMENTOS · PROYECTOS · TERRENOS · NEGOCIOS Más de 20 agentes a su servicio. Hablamos español, ingles, francés, italiano y alemán. Le acompañaremos en todo el proceso de adquisición.

Ya sea que estés planeando

unas vacaciones en el caribe, una luna de miel, cumpleaños o simplemente estás buscando a alguien que administre tu propiedad; ¡Bea Location es tu mejor opción! Desde grandes villas de vacaciones hasta apartamentos pequeños y modernos, Bea Location tiene todo lo que puedas imaginar.

PLAYA LAS CANAS

Las Terrenas 2022 13

Editorial

Deportes / Actividades

LT, naturaleza en estado puro

Shopping

Playas infinitas

Decoración

Los Haitises Parque Nacional

Salud y Belleza

Ballenas jorobadas

Servicios varios

Cascada de El Limón

Rent a car

Joyas ocultas

Inversiones / Construcciones

Vacaciones activas

United Colors of Samaná

Hoteles Las Terrenas

Mapa República Dominicana

Hoteles Playa Cosón

Mapa Península de Samaná

Hoteles Playa Bonita

Mapa Sta. Bárbara de Samaná

Restaurantes Las Terrenas

Mapa El Limón / Las Galeras

Restaurantes Playa Bonita

Mapa Las Terrenas

Excursiones

Listado telefónico 11

EDITORIAL

Cuando el paraíso abre sus puertas, pronto deja de serlo Editores: Armando Doménech, Gianmaria Pisino Publicidad: Tres Editores Fotografías: Gianmaria Pisino Gráfica: Armando Doménech Colaboradores: Igmar Uribe - David Buglass, NIcolas (Flora Tours) Traducción español: Tres Editores Damos las gracias a todos los que participaron en la redacción de esta guía, especialmente a todos los anunciantes por su confianza, gracias a los cuáles pudimos editar La Guía 2022. La opinión de los artículos, así como el contenido de los anuncios insertados en esta guía, no son responsabilidad de los editores. La Guía 2022 es una publicación de TRES EDITORES RNC 1-30-06538-1 Beach Garden Plaza, Las Terrenas, Samaná, R.D. Tel. 1 809 240-6715 treseditoreslt@gmail.com facebook.com/treseditores issuu.com/treseditores

tres editores

as Terrenas mi “amol”, llevo más de 20 años habitándote y en los últimos tiempos he pasado del mayor enamoramiento a la desilusión y decepción más grande. Realmente no contigo, sino con tus dirigentes y gestores. Los pueblos son para sus habitantes: ciudadanos felices hacen lugares felices. ¿Ocurre esto contigo? Yo creo que no. Gran parte de tus antiguos pobladores, ademas de aquellos que llegaron de fuera e invirtieron cuando nadie te conocía, se marchan, después de tantos años, al ver su calidad de vida cada día más mermada. Tristemente has empeorado, lo digo con un poco de rabia e indignación. Un sitio tan espectacular, con todo a tu favor: clima, montaña, gastronomía y ese maravilloso mar. ¿Cómo es posible que hayas degenerado de esta manera? ¿No sera por falta de atención a lo más importante?: Las personas que te habitan; a tu maravilloso y verde entorno, que van matando poco a poco; a incentivar un turismo sostenible y de calidad; a la limpieza y el mantenimiento de todas y cada una de tus calles y playas, que dan verdadera lástima; a reducir el insoportable trafico y ruido, causado por vehículos no aptos para circular por vías públicas, y bocinas a todo volumen, que no nos dejan dormir, a cualquier hora del día y de la noche. Ya no queda nada de la “esencia terrenera”, y los vecinos nos sentimos cada vez más incómodos e impotentes en este entorno, más y más dedicado al ruidoso ocio de borrachera y al turismo mal entendido. Ahora sería un buen momento de dar un cambio, de poner solución al problema del ruido, al problema de la basura, al trafico... de cuidarte entre todos haciéndote más bonita para vivir, más limpia, alegre y segura. ¿Dónde está todo lo que te diferenciaba? ¿Ha desaparecido? ¿A cambio de qué? De uniformidad, de ofrecer cantidad, de montones de establecimientos con las mismas ofertas y productos, y no la calidad y la buena atención que merecen tus visitantes. Ojalá supiéramos aprovechar el momento, re-conducir todo esto, que los responsables políticos empezaran a gestionar lo que es de todos y supiesen movilizar, ilusionar y motivar a una maltratada ciudadanía. Solo así se volvería a oír hablar de ti, de LAS TERRENAS con mayúsculas. (Adaptación del artículo de Lena González publicado en El Periódico de Catalunya)

LAS TERRENAS NATURALEZA EN ESTADO PURO La República Dominicana no es un destino habitual ni fácil para mochileros o viajeros independientes. El turista que nos visita es de viaje organizado, de resort todo incluido, un turista al que le insisten con la peligrosidad del país para que no se mueva del hotel y solamente consuma dentro de sus instalaciones.

as Terrenas es una feliz excepción, una apuesta por un turismo no masivo, sostenible, respetuoso e integrador con la vida y la cultura local. Aquí prácticamente no existen los hoteles todo incluido. Los operadores turísticos locales proponen un turismo más ecológico e integrado, más individual que el del gran resort internacional. El atractivo de la región se basa en su entorno natural, en sus gentes. Quizás el urbanismo no tenga mucho encanto y no existan vestigios arquitectónicos antiguos, pero lo atrayente de viajar a estos lares es conocer, aprender, romper con los prejuicios sobre las personas y su cultura.

Eso no significa renunciar a paradisíacas playas de arena blanca y palmeras. Las playas de esta zona están entre las mejores, no solo de la República Dominicana, si no también del Caribe. Difícil destacar una sobre las demás. Las playas de esta zona están entre las mejores, no solo de la República Dominicana, si no también del Caribe. Para rendir justicia a la incomparable belleza de estas costas habría que visitarlas todas, por su belleza y por ser muy diferentes unas de otras. Las playas de esta zona están entre las mejores, no solo de la República Dominicana, si no también del Caribe.

Las Terrenas es sin duda el pueblo más turístico de la zona, el más visitado y el que más crecimiento registra. Descubierta, turísticamente hablando, hace unos treinta años, la tranquila aldea de pescadores, se ha transformado, con el paso del tiempo, en una dinámica y animada ciudad, mezclando en armonía a gentes llegadas de todos los rincones del mundo con dominicanos provenientes de todo el país. La zona cuenta con kilómetros de playas maravillosas y un centro ciudadano que ofrece todo lo que se pueda desear en términos gastronómicos, de servicios, de productos y culturalmente. No sorprende que la comunidad extranjera sea tan importante y que el desarrollo inmobiliario haya sido tan explosivo.

¿Porque venir a Las Terrenas? Las Terrenas enamora con su éxtasis multicolor, es un viaje inolvidable, una cura deliciosa para las heridas del tiempo y de las prisas. El espíritu tradicional del lugar corre a contracorriente del mundo, el tiempo no cuenta, el ritmo de vida es lento y relajado, la magia lo envuelve todo contagiando a cualquiera. Tal vez sea esta la razón por la que muchos extranjeros deciden fijar aquí su residencia. Por un mar sin paragón, con más de 30 kilómetros de playas de arena blanca o dorada, unas bañadas por aguas tranquilas, con una vegetación tan exuberante que las invade de cocoteros y manglares, otras con olas para surfear o vientos para navegar, un mar para todos los gustos. Por su naturaleza generosa, que les ofrece unas excursiones imperdibles. Por el gusto de la aventura, para perderse tierra adentro o a lo largo de la costa y disfrutar de largos paseos acompañados de las sonrisas de sus habitantes que siempre tendrán ganas de charlar. Por su cultura, aunque no esté hecha de monumentos e iglesias de otros siglos, ni museos con vestigios del pasado. Las posibilidades son prácticamente infinitas.

