La guía 2023 (versión española) - Las Terrenas y la Península de Samaná

LAGUIA

RECHACE IMITACIONES

Ya sea que estés planeando unas vacaciones en el caribe, una luna de miel, cumpleaños o simplemente estás buscando a alguien que administre tu propiedad; ¡Bea Location es tu mejor opción! Desde grandes villas de vacaciones hasta apartamentos pequeños y modernos, Bea Location tiene todo lo que puedas imaginar.

Fede Real Estate

Asesores inmobiliarios en República Dominicana

Fede Real Estate es una organización de gestión inmobiliaria en el asesoramiento para la compra-venta de villas, terrenos, apartamentos y propiedades, todas ellas ubicadas en los mejores complejos turísticos de inversión en República Dominicana.

Fede Real Estate nace gracias a los más de 40 años de experiencia del Grupo Empresarial Europeo by Busquets, de la mano de su fundador Fede Busquets y actual presidente y consejero delegado del Grupo Palmera Clara SRL, compañía propietaria de Fede Real Estate, con el objetivo de brindar un servicio de calidad, garantizándoles satisfacción a sus clientes a través de su seleccionada y selecta gama de opciones inmobiliarias, asesoramiento profesional y de inversión.

Tener un asesor inmobiliario es la mejor decisión en el momento de adquirir alguna propiedad.

IMPRENTA - CENTRO PUBLICITARIO - PLOTEO

LE OFRECEMOS UNA GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS & SERVICIOS EN IMPRESIÓN LASER.

Nos caracterizamos por BRINDAR LO MEJOR DE NOSOTROS en CALIDAD, RAPIDEZ, CONFIABILIDAD, COTIZACIÓN al instante. Con nosotros podrán expresar totalmente sus ideas ya que hablamos español – francés – inglés – italiano.

Las Terrenas 2023

Editorial

Las Terrenas, crecimiento imparable

Sta. Bárbara / Las Galeras Playas paradisíacas Cascadas de El Limón

Parque Nacional Los Haitises

Ballenas jorobadas

Hoteles Las Terrenas

Hoteles Playa Bonita

Restaurantes Las Terrenas

Excursiones

Excursiones El Limón / Sta. Bárbara Deportes / Actividades

Shopping Decoración

Salud y Belleza Rent a car Varios

Inversiones / Construcciones

United Colors of Samaná

Mapa República Dominicana

Mapa Península de Samaná

Mapa Sta. Bárbara de Samaná

Mapa El Limón / Las Galeras

Mapa Las Terrenas Listado telefónico

Editores: Armando Doménech, Gianmaria Pisino

Publicidad: Tres Editores

Fotografías: Gianmaria Pisino

Gráfica: Armando Doménech

Colaboradores: NIcolas (Flora Tours)

Traducción español: Tres Editores

Damos las gracias a todos los que participaron en la redacción de esta guía, especialmente a todos los anunciantes por su confianza, gracias a los cuáles pudimos editar La Guía 2023.

La opinión de los artículos, así como el contenido de los anuncios insertados en esta guía, no son responsabilidad de los editores.

La Guía 2023 es una publicación de TRES EDITORES RNC 1-30-06538-1 Beach Garden Plaza, Las Terrenas, Samaná, R.D. Tel. 1 809 240-6715 treseditoreslt@gmail.com facebook.com/treseditores issuu.com/treseditores

tres editores

Viajar es bueno para la salud

Dicen que viajar no tiene contraindicaciones, solo los pequeños imprevistos que suelen surgir en cada viaje. Es más, viajar es positivo para la salud y mejora nuestro bienestar.

Durante nueve años se realizo un ensayo que observó a miles de personas de mediana edad con alto riesgo de enfermedad coronaria, resultando que las que hacían vacaciones tenían menos probabilidades de sufrir ataques del corazón u otros problemas cardiovasculares, comparadas con las que lo hacen con menor frecuencia.

Estamos deseando que lleguen las vacaciones para poder viajar y descubrir nuevos rincones. Ese es el primer propósito, pero no el único. Si por algún motivo estamos deseosos de que llegue el merecido descanso es por desconectar de la rutina y dejar atrás el estrés, esa indeseable sensación de tensión física o emocional.

Son numerosas las investigaciones que sugieren que cualquier aprendizaje que entraña un desafío para nuestro cerebro ayuda a desarrollar las conexiones neuronales. En otras palabras, cuando aprendemos cosas o llevamos a cabo actividades nuevas, estamos entrenando el cerebro, provocando diferentes sinapsis y así potenciamos nuestra neuroplasticidad y mejoramos nuestra reserva cognitiva.

La rutina es nefasta para el cerebro, al viajar, y enfrentarnos con nuevos lugares, sonidos, olores, sabores... hace que nuestro cerebro use todas sus capacidades, manteniéndose activo y sano.

Cuando se viaja a otro lugar estamos obligando a nuestro cerebro a estar en un continuo proceso de solución de problemas y de superación de desafíos. Viajar requiere aprender y memorizar todo lo extraño hasta que todo resulte normal y conocido.

Viajando caminamos todas las calles y rincones de la ciudad, con los beneficios que ello conlleva para nuestra salud física y mental. Hacer ejercicio, participar en actividades sociales o intelectuales son aspectos que han demostrado beneficios para la salud cerebral en todas las edades.

Tener una actitud positiva también es beneficioso. Viajar aumenta la felicidad y disminuye el estrés, generándose así un cúmulo de emociones positivas que fortalecen nuestras redes neuronales, lo contrario a lo que ocurre cuando sufrimos episodios estresantes.

Raquel Sáez

Todos aquellos que crean que en la República Dominicana solo encontrarán grandes resorts todo incluido y playas atiborradas de turistas, se llevarán una grata sorpresa cuando visiten la península de Samaná.

Situada en el nordeste de la República Dominicana, con una extensión aproximada de 600 km2, y una población de más de 100.000 habitantes, cobija un microcosmos desbordante de cocoteros, playas vírgenes, manglares, cayos e islotes, donde ni el eco de legendarios piratas, ni el abordaje de ruidosos turistas alteran la rutina de pescadores y tenderos que abren sus colmados a las urgencias del día a día.

LAS TERRENAS

Crecimiento imparable

La accidentada orografía de la península fue durante muchísimos años la responsable de los pocos viajeros que se acercaban a esta zona. Sus tierras casi vírgenes todavía permanecen alejadas del turismo masificado.

Las Terrenas, la joya de la corona Antes una simple aldea de pescadores y ahora una de las costas más pintorescas del país, representa al máximo su más pura esencia: ser tremendamente sencilla e increíblemente sofisticada al mismo tiempo. Es la clave de su éxito. Aunque Sta. Bárbara de Samaná es la capital de la provincia, Las Terrenas es la localidad más visitada y desarrollada, auténtico motor turístico y económico de la región. Una mezcla de pueblo de pescadores y pequeña ciudad cosmopolita en constante e imparable crecimiento.

El aporte cultural de su numerosa población extranjera, algunos afincados desde hace más de 40 años, ha definido su crecimiento y su idiosincrasia. Locales y residentes extranjeros, forman una comuni-

dad heterogénea en busca de un estilo de vida enriquecedor: artistas, comerciantes, profesionales, bon vivants y, por supuesto, gente entregada a diversas actividades turísticas, componen una miscelánea social poco frecuente, haciendo de éste un pueblo sin igual, sin perder su original carácter caribeño. Francés, criollo, italiano, inglés, alemán... son solo algunas de las lenguas que dan fuerza y colorido a las conversaciones cotidianas.

El pueblo ofrece toda clase de servicios, especialmente los relacionados con el turismo: restaurantes con especialidades de todos los rincones del mundo, hoteles y apartamentos confortables, la posibilidad de practicar todo tipo de deportes, un ambiente informal y divertido, tanto de día como de noche… Con razón muchos turistas deciden quedarse más tiempo del planeado.

Al recorrer la bulliciosa calle Duarte o la del Carmen, que se cruzan al principio y al final, se percibe su esencia y su encanto. Ambas calles están pobladas de comercios de todo tipo y es constante el ir y venir por sus aceras. El caminar por estas calles nos transporta desde la tranquilidad de las playas hasta el corazón pulsante del pueblo.

El mejor destino del Caribe

A la sombra de miles de cocoteros, el conjunto de las playas terreneras, consideradas las mejores del país, son dignas de cinco estrellas.

