La guía 2021 (English version) - Las Terrenas & the Samaná Peninsula

Live

Las Terrenas 2021

1

CA RE FU L O F

IM IT AT IO

N

S

IN THE EXCLUSIVE DOMAIN OF BONITA VILLAGE

CONTEMPORARY HIGH STANDING VILLAS

CONTACT: Arnaud BREARD, Tel. 1 849 882-1379

3

4

5

TROPICALMAX REAL ESTATE MAS DE 500 PROPIEDADES DISPONIBLES

VILLAS · APARTAMENTOS · PROYECTOS · TERRENOS · NEGOCIOS Más de 20 agentes a su servicio.

Hablamos español, ingles, francés, italiano y alemán.

Le acompañaremos en todo el proceso de adquisición.

6

If you’re planning your Caribbean vacation, your honeymoon or you’re looking to invest in exclusive tropical properties in Las Terrenas, Playa Cosón, Playa Bonita and Portillo, Bea Location is the perfect solution for you.

7

EDITORIAL

Letter to our advertisers and friends “Patience is not the ability to wait, but the ability to keep a positive attitude while waiting.”

Editors: Armando Doménech, Gianmaria Pisino Advertising: Rolando Urbina Photography: Gianmaria Pisino Graphic Design: Armando Doménech Assistants: David Buglass NIcolas (Flora Tours) Translation: Gabrielle Lee We would like to thank everyone who contributed in the making of this guide, especially all the advertisers for their confidence, without whom we wouldn’t be able to publish La Guía 2021.

The editors are not responsable for the opinions expressed in the articles or the content of the advertisements in this guide.

La Guía 2021 is a publication of TRES EDITORES RNC 1-30-06538-1 Beach Garden Plaza Las Terrenas, Samaná, R.D. Tel. (1) 809 240-6715 treseditoreslt@gmail.com facebook.com/treseditores issuu.com/treseditores

tres editores

8

T

here is no doubt that 2020 will be remembered by all of mankind as the year of the “great pandemic”, where the major world powers were profoundly affected and thousands of lives were lost, leaving entire families devastated and others with crippling economic difficulties resulting from a forced global paralysis.

For our community, the people of Las Terrenas, the situation was not that different, many businesses that were established through effort and dedication were forced to close their doors, while so many others face a daily struggle to stay afloat and recover. Many foreign residents were unable to travel to their home countries and others were unable to return from abroad for one reason or another.

But as complicated and intense as this harsh test may be, we see an optimistic resurgence of a small town where locals and foreigners live together for the sole purpose of preserving a beautiful destination in the Dominican Republic, and it is only through joint efforts and cooperation between the authorities and the people that our common goals can be reached.

As you all know, 18 years ago, Tres Editores committed itself to a very challenging and complex project: to produce a quality product, with professionalism and a precise editorial line, to promote the various economic activities presented by the people of Las Terrenas. We are proud to say that we kept our promise even in the most difficult times, but this would not have been possible without the input and trust of all our customers.

Tres Editores wants to express a deep and special thanks to all our advertisers and friends who have enabled us to issue La Guía once again this year despite all the hurdles and, by doing so, have helped us all move forward and overcome these difficult times.

We reiterate our commitment and professionalism for the sake of our community, for its development and growth and with the best of wishes for next year.

Tres Editores

9

10

LAGUIA 2021 12 Las Terrenas

80 Health and Beauty

36 Las Terrenas Hotels

83 Services

50 Hotels at Playa Bonita

87 Rent-a-Car

52 Hotels at Playa Cosón

90 Investments / Constructions

54 Restaurants Las Terrenas

94 United Colors of Samaná

58 Rests. Pueblo Pescadores

96 Dominican Republic Map

60 Restaurants Playa Bonita

97 Samaná Peninsula Map

61 Restaurants Playa Cosón

98 Sta. Bárbara de Samaná Map

62 Day trips in Las Terrenas

99 El Limón / Las Galeras Maps

67 Sports and Activities

100 Las Terrenas Map

68 Shopping

104 Telephone Directory

72 Decorating

11

las te rre nas 2021 12

Samanรก Peninsula has long been an undiscovered, if not totally ignored, paradise. Because it was difficult to get to tourism development began late and very shyly.

T

he first travelers to visit these shores at the end of the 70s made a sort of pact not to tell anyone else about this idyllic hideaway. However, someone must have let the cat out of the bag because friends and friend of friends slowly began arriving, forging the way for a handful of tourists who gradually became more and more numerous, everyone captivated by the nature and authenticity of this exceptionally beautiful place.

Once a simple fishing village Las Terrenas is now one of the prettiest coastal towns in the country, its essence being a mix of extreme

13

simplicity and incredible sophistication and that is its key to success.

Las Terrenas is quite cosmopolitan and continuously evolving thanks to its improved infrastructures and the cultural input and experiences of newcomers. Locals and foreign residents alike are part of a diverse community looking for an enriching life style: artists, business people, professionals, bon vivants and, of course, those involved in a variety of tourism related activities, all go to make up this

Below, El Pueblo de los Pescadores, a row of 12 premises, between bars and restaurants.

The name goes back to the time when the area was populated by the local fishermen.

14

rather unusual potpourri which is at the same time very much in touch with its Caribbean roots. French, Creole, Italian, English, German, Portuguese and Russian are just some of the languages we hear in every day conversation.

There are no language barriers here we all go from one language to another without even realizing it.

This eclectic town has everything a visitor could want, from restaurants offering culinary delights from around the world, to beach bars

“The most beautiful land human eyes have ever seen� wrote Christopher Columbus in his journal, the same heavenly image you will see as soon as you arrive in Las Terrenas.

15

and cocktail bars, comfortable hotels to suit everyone´s budget, sports, entertainment, shops, services and a unique laid back atmosphere that is so much fun night and day.

No wonder so many tourists decide to stay longer than planned.

Walking along the bustling Duarte Street or Carmen Street, which intersect at both ends of the town, fills us with the essence and charm of Dominican life.

Each spring, both red and yellow Flamboyant trees (Delonix regia) flood the intense green around us with color.

16

Both streets are bursting with shops of every kind and the constant coming and going on the sidewalks draws the visitor into the pulsing heart of the country.

Taking a “motoconcho” (motorcycle taxi) or a “guagua” (local bus) to get around, trying out some sancocho (traditional local soup) or dulce de leche (dessert) or launching yourself into the rhythm of bachata are experiences not to be missed, letting you fully enjoy Dominican generosity and their zest for life.

This almost secret, almost magical land, full of impressive settings, gives all its visitors the increasingly rare chance to completely disconnect.

17

THE JEWELS OF SAMANĂ

T

he assorted beaches in and around Las Terrenas are worthy of any five star hotel, but you won´t find striped umbrellas here, just the shade of palm trees, almond trees and wild sea grape. The coast is dotted with private villas, family- run hotels, apartments and boutique hotels, all discreetly camouflaged amid the lush vegetation.

Hidden coves, quiet bays and surf beaches lead from one to another to the delight of all sea lovers.

Nothing on the island can compare to the beauty and variety of our coastline.

18

The contrast of colors and light in Las Terrenas is one of a kind and it´s hard for any visitor to forget the intense green of the vegetation, the turquoise blue of the sky and sea or the gold and white of the sands, mixed and measured from all view points.

Blue and green is where it all begins and ends There is a host of activities and excursions to suit everyone´s pocket to choose from for anyone wanting a break from the beach.

And for those who love nature, culture, tradition, enchanted places, whale watching, water sports, music or dancing, a week won´t be long enough to visit the all the places of interest on the peninsula.

19

SPECTACULAR BEACHES

E

nclosed by the intense green of the vegetation of the Samanรก Mountain Range, blue skies and turquoise seas, the many spectacular beaches in Las Terrenas and surrounding area are among the most beautiful in the country.