La gastronomía es otro de los placeres secretos de esta región. En sus costas, bañadas por el Océano Atlántico, abundan los más exquisitos pescados y mariscos: centollos gigantes, langostas, dorados, pargos, chillos… Cada anochecer decenas de barcazas se aventuran en el mar para regresar al alba cargadas de jugosas sorpresas. Los más variados frutos del mar parecen brotar en las nudosas manos de los pescadores. La música local siempre resuena en alguna radio cercana, y los sensuales ritmos caribeños les conectaran directamente con el paraíso natural y primitivo que les circunda. Al mediodía, el olor a cocina criolla embriaga y son muchos los restaurantes que ofrecen las especialidades del lugar. No dejen de probar el lambí o el ceviche de pescado, sin olvidar el plato típico de Samaná: pescado al coco, un placer gastronómico, condensado del buen hacer culinario de los antiguos pobladores del Caribe. El pollo guisado u horneado junto con la carne de res, acompañados de arroz blanco con habichuelas, arroz moro y tostones, son los platos más habituales en los abundantes y sencillos comedores. No hay que olvidar su amplia oferta de frutas: diferentes tipos de mangos, coco, lechosa, chinola, guanábana… por citar solo las más frecuentes. La exube-

rancia de su frondosa vegetación regala sabores exóticos e inolvidables. Y por último lo más importante, su gente les mostrará una filosofía, una manera de vivir, para quien la sepa entender, que cambiará por completo su actitud hacia el mundo. ¿Que se puede decir más? Las Terrenas es naturaleza en estado puro, con un clima envidiable durante todo el año. No es un escaparate para turistas, es un lugar auténtico mirando a un mar de cuento. En el viaje de regreso a casa solo pensarán cuando volver, no tengan ninguna duda.

PLAYAS INFINITAS

al es la variedad y calidad de las playas de la península de Samaná, que todo el mundo encontrará la de sus sueños. Y todas son de libre acceso, la sombra la dan sólo los cocoteros, almendros y las matas de uva de playa. PLAYA BONITA Esta playa es en sí un espectáculo de la naturaleza. Está rodeada de exuberante vegetación y co-

PLAYA BONITA

PLAYA MORÓN Está entre las playas más históricas de la zona. Allí fondeaban los barcos para aprovisionarse de víveres y agua que los lugareños bajaban por el rió Limón. Testigo de esa época aun se conserva un cañón del siglo XVIII, usado por el ejército de Napoleón en 1802, cuando los franceses ocuparon esta parte de la isla y montaron su defensa para intentar aplastar la revolución haitiana. A la hora del baño manténgase cerca de la orilla, ya que hay fuertes corrientes. PLAYA COSÓN

coteros que se sumergen en sus aguas cristalinas, azules-turquesa, que te invitan a bañarte en ellas y no querer salir nunca. Es una playa un poco aislada, ideal para los que buscan un día de relax y la tranquilidad más absoluta. PLAYA COSÓN Con 6 km de largo es perfecta para pasear. Cuenta con bahías de aguas tranquilas, desembocadura de ríos, viento para los apasionados del kite y olas para los del surf, lugares equipados con tumbonas y otros solitarios. No hay muchos sitios así en el mundo. 20

PLAYA MORÓN

PLAYA EL VALLE

PLAYA EL VALLE Localizada en la costa norte de la Península, a unos 15 km de Santa Bárbara de Samaná, esta playa de arena dorada está rodeada de montañas cubiertas de vegetación tropical. Varios locales ofrecen cocina típica con pescados frescos del día. Aunque era muy poco visitada ya ha sido descubierta por un público amante de la preservación del ambiente, por lo que se nota una gran limpieza y un cuidado permanente en su entorno. Tengan mucho cuidado a la hora de bañarse, la playa tiene fuertes corrientes, especialmente en la temporada de invierno.

PLAYA RINCÓN Debido a su tranquilidad y sobre todo porque está fuera de complejos hoteleros, es uno de los principales atractivos turísticos de la Península de Samaná. La playa de aproximadamente 3 km de largo, rodeada de una espesa y singular vegetación, se caracteriza por estar prácticamente desierta, ademas de por sus aguas cristalinas de tonos azul turquesa. Dispone de chiringuitos para comer y refrescarse. Playa Rincón forma parte del club de las bahías más bellas del mundo. PLAYA RINCÓN

PLAYA FRONTÓN Un imponente acantilado respalda la caleta que alberga esta discreta y encantadora playa salvaje, caracterizada por sus hermosas aguas, perfecta para los amantes de la soledad. Su acceso por tierra solo es posible después de una larga caminata, pero en barco desde Las Galeras se llega en 20 minutos de emocionante travesía. Prevean agua y algo de comida, en la playa no hay ningún tipo de servicios. PLAYA FRONTÓN

PARQUE NACIONAL LOS HAITISES

l parque, enmarcado en la bahía de Samaná, tiene una extensión de 631 km2, y es, por su formación geológica, su flora, su fauna, ríos subterráneos, cavernas e islotes, uno de los más bellos paisajes del país. Aunque Haitises significa tierra alta o tierra de montañas, este parque es famoso por sus numerosos mogotes que son promontorios montañosos de poca altitud (oscilan entre 20 y 30 metros) y se encuentran esparcidos por toda el área marina. Estos mogotes son formaciones rocosas que, al igual que el resto del parque, han ido emergiendo con el paso de los años. El parque Los Haitises constituye el refugio de 110 especies de aves de las 230 que viven en el país, además de las numerosas especies migratorias.

Estas aves suelen habitar en los numerosos cayos, siendo el más famoso de todos ellos el Cayo de los Pájaros, donde cientos de ellas, algunas exhibiendo particulares y grandes bolsas rojas en el pecho, revolotean todo el tiempo. Todavía no se sabe por qué los pájaros lo prefieren, cuando disponen de más de 60 cayos y mogotes que disfrutar. La formación geomorfológica cárstica del parque determina, entre otras cosas, un importante sistema de cavernas, que los indios taínos, antiguos pobladores de la región, utilizaban como almacenes o como lugares rituales. Las cuevas de La Reina, San Gabriel y La Línea, con muestras de pictogramas y petroglifos con gran valor histórico y arqueológico, son algunas de las que se pueden visitar. La temperatura promedio es de 25º C con clima húmedo y frecuentes lluvias en las dos zonas vitales más grandes de bosque húmedo y selva tropical. Les invitamos a que disfruten de este parque nacional, único en el Caribe. 23

Foto: Flora Tours

BALLENAS JOROBADAS

i tiene ocasión no pierda la oportunidad de observar a las ballenas jorobadas en su ambiente natural de apareamiento y reproducción. Estos espectaculares mamíferos, que llegan a pesar hasta 40 toneladas, se pueden observar desde el 15 de enero al 15 de marzo, en las cálidas aguas de la bahía de Samaná. Durante el resto del año las ballenas jorobadas viven en las frías aguas del Atlántico norte, pero en los meses de invierno inician un largo recorrido, de más de 25,000 km, hacia mares tropicales para aparearse y reproducirse. Durante su estancia dejan de alimentarse y viven de sus reservas, dedicando todo su tiempo a sus relaciones sexuales o al cuidado de sus crías. La Bahía de Samaná es la zona de toda el área del Caribe donde podrán contemplar de más cerca a las ballenas. Como otros grandes cetáceos, las ballenas jorobadas estuvieron al borde de la extinción debido a la indus24

Foto: Flora Tours

tria de la caza. A mediados del siglo XX, su población se redujo en un 90% y no fue hasta el año 1967 que fueron declaradas especie protegida, y desde entonces las poblaciones se han ido recuperando parcialmente. Sin embargo, continúan siendo amenazadas por las redes de pesca, las colisiones con barcos y la contaminación. Para saber más pueden visitar el Museo de la Ballena en Santa Bárbara de Samaná, que muestra detalles del gran viaje que hacen cada año cientos de estos cetáceos, desde los santuarios del norte a la Bahía de Samaná. Una excursión inolvidable, espectacular y, a menudo, emocionante. 25

CASCADA DE EL LIMÓN

na de las bellezas naturales de Samaná es el Salto de El Limón, una espectacular cascada de más de 40 metros de altura que culmina en una piscina de aguas frescas y cristalinas. La superficie que ocupa el área protegida de El Limón es de unos 18 km2. La cascada, situada a unos 200 metros sobre el nivel del mar, está inmersa en un denso bosque húmedo semitropical, y se origina en el punto donde las aguas de Arroyo Chico descienden para desembocar en el Río Limón. El trayecto hasta el salto principal, dependiendo del recorrido elegido, no suele durar más de una hora. Normalmente la excursión se realiza a caballo, siempre acompañados por un guía local, pero si les gusta caminar, y los senderos están secos, pueden realizar el recorrido a pie.