Su espléndida costa casi virgen de unos 20 km de largo, salpicada de villas individuales, apart-hoteles o pequeños hoteles boutique, solo se ve interrumpida por pequeños manglares y zonas rocosas.

Flanqueada por un arrecife de coral en el que se puede bucear o explorar desde la superficie, y anclada a un pueblo auténtico, Las Terrenas sigue siendo un paraíso terrenal y es, sin duda alguna, uno de los mejores destinos del Caribe para quienes deseen unas vacaciones.

La vida cotidiana, el día día, convive con la gran afluencia turística

Naturaleza

La exuberante naturaleza que nos rodea hace de esta región un paraíso para cualquiera a quien le gusten los escenarios auténticos. Senderismo, ciclismo de montaña, buceo, rutas a caballo… ademas de todos los deportes de agua (surf, kite-surf, vela, paddle…), son solo un pequeño ejemplo de las actividades que la provincia tiene para ofrecer.

El paraíso del coco

La cocina de Samaná es de tipo criollo. Basada en la fusión de culturas, las influencias taínas, españolas, estadounidenses e incluso francesas se dejan notar en sus platos. Uno de los ingredientes principales es el coco, y lo podemos encontrar tanto en preparaciones dulces como saladas. La leche de coco se utiliza con profusión, y el pescado o el arroz al coco son platos habituales y fáciles de encontrar en los pequeños restaurantes, llamados comedores.

Los pescados son magníficos, los mariscos de Sánchez están considerados los mejores del país.

Tradiciones ancestrales, folclore y Carnaval

En la Península se han mantenido muchas tradiciones y folclores específicos de la región.

El Carnaval, la fiesta por antonomasia, suele ser muy exótico y colorido al mezclar la devoción religiosa con tradiciones heredadas de los taínos, originales pobladores de la isla. Durante el mes de febrero, por las calles se suceden las comparsas y personajes característicos de distintas herencias culturales: el areito (indio), el diablo cojuelo (español), los entierros y danzas (africanos)…

Las Terrenas tiene un color especial, su exuberante vegetación es lo primero que llama la atención. El intenso verdor que llega hasta el azul del mar, causa un efecto que le dejará sin aliento.

Las costas vírgenes constituyen su principal atractivo. Sus credenciales son unas aguas cálidas y clarísimas, con buenos fondos coralinos, y unas arenas sombreadas por cocoteros.

SANTA BÁRBARA DE SAMANÁ

Abrazada a su impresionante bahía salpicada de veleros y flanqueada por verdes acantilados, esta coqueta ciudad aun conserva sus tradiciones pesqueras, pero también es un importante destino turístico gracias a la visita anual de más de 1,500 ballenas jorobadas, y a ser un punto de partida para las excursiones en barco al Parque Nacional Los Haitises, una de las excursiones imperdible de la península de Samaná.

La historia, la cultura, la gastronomía y la arquitectura también se reflejan en la diversidad de su población, compuesta en gran parte por descendientes de esclavos afroamericanos.

Para relajarte, disfruta del ritmo lento y de las vistas al boulevard frente al mar, rodeado de restaurantes, tiendas y bares.

La Churcha, icono histórico religioso

La iglesia San Peter, más conocida como ”La Churcha” (del inglés “church”) es el edificio más emblemático de esta parte del país. Fue construida en 1901 y transportada en barco desde Inglaterra; es la única edificación que se conserva después del incendio que destruyó toda la ciudad en 1946. “La Churcha” representa la cultura de la libertad de una población que llegó con el sueño de construir una nueva vida, alejada de la esclavitud. Pertenece a la Iglesia Metodista Africana Episcopal (AME), hoy definida como Evangélica Dominicana.

El diseño del templo responde al estilo victoriano. Su estructura es de zinc, por fuera, sostenida por angulares metálicos y su interior todo de madera.

LAS GALERAS

Aunque

en sus alrededores cuenta con playas exquisitas de arenas blancas y aguas transparentes, sigue siendo un polo turístico muy pequeño y todavía mantiene la imagen de un pueblo de pescadores tranquilo y familiar.

Las Galeras cuenta con una oferta turística de pequeños hoteles construidos con un estilo caribeño pintoresco. La belleza extraordinaria de la zona, con espacios privilegiados como Bahía Rincón, lo convierten en un lugar exclusivo para los amantes de la tranquilidad.

La vecindad de dos áreas protegidas, el Parque Nacional Cabo Cabrón y el Monumento Natural Cabo Samaná, permiten realizar inolvidables excursiones inmersos en la naturaleza.

LAS GALERAS

LA CHURCHA (STA. BÁRBARA DE SAMANÁ)

EL CAYITO (LAS GALERAS)

EL LIMÓN

Este distrito municipal está ubicado a unos 28 km de Santa Bárbara de Samaná y a 14 km de Las Terrenas.

Los pobladores de El Limón son una mezcla de afroamericanos provenientes de Norteamérica y otros grupos blancos y de las islas del Caribe. Los apellidos más comunes son Anderson, Jones, Calcaño, Frías, Morel, García, Wilmore...

En 1819 nació en esta comunidad Théodore Chassériau, pintor romántico que se distinguió en Francia durante las primeras décadas del siglo XIX. En su honor, la École Française de Las Terrenas, lleva su nombre.

Las actividades económicas en El Limón son las mismas que las de la provincia: turismo, pesca y agricultura.

El Limón es uno de los principales productores de ñame, batata, buen-pan y coco del país, aunque en los últimos años ha bajado considerablemente.

El turismo, sobre todo como ecoturismo, se ha incrementado en la región con la visita a su famosa cascada.

SÁNCHEZ

Antiguamente

conocido como Las Cañitas, fue elevado a categoría de municipio con el nombre de Sánchez, en honor a Francisco del Rosario Sánchez, uno de los padres fundadores de República Dominicana.

Este pueblo de pescadores fue a principios del siglo XX el puerto marítimo más importante del litoral dominicano. Sánchez tuvo el único ferrocarril del país que lo unía con las ciudades de Moca, San Francisco de Macorís y La Vega, lo cual generó un gran desarrollo económico, político y social. En 1906 se establecieron en Sánchez las primeras sucursales de The Royal Bank of Canadá, el Banco Nacional de Santo Domingo y el International Banking Corporation. Además, se levantaron hermosas viviendas de estilo victoriano.

En la actualidad, a pesar de su puerto inactivo y su ferrocarril desaparecido en 1966, la localidad aún conserva cierta importancia turística ya que es uno de los puntos de partida para las excursiones al Parque Nacional de los Haitises y a la observación de ballenas jorobadas.

Paseando por sus calles aun se pueden apreciar algunas de las centenarias casas de madera, la mayoría completamente en ruinas o desaparecidas.

EL LIMÓN

EL ARROYITO (EL LIMÓN)

NUESTRA SEÑORA DE LOURDES (SÁNCHEZ)

ALGUNAS PLAYAS PARADISÍACAS

Podría parecer un anuncio publicitario, pero la verdad es que Samaná puede presumir de tener algunas de las playas salvajes más impresionantes del Caribe. Sus aguas turquesa y sus arenas blancas-doradas ofrecen una imagen idílica, casi irreal. Bordeadas de millones de cocoteros y de una naturaleza desbordante, se extienden solitarias a lo largo de kilómetros.

PLAYA BONITA

Esta playa es un bellísimo espectáculo de la naturaleza. Está rodeada de exuberante vegetación y cocoteros que se sumergen en sus cristalinas aguas azul-turquesa, invitándote a bañarte en ellas y no querer salir nunca. Aunque es una playa un poco aislada, Playa Bonita, localizada a escasos minutos de Las Terrenas, dispone de hoteles-boutique, villas privadas y exquisitos restaurantes. Ideal para los que buscan un día de relax y la tranquilidad más absoluta.

PLAYA COSÓN

Se trata de una de las playas más impresionantes del país. Esta playa, de suave arena dorada, se encuentra

PLAYA BONITA

PLAYA COSÓN

a 10 minutos conduciendo al oeste del corazón de Las Terrenas, es la continuación de Playa Bonita. Sus 6 km. de largo son ideales para dar paseos observando la naturaleza. Sus olas suelen ser mansas, pero se prestan para la empezar con el surf. Flanqueando su costa se encuentran varios hoteles boutique, así como un par de restaurantes típicos. No quedan muchos sitios así en el mundo.

