"3 Копейки" № 2 Сентябрь 2013

www.trespesetas.es

ВЫПУСК/EDICIÓN №2

Сентябрь 2013

Дорогие друзья/Queridos amigos Мы получили много приятных откликов о нашем издании и теперь мы с уверенностью можем сказать, Газета бесплатных объявлений «3 копейки» будет жить и развиваться. Из номера в номер мы будем совершенствовать наше издание, вводить новые рубрики, улучшать информативность нашей газеты. Будем стараться быть нужными. Спасибо за то, что читаете «3копейки»! Редакция «3 Копейки» Адрес сайта: www.trespesetas.es Электронная почта: info@trespesetas.es Главный редактор: Реинов Владислав Дизайн и верстка: Creperson Коммерческий директор: Екатерина Гладышева Editorial «3 Pesetas» Dirección del sitio web: www.trespesetas.es E-mail: info@trespesetas.es Redactor jefe: Vladimir Reinov Diseño y maquetación: Creperson Gerente: Ekaterina Gladysheva Tel: +34 659 771 799 Подать объявления Вы можете по адресам: В торговом центре «Habaneras» Avenida Rosa Mazón Valero, 03184 Torrevieja, España В супермаркете «Matiasfoods» Calle La Sal, 33, Torrevieja, España Тираж 5000 экз.

Tenemos una gran cantidad de buenos comentarios acerca de nuestra publicación y ahora podemos decir con confianza «Los anuncios en los periódicos gratuitos « 3 pesetas» van a vivir y crecer.

De edicion a edicion vamos a mejorar nuestra publicación , introducir nuevas secciones , para mejorar el contenido de la información de nuestro periódico . Vamos a intentar de ser necesario. Gracias por leer «3 pesetas» usted!

Содержание/Contenido

дом с театром. Цена аренды на 1 неделю 450 евро, 2 недели 800 евро, месяц 1500 евро. На длительный срок по договоренности. Тел. 693-588-047 Оксана

Se vende chalet adosado, 2 plantas, 4 dormitorios, 3 baños, garaje, 2 patios (80m2). Vivienda de 140 m2 en Hormigos, “Toledo” (ESPAÑA). Precio 120.000 euro.

Tel: 685 297 467 (ruso, ingles, alemàn, español) Продам квартиру-студию в центре Торревьехи. Возле магазина «Садко». Большой балкон, в доме бассейн и частная зона отдыха. Цена 29.900 евро. А так же сдам в аренду 220 евро/ месяц. Тел: +34 698 529 204 (Наталья) Продается работающий ресторан в Гвардамар дель Сегура, вторая линия моря. Зал 130 кв. м,терраса 150 кв. м.. Современное оборудование. Вся необходимая разрешительная документация. 627 055 932 Влад Продается старинное испанское поместье с двумя виллами и участком 2600 кв.м в центре Лос Балконес. Натуральный сосновый бор, бассейн, стоянка на 4 автомобиля. Недорого.

626 856 570 Елена Помещение 80 м2 с разрешением на открытие агентства по недвижимости или любого другого вида деятельности на улице Ramon Gallud на углу Patricio Zammit. 500 евро месяц.

605 869 009 Земельный участок 30 000 м2 на 8 километре участка дороги Альгорфа( муниципалитет Альморади) с подведенным электричеством и водой, заасфальтированный и огороженный Пригоден для построения как отеля, резиденции так и других построек. Информация по тел 605 869 009 Сдаётся в аренду уютная большая квартира аттика в самом центре (вид на площадь и море, до моря 100 м, в доме 8 квартир), площадь 80 кв.м + 50 угловая терраса, 2 спальни, 2 с/у, гардеробная, новая, полностью меблирована, русское и исп. ТВ. Угол Р.Галлюд и К.Гонсалвес, ря-

ПЕНТХАУЗ/АТИКО Torrevieja, Полезная площадь 50m2, 1 Кол-во спален, 1 Ванные комнаты, Лифт, бассейн. без комиссии. 255 евро 660253656

Продается дом 210 м2 земля 1000 м2. В двух кварталах.