PUNTA POPY

Thanks to its location and proximity to the town, this beach is the social center of Las Terrenas and the venue for all kinds of events, both cultural and sporting, attracting crowds who come from all over the country to enjoy the water and eat and drink in one of the many nearby restaurants, especially on weekends.

Adorned with a maze of coconut trees and decked in golden sand, the wind conditions are ideal for kitesurfing (both

20

beginners and expert) and almost perfect waves for paddle boarding.

LAS BALLENAS

Located to the west of the town, the name of this beautiful beach is Maricรณ, but everyone knows it as Las Ballenas.

This is because of the small rocky islets just offshore called Las Ballenas keys or Whale keys that resemble these amazing creatures.

Stretching almost 2 km from the Pueblo de los Pescadores to the Maricรณ river, to which it owes its original name, this beautiful wide beach with shallow calm waters ideal for families offers a wide variety of services along the way.

At the other end of the beach there is a small water sports center that rents canoes, kayaks and Hobie Cats.

Like Playa Bonita, many hotels offer accommodation in front of this beach, so it is very well frequented, especially by people from the larger cities as well as tourists.

21

PLAYA BONITA

This beautiful beach is a natural wonder with calm crystal-clear waters and coconut trees gracefully dipping their fronds into the sea. Playa Bonita is located a few minutes from Las Terrenas and has numerous boutique hotels, private villas and exquisite restaurants, ideal for those looking for peace and quiet.

The gentle constant waves make it perfect to start surfing.

PLAYA COSÓN

It is one of the most impressive beaches in the whole of the Dominican Republic.

A 10-minute drive west of downtown Las Terrenas, this soft golden beach is the continuation of Playa Bonita. It is approximately 6 kilometers long and ideal for long walks observing nature.

The waves are tame, but not too tame to make Cosón a great place to surf, bodyboard and kitesurfing. Several boutique hotels, as well as a couple of typical restaurants can be found along the shoreline.

PLAYA FRONTÓN

This very isolated beach is accessible by a long trek overland (from Las Galeras or from Boca del Diablo), or by boat (about 20 minutes) from Las Galeras.

An imposing cliff about 90 meters high, where rock climbing was once practiced, defines the cove that houses this charming modest unspoiled beach. With fine white sand adorned by innumerable green coconut trees, this beach is characterized by its beautiful crystal-clear turquoise waters full of sea urchins, perfect for snorkeling.

Bring water and some food if you are going to stay there for a couple of hours... there are no facilities or amenities on the beach.

You can combine Playa Rincón and Playa Frontón on the same boat trip.

22

PLAYA ERMITAÑO / PLAYA ONDA

This spectacular isolated beach, about 400 meters long, divided into two, is only accessible on foot from Las Canas beach (about 30 minutes) or by boat from Las Terrenas (40 minutes).

Playa Ermitaño owes its name to Juan “the hermit”, a repentant French pirate, who lived completely alone in the area for many years.

Playa Ermitaño has a mixture of turquoise waters combined with fine butter-colored sand.

A minute away is Playa Onda, a small cove with crystal clear waters, a natural paradise.

Bring some food and water as the beach has no services.

PLAYA EL VALLE

The small restaurants on this beautiful beach invite you to taste the fresh catch of the day. And if you want to stay overnight, several “eco hotels” offer accommodation immersed in the unspoiled nature of the area, a unique experience on the peninsula.

The more adventurous can enjoy the spectacular twelve-cable zip line facilities nearby. Be careful when swimming, there are usually strong sea currents.

PLAYA RINCÓN

Considered one of the most beautiful beaches in the country, it is approximately 3 kilometers long. The beach is a turquoise crystalline lagoon protected by a magnificent bay, nestled in a lush coconut plantation. It has beach bars where you can eat and chill out.

On the way to Rincon you can visit the modest iguanarium in the town of Los Tocones and see some Rhinoceros Iguana (Cyluria cornuta) specimens, an endemic species of the island.

23

Punta Popy beach hosts all kinds of events, both cultural and sporting. Photo: Pietro Torazza 24

25

LOS HAITISES NATIONAL PARK

S

tretching over an area of 631 km2, this park located south of the Bay of Samaná, boasts impressive landscape elements such as the Bay of San Lorenzo, numerous keys and mangrove forests. Los Haitises was declared a national park in June 1976.

Excursions to the park are by boat, weaving between its numerous high islets or keys. The most famous islet is Los Pájaros, between Boca del Infierno and El Naranjo Arriba, easily recognized by the almost constant presence of low flying frigatebirds and pelicans.

Visit caves such as San Gabriel, considered the regional cave cathedral, Railroad Cave, La Arena, Shark Mouth, the latter under a key in the middle of the bay. They are nature’s relics.

Navigating through the thick mangroves, surprising the pelicans, frigates or seagulls courting adds to the romanticism of the excursion in this exceptional site.

26

27

28

Los Haitises and its spectacular natural rock formations has boat excursions, caving and bird watching.

29

Foto: Flora Tours

HUMPBACK WHALES

H

umpback whales are one of the largest whales in the world, adults measure between 12 and 16 meters and can weigh up to 38,000 kg.

Foto: David Buglass

This species has a distinctive body shape, with long pectoral fins and knobbly head. It is an acrobatic animal that often leaps to the surface and then hits the water.

Do not miss the chance to see these spectacular mammals in their natural environment in the warm waters of the bay, where they go to mate and reproduce every year, having travelled thousands of kilometers from the northern regions. During their stay they stop feeding and live off their fat reserves accumulated during the winter, devoting all their time to mating or caring for their young.

Of ​​the entire Caribbean area, Samaná Bay is where you can see humpback whales closest.

30

Foto: Flora Tours

Foto: David Buglass

31

32

An essential, spectacular and often exciting excursion. Photo: Flora Tours 33

EL LIMÓN WATERFALL

E

l Limón waterfall, which receives more than 100.000 visitors a year, is considered one of the most beautiful waterfalls in the country, and for many, in the entire Caribbean.

Access to this important protected area begins at the any one of the waypoints to be found along the El Limón - Samaná road. In addition to the excursion, these waypoints usually offer lunch and an assortment of crafts and typical products (cocoa, coffee, etc.).

The route starting at El Café, offers the best and most spectacular views of the main waterfall.

The other access routes start from the vicinity of Rancho Español.

The ride can be either on horseback or on foot, although sometimes it can be very muddy, and it usually takes 30 to 40 minutes. This tour takes place in a pleasant environment surrounded by coconut trees that become denser as you approach the fall.

34

35

2 PLAYA TURCHESE RESIDENCE

TEL. +1 809 240-6700, CEL. +1 809 351-8492

H OTEL ES

Avda. 27 de Febrero (on sidestreet). 50 elegant apartments with 1, 2 or 3 bedrooms, complete with all amenities: A/C, TV Cable, wireless Internet, fully equipped kitchen. Each apartment consists of living room, kitchen, bedrooms with bathroom and large terrace. Pool with Jacuzzi, surrounded by tropical gardens. At your disposal: laundry, housekeeping, security, multilingual staff, reception, excursions, private parking and excursions planning. info@playaturchese.com · www.playaturchese.com

3 BEA LOCATION VILLAS

CEL. +1 829 643-3443, TEL. +1 809 240-5058

Beach Garden Plaza, 11. Bea Location has the largest selection of houses and villas to rent to meet all requirements. Beatrice and her dynamic staff of professionals are there to offer their expertise and top quality services. With 20 years of experience in the real estate sector Bea Location will become your most trusted agency. If you are planning a vacation in the Caribbean, a honeymoon or if you are interested in investing in exclusive properties in Las Terrenas, Playa Cosón, Playa Bonita or El Portillo, Bea Location is the perfect solution for you. info@bealocation.com · www.bealocation.com