PLAYA PUNTA POPY

Esta playa, por situación y cercanía, es el centro social de Las Terrenas. Ofrece condiciones de viento para kitesurfers, tanto novatos como experimentados. En el lado oeste las aguas más calmadas atraen a nadadores y paddleboarders, al igual que a multitudes que vienen a disfrutar diariamente del atardecer mientras comen y toman un cóctel en alguno de los restaurantes internacionales y bares a lo largo de la calle.

PLAYA CALOLIMA

Los días festivos, especialmente los domingos, esta playa se llena de grupos y familias que vienen a disfrutar de sus tranquilas aguas, convirtiéndose en escenario perfecto para toda clase de actos y eventos (fiestas, cumpleaños...) Es una playa diferente, con zonas muy poco profundas que no llegan a cubrir las rodillas, ideal para los juegos de los más pequeños.

PLAYA CALOLIMA

PUNTA POPY

PLAYA EL VALLE

PLAYA EL VALLE

Localizada en la costa norte de la Península, a unos 15 km de Santa Bárbara de Samaná, esta playa está rodeada de montañas cubiertas de vegetación tropical. En la preciosa playa, pequeños restaurantes les invitan a degustar el pescado fresco del día; y sí quieren quedarse a dormir varios “eco hoteles” ofrecen alojamiento inmersos en la incontaminada naturaleza de la zona, una experiencia única en la península. Los más aventureros pueden disfrutar de la espectacular tirolina de doce trayectos que encontrarán en el camino. A la hora del baño, tengan precaución, suele haber fuertes corrientes marinas.

PLAYA ERMITAÑO

Esta espectacular y solitaria playa, de unos 400 m de longitud, dividida en dos, solo es accesible a pie desde playa Las Canas (unos 30 minutos) o en bote desde Las Terrenas (40 minutos). Playa Ermitaño debe su nombre a Juan “el ermitaño”, un pirata francés arrepentido, que vivió completamente solo en la zona durante muchísimos años. Playa Ermitaño tiene una mezcla de aguas turquesas combinada con arena fina color mantequilla. A un minuto se encuentra Playa Honda, una pequeña cala de aguas cristalinas, un paraíso natural. Prevean agua y algo de comida, la playa no dispone de ningún servicio.

PLAYA ERMITAÑO

PLAYA FRONTÓN

Un imponente acantilado respalda la caleta que alberga esta discreta y encantadora playa salvaje, perfecta para los amantes de la soledad.

Frontón solo es accesible por tierra (desde Las Galeras o desde Boca del Diablo) después de una larga caminata, o en bote (unos 20 minutos) desde Las Galeras. Con su brillante y fina arena blanca, adornada por innumerables y verdes cocoteros, se caracteriza por sus hermosas y cristalinas aguas turquesa llenas de erizos, perfecta para practicar snorkel. Lleven agua y algo de comida, en la playa no hay ningún tipo de servicio. Posibilidad de combinar Playa Rincón y Playa Frontón en el mismo viaje en barca.

PLAYA RINCÓN

Está considerada una de las playas más hermosas del país. Debido a su tranquilidad y, sobre todo, porque está fuera de complejos hoteleros, es uno de los principales atractivos turísticos de la Península de Samaná.

La playa, de aproximadamente 3 km de largo, rodeada de una espesa y singular vegetación, se caracteriza por estar prácticamente desierta; ademas de por sus aguas cristalinas de tonos azul turquesa. Dispone de chiringuitos para comer y refrescarse. Playa Rincón forma parte del club de las bahías más bellas del mundo.

PLAYA FRONTÓN

PLAYA RINCÓN

NATURALEZA AL MÁXIMO

Entre

el pueblo de El Limón y El Rancho Español, a unos 14 km de Las Terrenas y 20 km de Sta. Bárbara de Samaná, se encuentra “El salto del Limón”. Esta cascada, con más de 80.000 visitantes al año, está considerada como la más hermosa del país y, para muchos, del Caribe.

Los accesos al salto parten desde las denominadas “paradas”, situadas en varios puntos de la carretera El Limón - Samaná. Estas paradas suelen ofrecer, ademas de la excursión, almuerzo, artesanía y productos típicos (cacao, café...) a los visitantes.

La ruta desde El Café, muy cerca de El Limón, ofrece las mejores vistas de la cascada principal; los otros accesos parten desde las cercanías del Rancho Español.

El paseo se puede hacer tanto a caballo como a pie, aunque algunas veces el camino puede estar muy embarrado. El trayecto normalmente dura en-

tre cuarenta y sesenta minutos. Dicho recorrido se desarrolla en un entorno agradable rodeado de cocoteros que se espesan poco antes de llegar al lugar.

La cascada principal, de más de 40 metros de altura, forma una espléndida piscina natural en la parte inferior donde es posible darse un baño. La cascada se produce en el punto donde las aguas del rió Arroyo Chico descienden para desembocar en el río Limón, resultando un espacio natural protegido de 18 kilómetros cuadrados para el disfrute de los lugareños y los visitantes.

Si algo destaca de este entorno, además de la increíble cascada, es la vegetación que envuelve el lugar. Desde los cocoteros, tan característicos de la isla, hasta flamboyanes, unos árboles que florecen entre la primavera y el verano y que tiñen con sus colores rojizos los bosques circundantes.

El área protegida del Salto de El Limón es la atracción más visitada de la provincia.

Una vez en la cascada, los jóvenes locales no desaprovecharan la oportunidad de demostrar sus habilidades trepando por las escarpadas y resbalosas rocas para realizar impresionantes saltos.

PARQUE NACIONAL LOS HAITISES CAYOS, CUEVAS Y MANGLARES

Después de contratar esta excursión en una de las agencias de Las Terrenas, embarcamos junto con otros visitantes en una rápida lancha y atravesamos la bahía de Samaná en apenas veinte minutos. Al llegar a la recortada costa de Los Haitises, nos recibe una naturaleza exuberante y casi virgen.

Los Haitises fue declarado parque nacional el 3 de junio de 1976, pero ya era reserva forestal desde 1968, cuando se llamaba Zona Vedada de Los Haitises.

La palabra Haitises proviene del idioma taíno y significa tierra alta o tierra de montañas, aunque la altura del conjunto de colinas y “mogotes” que lo componen oscilan entre 30 y 40 metros.

Los Haitises contienen diversas cavidades, algunas de grandes dimensiones, como las cuevas de La Reina, la cueva de la Arena, San Gabriel y del Fe-

rrocarril –también conocida como de La Línea– que contienen interesantes pictogramas, bajorrelieves y petroglifos

El parque también contiene la mayor muestra de manglar caribeño, en el que predominan las especies de mangle rojo (Rhizophora mangle) y mangle blanco (Laguncularia racemosa).

Su fauna, debido a la diversidad de sus ambientes, es de gran variedad y la de mayor representatividad de todas las áreas protegidas en República Dominicana. Las aves son el grupo más numeroso, 110 especies de las 270 totales del país, pudiéndose distinguir garzas, pelícanos, tijeretas, cotorras, lechuzas y la lechuza orejita.

La riqueza de su fauna queda reflejada entre los mamíferos por la presencia de manatíes, delfín nariz de botella (Tursiops truncatus), la jutía (Plagiodontia aedium) y en el bosque el solenodonte (Solenodon paradoxus), pequeño mamífero insectívoro endémico de la isla, que junto con la jutía, son especies que están muy amenazadas de extinción.

Los Haitises contienen paisajes impresionantes como la Bahía de San Lorenzo y los diferentes cayos.

ESPECTÁCULO NATURAL

La península de Samaná es un lugar lleno de sorpresas. Este antiguo escondite de piratas está considerado un destino turístico idílico, pero sobre todo, un auténtico paraíso natural.

A principios de cada año (del 15 de enero al 15 de marzo) su bahía se convierte en el escenario de uno de los espectáculos más impresionantes que se puede observar en la naturaleza. Cientos de ballenas jorobadas descienden desde las frías aguas del Atlántico norte para viajar hasta las cálidas del trópico, donde se encuentran sus áreas de cría y reproducción.

La ballena jorobada o yubarta es uno de los rorcuales más grandes del mundo: los adultos pueden llegar a medir más de 15 metros de largo y pesar más de 30 toneladas.