Existen cuatro rutas clásicas de acceso hacia la cascada: El Café (ofrece unas espectaculares vistas de la cascada al llegar al punto donde se dejan los caballos y se sigue a pie), Rancho Español, El Limón y Arroyo Surdido. Cada una cuenta con puestos que ofrecen excursiones organizadas, comida y bebidas para los visitantes. El paisaje alrededor de El Limón es precioso, con pequeñas casas de madera, pintadas de vivos colores, que armonizan con el verde entorno. Una vez en la cascada, los jóvenes locales no desaprovecharan la oportunidad de demostrar sus habilidades trepando por las escarpadas y resbalosas rocas para realizar impresionantes saltos. Hay que pagar una mínima entrada para acceder al parque, este dinero se emplea en el acondicionamiento de los diferentes senderos y mejora de los tramos. El área protegida del Salto de El Limón es una de las atracciones más visitadas de la provincia.

JOYAS OCULTAS

a península de Samaná está repleta de sitios increíbles, sin aglomeraciones, lugares mágicos aún por descubrir. CABO CABRÓN El Parque Nacional de Cabo Cabrón es un santuario natural ubicado a 45 minutos de Santa Bárbara de Samaná, esta increíble joya natural aún es una gran desconocida. Con 36 km2 (el parque más pequeño de la República Dominicana) tiene un encanto especial, una naturaleza salvaje, paisajes de vértigo y una gran variedad de especies únicas en toda la provincia. Su altura máxima de 605 m ofrece unas vistas espectaculares sobre acantilados de infarto. Cabo Cabrón esconde la hermosa bahía de Puerto Escondido, una pequeña playa en la que suelen verse pescadores faenando en sus cristalinas aguas. SALTO LA TOSA (Palmarito) Se trata de un hermoso salto de agua que ha formado una colada caliza por donde cae el agua como si de una fuente se tratase. El entorno está muy bien conservado, contando con un espeso bosque con árboles centenarios. Es un lugar ideal para bañarse y todavía no es muy conocido por los visitantes. LA HONDONADA (El Francés) Es un arco de piedra esculpido por la propia naturaleza al romper las olas contra las rocas. Aunque no es un lugar muy apto para el baño, hay unas escaleras dispuestas para disfrutar de un chapuzón en esta piscina natural. La Hondonada es uno de esos sitios en los que te das cuenta de que no necesitas ir muy lejos para maravillarte. Un lugar poco conocido que vale la pena explorar. 28

Cabo Cabrón

Salto La Tosa

La Hondonada

VACACIONES ACTIVAS

n Las Terrenas se pueden practicar todo tipo de deportes pero los relacionados con el mar, (kitesurf, surf, paddle, vela, kayak...) son los más populares. La zona, por sus características, empieza a atraer a organizadores y practicantes de diferentes disciplinas deportivas

Fausto Batista

Sacha Fanals

ULTRA TRI 515 Víctor Hugo Moreno, (entrenador de triatlón, residente en Las Terrenas) organizó a mitad de junio, el 1er Ultra Triatlón (10 km natación, 421 km ciclismo y 84 km carrera) en la República Dominicana. El único representante local, Fausto Batista, quedó en un más que meritorio segundo lugar tras el ganador, Michael Núñez (Costa Rica), con un tiempo total de 29h 12min. DOMINICAN ENDURO SERIES A finales de julio los aficionados al Mountain Bike pudieron disfrutar de la segunda prueba del Dominican Enduro Series. El biker “terrenero” Sacha Fanals, quedó segundo en la categoría de rígidas. El enduro es la competencia de mountain bike con mayor crecimiento del mundo. X TERRA R.D. El 4-5 de septiembre la bahía de Cosón acogió la cuarta edición del XTerra, un triatlón de montaña internacional. La prueba principal constaba de 1,500 m de natación, 30 km MTB y 10 km carrera. Valentina Carballo (Chile) fue la vencedora femenina y Rom Akerson (Costa Rica) el vencedor absoluto. Los riders locales Yohanny Morel García y Giorgio Bunetto, resultaron ganadores en sus respectivas categorías.

Giorgio Bunetto

Yohanny Morel García 29

LAS TERRENAS HOTELES

2 PUNTA POPY BOUTIQUE HOTEL

TEL. & WA 1 829 704-6868

Av. España, Punta Popy. Hotel solo para adultos. Sencillo y elegante con solo 5 habitaciones. Ideal para relajarse en pareja, descansar y disfrutar con uno de los mejores desayunos de Samaná, servido a la carta con mucho cariño por los propietarios e incluido en el precio. Situado solo a 400 metros de la fantástica playa Punta Popy. Habitaciones espaciosas y confortables, con cama king-size, A/C, Wi-Fi, caja fuerte, secador de pelo y un extra único en Las Terrenas: ducha exterior privada con agua caliente. Un auténtico placer! Amplia zona ajardinada con piscina y parqueo privado. hotelpuntapopy@gmail.com

3 EL BALATÁ ECO HOTEL

TEL. 1 809 240-5076 · CEL. 1 829 667-8071

Boulevard del Atlántico. Eco boutique hotel, atendido con mucho amor por sus propietarios. Ecológico y sencillo, cómodo, completo y acogedor, un hotel muy agradable para los huéspedes. Amabilidad, disposiciones, servicio y tranquilidad nos destacan de los demás. Podrán relajarse en nuestra piscina natural y tomarse un buen jugo fresco o desayuno casero en nuestro bar Eco. El hotel dispone una capacidad de 47 personas. Servicios: A/C, TV satélite, planta eléctrica, agua caliente, seguridad, parqueo privado, Wi-Fi. Precios a partir de 35 US$ por noche. info@residenciaelbalata-lasterrenas.com · www.residenciaelbalata-lasterrenas.com

LAS TERRENAS HOTELES

PUNTA POPY BOUTIQUE HOTEL

SOLO PARA ADULTOS Av. España, s/n Las Terrenas, Samaná República Dominicana 829 704-6868 hotelpuntapopy@gmail.com

LAS TERRENAS HOTELES

4 ALIGIO APART-HOTEL & SPA

TEL. 1 809 240-6977 · 1 809 240-6755

Playa Popy, calle 27 de Febrero, frente al mar, a 200 metros del pueblo. Residencial moderno con 2 piscinas y Jacuzzi, restaurante, bar, spa, fitness, sillas de playa... Apartamentos y penthouses lujosos de 1, 2, 3 y 4 habitaciones totalmente equipados: cocina, aire acondicionado, caja fuerte, Wi-Fi alta velocidad, TV cable, parqueo, seguridad 24 h. Desayuno, limpieza interdiaria de los apartamentos y consejería a su disposición. Precios a partir de 145 US$, según temporada y duración de la estancia. info@aligiohotel.com · www.aligiohotel.com · FB: Aligio Aparthotel & Spa

5 LOUISA APART-HOTEL

TEL. 1 809 240-5871

SANTO DOMINGO

Playa Las Ballenas, calle Maricó, a 50 metros de la playa y 500 metros del pueblo. Residencial moderno rodeado de una linda vegetación, con gran piscina y club de playa a unos pasos del hotel. Apartamentos y penthouses de 1 y 2 habitaciones totalmente equipados: cocina, aire acondicionado, caja fuerte, Wi-Fi alta velocidad, TV cable, parqueo, seguridad 24 h. Desayuno, limpieza interdiaria de los apartamentos. Precios a partir de 130 US$, según temporada y duración de la estancia. info@louisahotel.com · www.louisahotel.com · FB: Louisa Apart-Hotel

HOTEL DE ESTILO ART DECO Calle Sánchez No 157, Ciudad Colonial, Santo Domingo, Rep. Dom. 1-809-221-1049 | info@villacolonial.net | www.villacolonial.net

LAS TERRENAS HOTELES 33

LAS TERRENAS HOTELES

6 PUERTO PLAZA HOTEL & SHOPS

TEL. 1 809 240-5544

En la entrada del Pueblo de los Pescadores. Hotel boutique insertado en una vivaz plaza comercial con diferentes tiendas y negocios, compuesto de dos edificios con forma de barco. El proyecto, ya se ha convertido en un icono de la zona por su lograda arquitectura. Modernos apartamentos perfectamente equipados, con terraza con vistas al mar y Jacuzzi privado. Cocina y baños les ofrecen la máxima comodidad. Estupenda terraza comunitaria compuesta por un bar en madera, barbacoa, piscina y un sofá-tumbona para broncearse y descansar. Restaurante snack-bar y parqueo privado. info@puertoplazalasterrenas.com · www.puertoplazalasterrenas.com