4 EL BALATÁ ECO HOTEL

TEL. +1 809 240-5076, CEL. +1 829 667-8071

Boulevard del Atlántico. Eco-boutique hotel lovingly cared for by the owners. Ecological and simple, comfortable, complete and cozy, a very pleasant hotel for guests. Friendliness, availability, service and tranquility set us apart from others.You can relax in our natural pool and enjoy a tasty fresh juice or homemade breakfast in our Eco bar. The hotel can accommodate up to 47 guests. Services: A/C, satellite TV, generator, hot water, security, private parking, Wi-Fi. info@residenciaelbalata-lasterrenas.com · www.residenciaelbalata-lasterrenas.com Rates start at US$ 35 per night

36

H OTEL ES

37

5 ALIGIO APART-HOTEL & SPA

TEL. +1 809 240-6977, +1 809 240-6755

H OTEL ES

Playa Popy, calle 27 de Febrero, Facing the sea, at 200 m from the town. Luxury residence with 2 swimming pools and Jacuzzi, restaurant, bar, spa and fitness... Modern apartments and penthouses fully equipped with one, two, three or four bedrooms, kitchen, air conditioning, safe, high speed Wi-Fi, cable TV, parking, 24-hour security. Breakfast included in prices per night, every other day cleaning service and concierge. info@aligiohotel.com · www.aligiohotel.com · Facebook: Aligio Aparthotel & Spa Rates from US$ 145, depending on season and length of stay

6 LOUISA APART-HOTEL

TEL. +1 809 240-5871

Playa Las Ballenas, C/ Maricó, 50 m from the beach and at 500 m from the town. Modern residence surrounded by beautiful vegetation, with large pool, Jacuzzi and beach club a few steps from the hotel. Apartments and penthouses with 1 and 2 rooms fully equipped: kitchen, A/C, safe, high speed Wi-Fi, cable TV, parking, 24h security. Breakfast included in prices per night, every other day cleaning service and concierge. info@louisahotel.com · www.louisahotel.com · Facebook: Louisa Apart-Hotel Rates from US$ 110, depending on season and length of stay

7 EL RINCON DE ABI

TEL. +1 809 240-6639

C/ Emilio Prud’Homme. Ideally located 80 m from the beach and 200 m from the town center and nearby the places of interest, El Rincón de Abi saves you times getting around. Bed & Breakfast with the use of the kitchen and breakfast offered. Pool and Jacuzzi, safe, Wi-Fi, air conditioning and ceiling fan. You will appreciate the welcome, the calm, the proximity and the rates! Recommended by several guide books, you don´t come here by chance. Excellent value for money. elrincondeabi@gmail.com · www.el-rincon-de-abi.com Prices starting at US$ 40 with breakfast

38

H OTEL ES

39

8 PUERTO PLAZA HOTEL & SHOPS

TEL. +1 809 240-5544

H OTEL ES

Approaching “Pueblo de los Pescadores”, boutique hotel incorporated into a lively shopping mall with various shops and businesses, consisting of two buildings shaped like moored boats, next to Las Terrenas´ main recreational area. This hotel has already become an icon of the area thanks to its accomplished architecture. Perfectly fitted modern apartments with balcony overlooking the sea and private Jacuzzi. Kitchen and bathrooms offer maximum comfort. Great communal terrace comprising a wooden bar, barbecue, swimming pool and sofa-sun lounger for sun bathing and relaxing. Snackbar/restaurant and private parking. info@puertoplazalasterrenas.com · www.puertoplazalasterrenas.com

9 RESIDENCE VILLAS LES HIBISCUS

TEL. +1 829 858-7467

C/ Francisco Caamaño Deño. A 10-minute walk from “Pueblo de los Pescadores”, 200 meters from the end of Playa Las Ballenas and 100 meters from the sea. Les Hibiscus residence has 4 lovely, very private villas (90 m² each) arranged around a pool in a fabulous tropical garden – complete peace and tranquility. Each villa accommodates 4 guests and has every comfort: fan, air conditioning, TV, Wi-Fi, safe, equipped kitchen, covered veranda, living room, Caribbean bathroom... Joe will be delighted to welcome you and give you tips on how to get the most out this small heaven on earth. residenceleshibiscus@outlook.fr · www.residencevillasleshibiscus.com Prices starting at US$ 75 per night for 2 persons

10 CASA ROBINSON

TEL. (1) 809 240-6496

C/ Emilio Prud’homme, 2. This small hotel near the town center and only 20 meters from the beach has kept all its Caribbean charm. The brightly colored buildings hidden in the tropical garden offer accommodation with or without kitchen, bathroom, hot water, fan, safe, fridge, Wi-Fi, terrace and a small patio. Private parking and security service. This simple but comfortable well kept hotel is excellent value for money. info@casarobinson.it · www.casarobinson.net Prices starting at 1.800 RD$

11 HOTEL RESTAURANTE PALOCOCO

TEL. +1 809 240-6068, WA +1 809 949-9246

Avda. Juan Pablo Duarte, 35. A classic in Las Terrenas highest ranked by Trivago and Tripadvisor in the entire Province of Samaná both for the excellent value for money and for its well kept facilities and personalized attention. The hotel has 17 rooms arranged around the pool and beautiful garden and 6 one-bedroom apartments with living room, bathroom, terrace and a small kitchen.

Follow us on Facebook, Twitter and Instagram as hotel Palococo. h.palococo@gmail.com · www.Palococo.com · www.palococo.es

40

H OTEL ES

41

12 CARIBEY APARTAMENTOS

TEL. +1 809-240 6116

H OTEL ES

Avda. Italia s/n. Apart-Hotel by “Pueblo de los Pescadores”, with full back-up generator, 30 spacious 1- and 2- bedroom apartments ranging in size from 99 to 123 m². Enjoy our modern facilities (A/C in the bedrooms, king-size bed, TV, Wi-Fi, safe, large terrace, fitted kitchen, etc.), 2 swimming pools one on the top floor overlooking the sea, the other with paddling pool. All adjacent to Las Terrenas´ most popular leisure area where you can enjoy the exquisite cuisine of its many fine restaurants and the most fun atmosphere in town. info@caribey.net · www.caribey.com Rates starting from US$ 90 for 2 persons

13 CASA DELFIN GUESTHOUSE

TEL. +1 809 224-7985, +1 809 804-5300

Playa Las Ballenas. Located just 50 meters from the beach, Casa Delfin combines great location with great prices. We have uniquely decorated rooms with tropical colours and all the basic necessities.

Casa Delfin is located in a quiet and safe street. From a family room, a standard room to a private top floor with sea view, you can choose your perfect vacation. We are a young staff that will help you find all your excursions and hotspots in town. facebook.com/casadelfin · instagram.com/casadelfin Rates starting at US$ 30, breakfast optional

14 HOTEL LA TORTUGA

TEL. +1 809 240-6566, CEL. +1 809 601-2395

Avda. Italia, 10 (next to Pueblo de los Pescadores). Charming hotel located 200 meters from the beach and the center of town. 10 duplex bungalows with terrace-lounge for 2-5 people, equipped with refrigerator, fans and air conditioning. A tropical garden paradise surrounding the pool. Bar and restaurant open to everybody, clients or not. A haven of peace and comfort within walking distance of nightlife, restaurants, shops and beaches. resa@hotel-la-tortuga.com · www.hotel-la-tortuga.com Price US$ 75 for 2 people, air conditioning and breakfast included

15 IGUANA HOTEL

TEL. +1 809 240-5525, CEL. +1 809 249-4066

Av. Maricó, behind Hotel Colibrí. 2 minutes from the beach. Charming hotel made up of 8 independent bungalows, with 1 or 2 bedrooms with fitted kitchen and terrace (A/C and fans, hot water, hairdryer, Wi-Fi, TV, bathroom facilities, coffee maker, tea maker). hidden in a lush tropical garden with pool in a very quiet area. Swimming pool towels and barbecue are available for clients. Small friendly bar. You’ll enjoy the breakfast really delicious and varied. Enjoy the friendliness of Annette, who always make you feel welcome. iguanahotel@hotmail.com · www.iguana-hotel.com Prices start at US$ 60 with breakfast