Estos cetáceos se alimentan durante el verano en las aguas árticas y sub-árticas, y se reproducen en invierno en las zonas tropicales.

Tras casi 12 meses de gestación, las crías miden unos 5 metros de promedio, y pueden pesar una tonelada.

Los machos de ballena jorobada son famosos por su manera de “cantar”. Sus largas vocalizaciones son una herramienta de interacción social que utilizan para aparearse, para conseguir alimento y para localizar a otros individuos de su propia especie.

En la zona de Punta Balandra, se encuentra el observatorio terrestre de las ballenas. Si las condiciones lo permiten, este mirador, es un buen punto para verlas desde tierra.

Si quieren saber más sobre estos maravillosos animales marinos, no dejen de visitar el Museo de las Ballenas en Santa Bárbara de Samaná.

La costa norte de la República Dominicana es uno de los principales puntos de reproducción y cría de las ballenas jorobadas en el mundo.

Observar a estos gigantes marinos en su hábitat natural, es un experiencia que hay que disfrutar por lo menos una vez en la vida.

Fotos: Flora Tours

Foto: Flora Tours

LAS TERRENAS AMAR’E RESIDENCES

TEL. 1 809 240-9475

Residencial de lujo frente al mar, en la hermosa playa de Las Terrenas, Punta Popy, 47 apartamentos, en un jardín tropical con 2 piscinas, bar de playa, restaurante, spa y gimnasio. El único residencial en Las Terrenas con salón de conferencias. Vigilancia las 24 horas y servicio de aparthotel. Nuestro mayor objetivo es hacerle vivir una estancia única e inolvidable en Las Terrenas por tal razón nuestro personal se encarga de satisfacer su demanda de ocio y servicios. Promovemos la buena atención al cliente, con la mejor sonrisa en nuestro personal, hablamos varios idiomas y estamos aquí atentos para servirles. Precios desde 150 US$ por noche.

info@amareresidenceshotel.com · www.amareresidenceshotel.com

EL BALATÁ ECO HOTEL

TEL. 1 809 240-5076 · CEL. 1 829 667-8071

Boulevard del Atlántico. Eco boutique hotel, atendido con mucho amor por sus propietarios. Ecológico y sencillo, cómodo, completo y acogedor, un hotel muy agradable para los huéspedes. Amabilidad, disposiciones, servicio y tranquilidad nos destacan de los demás. Podrán relajarse en nuestra piscina natural y tomarse un buen jugo fresco o desayuno casero en nuestro bar Eco. El hotel dispone una capacidad de 47 personas. Servicios: A/C, TV satélite, planta eléctrica, agua caliente, seguridad, parqueo privado, Wi-Fi. Precios a partir de 35 US$ por noche.

info@residenciaelbalata-lasterrenas.com · www.residenciaelbalata-lasterrenas.com

APARTHOTEL &

SPA,

DE

LUJO FRENTE AL MAR EN LA HERMOSA PLAYA DE LAS TERRENAS

Ya estamos abiertos desde 150 US$ la noche

Nuestro principal objetivo es hacerle disfrutar de una estancia armoniosa, exclusiva e inolvidable. Nuestro equipo en la recepción está a su disposición para satisfacer cualquiera de sus peticiones de ocio y servicios.

El residencial cuenta con 57 apartamentos de calidad superior, bellamente decorados con las comodidades y el confort que usted se merece.

Visítenos y disfrute de nuestra aparthotel & spa con dos piscinas de aguas cristalinas, gimnasio y dos restaurantes. Venga a disfrutar de un exquisito menú

fusión internacional en 180 grados Restaurant & Lounge o a relajarse en ZenVida Wellness & Esthetics con nuestro Spa de lujo.

Amar’e Residences combina apartamentos de lujo con servicios de hotel y cuenta con una ubicación premium frente al mar encontrándose a solo unos pasos de la playa virgen de Punta Popy y a poca distancia de una gran variedad de restaurantes, bares y una animada vida nocturna.

Estamos aquí para garantizar una estadía fabulosa en Las Terrenas

Amar’e Aparthotel & Spa, Calle 27 de Febrero, Punta Popy, Las Terrenas Tel. 1 809 240-9475 / WhatsApp 1 809 390-4858 info@amareresidenceshotel.com Para reservas: www.amareresidenceshotel.com

TEL. 1 809 240-6977 · 1 809 240-6755

Playa Popy, calle 27 de Febrero, frente al mar, a 200 metros del pueblo. Residencial moderno con 2 piscinas y Jacuzzi, restaurante, bar, spa, fitness, sillas de playa... Apartamentos y penthouses lujosos de 1, 2, 3 y 4 habitaciones totalmente equipados: cocina, aire acondicionado, caja fuerte, Wi-Fi alta velocidad, TV cable, parqueo, seguridad 24 h. Desayuno, limpieza interdiaria de los apartamentos y consejería a su disposición. Precios a partir de 145 US$, según temporada y duración de la estancia. info@aligiohotel.com · www.aligiohotel.com · FB: Aligio Aparthotel & Spa

TEL. 1 809 240-5871

Playa Las Ballenas, calle Maricó, a 50 metros de la playa y 500 metros del pueblo. Residencial moderno rodeado de una linda vegetación, con gran piscina y club de playa a unos pasos del hotel. Apartamentos y penthouses de 1 y 2 habitaciones totalmente equipados: cocina, aire acondicionado, caja fuerte, Wi-Fi alta velocidad, TV cable, parqueo, seguridad 24 h. Desayuno, limpieza interdiaria de los apartamentos. Precios a partir de 130 US$, según temporada y duración de la estancia. info@louisahotel.com · www.louisahotel.com · FB: Louisa Apart-Hotel

ALIGIO APART-HOTEL & SPA

LOUISA APART-HOTEL

TEL. 1 809 240-5544

En la entrada del Pueblo de los Pescadores. Hotel boutique insertado en una vivaz plaza comercial con diferentes tiendas y negocios, compuesto de dos edificios con forma de barco. El proyecto, ya se ha convertido en un icono de la zona por su lograda arquitectura. Modernos apartamentos perfectamente equipados, con terraza con vistas al mar y Jacuzzi privado. Cocina y baños les ofrecen la máxima comodidad. Estupenda terraza comunitaria compuesta por un bar en madera, barbacoa, piscina y un sofá-tumbona para broncearse y descansar. Restaurante snack-bar y parqueo privado. info@puertoplazalasterrenas.com · www.puertoplazalasterrenas.com

VILLA RANCHO

TEL. 1 809 899-7886

Entrada por C/ Carmen. Residencia tranquila y segura en el corazón del pueblo, Villa Rancho les propone alquiler de villas de 2 o 3 habitaciones con baño, cocina equipada, salón, terraza, piscina privada y jardín. Aire acondicionado e internet Wi-Fi. Marine les acogerá y estará a su disposición para que puedan pasar un estancia inolvidable en Las Terrenas.

Precios a partir de 120 US$ para 2 pax/noche, Según temporada y duración de la estancia. villarancho@yahoo.fr

BEA LOCATION

TEL. 1 809 606-3774

Beach Garden Plaza, 11. Bea Location dispone de la mayor selección de casas y villas en alquiler para satisfacer todas las exigencias. Sabine y su dinámico equipo de profesionales ofrecen toda su experiencia y servicios de máxima calidad. Con 20 años de experiencia en el sector inmobiliario Bea Location se convertirá en su agencia de mayor confianza. Ya sea que esté planeando sus vacaciones en el Caribe, luna de miel, cumpleaños o simplemente esté buscando a alguien para administrar su propiedad. ¡Bea Location es tu mejor opción! info@bealocation.com · sabinebealocation@gmail.com · www.bealocation.com

PUERTO PLAZA HOTEL & SHOPS

11

ALISEI HOTEL SPA

TEL. 1 809 240-5555

Playa Las Ballenas. Hotel de incomparable calidad y encanto frente a la playa, muy cerca del centro. Aparts. con A/A y ventiladores. Inmerso en frondoso jardín con ping-pong, piscina con bar y Jacuzzi, restaurante lounge, sala de conferencias y spa con hammam. Recepción y electricidad 24h, vigilancia, parqueo. Se admiten pequeños animales de compañía. Wi-Fi, caja fuerte, servicio lavandería y cocina abierta de 7:30 am a 10:30 pm. Desayuno bufé incluido. Beach bar. Súmanse a nuestra familia para que su estadía sea inolvidable. Precios a partir 157 US$ por apartamento. Estudio a partir de 132 US$. info@aliseihotelspa.com · www.aliseihotelspa.com · FB: Aliseihotelspa

TEL. 1 809 240-6496

C/ Emilio Prud’homme 2. Este pequeño hotel, cerca del centro y a 20 m del mar, conserva todo el encanto caribeño. Sus casitas de colores brillantes, escondidas en el jardín tropical, ofrecen alojamientos de varios tipos, con o sin cocina, disponen de baño, agua caliente, ventilador, caja fuerte, nevera, Wi-Fi, terraza y un pequeño patio. Parqueo y seguridad. Sencillo pero confortable y bien cuidado, este hotel ofrece una optima relación calidad-precio.