7 AMAR’E RESIDENCES

TEL. 1 809 240-9475

Residencial de lujo frente al mar, en la hermosa playa de Las Terrenas, Punta Popy, 47 apartamentos, en un jardín tropical con 2 piscinas, bar de playa, restaurante, spa y gimnasio. El único residencial en Las Terrenas con salón de conferencias. Vigilancia las 24 horas y servicio de aparthotel. Nuestro mayor objetivo es hacerle vivir una estancia única e inolvidable en Las Terrenas por tal razón nuestro personal se encarga de satisfacer su demanda de ocio y servicios. Promovemos la buena atención al cliente, con la mejor sonrisa en nuestro personal, hablamos varios idiomas y estamos aquí atentos para servirles. Precios desde 150 US$ por noche. info@amareresidenceshotel.com · www.amareresidenceshotel.com

8 VILLA RANCHO

TEL. 1 809 899-7886 Entrada por C/ Carmen. Residencia tranquila y segura en el corazón del pueblo, Villa Rancho les propone alquiler de villas de 2 o 3 habitaciones con baño, cocina equipada, salón, terraza, piscina privada y jardín. Aire acondicionado e internet Wi-Fi. Marine les acogerá y estará a su disposición para que puedan pasar un estancia inolvidable en Las Terrenas. Precios a partir de 120 US$ para 2 pax/noche, egún temporada y duración de la estancia. villarancho@yahoo.fr

LAS TERRENAS 9 ALISEI HOTEL SPA

TEL. 1 809 240-5555

HOTELES

Playa Las Ballenas. Hotel de incomparable calidad y encanto frente a la playa, muy cerca del centro. Aparts. con A/A y ventiladores. Inmerso en frondoso jardín con ping-pong, piscina con bar y Jacuzzi, restaurante lounge, sala de conferencias y spa con hammam. Recepción y electricidad 24h, vigilancia, parqueo. Se admiten pequeños animales de compañía. Wi-Fi, caja fuerte, servicio lavandería y cocina abierta de 7:30 a 11:00 pm. Desayuno bufé incluido. Súmanse a nuestra familia para que su estadía sea inolvidable. Precios a partir 157 US$ por apartamento. Estudio a partir de 132 US$. info@aliseihotelspa.com · www.aliseihotelspa.com · FB: Aliseihotelspa

10 BEA LOCATION

TEL. 1 809 606-3774

Beach Garden Plaza, 11. Bea Location dispone de la mayor selección de casas y villas en alquiler para satisfacer todas las exigencias. Sabine y su dinámico equipo de profesionales ofrecen toda su experiencia y servicios de máxima calidad. Con 20 años de experiencia en el sector inmobiliario Bea Location se convertirá en su agencia de mayor confianza. Ya sea que esté planeando sus vacaciones en el Caribe, luna de miel, cumpleaños o simplemente esté buscando a alguien para administrar su propiedad. ¡Bea Location es tu mejor opción! info@bealocation.com · sabinebealocation@gmail.com · www.bealocation.com

11 LAS CAYENAS BEACH HOTEL

TEL. 1 809 240-6080 Playa Las Ballenas. Bienvenidos a Las Cayenas, un hotel fascinante, único, construido en estilo colonial y situado directamente frente a la playa más linda de Las Terrenas. Aquí en nuestro hotel, podrán gozar de la vida del Caribe en combinación con la calidad Suiza al más alto nivel. El hotel ofrece 21 habitaciones con TV cable, A/A, agua fría y caliente, caja de seguridad y Wi-Fi. Dispone también de un bar en la misma playa con tumbonas, ademas de un restaurante y pizzería. cayenas14@gmail.com · www.lascayenas.com

LAS TERRENAS HOTELES

12 PLAYA COLIBRI

TEL. 1 809 240-6434 · WA 1 809 659-3446

Playa Las Ballenas. En la playa, a 1 km del pueblo, el hotel ofrece ambiente familiar con atención al huésped. En un jardín tropical, 45 aptos. de diferentes tamaños situados alrededor de una hermosa piscina/Jacuzzi. Equipados con cocina, TV, Internet, A/A y ventiladores. Playa con tumbonas y toallas. El kiosco-bar-restaurante en la orilla del mar ofrece desayunos, platos especiales y ofertas de Happy Hour, servicio de Cena Romántica, con hermosa vista de la costa Norte. Organización de eventos (Bodas, Aniversarios), day pass, excursiones. Electricidad (110 y 220) y vigilancia 24h, depuradora de agua, limpieza diaria. FB: Hotel Playa Colibri · Twitter: HotelColibri01 · Instagram: Hotelplayacolibrird Youtube: Playa Colibri · reception@hotelplayacolibri.com · www.hotelplayacolibri.com

13 CASA BARBARA

TEL. 1 809 899-1511 C/ Carmen. Tres bungalows en estilo caribeño, que pueden hospedar hasta 4 personas, dotados de baño privado con agua caliente, ducha con masaje y cromo terapia, cocina equipada con microondas, aire acondicionado, pequeño patio equipado, entrada independiente. Optima ubicación en el centro del pueblo, a pocos pasos de la playa en un residencial muy tranquilo y con seguridad las 24 horas, Wi-Fi, piscina, barbacoa, electricidad 24/7. Giancarlo y Alessandra les esperan para vacaciones confortables. info@casabarbara.net

14 HOTEL RESTAURANTE PALOCOCO

TEL. 1 809 240-6068 · WA 1 809 949-9246

Avda. Juan Pablo Duarte, 35. Un clásico en Las Terrenas que ha recibido en Trivago y Tripadvisor la más alta valoración de toda la Provincia de Samaná, tanto por la excelente relación calidad-precio como por sus cuidadas instalaciones y atención personalizada. El hotel tiene 17 habitaciones alrededor de la piscina y de un hermoso jardín y 6 apartamentos de una habitación, sala, baño, terraza y una pequeña cocina. Síguenos en Facebook, Twitter e Instagram como hotel Palococo. h.palococo@gmail.com · www.palococo.com · www.palococo.es

15 CASA ROBINSON

TEL. 1 809 240-6496 C/ Emilio Prud’homme 2. Este pequeño hotel, cerca del centro y a 20 m del mar, conserva todo el encanto caribeño. Sus casitas de colores brillantes, escondidas en el jardín tropical, ofrecen alojamientos de varios tipos, con o sin cocina, disponen de baño, agua caliente, ventilador, caja fuerte, nevera, Wi-Fi, terraza y un pequeño patio. Parqueo y seguridad. Sencillo pero confortable y bien cuidado, este hotel ofrece una optima relación calidad-precio.

Precios a partir de 1.800 RD$. casarobinson41@gmail.com · info@casarobinson.it · www.casarobinson.net 38

LAS TERRENAS

HOTELES

LAS TERRENAS

PLAYA BONITA / PLAYA COSÓN 16 HOTEL ATLANTIS

TEL. 1 809 240-6111

17 16 CASAMIA Playa Cosón. En Las Terrenas en el residencial Los Nomadas, se encuentra Casamia, una espectacular villa compuesta por 4 dormitorios, 5 baños, piscina privada rodeada por un gran jardín de exuberante vegetación, a pocos pasos de la espectacular Playa Cosón.  Es posible alquilar Casamia por cortos o largos períodos, para vivir una experiencia exclusiva. ¡Precios especiales para un mínimo de 3 noches! www.casamiaplayacoson.com · casamiacoson@gmail.com

HOTELES

Playa Bonita. Vacaciones de ensueño en una de las playas mas bellas del país. Este hotel de encanto, con original arquitectura, les propone 18 habitaciones decoradas con gusto, y equipadas con bañera, aire acondicionado y mini-bar. En el quiosco de la playa, en la terraza o bajo los pórticos, podrán disfrutar de las especialidades de Gérard, ex chef del Eliseo, que basa su menú en la tradición francesa, utilizando los productos locales. Imprescindible para gourmets. WhatsApp 1 809 802-4643. Precios de 70 a 160 US$. hotel.atlantis@claro.net.do · www.hotel-atlantis-lasterrenas.com