42

H OTEL ES

43

“A PLACE WHERE TIME GOES BY SLOWLY, A PLACE TO LEARN ABOUT AND LIVE LOCAL CULTURE, WHERE NATURE IS STILL THE MOTHER OF ALL MOTHERS”

44

· · · · · · · · · · ·

Private parking Bellboy service Private security service 24 hour reception Event management Beach shuttle VIP airport transfer Personalized check-in Customized excursions Beach and pool towels Room service

45

16 ALISEI HOTEL SPA

TEL. +1 809 240-5555

H OTEL ES

Playa Las Ballenas. A hotel of unparalleled quality and charm, with a comfortable feel located steps from the beach and minutes from the town center. Apartments are equipped with A/C and fans. Surrounded by lush gardens with table tennis, large pool with swim up cocktail-bar and Jacuzzi, restaurant with lounge, conference room and spa with steam-room. Hotel comes with 24hr reception, 24hr electricity, surveillance and parking. Small pets welcome. All rooms come with Wi-Fi, safe, kitchen and laundry service. Restaurant is open 7:30am to 11pm and features a breakfast buffet included. Yoga classes weekdays 8:30-10am, weekends upon request. Come join our family and make your next stay in Las Terrenas one to remember and to repeat. info@aliseihotelspa.com · www.aliseihotelspa.com · Facebook: Aliseihotelspa Prices from US$ 157 per apartment. Studio starting from US$ 132

17 HOTEL PIEDRA MARRON

CEL. +1 809 890-8046, TEL. +1 809 240-5379

Nra. Sra. del Carmen 143. Small Caribbean hotel run by Italians. We are right in the center of town, just 3 minutes walk from the beach. Each room has private bathroom, fan, TV, fridge, A/C, Wi-Fi and veranda or small balcony. We also have 3 studio apartments with kitchenette. Parking with remote control gate. A simple, comfortable, well cared for hotel with a friendly atmosphere.

We speak Italian, German, French and Spanish. info.piedramarron@gmail.com · www.hotelpiedramarron.com

18 VILLA RANCHO

TEL. +1 809 899-7886

Entrance of C/ Carmen. Quiet and secure residences in the heart of town, Villa Rancho offers 2 or 3 bedrooms villas with bathroom, kitchen, living room, terrace, private pool and garden. Air conditioning, Wi-Fi. Marine will welcome you and be at your disposal to assure that your stay in Las Terrenas will be an unforgettable one. villarancho@yahoo.fr Prices start at US$ 120 for 2 people/night, depending on season and length of stay

ART DECO STYLE HOTEL 157 Sánchez St, Colonial Zone, Santo Domingo, Dom. Rep. 1-809-221-1049 | info@villacolonial.net | www.villacolonial.net

46

47

19 PLAYA COLIBRI

TEL. +1 809 240-6434, WA +1 809 659-3446

H OTEL ES

Playa Las Ballenas. Right on the beach, 1 km from the village, the hotel offers a family atmosphere with a strong focus on guest service. 45 apartments of different sizes arranged around a beautiful pool and Jacuzzi in a tropical garden setting. Equipped with kitchen, TV, Internet, A/C and fans. Sun loungers and towels provided on the beach. The beach bar-restaurant offers breakfast, specialty dishes and happy hour specials, romantic dinner service, with a beautiful view of the North Coast. Event management (weddings, anniversaries), day passes, excursions. Electricity (110 and 220) and 24h surveillance, private water treatment plant, daily housekeeping.

Facebook: Hotel Playa Colibri · Twitter: HotelColibri01 · Instagram: Hotelplayacolibrird Youtube: Playa Colibri · reception@hotelplayacolibri.com · www.hotelplayacolibri.com

20 CASA BARBARA

TEL. +1 809 899-1511

C/ Carmen. Three Caribbean style bungalows accommodating up to 4 guests, with private bathroom and hot water, shower with massage jets and color therapy, kitchen with microwave, air conditioning, small furnished patio, separate entrance. Great location in the center of town, very close to the beach in a very quiet residential complex with 24 hour security. Wi-Fi, swimming pool, Jacuzzi, BBQ, power 24/7. Giancarlo and Alessandra await you for a comfortable vacation. info@casabarbara.net

21 CASA PIERRETTA

TEL. + 1 809 240-6521, +1 849 851-4842

C/ Carmen. This small, quiet, comfortable and well-kept hotel has eight rooms, double and triple, all with private bathroom, air conditioning and cable TV. Located in the center of town, a few steps from Las Terrenas´s magnificent beaches and the most popular entertainment spots in town, the hotel is equipped with Wi-Fi, swimming pool, barbecue available to guests and private parking.

Continental breakfast included. info@hotelcasapierretta.com

48

H OTEL ES

49

22 MADRUGADA RESIDENCIAL

TEL. +1 809 240-6672, +1 809 240-5470

H OTEL ES

C/ Vanderhorst, 54. Just 15 minutes on foot from Playa Bonita. Beautiful quiet residential type hotel, where the swimming pool and Jacuzzi are like an amphitheater stage, surrounded by lush natural landscape. Villas and apartments for rent and sale tucked away in a wonderful tropical garden.

King-size beds, Moroccan style bathrooms with large showers, living room with sofa-bed, equipped kitchen, large terrace/living room, private garden. A/C, safe, ceiling fans, cable TV, free Wi-Fi, daily housekeeping, car park, 24hr security, coordination of events and excursions, laundry service. Breakfast and taxes included.

F: Residencialmadrugada · residencialmadrugada@hotmail.com · www.madrugadaresidencial.com

23 HOTEL ATLANTIS

TEL. +1 809 240-6111

Playa Bonita. A dream vacation on one of the most beautiful beaches in the country! This charming hotel, with unique architecture, offers you 18 tastefully decorated rooms, with bathtub, air conditioning and minibar. At the beach kiosk, on the terrace or under the porticos you can enjoy the specialties of Gérard, former Élysée chef, who bases his menu on the French tradition, using local products. A must for gourmets! WhatsApp: +1 809 802-4643. hotel.atlantis@claro.net.do · www.hotel-atlantis-lasterrenas.com Prices from US$ 70 to US$ 160

24 HOTEL ENJOY

TEL. +1 809 860-2150

Playa Bonita. The ideal combination of quality, comfort and location offering a romantic atmosphere with a wide variety of services designed for travelers like you. It provides free Wi-Fi, and air-conditioned rooms with a fridge and a small kitchen. Guests also have a swimming pool and breakfast right there, free parking and less than 400 meters from Playa Bonita, one of the most beautiful in Las Terrenas. We’re sure you will enjoy your stay at hotel Enjoy while discovering all that Las Terrenas has to offer. www.hotelenjoy-rd.com

50

PLAYA BONITA

S IT N U ALE ST S LA OR F

Simply special!

Decorated in warm colors and with every comfort, our villas and apartments will embrace you for a marvelous stay, between the spectacular tropical surroundings and our services, you will have the holiday of a lifetime!

Welcome!

Playa Bonita, Calle Mariano Vanderhorst 54, Las Terrenas, Samaná Tel. +1 809 240-6672, +1 809 240-5470, +1 809 715-4861 residencialmadrugada@hotmail.com · www.madrugadaresidencial.com residencialmadrugada · Madrugada Residencial LT 51

25 HOTEL COSTA LAS BALLENAS

TEL. +1 829 756-2253

H OTEL ES

Playa Bonita, an impressive seashore landscape, Costa las Ballenas is the perfect place for a holiday or a business trip with a difference. It has 32 fully fitted rooms overlooking the sea, pool or tropical garden, all with A/C, free Wi-Fi, safe, cable TV, daily housekeeping, fridge, private veranda with settee. Breakfast buffet included. Beachfront restaurant offering Mediterranean-Dominican cuisine, pool with sun loungers, 24hr security, and lots of space to walk around the gardens or along the shore.