4 спальни, 3 ванные комнаты, частный бассейн, гараж, сад, мебель. В очень хорошем состоянии. Цена 480000.- евро. Анна 672249901

Продается дом 120 м2 участок 450м2 3 Спальни, 2 ванные комнаты, кухня, салон и Солярий. Урбанизация в нескольких метрах от набережной. Рядом торговые центры, пляжи, причалы и зоны отдыха. Цена 220 000.евро. Anna 672249901 Сдается комната в доме. Урб, Da Vinci 200 евро+ коммунальные в месяц, Меркадона 100 Метров.

Продаётся бунгало зона Лос Балконес (Торревьеха) 53м2 жилой площади, 2 спальни со встроенными шкафами, 1 ванная комната, зал-столовая, отдельная кухня со всеми электроприборами, веранда, решётки и жалюзи. Парковочное место, общий бассейн, амуэблирован.Все комуникации рядом и расположен от моря в 3км.

77000.00 Euro 696911061

Продается FIAT CROMA 2.4 LTD 20V, пробег 50000, 2007 г.в., автомат. Состояние отличное 7900 евро, возможен торг.

Tel.602647801. Продается квартира 2 спальни, 1 ванная, гостиная, кухня и большая Терраса с видом на море. Очень центр. Недалеко от центра города, пляжей, причалов, торговых центров и зон отдыха. 74 м2. Цена 96.000.- евро. Анна 672249901

Продается 3-х комн. квартира в центре города Торревьеха в 100 метрах от моря! Площадь 65 м2, 2 спальни, 1 ванная, салон, терраса. Полностью меблирована, имеется кондиционер. Стоимость: 77 900 евро

Продается Opel Astra 1.7, 2008 г.в., пробег 132000 км. В отличном состоянии Цена 4800 евро, тел.627005885, 602647801. Продаю Mercedes clase A, 2009г.в.,мотор 1,8 дизель, коробка автомат. Пробег: 71.530 км. Тел: 965971013 Продаю МЕРСЕДЕС B180 CDI, 2009г.в., коробка автомат, пробег 71.530 км. Тел:965971013 Продаю МЕРСЕДЕС Е220CDI, 2009г.в. Пробег 39.967 км. Тел.: 965971013

Продается квартира 2 спальни, 1 ванная, гостиная, кухня и Терраса. 60 м2. Общий бассейн. Недалеко от центра города, пляжей, причалов, торговых центров и зон отдыха. Меблирована. Цена 56.000.- евро. Анна 672249901

Vende MERCEDES SL350, gasolina, automat.

Fecha matriculacion 15/05/03.

108.000km. tel: 965971013 Продаю МЕРСЕДЕС SL350, 2003г.в., бензин, коробка автомат, пробег 108.000км. тел:965971013 Продам автомобиль NISSAN NOTE. 2008г.в., мотор 1,6, МКПП. Пробег 70.000км. Тел:965971013

Сдается 1-ая квартира р-он маг. «Калинка» н каникулы: 1 неделя – 200 евро, 1 месяц – 500 евро. 5 мин от моря (Торревьеха). Тел: 622 086 171 (Татьяна) Продается вилла в г. Торревьеха (зона Chaparral) с бассейном.

150м2, 4 спальни, 2 ванных комнат, солярий, терраса. Есть нижний этаж 100м2. Участок 500м2 с садом. Особняк в очень хорошем состоянии! Стоимость: 269 000 евро

Продается Citroen C5, 2009 г. в., пробег 100000, автомат, дизель, состояние отличное. Цена 11900 евро, возможен торг. Тел.602647801.

Продается квартира 2 спальни, 1 ванная, гостиная, кухня и Терраса. 60 м2. Общий бассейн. Недалеко от центра города, пляжей, причалов, торговых центров и зон отдыха. Меблирована. Цена 58 000.- евро. Анна 672249901

Vende Mercedes clase A 180 CDI. Fecha matriculacion 22/12/09.

71.530km. tel: 965971013 Vende MERCEDES CLASE B 180CDI, automat. Fecha matriculacion 22/12/09.

Tel:965971013 Продается Опель Корса 2009г.в., 1,3TDI.Пробег 103.000км, 6 скоростей, отличное состояние. Цена 5800евро. тел:605853681(Виктор) Vende MERCEDES E220CDI. Ha matriculacion mayo 2009.