Precios a partir de 1.800 RD$. casarobinson41@gmail.com · info@casarobinson.it · www.casarobinson.it

TEL. 1 809 240-6080

Playa Las Ballenas. Bienvenidos a Las Cayenas, un hotel fascinante, único, construido en estilo colonial y situado directamente frente a la playa más linda de Las Terrenas. Aquí en nuestro hotel, podrán gozar de la vida del Caribe en combinación con la calidad Suiza al más alto nivel.

El hotel ofrece 21 habitaciones con TV cable, A/A, agua fría y caliente, caja de seguridad y Wi-Fi. Dispone también de un bar en la misma playa con tumbonas, ademas de un restaurante y pizzería.

cayenas14@gmail.com · www.lascayenas.com

CASA ROBINSON

LAS CAYENAS BEACH HOTEL

PLAYA COLIBRI

LAS TERRENAS

TEL. 1 809 240-6434 · WA 1 829 659-3446

Playa Las Ballenas. En la playa, a 1 km del pueblo, el hotel ofrece ambiente familiar con atención al huésped. En un jardín tropical, 45 aptos. de diferentes tamaños situados alrededor de una hermosa piscina/Jacuzzi. Equipados con cocina, TV, Internet, A/A y ventiladores. Playa con tumbonas y toallas. El kiosco-bar-restaurante en la orilla del mar ofrece desayunos, platos especiales y ofertas de happy hour, servicio de Cena Romántica, con hermosa vista de la costa Norte. Organización de eventos (Bodas, Aniversarios), day pass, excursiones. Electricidad (110 y 220) y vigilancia 24h, depuradora de agua, limpieza diaria.

FB: Hotel Playa Colibri · Twitter: HotelColibri01 · Instagram: Hotelplayacolibrird Youtube: Playa Colibri · reception@hotelplayacolibri.com · www.hotelplayacolibri.com

CASA BARBARA

TEL. 1 809 899-1511

C/ Carmen. Tres bungalows en estilo caribeño, que pueden hospedar hasta 4 personas, dotados de baño privado con agua caliente, ducha con masaje y cromo terapia, cocina equipada con microondas, aire acondicionado, pequeño patio equipado, entrada independiente. Optima ubicación en el centro del pueblo, a pocos pasos de la playa en un residencial muy tranquilo y con seguridad las 24 horas, Wi-Fi, piscina, barbacoa, electricidad 24/7. Giancarlo y Alessandra les esperan para vacaciones confortables.

info@casabarbara.net

SANTO DOMINGO

HOTEL ATLANTIS

TEL. 1 809 240-6111

Playa Bonita. Vacaciones de ensueño en una de las playas mas bellas del país. Este hotel de encanto, con original arquitectura, les propone 18 habitaciones decoradas con gusto, y equipadas con bañera, aire acondicionado y mini-bar. En el quiosco de la playa, en la terraza o bajo los pórticos, podrán disfrutar de las especialidades de Gérard, ex chef del Eliseo, que basa su menú en la tradición francesa, utilizando los productos locales. Imprescindible para gourmets. WhatsApp 1 809 802-4643. Precios de 100 a 200 US$ en temporada baja. 140 a 280 US$ en temporada alta. hotel.atlantis@claro.net.do · www.hotel-atlantis-lasterrenas.com

TEL. 1 829 810-9222

Playa Bonita. Es la combinación ideal entre calidad, comodidad y ubicación, ofrece un ambiente romántico con una amplia variedad de servicios diseñados para viajeros como tú. Ofrece Wi-Fi gratuito y las habitaciones incluyen aire acondicionado, frigorífico y una pequeña cocina. Los huéspedes también disponen de piscina y desayuno allí mismo, parking gratis y a menos de 400 metros encontraran Playa Bonita, una de las más lindas de Las Terrenas. Estamos seguros de que disfrutarás de tu estancia en Hotel Enjoy mientras descubres todo lo que Las Terrenas tiene para ofrecer.

www.hotelenjoy-rd.com

PLAYA BONITA

HOTEL ENJOY

RESTAURANTS

EL LUGAR

CEL. 1 849 248-2580

Avda. 27 de Febrero. ¡Un lugar, un estilo, una carta brillante y original! Uno de los restaurantes clásicos de Las Terrenas desde hace 10 años. Conocido por su parrilla de leña, su amplia gama de cortes de carne Black Angus importada, como por su larga listas de mariscos frescos: se les hará la boca agua antes del primer bocado. Su amplia selección de platos originales, la variedad de recetas exclusivas, sin hablar de sus golosos postres, hacen regresar más y más a los clientes. El mejor grill steak house de Las Terrenas con rooftop y un cocktail bar muy renombrado, donde podrán dar la vuelta al mundo de los cócteles. Cerrado los martes.

ellugarlasterrenas@gmail.com

TEL. 1 809 240-6367

Plaza El Paseo. La Brasserie les recibe agradablemente y, como siempre, no le decepcionaran la variedad y la calidad de los abundantes platos propuestos por Fred: pizzas, desayunos, plato del día, ensalada del día, pequeña restauración y aperitivos con tapas. Helados (Häagen Dazs). Óptima relación calidad/precio. Zona Wi-Fi, televisión y ambiente acogedor para disfrutar con los amigos viendo los partidos de futbol y otros eventos deportivos. Parqueo. Cocina abierta a todas horas. Servicio de catering. Se aceptan tarjetas de crédito. Cerrado los domingos.

barriolatinolt@hotmail.com

Abierto desde las 7:30 hasta la noche de lunes a sábado

BARRIO LATINO

EL YARABI

RESTAURANTS

ALHELÍ SUSHI BAR

LAS TERRENAS

CELS. 1 809 820-5533, 1 809 965-2288

Plaza El Paseo. El Yarabi, nombre Taino que se refiere a un «rinconcito». Donde podrán disfrutar de diferentes desayunos y, sobretodo, de un sabroso mangú dominicano. Para el almuerzo, ensaladas y tostadas, una fusión de sabores franceses, dominicanos y asiáticos, sin olvidar los paninis. Si les gustan los dulces, descubrirán una deliciosa selección de postres y repostería casera.

laraliyarabi@gmail.com · instagram: @el_yarabi

TEL. 1 829 938-7979

Puerto Plaza. Maria y José forman un dúo ideal que trasmite alegría y empatía, con un sueño de una familia que desea dar a conocer este maravilloso restaurante. Alhelí sushi bar especializado en gastronomía japonesa y cocina fusión con un corazón venezolano. A la carta varías especialidades realizadas con productos premium y frescos: sashimi, nigiri, makis, témakis, rollos crocantes, aplatanado y acevichado. Así como una variedad de entradas como: gyozas, edamame, lumpias, ceviche, tataki, tartar y platos calientes tales como yakisoba, yakimeshi, poke bowl, sopa ramen... José ofrece un bar de cocteles y bebidas japonesas: Sapporo, Asahi, Kirin Ichiban, vinos y variedad de sake... Instagram: alhelisushibar · app Komida · horario 11:30 am - 11:00 pm

TEL. 1 809 240-5555

Ubicado en el Hotel Alisei. Especializado en pescados y mariscos locales, desayunos buffet o a la carta con panadería interna, cócteles y carta de vinos. Snacks, ensaladas, tartar, ceviches, pescados frescos del día. Espacios amplios, sofás, terrazas techadas y mesas con sombrillas, todo frente al mar. Cóctel bar en la playa con servicio de restaurante. Pufs de varios colores y cómodos muebles. Un playgroud para niños y columpios. Un staff amigable y profesional, disponible y cuidadoso para brindar una experiencia relajada y cómoda.