Downtown Las Terrenas is only 5 km away, where you will find restaurants, pubs, discos, and all sorts of shops and boutiques. That is why hotel Costa Las Ballenas is the perfect choice for anyone wanting to escape routine, relax and go home fully recharged. The staff awaits you to cap your idyllic trip with good service. reservas@hotelcostalasballenas.com ¡ www.hotelcostalasballenas.com Rates starting at US$ 80, with breakfast

52

PLAYA BONITA / PLAYA COSÓN H OTEL ES 53

RESTAURANTS

26 EL LORO RESTAURANTE Y BEACH BAR

TEL. +1 809 240-5555

Located at Hotel Alisei. Specialized in local fish and seafoods, buffet or a la carte breakfast from our in-house bakery, cocktails and wine menu. Snacks, salads, tartar, ceviche, catch of the day. Spacious areas, sofas, roofed verandas and tables with umbrellas right in front of the sea. Cocktail bar on the beach serving meals. Colorful poufs and comfy divans.

Kiddies playground with swings. Friendly, careful, professional staff at your service for a carefree, relaxed experience.

Instagram @ellororestaurante · info@aliseihotelspa.com · www.aliseihotelspa.com/restaurant

27 AL PASITO RESTAURANT

TEL. +1 829 865-9358, +1 929 707-0999

Calle Carmen. Al Pasito Restaurant, run by Sabine and Léo for the past four years, welcomes you in a warm, friendly, relaxed atmosphere in a magnificent tropical garden setting, offering you a cuisine prepared with fresh and very tasty products. You can sip wonderful cocktails prepared by Léo, who became an expert mixologist in Australia. Concerts and theme nights are organized regularly. Al Pasito is open from Monday to Saturday for lunch and dinner with a warm welcome, joy and good humor.

Facebook: Al Pasito

1 BARRIO LATINO

TEL. +1 809 240-6367

El Paseo. The brasserie cordially invites you, and as has been the case for many years, you will not be disappointed by the variety and quality of hearty dishes served up by Fred: pizzas, breakfasts, daily specials, daily salads, appetizers and tapas. Ice cream (Häagen Dazs). Fantastic value.

Wi-Fi and TV with friendly atmosphere to enjoy football matches and other sporting events with your friends. Parking. Kitchen open all day. Catering service.

Credit cards accepted. Closed on Sundays. barriolatinolt@hotmail.com

Open from 7:30 am till late Monday to Saturday

54

RESTAURANTS

55

RESTAURANTS

28 EL LUGAR

TEL. +1 809 240-5950, CEL. +1 849 248-2580

Av. 27 de Febrero. A place, a style, a brilliant unique menu! Bruno, a Belgian-Parisian, creates the atmosphere as he passionately describes his dishes and how they are prepared, making your mouth water even before the first bite.

The wide choice of refined entrées and great variety of seafood recipes, not to mention their delicious dessert, make “El Lugar” the place. It´s the only Steak House Grill in Las Terrenas as well as a renowned cocktail bar, where you can travel the world of cocktails, if you like!

56

RESTAURANTS

57

RESTAURANTS

29 TRES LUNAS

PUEBLO DE LOS PESCADORES

TEL. +1 829 240-9598

Pueblo de los Pescadores. Restaurante Tres Lunas, located in the classic Pueblo de los Pescadores, where the beautiful seascape and palm trees are perfectly complemented by the delicious Spanish dishes. Rice dishes, paellas, fish and seafood are part of the delights they offer, now with finely redecorated spaces and the same attention and affection as always for the comfort and satisfaction of their customers.

Italian restaurant and pizzeria with a great location, oceanfront and minimalist decor.

Be amazed by our tasty fresh carpaccio and excellent, creative pasta dishes.

Fish, prawns, fresh local shrimp, tender meat fillet, wood-fired pizza made with quality ingredients.

We are waiting for you at the oceanfront... “Life is beautiful”

RISTORANTE - PIZZERIA Horario de 11 de la mañana hasta medianoche. Tel. +1 829 686-6318 lavitaebella383@gmail.com La Vita e Bella · Las Terrenas, Pueblo de los Pescadores, local n°10 58

59

60

RESTAURANTS

30 THE BEACH

PLAYA BONITA / PLAYA COSÓN

CEL. +1 809 847-3288

31 CAFFÉ COSÓN

CEL. +1 809 861-6288

Playa Cosón. Caffé Cosón welcomes you for a lunch inspired by locally available market products for a quick meal or a cocktail in the sun or on the beautiful beach of Cosón surrounded by lush green vegetation. The varied menu based on quality local fresh products includes pizzas, pastas, tuna tartar, top quality meat, fish, seafood of the day (lobsters, prawns, shrimp, etc.). Later you can yield to temptation and enjoy some freshly baked cake and homemade ice cream.

The Caffé Cosón team welcomes you from Tuesday to Sunday from 12 pm at 5 pm as well as bank holidays. casacoson@yahoo.fr · www.casacoson.com

32 RESTAURANTE COSTA LAS BALLENAS

CEL. +1 809 738-9562

Located on Playa Bonita, surrounded by one of the most beautiful tropical gardens in the area, Costa las Ballenas restaurant offers you an unbeatable sea view. The setting is perfect between comfort and good food, where Dominican flavor and international cuisine combine perfectly. If you visit Las Terrenas don’t miss out on this experience.

Reservations Tel. +1 829 756-2253.

61

RESTAURANTS

Playa Cosón. The Beach is both a restaurant and a beach club. Located in a “plantation style” house with a wonderful atmosphere, surrounded by tropical gardens, directly on a magnificent deserted beach, turquoise waters and palm trees caressed by the wind. The cuisine is imaginative, fresh and authentic; the service friendly and impeccable.

The Beach belongs to the hotel The Peninsula House. info@thepeninsulahouse.com · www.thepeninsulahouse.com

EXCURSIONES

Parque Los Haitises Whale watching Quad - Café Cayo Levantado- Snorkeling Catamaran - Snorkeling El Limón waterfalls Playa Rincón + Playa Frontón Zipline Playa El Valle en Buggy

62

EXCURSIONES

¡PLAYA EL VALLE EN BUGGY!

CAYO LEVANTADO

Yacht rental Flora Tours. 278, Calle Principal Duarte, Las Terrenas Tel. (1) 809.240.5482, Nico: (1) 829.923.2792, (1) 809.360.2793 nicolas@flora-tours.com · www.flora-tours.com 63

64

EXCURSIONES

EXCURSIONES

BALEINES

HAITISES

SAFARIS

STÉPHANIE French guide for 19 years DANY nacional guide for 18 years HAÏTISES 3 possibilities - Full visit of the park - Haitises + Tropical Rivers - Haitises + Coffee Trail - Cacao

BALEINES hydrophone to listen them singing Special price 2 excursions: Haitises and Whales

SAMANA TYPIQUE + PLAYA RINCÓN SAFARI ROUTE du CAFÉ - CACAO CAYO LEVANTADO SAFARI - PLAGES CASCADE CANYONING MINI-TREK 280, main street - Duarte (in front of Plaza Taina) 809 240-6251 - + 1 809 666-0306 (WhatsApp) www.lasterrenas-excursions.com EXCURSIONS EXCLUSIVILITY FOR OUR CLIENTS! 65

EXCURSIONES

33 FLORA TOURS

TEL. +1 809 240-5482, CEL. +1 829 923-2792

Calle Principal (Duarte) 278. A very nice professional team. Flora Tours is a small excursion agency managed by Nicolas for 15 years, a young Frenchman passionate about this country. They organize small friendly groups and their guides are all professional and respectful of the environment and nature. Above all, they specialize in visits to Los Haitises Park, a magnificent natural reserve, and whale watching, when in season. They also organize visits to El Limón waterfall, quad or buggy excursions.