39.967 km.tel:965971013

Vende PEUGEOT 207CC, 1,6 gasolina, automat. Fecha matriculacion 20/06/2011.

Tel:965971013 Vende NISSAN NOTE 1,6 manual.

Fecha matriculacion 2008 año.

70.000 km. Tel:965971013 Продается BMW 530D, 2002 г. выпуска, цвет металлик. Цена 6200 евро. Тел: 698 436 755 (Оксана) Продается Форд-фокус 2005 г. выпуска. Пробег 125.000 км, бензин, 1,6 мотор. Цена 4800 евро. Тел:622 110 885(Михаил) Продается Fiat punto, 2010 г.в,мотор 1.4 бензин,пробег:38.200км,цена 6.990 евро. tel:633674706 vladimir Продается volkswagen tiguan, 2010 г.в,мотор 2.0TDI,пробег:59.180км,коробка автомат. цена 19.900 евро. tel:633674706 vladimir Se vende Mercedes-Benz E 200 CDI BE Elegance vehiculo en perfectas condiciones, como nuevo, muy bien cuidado abs 22950.00 Euro 622001609

BMW X5 3.0d ehiculo en perfectas condiciones muy bien cuidado, un unico propietario anterior, muy revisado y garantizado 2008, 235 cv, 114 000 km, diesel, 2993 cm3 4WD 24950.00 Euro 622001609 Mercedes-Benz B 180 CDI Autotronic Torreviea vehiculo en perfectas condiciones un unico propietario anterior, aspecto impecable 12500 Euro 622001609 Nissan Murano, Automatico 2006 дизель пробег 125000 9950.00 Euro 622001609 SsangYong Kyron M200 XDi Automatico (T-Tronic) 2007, 141 cv, diesel, 130 000 km 9950.00 Euro 622001609

Продаю ПЕЖО 207СС, 2011 г.в., мотор 1,6 бензин, автомат. Тел:965971013 Продается RENAULT R19, 1994 г.в, мотор 1.8 бензин,пробег:108.387км, коробка автомат цена 690 евро. tel:633674706 vladimir

Продается Hyundai Getz, 2005 г.в, мотор 1.5CRDI,пробег:98.400км, цена 4.500 евро. tel:633674706 vladimir

Продаю деревянный столик с узором, размер 95*53*40 по высоте. В хорошем состоянии. 12 евро. Тел: 657 682 020

Vende Mercedes Vito, año 2003, 7 plazas. 10.500 euro. 8.00-24.00 tel: 660 148 903(Avto) Продается Рено Меган купе, 1998 г.в., пробег 130000 км., стоимость 1600 евро. 622 016 766 Продам промышленную планчу

(40х60). Тел:617 181 551(Вида)

Продам сканер Джениус Колор Пейдж. Работает, но отсутствуют драйверы. 10 евро Tel: 657682020(Хавьер)

Продается BMW M5, 2000 г.в, мотор 5.0,пробег:146.300км,цена 9.900 евро. tel:633674706 vladimir Продаю AUDI A4, 2006 г.в, мотор 2.0 TDI,пробег:179.000км,цена 8.900 евро TEL:633674706 VLADIMIR

Продаю диван 2-х местный. Размер 1,70*0,85, в хорошем состоянии. Цена 28 евро. Тел:675 682 020

Продаю детский стульчик для купания, манеж, ходунки, ванночку с пеленальным столиком.

673 644 416 Наталья Продаю диван 1-но местный. Размер 95х53х40 по высоте. Тел: 657 682 020

Vende acondocionador de aire interior con ruedas. «Home».

Practicamente nuevo- 1 mes de uso. Mando a distancia. 75 euro.

Tel: 657 682 020(Javier) Продам кондиционер. Практически новый. Использовался 1 месяц. 75 евро. Тел:657 682 020(Хавьер)

Русские магазины на Коста Бланка San Pedro del Pinatar / Murcia «Радуга» C/ Cardenal Bellunga, 4 Torrevieja / Alicante / Valencia «Садко» C/ Juah Mateo, 37 «Глобус» C/ Radio Murcia, 16 «Калинка» C/ Almudena 44 Benidorm / Alicante / Valencia Denia / Alicante / Valencia Elche / Alicante / Valencia Orihuela / Alicante / Valencia Alicante / Valencia

C/ La Sal, 33 / Torrevieja tel: 865 671 044

«Березка» C/ Lepanto, 14, edificio Torpa, local 2 «Колосок» C/ Lepanto, 1 «Козачок» C/ Eslava, 4 «Виктория» C/ Luis Barcala, 18 «Березка» С/ Joaquin Orozco, 4 «Круиз» C/ San Vicente, 33 «Русич» Plaza Hermanos Pascual

C/ Patricio Zammit, 39 / Torrevieja

Ищу работу няней. Опыт работы 3 года. 644 237 939 Надежда Chica lituana busca trabajo en oficina, administration, tienda.