PLAYA BONITA HOTELES

18 MADRUGADA RESIDENCIAL

TEL. 1 809 240-6672 · 1 809 240-5470

C/ Vanderhorst 54, a 9 minutos a pie de Playa Bonita. Hermoso y tranquilo residencial tipo hotel, donde piscina y Jacuzzi son el escenario cómo un anfiteatro, rodeado de exuberante paisaje natural. Villas y apartamentos en alquiler y venta, escondidos en un maravilloso jardín tropical. Camas king, baños con grandes duchas estilo marroquí, sofás cama en la sala, cocina equipada, amplia terraza/living, jardín privado. A/A, caja fuerte, abanicos de techo, TV cable, Wi-Fi gratis, limpieza diaria, aparcamiento, seguridad 24 h. Organización de eventos y excursiones, servicio de lavandería. Desayuno e impuestos incluidos. FB: residencialmadrugada · residencialmadrugada@hotmail.com · www.madrugadaresidencial.com

19 HOTEL ENJOY

TEL. 1 829 810-9222 Playa Bonita. Es la combinación ideal entre calidad, comodidad y ubicación, ofrece un ambiente romántico con una amplia variedad de servicios diseñados para viajeros como tú. Ofrece Wi-Fi gratuito y las habitaciones incluyen aire acondicionado, frigorífico y una pequeña cocina. Los huéspedes también disponen de piscina y desayuno allí mismo, parking gratis y a menos de 400 metros encontraran Playa Bonita, una de las más lindas de Las Terrenas. Estamos seguros de que disfrutarás de tu estancia en Hotel Enjoy mientras descubres todo lo que Las Terrenas tiene para ofrecer. www.hotelenjoy-rd.com

U ES D A ID A N U NT S E A V IM LA LT A

PLAYA BONITA

¡Simplemente especial!

Nuestras Villas y Apartamentos, a todo confort y de cálidos colores, les acogen en una maravillosa estadía, entre la espectacular naturaleza tropical y nuestros servicios, creando momentos inolvidables en sus vacaciones!

Bienvenidos!!!

Playa Bonita, Calle Mariano Vanderhorst 54, Las Terrenas, Samaná Tel. +1 809 240-6672, +1 809 240-5470, +1 809 715-4861 residencialmadrugada@hotmail.com · www.madrugadaresidencial.com residencialmadrugada · Madrugada Residencial LT 43

RESTAURANTS

LAS TERRENAS 20 EL LUGAR

CEL. 1 849 248-2580 Avda. 27 de Febrero. ¡Un lugar, un estilo, una carta brillante y original! Bruno, belga-parisino, crea el ambiente, describe con pasión sus platos y su elaboración, se les hará la boca agua antes del primer bocado. Amplia selección de entradas refinadas y su variedad de recetas del mar, sin hablar de sus postres golosos, hacen de “el lugar” un imprescindible. Es el único Grill Steak House de Las Terrenas y también un cocktail bar muy renombrado, donde podrán dar la vuelta al mundo de los cócteles, ¡si les parece! Cerrado los martes. ellugarlasterrenas@gmail.com

1 BARRIO LATINO

TEL. 1 809 240-6367 El Paseo. La Brasserie les recibe agradablemente y, como siempre, no le decepcionaran la variedad y la calidad de los abundantes platos propuestos por Fred: pizzas, desayunos, plato del día, ensalada del día, pequeña restauración y aperitivos con tapas. Helados (Häagen Dazs). Óptima relación calidad/precio. Zona Wi-Fi, televisión y ambiente acogedor para disfrutar con los amigos viendo los partidos de futbol y otros eventos deportivos. Parqueo. Cocina abierta a todas horas. Servicio de catering. Se aceptan tarjetas de crédito. Cerrado los domingos. barriolatinolt@hotmail.com

Abierto desde las 7:30 hasta la noche de Lunes a Sábado

LAS TERRENAS RESTAURANTS 45

RESTAURANTS

LAS TERRENAS

“El restaurante mágico de Las Terrenas” Un lugar romántico y acogedor, ahora re-ubicado en playa Punta Popy. Los invitamos a disfrutar de la exquisita y refinada cocina mediterránea y caribeña, elaborada con los mejores productos del mercado.

LAS TERRENAS RESTAURANTS

21 CRÊPERIE LES BLONDS

CEL. 1 809 613-3168 Puerto Plaza. La única crepería francesa en el país. Es un sitio francés “aplatanao”. Combina la excelencia culinaria francesa con un ambiente acogedor y alegre como su país adoptivo. Es perfecto para pasar una rica tarde o venir a desayunar sintiendo la brisa playera mientras disfrutas de una “galette” (crêpe salada típica de Francia) acompañada de una sidra importada directamente de Francia. Y es qué hay “galettes” de todo tipo: pollo, jamón, salmón, carne, queso de cabra, opción vegetariana y sin gluten. Al igual que las clásicas crêpes dulces de manzana confitada, caramelo de mantequilla semi salado, de Nutella, chocolate, brownie y helado de vainilla. Instagram: @lesblonds_rd

LAS TERRENAS RESTAURANTS

22 EL LORO RESTAURANTE Y BEACH BAR

TEL. 1 809 240-5555

PLAYA BO NI TA

Ubicado en el Hotel Alisei. Especializado en pescados y mariscos locales, desayunos buffet o a la carta con panadería interna, cócteles y carta de vinos. Snacks, ensaladas, tartar, ceviches, pescados frescos del día. Espacios amplios, sofás, terrazas techadas y mesas con sombrillas, todo frente al mar. Cóctel bar en la playa con servicio de restaurante. Pufs de varios colores y cómodos muebles. Un playgroud para niños y columpios. Un staff amigable y profesional, disponible y cuidadoso para brindar una experiencia relajada y cómoda. Instagram: @ellororestaurante · info@aliseihotelspa.com · www.aliseihotelspa.com/restaurant

EXCURSIONES

Parque Los Haitises Observación de ballenas Quad - Café Cayo Levantado - Snorkeling Catamaran - Snorkeling Las cascadas del Limón Playa Rincón + Playa Frontón Zipline

EXCURSIONES

NUEVA OFICINA EN PLAZA EL PASEO

OBSERVACIÓN DE BALLENAS ¡HIDRÓFONO para escucharlas cantar!

PARQUE LOS HAITISES Flora Tours. Plaza El Paseo, Las Terrenas Tel. (1) 809.240.5482, Nico: (1) 829.923.2792, (1) 809.360.2793 nicolas@flora-tours.com · www.flora-tours.com 51

LAS TERRENAS 1 FLORA TOURS

EXCURSIONES

TEL. 1 809 240-5482 · CEL. 1 829 923-2792 Plaza El Paseo. Un equipo simpático y muy profesional. Flora Tours es una pequeña agencia de excursiones gestionada desde una decena de años por Nicolas, joven francés apasionado del país. Organizan pequeños grupos cordiales y sus guías son muy profesionales y respetuosos del medio ambiente y de la naturaleza. Su especialidad es, sobre todo, la visita al Parque de Los Haitises, magnifica reserva natural, y la observación de las ballenas en temporada. También proponen la visita a la Cascada de El Limón así como salidas en quad y excursiones a Cayo Levantado. www.flora-tours.com

23 HACIENDA LA SUERTE

TEL. 1 829 720-4628 · 1 829 766-4628 Hoyo Cacao. A la salida del pueblo, el equipo de Hacienda la Suerte les acoge para realizar paseos desde una hora hasta tres días o más, según sus deseos. También ofrecemos clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Tanto si es un principiante como un jinete experto, de estilo clásico o western, tenemos la montura adecuada para usted. Su guía le mostrará las maravillas del interior dominicano. No duden en consultarnos, o mejor, visítenos! Hablamos francés, inglés y español.

hacienda.suerte@gmail.com · haciendalasuerte.wix.com/lasterrenas

LAS TERRENAS EXCURSIONES

Todas nuestras excursiones se realizan en pequeños grupos o en VIP, con guías oficiales

ani Stéphanie et D ns 20 a guides despuis

lisée Agence spécia s leine Haïtises et Ba HAÏTISES 3 formulas

- Visita completa - Haitises + Ríos Tropicales o Haitises + Ruta del Café BALEINES hidrofono para escucharlas cantar

Offre spéciale : Haïtises et Baleines

ROUTE DU CAFÉ - CACAO PLAYA RINCÓN CASCADE CANYONING CAYO LEVANTADO 280, Calle Principal-Duarte (frente a Plaza Taina) 809 240-6251 + 1 809 666-0306 www.lasterrenas-excursions.com 53