Also trips to Cayo Levantado. www.flora-tours.net

34 HACIENDA LA SUERTE

TEL. +1 829 720-4628, +1 829 766-4628

Hoyo del Cacao. Heading out of town, the team from Hacienda La Suerte welcomes you for treks of one hour to three days depending on what you want. Private lessons for children and adults for beginners and experts. Do not hesitate to contact us, or better still, visit us! We speak French, English and Spanish. haciendalasuerte.wix.com/lasterrenas

35 LT’KITE LAS TERRENAS KITESURF

TEL. +1 809 801-5671

Punta Popy. LT’Kite is the oldest kitesurf school in Las Terrenas. Graduated from IKO (International Kiteboarding Organization) in 2007, LT’Kite founder Yannick and his team of instructors are waiting to convey their passion, in a proactive and personalized way. We offer kitesurf courses for all levels in French, English, Spanish and German, as well as equipment rental, updated every year. Instructors are there all the time to ensure student safety and fast and confident learning. The school also has a boat for quick assistance when necessary. Book your kitesurf class or your equipment now.

We also offer paddle board rental. Open from 9 am to 6 pm.

For more information: www.lasterrenas-kitesurf.com

66

ACTIVIDADES

67

1 TERRENAS EN PLATA

TEL. & FAX +1 809 240-5358

SHOPPING

El Paseo, Puerto Plaza. Two shops, two unique treasure troves of beautiful things. Terrenas en Plata El Paseo is the temple of jewelry in Las Terrenas for pieces in larimar, a semiprecious stone found only in DR, or in black coral, mounted in natural materials or in silver. An array of ornaments, amazing gifts, original paintings, quality leather goods, unusual gems. From the smallest item to the “Made in the Dominican Republic” customized pieces all have a history, an originality that blend with the brand name jewelry. Art is unique and can be seen in Terrenas en Plata Puerto Plaza.

Two stores to choose from, where you will certainly find that special souvenir of your stay in Las Terrenas. terrenasenplata@gmail.com

36 HAITIAN CARAIBES ART GALLERY

TEL. & FAX +1 809 240-6250

C/ Principal nº 233. In his gallery, Claude Lachamp, who is a journalist in Haiti, will show you authentic Haitian paintings, of which he is an expert. Come see works by renown painters such as Dabadie, Prosper Pierre Louis, Prefete Duffaut, Calix Henry, Alphonse Fritzner and Rouanez, as well as talented new-comers. Tobacco, which the Dominican Republic is now the world’s largest producer, is another of his passions. In the humidor you will find excellent cigars including his own brand. Also a large selection of local crafts, more than 300 models of sarongs, silver jewelry and gifts.

37 LAKSMI SHOP

TEL. +1 809 240-5113, CEL. +1 809 978-8393

Avda. Juan Pablo Duarte. Josée personally selects her merchandise. India, Indonesia and Mexico have kept no secrets from her! And in fact, she brings furniture, doors, windows, decorative objects, textiles, ceramics and so on, at very affordable prices. She is also available for your interior decorating needs. Come visit the new location, and its “souk” atmosphere anytime! joseebazin@hotmail.com

68

SHOPPING

C

reators of emotions... Fifteen years ago, Elizabeth and Jean-Paul opened the jewelry store in Las Terrenas, choosing the best designers, national brands and the best craftsmen. Guided by their exquisite taste they choose the most beautiful pieces meticulously focusing on the originality, diversity and authenticity of each piece.

A real reference point, Terrenas en Plata proposes magnificent pieces in larimar, a semiprecious stone unique to the Dominican Republic, or in amber, the other treasure to be found here, either as uncut stones or finely hand cut and mounted in rings, earrings, bracelets, pendants and necklaces.

As far as larimar is concerned, Terrenas en Plata is a real gold mine, offering a huge selection of jewelry and pieces of this precious stone.

You will also find beautiful collections in black coral, mother of pearl and conch, along with handmade nylon wire bracelets studded with semiprecious stones and silver, or very fashionable brand name and designer collections.

Terrenas en Plata is not just a jewelry store, it´s a unique place, a reference point.

El Paseo · Puerto Plaza · Las Terrenas · Samaná · RD Tel. +1 809 240-5358 · terrenasenplata@gmail.com 69

SHOPPING

LA GALERIA

Foto: Benjamin Mendoza Kingsley

Objetos de arte, diseño de muebles e interiores

LA GA LER I A / TEL. 1 829 707 - 9078 AVDA. 27 DE FEB R ERO / L AS T E R R E N AS 70

SHOPPING

A Mediterranean wave in the Caribbean!

T

he Mediterraneo boutique moved to the unique, spacious semicircular premises in Plaza Colonial, opening the doors to many exclusive novelties in all its collections.

Confirming its established reputation for elegance and style, the boutique offers classic, casual, beach and sportswear, along with fashion accessories and shoes: different styles to match the latest in vogue dress codes.

Well-known brands, along with a range of top designers and very fine garments, made exclusively for Mediterraneo in Capri, Portofino and Positano, such as classic 100% Italian linen ladies’ blouses and gents’ shirts, the absolute

leading fabric in the new boutique, tailored in the most elegant and refined trends of the moment.

Well known for her competence, good taste and friendliness, Beatrice is most definitely the perfect hostess to meet the originality and exclusivity needs of the customers: all Made in Italy.

Plaza Colonial. Las Terrenas Tel. +1 809 240-6380, +1 849 250-8063 mediterraneomoda.it@gmail.com MediterraneoRD Mediterraneo_RD

71

DECORACIÓN

BATHROOMS, KITCHENS, DRESSINGS, FURNITURE, EXTERIOR KITCHENS, BBQ...

72

DECORACIÓN

Take advantage of our skills and experience. Improve and decorate the exteriors and interiors of your real estate project

Our workshop allow us to meet all manufacturing demands Our Products Storm shutters · Rollers · Blackout · Indoor furniture · Linen for the house · Indoor drapes Outdoor furniture (Saona) · Ornaments · Simmons beds · Fabrics Throw cushions · Awnings · Bathroom furniture

Shutter manufacture and installation WIDE RANGE OF TEXTILENE AND FABRICS FOR YOUR VENETIAN AND ROLLER BLINDS Special prices for real estate projects, hotels and restaurants. Please, contact us

Our clients: Alisei, Louisa, Infinity, El Portillo, La Fenice, Playa Turchese, Albachiara, El Jardín Secreto, La Terrasse, Aligio, Vista Mare, P. Bonita Beach Residences, Pizza Coco, Monserrat I y II, Balcones del Atlántico, Fairways, Viva Windham, Villas Clarissa...

Open Monday to Friday 8 am - 12 pm and 2 pm - 6 pm. Saturday 8 am - 12 pm

73

ANTLANTICA

Tel. +1 809 240-6382 · Cel. +1 829 380-3110 www.antlantica.com · antonellabellan@yahoo.it Plaza Kanesh Business Center, Las Terrenas 74

Plaza Alicia, C/ RepĂşblica del Libano Los Jardines Metropolitanos, Santiago Tel. +1 809 894-2742 75

ANTLANTICA ANTLANTICA

Tel. +1 809 240-6382 · Cel. +1 829 380-3110 Tel. +1 809 240-6382 www.antlantica.com · antonellabellan@yahoo.it www.antlantica.com Plaza Kanesh Business Center, Las Terrenas Plaza Kanesh Business Center, Las Terrenas 76

77

ANTLANTICA COCINAS MODULARES ITALIANAS

REALIZACIONES 2020

TORRE ALBIZIA (Santiago de los Caballeros)

TORRES ARBORETTO Y ARBORIUM

TORRE LORETTO (Santiago de los Caballeros)

(Santiago de los Caballeros)

APART HOTEL STELLA

TORRES ZOÉ SOPHIA

(Las Terrenas)

(Santiago de los Caballeros)

RESIDENCES MARIA GABRIELA (Santiago de los Caballeros)