Idiomas: Ruso, Español, Ingles, Lituano. Tel 647 650 347 Vilma

Продаются очаровательные щенки йоркширского терьера, 2-а мальчика и 2-е девочки. Родились 20.07.2013 Всего 200 евро за щеночка. т.615393070 Сергей. Отдам в хорошие руки двух замечательных котят от британской гладкошерстной. Мальчик и девочка. 3 месяца .Черненькие- защитят ваш дом от плохой энергии. 691 038 903

Требуется повар в ресторан - марискерию со знанием испанской кухни и официант с опытом работы. Гвардамар дель Сегура. 627 055 932 Влад В культурный центр «Планета», для проведения праздничных мероприятий требуются: артисты и аниматоры. 9.0021.00 тел:622 924 126(Григорий) Ищу работу – уборка, присмотр за домом. Тел 617 181 551 (Вида)

Фирма Aqua Flo. Американские СПА последней модели. Самая лучшая цена. Круглосуточно. тел:659 338 770 Venta de ropa de Italia, Turcia bonitas prenolas. Tel: 660 253 656, 665 316 407 Ekaterina. Распродажа Шведского товара с постоянными скидками. Скандинавское качество за доступные цены. То, что есть у нас Вы не найдете нигде! Мы находимся на Cortes Valencianas, 30 Torrevieja. Евангельская Церковь проводит Богослужения каждое воскресенье в 16:00 по адресу: San Migel de Salinas, 2a. 633174655 (Тигран)

Se busca ruso/a que me enseñe gramàtica y conversaciòn. A cambio de enseñarle yo el español.

Hablo español e inglès. 10.0021.00. Tel: 677 747 610

901 Юристы, Риелторы, Страхование, Переводчики.

Mujer de 45 años busca trabajo.

Tengo diploma homologado de auxiliar de enfermería. Hablo ruso, español. 633 342 281 Mila Ищу работу: Есть опыт работы на стройке, реформах. Имею испанские права, машину. Тел: 666 762 614 (Иван) Ищу работу: уборка квартир, работа в доме по уходу за детьми и пожилыми людьми. с 9.0020.00 Тел: 647 142 669 (Светлана) Испанской языковой школе, требуются на постоянную работу преподаватели русского языка, желательно с русским филологическим образованием. Тел +34 673 236 122

Продажа одежды из Италии, Турции оптом и в розницу. тел: 660 253 656, 665 316 407 Екатерина. Хочешь научиться танцевать и не знаешь где? Школа танцев в Торревьехе. Приходи и танцуй с профессиональным тренером сальсу, бачату, ча-чача и многое другое. 9.00-14.00 тел:622 711 976 Культурный центр «Планета», проводит групповые занятия по испанскому, английскому и русскому языках. Шахматы, скульптура (лепке), ручному труду, живописи, танцам и музыкальной грамоте, йога Вьетнам. 9.0021.00 тел:656 712 424(Виктория) Впервые в Испании! Открылся новый аттракцион в Zenia Bulevard. Новые ощущения – кино 5D со специальными эффектами. Нереальное покажется реальным! 9.00-22.00 тел:693 494 908

Помощь Вам и Вашему дому! тел: 672 282 867 (Римас) rrimas04@gmail.com

Продается автомойка!

670 504 294

действующая 9.00-21.00 тел:

Центр «Матрешка» предлагает услуги: переводчика, сопровождение, экскурсии. Транспортные(встреча в аэропорту, перевозка вещей). Аренда, продажа недвижимости. Электрик, сантехник на дому. Няни, домработницы, уборки. 10.00-24.00 тел: 671883667, 603370771 Большой выбор недвижимости от застройщиков. Квартиры, бунгало, таунхаусы, виллы. Оформляем документы. Проводим пост продажное обслуживание. Аренда. 626 856 570 Елена. Аренда недвижимости на короткий – длительный срок.