Instagram: @ellororestaurante ellororestaurante@aliseihotelspa.com · www.aliseihotelspa.com/restaurant

CEL. 1 809 613-3168

Puerto Plaza. La única crepería francesa en el país. Es un sitio francés “aplatanao”. Combina la excelencia culinaria francesa con un ambiente acogedor y alegre como su país adoptivo. Es perfecto para pasar una rica tarde o venir a desayunar sintiendo la brisa playera mientras disfrutas de una “galette” (crêpe salada típica de Francia) acompañada de una sidra importada directamente de Francia. Y es qué hay “galettes” de todo tipo: pollo, jamón, salmón, carne, queso de cabra, opción vegetariana y sin gluten. Al igual que las clásicas crêpes dulces de manzana confitada, caramelo de mantequilla semi salado, de Nutella, chocolate, brownie y helado de vainilla.

Instagram: @lesblonds_rd

CRÊPERIE LES BLONDS

RESTAURANTS

Cócteles de primera ahora disponibles en Las Terrenas. Creados por los mejores profesionales de la hostelería de Europa, para ofrecer experiencias de coctelería refinada para disfrutar en la comodidad de su villa o en cualquier lugar que desee. Cada funda contiene cócteles listos para servir con ingredientes artesanales y licores de primera calidad. Pedidos en línea o a través de Komida.app, dos tamaños de fundas disponibles. Atención a los cócteles de edición limitada en Instagram, ¡se agotan rápidamente! Degustación con venta directa todos los viernes y sábados delante del supermercado Lindo de 11 a.m. a 2 p.m. Entregas 7/7 de 12 p.m. a 10 p.m. en kasparskitten.com & Komida.app. kasparskitten@yahoo.com, IG&FB @kasparskitten

RESTAURANTS

Av. Duarte, Plaza Creole. Bienvenidos al único bar y grill auténtico norteamericano de Las Terrenas. Degusten los platos favoritos de su país que tanto le encantan, como las mejores costillas a la barbacoa, hamburguesas, tacos, alitas, nachos, macarrones con queso y mucho más. Siempre hay algo nuevo en marcha, música en vivo, djs, karaoke, patio interior y tus juegos deportivos favoritos; seguro que satisfacemos sus expectativas. ¡Cócteles artesanales de excelente calidad y la mayor selección de cervezas de la ciudad! ¡Vengan a ver por qué la ciudad está loca!

FB: Dos Gringos

Los mejores sándwiches de la ciudad, sabores y favoritos desde todo el mundo. Siempre calidad, siempre consistente, siempre precios justos.

Gianmaria Pisino

FLORA TOURS

EXCURSIONES

LAS TERRENAS

TEL. 1 8 09 360-2793 · CEL. 1 829 923-2792

Plaza El Paseo. Un equipo simpático y muy profesional. Flora Tours es una pequeña agencia de excursiones gestionada desde más de 15 años por Nicolas, joven francés apasionado del país. Organizan pequeños grupos cordiales y sus guías son muy profesionales y respetuosos del medio ambiente y de la naturaleza. Su especialidad es, sobre todo, la visita al Parque de Los Haitises, magnifica reserva natural, y la observación de las ballenas en temporada. También proponen la visita a la Cascada de El Limón así como salidas en quad y excursiones a Cayo Levantado.

www.flora-tours.com

TEL. 1 829 766-4628 · 1 829 720-4628

A la salida del pueblo, el equipo de Hacienda la Suerte les acoge para realizar paseos desde una hora hasta tres días o más, según sus deseos. También ofrecemos clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Tanto si es un principiante como un jinete experto, de estilo clásico o western, tenemos la montura adecuada para usted. Su guía le mostrará las maravillas del interior dominicano. No duden en consultarnos, o mejor, visítenos! Hablamos francés, inglés y español.

hacienda.suerte@gmail.com · haciendalasuerte.wix.com/lasterrenas

HACIENDA LA SUERTE

ACTIVIDADES

TEL. 1 809 606-5256

Hotel Alisei. De propiedad y gestión femenina, brinda lecciones de alta calidad para kitesurfistas de todos los niveles con un compromiso serio con la seguridad de los clientes y sus familiares. Disponemos de los mejores equipos del líder mundial de cometas. Las lecciones se imparten por algunos de los mejores instructores certificados IKO del Caribe. La instructora principal y propietaria es médico profesional experimentada en medicina deportiva adaptativa. La comunicación es fundamental: nuestros instructores enseñan en inglés, francés, español y ruso. Ofrecemos descuentos para militares en servicio y veteranos durante todo el año. www.rushmorekiteschool.com

TEL. 1 809 801-5671

Punta Popy. LT’Kite es la escuela de kitesurf activa más antigua de L.T. Yannick, fundador de LT’Kite, graduado por IKO (Internacional Kiteboarding Organización) desde 2007, y su equipo de instructores te esperan para transmitirte su pasión, de manera pro activa y personalizada. Cursos de kitesurf para todos los niveles en francés, inglés y español. Alquiler de material (F-ONE), renovado cada año. Los instructores están presentes continuamente, con radio a prueba de agua, para garantizar la seguridad de los estudiantes y un aprendizaje rápido con toda tranquilidad. Reserva tu clase de kitesurf o material. Abierto de 9 am a 6 pm. www.lasterrenas-kitesurf.com

LT’KITE LAS TERRENAS KITESURF WINGFOIL

TEL. & FAX 1 809 240-5358

El Paseo, Puerto Plaza. Dos tiendas, dos lugares únicos por descubrir para los amantes de las cosas hermosas. Una joya en larimar, piedra semipreciosa de R.D., en coral negro, en materiales naturales o en plata, Terrenas en Plata El Paseo es el templo de la joyas en Las Terrenas. Un objeto de decoración, un regalo asombroso y único, una pintura de artista, artículos de cuero de calidad, joyas inusuales, aquí, cada pieza, desde la más pequeña hasta la pieza única “Hecho en R.D.” tiene una historia, una originalidad y se mezcla con las joyas de marca. El arte se revela único y se puede visitar en Terrenas en Plata Puerto Plaza. Dos tiendas que están esperando su visita y donde seguramente encontrará uno de los mejores recuerdos de su estadía en Las Terrenas. terrenasenplata@gmail.com

TEL. & FAX 1 809 240-6250

Calle Principal, 233. En su galería, Claude Lachamp, periodista en Haití, les mostrará la auténtica pintura haitiana de la que es un experto. La galería expone pinturas de pintores reconocidos como Dabadie, Prosper Pierre Louis, Prefete Duffaut, Calix Henry, Fritzner Alphonse o Rouanez, y de jóvenes talentos. El tabaco, República Dominicana es hoy en día el mayor productor del mundo, es otra de sus pasiones. En el espacio climatizado, encontrarán excelentes tabacos incluida su propia marca con un “lindo anillo”. Gran selección de artesanía local, exposición de mas de 300 modelos de pareos, joyas de plata y regalos.

HAITIAN CARAIBES ART GALLERY

Creadores de emociones... Hace quince años Elizabeth y Jean-Paul abrieron la joyería en Las Terrenas, seleccionando los mejores creadores, marcas nacionales y los mejores artesanos. Guiados por su exquisito gusto, con gran preocupación por la originalidad, la diferenciación y la autenticidad, eligen minuciosamente las piezas más bonitas.

Verdadera referencia, Terrenas en Plata propone magnificas piezas en larimar, piedra única semi-preciosa de la República Dominicana, o en ámbar, otro tesoro del país, bajo la forma de piedra en bruto o trabajada a mano, montada en anillos, aretes, brazaletes, colgantes y collares.

Por lo que concierne al larimar, Terrenas en Plata es una verdadera mina de oro, proponiendo una multitud de joyas y piezas de esta preciosa piedra.

También encontrarán colecciones de joyas en coral negro, en nácar o de caracolas, junto a los brazaletes en hilo de pescar, fabricados a mano y bordeados de piedras semipreciosas y de plata, o colecciones muy a la moda de grandes marcas y creadores.

Terrenas en Plata no es solamente una joyería, es un lugar único, una referencia.