EXCURSIONES

LAS TERRENAS

LAS TERRENAS EXCURSIONES 55

EXCURSIONES

EL LIMÓN / STA. BÁRBARA DE SAMANÁ

LAS TERRENAS ACTIVIDADES 57

LAS TERRENAS ACTIVIDADES

24 RUSHMORE KITEBOARDING SCHOOL

TEL. 1 809 606-5256

Hotel Alisei. De propiedad y gestión femenina, brinda lecciones de alta calidad para kitesurfistas de todos los niveles con un compromiso serio con la seguridad de los clientes y sus familiares. Disponemos de los mejores equipos del líder mundial de cometas. Las lecciones se imparten por algunos de los mejores instructores certificados IKO del Caribe. La instructora principal y propietaria es médico profesional experimentada en medicina deportiva adaptativa. La comunicación es fundamental: nuestros instructores enseñan en inglés, francés, español y ruso. Ofrecemos descuentos para militares en servicio y veteranos durante todo el año. www.rushmorekiteschool.com

25 LT’KITE LAS TERRENAS KITESURF

TEL. 1 809 801-5671

Punta Popy. LT’Kite es la escuela de kitesurf activa más antigua de L.T. Yannick, fundador de LT’Kite, graduado por IKO (Internacional Kiteboarding Organización) desde 2007, y su equipo de instructores lo esperan para transmitirle su pasión, de manera pro activa y personalizada. Cursos de kitesurf para todos los niveles en francés, inglés, español y alemán, alquiler de equipos, renovados cada año. Los instructores están presentes continuamente para garantizar la seguridad de los estudiantes y un aprendizaje rápido y con confianza. Reserve su clase de kitesurf o su equipo ahora. También ofrecemos alquiler de tablas de paddle. Abierto de 9h a 18h. www.lasterrenas-kitesurf.com

LAS TERRENAS ACTIVIDADES

RushMore KITEBOARDING SCHOOL

Athlete: Michelle Sky Hayward

PRIVATE / GROUP KITEBOARDING LESSONS +1809 606-5256 Hotel Alisei, Playa Las Ballenas, Las Terrenas, Samaná 32000

info@rushmorekiteschool.com @rush_more2020 www.rushmorekiteschool.com 59

LAS TERRENAS SHOPPING

1 TERRENAS EN PLATA

TEL. & FAX 1 809 240-5358

El Paseo, Puerto Plaza. Dos tiendas, dos lugares únicos por descubrir para los amantes de las cosas hermosas. Una joya en larimar, piedra semipreciosa de R.D., en coral negro, en materiales naturales o en plata, Terrenas en Plata El Paseo es el templo de la joyas en Las Terrenas. Un objeto de decoración, un regalo asombroso y único, una pintura de artista, artículos de cuero de calidad, joyas inusuales, aquí, cada pieza, desde la más pequeña hasta la pieza única “Hecho en R.D.” tiene una historia, una originalidad y se mezcla con las joyas de marca. El arte se revela único y se puede visitar en Terrenas en Plata Puerto Plaza. Dos tiendas que están esperando su visita y donde seguramente encontrará uno de los mejores recuerdos de su estadía en Las Terrenas. terrenasenplata@gmail.com

26 HAITIAN CARAIBES ART GALLERY

TEL. & FAX 1 809 240-6250

Calle Principal, 233. En su galería, Claude Lachamp, periodista en Haití, les mostrará la auténtica pintura haitiana de la que es un experto. La galería expone pinturas de pintores reconocidos como Dabadie, Prosper Pierre Louis, Prefete Duffaut, Calix Henry, Fritzner Alphonse o Rouanez, y de jóvenes talentos. El tabaco, República Dominicana es hoy en día el mayor productor del mundo, es otra de sus pasiones. En el espacio climatizado, encontrarán excelentes tabacos incluida su propia marca con un “lindo anillo”. Gran selección de artesanía local, exposición de mas de 300 modelos de pareos, joyas de plata y regalos.

SHOPPING

readores de emociones... Hace quince años Elizabeth y Jean-Paul abrieron la joyería en Las Terrenas, seleccionando los mejores creadores, marcas nacionales y los mejores artesanos. Guiados por su exquisito gusto, con gran preocupación por la originalidad, la diferenciación y la autenticidad, eligen minuciosamente las piezas más bonitas. Verdadera referencia, Terrenas en Plata propone magnificas piezas en larimar, piedra única semi-preciosa de la República Dominicana, o en ámbar, otro tesoro del país, bajo la forma de piedra en bruto o trabajada a mano, montada en anillos, aretes, brazaletes, colgantes y collares.

Por lo que concierne al larimar, Terrenas en Plata es una verdadera mina de oro, proponiendo una multitud de joyas y piezas de esta preciosa piedra. También encontrarán colecciones de joyas en coral negro, en nácar o de caracolas, junto a los brazaletes en hilo de pescar, fabricados a mano y bordeados de piedras semipreciosas y de plata, o colecciones muy a la moda de grandes marcas y creadores. Terrenas en Plata no es solamente una joyería, es un lugar único, una referencia.

El Paseo · Puerto Plaza · Las Terrenas · Samaná · RD Tel. +1 809 240-5358 · terrenasenplata@gmail.com 61

LAS TERRENAS

a boutique Mediterraneo, con su larga experiencia en el sector de la moda en R.D., sigue renovándose ofreciendo a sus clientes nuevas colecciones de las mejores firmas italianas, propuestas en exclusiva en el País. Especializada en prendas de sastrería de puro lino, cuidadosamente seleccionadas en los lugares más exclusivos del sur de Italia, como Capri y Positano, de empresas artesanales que mantienen la alta calidad de un producto 100% italiano, hace que en el interior de su boutique se respire la inconfundible atmósfera de unas vacaciones mediterráneas. Además de su renombrada línea de lino para hombre y mujer, apta para cualquier ocasión, Mediterraneo sigue asombrando con una amplia variedad de propuestas de excelencia de muchas otras empresas italianas, ofreciendo a sus clientes la posibilidad de elegir un total look, que va desde un atuendo para un día alegre en barco hasta uno elegante para una cena romántica, en el idílico entorno de Las Terrenas. Beatrice, junto con su personal, le guiará en este “viaje a Italia”, y le aconsejará gracias a su buen gusto y amabilidad, que la convierten en la anfitriona perfecta. Plaza Colonial. Las Terrenas Tel. 1 809 240-6380, 1 849 250-8063 mediterraneomoda.it@gmail.com MediterraneoRD Mediterraneo_RD

LAS TERRENAS SHOPPING 63

www.armonycucine.it

ANTLANTICA COCINAS MODULARES ITALIANAS

Tel. +1 809 240-6382 · Cel. +1 829 380-3110 Plaza Kanesh Business Center, Las Terrenas Tel. +1 809 894-2742 Plaza Alicia, C/ República del Libano, Los Jardines Metropolitanos, Santiago www.antlantica.com · antonellabellan@yahoo.it

www.barazzasrl.it 66

ANTLANTICA COCINAS MODULARES ITALIANAS

LAS TERRENAS DECORACIÓN

27 LAKSMI SHOP

TEL. 1 809 240-5113 · CEL. 1 809 978-8393 Av. Juan Pablo Duarte. Josée llena personalmente todos sus containers. ¡India, Indonesia y México no tienen secretos para ella! Y de hecho trae de esos países, muebles, puertas, ventanas, objetos, tejidos, cerámicas, etc. a precios muy asequibles. También se ocupa de la decoración de casas y les espera en su nuevo local con ambiente totalmente “souk”. ¡Cuando gusten!

joseebazin@hotmail.com

LAS TERRENAS DECORACIÓN

MAESTROS EN SOLUCIONES A MEDIDA A SU SERVICIO DESDE HACE 15 AÑOS, ESPECIALIZADOS EN EQUIPAMIENTO Y MOBILIARIO PARA EL HOGAR

Nuestro taller nos permite responder a todas las solicitudes de confección Nuestros productos: Persianas enrollables (shutters) · Persianas exteriores · Mobiliario interior · Mobiliario exterior · Colchones Revestimiento de techo · Cubiertas para Jacuzzi · Tapicería de muebles · Rodillos Blackout Rodillos de Textilene · Rodillos cebra · Cortinas · Cojines · Ropa de casa · Lámparas · Objetos decorativos...