10.00-21.00 тел: 646027662 Продаем участки и строим виллы с видом на море и гольф поля. Оформляем документы и разрешения. 626 856 570 Елена Продажа недвижимости 2е руки на пляжах Пунта Прима, Фламенка, Ла Зенья, Кабо Ройг и Кампоамор. Оформление сделок, переводы, номера иностранцев. 626 856 570 Елена Переводчик. Сопровождение, помощь для решения вопросов в административных, медицин-

ских, нотариальных учреждениях, банках, полиции, школах и ЖЕКах и пр. Дипломы российского и испанского образцов. Круглосуточно. тел:659 338 770 Os ayudarémos comprar, vender y alquiler en Costa Blanca. Podemos ofreceros professionalism y 15 años de experiencia en el mercado.

9.30-21.00 тel:678 311 408(Azaria Villas Lux) Более 20 услуг по обмену, восстановлению, получению всех видов документов. В Украине, генконсульстве, полиции трафико. 10.00-21.00 тел:647 238 144, 691 523 155, 678 970 211 Профессиональный перевод, преподавание, сопровождение в мед учреждениях, при подписании документов. Преподавание: русский на испанском, испанский на русском. Тел: 966 704 443, 660 012 963 (Оксана Яковлева) Официальные переводы, русский-испанский, испанский-русский. Тел.: 637 077 618 Светлана Поможем купить, продать и снять недвижимость на Коста Бланке. Предлагаем полное сопровождение сделки, профессионализм, порядочность и опыт работы на рынке 15 лет.

9.30-21.00 тел:678 311 408(Azaria Villas Lux) Предлагаю помощь в продаже-аренде недвижимости, а также: оформление ипотеки, сопровождение сделок, послепродажное обслуживание, услуги переводчика. Тел: +34 699 089 037 (Светлана) ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Оформление N.I.E и вида на жительство Оформлении виз Иммиграционное право Семейное право: развод и наследство Законодательство по недвижимости и градостроительное право Налоговое и трудовое право Компенсации за дорожно-транспортные происшествия 634371040 Помощь в покупке недвижимости, все виды ремонтных работ от установки солнечных батарей до замены кранов. Тел:622110885(Михаил)

Услуги садовника. Уборка и обслуживание бассейнов. Круглосуточно. тел:647 206 764, 633 314 247 Услуги садовника. Все виды ремонтных работ. 622 016 766 622 851 225 Валерий Все виды ремонтно-отделочных работ «под ключ». Кухни, шкафы, паркет, ламинат, подвесные потолки. 8.00-22.00 Тел: 637 177 488 (Алексей) Делаю все виды строительного ремонта. Тел: 650 764 825 (Анатолий)

902 Ремонт авто, Транспортные услуги Сопровождение Туризм.

Прокат авто на побережье Коста-Бланка. Разумные цены. Отличные автомобили. Доброжелательный подход к клиентам. Тел..: +34656365763 Venta y alquileres coches. Car sale and rent. Продажа и аренда авто. Tel: 966 706 699, 659 518 084, 633 742 194 (Roci Motor S.L.) Автомойка «Niagara» предлагает услуги: ручная мойка автомобилей. Химчистка салона, полировка фар и кузова, перетяжка руля, сидений, дверных панелей, потолка. Химчистка ковров. 9.00-19.00 тел: 670 504 294 Предлагаю экскурсии по Коста Бланка. Организация отдыха. Аренда и продажа жилья. Тел: 658 605 233, 658 603 954 (Константин) Диагностика автомобилей. Заправка автокондиционеров. 8.00-22.00 тел:620 900 698 (Андрей) Встречи и доставка в аэропорты: Аликанте, Валенсия, Сан Хавьер, а также ж/д и автовокзалы. Круглосуточно. тел: 647 206 764, 633 314 247 Пассажирские перевозки. Недорого! Аэропорт-Аликанте/ Валенсия. Частные экскурсии. Личный водитель по всей Испании. А так же отвезу и встречу вашего ребенка из школы. Тел: +34 698 529 204 (Наталья)