TORRE HORIZONTES

TORRES BARLOVENTO (Santiago de los Caballeros)

(Santo Domingo)

RESIDENCIAL MARIPOSAS DEL CERRO (Santiago de los Caballeros)

RESIDENCES AMAR’E (Las Terrenas)

Tel. +1 809 240-6382 · Cel. +1 829 380-3110 Plaza Kanesh Business Center (Las Terrenas) Tel. +1 809 894-2742 Plaza Alicia, C/ República del Libano, Los Jardines Metropolitanos, (Santiago) www.antlantica.com · antonellabellan@yahoo.it 78

MACERA & AGOSTINO

LAPITEL - MARMO - QUARZO ITALIANO Via Braida Romanin, 3/4 - 33084 Cordenons (PN) Italiainfoagomarmi@gmail.com Tel. +39 347 42 38 506

ANTLANTICA 79

SALUD Y BELLEZA

38 EPYOS BEAUTY & SPA

TEL +1 809 240-6898, CEL. +1 809 982-8336

Avda. 27 de Febrero, Aligio Apart-Hotel. Superior place for relaxation focused on harmony between mind, body and soul, thanks to the combination of water treatments, massages and stimulation of the five senses. We offer a wide variety of specific treatments for the body and face, exfoliation, wraps, reduction or relaxing massages, hair removal, manicures and pedicures, etc. Also avail of our hammam and sauna. A unique wellness center with everything you need to feel better. epyosbeauty@gmail.com ¡ Facebook: Epyos Beauty & Spa

39 O.P.I. NAIL BAR

TEL. +1 809 240-9443, CEL. +1 829 986-4336

C/ Carmen, 124. O.P.I. is a brand renowned worldwide for its quality, durability and great range of nail polish colors. Our hand and foot spa guarantees relaxation and wellbeing.

Our services also include individual eyelash extensions, curling, coloring and hair removal in general.

80

SALUD Y BELLEZA

81

82

SALUD Y BELLEZA

VARIOS

83

VARIOS

GENERAL INSURANCE Vehicles (third party and full) condos, villas, fire, natural events, robbery, theft, etc.

Public liability Health insurance Life insurance Guarantee for foreigners Bonds

OFICINA JURIDICA COLNEM ABOGADOS & CONSULTORES

· Consultations and legal advice · Establishing and updating companies · Contracts · Real estate procedures · Transfer of property titles · Wills and inheritance · Vehicle ownership transfer · Procedures for Dominican residences / nationality Represented by SYLVIE COURDIL CUCCUINI LLB Calle Carmen nº 39, Plaza Rodriguez, Local nº 2 Las Terrenas, Samaná Cel. (1) 809 608-4125 · s.courdil@hotmail.com 84

VARIOS

85

86

VARIOS

40 JESSIE CAR RENTAL

CEL. +1 809 909-1250, OF. TEL. +1 809 240-6415

87

RENT A CAR

At the entrance to “Pueblo de los Pescadores”. For more than 23 years, Jessie Car has offered the best and biggest selection of recent and well maintained vehicles. The quad is tailored to your needs, ideal for eco-romantic tours, the moped moves easily in traffic and if you wish to travel the region in comfort, our cars are waiting.

Contact Aline & Yannick to reserve your vehicle, they will guide you in the right direction so that you can enjoy your vacation with peace of mind!

Recommended by Le Petit Futé. jessiecar5@hotmail.com · www.jessiecar.com

88

RENT A CAR

RENT A CAR

89

1 AIC DOMINICANA REAL ESTATE

TEL. +1 809 240-6588, FAX +1 809 240-6460

INVERSIONES

El Paseo, second level. Founded in Las Terrenas 28 years ago, AIC agency enjoys a strong position in real estate in the Dominican Republic. If you want to move, invest, rent for holidays, buy or sell property, you can count on the expertise of AIC and its partners in Europe.

Availability, responsiveness and service, make us the ideal intermediary for all your real estate transactions. info@aicdominicana.com · www.aicdominicana.com

41 PLAYAMAX

TEL. +1 809 240-6459, CEL. +1 829 645-7278

Beach Garden Plaza. PlayaMax Real Estate is in the heart of the tourist sector in Las Terrenas in a perfect beachfront location right by the boardwalk, the river and across the street from the Police Station. Our company specialize in buyer/seller representation in Las Terrenas since 2007, and we are here to serve you with uncompromising honesty and integrity. Our principles remain simple: to provide the best service available in the area through sheer professional ethics and firm dedication to our clients.

Info@PlayaMax.Com · Www.PlayaMax.Com

42 ACCESS’OK IMMO

CEL. +1 829 919-7222

Plaza Rosada. Specialized in land and investments, sales, purchases, villas, apartments, businesses, etc. “A different approach to real estate” is what the Access’OK Immo team offers. Friendly, open and anchored in the Dominican landscape for many years, this distinct access to real estate agency has become a reference when it comes to safe transactions, providing comprehensive advice and monitoring the development of all sorts of projects. Whether you are buying or building the seriousness and serenity of a confirmed team will help you make your dream come true. contact.cg@accessokimmo.com · www.accessokimmo.com

90

INVERSIONES

Real Estate

Rental Sale Administration Services Villas - Apartments - Businesses - Lands

A different side to Dominican Republic

Renting and holidays Our full selection of services is at your disposal so you can enjoy an unforgettable holiday. > Together we help you choose the accommodation best suited to you.

(Villas, apartments, tropical bungalows, hotel rooms...) > We guarantee comfortable transport upon your arrival at the airport. > Tailor made holidays: Excursions, golf, vehicle rental, advice on itineraries and places of interest... > Concierge services: waiters, cook, chauffeur, baby-sitter, reservations...

For Sale Established for over 28 years AIC has a vast selection of properties for sale.

AIC´s experience and networking as well as an intimate knowledge of the Dominican Republic are guarantees of quality, reliability and compliance with Dominican laws.

www.aicdominicana.com Tel. +1 809 240-6588 · email: info@aicdominicana.com Paseo de la Costanera, 1st floor · Las Terrenas · Samaná