TEL. 1 849 816-4256

Puerto Plaza. Boutique de zapatos femeninos diseñados, fabricados e importados de Brasil. Las chancletas, concebidas para ser ligeras y confortables, son probablemente el calzado más cómodo que deja los pies casi totalmente al descubierto, perfectas para sitios de playa. Disponemos de diferentes y atractivos modelos de chancletas y sandalias en varios colores. También cómodas zapatillas en piel para las residentes y turistas de Las Terrenas. Visítanos en nuestra tienda de Puerto Plaza (El Barco).

Instagram: @brasil.chancleteria

LAKSMI SHOP

TEL. 1 809 240-5113 · CEL. 1 809 978-8393

Av. Juan Pablo Duarte. Josée llena personalmente todos sus containers. ¡India, Indonesia y México no tienen secretos para ella! Y de hecho trae de esos países, muebles, puertas, ventanas, objetos, tejidos, cerámicas, etc. a precios muy asequibles. También se ocupa de la decoración de casas y les espera en su nuevo local con ambiente totalmente “souk”. ¡Cuando gusten!

joseebazin@hotmail.com

¡Experimente los cócteles perfectamente elaborados desde el lujo de su hermosa villa!

Kaspar’s Kitten ofrece cócteles de clase mundial “listos para servir” con ingredientes frescos y licores de primera calidad... y entregamos a domicilio!

En la playa, en el barco o desde tu paraje favorito, ¡la fiesta no empieza hasta que aparecen los gatos!

ANT LANTICA

Tel. +1 809 240-6382 · Cel. +1 829 380-3110 Plaza Kanesh Business Center, Las Terrenas Tel. +1 809 894-2742 Plaza Alicia, C/ República del Libano, Los Jardines Metropolitanos, Santiago www.antlantica.com · antonellabellan@yahoo.it

COCINAS ALEMANAS / FRANCESAS

Unas hermosas fachadas en combinación con unas nobles y brillantes superficies crean una emocionante interacción. Las formas llamativas armonizan con los acentos suaves y crean una armonía única en la cocina.

Más de 230 terminaciones de fachadas, melaminado, laca, cristal, madera original, cerámica, metal…

Todo encaja perfectamente. El impresionante carisma acompaña la suave transición de los muebles de cocina a los de salón. Para que puedas vivir con estilo también en la cocina.

PRIMAVERA 2023

Nuevo show room de 250 m² con línea de muebles europeos. Sofás, camas, mesas, muebles de baño, sillas...

Revelamos los bordes: con PUResist ¿Qué ocurre con los cantos de los muebles de cocina cuando están expuestos al vapor? Gracias a nuestra tecnología innovadora y de alta calidad PUResist, la respuesta es sencilla: ¡nada! PUResist garantiza las más altas características de calidad: todos los bordes de nuestros muebles de cocina son hidrófugos, resistentes y tienen un excelente aspecto gracias a la junta invisible. ¿Y el encolado? Sin formaldehído y sin solventes!

PUResist y PURemission: una protección total para nuestras cocinas y para usted.

Calle Duarte 209 A, Las Terrenas 32000, Samaná Tel. +1 809 802-9411 · +1 809 240-5816 gmuratet@hogardesign.com · www.hogardesign.com

MAESTROS EN SOLUCIONES A MEDIDA A SU SERVICIO DESDE HACE 15 AÑOS, ESPECIALIZADOS EN EQUIPAMIENTO Y MOBILIARIO PARA EL HOGAR

Nuestro taller nos permite responder a todas las solicitudes de confección

Nuestros productos: Persianas enrollables (shutters) · Persianas exteriores · Mobiliario interior · Mobiliario exterior · Colchones Revestimiento de techo · Cubiertas para Jacuzzi · Tapicería de muebles · Rodillos Blackout Rodillos de Textilene · Rodillos cebra · Cortinas · Cojines · Ropa de casa · Lámparas · Objetos decorativos... Fabricación e instalación de persianas

AMPLIA GAMA DE TEXTILENE Y TEJIDOS PARA PERSIANAS Y RODILLOS

Precios especiales para proyectos inmobiliarios, hoteles y restaurantes. Contáctenos

Nuestros clientes:

Alisei, Louisa, Infinity, El Portillo, La Fenice, Playa Turchese, Albachiara, El Jardín Secreto, La Terrasse, Aligio, Vista Mare, P. Bonita Beach Residences, Pizza Coco, Monserrat I y II, Balcones del Atlántico, Fairways, Viva Windham, Villas Clarissa, Nicole, Loren, Coson Bay...

Lunes a viernes de 8 am - 12 pm y de 2 pm - 6 pm. Sábados 8 am - 12 pm

Plaza Italia ≠35. Av. Juan Pablo Duarte. Las Terrenas, R.D. Desde julio 2023 en Plaza Center (frente al Banco Popular)

Horario: lunes a sábado 8:30AM-1:00PM / 3:00PM-6:00PM Lunes y sábados solo con reservación

STO. DOMINGO

Hammam (Baño turco)

Sauna

Masajes

Tratamientos faciales

Tratamientos corporales Depilación

Manicura y Pedicura Aromaterapia

Abierta desde marzo de 2019. Especialista en láser full body y medicina estética avanzada y nutrición clínica.

Tratamientos para hombres y mujeres. Todos los productos que utilizamos son del laboratorio Germaine de Capuccini.

Depilación definitiva (eliminación del vello) Botox, plasma, relleno con ácido hialurónico Hollywood laser peel Escisión de verrugas

Tratamiento para la eliminación de manchas y acné Estética facial y corporal

Tratamiento para grasa localizada, celulitis y estrías

Carboxiterapia, hydra facial

Radiofrecuencia facial y corporal

Eliminación de tatuajes

Lifting facial con hilos tensores

Servicios de nutrición y obesidad

Cambio de todo tipo de moneda a la mejor tasa. Financiamientos de vehículos, propiedades, casas... Eustasio Payano

Calle 27 de Febrero, Plaza El Paseo 2º nivel, Local 03, Las Terrenas Samaná, R.D. Ofic. 1 809 240-6543 / 1 809 817-3507 geomedicionymensura@gmail.com

TEL. 1 809 240-6588 · FAX 1 809 240-6460

El Paseo, segundo nivel. Fundada en Las Terrenas hace 30 años, la agencia AIC goza de una posición sólida en el sector inmobiliario en República Dominicana. Si desea mudarse, invertir, alquilar para las vacaciones, comprar o vender una propiedad, puede contar con la experiencia de AIC y sus socios en Europa. Disponibilidad, re-actividad, servicio... hacen de nosotros el intermediario ideal para todas sus transacciones inmobiliarias.

info@aicdominicana.com · www.aicdominicana.com

CEL. 1 829 919-7222

Plaza Rosada. Especializados en terrenos e inversiones, compra, venta, villas, apartamentos, comercios... “un acceso diferente a la inmobiliaria” es la propuesta del equipo de Access’Ok Immo. Simpático y abierto, anclado en el paisaje dominicano desde hace tantos años, este acceso diferente a la inmobiliaria se ha convertido, durante los años, en una referencia en temas de transacciones seguras, garantizándoles un consejo y un seguimiento completo para la realización de todo tipo de proyectos. Adquisición o construcción, la seriedad y la serenidad de un equipo confirmado acompañarán su sueño. contact.cg@accessokimmo.com · www.accessokimmo.com

ACCESS’OK IMMO

Bienes Raíces

Alquileres Ventas Gestión Servicios

Villas - Apartamentos - Negocios - Terrenos

Alquileres y estadías

Todos nuestros servicios están a su entera disposición para que pueda disfrutar de unas vacaciones inolvidables.

> De nuestra amplia gama de alojamientos, seleccionaremos el más adecuado a sus necesidades (villas, apar tamentos, casas tropicales, habitaciones en hotel...)

> Garantizamos el traslado desde el aeropuer to en las más cómodas condiciones.

> Organizamos estadías personalizadas: excursiones, jornadas de golf, alquiler de vehículos, consejos sobre itinerarios, lugares de interés...

> Ser vicio de conserjería: camareros, cocineros, chóferes, niñeras, reservas...