Транспортные услуги аэропорт, шопинг, экскурсии. Тел:617 181 551(Вида)

Шопинг со стилистом поможет вам сэкономить время и найти самое удачное решение для вашего гардероба.Тел:651467114 Индивидуальные экскурсии по всей Испании на комфортабельном минивене. Валенсия, Гранада, Толедо, Гуадалест. История испанских королей и золотой век правления мавров. Также трансферы и сопровождения. Тел: 663433203(Иван) Услуги: перевозка, няня, уборка, недвижимость. Тел:693039668 (Анна) Предлагаю услуги трансфера: аэропорт, экскурсии, шопинг. 9.00-21.00 тел: 622 924 126 (Григорий) 903 Строительные работы. Ремонт. Благоустройство.

Дизайн интерьера, поможем вам обустроить ваш дом или общественное помещение: мебель, шторы, предметы декора, подбор цветовой гаммы, отделочные материалы. Тел:651467114 Оформим ваши окна. Гардины. Шторы. Тюлевые занавески. Пошив 8.00-22.00 тел:633 342 281(Мила) Ремонт квартир и домов. Работа по дизайн проектам.

Все виды отделки, натяжные потолки и создание уникальных многоуровневых конструкций. 9.00-21.00 тел: 656 712 424 (Виктория) Все виды строительных работ. Бассейны. Подвальные помещения. Недвижимость жилая и коммерческая. Проекты, лицензии. Сопровождение. тел: 693 461 482(UNIVERS) Произвожу ремонтные работы.

10.00-20.00 тел: 638 467 752 (Александр)

Бюро русскоговорящего испанского архитектора ARCROSTECH. Проекты, сметы, документы для строительства и реконструкции. Контроль качества строительства. Сертификаты электрической достаточности тел: 680 333 799 Петр Грызлов Все виды отделочных работ, все виды бетонных работ, все виды покрасочных работ. качество работы гарантируем. тел: 617 549 271 Виктор. Строительная бригада построит дом с нуля под ключ; также бассейн, сделает любую реформу; качество гарантируем.

605853681 (Виктор) 904 Парикмахеры, Косметологи, Массаж

Дизайн бетонных бассейнов. Инфракрасные сауны, стеклянные шторы. Покрытие для бассейнов. Солнечные батареи. Ремонт СПА и бассейнов. Покупка и продажа поддержанных СПА. Круглосуточно. тел: 659 338 770

Косметолог из Москвы с опытом работы более 20 лет проводит тестирование кожи на аппарате SAM с подбором косметики. При покупке косметической линии – 5 массажей в подарок. 10.00-20.00 тел 650 171 808 (Нина)

Натяжные потолки! Многообразие цветов и фактур. Возможность фотопечати. Драпировка стен. Встраиваемое освещение. Гарантия 10 лет. Опыт работы более 10 лет. 9.00-21.00 тел:633 653 774

Косметолог с мед. образованием эстетист. Маникюр-педикюр, макияжи, массажи лица, наращивание ресниц, чистки, пилинги, мезо терапия, контурные гели, гель-лак. 9.00-22.00 тел: 698 535 011

Отделочные работы любой сложности. Керамическая плитка. Корпусная мебель. Французские натяжные потолки по российским ценам. 9.00-21.00 тел:633 653 774

Маникюр, педикюр, покрытие гель-лаком, худ.роспись ногтей, проблемные ногти, индивидуальный подход к каждому клиенту. Чистоту и качество гарантирую. Добросовестно отношусь к любому делу! 9.00-21.00 тел: 625 793 789(Ольга)

Viviendas, locales, terrazas, albañileria, pintura, fontaneria y alicatados. trabajos garantizados con la maxima profesionalidad. presepuesto sin compromiso. tel: 617 549 271 viktor

Приглашаем всех желающих найти свою вторую половинку в нашей новой рубрике «Я +ТЫ». Разместить свое объявление вы можете по тел: 651467114