Fabricación e instalación de persianas AMPLIA GAMA DE TEXTILENE Y TEJIDOS PARA PERSIANAS Y RODILLOS Precios especiales para proyectos inmobiliarios, hoteles y restaurantes. Contáctenos

Nuestros clientes: Alisei, Louisa, Infinity, El Portillo, La Fenice, Playa Turchese, Albachiara, El Jardín Secreto, La Terrasse, Aligio, Vista Mare, P. Bonita Beach Residences, Pizza Coco, Monserrat I y II, Balcones del Atlántico, Fairways, Viva Windham, Villas Clarissa, Nicole, Loren, Coson Bay... Lunes a viernes de 8 am - 12 pm y de 2 pm - 6 pm. Sábados 8 am - 12 pm

DECORACIÓN

LAS TERRENAS

COCINAS ALEMANAS / FRANCESAS Los modelos de cocina de alta gama de HOGAR DESIGN son en cierto modo un punto de encuentro entre diseño, estética y confort.

Vendemos cocinas contemporáneas que cumplirán todas sus expectativas, ya sea en términos de calidad, funcionalidad, durabilidad o diseño. HOGAR DESIGN es reconocido como ejemplar en términos de confiabilidad, compromiso y durabilidad. Una cocina equipada y acondicionada según necesidades es un placer. Día a día y de año en año.

ESTEN PENDIENTES, EN EL 2022 LLEGARA UNA NUEVA LINEA DE COCINAS ESPECTACULAR! ALGUNOS DE LOS PROYECTOS REALIZADOS EN EL 2021

LAS TERRAZAS

NICOLE APART-HOTEL

VILLA LOREN

Calle Duarte 209 A, Las Terrenas 32000, Samaná Tel. +1 809 802-9411 · +1 809 240-5816 gmuratet@hogardesign.com · www.hogardesign.com

LAS TERRENAS SALUD Y BELLEZA

28 O.P.I. NAIL BAR

TEL. 1 809 240-9443 · CEL. 1 829 986-4336 Calle Carmen 124. O.P.I. es una marca reconocida en todo el mundo por la calidad, durabilidad y gran variedad de tonalidades de sus esmaltes de uñas. Nuestro spa de manos y pies les asegura rela- jación y bienestar. Nuestro servicio también propone extensiones de pestañas “una por una”, rizado, coloración y depilaciones en general.

Instagram: @opinailbarlasterrenas

O•P•I Nail Bar cuenta con profesionales cuidadosamente seleccionados y con equipos de última generación para ofrecerle servicios de una calidad inigualable.

NAIL BAR LAS TERRENAS

TRATAMIENTOS CON LA DOCTORA Botox Ácido hialurónico Escisión de verrugas y lunares Lifting facial con hilos retractores Blefaroplastía Bichectomía Liposucción papadas…

• • • • • • •

O•P•I Nail Bar Las Terrenas trabaja exclusivamente con la línea de productos O•P•I marca insignia para las mujeres de todo el mundo.

TRATAMIENTOS CON LAS NUEVAS MAQUINAS Depilación láser Carbón peel, Hydrofacial Eliminación de tatuajes Eliminación de hongos en las uñas BB Glow Plasma pen, Hyaluron pen Eliminación de manchas…

Tel. 1 809 240-9443, 1 829 986-4336 @opinailbarlasterrenas, Calle Carmen nº 124, Las Terrenas, Samaná 71

SALUD Y BELLEZA

LAS TERRENAS

SALUD Y BELLEZA

VA R I O S

LAS TERRENAS

SEGUROS GENERALES Vehículos (de Ley y full), condominios, villas, incendios, fenómenos naturales, hurto, robo... Responsabilidad civil Seguros de salud Seguros de vida Garantía para extranjeros Fianzas

LAS TERRENAS 29 GISSO FIESTAS Y MÁS

TEL. 1 809 240-5103 · WA 1 829 767-6169

FB: Gisso fiestas y más · gissofiestasymas@hotmail.com Instagram: @gissofiestasymas

VA R I O S

Calle Duarte n° 161. Para que tu fiesta sea mucho más divertida ven a Gisso Fiestas y Más, aquí encontrarás de todo para tus fiestas y cumpleaños: globos, piñatas, dulces, disfraces... Alquiler de sillas, mesas, carpas, manteles, máquina de palomitas, algodón dulce, fuente de chocolate, payasos. Listas para baby shower ademas de ropas, zapatos y todo en accesorios para bebés.

LAS TERRENAS R EN T A C A R 77

R EN T A C A R

LAS TERRENAS

LAS TERRENAS R EN T A C A R 79

LAS TERRENAS INVERSIONES

1 AIC DOMINICANA REAL ESTATE

TEL. 1 809 240-6588 · FAX 1 809 240-6460

El Paseo, segundo nivel. Fundada en Las Terrenas hace 29 años, la agencia AIC goza de una posición sólida en el sector inmobiliario en República Dominicana. Si desea mudarse, invertir, alquilar para las vacaciones, comprar o vender una propiedad, puede contar con la experiencia de AIC y sus socios en Europa. Disponibilidad, re-actividad, servicio... hacen de nosotros el intermediario ideal para todas sus transacciones inmobiliarias.

info@aicdominicana.com · www.aicdominicana.com

30 ACCESS’OK IMMO

CEL. 1 829 919-7222 Plaza Rosada. Especializados en terrenos e inversiones, compra, venta, villas, apartamentos, comercios... “un acceso diferente a la inmobiliaria” es la propuesta del equipo de Access’Ok Immo. Simpático y abierto, anclado en el paisaje dominicano desde hace tantos años, este acceso diferente a la inmobiliaria se ha convertido, durante los años, en una referencia en temas de transacciones seguras, garantizándoles un consejo y un seguimiento completo para la realización de todo tipo de proyectos. Adquisición o construcción, la seriedad y la serenidad de un equipo confirmado acompañarán su sueño. contact.cg@accessokimmo.com · www.accessokimmo.com

Alquileres Ventas Gestión Servicios

Villas - Apartamentos - Negocios - Terrenos

La República Dominicana bajo otra óptica

Alquileres y estadías Todos nuestros servicios están a su entera disposición para que pueda disfrutar de unas vacaciones inolvidables. > De nuestra amplia gama de alojamientos, seleccionaremos el más adecuado a sus necesidades (villas, apartamentos, casas tropicales, habitaciones en hotel...) > Garantizamos el traslado desde el aeropuerto en las más cómodas condiciones. > Organizamos estadías personalizadas: excursiones, jornadas de golf, alquiler de vehículos, consejos sobre itinerarios, lugares de interés... > Servicio de conserjería: camareros, cocineros, chóferes, niñeras, reservas... Venta Establecidos en Las Terrenas desde hace 29 años, AIC dispone de una amplia gama de propiedades en venta. La experiencia, la red de relaciones y nuestro conocimiento profundo de la República Dominicana son garantías de calidad, servicio y cumplimiento con las leyes dominicanas.

www.aicdominicana.com Tel. +1 809 240-6588 · email: info@aicdominicana.com Paseo de la Costanera, 2° planta · Las Terrenas · Samaná 81

INVERSIONES

Bienes Raíces

LAS TERRENAS INVERSIONES

31 BRISAS DE ZOE

TEL. 1 809 664-3766 · 1 809 240-9475 Punta Popy. A la venta 14 apartamentos de lujo frente al mar, en la hermosa playa de Las Terrenas (Punta Popy), con una hermosa piscina, muy cerca de los mejores restaurantes y tiendas del pueblo.

sales@lasterrenashomes.com ventas@amareresidenceshotel.com · www.mafe.com.do

32 STELLA APART-HOTEL

TEL. 1 809 664-3766 · 1 809 352-1745 C/ Emilio Prud’Homme. Stella Apart-hotel cuenta con nueve apartamentos de 2 y 3 habitaciones, modernos, espaciosos y lujosos, penthouses con increíbles vistas al mar. Tiene una ubicación ideal a solo unos segundos a pie de la playa, restaurantes y tiendas. El complejo cuenta con piscina, estacionamiento seguro, seguridad 24/7 y más. Renta desde USD 150 la noche. www.stellalasterrenas.com

LAS TERRENAS INVERSIONES 83

INVERSIONES

LAS TERRENAS

20 años de experiencia en Las Terrenas

«En un lugar tranquilo y apacible, entre el mar y el pueblo...»

A 3 min de Playa Las Ballenas, 9 villas de 2 o 3 dormitorios con todas las comodidades y piscina privada

¡CONTÁCTENOS!