91

INVERSIONES

Operating in Las Terrenas for 19 years

92

2, 3 or 4 BEDROOM VILLAS SEA VIEW WITH POOL From US$ 289,000

3 BEDROOM ECO-ZEN VILLAS, POOL AND SOLAR PRODUCTION SYSTEM US$ 275,000

We study and build your customized projects, respecting the environment

93

94

95

96

REPÚBLICA DOMINICANA

97

PENÍNSULA DE SAMANÁ

98

SANTA BÁRBARA DE SAMANÁ

EL LIMÓN

LAS GALERAS 99

LAS TERRENAS PLAYA BONITA / PLAYA COSON

23 25 32

24

22

31 Caffé Cosón 30 Restaurant The Beach

100

26 16

19

9

13 29 12

6 15

14

40 8

27 21

39

20 37

42

11

da ien erte c Ha Su 34 La

101

41 1

17

18

3

35

29 12

38 40 8

3

41

28

5

2

10

1 1 1 33

36 7

17 27 39

7

4

102

HOTELES

EXCURSIONES

2 PLAYA TURCHESE RENSIDENCE

33 FLORA TOURS

3 BEA LOCATION VILLAS

34 HACIENDA LA SUERTE

4 EL BALATÁ ECO HOTEL 5 ALIGIO APART-HOTEL & SPA

ACTIVIDADES

6 LOUISA APART-HOTEL

35 LT’KITE LAS TERRENAS KITESURF

7 EL RINCON DE ABI 8 PUERTO PLAZA HOTEL & SHOPS

SHOPPING

9 RESIDENCE VILLAS LES HIBISCUS

1 TERRENAS EN PLATA

10 CASA ROBINSON

36 HAITIAN CARAIBES ART GALLERY

11 HOTEL RESTAURANTE PALOCOCO

37 LAKSMI SHOP

12 CARIBEY APARTAMENTOS 13 CASA DELFIN GUESTHOUSE

SALUD Y BELLEZA

14 HOTEL LA TORTUGA

38 EPYOS BEAUTY & SPA

15 IGUANA HOTEL

39 O.P.I. NAIL BAR

16 ALISEI HOTEL SPA 17 HOTEL PIEDRA MARRON

RENT A CAR

1 8 VILLA RANCHO

40 JESSIE CAR RENTAL

19 HOTEL PLAYA COLIBRI 20 CASA BARBARA

INVERSIONES

21 CASA PIERRETTA

1 AIC DOMINICANA REAL ESTATE

22 MADRUGADA RESIDENCIAL

41 PLAYAMAX

23 HOTEL ATLANTIS

42 ACCESS’OK IMMO

24 HOTEL ENJOY 25 HOTEL COSTA LAS BALLENAS RESTAURANTS 26 EL LORO RESTAURANT & BEACH BAR 27 AL PASITO RESTAURANT 1 BARRIO LATINO 28 EL LUGAR 29 TRES LUNAS 30 THE BEACH 31 CAFFÉ COSÓN 32 RESTAURANTE COSTA LAS BALLENAS

103

TELÉFONOS HOTELES LAS TERRENAS Aligio Apart-Hotel & Spa Tel. +1 809 240-6977 Alisei Hotel Spa Tel. +1 809 240-5555 Bea Location Villas Cel. +1 829 643-3443 Caribey Apartamentos Tel. +1 809 240-6116 Casa Bárbara Tel. +1 809 899-1511 Casa Delfin Guesthouse Cel. +1 809 224-7985 Casa Pierretta Tel. +1 809 240-6521 Casa Robinson Tel. +1 809 240-6496 Costarena Beach Hotel Tel. +1 809 240-5995 El Balatá Eco Hotel Tel. +1 809 240-5076 El Rincón de Abi Tel. +1 809 240-6639 Hotel La Tortuga Tel. +1 809 240-6566 Hotel Piedra Marrón Cel. +1 809 890-8046 Hotel Playa Colibrí Tel. +1 809 240-6434 Hotel Restaurante Palococo Tel. +1 809 240-6068 Iguana Hotel Tel. +1 809 240-5525 Las Cayenas Rancho Hotel Tel. +1 809 240-6980 La Residencia del Paseo Tel. +1 809 240-6778 Las Palmeras Tel. +1 809 240-6231 Louisa Apart-Hotel Tel. +1 809 240-5871 Playa Turchese Residence Tel. +1 809 240-6700 Puerto Plaza Hotel & Shops Tel. +1 809 240-5544 Residence Villas Les Hibiscus Tel. +1 829 858-7467 Samán Boutique Hotel Tel. +1 809 240-6916 Villa Rancho Cel. +1 809 899-7886 HOTELES PLAYA BONITA El Mosquito Boutique Hotel Tel. +1 809 966-1130 Hotel Atlantis Tel. +1 809 240-6111 Hotel Bungalows Enjoy Cel. +1 829 810-9222 Hotel Costa Las Ballenas Tel. +1 829 756-2253 Madrugada Residencial Tel. +1 809 240-6672 HOTELES PLAYA COSÓN Los Nomadas Cel. +1 829 448-1514 Hotel Casa Cosón Cel. +1 829 375-8973 HOTELES SANTO DOMINGO Villa Colonial Tel. +1 809 221-1049 RESTAURANTES LAS TERRENAS Al Pasito Tel. +1 829 865-9358 Barrio Latino Tel. +1 809 240-6367 Casa Azul Cel. +1 829 707-0404 El Loro Restaurante & Beach Bar Tel. +1 809 240-5555 El Lugar Tel. +1 809 240-5950 Gelateria Italiana Tel. +1 829 450-6682 Itinerante Cel. +1 829 577-1703 Le Tre Caravelle Tel. +1 809 240-5188 La Vita è Bella Cel. +1 829 686-6318 Tres Lunas Tel. +1 829 240-9598 RESTAURANTES PLAYA BONITA Restaurante Atlantis Tel. +1 809 240-6111 Restaurante Costa las Ballenas Cel. +1 829 756-2253 RESTAURANTES PLAYA COSÓN Caffé Cosón Tel. +1 809 861-6288 The Beach Restaurant Cel. +1 809 847-3288 EXCURSIONES Casa de Las Terrenas Tel. +1 809 240-6251 104

Flora Tours Tel. +1 809 240-5482 Hacienda La Suerte Cel. +1 829 720-4628 Rancho Playa Cel. +1 829 868-5233 Santi Excursiones Cel. +1 829 342-9976 ACTIVIDADES LT’Kite Las Terrenas Kitesurf Cel. +1 809 801-5671 Manatí Water Sports Tel. +1 809 458-8165 SHOPPING El Taller de les Flors Tel. +1 809 240-6261 Haitian Caraïbes Art Gallery Tel. +1 809 240-6250 Laksmi Shop Tel. +1 809 240-5113 Mediterraneo Boutique Tel. +1 809 240-6380 Terrenas en Plata Tel. +1 809 240-5358 DECORACIÓN Antlantica Tel. +1 809 240-6382 Casa Moda Decoración Tel. +1 809 240-6336 Hogar Design Tel. +1 809 240-5816 Aqua Inox Showroom Tel. +1 809 795-6185 SALUD Y BELLEZA Alisei Spa Tel. +1 809 240-5555 Dr. Adolfo Sesto Tel. +1 305 677-9971 Epyos Beauty & Spa Tel. +1 809 240-6898 O.P.I. Nail Bar Tel. +1 809 240-9443 United Doctors Tel. +1 829 534-1980 Salón Yoga Tel. +1 809 240-5555 RENT A CAR Aya Location de Véhicules Tel. +1 809 704-3232 D’Leon Rent a Car Tel. +1 809 240-6808 Genaro Rent a Car & Motors Tel. +1 809 240-5671 Holidays Rent a Car Tel. +1 809 240-9527 Jessie Car Rental Tel. +1 809 240-6415 SERVICIOS VARIOS 3 Design Tel. +1 809 973-8120 AMAS Autoservices Tel. +1 829 470-2591 Coco Dog Tel. +1 829 845-7324 Fontesa Tel. +1 809 786-1773 La Galeria Tel. +1 829 707-9078 Compañia de Luz y Fuerza Tel. +1 809 240 6146 Mañanatura Tel. +1 829 919-7222 Masa Silvestre Cel. +1 829 960-1010 Oficina Jurídica Colnem Cel. +1 809 608-4125 Virgomar Pinturas & Acabados Tel. +1 829 554-5518 Q Asesores Tel. +1 809 240-6445 Supermercado Lindo Tel. +1 809 240-6003 Todo Samaná Cel. +1 849 250-7887 INVERSIONES Y CONSTRUCCIONES Access’Ok Immo Tel. +1 829 919-7222 AIC Dominicana Real Estate Tel. +1 809 240-6588 Amar’e Residences Tel. +1 849 455-7294 Atlantique Sud Tel. +1 809 240-5040 Be Design Tel. +1 829 723-3889 Caraïbes Horizons Tel. +1 809 240-6411 Stewart Promoción & Inmobiliaria Tel. +1 809 240-6977 The Green Tel. +1 849 882-1379 Tropicalmax Real Estate Tel. +1 809 375-4390 Valcaoba Pool Garden & Spa Cel. +1 809 240-9752

IN THE HEART OF LAS TERRENAS

LY N FT O LE E S AR ENT E ER TM TH PAR A 5

SALE AND RENT

Drinking water - Security - Spa - Solar panels - Emergency generator LAST UNITS from US$147,900* (2 bedrooms) *Confotur tax exemption

Extension c/ Emilio Prud’Homme – c/ 30 de Marzo WhatsApp: +1 809 657-7177 · info@valcaoba.com High-quality finishes