Русско-испанская ассоциация «Единство» набирает в группы танцев Sevillanas y Flamencoруководитель Донья Пилар и Salsa cubana- руководитель Альфредо Педроса. Круглосуточно. тел: 659 338 770 Русско-испанская ассоциация «Единство» предлагает ускоренный курс испанского языка «Испанский за 4 недели» в группах и по индивидуальной программе. Круглосуточно. тел: 659 338 770 Осуществляем набор взрослых и детей в танцевальную студию: танцевальная аэробика, современные танцы, основы хореографии, танцы народов мира. Участие в концертах и культурных мероприятиях. 9.00-22.00 тел: 693 591 593 Парикмахер-стилист в Торревьехе. Женские, мужские стрижки, а также другие виды парикмахерских услуг. Мелирование от 10 евро. Ваша красота –моя профессия! 9.00-21.00 тел: 633 434 350 Esteticista –tratamientos lifting facial, reatirmar tratamientos corporales, SPA manos y pies, manicura y pedicura, tatuajes labios, cejas, ojos. Productos alta calidad, 24 años experiencia. тel: 642 918 416 (Claudia) Гелевое и акриловое наращивание ногтей. Маникюр, shellac. Наращивание ресниц. Uñas de gel y de porcelana. Manicura, shellac, decoracion de uñas, pestañas pastizas. Tel: 693 593 954 (Katerina) Estètica y Bienestar. Hacemos: Facial-Corporal, Masaje estètico, Masaje Ayurveda. Esteticista titulada – Mamen Lòpez. Tel: 679 717 438 Косметолог- эстетист; гель-лак ,маникюр, педикюр, депиляция, прокол ушей, массаж, макияж, наращивание ресниц, чистки, SPA- уходы, окраска, коррекция бровей и ресниц. Гарантия санитарии. Индивидуальный подход 698 729 678 Косметолог с мед образованием из Санкт- Петербурга. Стаж 10 лет. SPA-маникюр, педикюр, гель- лак, чистки и массаж лица, депиляция, мезотерапия, контурные гели, наращивание ресниц. Профессиональное качество 698 535 011

905 Интернет, Спутниковое ТВ, Видеонаблюдение, Компьютерная помощь.

Reparación y configuración de equipos informaticos, redes LAN/WAN, ADSL. Puesta a punto de ordenadores personales. 9.0020.00 tel: 658 982 692(serviciós informaticó) Создание сайтов «под ключ». Сайт-визитка, блог, интернет-магазин, сайт недвижимости. От 150 евро. espanolacosta@ gmail.com 9.00-22.00 тел: 622 192 440(Евгений) Установка русского телевидения и интернета. 10.00-18.00 Тел: 626 970 958 (Влад) Веб-разработка и дизайн, ремонт и диагностика ПК, установка программ и систем.

14.00-22.00 тел: 666 166 596 (Антон) 906 Обучение, курсы, Детские занятия

Даю уроки английского, русского языка. 625 382 648 Светлана Приглашаем в изостудию детей 5-6 лет для уроков рисования и творчества. Цена: 20 евро в месяц. Торревьеха. Тел: 651467114 Частные уроки рисования и творчества в технике коллаж ,- для взрослых и детей от 3-х лет. Преподавательская практика более 15 лет. Уголь, акрил, масло. Картины на заказ. Тел: 651467114

907 Разное

Вызов врача-педиатра на дом. Русский доктор оказывает медицинскую помощь детям и взрослым на дом. Круглосуточно. тел:633 795 614 Ваши домашние любимцы будут чистые и красивые. Любые стрижки собак и кошек. 10.0020.00 тел:661 377 593(Люда) Груминг (стрижка) и мытье собак.9.00-21.00 тел:633 375 608 Доставка продуктов питания на дом. Круглосуточно. тел: 633 342 281(Мила) Уютный ресторан PERLA DEL MAR в центре Гуфрдамар дель Сегура предлагает большой ассортимент паэльи, морепродуктов и свежей рыбы. Вместительная прохладная терраса напротив парка, детская площадка. Меню на русском, английском и испанском языках 865 679 569 Влад Домашние обеды, ужины. Испанская, итальянская, русская кухни. Праздничные торты. 16.00-22.00 тел: 633 342 281(Мила) Делаю торты на заказ на все праздники. тел: 638 667 310 (Наталия) Домашние пироги, пельмени, вареники, чебуреки, беляши под заказ. Готовлю очень вкусно¡ Попробуете - не пожалеете¡633 953 912 Оксана

Организация и проведение дней рождений. Праздников, тематических костюмированных вечеринок. Мы создаем хорошее настроение и дарим положительные эмоции! Мастерская праздников «Бурундук». 9.00-22.00 тел:693 591 593(Анастасия) Опытные аниматоры устроят незабываемый праздник вашему ребенку! Индивидуальный сценарий для каждого дня рождения. Путешествие в любимую сказку станет лучшим подарком для каждого малыша!