REPÚBLICA DOMINICANA

PENÍNSULA DE SAMANÁ

SANTA BÁRBARA DE SAMANÁ

EL LIMÓN

LAS GALERAS 91

LAS TERRENAS PLAYA BONITA / PLAYA COSON

17 Casamia

92 92

24 22

5 6 21

8 28

13 27

30 29

a nd cie erte a u H S 23 La

10 1

25 31

4 20 111

32 26

15 2

HOTELES

ACTIVIDADES

2 PUNTA POPY BOUTIQUE HOTEL

24 RUSHMORE KITEBOARDING SCHOOL

3 EL BALATÁ ECO HOTEL

25 LT’KITE LAS TERRENAS KITESURF

4 ALIGIO APART-HOTEL & SPA 5 LOUISA APART-HOTEL

SHOPPING

6 PUERTO PLAZA HOTEL & SHOPS

1 TERRENAS EN PLATA

7 AMAR’E RESIDENCES

26 HAITIAN CARAIBES ART GALLERY

8 VILLA RANCHO 9 ALISEI HOTEL SPA

DECORACIÓN

10 BEA LOCATION VILLAS

27 LAKSMI SHOP

11 LAS CAYENAS BEACH HOTEL 12 HOTEL PLAYA COLIBRI

SALUD Y BELLEZA

13 CASA BARBARA

28 O.P.I. NAIL BAR

14 HOTEL RESTAURANTE PALOCOCO 15 CASA ROBINSON

VARIOS

16 HOTEL ATLANTIS

29 GISSO FIESTAS Y MÁS

17 CASAMIA 18 MADRUGADA RESIDENCIAL

INVERSIONES

19 HOTEL ENJOY

1 AIC DOMINICANA REAL ESTATE 30 ACCESS’OK IMMO

RESTAURANTS

31 BRISAS DE ZOE

20 EL LUGAR

32 STELLA APART-HOTEL

1 BARRIO LATINO 21 CRÊPERIE LES BLONDS 22 EL LORO RESTAURANTE & BEACH BAR EXCURSIONES 1 FLORA TOURS 23 HACIENDA LA SUERTE

TELÉFONOS HOTELES LAS TERRENAS Aligio Apart-Hotel & Spa Alisei Hotel Spa Amar’e Residences Bea Location Villas Casa Barbara Casa Robinson El Balatá Eco Hotel Hotel Playa Colibrí Hotel Restaurante Palococo Las Cayenas Beach Hotel La Residencia del Paseo Las Palmeras Louisa Apart-Hotel Puerto Plaza Hotel & Shops Punta Popy Boutique Hotel Villa Rancho HOTELES PLAYA BONITA Hotel Atlantis Hotel Bungalows Enjoy Madrugada Residencial HOTELES PLAYA COSÓN Casa Cosón Hotel Los Nómadas HOTELES SANTO DOMINGO Hotel Villa Colonial

Tel. 1 809 240-6977 Tel. 1 809 240-5555 Tel. 1 809 240-9475 Tel. 1 809 606-3774 Tel. 1 809 899-1511 Tel. 1 809 240-6496 Tel. 1 809 240-5076 Tel. 1 809 240-6434 Tel. 1 809 240-6068 Tel. 1 809 240-6080 Tel. 1 809 240-6778 Tel. 1 809 240-6231 Tel. 1 809 240-5871 Tel. 1 809 240-5544 Cel. 1 829 704-6868 Cel. 1 809 899-7886 Tel. 1 809 240-6111 Cel. 1 829 810-9222 TEL. 1 809 240-6672 Tel. 1 829 375-8973 Cel. 1 829 448-1514 Tel. 1 809 221-1049

RESTAURANTES LAS TERRENAS Albizia Tel. 1 809 240-6916 Barrio Latino Tel. 1 809 240-6367 Casa Azul Cel. 1 829 707-0404 Crêperie Les Blonds Cel. 1 809 613-3168 El Loro Restaurante & Beach Bar Tel. 1 809 240-5555 El Lugar Cel. 1 849 248-2580 Casa de la Empanada Tel. 1 829 438-4708 Get The Gringo Burger Tel. 1 829 670-5050 La Terrasse Blanche Tel. 1 829 244-4145 Le Tre Caravelle Tel. 1 809 240-5188 L’Industrie Pizzeria Tel. 1 809 240-5905 The Point Tel 1 829 940-0508 RESTAURANTES PLAYA BONITA Restaurante Atlantis Tel. 1 809 240-6111 RESTAURANTES PLAYA COSÓN Caffé Cosón Tel. 1 829 375-8973 EXCURSIONES Arena Tours Casa de Las Terrenas Emmanuel Tours Flora Tours Hacienda La Suerte Península Tours Rancho Playa Santi Excursiones Whale Samaná

Tel. 1 809 968-5474 Tel. 1 809 240-6251 Tel. 1 809 869-8571 Tel. 1 809 240-5482 Cel. 1 829 720-4628 Tel. 1 809 240-9576 Cel. 1 829 868-5233 Cel. 1 829 342-9976 Tel. 1 809 538-2494

ACTIVIDADES LT’Kite Las Terrenas Kitesurf

Cel. 1 809 801-5671

Manatí Water Sports Rushmore Kiteboarding School The Dive Academy

Tel. 1 809 458-8165 Tel. 1 809 606-5256 Tel. 1 829 906-9618

SHOPPING Dream Bags Haitian Caraïbes Art Gallery Mediterraneo Boutique Terrenas en Plata

Tel. 1 849 882-2102 Tel. 1 809 240-6250 Tel. 1 809 240-6380 Tel. 1 809 240-5358

DECORACIÓN Antlantica Casa Moda Decoración El Taller de les Flors Hogar Design Laksmi Shop La Galería

Tel. 1 809 240-6382 Tel. 1 809 240-6336 Tel. 1 849 763-9055 Tel. 1 809 240-5816 Tel. 1 809 240-5113 Tel. 1 829 740-9811

SALUD Y BELLEZA Alisei Spa Dr. Adolfo Sesto Hammam Kef O.P.I. Nail Bar United Doctors

Tel. 1 809 240-5555 Tel. 1 305 677-9971 Tel. 1 829 861-9338 Tel. 1 809 240-9443 Tel. 1 829 534-1980

SERVICIOS VARIOS AMAS Autoservices Coco Dog Compañía de Luz y Fuerza EMB Electrodomésticos Fontesa Agua Mineral Gisso Fiestas y Más Mañanatura Oficina Jurídica Colnem Q Asesores Sicil Cash and Carry Todo Samaná

Tel. 1 829 470-2591 Tel. 1 829 845-7324 Tel. 1 809 240 6146 Tel. 1 809 240-9637 Tel. 1 809 786-1773 Tel. 1 809 240-5103 Tel. 1 829 919-7222 Cel. 1 809 608-4125 Tel. 1 809 240-6445 Tel. 1 809 240-9982 Cel. 1 849 250-7887

RENT A CAR Aya Location de Véhicules D’Leon Rent a Car Genaro Rent a Car & Motors Holidays Rent a Car Jessie Car Rental Richard Rent a Car & Motors

Tel. 1 809 704-3232 Tel. 1 809 240-6808 Tel. 1 809 240-5671 Tel. 1 809 240-9527 Tel. 1 809 240-6415 Tel. 1 809 240-6557

INVERSIONES Y CONSTRUCCIONES Access’Ok Immo AIC Dominicana Real Estate Anahata Atlantique Sud Brisas de Zoe Caraïbes Horizons Paradise Holiday Stella Apart-Hotel Tropicalmax Real Estate Valcaoba Pool Garden & Spa

Tel. 1 829 919-7222 Tel. 1 809 240-6588 Tel. 1 809 968-4036 Tel. 1 829 324-6035 Tel. 1 809 664-3766 Tel. 1 809 240-6411 Tel. 1 829 912-5594 Tel. 1 809 664-3766 Tel. 1 809 375-4390 Cel. 1 809 657-7177

EN EL CORAZÓN DE LAS TERRENAS

N S DA TO E U N Q ME O L RTA SO PA A 4

VENTA Y ALQUILER

Agua potable · Seguridad · Spa · Paneles solares · Planta 4 ULTIMAS UNIDADES desde 149.900 US$* (2 - 3 habitaciones) *Exención de impuestos Confotur

Prolongación c/ Emilio Prud’Homme – c/ 30 de Marzo WhatsApp: +1 809 657-7177 · info@valcaoba.com Terminaciones de alta calidad 97