Venta

Establecidos en Las Terrenas desde hace 30 años, AIC dispone de una amplia gama de propiedades en venta. La experiencia, la red de relaciones y nuestro conocimiento profundo de la República Dominicana son garantías de calidad, servicio y cumplimiento con las leyes dominicanas.

www.aicdominicana.com

Tel. +1 809 240-6588 · email: info@aicdominicana.com Paseo de la Costanera, 2° planta · Las Terrenas · Samaná

La República Dominicana bajo otra óptica

TEL. 1 809 664-3766 · 1 809 352-1745

C/ Emilio Prud’Homme. Stella Apart-hotel cuenta con nueve apartamentos de 2 y 3 habitaciones, modernos, espaciosos y lujosos, penthouses con increíbles vistas al mar. Tiene una ubicación ideal a solo unos segundos a pie de la playa, restaurantes y tiendas. El complejo cuenta con piscina, estacionamiento seguro, seguridad 24/7 y más.

Renta desde 150 US$ la noche.

www.stellalasterrenas.com

21 años de experiencia en Las Terrenas

REPÚBLICA DOMINICANA

PENÍNSULA DE SAMANÁ

LAS TERRENAS

PLAYA BONITA / PLAYA COSON

STELLA APART-HOTEL

HOTELES LAS TERRENAS

Aligio Apart-Hotel & Spa

Tel. 1 809 240-6977

Alisei Hotel Spa Tel. 1 809 240-5555

Amar’e Residences Tel. 1 809 240-9475

Bea Location Villas Tel. 1 809 606-3774

Casa Barbara Tel. 1 809 899-1511

Casa Robinson Tel. 1 809 240-6496

El Balatá Eco Hotel Tel. 1 809 240-5076

Las Cayenas Beach Hotel Tel. 1 809 240-6080

Las Palmeras Tel. 1 809 240-6231

La Residencia del Paseo Tel. 1 809 240-6778

Louisa Apart-Hotel Tel. 1 809 240-5871

Playa Colibrí Hotel Tel. 1 809 240-6434

Puerto Plaza Hotel & Shops Tel. 1 809 240-5544

Villa Rancho Cel. 1 809 899-7886

HOTELES PLAYA BONITA

Hotel Atlantis Tel. 1 809 240-6111

Hotel Bungalows Enjoy Cel. 1 829 810-9222

HOTELES PLAYA COSÓN

Los Nomadas Tel. 1 829 448-1514

HOTELES SANTO DOMINGO

Hotel Villa Colonial Tel. 1 809 221-1049

RESTAURANTES LAS TERRENAS

Albizia Restaurant Tel. 1 809 240-6916

Alhelí Sushi Bar Tel. 1 829 938-7979

Atelier Cel. 1 829 577-1703

Barrio Latino Tel. 1 809 240-6367

Casa Azul Cel. 1 829 707-0404

Casa de la Empanada Cel. 1 829 438-4708

Crêperie Les Blonds Cel. 1 809 613-3168

Dos Gringos Tel. 1 809 906-4767

Eden Beach Club Tel. 1 829 470-8194

Europa Café Tel. 1 809 240-9982

El Yarabi Cel. 1 809 820-5533

El Loro Restaurante & Beach Bar Tel. 1 809 240-5555

El Lugar Cel. 1 849 248-2580

Kaspar’s Kitten Cel. 1 809 771-6980

L’Industrie Pizzeria Tel. 1 809 240-5905

Le Bistrot - Las Terrenas Cel. 1 809 470-3514

Le Tre Caravelle Tel. 1 809 240-5188

Señor Sandwich Tel. 1 809 906-4767

RESTAURANTES PLAYA BONITA

Restaurante Atlantis Tel. 1 809 240-6111

EXCURSIONES LAS TERRENAS

Casa de Las Terrenas

Tel. 1 809 240-6251

Emmanuel Tours Tel. 1 809 869-8571

Flora Tours Tel. 1 809 360-2793

Hacienda La Suerte Cel. 1 829 766-4628

Península Tours Tel. 1 809 240-9576

Rancho Playa Cel. 1 829 868-5233

EXCURSIONES EL LIMÓN

Santi Excursiones Cel. 1 829 342-9976

EXCURSIONES STA. BÁRBARA DE SAMANÁ

Whale Samaná Tel. 1 809 538-2494

ACTIVIDADES

LT’Kite Las Terrenas Kitesurf Cel. 1 809 801-5671

Rushmore Kiteboarding School Tel. 1 809 606-5256

The Dive Academy Tel. 1 829 906-9618

SHOPPING

Brasil Chancleteria Cel. 1 849 816-4256 Dream Bags Tel. 1 849 882-2102 Haitian Caraïbes Art Gallery Tel. 1 809 240-6250

Kaspar’s Kitten Cel. 1 809 771-6980 Laksmi Shop Tel. 1 809 240-5113 Mediterraneo Boutique Tel. 1 809 240-6380 Terrenas en Plata Tel. 1 809 240-5358

DECORACIÓN

Antlantica

Tel. 1 809 240-6382 Casa Moda Decoración Tel. 1 809 240-6336 Hogar Design Tel. 1 809 240-5816

SALUD Y BELLEZA LAS TERRENAS

Alisei Spa Tel. 1 809 240-5555

Epyos Tel. 1 809 240-6898 Isa Institut de Beauté Tel. 1 849 205-2571 Hammam Kef Tel. 1 829 861-9338 Salon B Tel. 1 809 240-6691 Shamilla's Cel. 1 849 886-3030 United Doctors Tel. 1 829 534-1980

SALUD Y BELLEZA STO.DOMINGO

Dr. Adolfo Sesto Cel. 1 809 563-0256 Dr. Angel Alejandro Mora Tel. 1 809 412-7910

SERVICIOS VARIOS

Agente de Cambio Las Terrenas Tel. 1 809 240-6384 AMAS Autoservices Tel. 1 809 738-9496

Coco Dog Tel. 1 829 845-7324 Colnem Oficina Jurídica Cel. 1 809 608-4125 Compañia Luz y Fuerza Tel. 1 809 240-6146

Deivy Vasquez Tel. 1 809 240-6543 EMB Electrodomésticos Tel. 1 809 240-9637

Fontesa Agua Mineral Tel. 1 809 786-1773

Gilbert Soulié Cel. 1 809 979-3677 Ilustra Tel. 1 809 240-6182 Keloke Cel. 1 809 899-6561 Mañanatura Tel. 1 829 919-7222

Q Asesores Tel. 1 809 240-6445 Todo Samaná Cel. 1 849 250-7887 Viceversa Tel. 1 809 875-0676

RENT A CAR

Aya Location de Véhicules Tel. 1 809 704-3232

D’Leon Rent a Car Tel. 1 809 240-6808 Genaro Rent a Car & Motors Tel. 1 809 240-5671

Holidays Rent a Car Tel. 1 809 240-9527 Jessie Car Rental Tel. 1 809 240-6415

INVERSIONES Y CONSTRUCCIONES

Access’Ok Immo Tel. 1 829 919-7222

AIC Dominicana Real Estate Tel. 1 809 240-6588

Anahata Tel. 1 809 968-4036

Caraïbes Horizons Tel. 1 809 240-6411

Fede Real Estate Tel. 1 829 908-1444

Paradise Holiday Tel. 1 829 912-5594

Plaza Emilia Cel. 1 809 657-7177

Stella Apart-Hotel Tel. 1 809 664-3766

Tropicalmax Real Estate Tel. 1 809 375-4390

PORELPROMOTOR DEVALCAOBA

SOLO 10 UNIDADES · PRE-VENTA ABIERTA EL 15 DE OCTUBRE DE 2022

Residencia privada cerrada 10 unidades, desde estudios hasta 2 h. Piscina Jardín de diseño Aparcamiento vigilado Materiales naturales Calidad superior Ubicación céntrica Ambiente tranquilo Entrega diciembre 2024

PRECIOS:

Reserva: 10.000 US$ Inicio construcción: 20% Construcción + 6 meses: 30% Construcción + 10 meses: 30% Entrega: Saldo

Aviso importante:

La información y las imágenes incluidas en este anuncio no son vinculantes y pueden estar sujetas a cambios hasta la finalización del proyecto presentado, o debido a restricciones legales.

Información adicional:

El proyecto residencial PLAZA EMILIA está disponible también a través de agencias inmobiliarias seleccionadas. Todos los contactos iniciales realizados a través de una agencia intermediaria se tratarán siempre como tales.