10.00-22.00 тел:622 651 339(Света) Проведение свадеб, банкетов, торжественных мероприятий. Тел: 663433203 (Иван) Изготовление тортов на заказ на дни рождения, корпоративные мероприятия, праздники и т.д. тел: 685 324 399 Татьяна Профессиональные фотографии с отпуска в Испании! Для тех, кто хочет сохранить яркие впечатления и незабываемые моменты. 9.00-23.00 тел: 633 883 592(Ольга Токовая) Cubrimos todas sus necesidades en tapicerías y toldos, tanto en hogar, como de NAUTICA. Nuestro lema: bien hecho y rapido. Выполняем любые заказы на обшивку тканью и маркизы, как для дома, так и для яхт. Наш девиз: отлично и быстро. 9.00-20.00 тел: 653 505 789 (Azaria Nautica) Odontologia general. Полное обслуживание. Hablas español, ruso y ingles. Tel: 965 710 256, 650 887 387, 616 115 917 (Clinica Dental) Все виды ремонта одежды. Тел: 633 813 885 (Оксана) Подрубка брюк, замена молнии, а так же пошив штор и т.д. тел: 685 324 399 Татьяна Консультации по фен-шуй. Наладить личную жизнь, увеличить уровень доходов, привлечь новых клиентов. Более информация на сайте www.profengshui.info 722 337 202 Ярослава Гармашевская

Химчистка

Подать объявление просто!

Заполни купон и брось в наши стойки по адресам: Avenida Rosa Mazón Valero, 03184 Torrevieja, España ТЦ HABANERAS (у фонтанов и возле стойки Информации) Или заходи на наш сайт: www.trespesetas.es

1. Объявление должно быть заполнено печатными буквами или четким и понятным почерком./ El anuncio debe ser rellenado con escritura clara y comprensible.

2. Все поля в верхней части купона обязательны для заполнения, в случае отсутствия информации, объявление не выйдет в печать. / Es necesario cumplimentar todos los datos de la parte superior del cupón, la inexistencia de alguna información impedirá la publicación del cupón.

3. Вся информация в верхней части купона, необходима для проверки информации и остается конфиденциальной и не будет опубликована./Los datos cumplimentados en la parte superior del cupón son necesarios para verificar la información, se mantendrá su confidencialidad y no serán publicados.

4. В бесплатных объявлениях вы можете размещать информацию о продаже, купли или мене своего личного имущества, но не более одного в рубрике на одно издание. / En anuncios gratuitos usted puede publicar información sobre la venta, compra y servicios de su propiedad personal, pero no más de uno por categoría de publicación 5. Администрация имеет право изъять ваше объявление из печати, если оно будет носить коммерческий характер. / La administración se reserva el derecho de retirar anuncios con fines comerciales.

6. Желающие дать коммерческое объявление, могут связаться с нами или посмотреть правила на нашем сайте. / Anunciantes comerciales pueden ponerse en contacto con nosotros o visitar nuestra página web para conocer condiciones de publicación.

7. Запрещается искусственно занижать стоимость, давать информацию об отсутствующем предмете, публиковать подложную информацию, администрация оставляет за собой право, изъять соответствующее объявление из печати. / Prohibido anunciar valores de venta inferiores fraudulentamente. La administración se reserva el derecho a retirar un anuncio presuntamente fraudulento 8. Объявление будет опубликовано на том que se llena con un cupón.

языке, на котором будет заполнен купон. / El anuncio se publicará en el idioma

9. Администрация обязуется выборочно проверять информацию, содержащуюся в объявлениях и реагировать на нарушения. / La Administración se compromete a verificar la información contenida en los anuncios.

10. Администрация не несет ответственности за содержание и предложения описанные в объявлении. / Administración no es responsable de los contenidos y las propuestas descritas en el anuncio